KWB Easyfire|Tekniske data

EF2 S / EF2 GS / EF2 V Nennleistung Teillast Kesselwirkungsgrad bei Nennleistung Kesselwirkungsgrad bei Teillast Brennstoffwärmeleistung bei Nennleistung Brennstoffwärmeleistung bei Teillast Kesselklasse gemäß EN 303-5:2012 Wasserseite Wasserinhalt Wasseranschluss Durchmesser Vor-/Rücklauf (Innengewinde) Wasseranschluss Kessel-Füllung und -Entleerung (Innengewinde) EF2 S / EF2 GS / EF2 V Thermische Ablaufsicherung: Nein Vorratsbehälter Wasserseitiger Widerstand beiEF2 10 KV Inhalt Vorratsbehälter bei Typ Inhalt Vorratsbehälter bei Typ EF2 S + 300 Wasserseitiger Widerstand bei 20 K Saugförderung Typ EF2 GS Maximale Sauglänge Kesseleintrittstemperatur (bei Einbau des von KWB mitgelieferten Zwei-Wege-Ventils mit Stellmotor) Maximale Saughöhe Inhalt Vorratsbehälter bei Typ EF2 GS Kesseleintrittstemperatur (bei Einbau einer externen Gewichte Rücklauf-Temperaturanhebung) Kesselgewicht EF2 V Betriebstemperatur Kesselgewicht EF2 S Maximale zulässige Temperatur Kesselgewicht EF2 GS Maximaler laut Prüfbericht (FJ-BLT) EmissionenBetriebsdruck (für Kaminberechnung) Abgasseite Prüfbericht-Nr. Temperatur im Feuerraum O2-Gehalt Nennleistung Druck im Feuerraum Teillast O2-Gehalt Nennleistung CO2-GehaltNennleistung/Teillast Zugbedarf CO2- Gehalt Teillast Saugzug vorhanden Bezug 10 % O2 trocken (EN 303-5) Volumenstrom bei Spreizung 10 K CO Nennleistung Volumenstrom bei Spreizung 15 K CO Teillast Volumenstrom bei Spreizung 20 K NOx Nennleistung Abgastemperatur Nennleistung NOx Teillast OGC Nennleistung Abgastemperatur Teillast OGC Teillast Abgasmassenstrom Staub Nennleistung Nennleistung Abgasmassenstrom Teillast Staub Teillast Abgasvolumen Nennleistung Bezug 11 % O2 trocken Abgasvolumen Teillast CO Nennleistung Abgasanschluss: Anschlusshöhe kesselseitig CO Teillast Abgasanschluss: Durchmesser NOx Nennleistung Steigung des Abgasrohrs NOx Teillast Kamindurchmesser (Richtwerte) OGC Nennleistung Kaminausführung: Feuchteunempfindlich OGC Teillast Brennstoff: Pellets aus reinem Holz nach EN 14961-2 Staub Nennleistung Heizwert Staub Teillast Dichte Bezug 13 % O2 trocken (FJ-BLT) Wassergehalt CO Nennleistung Ascheanteil CO Teillast Länge NOx Nennleistung Durchmesser NOx Teillast Staubanteil vor Verladung OGC Nennleistung Rohstoff: Reines Holz, Rindenanteil <15 % OGC Teillast Asche Staub Nennleistung Aschebehältervolumen Staub Teillast Aschebehälter gefüllt nach § 15a-BVG Österreich Ascheaustragung CO Nennleistung Elektrische CO Teillast Anlage NOx Nennleistung Anschluss: CEE 3-polig NOx Teillast Anschlussleistung EF2 V OGC Nennleistung Anschlussleistung EF2 S OGC Teillast Anschlussleistung EF2 GS Staub Nennleistung Anschlussleistung EF2 GS mit Entnahmesonden Staub Teillast

Einheit kW kW % % kW kW −

8 8,0 2,4 92,4 91,4 9,1 2,6

12 12,0 3,5 94,0 89,4 12,8 4,0

15 15,0 4,4 94,3 90,0 15,9 5,0

22 22,0 6,4 95,0 91,5 23,2 7,2

25 25,0 7,3 95,2 92,4 26,3 8,1

30 30,0 8,7 95,4 93,8 31,4 9,6

35 34,9 10,1 95,7 95,3 36,5 11

5

5

5

5

5

5

5

l Zoll mm DN

40 1 25,4 25

40 1 25,4 25

52 1 25,4 25

52 1 25,4 25

78 5/4 31,8 32

78 5/4 31,8 32

78 5/4 31,8 32

Zoll mm Einheit − mbar l Pa l mbar Pa

1/2 12,7 8  5,7 107 570 300 1,7 170

1/2 12,7 12  12 107 1200 300 3,5 350

1/2 12,7 15  34 107 3400 300 9,5 945

1/2 12,7 22  56 107 5590 300 15,4 1540

1/2 12,7 25  39 107 3910 300 10,8 1080

1/2 12,7 30  62 107 6220 300 17 1700

1/2 12,7 35  66 107 6620 300 18,1 1810

m °C m l

25 10–70 5 42

25 10–70 5 42

25 10–70 5 67

25 10–70 5 67

25 10–70 5 90

25 10–70 5 90

25 10–70 5 90

°C kg °C kg °C kg bar

40–70 341 80 326 95 349 3,5

40–70 341 80 326 95 349 3,5

40–70 370 80 352 95 378 3,5

40–70 370 80 352 95 378 3,5

40–70 416 80 394 95 424 3,5

40–70 416 80 394 95 424 3,5

40–70 416 80 394 95 424 3,5

− °C Vol.-% mbar Vol.-% Vol.-% mbar Vol.-% −

BLT-014/12

BLT-019/10

***

BLT-020/10

***

***

BLT-021/10

900–1100 7,7 -0,20 12,4 0,05 11,2 0,03 8,8 

900–1100 9,2 -0,20 9,7 0,05 11,4 0,04 10,9 

900–1100 8,6 -0,20 9,9 0,05 11,9 0,05 10,7 

900–1100 7,3 -0,20 10,3 0,05 13,2 0,06 10,3 

900–1100 7,0 -0,20 10,4 0,05 13,4 0,07 10,2 

900–1100 6,6 -0,20 10,7 0,05 13,9 0,08 9,9 

900–1100 6,1 -0,20 10,9 0,05 14,4 0,10 9,7 

m³/h mg/Nm³ m³/h mg/Nm³ m³/h mg/Nm³ °C mg/Nm³ mg/Nm³ °C mg/Nm³ kg/s mg/Nm³ kg/s mg/Nm³ Nm³/h Nm³/h mg/Nm³ mm mg/Nm³ mm mg/Nm³ ° mg/Nm³ mm mg/Nm³ − mg/Nm³ mg/Nm³ MJ/kg mg/Nm³ kg/m³ Gew.% mg/Nm³ Gew.% mg/Nm³ mm mg/Nm³ mm mg/Nm³ Gew.% mg/Nm³ − mg/Nm³ mg/Nm³ l mg/Nm³ kg − mg/MJ

0,69 30,0 0,46 102,0 0,34 124,0 120 95,0 <1 90 <1 0,006 19,0 0,002 13,0 16,5 5,3 27,3 750 92,7 130 112,7 ≥3 86,4 140 <1  <1 17,3 16,5 11,8 ≥ 600 ≤ 10 22,0 ≤ 0,7 74,0 3,15–40 90,0 6±1 69,0 ≤1 <1 – <1 14,0 28 10,0 27  14,0 48,0 230 VAC 58,0 50 Hz, 13 A 44,0 559 <1 609 <1 2189 9,0 2444 6,0

1,03 33,0 0,69 20,0 0,52 135,0 120 131,0 <1 90 <1 0,009 21,0 0,003 9,0 24,9 7,9 30,0 750 18,2 130 122,7 ≥3 119,1 140 <1  <1 19,1 16,5 8,2 ≥ 600 ≤ 10 24,0 ≤ 0,7 15,0 3,15–40 98,0 6±1 96,0 ≤1 <1 – <1 15,0 28 7,0 27  15,0 9,0 230 VAC 63,0 50 Hz, 13 A 61,0 559 <1 609 <1 2189 10,0 2444 4,0

1,29 27,6 0,86 21,5 0,64 137,7 120 131,0 <1 90 <1 0,011 16,8 0,004 11,7 31,1 9,8 25,1 860 19,5 130 125,2 ≥3 119,1 140 <1  <1 15,3 16,5 10,6 ≥ 600 ≤ 10 20,1 ≤ 0,7 15,9 3,15–40 100,1 6±1 95,7 ≤1 <1 – <1 12,0 28 8,8 27  12,6 9,9 230 VAC 64,2 50 Hz, 13 A 61,0 559 <1 609 <1 2189 7,9 2444 5,2

1,89 15,0 1,26 25,0 0,95 144,0 120 131,0 <1 90 <1 0,016 7,0 0,005 18,0 45,2 14,1 13,6 860 22,7 130 130,9 ≥3 119,1 140 <1  <1 6,4 16,5 16,4 ≥ 600 ≤ 10 11,0 ≤ 0,7 18,0 3,15–40 105,0 6±1 95,0 ≤1 <1 – <1 5,0 28 13,0 27  7,0 12,0 230 VAC 67,0 50 Hz, 13 A 61,0 559 <1 609 <1 2189 3,0 2444 8,0

2,15 13,8 1,43 25,7 1,07 147,5 120 133,3 <1 90 <1 0,018 8,4 0,006 15,9 51,3 15,9 12,6 1050 23,4 150 134,1 ≥3 121,2 160 <1  <1 7,6 16,5 14,5 ≥ 600 ≤ 10 10,1 ≤ 0,7 18,5 3,15–40 107,3 6±1 96,8 ≤1 <1 – <1 6,2 28 11,4 27  6,3 12,2 230 VAC 68,4 50 Hz, 13 A 61,9 577 <1 627 <1 2207 3,7 2462 7,1

2,58 11,9 1,72 26,8 1,29 153,2 120 137,2 <1 90 <1 0,022 10,7 0,007 12,5 61,4 18,7 10,8 1050 24,4 150 139,3 ≥3 124,7 160 <1  <1 9,7 16,5 11,3 ≥ 600 ≤ 10 8,5 ≤ 0,7 19,2 3,15–40 111,2 6±1 99,9 ≤1 <1 – <1 8,1 28 8,7 27  5,2 12,6 230 VAC 70,7 50 Hz, 13 A 63,5 577 <1 627 <1 2207 4,8 2462 5,5

3,01 10,0 2,00 28,0 1,50 159,0 120 141,0 <1 90 <1 0,026 13,0 0,008 9,0 71,2 21,5 9,1 1050 25,5 150 144,5 ≥3 128,2 160 <1  <1 11,8 16,5 8,2 ≥ 600 ≤ 10 7,0 ≤ 0,7 20,0 3,15–40 115,0 6±1 103,0 ≤1 <1 – <1 10,0 28 6,0 27  4,0 13,0 230 VAC 73,0 50 Hz, 13 A 65,0 577 <1 627 <1 2207 6,0 2462 4,0

mg/MJ mg/MJ – mg/MJ W mg/MJ W mg/MJ W mg/MJ W mg/MJ

28.01.2014 *** … Zeichnungsprüfung, Werte für Zwischengrößen interpoliert FJ-BLT … Franciso Josephinum Wieselburg – Biomass Logistic Technology mg/Nm³ … Milligramm pro Normkubikmeter (1 Nm³ unter 1.013 Hektopascal bei 0 °C)

KWB EASYFIRE Træpilleanlæg

32