TOURIST GUIDE FR DOCUMENT

le cœur de l'Adriatique

FR

Si vous cherchez un endroit qui est bien plus qu'une destination, découvrez les chemins de la Dalmatie centrale et faites l'expérience d'un lien irrésistible avec l'histoire, la nature et le charme méditerranéen.

Située le long de la pittoresque côte adriatique croate, la Dalmatie centrale attire les voyageurs par son ensemble enchanteur de plages magnifiques, d'une mer cristalline et d'un riche patrimoine culturel.

Il s’agit d’une région composée d’un réseau entrelacé de côtes et d’îles, agréablement dispersées sur la mer bleue cristalline qui se confond avec le ciel azur à l’horizon. Dans des baies paisibles, loin de l'agitation urbaine, elles accueilleront les amateurs de plages paradisiaques, ainsi que les adeptes de randonnées, mais aussi ceux plus enclins à l'exploration plus paisible des sites historiques...

Vous serez enchantés par le parfum des herbes médicinales et bercés par le chant des cigales qui interrompent le silence de la nature, tandis qu'à l'ombre des vieilles maisons de pierre, vos hôtes vous accueilleront avec un verre de vin.

Vous ressentirez ici toute la beauté des vignobles baignés de soleil et profiterez des bienfaits des spécialités de la mer. Lorsque, après avoir profité de la mer chaude et claire, vous vous dirigerez vers les petites cités voisines, vous traverserez le passé préservé dans des monuments culturels centenaires qui murmurent la riche histoire de ces régions. À la fin de la journée, lorsque vous trouverez votre coin de paradis dans cette région, avec le souffle du vent et les senteurs nées de ce conte de fées méditerranéen, vous souhaiterez sûrement emporter une part de ce bonheur avec vous. Cependant, quand vous prendrez conscience que cela n'est pas possible dans l'immédiat, ne désespérez pas, la Dalmatie centrale vous attendra, année après année, de plus en plus belle...

Bienvenue en Dalmatie centrale - au cœur de l'Adriatique croate !

Office de tourisme Comitat de Split-Dalmatie

04

dalmatie centrale Guide

Destinations

1 Marina 2 Seget 3 Okrug 4 Trogir 5 Kaštela 6 Solin 7 Split 8 Podstrana 9 Dugi Rat 10 Omiš 11 Brela 12 Baška Voda 13 Makarska 14 Tučepi 15 Podgora 16 Igrane 17 Živogošće 18 Drvenik 19 Gradac 20 L'île de Brač 21 Supetar 22 Bol 23 Sutivan

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Milna Selca Postira Pučišća L'île de Hvar La ville de Hvar Stari Grad Jelsa Vrboska Sućuraj L'île de Šolta L'île de Vis Komiža Ville de Vis Sinj Trilj Imotski Vrgorac Šestanovac Klis Dugopolje Vrlika

dalmatie centrale Guide

05

45

38 39

1

5

4

2

43

6

44

7 8

3 23 34

9 21

26

24

42

10 27 20 22

30

25 32

31

36 35

12

13 14 15 41 16

17 18

29 37

11

40

28

33

19

06 | La côte

dalmatie centrale Guide

Le littoral Le patrimoine culturel mondial dans l a paume de votre main

Marina, Seget, Okrug, Trogir, Kaštela, Solin, Split, Podstrana, Dugi Rat, Omiš, Brela, Baška Voda, Makarska, Tučepi, Podgora, Igrane, Živogošće, Drvenik, Gradac

dalmatie centrale Guide

La côte | 07

08 | La côte

dalmatie centrale Guide

Marina À VISITER La tour de Marina Elle domine la cité et en est le symbole unique. Avec des fondations immergées dans la mer, cette tour unique a été construite par les évêques de Trogir au XVIe siècle

À VISITER La colline de Drid et son antique forteresse Au sommet Veli vrh (colline de Drid), à deux kilomètres à vol d'oiseau de Marina, se trouve l'ancienne forteresse du VIe siècle, ainsi que la petite église Notre-Dame des Neiges

À À EXPLORERR Les plus belles baies au sud de Šolta Naviguez jusqu'à Veli ou Mali Drvenik et découvrez les plus belles baies du sud de Šolta

Les parfums de la mer et des plantes médicinales vous tentent, vous êtes attirés par les belles plages, vous êtes séduits par les saveurs de la cuisine dalmate et l'exquise huile d'olive La pittoresque Marina combine splendidement la tradition avec l'air du temps, offrant aux visiteurs non seulement des plages de contes de fées, mais aussi un riche patrimoine culturel et une délicieuse gastronomie. Avec plus d'un million d'oliviers, Marina est le cœur de la culture oléicole en Dalmatie et au-delà. Découvrez les saveurs séduisantes de la cuisine dalmate qui raviront vos papilles, tandis que l'huile d'olive de première qualité ajoutera une touche de charme particulière à chaque plat. Marina est également le point de départ idéal pour des excursions d'une journée. Explorez des villages pittoresques tels que Vinišće, Poljica et Sevid et découvrez une atmosphère apaisante et détendue avec des plages aux eaux cristallines.

dalmatie centrale Guide

La côte | 09

Seget Une destination pour profiter en famille et toute la journée des plages et des promenades proposant d'innombrables infrastructures Découvrez la mer cristalline à Seget Donji et Seget Vranjica ou explorez les oasis rurales de Seget Gornji, Bristivica, Prapatnica et Ljubitovica.

Plongez dans l'histoire en empruntant la route de Napoléon qui traverse des oliveraies et des vignobles pittoresques pour admirer la vue panoramique sur la baie de Seget et les îles. À VISITER

À VIVRE

Le vieux port de Seget Donji Vivez un moment privilégié lors duquel les pêcheurs du vieux port se vantent de leurs prises et témoignent de la tradition méditerranéenne

Pratiquer le kayak sur une mer calme Partez à l'aurore ou en début de soirée, lorsque la nature se réveille ou s'endort, et profitez-en à l’aventure

Okrug Un véritable coin de paradis sur l'île de Čiovo pour les amateurs de mer profonde et de plages merveilleuses Okrug est le l'archétype d’un authentique village méditerranéen qui vit avec et depuis la mer. Des plages de galets avec une mer cristalline s'étendent sur toute sa longueur, avec une abondance de forêts de pins et de tamaris. La plus célèbre d'entre elles, la Copacabana locale, offrant des conditions idéales pour des vacances en famille. À VISITER

À VIVRE

Cartes postales historiques Églises pittoresques et domaines ruraux, où ermites et nobles trouvèrent refuge

Explorez les profondeurs La mer Adriatique A proximité d'Okrug se trouvent les îlots de Kraljevac et Sveta Euphemia, idéal pour une petite promenade en bateau

10 | La côte

Trogir

Chaque pas parmi les maisons en pierre et les palais de Trogir, également appelée musée de la ville en raison de son histoire séculaire, constitue une expérience unique Les bains de soleil, la baignade et les activités de plein air ne sont pas les seuls atouts de Trogir.

Il s'agit d'une destination au riche patrimoine culturel que vous devez découvrir sans attendre.

Trogir est le joyau culturel de la Croatie, une ville qui abrite un grand nombre de monuments et de sites touristiques dans un très petit espace.

De nombreuses recherches archéologiques ont montré que l'homme vivait déjà dans cette région à l'époque préhistorique et des restes d'outils en pierre âgés d'au moins 45 000 ans ont été découverts à Trogir. La spécificité de la ville réside surtout dans son art sculptural sur pierre ; en raison de sa beauté et de sa valeur, l'UNESCO a inscrit le cœur historique de Trogir sur la liste du patrimoine mondial.

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

La côte | 11

Se promener dans les rues de Trogir, c'est comme voyager dans le temps, à l'époque des Grecs, des Romains et des Vénitiens, comme en témoigne l'un des plus beaux exemples de l'art grec qui se cache dans cette ville. Le relief du dieu grec Kairos, le plus jeune fils de Zeus, datant du IIIe siècle avant Jésus-Christ, a été trouvé dans le grenier de la maison de la famille Statilić (Statileo), famille qui a vu naitre à un certain nombre de personnages célèbres - diplomates, artistes, grands

À VISITER Le château de Kamerlengo Explorez les remparts de la ville et la forteresse qui, en été, se transforme en la plus belle scène pour des concerts et divers événements. La forteresse ronde de Saint Marc du XVe siècle se trouve à proximité

À EXPLORER Les magnifiques plages près de Trogir Découvrez la mer turquoise dans des criques sauvages et des plages convoitées près de Trogir que vous pourrez rejoindre à pied ou à vélo à travers la pinède, en voiture ou en bateau

voyageurs à travers le monde. Aujourd'hui, le relief est conservé au monastère de Saint Nicolas à Trogir Il y a aussi la cathédrale de Trogir, Saint Laurent (sveti Lovro), qui constitue l'un des monuments les plus importants de la ville, de styles allant du roman au baroque et qui abrite également de précieuses œuvres d'art. Aujourd'hui, Trogir est la star du tourisme nautique. Le front de mer de Trogir, plus précisément le port, est un endroit bien connu d'où mini-cruisers et yachts de luxe naviguent à travers la Dalmatie. Lors de votre arrivée sur place, vous comprendrez pourquoi.

L'esprit de l'Antiquité, le mode de vie méditerranéen et la succulente gastronomie sont aussi le gage de vacances inoubliables et actives à Trogir.

Moules, poissons grillés, homards, poulpes et fruits de mer sont au cœur de la cuisine de Trogir et révèlent à votre palais une rhapsodie de saveurs à travers une riche tradition. Grâce à sa position géographique, Trogir est également le point de départ idéal pour des excursions d'une journée vers les destinations environnantes, donnant l'occasion de découvrir la Dalmatie sous une forme originale.

12 | La côte

Kaštela Sept localités se succédant sur la côte vous raconteront la beauté du mode de vie dalmate baigné par le soleil et la mer Une ville et ses sept localités !

C'est ainsi que Kaštela et ses sept centres historiques pourraient être décrits Cette ville impressionnante possède le plus grand nombre de fortifications médiévales d’Europe. Ils sont construits sur des rochers ou des îlots, rarement sur la côte, mais toujours à proximité de la mer. Ils sont reliés au continent par des ponts-levis et protégés par des tours. Suivez les traces de Miljenko et Dobrila, les Roméo et Juliette de Kaštela, promenez-vous dans les châteaux de la Renaissance où ils se retrouvaient autrefois en secret et admirez le riche patrimoine qui se réjouit que vous le découvriez.

À VISITER Le jardin d'Éden Depuis 1189, le versant sud du mont Kozjak abrite l'église Notre-Dame de Stomorija, où poussent depuis des siècles les fruits mentionnés dans la Bible

À VISITER Le château de Vitturi Au XVe siècle, les nobles de Trogir ont construit un château au bord de la mer, à Kaštel Lukšić Aujourd'hui, c'est un luxueux palais de la Renaissance qui abrite le musée de la ville de Kaštela

À EXPLORER Une forteresse star du cinéma Le château magique Kaštilac à Kaštel Gomilica a été choisi pour le tournage de la quatrième saison de la série Game of Thrones, c'est pourquoi elle attire de nombreux fans de la série

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

La côte | 13

Solin À VISITER Site d'excursion à la source du Jadro La rivière Jadro à Solin constitue un phénomène se caractérisant par sa diversité paysagère exceptionnelle, mais aussi une source d'eau pour la ville voisine de Split et ses environs

À VISITER Bazilika Urbana (la basilique urbaine) Le principal centre religieux de Salone a été créé à proximité immédiate du premier oratoire chrétien fondé dans une maison privée, appelée en latin domus ecclesiae

À EXPLORER Sentier de randonnée de Solin Il s'étend le long des pentes du Kozjak et du Mosor, trois étapes étant proposées aux amateurs de randonnée. L'itinéraire part de la banlieue de Solin, Ninčevići

Ici, la riche histoire se mêle à la verdure magique le long de la rivière Jadro Salone (Solin) était l'ancienne métropole de la province romaine de Dalmatie, située sur la partie centrale de la côte orientale de l'Adriatique. Dans l'Antiquité, elle était la capitale de la Dalmatie, mais elle fut abandonnée lors de la migration des peuples, et plus tard la ville médiévale croate de Solin se développa à l'est des ruines de l'ancienne ville. Découvrez l'église creuse qui remonte au XIe siècle, liée au couronnement du ban Zvonimir comme roi de Croatie en 1075, et visitez l'île de Notre-Dame, située sur la rivière Jadro où se trouve la basilique Notre-Dame de l'Île, l'un des sanctuaires mariaux les plus importants de la région.

14 | La côte

dalmatie centrale Guide

Split

dalmatie centrale Guide

La côte | 15

Une capitale méditerranéenne à couper le souffle. Ici, vous ressentirez simultanément l’esprit des temps anciens et l’ambiance d’une ville urbaine de manière totalement authentique

Au cœur même de la Dalmatie se trouve une ville dont l'histoire remonte à 17 siècles, à commencer par la décision de l'empereur romain Dioclétien de construire son palais sur la péninsule à côté de Salona, ​​​​une grande cité romaine. Cette décision est à l'origine de l’une des villes les plus importantes de la côte Adriatique. Le palais de Dioclétien, témoin du passé, n'est pas resté emprisonné dans le temps, mais est devenu le cœur d'une ville vivante, un centre animé qui attire le regard de tous ceux qui marchent dans ses rues de pierre. Le palais, qui est bien plus qu'un monument archéologique, appartient au patrimoine mondial de l'UNESCO et depuis 1979, il incarne une histoire vivante ayant fusionnée avec la modernité des temps nouveaux. Si vous vous promenez dans les ruelles de Split, vous pénétrerez dans un labyrinthe du temps, témoin de toutes les époques historiques, de la splendeur antique du péristyle aux portails de la Renaissance et aux façades baroques.

À VISITER Le péristyle et la cathédrale Saint Domnion de Salone (sveti Dujam) L'ancienne place romaine, le Péristyle, est située en face de la cathédrale Saint Domnion, qui est la plus ancienne cathédrale du monde. Vivez une touche d'antan et passez des nuits inoubliables avec de la musique romantique en plein air

En parcourant certains des quartiers et des rues les plus anciens, vous découvrirez le mode de vie méditerranéen au sens plein du terme. Ruelles étroites en pierre, maisons aux toits rouges et volets verts, dont les cours sont agrémentées de jardins luxuriants, témoignent du mode de vie de jadis. Ici, le temps s'écoule dans l'authenticité. La couleur, le charme et le caractère unique font partie de la forte identité méridionale que Split chérit.

Cependant, Split n'est pas seulement un musée à ciel ouvert, c'est une ville qui vit et respire. Les rues regorgent des odeurs des spécialités dalmates, où chaque bouchée se transforme en un voyage à travers l'histoire culinaire.

16 | La côte

dalmatie centrale Guide

Au fil des années, Split est devenue un centre d'événements culturels, accueillant des festivals, des concerts et des expositions qui attirent des visiteurs du monde entier. La nuit, la ville ne dort pas. Les sons de la musique résonnent dans les rues, tandis que de nombreux clubs et bars ouvrent pour ceux qui recherchent une sortie nocturne. Le port (la RIva) devient le lieu central de Split, enrichi de palmiers, de cafés et de restaurants, que ce soit de jour comme de nuit.

Sur cette promenade emblématique au bord de la mer, depuis plus de mille ans, toutes les sphères de la société se rassemblent et marquent les événements les plus importants. Nul doute que vous ressentirez l’ambiance d’une ville urbaine

À VISITER

À VISITER

À VISITER

Prokurative Une place impressionnante au centre de la ville, située à côté du palais de Dioclétien, également connue comme scène d'événements culturels, mais aussi comme lieu où gastronomie et hédonisme se confondent

Marjan Le poumon vert de Split, dont les falaises de pierre sont baignées par la mer cristalline et réchauffées par le soleil. Découvrez votre esprit d'aventurier sur les falaises de Marjan

Bačvice Visitez l'une des plus belles plages de la ville, Bačvice, également appelée à Split le Copacabana croate et jouez au picigin

dalmatie centrale Guide

La côte | 17

et animée sur la Riva. L'un des plus grands événements internationaux qui se déroulent à Split est sans aucun doute le festival Ultra Europe, qui rassemble chaque année des jeunes du monde entier, créant une atmosphère euphorique qui dure jusqu'à l'aube. Le célèbre festival de musique a lieu à Poljud, un stade construit en 1979 pour les besoins des Jeux Méditerranéens de Split, qui abrite aujourd'hui le club de football croate Hajduk. Le Poljud est protégé en tant que bien culturel et son architecture attire encore aujourd'hui l'attention du public du monde entier. C'est pourquoi Split n'est pas seulement une ville de divertissement, elle a aussi une âme sportive. Ses athlètes, vainqueurs entre autres de médailles olympiques, font la fierté de Split, tandis que le mont Marjan, symbole de la ville, s'élève au-dessus d'elle, offrant un refuge à ceux qui recherchent la paix dans ses forêts et ses anciennes églises. Et lorsque vous avez besoin d'une pause loin de l'agitation de la ville, certaines plages vous invitent à vous détendre et à profiter du soleil qui brille à Split plus de 150 jours par an, ce qui en fait l'une des villes les plus ensoleillées d'Europe.

Même les fans de la méga-populaire série TV Game of Thrones ne seront pas déçus à Split étant donné que l'essentiel de la série a été tourné à Split et ses environs. Prenez les routes de GOT et découvrez les lieux impressionnants qui ont captivé le

public du monde entier. Quand on parle de Split, il est impossible d'éviter la célèbre Bačvice avec ses côtes sablonneuses, où a été conçu le plus splitois des sports – le picigin, une richesse de la Croatie qui, en raison de son attractivité, s'est répandu sur toute la côte croate et s'est développé en des styles et déclinaisons locales spécifiques.

Explorez les baies cachées autour de Marjan, qui offrent à chacun un recoin de paradis pour s'immerger au cœur même de Split, une ville qui n'est pas seulement une ville, mais un mode de vie.

Avec son climat méditerranéen, sa riche histoire et son charme contemporain, elle invite chacun à découvrir sa beauté et sa chaleur, ce qui en fait l'une des villes les plus attractives non seulement à visiter, mais aussi à vivre.

INTÉRESSANT Fjaka (la sieste de Split) Les Splitois ont breveté l'expression fjaka - l'état psychophysique qui consiste...à ne rien faire. Elle touche les habitants de la ville l'après-midi par temps chaud, et ne saurait être confondue avec de la paresse

18 | La côte

À EXPLORER Les chemins de Game of Thrones Des parties importantes de la méga-populaire série TV Game of Thrones ont été tournées à Split et dans les environs. Prenez les routes de GOT -et découvrez les lieux impressionnants qui ont captivé le public du monde entier

À VISITER Le palais de Dioclétien Le palais et le vieux centre-ville sont placés sous la protection de l' UNESCO, et les impressionnants murs, caves et places théâtres de la vie d'aujourd'hui vous couperont le souffle

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

À VISITER La galerie Meštrović La galerie Meštrović est un musée d'art de Split, dédié au travail du sculpteur Ivan Meštrović du XXe siècle et à ses œuvres les plus significatives

À VIVRE Ultra Music Festival Pendant l'été, Split accueille le plus grand événement de musique électronique, un festival qui rassemble des centaines de milliers de fêtards du monde entier

La côte | 19

20

dalmatie centrale Guide

La gastronomie Plongez dans le conte de fées œnologique et gastronomique de la Dalmatie centrale et découvrez la richesse de la cuisine locale

Découvrez une histoire d'amour dalmate à travers les saveurs et les parfums enivrants des spécialités locales, accompagnées de la tradition des meilleurs vins. Ici, tradition, convivialité et amour de la gastronomie se fondent dans une expérience unique.

Profitez d'un casse-croûte et découvrez le mode de vie hédoniste qui règne dans cette région depuis des siècles, et rendez-vous dans des tavernes locales pour raviver tous vos sens grâce à une tradition de longue date.

Le régime alimentaire des Dalmates est coloré et diversifié, divisé en cuisine de pêcheur et cuisine plus grasse, chacune portant ses propres saveurs magiques. Dégustez des fruits de mer frais, du brudet, un ragoût de poissons, et du risotto noir sur les îles et les zones côtières, tandis que dans l’arrière pays dalmate, vous serez captivé par les saveurs du jambon cru fait maison, du lard et de la viande cuite sous une cloche.

dalmatie centrale Guide

La côte | 21

Podstrana Découvrez la beauté de la Dalmatie centrale dans la rencontre unique de la mer et des collines Vestiges antiques de bâtiments romains, villas rustiques, vieilles églises décorées de fresques, tout cela constitue le riche patrimoine culturel et historique de Podstrana. Visitez les lieux de conte de fées où a été tournée la quatrième saison de Game of Thrones et découvrez la mer et la plage les plus propres arborant le drapeau blanc, symbole reconnaissable de la propreté de la mer, des plages et des fonds marins. À VISITER

À VIVRE

Site archéologique et église Saint Martin Découvrez si le roi Arthur était réellement un célèbre général romain, s'il vivait réellement à Podstrana et qui est Lucius Artorius Kast

Le paradis pour les amateurs de golf Dans les environs de Podstrana, il existe un parcours spacieux qui, en plus du jeu, ravit par la vue sur les sommets des montagnes voisines

Dugi Rat

Si vous aimez nager et bronzer, cet endroit est le choix parfait, et la vie nocturne est également présente tous les soirs Les impressionnantes collines couvertes de forêts s'élèvent au-dessus des plages de galets et de sable, formant un jeu paysager unique qui a formé Dugi Rat. Si vous souhaitez voyager dans le temps, visitez les vieux villages aux alentours de Dugi Rat. À Stari Duće, Zeljovići et Krug, vous serez impressionnés par les maisons en pierre, les charmantes places et ruelles. À VISITER

À E S S AY E R

La grotte de Turska peć Le village de Sumpetar est surplombé par un site préhistorique important qui abrite jusqu'à présent les plus anciennes traces de vie humaine dans cette région

Les goûts de Dalmatie Il faut essayer le soparnik, spécialité de Poljica inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l' UNESCO

22 | La côte

Omiš

Ici, vous découvrirez la combinaison parfaite de la mer, de la rivière, de la montagne et du chant traditionnel, les klapas Saviez-vous que les anciens habitants d’Omiš étaient des pirates ? Tout au long des XIIe et XIIIe siècles, ils étaient les maîtres de l'Adriatique de Split à Dubrovnik, et tous les navires qui passaient par la ville devaient payer une taxe pour la libre navigation ou risquer une bataille avec des pirates impitoyables, dont seuls quelquesuns d'entre eux sont sortis vainqueurs. Depuis l'Antiquité, il y a plus de 2 000 ans, l'embouchure de la rivière Cetina a été habitée en permanence et les historiens pensent que l'ancetre de l'Omiš d'aujourd'hui est la cité fortifiée Oneum. Elle est située au pied même d'une grande colline, les Dinarides d'Omiš, au nord de la ville actuelle.

Omiš elle-même était entourée de murailles, qui ont été pour la plupart détruites au XIXe siècle ; mais les vestiges sont encore visibles aujourd'hui

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

La côte | 23

au sommet des Dinarides d'Omiš. Au-dessus des murs se trouvent deux forteresses, Fortica et Mirabela, accessibles à pied depuis Omiš. Il y a aussi l'église gothique Saint-Michel, qui conserve de nombreuses œuvres d'art, tandis que sa façade est souvent le décor de nombreux événements. Sur la place devant l'église a lieu le célèbre festival de klapa (chœur de chant a cappella dalmate) d'Omiš. Aujourd'hui, la Riviera d'Omiš attire de nombreux visiteurs qui apprécient l'esprit

À VISITER La maison de l'homme heureux Le propriétaire de la maison en pierre d'Omiš, dont l'inscription en latin est encore conservée, savait qu'il en faut peu pour être heureux. Je te remercie Seigneur d'avoir été dans ce monde

À EXPLORER La plage de Stanići Pour beaucoup, c'est la plus belle plage de la région d'Omiš, elle se trouve à cinq kilomètres du centre-ville et, en raison de son emplacement unique, le soleil y brille en été quasiment jusqu'à 21 heures

méditerranéen des petites bourgades et villages de pêcheurs situés à seulement quelques mètres de la mer. Chacun de ces lieux a sa propre histoire et, bien que géographiquement très proches, chacun d'eux offre aux touristes une expérience unique. Les gourmands ne seront pas déçus non plus, car dans la région d'Omiš, ils pourront découvrir des dizaines de tavernes et de restaurants où ils découvriront une offre gastronomique variée. Le soparnik de Poljica et le jambon de porc dalmate (pršut) sont fortement recommandés.

Omiš et son arrière-pays offrent de nombreuses excursions aux aventuriers qui peuvent explorer le canyon de la rivière Cetina à vélo, traverser la fameuse et unique région historique de Poljica et retourner à Omiš pour une baignade. Les balades sur les sentiers de VTT, le long desquels tout ceux qui sont avides d'aventure pourront apprécier les environs d'Omiš, sont particulièrement conseillées.

24 | La côte

dalmatie centrale Guide

Brela À VISITER La plage de Podrače La plage de Podrače située à Brela est l'une des plages les plus photographiées de Croatie. Elle est située à proximité immédiate de la célèbre plage de Punta Rata

À VISITER La route de Napoléon La route française ou la route de Napoléon sur le Biokovo audessus de Brela a été construite en forme de serpentin, et aujourd'hui encore, vous pouvez vous promener le long de ses vestiges sur les pentes de la montagne

À EXPLORER La grotte de Medvidina Avec la plage de Berulia, la grotte de Medvidina était autrefois la demeure du phoque moine de Méditerranée, une espèce de phoque très rare qui a presque disparu de la mer Adriatique

Une perle touristique au cœur de la Riviera de Makarska avec les plus belles plages et installations qui en font une destination de renommée mondiale Brela offre la richesse d'une mer cristalline, des kilomètres de plages de galets naturelles, le parfum et la beauté d'une dense forêt de pins, qui constituent en grande partie un patrimoine naturel protégé. Dans un lieu féerique, découvrez l'histoire mythologique de la cité de Pelegrin, proche de Brela, qui a mystérieusement coulé, mais aussi les nombreuses promenades qui s'étendent le long de la mer, à travers d'anciens hameaux jusqu'aux sommets du mont Biokovo.

C’est pourquoi il n’est pas du tout surprenant qu’en 2014 le portail américain Huffington Post ait déclaré Brela destination de rêve.

dalmatie centrale Guide

Baška Voda Au cœur de l'Adriatique et de la montagne Biokovo, respirez profondément et profitezen pleinement Le site archéologique de Gradina et les pittoresques églises centenaires comme celle de Saint Roch témoignent que les gens vivaient à Baška Voda déjà dans les temps anciens, tandis que la mer limpide et les plages de Nikolina, Podluka et Promajna placent aujourd'hui Baška Voda au sommet des perles de la Méditerranée. La plage la plus impressionnante est celle de Nikolina, la première de Baška Voda, du nom du saint patron du lieu, Saint Nicolas de Myre, dont la statue avec la main levée saluant tous les voyageurs et marins qui arrivent dans les lieux, est un motif reconnaissable. À VISITER Les collections de musée Des céramiques aux pièces de monnaie, les découvertes précieuses conservées dans le musée archéologique vous feront découvrir la riche histoire de Baška Voda. Visitez le musée des mollusques L'hippocampe

À VISITER Kačićevi dvori Kačićevi dvori (les cours de Kačić) sont un complexe rural d'architecture populaire dalmate traditionnelle situé à Bratuš, un charmant village ; ici, vous serez enchantés par l'une des plus belles plages de galets de l'Adriatique

À EXPLORER Ključ kuk Le haut rocher au-dessus de Krvavica, également appelé la dent de Baba, est un phénomène naturel fascinant, mais aussi un endroit où vous pourrez prendre des photos uniques

La côte | 25

26 | La côte

Makarska

C'est ici que se rencontrent la mer et les montagnes, il s'agit de la ville des belles plages, des longues promenades et de délicieuses saveurs La péninsule de Saint-Pierre d'un côté et le cap Osejava de l'autre encadraient Makarska, protégeant ainsi l'un des plus beaux ports naturels de l'Adriatique des vents et des tempêtes.

Makarska est l'une des plus anciennes villes de la partie croate de l'Adriatique. Au pied du massif de Biokovo, elle est connue dans le monde entier pour son patrimoine culturel, notamment celui du monastère franciscain. Outre son architecture et son art, la bibliothèque du monastère, créée au XVe siècle, est remarquable. Le Makarska d'aujourd'hui, en tant que destination touristique reconnue, est également représenté par les œuvres d'architectes contemporains tels que A. Rožić.

Des monuments dédiés à des personnes et à des époques remarquables ont été construits pour célébrer leur mémoire dans cet espace urbain

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

La côte | 27

où la vie était organisée à l'époque préhistorique.

Découvrez l'original musée de mollusques, où vous aurez l'occasion de voir plus de 3 000 bivalves en un seul lieu. Devant l'entrée du musée, situé au sein du monastère franciscain, vous apprécierez l'odeur enivrante des herbes autochtones du jardin du monastère. Promenez-vous jusqu'à la fontaine vénitienne du XVIIIe siècle, non loin de À VISITER Nebeska šetnica (la promenade dans le ciel) Le magnifique Skywalk sur Biokovo et la vue qu'il offre vous laisseront bouche bée. Vous flotterez parmi les nuages, marchant sur du verre à plus de mille mètres au-dessus de la mer

À EXPLORER L'observatoire et le parc des étoiles Construit sur un monument gigantesque proche de la mer, sur une colline au centre de la ville. C'est le plus récent observatoire de Croatie abritant le premier terrain de jeu scientifique pour les enfants

l'église Saint- Marc, où vous pourrez étancher votre soif durant les chaleurs estivales, et si vous regardez d'un peu plus près, vous verrez les armoiries sculptées, qui sont restées le symbole officiel du Makarska moderne. Il y a aussi la magnifique plage cachée de Nugal, qui a été déclarée troisième plus belle plage d'Europe en 2019 par le portail European Best Destination et qui a également fait l'objet d'un article sur CNN la présentant comme le paradis sur terre. Si vous aimez l'isolement, vous trouverez votre propre baie et profiterez de la beauté et des parfums de la Dalmatie, si vous voulez l'ambiance citadine, vous vous promenerez le long du front de mer parsemé de restaurants et de cafés, et si vous êtes hédoniste, vous ne manquerez pas les plats de poisson et de fruits de mer fraîchement pêchés. Vous pouvez aussi vous arrêter dans l'une des plus anciennes rues de Makarska, Kalalargi, et dégustez la cuisine traditionnelle dalmate.

De plus, grâce à sa position géographique, Makarska est le point de départ idéal pour des excursions d'une journée vers les destinations environnantes. Apprenez à connaître la Dalmatie sous sa forme originale.

28 | La côte

Tučepi Une petite localité sur la Riviera de Makarska qui respire la tradition Selon la légende, dans cette paisible localité dalmate se trouve la tombe du doge de Venise Pietro Candiano, décédé en 887 dans une bataille navale perdue contre les habitants de la Neretva et d'Omiš. La journée de la marine croate y est célébrée le 13 septembre. pour commémorer cette victoire. Tučepi est une destination liée à la mer, vous dégusterez donc ici des spécialités méditerranéennes, des variétés de vins autochtones et une huile d'olive de première qualité. En outre, les plages de Tučepi reçoivent les notes les plus élevées et obtiennent les meilleurs résultats en termes de qualité de la mer, dans le cadre de mesures professionnelles.

À VISITER Le mont de Biokovo Il a été déclaré parc naturel en 1981 et se distingue par sa végétation diversifiée avec 2 274 espèces de plantes, parmi lesquelles de nombreuses espèces endémiques

À VISITER Le festival kKuTz Des artistes de tous horizons se réunissent chaque semaine et partagent leur talent avec les amateurs de poésie, de chant, de sculpture et de peinture

À EXPLORER De longues plages luxueuses Profitez de plages spacieuses et bien ombragées. Parmi les falaises de pierre, vous vous sentirez au paradis

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

La côte | 29

Podgora À VISITER L'été à Podgora Au programme de Podgorsko ljeto : des pièces de théâtre et des comédies musicales, mais aussi des représentations pour les plus jeunes, des concerts de musique pop, de musique classique et de klapa, des soirées de pêcheurs, des spectacles folkloriques et parfois des expositions

À VISITER Le phare de la chapelle à IIjak Situé au cap Iljak, il s'agit de l'un des bâtiments les plus captivants de Podgora. Il est consacré à la Vierge Marie et bien sûr à Saint Nicolas, patron des marins

À EXPLORER Zone d'escalade libre de Drašnice La principale caractéristique de cette zone d'escalade sont les dalles qui exigent précision et endurance. Tous les grimpeurs sont ravis de la vue sur Drašnice, la mer et les îles voisines de Brač et Hvar

Pas d'ennui, pas de stress, juste le calme et la détente, telle est la recette magique en Dalmatie

Dans l'oasis des rêves champêtres, le tourisme à Podgora a commencé il y a cent ans, et le plus ancien hôtel de la ville, Sirena, a été construit au XIXe siècle. Il a été réalisé par un Tchèque sous la forme d'un sanatorium pour sa fille malade. Ce petit endroit coloré a bien plus à offrir que ce à quoi vous pourriez vous attendre. Profitez de l'atmosphère traditionnelle avec tous les avantages d'une approche moderne du tourisme. Les plages de Podgora sont longues, spacieuses et majoritairement composées de galets, c'est pourquoi elles constituent souvent le bon choix pour profiter des joies de la mer en compagnie des plus jeunes membres de la famille.

30 | La côte

dalmatie centrale Guide

Igrane Profitez de votre dose de romantisme et nagez sur la plage où la mère du roi Arthur se serait baignée Dans l'harmonie parfaite des maisons en pierre centenaires surélevées au dessus de la mer, de la plage et du front de mer, oubliez tous vos soucis.

Vous serez conquis par ce lieu et le mode de vie dalmate, ainsi que par les légendes qui y sont associées. À VISITER

À VIVRE

L'église Notre-Dame-du-Rosaire La principale église locale construite au XVIIIe siècle.

Son clocher offre une vue panoramique impressionnante sur Igrane

Big game fishing Pourquoi ne pas essayer la pêche au gros ? Et si vous recherchez une expérience authentique, tentez votre chance sur la barque d'un pêcheur local

Živogošće Živogošće est située dans la partie sud de la Riviera de Makarska, au milieu des montagnes. Ce coin de paradis n'attend que vous pour l'explorer et l'apprécier Ce coin de paradis à explorer et apprécier est habité depuis l'époque illyrienne et romaine, comme en témoignent les tumulus illyriens, c'est-à-dire les tombes anciennes au sommet de la colline Suzine et les vestiges de villas rustiques à Mala Duba et Blato. À VISITER

À VIVRE

Le monastère franciscain de Živogošće Le monastère, fondé en 1616, fut pendant de nombreux siècles le centre de la vie spirituelle et de l'alphabétisation de cette région

Les activités marines Profitez des activités maritimes sur de longues plages. Du ski nautique à la plongée en passant par une croisière vers les îles dalmates

dalmatie centrale Guide

La côte | 31

Drvenik Une petite perle paisible au milieu de la Riviera avec des kilomètres de plages de conte de fées et une mer cristalline Vivre Drvenik, c'est profiter de vacances de qualité loin des centres urbains, nager dans la mer transparente, profiter de la fusion des paysages montagnards et maritimes. Une bourgade de seulement 300 habitants. À VISITER

À VIVRE

Un assemblage de fortifications Gradina et le point de vue à proximité des fortifications de Gradina et du belvédère, se trouvent deux rochers d'escalade balisés avec des indications pour les débutants

L'aventure en kayak Testez vos compétences en kayak et découvrez en même temps des plages, des criques et des récifs inaccessibles et cachés, puis attendez un coucher de soleil inoubliable en pagayant dans la mer limpide

Gradac Ici, tout est créé pour le repos et la détente, un pur plaisir avec vue sur la mer. Il n'y a rien de mieux Une matinée baignée de parfum de sel et d'herbes méditerranéennes, une vue sur les ports et leurs bateaux, l'effervescence du soir sur la riva, les chants dalmates en provenance des petites ruelles, le tout baigné d'eau de mer médicinale.

À VISITER

À VIVRE

La tour de défense de Podaca Une tour avec ses meurtrières sur plusieurs niveaux a été construite pour se défendre contre les Turcs à l'entrée est du village de Podaca

Les pistes cyclables Dans les massifs montagneux au-dessus de Gradac, des pistes cyclables ont été aménagées. L'itinéraire passe par de nombreux points de vue attrayants

32 | Les îles

dalmatie centrale Guide

Les îles Plonge z dans le mode de vie méditerr anéen

Brač, Hvar, Šolta, Vis

dalmatie centrale Guide

Les îles | 33

34 | Les îles

L'île de Brač

Découvrez la plus grande île dalmate, où culture, nature, gastronomie et l'art de la taille de pierre cohabitent Vous pourrez découvrir la longue histoire et la culture de l'île de Brač en visitant Škrip, la plus ancienne zone habitée de l'île. Des remparts préhistoriques, de nombreuses découvertes archéologiques, des sarcophages et des reliefs ainsi que des tombes médiévales témoignent de la longue histoire de ce lieu et de la vie sur l'île de Brač. Sur le site des murs illyriens, qui datent de 1 400 avant Jésus-Christ, un mausolée romain fut construit, suivi par la forteresse défensive de Radojković, qui représente aujourd'hui le musée de l'île de Brač avec des expositions provenant de la grotte de Kopačina, des pierres tombales romaines, des cartes marines et divers objets artisanaux de Brač.

Ce joyau du patrimoine culturel de l'île de Brač est toujours une destination prisée. Explorez Pučišća,

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

Les îles | 35

l'un des plus beaux villages d'Europe, un lieu pittoresque des anciennes familles nobles Sutivan, avec une atmosphère méditerranéenne et de belles plages de galets, ou promenez-vous dans les rues en pierre et les places romantiques de Supetar pour ressentir le véritable esprit d'une bourgade dalmate. À l'intérieur des terres de Brač, à seulement un kilomètre de la mer, se trouve

À VISITER L'école des tailleurs de pierre La pierre de Brač est connue dans le secteur de la construction depuis l'Antiquité.

Visitez l'école des tailleurs de pierre de Pučišća et apprenez tout sur la pierre qui symbolise littéralement la vie des habitants de Brač

À EXPLORER La montagne Vidova sur l'île de Brač Avec une altitude de 778 mètres, c'est la plus haute montagne des îles de l'Adriatique et l'un des plus beaux points de vue sur la mer

le village à la riche culture de Selca, qui abrite certaines des plus belles plages de l'île. En outre, vous ne pouvez pas manquer Postira, une petite station pour de belles vacances, où l'un des plus grand poètes croates, Vladimir Nazor, est né. Si vous décidez d'aller à Bol, lieu où vivaient autrefois vignerons, pêcheurs et marins, vous découvrirez une destination avec la plus belle plage du monde, et à Milna vous trouverez une architecture baroque et un refuge pour les marins et les hédonistes. Vivez de véritables vacances sur une île charmante dont les rues dalmates parfumées vous enchanteront, les plages vous impressionneront et la gastronomie vous ennoblira.

Ici, la mer est turquoise, l'ombre est assurée par des pins centenaires et les grillons interprètent une symphonie. Vous vous souviendrez toute votre vie des légendes et des histoires de Brač, ainsi que des fêtes d'été en plein air lorsque l'île entière se transforme en scène culturelle.

36 | Les îles

dalmatie centrale Guide

Supetar À VISITER L'église de l'Annonciation Remontant au XVIIe siècle, il s'agit d'un bien culturel protégé.

Son style baroque attire encore aujourd'hui le regard de tous les visiteurs

À VISITER La grotte du Dragon Sur le versant sud de Vidova gora, se trouve un monastère ermite dans une grotte datant du IXe siècle

À EXPLORER Escapade culturelle Une journée avec Rendić Promenez-vous dans les parties les plus belles et les plus anciennes du centre historique de Supetar et dans les lieux où Ivan Rendić, le précurseur de la sculpture croate, a laissé son empreinte

En vous promenant dans les rues en pierre et les places romantiques de Supetar, vous ressentirez le véritable esprit de la petite ville dalmate Au-dessus de la ville se trouve l'une des 19 églises préromanes conservées sur l'île de Brač. Datant d'un millénaire, elle contient la plus ancienne représentation conservée d'un navire, c'est-àdire d'une nef en Croatie. Découvrez une vue magnifique sur le canal de Brač ou visitez l'un des musées les plus prisés. Situé dans une tour du XVIe siècle dont les fondations ont été construites par les anciens Illyriens (premiers habitants de ces régions), vous verrez une riche collection des objets de la vie quotidienne des Illyriens, des autels et des inscriptions romaines, et les vestiges de l'art paléochrétien.

dalmatie centrale Guide

Bol Autrefois village de vignerons, de pêcheurs et de marins, c'est aujourd'hui une destination prisée avec la plus belle plage du monde À bien des égards, Bol est une station exceptionnelle. C'est la première et la plus ancienne cité insulaire de la côte. Contrairement à d'autres villages maritimes, situés sur les pentes en amphithéâtre de baies abritées, Bol est seule et isolée sur la côte sud ouverte au large, avec des plages qui se succèdent telles les perles d'un collier. Découvrez la plage paradisiaque, l'une des plus belles plages de galets du monde, et en même temps le site le plus distinctif de Bol. Sous l'influence du vent, des vagues et des courants marins Zlatni rat (le cap d'Or) change constamment de forme, le rendant à chaque fois différent et remarquable. À VISITER La grotte du Dragon La grotte du Dragon servait de refuge et de sanctuaire aux habitants glagolitiques de Poljica, et encore aujourd'hui y vivent les mythes slaves sur les loups-garous, les fées, les sorcières...

À VISITER Le monastère dominicain Profitez d'une visite de l'impressionnant intérieur de l'église du monastère, où se distingue le tableau de la Renaissance de la Vierge à l'Enfant

À VIVRE Windsurfing Aujourd'hui, Bol est devenu un lieu de rassemblement important pour les véliplanchistes d'Europe et du monde. Le canal maritime entre les îles de Brač et Hvar et le vent qui y souffle offrent des conditions idéales pour la planche à voile

Les îles | 37

38 | Les îles

dalmatie centrale Guide

Sutivan Un lieu pittoresque où résidaient des familles nobles avec une atmosphère méditerranéenne et de belles plages de galets Visitez la tour Marijanović et le pont FrançoisJoseph, franchissez les « kongulas » (galets de pierre), symboles de toutes les localités dalmateset découvrez le paisible de Sutivan. Loin de la foule, de la vitesse et du bruit, on retrouve ici le goût, l'odeur et les coloris authentiques de la Dalmatie.

Milna La charmante bourgade insulaire à l'architecture baroque est un port privilégié pour les navigateurs et les hédonistes La légende raconte que Milna doit son nom à sa position protectrice en retrait sur la côte. Son surnom était Valle di navi, ce qui en latin signifie une baie avec mille navires, et même à l'époque romaine, elle abritait des bateaux, tout comme aujourd'hui.

À VISITER

À VIVRE

La maison de Vladimir Nazor Au nord de Bobovišće se trouve la maison de Vladimir Nazor, l'un des écrivains croates les plus prolifiques

Les roches calcaires Les roches calcaires qui forment les magnifiques criques de Milna s'étendent sous la surface de l'eau pour créer de magnifiques falaises, grottes et piliers sous-marins

À E S S AY E R

À EXPLORER

Un paradis pour les papilles gustatives Un lieu de pêcheurs et de cultivateurs avec une tradition millénaire exclusivement liée à la mer. Par conséquent, déguster du poisson frais grillé ou des salades de fruits de mer ne peut pas être un mauvais choix

Des criques magiques Embarquez en bateau ou en voilier vers les îles dalmates centrales de Hvar, Šolta et Vis et explorez des criques incroyables

dalmatie centrale Guide

Les îles | 39

Selca À l'intérieur des terres de Brač, à seulement un kilomètre de la mer, se trouve un village à la riche culture, Selca, qui propose certaines des plus belles plages de l'île Explorez Selca, Povlja, Novo Selo et Sumartin, des lieux qui respirent la culture et l'histoire, les beautés cachées et des habitants qui ont le cœur sur la main. Cette partie de l'île de Brač est un paradis pour ceux qui recherchent une expérience authentique.

Postira Un petit coin pour de belles vacances sur l'île magique de Brač Découvrez un grand nombre de plages accessibles et bien entretenues et explorez le lieu où est né l'un des plus grands poètes croates, Vladimir Nazor. Aujourd'hui, Postira est une combinaison unique d'agriculture, de tradition de pêche, de nautisme, de culture, mais aussi d'alpinisme. À EXPLORER

À E S S AY E R

Les criques cachées Embarquez en bateau depuis Postira et découvrez les baies et plages cachées de l'île de Brač ou dirigez-vous plus loin vers les îles voisines sur la mer turquoise

Le gâteau Dolska Aujourd’hui, ce gâteau est un plat d'origine protégé, et il se distingue par son apparence rugueuse et rustique. Il tire son nom d'une pierre locale hrapoćuša

À EXPLORER

À E S S AY E R

Le cœur culturel de Brač L'ensemble du village est une sorte de monument culturel visible à chaque pas. C'est exactement pourquoi Selca est nommée à juste titre le cœur culturel de Brač

La smutica On boit encore à Brač de la smutica. La smutica est une délicieuse boisson ancienne composée de 4/5 de lait de chèvre frais et de 1/5 de vin rouge.

Hippocrate lui-même la recommandait

40 | Les îles

dalmatie centrale Guide

Pučišća Trouvez, explorez et passez de bons moments à Pučišća, l'un des plus beaux villages d'Europe Ce charmant village, situé sur l'île de Brač, était jadis habité par les Illyriens. Aujourd'hui, Pučišća est la véritable fleur de la Méditerranée, un endroit idéal pour se détendre et profiter de la beauté de la nature, de l'architecture riche et de la délicieuse gastronomie. L'endroit abrite l'une des plus anciennes écoles de taille de pierre au monde, dont la tradition remonte à plus de cent ans. À Pučišća, la pierre et sa transformation sont considérées depuis des siècles comme un véritable art. En vous promenant dans cette cité pittoresque, vous rencontrerez de magnifiques tours et forts qui témoignent de sa riche histoire, mais aussi de l'ambiance méditerranéenne préservée. À VISITER

À E S S AY E R

Les plages des Saints Roch et Marcel Profitez du soleil et de la mer cristalline sur les deux plages principales dotées d'établissements gastronomiques et de divertissement variés

Des recettes anciennes Vous ne vous tromperez pas si vous essayez un délice de fruits de mer à Pučišća. Il est fortement recommandé d'essayer le poisson grillé ou la soupe de poisson préparée selon une ancienne recette locale

dalmatie centrale Guide

41

Activités La Dalmatie centrale offre des possibilités inépuisables pour tous les amateurs de vacances actives

Partez pour des randonnées à vélo qui traversent des villages pittoresques et des vignobles, vous donnant l'occasion de profiter de magnifiques panoramas et de goûter les spécialités locales. Faire une randonnée dans les montagnes dinariques ou marcher le long de sentiers sinueux vous révélera des lacs cachés, des grottes et de magnifiques points de vue.

Plongez dans la mer Adriatique aux eaux cristallines et découvrez la richesse du monde sous-marin.

Embarquez au crépuscule vers l'une des îles voisines ou faites du kayak le long de l'un des plus beaux paysages de la mer Adriatique, en profitant de chaque instant passé dans cette merveilleuse région. Des longues promenades au bord de la mer et des sentiers captivants jusqu'aux itinéraires de randonnée et de VTT exigeants, les activités sont innombrables et à vous de les découvrir.

42 | Les îles

L'île de Hvar

L'île la plus ensoleillée et la capitale méditerranéenne de la culture, devenue une méga destination L'île de Hvar est habitée depuis la préhistoire. Les archéologues ont trouvé des traces de vie sur l'île de Hvar datant de 3500 avant Jésus-Christ, et une culture préhistorique particulière qui s'appelait la culture de Hvar (3500 - 2500 avant Jésus-Christ), d'après les découvertes de Grapčeva et Markova špilja. Aujourd'hui encore, cette région pittoresque, son architecture ancienne, ses ruelles charmantes et parfumées et ses places colorées qui dégagent l'ambiance dalmate laissent tous les visiteurs à bout de souffle.

L'île entière est riche en patrimoine culturel.

N'oubliez pas d'explorer les forts, les musées, les églises, les monastères, mais aussi l'une des plus grandes attractions : la maison d'été de Petar Hektorović. Aujourd'hui, Hvar célèbre plus de 150 ans de tourisme organisé et figure sur la carte

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

Les îles | 43

touristique mondiale comme l'une des destinations les plus captivantes, attirant des touristes du monde entier avec des activités différentes tout au long de l'année. Dynamique et unique, Hvar est une île luxueuse où culture et style de vie se confondent à proximité avec de belles collines aux vignobles dispersés, des murs de pierre et des plages ensoleillées. La beauté naturelle de l'environnement se conjugue au charisme de la vie urbaine et aux innombrables activités culturelles et récréatives le long des 270 kilomètres de littoral.

De plus, Hvar était autrefois un producteur de lavande et de son huile, et il est intéressant de noter que la lavande, plante méditerranéenne, est arrivée sur l'île dans les années vingt du siècle dernier. En 1928, le premier buisson de lavande a été planté, et en 1947, on comptait déjà une trentaine d'hectares de champs rocheux, dans les années soixante, 600 hectares de terre étaient cultivés et 20 tonnes d'huile étaient produites. À VISITER Patrimoine de l'UNESCO Hvar compte jusqu'à six inscriptions sur la liste du patrimoine culturel de l'humanité.

Une procession largement connue Za križen (chemin de croix) et la dentelle d'agave furent les premiers à etre inscrits sur la liste

À EXPLORER Les îles Pakleni (îles infernales) Embarquez en bateau et découvrez le groupe d'îlots, d'une beauté naturelle singulière, la plus reconnaissable de Hvar

L'île croate la plus ensoleillée, l'une des plus ensoleillées de toute la Méditerranée, se caractérise par des hivers doux et des étés longs et chauds. L'excellent ensoleillement permet de se baigner dans la mer de mai à octobre, et plus longtemps encore pour les plus téméraires, ce qui en fait un lieu de vacances idéal presque toute l'année. Découvrez les îles Pakleni ou îles infernales, inscrites sur la liste du patrimoine de l'UNESCO et la gastronomie exceptionnelle de cette île magnifique.

44 | Les îles

dalmatie centrale Guide

La ville de Hvar À VISITER Le plus ancien théâtre en Europe La salle avec ses loges a été construite en 1803, lors de la création de la Compagnie de Théâtre, et son aspect néo-baroque actuel date du milieu du XIXe siècle

À VISITER Le monastère bénédictin À côté du monastère se trouve l'église baroque des Saints Antoine le Grand et Jean Baptiste du XVIIe siècle et la collection d'art et de dentelle du monastère en fils d'agave de cactus

À EXPLORER La grotte de Sveta Nedjelja Elle est située au dessus du village du même nom. Elle a des dimensions impressionnantes et l'intérieur est majestueux.

Durant la préhistoire, elle servait d'abri et de lieu rituel aux hommes

Une destination incontournable qui vous époustouflera avec son histoire, sa gastronomie et les plus belles plages du monde Un hédonisme authentique se développe à Hvar depuis l'époque des flamboyantes villas romaines ; il émerge des murs des résidences de la Renaissance et, malgré tous les défis de la vie insulaire, il persiste encore dans les rêves des nomades d'aujourd'hui qui profitent de tout le luxe de l'île, où le tourisme européen a commencé il y a près de 150 ans.

La ville est fièrement symbolisée par l'imposante forteresse Fortica, située au-dessus de la cité, qui représentait autrefois le fort défensif central avec les remparts.

dalmatie centrale Guide

Stari Grad Bienvenue dans le centre historique et culturel de l'île la plus ensoleillée de Croatie Stari Grad est la plus ancienne ville de Croatie, qui a célébré son 2403e anniversaire en 2019.

On suppose qu’elle a été fondée par des colons grecs originaires de l’île de Paros en mer Égée.

Stari Grad est le berceau de la civilisation de la Croatie actuelle.

L'espace public le plus important de la ville est la place Saint Etienne. Autrefois, on y rendait des jugements et concluait des contrats. Aujourd'hui, après le déplacement de la vie des résidents et des touristes sur la Riva, la place est devenue une oasis de silence et de contemplation.

À VISITER Le musée de Stari Grad Ce grand palais néo-Renaissance, avec cour et jardin, a été construit en 1896 par les frères Biankini. Découvrez les collections du musée et la longue histoire de Stari Grad

À VISITER Le monastère dominicain De nombreuses œuvres d'art de ce monastère se trouvent sur les autels de l'église. La peinture La lamentation du Christ , de Jacopo Tintoretto, est probablement la plus précieuse

À EXPLORER Champs de lavande Explorez les champs de lavande sans fin près de Stari Grad et appréciez les arômes et les odeurs des reines de la Méditerranée

Les îles | 45

46 | Les îles

Jelsa Un joyau touristique prestigieux avec une merveilleuse histoire, une architecture impressionnante et des plages magiques Au milieu et dans la seconde moitié du XIXe siècle, les navires de Jelsa naviguaient en Méditerranée, en mer Noire, dans l'Atlantique et le Pacifique.

Déjà au milieu du XIXe siècle, Jelsa connut son essor ; un port fut construit et la côte marécageuse fut asséchée. C'est pourquoi il n'est pas surprenant qu'à l'âge d'or des voiliers croates, de nombreuses familles de Jelsa possédaient des navires au long cours. Aujourd'hui, cette localité de l'île de Hvar est une merveilleuse oasis avec des centaines de criques, d'îlots, de falaises et de plages et constitue l'une des zones côtières les plus découpées de Croatie.

À VISITER La crique de Medvidina Medvidina est une crique située au sud de l'île de Hvar, au pied du village de Gdinj, et les amateurs de vacances tranquilles peuvent y trouver un hébergement loin du bruit et de l'agitation

À VISITER Le fort de Galešnik Le fort médiéval de Galešnik est situé à 210 mètres d'altitude.

Sur la colline au sud de Jelsa, la voie romaine reliant les parties est et ouest de l'île le longeait

À EXPLORER La grotte de Grapčeva La grotte est riche en stalactites et stalagmites, et avec ses niches, elle forme un spectacle éblouissant

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

Les îles | 47

Vrboska Un lieu de conte de fées, avec son patrimoine et sa beauté naturelle, surnommé pour une bonne raison la petite Venise Le pittoresque port de Vrboska, situé dans une longue baie, est l'un des plus beaux endroits de l'île de Hvar. Charmant village de pêcheurs, il séduit par ses maisons expressives, ses beaux ponts de pierre et le charme d'une petite cité historique.

À VISITER

À VIVRE

Le musée de la pêche Dans le musée, vous pourrez voir des ustensiles traditionnels pour préparer les plats de poisson, ainsi que des objets qui témoignent du passé de Vrboska

Le surf À Vrboska, faites monter l'adrénaline et apprenez à surfer dans l'une des écoles estivales

Sućuraj Un village de pêcheurs pittoresque avec des plages impressionnantes et une histoire antique Reposez votre corps et votre esprit dans l'oasis méditerranéenne, calme et tranquille, de l'authentique Sućuraj. Visitez le phare de Sućuraj, construit en 1889, et laissez-vous inspirer par sa beauté tout en dégustant une gastronomie de renom dont vous vous souviendrez toute votre vie. À VISITER

À E S S AY E R

L'église paroissiale de Saint Georges Elle a été construite en 1897 dans le style néo-roman.

Sur le plan de l'église, on observe sa forme en croix

L'huile d'olive de Hvar est l'un des produits les plus célèbres et de qualité mondiale. Tout ce que vous mangez à Sućuraj doit être harmonieusement assaisonné par de l'huile d'olive locale

48 | Les îles

L'île de Šolta

Une île sauvage à la beauté irréelle proposant d'innombrables baies pour les authentiques aventuriers et gourmets qui ne l'ont pas encore découverte Šolta appartient au groupe des îles de Dalmatie centrale. Elle est située entre Brač à l'est, Hvar au sud-est et le continent au nord-est. L'île est séparée du continent par le canal de Split, de Brač par la porte de Split, et de Drvenik Veli par le canal de Šoltan. Habitée depuis la préhistoire, elle a été mentionnée pour la première fois par Pseudo-Scylax au IVe siècle avant Jésus-Christ sous le nom d'Olyntha, et porte plus tard le nom d'Osolenta. Avec l'arrivée des Croates, le nom se croatise sous la forme de Sulet. L'île porte ce nom jusqu'au siècle où, sous l'influence du gouvernement vénitien, elle fut romanisé en Šolta.

Cependant, l'Autriche-Hongrie, qui a cartographié la région Adriatique au XIXe siècle à l'aide de toponymes italiens, a joué le rôle le plus important dans l'expansion de la forme Šolta du nom.

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

Les îles | 49

Les premières histoires sur Šolta sont liées aux Illyriens. Selon la légende, la reine Teuta possédait un fort au-dessus de la baie de Senjska, au sud de l'île, dont les vestiges sont encore visibles aujourd'hui. De la mer cristalline, de l'adrénaline nautique et de l'exploration aventureuse, tout jusqu'à la dégustation lente des saveurs de la Méditerranée. Découvrez le village de Stomorska sur Šolta, qui est le berceau de la navigation, un lieu avec la plus longue tradition maritime qui a produit des générations d'excellents marins et armateurs. Dans l'esprit de Stomorska, la tradition maritime demeure aujourd'hui encore une partie indivisible de son essence.

La nature sauvage et la gastronomie impressionnante de Šolta évoquent parfaitement le dicton la Méditerranée telle qu’elle était autrefois et n'oubliez pas de régaler votre palais avec les caroubes, un ancien dessert méditerranéen qui pousse à À VISITER La baie Tatinja La baie est idéale pour une excursion d'une journée et un agréable repos dans un silence total. Il y a plusieurs petites plages, et elle convient également aux amateurs de saut de falaise

À EXPLORER La Dalmatie à l'état pur Grâce à sa microlocalisation, Šolta est un point de départ idéal pour des excursions d'une journée vers les destinations environnantes. Apprenez à connaître la Dalmatie sous sa forme originale

l'état sauvage et qui a donné son nom à la ville de Rogač. Explorez l'île à vélo, visitez les lieux intérieurs et découvrez la diversité culturelle de l'île et de l'archipel, considéré par beaucoup comme l'un des plus beaux de Dalmatie.

C'est une île avec plus d'une centaine de baies et de plages. Certaines sont modernes, équipées de douches, de transats et de divertissements, tandis que la plupart ressemblent à des oasis de paix isolées, parfaites pour des vacances familiales de rêve en Méditerranée.

50 | Les îles

L'île de Vis

Une île mystique d'une beauté et d'une histoire impressionnantes qui préserve la Méditerranée originelle et nourrit le mode de vie dalmate Les îles entourant Vis ont été déclarées patrimoine naturel et géologique exceptionnel par l' UNESCOcomme Géoparc. Si vous souhaitez explorer l'une des dernières oasis naturelles de la Méditerranée, faites une excursion en bateau vers les îles de Brusnik, Jabuka, Palagruža, Svetac et Biševo. L'île de Vis cache également un passé militaire fascinant, à travers lequel vous serez guidé par un labyrinthe de tunnels inédits qui s'étendent le long de toute l'île. Grâce à sa position géographique, Vis était un refuge militaire parfait car l'île pouvait être facilement défendue en cas d'attaque. Grâce à cet avantage, elle fut la seule île inoccupée durant la Seconde Guerre mondiale.

Après la guerre, l'île appartenait officiellement à la Yougoslavie, ce dont Tito profita pour en faire la base navale centrale de la Yougoslavie.

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

Les îles | 51

Dirigez-vous vers le centre même de l'île et visitez la mystérieuse Vela Glava, ancienne caserne et centre de commandement de l'armée yougoslave.

Ensuite, escaladez les forts d'artillerie du cap Stupišće et traversez le tunnel sous-marin dans la baie de Parja. Explorez les merveilleux lieux de Vis qui ont ravi les stars Meryl Streep, Colin Firth, Pierce Brosnan, ainsi que toute l'équipe du film lors du tournage du succès hollywoodien Mamma Mia en 2017. Découvrez où se trouvent

À VISITER Vela Glava Dirigez-vous vers le centre même de l'île et visitez la mystérieuse Vela Glava, ancienne caserne et centre de commandement de l'armée yougoslave

À EXPLORER La grotte Kraljičina Elle est située sur la côte nord de l'île de Vis et propose de nombreuses découvertes archéologiques du Néolithique et de l'Âge du Bronze plus récent

les vestiges des thermes romains, où se trouvait le théâtre antique, la maison où vivait Ranko Marinković et qui a été construite par le poète de Hvar Hanibal Lucić, pourquoi Vis était une place forte stratégique importante tout au long de l'histoire... et plongez dans une petite partie seulement de l'histoire de Vis avec laquelle vous pourrez parcourir la route culturelle de l'île.

Profitez de paysages enchanteurs, de criques cachées et de l'un des plus beaux archipels d'Europe. Vis est un paradis pour les marins, les amateurs de gastronomie et de culture, et sur une île authentique appelée le Cuba croate, votre âme et votre corps se reposeront véritablement.

Sur Vis, c'est comme si le temps s'était arrêté !

Ici, cuisine autochtone dalmate et ambiance méditerranéenne sont garanties !

52 | Les îles

dalmatie centrale Guide

Komiža À VISITER Modra špilja (la grotte Bleue) Cette grotte est merveilleusement théâtrale et la nature y joue avec les formes et les couleurs. Personne ne peut rester indifférent devant une telle beauté

À VISITER Des îles magiques Naviguez vers l'archipel de Vis et découvrez les îles magiques de Biševo, Brusnik et Svetac.

Profitez des criques, des plages et des grottes cachées

À VIVRE Aventure safari en quad Embarquez pour une aventure safari en quad le long de sentiers bien entretenus offrant des vues panoramiques impressionnantes

Une île pittoresque et le cœur de la Méditerranée au sens même du terme

Architecture pittoresque, parfums de la végétation méditerranéenne, baies cachées avec une mer cristalline forment un ensemble idéal pour profiter du mode de vie insulaire. Komiža a la réputation d'être l'une des municipalités les plus chaudes de l'Adriatique. Ce joyau de l'île de Vis, dont l'histoire remonte au XIIe siècle, est à juste titre qualifié de petit paradis sur terre. Les histoires derrière presque chaque façade, ainsi que les rues et promenades de Komiža, sont une source inépuisable d'inspiration et de plaisir, et sa beauté résiste à l'épreuve du temps. Intrigant, chic et unique, ce port aux multiples visages séduisants est un lieu où vous reviendrez toujours avec le plus grand plaisir.

dalmatie centrale Guide

La ville de Vis Profitez des beautés enchanteresses, des criques cachées et de l'un des plus beaux archipels d'Europe La ville de Vis est située dans une grande baie naturellement protégée (la baie de Saint-Georges) du côté nord-est de l'île, face à Hvar et au continent dalmate. Le port est situé dans la partie sudouest, la plus échancrée de la baie, qui protège l'îlot de Host et la péninsule de Prirovo de l'influence de la haute mer, tandis qu'à l'intérieur de la baie se trouvent des mouillages plus petits du côté de Kut et Stonac. En moyenne, Vis bénéficie de plus de 2 600 heures d'ensoleillement par an et les températures pendant les mois d'été sont supérieures à 24 degrés avec des précipitations minimes. Un véritable paradis méditerranéen, n'est-ce pas ? À VISITER Le musée archéologique de Vis Le musée archéologique est situé dans la forteresse de Gospa, construite par l'Autriche au début du XIXe siècle durant son règne sur l'île de Vis

À VISITER La tour Perasti La plus ancienne forteresse, du côté du port de la ville, a été construite par un particulier au début du XVIIe siècle afin de défendre sa famille, mais aussi les autres habitants de Vis, contre d'éventuels ennemis

À EXPLORER La grotte Verte Au sud de l'île de Vis, sur l'îlot inhabité de Ravnik, se trouve la grotte Verte. La splendide œuvre d'une nature intacte

Les îles | 53

54 | Dalmatinska zagora

dalmatie centrale Guide

Dalmatinska zagora une longue tr adition au cœur d'une nature intac te

Sinj, Trilj, Imotski, Vrgorac, Šestanovac, Klis, Dugopolje, Vrlika

dalmatie centrale Guide

Dalmatinska zagora | 55

56 | Dalmatinska zagora

Sinj Un lieu chevaleresque au cœur de la Dalmatinska zagora (l'arrière-pays) pour lequel la rivière Cetina incarne la vie. Découvrez la gastronomie irrésistible et des légendes qui sont à l'origine de cette petite cité Sinj est entouré des splendides montagnes de Kamešnica, Svilaj et Dinara. La ville est située au bord de la plaine fertile qu'on appelle Sinjsko polje, qui est irriguée par la rivière Cetina, froide et transparente.

Dans l'histoire, Sinj était à la frontière entre deux cercles de civilisation – vénitienne et ottomane, et c'est précisément cet héritage qui constitue aujourd'hui sa richesse culturelle et gastronomique.

Aujourd'hui, Sinj regorge de villas luxueuses et de maisons prestigieuses pour des vacances paisiblesenchantées par un environnement verdoyant et un air pur. À VISITER Sinjska alka - l'Alka de Sinj Ce tournoi de chevalerie a lieu chaque année le premier dimanche du mois d'août à Sinj, jour anniversaire de la victoire sur les envahisseurs turcs

À E S S AY E R Le hrvaština de Sinj Vivez une explosion de saveurs avec des gorgées de hrvaština - vin produit selon une recette vieille de plusieurs siècles consistant à mélanger des cépages autochtones noirs et blancs

À EXPLORER Le rafting sur la Cetina Pour une expérience pleine d'adrénaline à Sinj, faites du rafting dans le canyon de la rivière Cetina ou faites une excursion en parapente ou en parachutisme à l'aérodrome de la vieille ville

dalmatie centrale Guide

dalmatie centrale Guide

Dalmatinska zagora | 57

À VISITER Le musée de la région de Cetina Fondé en 1956, le musée est un lieu central de recherche et de présentation d'un riche patrimoine culturel et historique

Trilj Dans l'oasis de verdure au bord de la rivière Cetina, une multitude de sites historiques, de beautés alpestres et d'intéressantes activités pleines d'adrénaline vous attendent Saviez-vous que Trilj est en réalité le berceau du football ? Selon des sites historiques, le premier match de football au monde a eu lieu à Gardun, près de Trilj, comme en témoigne le monument construit sur la façade de la maison de la rue Vrlička à Sinj. Trilj est connu comme la ville des ponts, et la plupart d'entre eux ont été construits dans les années soixante du siècle dernier et sont encore aujourd'hui une véritable attraction touristique. Découvrez le sud de la Croatie, à quelques encablures de Split, au royaume de l'eau, des champs et de la pierre. À VISITER

À VIVRE

La forteresse de Nutjak Si vous souhaitez combiner une histoire fascinante et un paysage enchanteur, dirigez-vous à trois kilomètres au sud de Trilj

La rivière Cetina Découvrez le canyon de la rivière verte, ses grottes cachées et ses cascades avec une expérience inoubliable de rafting et de canyoning

58 | Dalmatinska zagora

dalmatie centrale Guide

Imotski À VISITER Le lac rouge On dit que la chance suivra toujours celui qui parviendra à jeter une pierre dans le Lac Rouge qui, avec ses 287 mètres de profondeur, est le lac karstique le plus profond d'Europe

À VISITER Forteresse de Topana Découvrez la plus belle harmonie de nature, d'histoire et de style de vie moderne à Topana, une forteresse aux formes irrégulières

À EXPLORER Le géoparc Biokovo – Le lac d'Imotski Le troisième géoparc de l'UNESCOen Croatie enchantera les amoureux de la nature et des vacances actives

Avec ses maisons en pierre, ses ruelles escarpées et une beauté de la nature impressionnante. Vous profiterez de l'ambiance d'une ville typiquement maritime, mais pourtant située au cœur de l'arrièrepays dalmate Avec plus de 400 villas de luxe, Imotska krajina est un véritable petit paradis touristique. Loin de l'agitation de la ville, vous apprécierez le silence et la beauté de l'arrière-pays dalmate. Découvrez les escaliers (skaline) d'Imotski, l'un des symboles de la ville construite par les Vénitiens au XVIIIe siècle, qui constituent un véritable défi pour votre remise en forme, reliant Bazana, la partie la plus ancienne de la ville, avec ses parties plus modernes. Ici, vous apprécierez sûrement la gastronomie, mais aussi les légendes et les histoires dont seule la Dalmatinska zagora peut se vanter.

dalmatie centrale Guide

Dalmatinska zagora | 59

Vrgorac Bienvenue dans la ville des fraises, du jambon sec dalmate et des meilleurs vins. C'est un véritable paradis hédoniste sculpté dans la pierre Découvrez les résidences secondaires à la mode dalmate. Avec des villas luxueuses et une gastronomie authentique, cette petite ville de la Dalmatinska zagora est le choix idéal pour une évasion de l'asphalte de la ville et des vacances intimes. À VISITER

À E S S AY E R

Les tours de Vrgorac Avala est la plus belle d'entre elles et le poète croate Tin Ujević est né dans la plus célèbre des tours, celle de Dizdarević

La récolte des fraises Si vous voulez voir par vous-même à quoi ressemble la récolte des célèbres fraises de Vrgorac, les agences proposent des excursions avec récolte et dégustation

Šestanovac Une perle méconnue de la Dalmatinska zagora pour une expérience d'hédonisme pour toute la famille Découvrez deux visages de la Dalmatie à Šestanovac. Continental et côtier. L'harmonie parfaite des soirées fraîches, l'hospitalité des hôtes et la proximité des destinations maritimes laisseront une forte impression sur chaque invité. À VISITER

À E S S AY E R

Site archéologique de Velika peć La vie ici, d'après les restes de foyers et les traces d'incendies, s'est déroulée du néolithique jusqu'au Moyen Âge

Délices anciens Le pain fait maison à base de marc est l'une des marques gastronomiques les plus importantes de Šestanovac, et les habitants savent préparer de nombreux autres plats dalmates avec cœur et amour

60 | Dalmatinska zagora

dalmatie centrale Guide

Klis Un endroit vallonné au-dessus de Split qui abrite le plus beau fort défensif du pays. Autrefois demeure des rois croates, aujourd'hui un lieu de pique-nique idéal La ville de Klis tire son nom de la falaise abrupte, sur laquelle se trouve la forteresse. À ce propos, l'ensemble du village est situé sur une falaise surélevée d'où l'on a une vue magnifique sur Split et la côte.

Dugopolje Les vieilles maisons en pierre, les champs et la beauté de la nature racontent l'histoire de millénaire de ces autochtones robustes qui vivent au cœur de la de la Dalmatinska zagora Dugopolje, entouré par la montagne Mosor, qui a une signification mythique pour les habitants, se trouve à seulement quinze kilomètres de Split, ce qui en fait une destination idéale pour de vraies vacances dans la verdure et le calme non loin de la mer. À VISITER

À VIVRE

La grotte de Vranjača Situé au pied de la partie centrale du massif de Mosor, sa spécificité réside dans la température interne, constante tout au long de l'année.

Un paradis pour les cavaliers Les randonnées à cheval et les visites à travers les vignobles et les vergers de Dugopolje sont une expérience unique, que vous soyez un cavalier expérimenté ou un débutant

À VISITER

À VIVRE

La cité de Meereen L'existence de la forteresse de Klis s'est répandue dans le monde entier après qu'elle ait servi de scène au tournage de la série méga populaire Game of Thrones

Aventure pleine d'adrénaline Si vous avez envie d'une montée d'adrénaline, essayez la randonnée sur les falaises de Kozjak et Mosor et découvrez l'esprit d'aventure caché en vous

dalmatie centrale Guide

Vrlika Vrlika, un paradis pour tous les amoureux de la nature et des monuments avec un panorama extraordinaire Envie de faire une pause loin de l'agitation de la ville et du littoral ? Vrlika est le choix idéal pour des vacances d'été ou un voyage en famille ou entre amis. Entourée de montagnes et d'un lac avec son patrimoine historique et ses maisons de vacances de luxe, Vrlika est le paradis de la Dalmatinska zagora. Appréciez une ronde silencieuse ou écoutez le chant polyphonique « ojkanje » à Vrlica, le plus ancien du pays, qui a survécu jusqu'à nos jours grâce aux groupes de chanteurs folkloriques locaux qui l'interprètent lors de diverses célébrations en Croatie. Il fait partie du patrimoine culturel de l' UNESCO inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

À VISITER La montagne de Svilaja Svilaja est un riche trésor de divers phénomènes morphologiques, spéléologiques, climatiques et d'histoire naturelle que les excursionnistes découvrent à chaque étape.

À VISITER Monuments funéraires en pierre (Stećci) Ces pierres tombales médiévales apparaissent à la fin du XIIIe siècle, et perdurent jusqu'au début du XVIe siècle. Cinq monuments funéraires (stečci) ont été déposés à Vrlika et constitués des éléments du patrimoine protégé de l'UNESCO

À EXPLORER Le lac de Peruća Il offre de nombreuses options pour des vacances actives sur l'eau, des cours de pêche à la pratique du kayak en passant par les compétitions d'aviron

Dalmatinska zagora | 61

62

dalmatie centrale Guide

Informations utiles D ocu m en t s de v oyag e Carte d'identité (citoyens de l'UE, de l'EEE et de la Suisse) ou passeport. Un visa est également requis pour les citoyens de certains pays. www.mvep.hr/en/consular-information Ar g en t La monnaie officielle en Croatie est l'euro (1 euro = 100 centimes) ; Les devises étrangères peuvent être échangées contre des euros dans les banques, les bureaux de change, les bureaux de poste, les hôtels et les campings. Les cartes de crédit (Eurocard / Mastercard, Visa et Diners) sont acceptées dans presque tous les hôtels, marinas, restaurants et magasins ainsi qu'aux distributeurs automatiques.

AL I M E N TAT I O N É L E C T R I Q U E 220 V avec une fréquence de 50 HZ N U M É R O S D E T É L É P H O N E I M P O R TA N T S PRÉFIXE INTERNATIONAL POUR CROATIE +385 URGENCES194 POMPIERS 193 POLICE192

SERVICE DE NOTIFICATION D'INFORMATIONS AUX ABONNÉS INTERNATIONAUX 11802 PRÉVISIONS MÉTÉO ET TRAFIC ROUTIER 060 520 520 AUTOCLUB CROATE (HAK) depuis l'étranger Assistance sur routes : 1987 depuis l'étranger (1) +385 (1) 1987 depuis l'étranger (2) +385 (1) 4693 700 AUTOCLUB CROATE (HAK) depuis la Croatie Trafic routier : 072 777 777 depuis l'étranger +385 (1) 464 0800 INFOS POUR LES ADHÉRENTS 0800 9987 l iens u t i l es Ministère du tourisme https://mint.gov.hr/ Office du tourisme du comté de Split-Dalmatie www.dalmatia.hr Office du tourisme croate www.croatia.hr Taux de change www.hnb.hr

ASSISTANCE SUR ROUTE(+385 1) 1987

Prévisions météorologiques www.meteo.hr

CENTRE NATIONAL DE COORDINATION DE RECHERCHE ET SAUVETAGE EN MER 195

Aéroport de Split www.split-airport.hr

SERVICE DE L'ÉTAT POUR LA PROTECTION ET LE SAUVETAGE112

Aéroport de Zagreb www.zagreb-airport.hr

RENSEIGNEMENTS 18981

Aéroport de Dubrovnik www.airport-dubrovnik.hr

SERVICE DE NOTIFICATION D’INFORMATIONS AUX ABONNÉS 11880 et 11888

Aéroport de Zadar www.zadar-airport.hr

dalmatie centrale Guide

B U R E AU X D E P O S T E Horaires d'ouverture de tous les bureaux de poste disponibles sur le site Internet de la Poste croate ainsi que via les applications pour smartphone. Bureaux de poste ouverts 24h/24h, ouverts à Branimirova 4, dans le centre de Zagreb, ainsi qu'au poste frontière de Bajakovo. Le bureau de poste de l'aéroport de Zagreb est ouvert tous les jours de 7 h à 20 h. j ours f ériés 1er janvier Nouvel an 6 janvier Les Rois mages (Épiphanie) Pâques Lundi de Pâques 1er mai fête du travail 30 mai Fête nationale Fête-Dieu 22 juin journée de lutte antifasciste 5 août Jour de la victoire et de la reconnaissance de la Patrie et Jour des Anciens combattants croates 15 août Assomption 1er novembre Toussaint 18 novembre Journée du souvenir des victimes de la Guerre d'indépendance et Journée du souvenir des victimes de Vukovar et Škabrnja 25 – 26 décembre Noël - Saint Étienne Les magasins sont fermés pendant les jours fériés. La plupart des magasins sont ouverts de 8 h à 21 h. Pendant la saison touristique (juin - septembre), la plupart des magasins sont ouverts le dimanche, et en dehors de la saison touristique, les magasins sont fermés le dimanche.

A N I MAU X D E C O M PAG N I E Il est possible de franchir les frontières avec des animaux de compagnie uniquement en se munissant de tous les documents nécessaires attestant de l'état de santé actuel de l'animal, délivrés par un vétérinaire. Les chiens et les chats doivent avoir une micropuce et être vaccinés.

Des informations complémentaires sont disponibles sur : http://www.veterinarstvo.hr https://carina.gov.hr

63

SOINS DE SANTÉ Il existe des hôpitaux et des cliniques dans toutes les grandes villes, ainsi que des dispensaires et des pharmacies dans les petites villes. Les touristes étrangers bénéficiant d'une assurance maladie obligatoire dans d'autres États membres de l'Union européenne et EEE (Norvège, Islande et Liechtenstein) et en Suisse pendant leur séjour temporaire en Croatie exercent le droit aux soins de santé d'urgence sur la base de la carte européenne d'assurance maladie (CEAM). Des soins de santé basés sur la CEAM -qui peut être utilisée dans les établissements de santé et par les médecins ayant un contrat avec l'Institut croate d'assurance maladie. En même temps, ils ne sont tenus de payer que le ticket modérateur dans les cas où celui-ci est également payé par les assurés croates. Les touristes qui sont obligatoirement assurés dans les pays avec lesquels la Croatie a conclu une convention en matière d'assurance sociale qui réglemente la question du recours aux soins de santé (Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine, Turquie), exercent le droit aux soins de santé d'urgence pendant leur séjour temporaire en Croatie. La condition est qu'avant de partir pour la Croatie, ils aient obtenu de leur assureur une attestation relative au droit aux soins de santé pendant leur séjour temporaire en Croatie, et qu'au sein de la Caisse croate d'assurance maladie (HZZO) (de leur lieu de résidence) ils l'échangent contre une carte d'assurance maladie. Les soins de santé sur la base des certificats mentionnés ci-dessus sont utilisés dans des établissements de santé contractuels et auprès de médecins contractuels, et les assurés étrangers sont tenus de payer un ticket modérateur dans les cas où les assurés croates le paient également. Les personnes en provenance de pays tiers (pays non membres de l'UE-et qui ne sont pas des États contractants) supportent eux-mêmes tous les coûts des soins de santé utilisés en Croatie. Les personnes en provenance de pays tiers (pays non membres de l'UEou de l'EEE - pays qui ne sont ni la Suisse ni des États contractants), supportent eux-mêmes tous les coûts des soins de santé utilisés en Croatie.

64

dalmatie centrale Guide

co m m en t se rendre en C roat ie ?

EN VOITURE Sur le territoire de la République de Croatie, seule une personne titulaire d'un permis de conduire valide délivré en République de Croatie, d'un permis de conduire étranger ou d'un permis de conduire international peut conduire un véhicule à moteur sur route.

Un conducteur qui entre sur le territoire de la République de Croatie avec un véhicule immatriculé à l'étranger ou immatriculé dans un État membre de l'Espace économique européen doit être en possession d'un document international valide d'assurance responsabilité civile automobile, valable sur le territoire de l'Union européenne ou dans un autre pays avec preuve de l'existence d'une telle assurance.

Conduite obligatoire avec feux de jour ou feux de croisement allumés en hiver.

L'utilisation du téléphone portable au volant est interdite et le port de la ceinture de sécurité est obligatoire. Le conducteur est tenu de porter un gilet jaune réfléchissant sur la route, lors de certaines opérations sur le véhicule (changer une roue, effectuer de petites réparations, faire le plein d'essence lorsque le véhicule tombe en panne, demander de l'aide en arrêtant d'autres véhicules, etc...). Le gilet est un équipement obligatoire. vitesse autorisée Dans les agglomérations, 50 km/h En dehors des agglomérations, 90 km/h Sur les routes destinées exclusivement aux véhicules automobiles et sur les voies rapides, 110 km/h Sur autoroute, 130 km/h Pour véhicules automobiles tractant une remorque sans freins, 80 km/h stations-service Les stations-service des grandes villes et sur les autoroutes sont ouvertes 24h/24h et vendent les carburants suivants :

Eurosuper 95, Super 98, Super 95 Super plus 98, Euro Diesel, Diesel Le gaz (GPL) est disponible dans les grandes villes et dans les stations services sur l'autoroute. autoclub croate iDes informations sur l'état des routes et les stations-services, des cartes ainsi que des informations générales sur les voyages touristiques à travers la Croatie sont disponibles sur www.hak.hr ou en appelant le 0800 9987. Pour une assistance routière, appelez le +385 1 1987 E N AV I O N L'aéroport de Saint Jérôme - Split est le plus grand aéroport de l'Adriatique et l'aéroport le plus proche des îles de Dalmatie centrale, Brač, Hvar, Vis et Šolta.

Si vous n'avez pas de ligne directe pour Split, vous pouvez vous y rendre via Zagreb. Il existe plusieurs relations quotidiennes entre Zagreb et Split. Il existe un transport en bus organisé de l'aéroport à la gare centrale de Split (30 minutes). Vous pouvez également vous rendre en ville, à la gare ou au port, en prenant le taxi ou en louant une voiture.

en au t obus La gare routière la plus accessible de Split est située à proximité immédiate du port. Split dispose d’un excellent réseau de bus à destination de toutes les villes. www.ak-split.hr EN TRAIN La Croatie (Zagreb) possède des lignes ferroviaires directes avec la Slovénie, la Hongrie, l'Autriche et la Suisse, ainsi que des lignes indirectes avec tous les pays européens. Les trains arrivent de Zagreb à la gare de Split, qui est également la gare la plus proche des îles de Dalmatie centrale. La gare de Split est située à proximité de la gare routière et du port de ferries. www.hzpp.hr

dalmatie centrale Guide

C o m m en t se rendre sur l' î l e de Š o lta Il y a plusieurs lignes de ferry par jour : Split – Rogač / Rogač – Split (passagers et véhicules) www.jadrolinija.hr Il existe plusieurs lignes quotidiennes de catamarans vers Rogač - www.ksc.hr

C o m m en t se rendre sur l' î l e de B r ač Si vous voyagez en voiture, vous pouvez vous rendre de Zagreb à Split ou Makarska par l'autoroute A1 ou par la route des vacances, la D8, qui longe la côte Adriatique.

Le trajet en ferry de Split à Supetar dure 50 minutes et de Makarska à Sumartin une heure. Le choix du ferry dépend de votre destination finale, du prix du billet, de la fréquence des départs et de la durée du voyage.

Il existe des lignes de ferry quotidiennes : Split – Supetar / Supetar – Split (passagers et véhicules) ; ainsi que plusieurs lignes maritimes quotidiennes : Split – Bol – Jelsa / Jelsa – Bol – Split (uniquement pour les passagers) www.jadrolinija.hr

C o m m en t se rendre sur l' î l e de H va r Si vous voyagez en voiture, vous pouvez vous rendre de Zagreb à Split ou Drvenik près de Makarska par l'autoroute A1 ou la route nationale longeant l'Adriatique, la D8. Le trajet en ferry de Split à Stari Grad dure 2 heures et de Drvenik à Sućuraj 30 minutes. Le choix du ferry dépend de votre destination finale, du prix du billet, de la fréquence des départs et de la durée du voyage.

Il existe plusieurs lignes de ferry par jour ; Split - Stari Grad / Stari Grad - Split (passagers et véhicules) www.jadrolinija.hr

65

Il existe plusieurs lignes de ferry par jour ; Drvenik – Sućuraj / Sućuraj – Drvenik (passagers et véhicules) www.jadrolinija.hr Il existe plusieurs lignes de catamarans Split – Hvar (uniquement pour les passagers) www.jadrolinija.hr, www.ksc.hr

C o m m en t se rendre sur l' î l e de Vis Si vous voyagez en voiture, vous pouvez vous rendre de Zagreb à Split par la nouvelle autoroute A1, ou la route magisrale (D8) qui longe la côte Adriatique. Vous pouvez voyager de Split à Vis en ferry ou en catamaran.

Plusieurs lignes de ferry par jour Split – Vis / Vis – Split (personnes et véhicules), le trajet dure 2 h 30 www.jadrolinija.hr Il existe une ligne quotidienne : Split – Vis / Vis – Split (passagers uniquement) www.jadrolinija.hr

Li g nes m a ri t i m es in t ern at ion a l es Il existe une ligne de ferry quotidienne Ancône - Split / Split - Ancône toute l'année et pendant l'été (passagers et véhicules) www.jadrolinija.hr Il existe également une ligne de bateau Ancône - Split / Split - Ancône toute l'année et pendant les mois d'été (passagers et véhicules) www.snav.it

Éditorial Office de tourisme de la Région de Split-Dalmatie Pour l'éditeur Ivana Vladović Traduction Sinonim, Osijek Design graphique Negra Nigoević Photos Archives de l'Office du tourisme du Comté de Split-Dalmatie https://www.dalmatia.hr/impressum Impression DES, Split — 2024 L'ÉDITEUR NE PEUT PAS GARANTIR L'EXACTITUDE COMPLÈTE DES INFORMATIONS CONTENUES ICI, NI ÊTRE TENU RESPONSABLE DES ERREURS QUI POURRAIENT APPARAÎTRE DANS LES FUTURES MODIFICATIONS OU CHANGEMENTS APPORTÉS À CES INFORMATIONS.

OFFICE DE TOURISME DE LA RÉGION DE SPLIT-DALMATIE

Prilaz braće Kaliterna 10/1 21 000 Split, Croatie tel: +385 (0)21 490 032; 490 033; 490 036 e-mail: info@dalmatia.hr — www.dalmatia.hr