2016 - 8 - 1 Da Nang Life

다낭 “

Life

베트남 중부지역의 중심도시이며 세계적인 관광명소가 되어가고 있는 다낭 의 한인정보지 다낭라이프가 새롭게 만들어졌습니다. 다낭에 거주하고 있는 한인들과여행을 온 관광객들에게 필요한 정보를 제공 하는 유익한 정보지로 발전해나갈 것입니다.

Nhà Xuất Bản Thanh Niên

“

한국어

Chuyên đề chuyên về quảng cáo

English

8

Free 2016

1

2

아시아 한인회장대회 및 한상대회를 마치며...

다낭 교민여러분 지난 6월22일부터 3일간 우리가 살고 있는 다낭에서 베트남 최초로 아시아지역 한인회장대회와 한상대회가 성공적으로 치뤄쳤음을 우리 베트남중부지역의 모든 한인들과 함께 자랑스럽게 생각합니다. 세계적인 도시로 뻗어나가는 다낭에서 이런 큰 규모의 행사를 주관할 수 있었던 것은 모든 교민들의 노력과 협조덕분이였으며 이에대해 감사드립니다. 이제 8월을 맞이해서 다시 한번 베트남중부지역의 모든 교민들의 가정과 사업에 축복이 있기를 바라며 베트남과 한국 사이의 우호 증진에 중요한 역할을 우리 베트남중부한인회가 소금의 역 할을 할 수 있게 되기를 바랍니다. 교민 여러분 감사합니다. 베트남 중부 한인회 회장

Da Nang Life 2016.08 Cover : 다낭 Life Nhà Xuất Bản Thanh Niên Chịu trách nhiệm xuất bản : Giám đốc,Tổng biên tập Nguyễn Xuân Trường Biên tập : Đoàn Phan Thắng Số lượng in(bản) : 2.000 cuốn Khổ thành phẩm 148 x 210mm Đăng ký kế hoạch xuất bản số : 2431-2016/CXBIPH/ 82-87/TN Quyết định xuất bản số : 497/QĐ-NXBTN Cấp ngày 27/7/2016 Nộp lưu chuyển tháng 8/2016 ISBN : 978 - 604 - 64 - 5391 - 8 In tại Công ty TNHH Trùng Khoa Địa chỉ : 118 Lê Lợi, Hải Châu, Đà Nẵng Biên soạn : 다낭 Life - Cty TNHH Một Thành Viên SO Y CHEON Chủ biên : Hồ Thị Oanh Thiết kế mỹ thuật : Lê Nguyễn Thiên An Địa chỉ : Tầng 2, 26-28 An Thượng 1, Mỹ An, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng Tel : +84 0511.381.7799

이 경철

다낭의 생활정보가 있는 곳

DA NANG LIFE 다낭 지역번호 0511

귀사의 정보를 무료로 게제해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의 E-mail : dananglife1@gmail.com Tel : 0511.381.7799

096-919-0735 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam)

3

2016 아시아 한인회장 대회 아시아 한상대회 개최 베트남다낭서 2016 아시아 한인회장장 및 아시아 한상대회가 베 트남중부의 다낭시 “팜가든 리조트”에서 6월 22일부 터 3박 4일의 일정으로 행사를 진행하였다. 6월 22 일 개막식을 시작으로 23일에는 한상대회 총회와 24 일 세미나 및 산업시찰등으로 이어진 이번 행사에는 19개 회원국중 네팔, 브루나이와 아프가스탄을 제외 한 16개 국가의 한인회장 및 한상 200명이 참석해서 성황리에 진행되었다. 아시아한인회총연합회(회장 승은호)와 아시아 한상 연합회에서 주최하고 베트남 중부 한인회와 K-BIZ 베트남연합회에서 주관하는 금년 대회에는 베트남, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아, 태국, 싱가포르, 캄 보디아, 라오스, 몽골, 미얀마, 방글라데시, 인도, 스 리랑카, 파키스탄, 대만, 홍콩 등 16개국 한인회의 전. 현직 회장들과 한상 기업인들이 참가했다.

싱가포르, 인도네시아, 베트남, 말레이시아 참석자들 건배.

4

5

다낭 다낭은 한 강 Han River을 사이에 두고 왼쪽에 형성된 도시다. 다낭 북쪽에는 다낭만(灣) Da Nang Bay을 이루는 동해(남중국해)가 있 고, 동쪽에는 미케 해변 My Khe Beach과 썬짜 반도 Son Tra Peninsula 가 있다.

도시 중심에는 강변 도로인 박당 거리가 남북으로 이어지고, 시내를 관통하는 훙브엉 거리와 디엔비엔푸 거리가 동서로 연결된다. 호텔과 레스토랑은 한 시장(쩌한) Han Market을 중심으로 박당 거리와 쩐푸 거리 일대에 몰려 있다. 베트남 중 부 지방 최대의 도시이자 베트남의 5대 도시(인구수는 하이퐁과 껀터보다 작다)이다. 전략적으로 중요한 위치에 있었던 다낭은 19세기부터 프랑스 식민정부에 의해 항구 도시로 개발되기 시작했다. 당시 ‘투 란 tourane‘으로 불렸던 다낭은 바다의 실크로드가 지나던 호이안을 대신해 상업 중심지로 변모했다. 통킨만 사건을 핑계 로 미군이 베트남에 가장 먼저 발을 들여놓은 곳도 다낭이다. 베트남 전쟁 동안 중부 전선 방어를 위한 대규모 미군 기지 가 건설되었는데, 전쟁동안에는 ’북쪽의 사이공‘으로 여겨졌을 정도다. 현재의 다낭도 변함없이 상업 도시로 번잡하지만 강과 바다를 끼고 있어 여유로운 분위기도 느껴진다. 도시를 흐르는 한 강 Han River(Song Han)은 서울의 한강과 이름도 똑같고, 강 옆에는 한국에서 요즘 흔히 볼 수 있는 건 물 전체를 유리로 지은 다낭시 청사가 위용을 자랑하고 있으며, 서울의 한강다리처럼 여러 개의 다양한 다리가 놓여있다. 새로 세워진 황금색의 용다리는 많은 사람들이 기념사진을 찍는 명소이다. 도시 동쪽의 미케 해변 My Khe Beach이 곱게 단장하면서 ’도시에서의 휴식‘이 가능하다. 다낭 주변으로 유네스코 세계문화유산이 세 곳(호이안, 미썬, 후에)이나 있지만 다낭은 뚜렷한 관광 자원을 보유하지 않 아 외국인 여행자들의 발길은 적다. 이를 만회하기 위해 대형 리조트들을 건설하며 상업과 교통뿐만 아니라 중부 베트남 여행의 거점이 되려는 노력을 기울이는 중이다.

6

다낭의 교통편 베트남 중부 다낭은 최근에 세계적인 관광지로 부상하고 있어서 각국에서 다낭까지 직항로가 계속 새롭게 개설되고 있다. 한국 인천 - 다낭 직항편은 하루 6회 운항하고, 부산 - 다낭 직항편은 하루 2회 매일 운항하고 있다. 여름, 겨울 시즌에는 수많은 전세기들이 새롭게 운항을 한다. 한국뿐 아니라 중국 여러 도시, 싱가포르, 홍콩 등 세계 각지에서 직항편들이 새로 개설되면서 다낭은 세계 톱클래스의 관광 휴양도시로 부각되고 있다. 한국에서 오는 직항항공편 스케줄은 다음과 같다.

항공사 대한항공 아시아나항공 베트남항공 진에어

출발

출발시간

도착시간

도착

운항요일

인천

18:40

21:20

다낭

Daily

KE464

다낭

22:50

05:20+1

인천

Daily

OZ755

인천

19:00

21:30

다낭

Daily

OZ756

다낭

22:30

05:05+1

인천

Daily

VN431

인천

11:20

14:00

다낭

Daily

VN430

다낭

00:05

06:25

인천

Daily

LJ059

인천

20:50

23:30

다낭

Daily

LJ060

다낭

01:35

08:00

인천

Daily

7C2903

인천

21:20

23:59

다낭

Daily

7C2904

다낭

01:00

07:30

인천

Daily

LJ075

부산

22:05

00:35+1

다낭

Daily

LJ076

다낭

00:30

06:30

부산

Daily

BX731

부산

22:05

00:40+1

다낭

Daily

BX732

다낭

01:10

07:20

부산

Daily

TW0125

인천

13:30

16:05

다낭

월, 수, 금, 일

TW0126

다낭

17:05

23:20

인천

월, 수, 금, 일

제주항공 진에어 에어부산 티웨이 항공

편명 KE463

비고 베트남항공 코드쉐어

대한항공 코드쉐어

대한항공 코드쉐어 아시아나항공 코드쉐어

적용기간 3월27일 ~ 10월29일 1. 항공기 베트남 국내에서는 Vietnam, Vietjet, jetstar등 베트남국적 항공사가 매일 운항하는 항공편이 있으며, 각 항공사 홈페이지 에서 예약 할 수 있다. www.vietnamairlines.com www.vietjetair.com www.jetstar.com 2. 기차 베트남 전체 도시에 기차는 매일 운행일정이 있어서 여행객들이 호치민, 하노이, 후에 등을 방문하려면 호텔 리셉션이나 인터넷 예약이 가능하다. www.dsvn.vn 베트남 기차등급: 하드시트: 딱딱한 나무좌석. 베트남 현지인들로 언제나 붐빈다. 소프트시트: 쿠션이 있는 등받이 각도 조절. 하드 시트보다 쾌적하다. 하드베드: 목재로 된 3단 베드가 객실마다 2개씩 배치돼 있다 (6인승).

다낭의 생활정보가 있는 곳

소프트베드: 쿠션있는 2단 베드가 객실마다 2개씩 있다 (4인승).

DA NANG LIFE

다낭에서 출발 SE등급 기차를 이용할 경우 소요 시간 및 운임

다낭 지역번호 0511

목적지

거리 (km)

소요 시간

소프트 시트

소프트 베드

하노이

763

11시간 56분

61만5000 VND

97만2000 VND

호치민

960

15시간 21분

74만4000 VND

118만 VND

후에

105

3시간30분

8만1000 VND

12만6000 VND

3 . 장거리 버스 현지 여행사의 문의: 신투어리스트 The Sing Tourist

안 푸 투어리스트 An Phu Tourist

주소: 154 Bach Dang, Da Nang

주소: 9 Dong Da, Da Nang

전화: +84.511.3843259

전화: +84.3818366

귀사의 정보를 무료로 게제해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의 E-mail : dananglife1@gmail.com Tel : 0511.381.7799

096-919-0735 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam)

7

8

다낭

대표음식 반짱팃해오 돼지고기를 얇게 자르고 채소와 같이 쌀로 만든 라이 스 페이퍼에 동그랗게 싸서 생선 젓갈에 찍어 먹는 음 식이다. 마치 갈치젓 같은 맛이 나는 젓갈에 돼지고기 를 채소와 함께 싸서 찍어먹는 맛은 돼지고기와 젓갈의 묘한 음식궁합을 이루는 다낭 사람들이 즐겨먹는 대표 적인 명절 음식이다.

Trần: 04 Lê Duẩn Bánh tráng thịt heo & Mỳ quảng: 97 Trưng Nữ Vương

반 쌔오 쌀가루와 녹두가루를 코코넛 밀크에 반죽해서 크레이 프처럼 얇게 부친 것으로, 겉은 바삭거리고 속은 찰기 가 있다. 속에는 돼지고기, 새우, 숙주나물 등이 들어가 있고 채소, 마늘 등을 라이스 페이퍼에 싸서 돼지고기 간과 땅콩가루로 만든 특유의 소스에 찍어서 먹는다.

Bà Dưỡng: k280/23 Hoàng Diệu Bánh xèo: 43 Phan Đăng Lưu

보코 아침에 먹는 간식인 베트남식 비프스튜로서, 쇠고기, 당근, 감자가 들어가 달콤하면서 매콤한 맛이 특징이 다. 수프에 바게트를 찍어서 먹거나 면을 넣어 먹기도 한다.

Bò kho ốp la: 44 Huỳnh Thúc Kháng Bò né Khanh: 41 Hoàng Văn Thụ

미꽝 한국의 비빔국수를 연상하게 하는 국수 종류다. 쌀로 만든 국수에 생선, 새우, 개구리, 돼지고기, 닭고기 등 과 독특한 소스에 땅콩가루, 야채를 비벼서 먹는 다낭 특유의 국수다.

Mỳ Quảng 1A : 1A Hải Phòng Mỳ Quảng Bà Mua: 21 Trần Bình Trọng

9

다낭관광지 화푸탄 계곡 래프팅 다낭의 서쪽에 위치해 있고 바나힐과 연결된 산과 폭포가 있는 Hòa Phú Thành이라고 불리는 이 지역은 요즈음 현지인 과 관광객들에게 많은 호평을 받고 있다. 산과 계곡, 큰 폭포 가 있어서 생태관광지로 유명하다. 관광객들은 길이 2.5km 의 계곡에서 래프팅을 즐길 수 있으며, 이곳에 위치하고 있 는 고산마을을 관광할 수 있다. 낮에는 래프팅, 고원마을 관 광을 하고 밤에는 숙박을 하면 베트남 자연체험을 하면서 재 미와 휴식을 즐길 수 있는 곳이다. 색다른 체험을 원하는 여 행자들에게 꼭 한번 방문할 만한 장소로 추천한다.

화푸탄계곡 길찾기

Hòa Phú, Hòa Vang, Đà Nẵng + 84 - 511 - 6285- 052 www.hoaphuthanh.com.vn Taxi기사에게 주소를 보여주세요

다낭 대성당

미케비치

다낭 대성당(수탉 대성당)은 프랑스 식민지시대의 유일

다낭 시내와 가까이 위치한 아름답고 넓은 백사장을 갖

한 건축물로 남아있다. 1923년 다낭에 거주하는 프랑

고 있는 해변이다. 9km 정도 길이의 넓고 부드러운 모

스 사람들을 위해서 건설된 성당이다. 핑크색 사암으로

래의 백사장과 상쾌한 해변도로를 갖고 있는 곳이 바로

만든 외관 때문에 눈에 잘 띈다. 70m 높이로 만든 스

미케비치이다. 다낭시민들의 인기 있는 휴식처이며, 다

티플 (성당 정면을 장식한 첨탑) 꼭대기에 달아놓은 수

낭을 여행하는 여행객들에게는 이곳이 해변도시라는 느

탉 모양의 풍향계 때문에 베트남 사람들은 수탉 성당이

낌을 주는 명소이다. 북쪽으로는 선짜반도가 있고 남쪽

라는 뜻으로 “냐터 꼰 가”라고 부른다. 월~토요일에는

으로는 오행산이 있어서 해변을 중심으로 아름다운 다

2회(5:00.17:00), 일요일에는 5회(5:00, 6:00, 7:30, 15:30,

낭의 모습을 만끽할 수 있는 곳으로 유명하다. 남쪽에

17:00) 미사를 집전한다. 시내에 위치하고 있어서 많은

있는 호이안으로 가다 보면 해변에 유명한 리조트들이

관광객들이 한강 주변의 한시장과 더불어 많이 찾는 다

계속 건설되고 있다. 앞으로 베트남을 대표할 휴양지가

낭의 명소이다.

되어 다낭의 랜드마크로 새롭게 변모할 아름다운 해변 이 바로 미케비치로, 다낭에서 꼭 가봐야 할 명소이다.

다낭 대성당 길찾기

156 Trần Phú,Hải Châu, Đà Nẵng + 84 - 511 - 3826 - 628 www.giaoxuchinhtoadanang.org Taxi기사에게 주소를 보여주세요 10

미케비치 길찾기

Võ Nguyên Giáp, Ngũ Hành Sơn Taxi기사에게 주소를 보여주세요

11

12

13

14

15

16

17

다낭 박물관 다낭박물관은

1989년에

세워

졌는데 처음에는 다낭시 레주언 거리 78호에 위치하였다가 나중에 국 립 탄 디엔 하이유적캠퍼스 안에 있는 24 쩐푸거리 (하저우 군, 탁탄)에 건설 하여 2011년 4월26일에 현재의 다낭 박물관 건물이 준공되었다. 박물관 면 적은 6,000m2으로 이중 전시 면적은 3000m2이고, 박물관 건물은 3층으로 지어졌다. 박물관 안에는 2,500 종류의 자료, 사진, 유물 등 다낭과 주변지역의 역사, 문화에 대한 다양한 유물을 전시 하고 있으며 그 중에서 1,900개 이상의 운영시간

유물은 해방 이후 수집되었다. 다낭박물

화요일부터 일요일까지

관은 다낭시의 대표적으로 중요한 문화

월요일 휴무

공간이며 베트남 중부의 박물관 중에서

오전 8:00 – 11:30

가장 멋지고 현대적인 박물관으로 건설

오후 1:30 – 4:30 입장료: 20,000동

되었다. 박물관 안에는 특히 조국의 독 립을 되찾은 시기에 중부에서 제일 역동 적인 도시가 되기 위해 노력했던 역사과 정을 재현하고 있다. 박물관에 들어가면 다낭시가 세계를 안는 형상과 함께 박물 관이 다낭시의 중심이라는 의미로 만들 어진 홀이 있다. 이 중앙 홀의 센터는 다

다낭박물관 전시내용

1F

자연환경에 대한 사진과 유물.

-다낭시의 자연 생태계.

-지질, 광물.

-기후, 기상. 다낭 선사시대 사진. 골동품.

낭시가 해외로 뻗어나가는 의미로 5개

다낭 어부의 삶과 애환.

돛의 이미지로 구성되어있다.

1975년 이전의 다낭도시 사진. 다낭의 기원 및 발전 사진. 고대농업. 다낭시의 대표적인 수예품.

-뚜이 로안(Túy Loan) 라이스페이퍼를 만드는 작업.

-남오(Nam Ô) 생선 간장 제조과정 모습.

-논 느억(Non Nước) 돌조각 제작 모습.

상영관: 30석의 좌석이 있고 다낭시의 역사, 문화, 사회에 대한 다큐멘터리영화를 상영한다. 다낭박물관은 민 족문화의 가치를 기리고 보관하는 곳이며 시민들과 관광객들이 다낭시의 형성, 발전 및 역사에 대해 알아볼 수 있는 특별한 곳이다. 또한 주변지역에 있는 소수민족들의 독특한 문화유산을 보관한 곳이다.

18

2F

프랑스 해방 전쟁과 미국과의 2번의 전쟁 최대의 격전지 다낭시.

- 프랑스로부터 해방전쟁을 시작한 다낭시 소개(1858 - 1860).

- 1930년대 애국자들.

- 1945년대 다낭 조직원들.

- 프랑스식민 해방 항쟁 때의 다낭(1946 - 1954) - 미국 항쟁 때의 다낭 (1955 - 1975) - 다낭- 격전지. 남부베트남과 광남-다낭 전쟁터에서 미군의 전쟁유물.

19

3F

다낭시와 광남성에 있는 대표적인 소수민족공동체의 관련 사진과 유물집 전시.

- 소수민족의 생활상.

- 소수민족의 액세서리, 의류품 전시.

- 소수민족의 직물업.

- 광남-다낭 산간지대에 있는 소수민족의 대표악기.

- 소수민족의 관습 및 종교.

20

바나힐 골프장 베트남에서 가장 기대되는 골프장, BANA HILLS GOLF CLUB은 다낭 시내에서 25 분 거리이며 멋진 바나산에 위치하고 있으며, IMG그룹이 관리하는 골프장이다.

2016.04.01에 72파, 7858YARD의 18홀 규모로 정식으로 오픈한 골프장이며 BANA HILLS GOLF CLUB은 세계적으로 유명한 프로골퍼인 LUKE DONALD가 설계한 아시 아 최고 골프장 중에 하나다. 이 골프장의 가장 인상적인 점은 산악코스여서 모든 골퍼들에게 도전하고 싶은 코스이다. 전반 9홀은 원시림 안에 있으며 후반 9홀은

Bà Nà Golf 길찾기

An Sơn, Hòa Ninh, Hoa Vang, Da Nang +84 - 511 - 3924 - 888 www.banahillsgolf.com Taxi기사에게 주소를 보여주세요

굽어진 언덕에 위치하고 있다.

BANA HILLS GOLF CLUB은 LUKE DONALD에 의해 처음으로 설계되었다. 많은 벙 커와 굽어진 페어웨이로 매우 도전적인 코스이며. 난이도 높은 설계로 골퍼들의 능 력을 최대로 발휘해야 한다. 특히, 산과 자연의 아름다움은 골퍼들을 매료시키기 에 충분하다. 다낭의 다른 골프코스들은 바다와 백사장에 위치하고 있는데 바나힐 골프장은 기복이 심한 언덕과 희귀한 식물들로 가득찬 바나산에 위치하고 있다.

Da Nang Golf 다낭골프클럽은 면적 150헥타르, 전장 7,160yard 의 18홀 골프장으로 동남아시아에서 최초로 듄즈 코스로 만들어진 특별한 스타일의 코스이다. 해 변가 모래언덕에 건설된 다낭 C.C는 도그렉이 많 은 코스가 인상적이며, 세계적인 골퍼인 그렉 노 먼이 설계했다. 또한 러프 지역은 자연 그대로 거 칠게 조성되어 있으며, 링크스 코스의 특징인 페 어웨이는 딱딱하고 좌우로 흐르는 설계로 포인트 를 잡기가 매우 힘들다. 그린은 스피드가 매우 빠 르며 라인을 읽기가 무척 힘들다. 도전적인 골프 를 좋아하는 골퍼에게는 함정에 빠지기 쉬운 어려 운 코스이다. 클럽하우스의 서비스 또한 최상급이 며 한국골퍼들에게는 다낭의 다른 골프장들과 함 께 세계최고 수준의 플레이를 만끽할 수 있는 코 스이다. 드라이빙 레인지 또한 최고의 연습을 즐 기기에 부족함이 없으며, 3,000m2의 잔디티 구역 과 1,600m2의 칩핑/ 퍼팅 그린, 그리고 2개의 연 습용 벙커가 준비되어 있다. 다낭 골프코스는 세계적인 골퍼인 호주의 글렉노먼이 설계한 코스답게 매우 어려 운 코스로 정평이 나있다. 그린이 매우 빨라서 이 코스에서 플레이를 하는 골퍼들 은 거의 PGA수준의 그린 상태를 경험할 수 있는 명문 코스이다. 페어웨이는 약간 좁고 딱딱해서 포인트를 잡기가 매우 어렵다. 러프는 마치 브리티시 오픈이 열리 는 세인트앤드류스처럼 무성한 갈대로 형성되어 있어서 플레이어들에게 위압감 을 주도록 설계되어 있다. 몽고메리코스가 여성적이라면 이곳 다낭CC는 남성적인

Da Nang Golf 길찾기

Hòa Hải, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng +84 - 511 - 3958 -111 www.dananggolfclub.com Taxi기사에게 주소를 보여주세요

코스로 볼 수 있다. 진정 골퍼들에게 색다르고 도전적인 느낌을 주는 세계적 코스 로 인정받고 있다.

21

라구나골프클럽 다낭에서 1시간 정도 떨어진 랑꼬비치 해변에 위치한 라구나 랑꼬 CC는 세계 적인 리조트인 반얀트리 리조트 안에 조성되어있다. 세계적인 골퍼 닉 팔도가 설계하였으며 해안의 모습을 자연 그대로 잘 살려 건설되었다. 한국의 골퍼들 에게는 경험해 보지 못한 이색적인 느낌을 주는 코스이며, 러프 지역은 탈출 하기 어렵게 조성되어있다. 이곳 역시 다낭의 다른 코스들처럼 최상의 서비스 를 제공하는 훌륭한 클럽하우스 등 세계 최고의 코스로서 손색이 없다. 골프장 과 함께 반얀트리 리조트, 그리고 앙상하이 호텔 등 멋진 숙박시설들이 있어서 골프와 편안한 휴양을 겸할 수 있는 멋진 리조트 골프장이다.

Laguna Golf 길찾기

Huyện Phú Lộc, Tỉnh Thừa Thiên Huế +84 - 54- 3695 - 881 www.lagunalangco.com Taxi기사에게 주소를 보여주세요

몽고메리골프클럽 몽고메리 링크스 골프장은 세계문화유산인 호이안과 다낭 시내 중간에 위치 해 있으며 다낭국제공항에서 자동차로 15분 걸리는 거리에 위치해 있다. 전장 7,119야드, 18홀로 조성되어 있으며 스코틀랜드 출신의 세계적인 골퍼인 콜린 몽고메리가 코스를 설계하였다. 또한 핸디캡에 따라 다양한 플레이를 즐길 수 있도록 만들어져 있으며, 코스의 멋진 정경과 함께 현대적인 클럽하우스 그리 고 최고의 서비스 등 다른 일반적인 골프장과는 차별화된 감동을 주는 아시아 Montgomerie 길찾기

Điện Ngọc, Điện Bàn, Quảng Nam +84 - 510 - 3941- 942 www.montgomerielinks.com Taxi기사에게 주소를 보여주세요 22

최고의 골프장이다. 특히 대리석으로 유명한 마블 마운틴을 등지고 약 20km 에 이르는 다낭 해변을 마주 보고 있어 주위 경관이 뛰어난 자연 친화적인 코 스가 돋보이는 골프장이다.

23

다낭의 생활정보가 있는 곳

YELLOW PAGES

다낭 LIFE 다낭 지역번호 0511

귀사의 정보를 무료로 게재해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의 E-mail : dananglife1@gmail.com Tel : 0511.381.7799 096-919-0735 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam)

24

주요기관

YS VINA (의복)

베트남 대사관

광동비나

360 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi Tel. 04 3831 5111~6

호찌민 총영사관

107 Nguyen Du, Q1, HCMC Tel. 08 3822 5757

호찌민 한인회

47 Nguyen Cu Trinh, Q1, HCMC Tel. 08 3920 1610~1

하노이 한인회

117 Tran Duy Hung, Ha Noi Tel. 04 3555 3015~6

중부 한인회

Lo B5.7-29 le Thanh Nghi, Da Nang Tel. 0511 379 7071

Benh Vien Hoan My

161 Nguyen Van Linh, Da Nang Tel. 0511 365 0676

Benh Vien Da Khoa 124 Hai Phong, Da Nang Tel. 0511 382 6755

Benh Vien C

122 Hai Phong, Da Nang Tel. 0511 382 1118

Benh Vien Phu Nu

26C Chu Van An, Da Nang Tel. 0511 222 2055

Benh Vien 600 Giuong 402 Le Van Hien, Da Nang Tel. 0511 382 1206

Benh Vien Da Khoa Gia Dinh 73 Nguyen Huu Tho, Da Nang Tel. 0511 363 2111

Hai Chau(경찰서)

270 Tran Phu, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 382 7970 / 0511 356 1188

Son Tra(경찰서)

Quan Son Tra, Da Nang Tel. 0511 394 4049

Ngu Hanh Son(경찰서)

Chu Cam Phong, Hoa Hai, Da Nang Tel. 0511 384 7245

Canh sat PCCC(소방서)

183 Phan Dang Luu, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 387 9116

비상 연락 113 경찰서 114 소방서

115 응급실

한국기업

Lo E5, Khu CN&TTCN Truong Xuan, Tam Ky, Quang Nam. Tel. 016 6594 4343 112 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang Tel. 0905 383 048

미원

Tel. 0903 207 855

대원칸타빌

Thuan Phuoc&Thanh Binh, Da Nang Tel. 0511 3540 642 / 0908 407 490

두산중공업

Dung Quat Economic Zone, Binh Thuan, Quang Ngai. Tel. 0553 618 900

사랑채

19 Quang Trung, Hai Chau, Da Nang Tel. 0904 368 930

산해진미

Lo 08 Vo Nguyen Giap, Son Tra, Da Nang Tel. 0903 445 817

삼원

74 Duong Dinh Nghe, Son Tra, Da Nang Tel. 0941 301 300

싸다구이

포스코 건설

아리랑

Woochang

예가

Korea Investment & Development

원짜장

Tel. 0907 671 000 4th Floor, Viettel Building,7B Nguyen Chanh, Quang Ngai. Tel. 0964 783 664 Lot 2, Trang Nhat 1 Industrial Zone, Dien Ban, Quang Nam. Tel. 0510 3769 662~4 Blooming Tower, Thuan Phuoc, Da Nang Tel. 0511 353 1977

한식

Lo 43 Le Ninh, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 392 5854 78 Ha Bong, Da Nang Tel. 012 5657 0958 231 Nguyen Van Thoai, Son Tra, Da Nang Tel. 0902 842 700 1 Tu Minh, Phuoc My, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3938 8522 / 0905.137484

01 Ly Van To, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 392 2886

청담식당

27 Nguyen Chi Thanh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 381 2768

Haiyan

팃똣

Korean 산내들 House

한강식당

Rolling

한국가든

V&K

한국관

고향집

한쿡(HanCook)

낙원

혜복

Lo 4 Ho Nghinh, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 728 991 380 Vo Nguyen Giap,Da Nang Tel. 0511 393 1828 A09 Ly Thanh Tong, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 419 017 233B Nguyen Van Thoai, Son Tra, Da Nang Tel. 0401 733 491 175 Duong Dinh Nghe, Da Nang Tel. 0965 132 311 Lo 06 B2, Trieu Viet Vuong, Da Nang Tel. 0511 3530 179

135 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0511 391 8308 K39-41 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0511 391 7468

Lo C2 13-16 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0511 393 8385 106 Le Manh Trinh, Da Nang Tel. 0511 394 3261 316 – 318 Hai Phong, Da Nang Tel. 0511 3531 318 Lo Z34 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0944 710 909

다낭수끼

172 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0511 3522 009

동해

SEDO VINACO

만나

TBO VINA CO.,LTD

박가네(쩌이어이)

Lo N, so 6, KCN Hoa Khanh, Da Nang Tel. 016 8306 2222

8 Pham Tu, Son Tra, Da Nang Tel. 016 5759 5104

오리온

PSU VIET NAM CO.,LTD

Duy Xuyen, Quang Nam Tel. 0510 3739 885

배베식당

심향

Lo-01 B4-3, Truong Sa, Ngu Hanh Son, Da Nang. Tel. 0912 274 466

다낭회식당

02~04 Ton Dan, Hoa An, Cam Le, Da Nang Tel. 0905 708 797

Lo Z47-48 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0905 762 003

주)SUNDOW

MAX PLANNING VINA

2 Kcn Hoa Cam, Cam Le, Da Nang Tel. 0914 746 878

방구네

Do The Chap, Son Tra, Da Nang Tel. 0902 163962 234 Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0905 534 155 07 Tran Phu, Hai Chau, Da Nang Tel. 012 8590 3778 01 Duong Dinh Nghe, Da Nang Tel. 016 9436 5903

Lo 43 Le Ninh, Son Tra Tel. 0511 392 5854 25

충청도가 고향이에유 ~

베트남 & 서양식 Burger Bros(버거전문)

18 An Thuong 4, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0945 576 240

Dasushi(일식)

150 Phan Chu Trinh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3566 079

Family Indian Restaurant(인도식) 231 Ho Nghinh, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 394 3030

Hoshigami Japanese(일식) 118 Mai Am, Hai Chau, Da Nang Tel. 0905 067 118

Le Bambino(웨스턴)

122/11 Quang Trung, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3896 386

Limoncello(이탈리안) 187 Tran Phu, Da Nang Tel. 0511 356 1064

Luna Pub(이탈리안)

베만(해산물)

Lo 13 Hoang Sa, Da Nang Tel. 0905 207 848

쩐(월남쌈)

04 Le Duan, Da Nang Tel. 0511 3752 779

쭉럼비엔(베트남식)

25 Yen Bai, Chau, Da Nang Tel. 0511 384 9969

퉁피(해산물)

195/9 Nguyen Van Thoai , Da Nang Tel. 0934 542 233

피루 식당

225 Nguyen Chi Thanh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3823 772

홍응억 닭고기밥

106 Nguyen Chi Thanh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 382 1241

Hilly’s Catering

Tel. 0168 855 8436 / 0935 095 608

09 Tran Phu, Thach Thang, Da Nang Tel. 0511 3898 939

Orchid Thai Restaurant(타이) 52 Hung Vuong, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3609 809 충정도 홍성 출신으로 하노이에 서 오랫동안 한국음식점을 운영 하던 서모 사장은 고향에서 보내 오는 각종 양념으로 밑반찬 하나

36 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 392 9999

하나에도 정성을 들여 만든 음식 들로 한국의 맛을 재현해 놓았다.

꾸안머우반짱티헤오(월남쌈)

김치, 깍두기, 오이김치 등 다양 한 김치들과 충청도의 부침, 전

35 Do thuc Tinh, Cam Le, Da Nang Tel. 0521 384 6615 18 Tran Phu, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3888 689

밑반찬을 제공하고 있다. 계절에

러우&느엉응우옌

며 다양한 메뉴로 손님들을 맞이 하고 있다. 또한 깨끗한 인테리어 와 시원한 냉방을 갖춰 쾌적한 분 위기에서 식사를 할 수 있다. 요 즘은 다낭에 살고 있는 서양사람 들, 베트남사람들에게도 사랑 받 는 다낭의 명소가 되어가고 있다.

Lo C213-16 Pham Van Dong.

Tu cau song Han theo duong pham van dong 1km

Onechachang 01 Ly Van To, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 392 2886

동양

요리부터 각종 생선조림 등으로 따라 한국식 회도 맛볼 수 있으

Korean Restaurant

껌니우에 까봉(베트남식)

112 Nguyen Tri Phuong, Da Nang Tel. 0511 3655 599

시원한 물김치, 아삭아삭한 배추

26

Pier 36 Tapas Cafe & Bar(스페인)

14 Nui Thanh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 361 3453

마담란(베트남식)

4 Bach Dang,Hai Chau, Da Nang Tel. 0905 697 555

미꽝 바뭐(베트남식)

21 Tran Binh Trong, Hai Chau, Da Nang Tel. 0985 000 075

반새오 비즈엉(베트남식)

K280/23 Hoang Dieu, Hai Chau, Da Nang Tel. 0521 387 3168

K-Mart

Lo B 01-2-3 Pham Van Dong, Son Tra, Da Nang. Tel. 0905 390 001

K-Mart 2

104 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 381 0001

K39-41 Tran Hung Dao, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 391 7468

Ramen Aji ichi

일식

03 Hoang Van Thu, Da Nang Tel. 0511 388 7756

Hoshigami

118 Mai Am Hai Chau, Da Nang Tel. 0905 067 118

Banjiro

23 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3849 880

Dasushi

150 Phan Chau Trinh, Da Nang Tel. 0511 3573 939

Epice

Vo Nguyen Giap, Pullman Da Nang Tel. 0511 3958 888

Fukuoka

Tang 1, Crown Plaza , 08 Truong Sa, Da Nang Tel. 0511 3918 888

Sakura Cafe

36 Duong 2/9, Da Nang Tel. 05113525511

shabushabu Bushido 90 Duong 2/9, Da Nang Tel. 0511 3887 757

Sky Sushi Bar Manten

31 Nguyen Tat Thanh, Hai Chau, Da NangTel. 0120 761 1777

Sumo BBQ

54 Duong 2/9, Da Nang Tel. 0511 3525 725

Sushi bar

Gogyo

51X Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3898 7023

Irohanihoheto

156 Bach Dang, Hai Chau 1, Da Nang Tel. 05113987990

Kachou Fugetsu

Indochina Riverside Tower Tang2, 75 Bach Dang, Da Nang. Tel. 0906 541 129

Pulchra resort, Lo 22 Hoang Sa, Da Nang Tel. 0511 3920 823 51 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3705 737 85 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3822 023

SUSHI-Be

Kita Kuni 2

138 Nguyen Thi Minh Khai, Da Nang Tel. 0965 980 688

Manten

53 An Thuong 2 Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0120 761 1777

Tang 8 Azumaya, 31 Nguyen Tat Thanh, Da Nang. Tel. 0968 517 823

Novotel

36 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3929 999

Grand Tuorane Hotel

252 Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 3778 888

One Opera Hotel

01 Nguyen Van Linh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 2223 344

A La Carte

Vo Nguyen Giap, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3959 555

Holiday Beach Da Nang

300 Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son Tel. 0965 132 311

Umi

10 Phan Boi Chau, Da Nang Tel. 0511 3898 484

41 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3898 210

Khu Dao Xanh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3797 777

Tsukiji

Kita Kuni 1

122 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel 0511 3562 435

호텔&리조트 Grand Mercure

Xien que Koi

252 Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 3778 888

Xien Que

138 Nguyen Thi Minh Khai, Da Nang Tel. 0965 980 688

Experience The Bliss 27

Muong Thanh Hotel

962 Ngo Quyen, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3929 929

Avatar Hotel

An Thuong 2, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3939 888

Chu Hotel

6 An Thuong 1, Ngu Hanh Son Tel. 0511 3938 888

Furama Resort

Khue My, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3847 333 / 888

Fusion Maia Resort

Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son Tel. 0511 3967 999

Hyatt Regency

5 Truong Sa, Ngu Hanh Son Tel. 0511 3981 234

InterContinental Danang Resort Bai Bac, Son Tra Peninsula, Da Nang Tel. 0511 3938 888

Premier Village Danang Resort 99 Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 3919 999

Pullman Resort

The Ocean Villas

Vinpearl Luxury Da Nang

Olalani Resort

Naman Resort

Sandy Beach Resort

Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son Tel. 0511 3958 888 Truong Sa, Ngu Hanh Son Da Nang Tel. 0511 3968 888 Truong Sa, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3959 888

28

Truong Sa, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3967 094 Vo Nguyen, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel: 0511 3981 999 21 Truong Sa, Hoa Hai, Da Nang Tel. 0511 3961 777

스파 Ba Na 맛사지

Lo N71 Trieu Viet Vuong, Da Nang Tel. 0966 219 112

La Spa

129 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0511 357 5700

Ruby 맛사지

80 Loseby An, Son Tra, Da Nang Tel. 0986 226 412

다낭발맛사지

127 Ho Nghinh, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 823 602

비치파라다이스

46 Ha Bong, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 394 4343

약손맛사지

마트

기타편의시설

청담 맛사지

K-Mart

Sky 안경

한강 맛사지

K-Mart 2

Sky 안경

FTV 맛사지

Lotte Mart

롯데기념품

아지트

Vincom

이글 골프샾

Cool Spa

한국마트

ONESTOP LOGIS

16 Le Tan Toan, Son Tra, Da Nang Tel. 091 425 4140 27 Nguyen Chi Thanh, Danang Tel. 0935 394 403 87, 3 Thang 2, Da Nang Tel. 0126 5282 000 165 Ho Nghinh, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 396 086 16 Phan Boi Chau, Hai Chau, Da Nang Tel. 0905 672 054

Lo B 01-2-3 Pham Van Dong Hai Bac, Son Tra, Da Nang. Tel. 0905 390 001 104 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 381 0001 2 Nai Nam, Hai Chau, Da Nang Tel. 0903 556 994 496 Ngo Quyen, An Hai Bac Tel. 0511 399 6688

Big C Mart Tel. 0511 369 7075 Lotte Mart Tel. 0511 367 9075 Lotte Mart Tel. 0511 3967 999 Lo 18 Khu B2.16 Truong Sa, Ngu Hanh Son Tel. 0945 111 771

C2.17-18 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0511 938 7358

Office 4.2.6 on 4th floor in DANABOOK building. Tel. 0511 398 7585

1 Tran Quoc Toan, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 357 5995

미용

116/12 Nguyen Van Thoai, Da Nang Tel. 0511 353 9159

Salem Spa

오드리네일

984 Ngo Quyen, Son Tra, Da Nang Tel. 070 5044 8834

Traditional Spa

528, 2/9, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 383 2036

YT 맛사지

Lo 22 Vo Van Kiet, Da Nang Tel. 0901 989 600

Thanh Hang

10 An Thuong1, Da Nang Tel. 0971 973 686

L Spa

35A Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0120 8555 442

인헤어

Lo B 01-2-3 PhamVan Dong, SonTra, Da Nang Tel. 0511 3938 601

헤어코리아

173 Phan Chau Trinh, Da Nang Tel. 0511 3538 255

An Thuong 4, My An, Da Nang Tel. 0511 395 9093

SAEHAN TRANSPORT

Gaudi Finance Limited

Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 398 7474

원오페라 가라오케(황안잘라이) 115 Nguyen Van Linh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0906 542 400 / 012 060 7700

BMW 가라오케

Le Van Quy, Son Tra, Da Nang Tel. 0932 584 153

10 PRO 가라오케

21 Ly Thuong Kiet, Da Nang Tel. 0905 603 274

Business 123 가라오케

21 Vo Nguyen Giap, Son Tra, Da Nang Tel. 0901 908 082

Paloma 가라오케

51Z Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0965 569 655

VIP 가라오케

Royal Star Hotel 17 Quang Trung, Da Nang Tel. 0905 732 800

뉴월드 가라오케 984 Ngo Quyen, Son Tra, Da Nang Tel. 070 5044 8834

Office 4.2.6 on 4th floor in DANABOOK building Tel. 0511 398 7585

223 Nguyen Van Thoai, Da Nang Tel. 0906 409 887 / 0905 261 588

센터호텔 가라오케

18-20 pham phu thu 3F, Hotel Centre Tel. 0934 981 350 29

렌트카&항공사 롯데렌트카

74 Bach Dang, Hai Chau 1, Da Nang Tel. 0511 3918 000

대한항공

ROOM 4.49, Danang International Airport Tel. 08 3824 2878 (24시간) / +82 2 2656 2001 (한국, 24시간)

아시아나

Da Nang Software Park Unit G, 1st Floor, 02 Quang Trung, Da Nang.Tel. 08 3824 2878 (24시간) / +82 2 2656 2001 (한국, 24시간)

다낭의 생활정보가 있는 곳

다낭 LIFE

에어부산

Room 4.12, Danang International Airport Tel. 0511 3539 343 (19:00-02:00) / +82 70 7997 3060 (05:00-19:00)

다낭 지역번호 0511

제주항공

Room 4.35-1, Danang International Airport Tel. +82 1588 1599 (06:00-17:00)

진에어

Room 4.27-1, Danang International Airport Tel. 0511 3664 565 / +82 1600 6200 (04:00-18:00)

베트남항공

27 Dien Bien Phu, Da Nang Tel. 0511 3832 320 (07:00-17:00) / +82 2 757 8920 (07:00-16:00)

30

귀사의 정보를 무료로 게재해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의 E-mail : dananglife1@gmail.com

096-919-0735 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam)

31

32