FLOW FREE MAGAZINE - NO.: 2
KUCHNIA & Ł A Z I EN K A
4
DESIGN TRENDS I N T ER I O R I N S P I R AT I O N BY
WHERE LIFE FLOWS, OUR DESIGN FOLLOWS W sercu każdego domu design opowiada historię. Subtelne detale przemieniają codzienne chwile w coś wyjątkowego, niczym cicha elegancja idealnie dobranej baterii oraz swobodnie płynąca woda. W Damixa wierzymy, że przedmioty, których używasz na co dzień, powinny łączyć w sobie zarówno formę, jak i funkcję. Oferują one praktyczne rozwiązania, które harmonijnie współgrają z pięknem. Od pełnych energii kuchni podczas zabieganych poranków po łazienki, które tworzą chwile wytchnienia. Nasze projekty powstają, aby inspirować, trwać i działać w pełni wydajnie.
2
Zakorzenieni w duńskiej tradycji designu, gdzie rzemiosło idzie w parze z innowacją, dbamy o każdy detal wykończenia, każdą krzywiznę i funkcję, tak aby uzupełniały Twój styl. Zaawansowana technologia gwarantuje wydajność, trwałość i niezmienną jakość. To czasopismo zachęca Cię do odkrywania rozwiązań, w których ponadczasowy design łączy się z nowoczesnym stylem życia, a każdy detal ma swoje znaczenie. Odkryj design, który ma sens. Wykreuj swój styl. Tap into your style.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
TREŚĆ
4
TA P I N T O YO U R S T Y L E
Iris - Prostota z charakterem 8 Design tkwi w naszym duńskim DNA 12 Poznaj projektantów 13 Kran to nie tylko kran 14 Experience Center 18 Powierzchnie 20 Iris - Wyrafinowane, przypominające spa doznanie 24 Zen - Harmonia w każdym detalu 26
4 DE Japandi Hotel Chique Urban Classic Silhouet Instant The lab Do zabudowy - Oaza w Twoim domu
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
5
30 36 44 50 54 58 62
TAP INTO YOUR STYLE
IRIS - DESIGN THAT
Woda nie płynie w pośpiechu, lecz z uwagą i precyzją. Porusza się spokojnie i zaprasza dłoń do kontaktu, nie domagając się przy tym uwagi. Duński projektant Jakob Wagner stworzył we współpracy z Damixa kolekcję Iris, w której forma, funkcja i emocje łączą się w doskonałej równowadze. Jego inspiracja nie wynikała z przelotnych trendów, lecz z naszej więzi z samą wodą. – Jak sam mówi: „Woda to nie tylko zasób, to życie. Z Iris chciałem stworzyć doświadczenie, które pozwoli nam to na nowo poczuć.”
8
ZAINSPIRUJ SIĘ TYM, CO ISTOTNE Jakob Wagner należy do najbardziej cenionych projektantów w Danii, z doświadczeniem zarówno w inżynierii, jak i wzornictwie przemysłowym. Współpracował z markami takimi jak Bang & Olufsen, Hay i Alessi, a jego prace znajdują się w stałej kolekcji Muzeum Sztuki Nowoczesnej (MoMA) w Nowym Jorku. Jego podejście do projektowania łączy funkcjonalność z emocjami. W kolekcji Iris nadał kształt najbardziej wyrafinowanemu projektowi firmy Damixa – silhouet, który opiera się na prostocie i znaczeniu. „Iris jest inspirowana starymi
TA P I N T O YO U R S T Y L E
TOUCHES WATER pompami ręcznymi” – wyjaśnia. “W przeszłości kładło się rękę na dźwigni i wykonywało serię spokojnych, równomiernych ruchów, aby wydobyć wodę z głębokiego podłoża. W tym momencie było coś uspokajającego, niemal rytualnego.” W przypadku Iris wystarczy jeden ruch – ale istota pozostaje taka sama, jest nią zaproszenie do krótkiej przerwy, dotyk, który sprawia, że jesteśmy nieco bardziej świadomi. To ciche przypomnienie, że woda jest cenna, że kiedyś trzeba było ją ręcznie wypompowywać. Nawet dzisiaj wciąż dociera do naszych domów z głębokich warstw. W ten sposób dźwignia bądź uchwyt stają się czymś więcej niż tylko przedmiotem użytkowym – są połączeniem z samym aktem czerpania wody i z cudownością, że świeża woda jest dosłownie w zasięgu
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
naszej ręki. Przypomnienie, że nawet coś tak codziennego, jak odkręcenie kranu, łączy nas z czymś większym.” CICHE PRZESŁANIE Wagner nazywa to podejście „Design for Meaning” (Design z znaczeniem). Dla niego estetyka i funkcjonalność to tylko punkt wyjścia. Prawdziwym celem jest tworzenie przedmiotów, które pobudzają zmysły, poszerzają naszą percepcję i zachęcają do refleksji Iris ucieleśnia tę ideę dzięki wyważonym proporcjom, przemyślanemu doborowi materiałów i skupieniu na tym, co naprawdę istotne – nie więcej, lecz lepiej. Dzięki Iris Wagner składa hołd czemuś, co często przeoczamy: wodzie. Kwestionował każdą normę i badał, ile, a czasem jak mało, potrzeba, aby stworzyć wyróżniającą się formę.
9
OD KUCHNI PO ŁAZIENKĘ Kolekcja oferuje baterie zarówno do kuchni, jak i łazienki, dostępne w wersji natynkowej i podtynkowe. Dodatkowo dostępny jest zestaw prysznicowy z trzema trybami strumienia: delikatną mgiełką, pełnym strumieniem oraz lekką parą, tak aby zapewnić doznania zmysłowe. POWIERZCHNIE, KTÓRE TRWAJĄ Iris spełnia najnowsze normy zrównoważonego budownictwa. Sześć dostępnych wykończeń, od szczotkowanego brązu po klasyczny chrom, doskonale wpasowują się zarówno w nowoczesne, jak i tradycyjne wnętrza. Zaawansowana technologia powierzchni zapewnia długotrwałą ochronę przed zarysowaniami, odciskami palców i przebarwieniami. Wykończenia są łatwe w czyszczeniu i zaprojektowane tak, aby służyły przez wiele lat. Gdy nadejdzie odpowiedni moment, poszczególne elementy mogą zostać poddane recyklingowi lub zutylizowane w odpowiedzialny sposób.
10
Każdy detal serii Iris został zaprojektowany tak, aby emanować poczuciem harmonii i spokoju. Smukłe linie, precyzyjna ergonomia oraz łatwa obsługa zachęcają do bardziej świadomej obecności w codziennym życiu. Być może nie zauważysz tej różnicy od razu, ale na pewno ją poczujesz. NAZWA MÓWI WSZYSTKO Nazwa Iris została wybrana z najwyższą starannością. Nawiązuje zarówno do oka, jak i do kwiatu – obu symboli otwartości i połączenia. Jednocześnie odzwierciedla filozofię projektowania Wagnera. Tak jak irys otwiera się na światło, tak ta kolekcja otwiera nas na bardziej świadome korzystanie z wody. Iris nie przyciąga uwagi, lecz w naturalny sposób wtapia się w swoje otoczenie. Jest subtelną i naturalną obecnością w domu, która przypomina nam o tym, co naprawdę jest ważne: piękno, cenne zasoby oraz spokojne chwile. Bo to co podlewasz, rośnie.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
“
Design shouldn’t just look good. It should mean something.
JA KO B WAG N E R Urodzony w Kopenhadze w 1963 roku, Jakob Wagner uzyskał dyplom z inżynierii wzornictwa na DIA-M w Danii oraz dyplom z projektowania produktu w Art Center w Szwajcarii. Współpracował z markami takimi jak Alessi, Cappellini, Bang & Olufsen oraz Muuto. Jego projekty znajdują się w stałej kolekcji MoMA i zdobyły liczne międzynarodowe nagrody. Wagner jest znany z tworzenia przedmiotów, które łączą w sobie funkcjonalną klarowność z emocjonalną głębią - przedmiotów, które zapadają nam w pamięć, ponieważ odwołują się do czegoś większego.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
11
D E S I G N TK W I W N A S Z Y M D U Ń S K I M D N A . Woda jest źródłem życia. Gasisz pragnienie, budzisz się pod prysznicem, robisz kawę, gotujesz makaron i płuczesz sałatę. Myjesz zęby i ręce. Każdego dnia i za każdym razem Damixa jest przy Tobie.
Dla nas oczywiste jest, że to, czego używasz najczęściej, musi być również najstaranniej przemyślane, dokładnie przetestowane i pieczołowicie zaprojektowane.
Jesteśmy częścią Twojego życia oraz najważniejszych przestrzeni w Twoim domu. Dzięki kolorom i stylom dopasowanym do Twojego wnętrza, Twoich potrzeb i Twojego gustu.
Dostrzegamy zmiany i trendy, tworząc ponadczasowy design, który przetrwa zarówno pod względem formy, jak i funkcji. Nieustannie opracowujemy nowe rozwiązania, które przeciwdziałają marnotrawstwu i nadmiernej konsumpcji, ponieważ woda jest cennym zasobem, który należy chronić.
Design tkwi w naszym duńskim DNA. Codziennym przedmiotom poświęcamy wyjątkową uwagę i troskę, wprowadzając odrobinę luksusu dla każdego, kto ceni styl i dobre wzornictwo.
12
Jesteśmy częścią Twojego życia — każdego dnia na nowo. Z funkcjami, które są intuicyjne, i designem, który daje Ci dobre samopoczucie.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
POZNAJ NASZYCH PROJEKTANTÓW
HALSKOV & DALSGAARD
Nagradzane duńskie biuro projektowe Halskov & Dalsgaard, założone w 1990 roku przez Christinę Halskov i Hanne Dalsgaard, pomogło Damixie ożywić serię Silhouet. Prace tego duetu są głęboko zakorzenione w duńskiej i skandynawskiej tradycji designu, łączą w sobie estetykę oraz funkcjonalność. Halskov & Dalsgaard projektowały produkty m.in. dla Stelton, Holmegaard, IKEA, Coloplast oraz Sticks’n’Sushi.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
Celem serii Silhouet dla Damixy było stworzenie prostej, nowoczesnej i atrakcyjnej kolekcji baterii - wyjaśnia Christina Halskov: „Bateria, niezależnie od tego, czy jest używana w kuchni, czy w łazience, jest zarówno przedmiotem funkcjonalnym, jak i elementem designu we współczesnych wnętrzach. Chcieliśmy stworzyć serię, która jest szczera i bezpretensjonalna, przyjemna w codziennym użytkowaniu oraz trwała przez lata – zarówno pod względem designu, jak i jakości produktu.
13
K R A N TO COŚ W I ĘC E J N I Ż Z W Y KŁY K R A N
Od 1932 roku misją Damixa jest łączenie ponadczasowego designu z praktycznymi funkcjami i wysokiej jakości rzemiosłem. Dobre rzemiosło stanowi sedno naszego podejścia – jest głęboko zakorzenione w naszym sposobie myślenia i tworzenia produktów. Naszą ambicją jest tworzenie ponadczasowego designu, który sprawia, że codzienne życie staje się prostsze i przyjemniejsze dla każdego. Damixa jest częścią duńskiego dziedzictwa kulturowego. Nasze duńskie korzenie i tradycje przenikają nasze produkty zarówno od wewnątrz, jak i od zewnątrz. Innowacja jest nieodłącznym elementem naszego DNA, a nasi inżynierowie nieustannie pracują nad opracowywaniem, ulepszaniem i optymalizowaniem naszych projektów.
14
Dla nas bateria nigdy nie jest zwykłą baterią. Projektując nowe produkty, zawsze uwzględniamy środowisko, design oraz wygodę użytkowania. Zrównoważony rozwój postrzegamy jako wspólną odpowiedzialność, dlatego też nasze baterie wyposażone są w unikalne funkcje, takie jak Cold Start, Eco Save i Eco Click. Jesteśmy znani z pięknych baterii, które stanowią szczyt duńskiego designu i jakości, ale poświęcamy równie dużą uwagę temu, co znajduje się w środku – wszystkiemu, czego użytkownik nie widzi, a co jest kluczowe dla optymalnego działania przez wiele lat. W 2014 roku Damixa stała się częścią grupy FM Mattsson, lidera rynku baterii i systemów prysznicowych w regionie nordyckim.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
15
16
TA P I N T O YO U R S T Y L E
N A TE R A Z I N A Z AWS Z E Na przestrzeni lat stworzyliśmy wiele klasyków designu, które upiększają kuchnie i łazienki na całym świecie. Jesteśmy dumni, że nadal należymy do ulubionych duńskich marek, jeśli chodzi o dobre wzornictwo i unikalne funkcje, i chcemy, żeby tak pozostało.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
17
EXPERIENCE CENTER
WITAMY W DAMIXA EXPERIENCE CENTER MIEJSCU, W KTÓRYM INNOWACJA ŁĄCZY SIĘ Z DESIGNEM W Damixa wierzymy, że doświadczenie związane z naszymi produktami wykracza poza samo kupowanie baterii. Chodzi o uczucie, jakość, prostotę i design. Dlatego otworzyliśmy nasze nowe Experience Center w Woudenberg. Jest to miejsce, w którym konsumenci, dealerzy i projektanci wnętrz mogą czerpać inspirację z innowacyjnych i stylowych baterii Damixa. Experience Center to coś więcej niż showroom – to prawdziwe doświadczenie. Położone w nowej dzielnicy mieszkaniowej, otoczone nowoczesnymi domami, oferuje idealne warunki, aby poznać produkty
18
Damixa w realistycznym i stylowym otoczeniu. Od najnowszych baterii z wrzącą wodą po kultowe baterie – każdy produkt jest starannie zaprezentowany, aby w pełni ukazać zarówno funkcjonalność, jak i design. Nasz cel był jasny: stworzyć miejsce, które celebruje naszą duńską tradycję designu, a jednocześnie prezentuje najnowsze technologie. OD POMYSŁU DO DOŚWIADCZENIA: FILOZOFIA NASZEGO EXPERIENCE CENTER Koncepcja naszego Experience Center jest prosta. Chcemy, aby klienci naprawdę poczuli, co oznacza posiadanie produktu Damixa w swoim domu. Każda bateria, od podstawowych modeli po zaawansowane baterie z
TA P I N T O YO U R S T Y L E
jest prezentowana w nowy sposób – od kuchni po łazienki. Produkty pokazywane są w naturalnym otoczeniu, dzięki czemu odwiedzający mogą zobaczyć, jak sprawdzają się w różnych stylach wnętrz i środowiskach. W ten sposób mogą wyobrazić sobie, jak bateria Damixa może odmienić ich własną kuchnię lub łazienkę.
ŹRÓDŁO INSPIRACJI DLA PROJEKTANTÓW WNĘTRZ I DEALERÓW Nasze Experience Center to nie tylko miejsce dla konsumentów, ale także dla projektantów wnętrz i dealerów, którzy chcą czerpać inspirację i zdobywać informacje o najnowszych trendach oraz możliwościach. Nasz showroom oferuje przestrzeń, w której architekci mogą zbierać pomysły do swoich projektów, a dealerzy profesjonalnie i inspirująco doradzać swoim klientom. Doświadczenie, jakość i design – to jest Damixa.
DAMIXA EXPERIENCE CENTER Bosuil 10, 3931 GG Woudenberg
wrzącą wodą, została zaprojektowana z myślą o najwyższej jakości i estetyce. Wiemy, że współcześni konsumenci szukają nie tylko funkcjonalności, ale także produktów odzwierciedlających ich osobisty styl. W naszym showroomie odwiedzający mogą zobaczyć produkty z bliska, dotknąć ich i przetestować w różnych zastosowaniach. Przestrzeń została zaprojektowana jak nowoczesna galeria, z otwartym układem, który tworzy poczucie przestronności oraz zapewnia dużo światła. W każdym zakątku showroomu marka Damixa
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
www.damixa.pl
19
POWIERZCHNIE Połącz wyjątkową funkcjonalność z designem, materiałami i kolorami, które odzwierciedlają Twój osobisty styl oraz atmosferę w Twoim domu.
Chrom
Matowa czerń
Stal PVD
W przypadku baterii chrom jest tym, czym dla garderoby jest biała koszula lub mała czarna sukienka – stylowy, ponadczasowy i całkowicie klasyczny. Materiał podkreśla design i harmonijnie współgra z różnymi wnętrzami, od kuchni w stylu industrialnym po skandynawskie kuchnie wiejskie. Co więcej powierzchnia jest trwała i łatwa w utrzymaniu.
Matowa czerń jest stylowa, minimalistyczna i elegancka. Dzięki stonowanemu wyglądowi wnosi odrobinę luksusu do każdego wnętrza – od surowej kuchni w stylu industrialnym po zmysłową łazienkę w stylu spa. Matowe wykończenie zachowuje kolor przez wiele lat. Solidna powierzchnia jest łatwa w czyszczeniu i odporna na zabrudzenia oraz odciski palców.
Przez pokolenia stal nierdzewna kojarzona była z profesjonalnymi kuchniami, gdzie materiał staje się piękniejszy im częściej się go używa. Elegancka stalowa powierzchnia znalazła dziś również swoje miejsce w domach. Materiał idealnie pasuje do swobodnego, nordyckiego stylu życia, w którym codzienny design musi być zarówno funkcjonalny, jak i estetycznie atrakcyjny.
20
TA P I N T O YO U R S T Y L E
Szczotkowany grafit PVD
Szczotkowany mosiądz PVD
Grafitowa szarość jest nie tylko efektowna, ale też niezwykle uniwersalna – pasuje niemal do każdego stylu oraz wnętrza. Delikatnie szczotkowane detale nadają domowi żywy wygląd i tworzą wyrazisty charakter, który świetnie komponuje się z przemysłowym betonem, a jednocześnie stanowi piękny kontrast dla jaśniejszych materiałów, takich jak drewno czy biały porcelanowy gres. Dodatkowa, unikalna warstwa z odcieniem szarości sprawia, że powierzchnia jest wyjątkowo odporna na zarysowania i odciski palców.
Mosiądz idealnie nadaje się do budowania atmosfery ponieważ emanuje osobowością i charakterem. Materiał ten naturalnie wpisuje się w otoczenie, a jednocześnie dodaje mu dodatkowego wymiaru. Jego wygląd może być ciepły i przytulny albo chłodny i miejski. Dzięki specjalnej powłoce PVD powierzchnia jest wyjątkowo odporna na zarysowania i zachowuje trwałość koloru.
Szczotkowana miedź PVD
Szczotkowany brąz PVD
Miedź znana nam jest dzięki pięknym miedzianym kotłom w browarach, zestawom garnków w dworkach oraz bateriom w modnych kawiarniach i restauracjach. Materiał ten pasuje do różnych stylów – od surowego, industrialnego wyglądu po ciepłą, miejską atmosferę. Emanuje wyglądem zarówno ekstrawaganckim, jak i swobodnym. To wybór, który od razu przyciąga uwagę.
Szczotkowany brąz łączy luksus z trwałością. Ciepły, złocisty odcień i subtelne szczotkowane wykończenie wprowadzają ponadczasową elegancję do każdej przestrzeni. Delikatna faktura harmonijnie wpisuje się zarówno w klasyczne, jak i nowoczesne wnętrza, tworząc piękne połączenie z naturalnymi materiałami, takimi jak drewno czy kamień. Dzięki trwałemu wykończeniu powierzchnia jest odporna na zarysowania i odciski palców, zachowując przez lata swój wyjątkowy wygląd.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
21
SIL HOUE T
S TA N D I N G O U T BY B L E N D I N G I N Silhouet charakteryzuje się minimalistycznym wyglądem i stanowi klarowne, mocne wyrażenie designu. Wszystkie zbędne detale zostały pominięte, dzięki czemu to proporcje decydują o charakterze projektu. Dzięki doskonałej funkcjonalności i prostym, wyraźnym liniom Silhouet doskonale wpisuje się zarówno w domy współczesne, jak i te przyszłe. Design wypełnia przestrzeń, harmonijnie się w niej integrując. Silhouet nadaje się zarówno do kuchni, jak i łazienki, pozwalając stworzyć spójny styl w całym domu, idealnie dopasowany do Twoich potrzeb. Seria obejmuje klasyczne baterie, baterie bezdotykowe, baterie z wrzącą wodą, pasujący zestaw prysznicowy do łazienki oraz pełną gamę akcesoriów. Silhouet jest dostępny w siedmiu pięknych wykończeniach, takich jak: chrom, stal, matowa czerń, polerowany mosiądz, szczotkowany mosiądz, szczotkowana miedź oraz szczotkowany grafit.
22
TA P I N T O YO U R S T Y L E
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
23
IRIS 24
TA P I N T O YO U R S T Y L E
ELEGANCKIE , P R Z Y P O M I N A JĄC E S PA DOŚWIADCZENIE Dzięki Iris Twoje codzienne rytuały stają się wyrafinowane i wyjątkowe. Niezależnie od tego, czy myjesz włosy pod kojącym strumieniem wody, czy nalewasz szklankę wody za pomocą baterii kuchennej, przepływ jest swobodny i dokładnie kontrolowany. Uchwyt reaguje precyzyjnie, a sylwetka dodaje każdej chwili spokojnego, rzeźbiarskiego piękna. Iris to coś więcej niż bateria – to doświadczenie w stylu spa, stworzone specjalnie dla Twojego domu.
SMUKLEJ. PROŚCIEJ. ŚWIADOMIE. Iris nie stawia na przesyt, lecz na świadomą prostotę. Każdy detal ma swoje uzasadnienie, a spokojne powierzchnie subtelnie przyciągają uwagę. Wylewka, inspirowana klasycznymi pompami wodnymi, dyskretnie snuje opowieść o formie i funkcji. To projekt, który harmonijnie wpisuje się w przestrzeń, jednocześnie nadając jej charakter. Minimalistyczny, wyrafinowany i pełen wyrazu.
“
Pewny siebie, minimalistyczny, a jednocześnie bogaty w detale.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
25
ZEN 26
TA P I N T O YO U R S T Y L E
SILNY DESIGN, SUBTELNY I M PA K T. Design jest minimalistyczny i ponadczasowy, stworzony tak, aby naturalnie pasować zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrz. ZEN wprowadza spokój i równowagę, które wzbogacają całą przestrzeń. To skandynawski design w swoim najbardziej przekonującym wydaniu.
ZEN - HARMONIA W K A Ż DY M D E TA L U . ZEN to pełna gama akcesoriów do kuchni i łazienek. Od uchwytów i haczyków po pojemniki na szczotki toaletowe – każdy element został zaprojektowany z zachowaniem tej samej estetyki i wykończeń co baterie Damixa. Efekt? Dom pełen spokoju, rytmu oraz harmonii ze spójnymi wnętrzami na całej jego powierzchni.
“
Podkreśl spójność, zachowując minimalistyczną prostotę.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
27
JA PA NDI
HOTEL CHIQUE
28
TA P I N T O YO U R S T Y L E
CLASSIC
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
KUCHNIA & ŁAZIENKA
URBAN
4
DESIGN TRENDS
29
JAPA
ANDI Japandi to połączenie japońskiego minimalizmu i skandynawskiej funkcjonalności. Ten styl kładzie nacisk na prostotę, naturalne materiały i spokojną paletę kolorów, często z elementami takimi jak jasne drewno, bambus czy subtelne akcenty tekstylne. Wnętrza w stylu Japandi są spokojne, harmonijne i uporządkowane, podkreślając równowagę między formą a funkcją, połączoną z rzemiosłem i minimalistyczną estetyką.
MULTICULT UR AL DESIGN 32
TA P I N T O YO U R S T Y L E
T R A DYC JA RZEMIOSŁ A Z DAW N YC H L AT Tradycyjne techniki rzemieślnicze, połączone z nowoczesną funkcjonalnością przyszłości, stanowią sedno trendu Japandi w designie. Ta filozofia jest wysoko ceniona zarówno w designie skandynawskim, jak i japońskim.
“
Mało co jednoczy różne kultury tak skutecznie jak design.
WA B I -S A B I X H YG G E Dwa zjawiska kulturowe łączą się, gdy japońska sztuka akceptacji niedoskonałości spotyka duńską koncepcję hygge, często opisywaną jako coś, czego właściwie nie da się słowami wyrazić – wyjątkowe poczucie komfortu.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
33
INSPIRACJE JAPANDI DO TWOJEGO DOMU Pomyśl o jasnych kolorach, a przede wszystkim o jasnym drewnie – podstawowym elemencie trendu Japandi. Od mebli, takich jak stoły i półki, po funkcjonalne elementy dekoracyjne, jak deski do krojenia czy uchwyty – w domu w stylu Japandi jasnego drewna nigdy nie jest za wiele. Pomyśl o naturalnych elementach. Materiały takie jak bambus i bujna zieleń, wraz z niezliczonymi odcieniami skandynawskich kamieni, wprowadzają naturę do wnętrza i odgrywają kluczową rolę w projekcie.
34
Pomyśl o niedoskonałości. Styl Japandi kładzie nacisk na proste linie, ale nie oznacza perfekcji. Natura nie jest doskonała, a piękno tkwi w nieregularnym kształcie drewna. To zasada wabi-sabi – akceptacja i celebrowanie piękna niedoskonałości. Zadbaj o harmonijną całość w pomieszczeniu, a jednocześnie ciesz się naturalnym urokiem ręcznie robionych przedmiotów – wraz z ich wyjątkowymi niedoskonałościami. Perfekcyjnie niedoskonałe.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
35
Ten trend polega na wprowadzeniu do domu atmosfery butikowego hotelu. Luksus i elegancja łączą się z ciepłem i przyjaznym charakterem. Styl ten zachęca do odrobiny ekstrawagancji poprzez designerskie meble, efektowne lampy i dbałość o każdy detal. Ciemne, wysublimowane kolory łączy się z wysokiej jakości metalami, takimi jak złoto i chrom, oraz luksusowymi materiałami, takimi jak aksamit i jedwab. Celem jest stworzenie domu z wyraźnie wydzielonymi przestrzeniami, które przypominają małe azyle – miejsca pełne prawdziwej przyjemności.
HOTEL CHIQU E
SWOBODN Y LUKSUS 38
TA P I N T O YO U R S T Y L E
M I E DZ I A N E A KC E N T Y W tym trendzie główną rolę odgrywają ciepłe, miedziane elementy, które emanują elegancją i luksusem, przyciągając uwagę w subtelny sposób. Wysokiej jakości materiały, takie jak miedź i marmur, tworzą wyrafinowany, ponadczasowy charakter.
WNĘTRZA Trend hotel-chic zachęca do tworzenia w domu małych zakątków, które zapewniają maksymalny komfort i relaksującą atmosferę. Sugestia: przemień swoją łazienkę w SPA, bądźmy szczerzy, prysznic w hotelu daje poczucie wyjątkowości.
“
W designie największe wrażenie robią często najmniejsze detale.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
39
Postaw na komfort. Wybierz wyjątkowo wygodne, niskie fotele, satynową pościel i deszczownicę – wszystko, co daje poczucie luksusu i rozpieszczenia.
W YR AFINOWANA OAZA
INSPIRACJA DO WPROWADZENIA STYLU HOTEL CHIC DO TWOJEGO DOMU Myśl odważnie. Niezależnie od tego, czy będzie to wyjątkowe dzieło sztuki, luksusowy materiał czy wyrazista designerska lampa – potrzebujesz czegoś ekstra. Czegoś, co sprawia wrażenie, jakby pasowało nie do zwykłego domu, lecz do hotelu. Śmiało sięgnij po odrobinę przepychu, zawsze możesz to uzasadnić trendem hotel chic.
Pomyśl o detalach. Od kosmetyków w łazienkowej szafce i albumów na stoliku, po inteligentne systemy oświetlenia czy nawet wybór poduszek – to często właśnie drobiazgi najbardziej nas zaskakują w hotelowym pokoju. Czy potrafisz czerpać inspirację ze swoich podróży, aby wprowadzić do własnego domu unikalne, hotelowe detale?
40
TA P I N T O YO U R S T Y L E
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
41
CO DZ I E N N Y WE L L N E S S Uczucie pod prysznicem jest terapeutyczne. Nie bez powodu mówi się, że pod prysznicem rodzą się najlepsze pomysły. Być może dlatego w ostatnich latach prysznice przeszły ewolucję. Z niezbędnej funkcji stały się prawdziwym doświadczeniem, nie tylko w profesjonalnych spa, ale także w komfortowej i prywatnej przestrzeni Twojego domu. Lodowato zimny czy parująco gorący? Deszczownica czy słuchawka prysznicowa? Delikatny strumień czy raczej masująca moc wody? Zaprojektuj swoje doświadczenie dokładnie według własnych preferencji i nastroju dzięki inteligentnemu rozwiązaniu prysznicowemu, które dopasowuje się do Twoich aktualnych potrzeb. 42
TA P I N T O YO U R S T Y L E
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
43
URBAN Miejska atmosfera spotyka elegancję i wyrafinowanie. Trend Urban łączy surowe, niedokończone elementy z klasyką i subtelnością. Fascynujący kontrast, który z tego wynika, definiuje charakter tego stylu. To mieszanka industrialnych akcentów i designerskich mebli w stylu chic, gdzie proste linie łączą się z odważnymi formami. Dominują neutralne kolory, ale świadomie pozostawia się miejsce na kilka wyrazistych akcentów kolorystycznych, które przyciągają uwagę. Ważną rolę odgrywa też natura, często w postaci dużych roślin doniczkowych, takich jak fikusy lirolistne czy kaktusy.
W Y R A F I N O WA N E KO N T R A S T Y Kluczem do tego trendu jest tworzenie intrygujących kontrastów, które powstają w naturalny sposób dzięki połączeniu odważnych i klasycznych elementów.
“
Najlepsze wnętrza opowiadają historię o ludziach, którzy w nich mieszkają.
S U B T E L N I E W Y R ÓŻ N I A JĄC Y SIĘ Ten trend opiera się na spokojnej, jasnej palecie barw, uzupełnionej o drobne, wyraziste akcenty. Może to być ekspresyjne dzieło sztuki lub odważny kolor na wybranych meblach, który wyraźnie wyróżnia się na tle stonowanego, eleganckiego wnętrza.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
47
48
TA P I N T O YO U R S T Y L E
O D WA Ż N E D E TA L E Wyraź miejski charakter za pomocą nietypowych, geometrycznych lub organicznych form albo poprzez zastosowanie nieoczekiwanych materiałów i kolorów. Sztuka polega na tym, aby oryginalne elementy połączyć w naturalny sposób z ponadczasowym designem.
MIESZANK A M AT E R I A ŁÓ W Łącz surowe materiały, takie jak płytki ceramiczne i kamień naturalny, np. wapień czy trawertyn, z eleganckimi i funkcjonalnymi elementami designu, aby uzyskać idealną równowagę.
WYRAŹNE ELEMENT Y Umieść miejskie elementy przyciągające wzrok w spokojnym, neutralnym otoczeniu, aby w pełni się wyróżniały, przy jednoczesnym zachowaniu przejrzystości i równowagi w przestrzeni.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
49
Trend, który nigdy nie wychodzi z mody. Trend Classic zachowuje to, co najlepsze w ponadczasowym języku designu, i ożywia to we współczesnych wnętrzach. Pomyśl o sofie Chesterfield, fotelach uszakach, drewnianych stołach z rzeźbieniami, kominkach, pejzażowych obrazach i żyrandolach. Luksusowe materiały i ciepłe kolory, połączone z ponadczasowymi elementami designu. Ten trend kładzie nacisk na symetrię i porządek, tworząc równowagę oraz spokojną, harmonijną atmosferę. Subtelny luksus, który przetrwa całe życie.
CL ASSIC
PRZYTULN Y ZAK ĄTEK
POMYSŁY NA KLASYCZNY DESIGN W TWOIM WNĘTRZU Postaw na najwyższą jakość. Inwestuj w ponadczasowe elementy, które posłużą przez całe życie. Wybieraj ręcznie wykonane meble z ekskluzywnych gatunków drewna, takich jak wiśnia czy mahoń, lub z naturalnej skóry. Dodaj luksusowe akcenty, takie jak marmur, złoto czy mosiądz, a do poduszek i pledów używaj ekskluzywnych tkanin, np. jedwabiu i wełny.
52
Postaw na ciepło. Stwórz przytulną atmosferę, używając ciepłych, stonowanych kolorów, takich jak kremowy, bordowy, złoty i beżowoszary. Wykorzystaj małe lampy i delikatne, przyciemnione oświetlenie. Rozmieść ponadczasowe elementy designu w całym domu, tworząc małe, zapraszające oazy przytulności. Postaw na porządek. Dekoruj z wyraźnym poczuciem harmonii, aby osiągnąć symetrię. Unikaj krzywych linii i nadmiernie kreatywnych układów. Przy aranżacji wnętrza ważne jest, aby trzymać się ustalonych ram.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
SUBTELNY LUKSUS Wysokiej jakości materiały, ręcznie wykonane detale, romantyczne akcenty, porządek i prostota. Przytulne oświetlenie, ponadczasowe elementy designu i przemyślana funkcjonalność. To małe luksusy życia, które sprawiają, że poranna kawa smakuje odrobinę lepiej.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
53
NIE CZEKAJ
Skup się na tym, co na prawdę się liczy Czekanie dobiegło końca. Teraz w jednej chwili możesz zagotować herbatę, ugotować makaron, umyć deskę do krojenia czy przygotować butelkę dla dziecka – bez czekania. Silhouet Instant łączy klasyczną baterię z kranem z wrzącą wodą w jednym stylowym, bezpiecznym i łatwym w użyciu projekcie. To design, który dodaje charakteru zarówno klasycznym, jak i nowoczesnym kuchniom.
SIL HOUE T INSTANT
S T WO R ZO N E Z M YŚ L Ą O T WO I C H P OTR Z E B AC H Silhouet Instant łączy klasyczną baterię z kranem do wrzątku w jednym eleganckim, bezpiecznym i wygodnym w użyciu projekcie. Otrzymujesz dokładnie tyle wrzącej wody, ile potrzebujesz – na herbatę, makaron czy przygotowanie butelki dla dziecka – bez konieczności czekania.
56
Silhouet Instant to nie tylko praktyczne i oszczędzające czas rozwiązanie, lecz także design, który dodaje charakteru Twojej kuchni. Idealnie pasuje zarówno do tradycyjnych, jak i nowoczesnych wnętrz.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
57
K RO K P O K RO K U, K RO PL A P O K RO PL I Za metalowymi drzwiami w Odense w Danii ożywa świat innowacji – miejsce, gdzie rodzą się, testują i doskonalą pomysły. Nazywamy je po prostu „the Lab”, gdzie serce bije w rytmie kreatywności i postępu. Wnętrze emanuje energią. To tutaj sprawdzamy jakość naszych sprawdzonych klasyków i eksperymentujemy z nowymi pomysłami, które mogą stać się ikonami jutra. To miejsce, gdzie nasi inżynierowie sprowadzają produkty do ich istoty i drukują prototypy przyszłości w technologii 3D. Innowacje, choć ekscytujące, często niosą ze sobą pewne konsekwencje – odpady. Ale nie tutaj, już nie. Zintegrowaliśmy w naszym procesie testowym system recyklingu. Każda kropla wody, której używamy, krąży teraz w zamkniętym obiegu, gotowa do wielokrotnego wykorzystania. Dla nas tworzenie mądrzejszych, bardziej zrównoważonych produktów oznacza także prowadzenie bardziej efektywnej i świadomej działalności. Każdy test, każda poprawa i każda odzyskana kropla wody przybliżają nas do czegoś większego – do zaangażowania w przyszłość, w której design i odpowiedzialność spotykają się i zyskują prawdziwe znaczenie.
58
TA P I N T O YO U R S T Y L E
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
59
Z M N I E J S Z A M Y ZUŻ YCI E WO DY O 30 % Baterie Damixa zostały zaprojektowane tak, aby służyły przez długie lata i objęte są gwarancją nawet do pięciu lat. Sekret ich trwałości tkwi w zaawansowanych technikach wykończenia powierzchni: powłokach PVD oraz technologii mokrego lakierowania. Powłoka PVD tworzy cienką, trwałą warstwę metalu, zapewniającą wyjątkową odporność na zarysowania oraz jednolite wykończenie. Technologia mokrego lakierowania to trzyetapowy proces, który łączy powłokę proszkową z ciekłą warstwą wierzchnią, utwardzającą się do twardego, trwałego wykończenia odpornego na odciski palców i przebarwienia spowodowane promieniowaniem UV. Te zabiegi tworzą razem niemal 60
nieprzenikalną ochronę przed zarysowaniami i zużyciem. Dodatkowo baterie wykonane są z mosiądzu zawierającego średnio ponad 70% materiału pochodzącego z recyklingu, a dostępne są również wersje bez ołowiu. Wiele produktów wyposażono w innowacje oszczędzające wodę, takie jak Eco-Click i Cold Start, które zmniejszają zużycie energii i niepotrzebne wykorzystanie ciepłej wody. Łącznie te technologie mogą ograniczyć zużycie wody nawet o 30%. Jako część grupy FM Mattsson, Damixa w 2024 roku otrzymała srebrną ocenę od EcoVadis, co plasuje ją w najlepszych 13% światowych producentów pod względem zrównoważonego rozwoju.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
H A L LO, TO U C H L E S S Silhouet Touchless to rewolucja w dziedzinie bezdotykowych baterii, stworzona specjalnie do użytku domowego. Stylowa, praktyczna i higieniczna – bez konieczności dotykania kranu brudnymi rękami. Temperaturę i strumień wody można łatwo dostosować w zależności od potrzeb: mycie rąk, szczotkowanie zębów, golenie czy napełnianie szklanki zimną wodą. Kran można również całkowicie wyłączyć podczas czyszczenia umywalki. Silhouet Touchless ma ponadczasowy, prosty skandynawski design, który doskonale pasuje zarówno do klasycznych, jak i nowoczesnych wnętrz. Trwałe wykończenie dostępne jest w wersjach: chrom, szczotkowany mosiądz, lub matowa czerń. Współgrają one harmonijnie z pozostałymi produktami z popularnej serii Silhouet.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
61
P ODT YNKOW Y 62
TA P I N T O YO U R S T Y L E
OA Z A T W OJ E G O DOMU To miejsce, w którym zaczyna i kończy się dzień, gdzie możesz się zrelaksować i nabrać nowej energii. W firmie Damixa inspirujemy się hotelami i ośrodkami spa, tworząc wbudowane rozwiązania i produkty, które zamieniają łazienkę w prawdziwie doświadczalną i stylową przestrzeń.
“
Jedno rozwiązanie, nieskończone możliwości.
ODROBINA LUKSUSU W C O DZ I E N N Y M Ż YC I U Łazienka powinna współgrać z pięknymi materiałami i kolorami w reszcie domu. Dzięki subtelnemu zabudowaniu baterii prysznicowej i umywalkowej nadmiar przedmiotów pozostaje ukryty, a nic nie rozprasza uwagi. Tworzy to przyjemne poczucie spokoju i prostoty.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
63
DOM PEŁEN CHARAKTERU, CIEPŁA I PONADCZASOWEGO LUKSUSU W tym pięknym domu została zachowana jedna stylowa linia w całym wnętrzu. Zarówno dwie łazienki, jak i toaleta utrzymane są w tej samej atmosferze, w której dominują ciepło i spokój. Matowe, miedziane baterie Damixa z trwałym wykończeniem PVD przyciągają wzrok i wprowadzają odrobinę luksusu do każdego wnętrza. W połączeniu z płytkami o wyglądzie drewna w głębokim, brązowym odcieniu powstaje idealna równowaga między nowoczesnym designem a ponadczasową elegancją.
64
“
Matowe miedziane detale dodają każdemu wnętrzu ciepła i charakteru.
TA P I N T O YO U R S T Y L E
“
Prosty design i grafitowe baterie tworzą łazienkę, która jest ponadczasowa, stylowa i funkcjonalna.
PROSTY, NOWOCZESNY I PONADCZASOWY W tej łazience wszystko skupia się wokół spokoju, prostoty i wyrafinowanego designu. Połączenie naturalnych materiałów, takich jak drewno, z grafitowymi bateriami podtynkowymi z wykończeniem PVD tworzy luksusowy i ponadczasowy efekt. Wybór koloru grafitowego tworzy stylowy kontrast, podkreślając zarówno meble łazienkowe, jak i deszczownicę. Efektem jest minimalistyczna łazienka, w której elegancja i funkcjonalność łączą się w idealnej harmonii.
I N T E R I O R I N S P I R AT I O N
65
Standing out by blending in
DA M I X A P O L S K A www.damixa.pl Flow Magazine 2/2026 - Article no.: 981574800