TOURIST GUIDE ES DOCUMENT

El corazón del Adriático

ES

Si busca un lugar que sea más que un destino turístico, tome los caminos de Dalmacia central y disfrute de una combinación irresistible de historia, naturaleza y encanto mediterráneo.

Situada a lo largo de la pintoresca costa del Adriático croata, Dalmacia central tienta a los viajeros con su encantadora combinación de playas hermosas, mar limpio y cristalino y rico patrimonio cultural.

Esta región está formada por una red entrelazada de costa e islas, esparcidas por un mar azul cristalino que se funde en el horizonte con el celeste del cielo. En las tranquilas bahías, lejos del bullicio de la ciudad, acogerán tanto a los amantes de las playas paradisíacas como a quienes disfrutan del senderismo, pero también a quienes prefieren explorar tranquilamente algunos sitios históricos...

Le cautivará el aroma de las hierbas medicinales y le calmará el canto de las cigarras que rompe el silencio de la naturaleza y, a la sombra de las antiguas casas de piedra, sus anfitriones le darán la bienvenida con una copa de vino.

Aquí apreciará toda la belleza de los viñedos bañados por el sol y disfrutará de los sabores exquisitos de las especialidades del mar. Tras disfrutar del mar cálido y limpio, cuando se dirija a los pequeños pueblos cercanos, se adentrará en el pasado conservado en monumentos culturales centenarios que susurran la rica historia de esta zona.

Al final del día, cuando encuentre su propio rincón paradisíaco en Dalmacia central, envuelto por la brisa y los aromas que dan vida a este auténtico cuento de hadas mediterráneo, sin duda deseará llevarse consigo parte de esa belleza. Sin embargo, aunque comprenda que eso no es posible, no se desanime; Dalmacia central lo esperará, año tras año, cada vez más hermosa... ¡Le damos la bienvenida a Dalmacia central, el corazón del Adriático croata!

Oficina de Turismo del Condad de Split-Dalmacia

04

Dalmacia central Guía

Destinos

1 Marina 2 Seget 3 Okrug 4 Trogir 5 Kaštela 6 Solin 7 Split 8 Podstrana 9 Dugi Rat 10 Omiš 11 Brela 12 Baška Voda 13 Makarska 14 Tučepi 15 Podgora 16 Igrane 17 Živogošće 18 Drvenik 19 Gradac 20 Isla de Brač 21 Supetar 22 Bol 23 Sutivan

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Milna Selca Postira Pučišća Isla de Hvar Ciudad de Hvar Stari Grad Jelsa Vrboska Sućuraj Isla de Šolta Isla de Vis Komiža Ciudad de Vis Sinj Trilj Imotski Vrgorac Šestanovac Klis Dugopolje Vrlika

Dalmacia central Guía

05

45

38 39

1

5

4

2

43

6

44

7 8

3 23 34

9 21

26

24

42

10 27 20 22

30

25 32

31

36 35

12

13 14 15 41 16

17 18

29 37

11

40

28

33

19

06 | Costa

Dalmacia central Guía

Costa Patrimonio cultur al mundial al alcance de l a mano

Marina, Seget, Okrug, Trogir, Kaštela, Solin, Split, Podstrana, Dugi Rat, Omiš, Brela, Baška Voda, Makarska, Tučepi, Podgora, Igrane, Živogošće, Drvenik, Gradac

Dalmacia central Guía

Costa | 07

08 | Costa

Dalmacia central Guía

Marina VISITE Marinska kula (Torre de Marina) Domina el pueblo y es su símbolo reconocible. Con cimientos sumergidos en el mar, esta torre singular fue construida por los obispos de Trogir en el siglo XVI.

VISITE Fuerte antiguo en el cerro Drid En el gran pico del cerro Drid, a dos kilómetros en línea recta de Marina, se encuentra un antiguo fuerte del siglo VI y la pequeña iglesia de Nuestra Señora de las Nieves.

EXPLORE Las calas más hermosas en la parte sur de Šolta Zarpe en un barco hasta Drvenik Veli o Drvenik Mali y descubra las calas más hermosas de la parte sur de Šolta.

Le tentarán los aromas del mar y de las hierbas medicinales, le encantarán las hermosas playas y le seducirán los sabores de la cocina dálmata y del exquisito aceite de oliva El pintoresco pueblo de Marina ha combinado maravillosamente la tradición con el espíritu de la época, ofreciendo a los visiteantes no solo playas de ensueño, sino también un rico patrimonio cultural y una magnífica gastronomía. Con más de un millón de olivos, Marina es el corazón de la olivicultura en Dalmacia y más allá. Descubra los sabores seductores de la cocina dálmata que mimarán su paladar, mientras que el aceite de oliva de primera calidad añadirá un toque especial y encantador a cada plato. Marina también es un punto de partida ideal para excursiones de un día. Explore aldeas pintorescas como Vinišće, Poljica y Sevid, y disfrute de una paz y relajación completas mientras se relaja en las playas de aguas cristalinas.

Dalmacia central Guía

Costa | 09

Seget Un destino para disfrutar de playas y paseos, con innumerables instalaciones, durante todo el día en familia Descubra el mar cristalino en Seget Donji y Seget Vranjic o explore los oasis rurales en Seget Gornji, Bristivica, Prapatnica y Ljubitovica. Adéntrese en la historia por el camino de Napoleón, atravesando pintorescos olivares y viñedos para contemplar vistas panorámicas de la bahía de Seget y sus islas.

VISITE

E X P E R IM E N T E

Viejo puerto en Seget Donji Viva un momento especial mientras los pescadores exhiben su captura en el antiguo puerto y sea testigo de una auténtica tradición mediterránea.

Kayak en un mar tranquilo Elija el amanecer o el anochecer, cuando la naturaleza se despierta o se va calmando, y disfrute de la aventura.

Okrug Un verdadero trozo de paraíso en la isla de Čiovo para los amantes de las profundidades del mar y playas mágicas Okrug es el prototipo de un auténtico pueblito mediterráneo que vive con el mar y de él. A lo largo de todo Okrug se extienden playas de guijarros con un mar azul cristalino y abundantes bosques de pinos y tamariscos. La más famosa de ellas, la Copacabana local, ofrece condiciones ideales para vacaciones con toda la familia.

VISITE

E X P E R IM E N T E

Tarjetas postales históricas Iglesias y fincas rurales pintorescas, donde se refugiaban ermitaños y nobles.

Explore las profundidades del mar Adriático Cerca de Okrug se encuentran los islotes de Kraljevac y San Eufemija, ideales para una excursión corta en barco.

10 | Costa

Trogir

Cada paso dado entre las casas y los palacios de piedra de Trogir, también llamada ciudadmuseo por su historia milenaria, constituye una experiencia especial Tomar sol, nadar y las actividades al aire libre no son los únicos atractivos de Trogir. Este destino cuenta con un rico patrimonio que espera ser descubierto. Trogir es una joya cultural de Croacia; una ciudad con una gran cantidad de monumentos y lugares de interés en un área muy pequeña. Numerosas excavaciones arqueológicas han demostrado que el ser humano ya vivía en esta zona en la prehistoria. Asimismo, se han encontrado restos de herramientas de piedra de al menos 45 000 años de antigüedad en Trogir.

La singularidad de esta ciudad se refleja mejor en su arte escultórico en piedra y, debido a esta belleza y valor, la UNESCO incluyó el casco antiguo de Trogir en su lista del patrimonio mundial.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Costa | 11

El paseo por las calles de Trogir es como un viaje en el tiempo a la época de los griegos, los romanos y los venecianos, como lo atestigua uno de los ejemplos más bellos del arte griego que se esconde en esta ciudad. El relieve del dios griego Kairós, el hijo más joven de Zeus, del siglo III a. C. fue encontrado en el ático de la casa de la familia Statilić (Statileo), de la que surgieron varias personas ilustres, entre ellas diplomáticos, artistas y trotamundos.

VISITE Fortaleza Kamerlengo Explore las murallas de la ciudad y la fortaleza que en verano se convierte en el escenario más bonito para conciertos y varios eventos. Muy cerca se encuentra también la fortaleza circular de San Marcos del siglo XV.

EXPLORE Playas maravillosas cerca de Trogir Descubra el mar turquesa en calas agrestes y playas populares cerca de Trogir, a las que puede llegar a pie o en bicicleta por el bosque de pinos, en coche o en barco.

Hoy este relieve se conserva en el monasterio de San Nicolás en Trogir. También está la catedral de San Lorenzo, uno de los monumentos más importantes de Trogir. En este edificio, que alberga valiosas obras de arte, se pueden ver estilos desde el románico hasta el barroco. Hoy Trogir es una estrella del turismo náutico. El paseo marítimo de Trogir, es decir, el puerto, es un punto ampliamente conocido desde donde zarpan minicruceros y yates de lujo para navegar por Dalmacia, y al visitar este lugar comprenderá el porqué.

El espíritu de la Antigüedad clásica, el estilo de vida mediterráneo y una excelente gastronomía son una garantía más de unas vacaciones activas e inolvidables en Trogir. Moluscos, pescado a la parrilla, langostas, pulpo y mariscos forman el sustrato de la cocina de Trogir y revelan a su paladar una rapsodia de sabores a través de una rica tradición. Además, gracias a su microubicación, Trogir es un punto de partida ideal para excursiones de un día a destinos cercanos, lo que hace posible conocer Dalmacia en su forma original.

12 | Costa

Kaštela Siete pueblos alineados en la costa le contarán la historia de la belleza del modo de vida dálmata, bañado por el sol y el mar ¡Una ciudad de siete pueblos!

Así se podría describir Kaštela con sus siete centros históricos. Esta ciudad impresionante contiene el mayor número de fortificaciones medievales de Europa. Fueron construidas sobre acantilados o islotes, rara vez en la costa, pero siempre cerca del mar. Fueron protegidas por torres y conectadas a la tierra firme por puentes levadizos. Siga los pasos de Miljenko y Dobrila, los Romeo y Julieta de Kaštela (una joven pareja de amantes cuya historia de amor tuvo un final trágico), dé un paseo por los castillos renacentistas donde se encontraban en secreto y eche un vistazo al rico patrimonio que espera impaciente a ser descubierto.

VISITE Jardín bíblico En las laderas meridionales de Kozjak, desde el año 1189, se encuentra la iglesia de Nuestra Señora de Stomorija, donde desde hace siglos crecen los frutos mencionados en la Biblia.

VISITE Castillo Vitturi En el siglo XV, los nobles de Trogir construyeron un castillo junto al mar en Kaštel Lukšić. Hoy, este es un lujoso palacio renacentista que alberga el Museo de la Ciudad de Kaštela.

EXPLORE Una fortaleza de película El castillo mágico de Kaštilac en Kaštel Gomilica fue elegido para el rodaje de la cuarta temporada de la serie Juego de Tronos, por lo que atrae a muchos fans de la serie.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Costa | 13

Solin VISITE Sitio de excursión en el nacimiento del Jadro El río de Solin, Jadro, es un fenómeno de una excepcional diversidad paisajística, pero también una fuente de agua potable para la cercana ciudad de Split y sus alrededores.

VISITE Basílica urbana El centro religioso principal de Salona se creó en las inmediaciones del primer oratorio cristiano formado en una casa particular, en el llamado domus ecclesiae.

EXPLORE Ruta de montaña de Solin Se extiende por las laderas de las montañas Kozjak y Mosor, y hay tres etapas entre las que los amantes del senderismo pueden elegir. La ruta comienza en el suburbio de Solin, Ninčevići.

Aquí se entrelazan una rica historia y una mágica vegetación a lo largo del río Jadro Salona era la antigua metrópoli de la provincia romana de Dalmacia, situada en la parte central de la costa oriental del Adriático. En la Antigüedad clásica era la capital de Dalmacia, pero fue abandonada durante el período de las grandes migraciones y, más tarde, se desarrolló la ciudad medieval croata de Solin al este de las ruinas de la antigua ciudad.

Descubra la «Iglesia Hueca», que data del siglo XI y se relaciona con la coronación de ban Zvonimir como rey de Croacia en el año 1075, y visite la isla de Nuestra Señora (Gospin otok), ubicada a orillas del río Jadro, donde también se encuentra la iglesia de Nuestra Señora de la Isla (Gospa od Otoka), uno de los santuarios marianos más importantes de la región.

14 | Costa

Dalmacia central Guía

Split

Dalmacia central Guía

Costa | 15

Una verdadera metrópoli mediterránea que deja sin aliento. Aquí sentirá simultáneamente el espíritu de los tiempos de la Antigüedad clásica y la vibra de una ciudad moderna, de una manera completamente auténtica

En pleno corazón de Dalmacia se encuentra una ciudad cuya historia se remonta 17 siglos atrás, comenzando con la decisión del emperador romano Diocleciano de construir su palacio en la península junto a la gran ciudad romana de Salona.

Esa decisión resultó ser la piedra angular de una de las ciudades más importantes de la costa del mar Adriático. El Palacio de Diocleciano, testigo de piedra del pasado, no quedó preso en el tiempo, sino que se convirtió en el núcleo de una ciudad viva, un centro palpitante que atrae las miradas de todo aquel que pasea por sus calles de piedra.

El palacio, que es mucho más que un monumento arqueológico, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1979, historia viva fusionada con la modernidad de los nuevos tiempos. Si camina por las callejuelas de Split, se adentrará en un laberinto del tiempo y será testigo de todos los estratos históricos, desde el antiguo esplendor del Peristilo hasta los portales renacentistas y las fachadas barrocas.

VISITE El Peristilo y la catedral de San Domnión La antigua plaza romana de Peristilo se encuentra frente a la catedral de San Domnión, que es la catedral más antigua del mundo. Deléitese con un sabor de antaño y viva unas noches inolvidables con música romántica al aire libre.

Mientras va conociendo algunos de los barrios y calles más antiguos, descubrirá el estilo de vida mediterráneo en el sentido absoluto de la palabra.

Las estrechas callejuelas de piedra y casas con tejados rojos y contraventanas verdes, cuyos patios se adornan con jardines suntuosos, son testimonio del antiguo modo de vida. Aquí se vive de una manera auténtica. El colorido, la jovialidad y la singularidad forman parte de la fuerte identidad sureña que Split cultiva. Sin embargo, Split no es solo un museo al aire libre, es una ciudad que vive y respira. Las calles rebosan de los aromas de los manjares dálmatas, donde cada bocado se convierte en un viaje por la historia culinaria. Con

16 | Costa

Dalmacia central Guía

el paso de los años, Split también se ha convertido en un centro de eventos culturales y alberga festivales, conciertos y exposiciones que atraen a visitantes de todo el mundo. De noche, la ciudad no duerme. La música resuena por las calles, mientras numerosos clubes y bares abren sus puertas para quienes buscan salir por la noche.

El lugar central de Split, lleno de palmeras, cafés y restaurantes, ya sea de día o de noche, es la Riva: su paseo marítimo.

Este emblemático paseo junto al mar lleva más de mil años siendo el punto de reunión de todas las esferas de la sociedad y el lugar donde se conmemoran los acontecimientos más importantes. No cabe duda de que, en la Riva, sentirá

VISITE

VISITE

VISITE

Prokurative Plaza impresionante en el centro de la ciudad, ubicada junto al palacio de Diocleciano, conocida como un escenario de eventos culturales, pero también como un lugar donde la gastronomía y el hedonismo se fusionan.

Marjan Los pulmones verdes de Split, donde el mar azul cristalino abraza sus acantilados de piedra calentados por el sol. Descubra su espíritu aventurero en los acantilados de Marjan.

Bačvice Visite una de las playas más bellas de la ciudad, a la que se suele llamar la Copacabana croata en Split, y juegue al «picigin».

Dalmacia central Guía

Costa | 17

la vibra de una ciudad moderna y animada. Uno de los mayores eventos internacionales que tiene lugar en Split es sin duda el festival Ultra Europe, que reúne cada año a jóvenes de todo el mundo, creando una atmósfera de euforia que dura hasta el amanecer. Este famoso festival de música se celebra en Poljud, el estadio construido en 1979 para los Juegos Mediterráneos en Split que hoy es la sede del club de fútbol croata Hajduk. Poljud está protegido como bien cultural y su arquitectura capta la atención del público mundial todavía en la actualidad. Es precisamente por eso que Split no es solo una ciudad donde salir de fiesta, sino que también tiene un alma deportiva. Se destaca con orgullo a sus atletas, ganadores de medallas olímpicas y de otros tipos, mientras que Marjan, el símbolo de la ciudad, se eleva sobre ella, ofreciendo refugio a quienes buscan la paz en sus bosques y sus antiguas iglesias. Y cuando necesite un descanso del bullicio de la ciudad, hay playas que le invitan a relajarse y disfrutar del sol que brilla sobre Split más de 150 días al año, lo que la convierte en una de las ciudades más soleadas de Europa.

En Split, los fans de la popular serie de televisión Juego de Tronos tampoco se sentirán excluidos, ya que una buena parte de esta se rodó en la ciudad y en sus alrededores. Siga los caminos de GOT y descubra los impresionantes lugares que han conquistado al público mundial. Cuando se habla

de Split, es imposible pasar por alto la famosa playa de Bačvice con su costa arenosa, donde nació el deporte más spliteño: el picigin, un bien cultural de la República de Croacia que, debido a su atractivo, se extendió por toda la costa croata y desarrolló estilos y variaciones locales específicos. Explore las calas escondidas alrededor de Marjan, que ofrecen un paraíso para que todo el mundo se sumerja en la esencia misma de Split, una ciudad que no es solo un lugar, sino una forma de vida. Con su clima mediterráneo, rica historia y encanto contemporáneo, invita a todos a descubrir su belleza y calidez, lo que la convierte en una de las ciudades más atractivas no solo para visitar, sino también para vivir.

D AT O C U R IO S O «Fjaka» Los spliteños patentaron el término fjaka, un estado psicofísico de no anhelar nada. Este afecta a los lugareños en horas de la tarde durante días muy calurosos, y no hay que confundirlo con la pereza.

18 | Costa

EXPLORE Transitando los caminos de Juego de Tronos Una buena parte de la popular serie de televisión Juego de Tronos se rodó en Split y en sus alrededores. Tome los caminos de GOT y descubra los impresionantes lugares que han conquistado al público mundial.

VISITE Palacio de Diocleciano El palacio y el casco antiguo de la ciudad están protegidos por la UNESCO, y las impresionantes murallas, bodegas y plazas que hoy en día constituyen el escenario de la vida cotidiana dejan a cualquiera sin aliento.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

VISITE Galería Meštrović La Galería Meštrović es un museo de arte en Split, dedicado a la obra del escultor del siglo XX Ivan Meštrović y sus obras más importantes.

E X P E R IM E N T E Ultra Music Festival Durante el verano, Split acoge el evento más grande de la música electrónica: el Ultra Music Festival, que reúne a cientos de miles de amantes de las fiestas de todo el mundo.

Costa | 19

20

Dalmacia central Guía

Gastronomía Sumérjase en el cuento de hadas enológico y gastronómico de Dalmacia central y descubra la riqueza de la cocina local

Sumérjase en una historia de amor dálmata a través de los embriagadores sabores y aromas de las especialidades locales, acompañados de una tradición de vinos exquisitos. Aquí la tradición, el compañerismo y el amor por la comida se fusionan en una experiencia única. Disfrute de una comida y descubra el modo de vida hedonista que ha prosperado en esta región durante siglos. Explore tabernas autóctonas donde, a través de una larga tradición, despertará todos sus sentidos.

La comida dálmata es colorida y variada y se divide en cocina pescadora y cocina campesina, cada una de las cuales tiene sus propios sabores mágicos.

Disfrute de mariscos frescos, brudetes y risotto negro en las islas y zonas costeras, y déjese cautivar por los sabores del prosciutto, la panceta y la carne «bajo la peka» caseros en la Zagora dálmata.

Dalmacia central Guía

Costa | 21

Podstrana Disfrute de la belleza de Dalmacia central en este encuentro único entre el mar y las colinas Antiguas ruinas romanas, villa rústica y antigua iglesia decorada con frescos forman el rico patrimonio cultural e histórico de Podstrana. Visite los paisajes de ensueño donde se rodó la cuarta temporada de Juego de Tronos y descubra el mar más cristalino y la playa donde ondea la bandera blanca, el símbolo mundial de la pureza del mar, de las playas y del fondo marino.

VISITE

E X P E R IM E N T E

El sitio arqueológico y la iglesia de San Martín Descubra si el rey Arturo fue en realidad un famoso general romano, si de verdad vivió en Podstrana y quién es Lucius Artorius Castus.

Un paraíso para los amantes del golf Cerca de Podstrana hay un campo espacioso que, además del juego, deleita con la vista de los picos de las montañas cercanas.

Dugi Rat

Si es amante de nadar y tomar el sol, este lugar es la elección perfecta, y la vida nocturna también está al alcance de la mano Imponentes colinas cubiertas de bosques se elevan sobre las playas de guijarros y arena, creando un juego paisajístico único producido por Dugi Rat. Si desea viajar en el tiempo, visite las aldeas antiguas en los alrededores de Dugi Rat. En los pueblos de Duće, Zeljovići y Krug le impresionarán las casas de piedra, las plazas y las callejuelas encantadoras.

VISITE

PRUEBE

Cueva de Turska peć Por encima del pueblo de Sumpetar se encuentra un importante yacimiento prehistórico que, hasta el momento, cuenta con los vestigios más antiguos de vida humana en esta zona.

Sabores de Dalmacia No deje de probar el soparnik, la delicia de Poljica que figura en la lista de patrimonio inmaterial de la UNESCO.

22 | Costa

Omiš

Aquí experimentará la combinación perfecta de mar, río, montaña y canto de klapa ¿Sabía que los antiguos habitantes de Omiš eran piratas? Durante los siglos XII y XIII, los piratas de Omiš dominaban el mar desde Split hasta Dubrovnik, y todos los barcos que pasaban junto a la ciudad tenían que pagar un tributo por la libre navegación o arriesgar una lucha con piratas despiadados, de la cual solo unos pocos salían victoriosos. Ya desde la Antigüedad clásica, hace más de 2000 años, la desembocadura del río Cetina ha estado habitada constantemente, y los historiadores creen que el precursor de Omiš de hoy fue el asentamiento fortificado de Oneum, que se encontraba al pie de Omiška Dinara, un gran cerro al norte de la ciudad actual.

Omiš alguna vez estuvo rodeada de murallas, que en su mayor parte fueron destruidas en el siglo XIX, pero sus restos aún se pueden ver hoy en la cima de Omiška Dinara. Sobre las murallas se encuentran dos fortalezas, Fortica y Mirabela, a

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Costa | 23

las que se puede llegar a pie desde Omiš. También está la iglesia gótica de San Miguel, que alberga numerosas obras de arte, y su fachada frontal a menudo figura como escenario de numerosos eventos. En la plaza frente a la iglesia se celebra el famoso Festival de Klapa Dálmata de Omiš. Hoy en día, la rivera de Omiš atrae a muchos visitantes que disfrutan del espíritu mediterráneo de pequeños asentamientos y pueblos pesqueros, situados a solo unos metros del mar.

VISITE La Casa del Hombre Feliz Para ser feliz se necesita muy poco, y eso lo sabía el dueño de una casa de piedra en Omiš, en la que todavía se encuentra conservada la inscripción en latín Te doy gracias, Señor, por haber estado en este mundo.

EXPLORE Playa Stanići Según muchos, la playa más hermosa de la zona de Omiš se encuentra a cinco kilómetros del centro de la ciudad y, debido a su ubicación única, en verano el sol allí brilla casi hasta las 21 h.

Cada uno de estos pueblos tiene su propia historia y, aunque están muy cerca geográficamente, cada uno de ellos ofrece a los turistas una experiencia única. Tampoco se decepcionarán los gourmets, ya que en la zona de Omiš pueden descubrir decenas de tabernas y restaurantes donde se puede probar una colorida oferta gastronómica, con los siempre recomendables soparnik de Poljica y prosciutto dálmata.

Omiš y su interior también ofrecen muchas actividades para las personas aventureras: pueden explorar el cañón del río Cetina en bicicleta, pasear por la orgullosa región histórica de Poljica y regresar a Omiš para nadar, todo en un día. Se recomiendan especialmente las rutas de ciclismo de montaña por las que los alrededores de Omiš se están volviendo cada vez más famosos entre los aventureros.

24 | Costa

Dalmacia central Guía

Brela VISITE Playa Podrače La playa Podrače en Brela es una de las playas más fotografiadas de Croacia. Se encuentra en las inmediaciones de la famosa playa de Punta Rata.

VISITE Carretera de Napoleón La Carretera francesa o Carretera de Napoleón en Biokovo sobre Brela se construyó en forma de curvas, y aún hoy se puede pasear por sus vestigios en las laderas de la montaña.

EXPLORE Cueva Medvidina La cueva Medvidina, junto con la playa Berulia, fue en su día el hábitat del lobo marino mediterráneo, una especie muy rara de foca del mar Adriático que está casi extinta.

Una joya turística en el corazón de la rivera de Makarska con bellísimas playas e instalaciones que hacen de ella un popular destino internacional Brela ofrece la riqueza de un mar cristalino, kilómetros de playas naturales de guijarros, y el aroma y la belleza de un denso bosque de pinos que en su mayor parte es patrimonio natural protegido. En un entorno de cuento de hadas, descubra la historia mística de la bella ciudad de Pelegrin, cerca de Brela, que se hundió misteriosamente, pero también los numerosos paseos que se extienden a lo largo del mar, a través de antiguos caseríos hasta las cimas de la montaña Biokovo. Precisamente por eso no sorprende en absoluto que en 2014 el portal estadounidense Huffington Post haya declarado a Brela un destino de ensueño.

Dalmacia central Guía

Baška Voda En el abrazo del Adriático y la montaña Biokovo, respire hondo y disfrute al máximo El yacimiento arqueológico de Gradina y las pintorescas iglesias centenarias, como la iglesia de San Roque, dan testimonio de que la gente ya vivía en Baška Voda en la época de la Antigüedad clásica, mientras el mar cristalino y las playas de Nikolina, Podluka y Promajna hoy en día posicionan a Baška Voda entre las mejores joyas del Mediterráneo. La más impresionante de ellas es la playa Nikolina, la playa principal de Baška Voda que debe su nombre al santo patrón del pueblo, San Nicolás El Viajero, cuya estatua saluda con la mano levantada a todos los viajeros y navegantes que llegan al pueblo y constituye un emblema de este.

VISITE Colecciones de museos Desde cerámicas hasta monedas, los valiosos hallazgos conservados en el Museo Arqueológico lo guiarán por la rica historia de Baška Voda. Visite también el Museo Malacológico Morski konjić.

VISITE Kačićevi dvori: propiedades de la familia Kačić Las propiedades de la familia Kačić son un complejo rural de arquitectura popular tradicional dálmata ubicado en Bratuš, un pueblo encantador donde una de las playas de guijarros más hermosas del Adriático lo cautivará.

EXPLORE Ključ kuk La alta formación rocosa por encima del pueblo de Krvavice, también llamada Babin zub (el Diente de la Abuela), es un fenómeno natural fascinante, pero también un lugar donde se toman unas fotos perfectas.

Costa | 25

26 | Costa

Makarska

Aquí el mar y la montaña se unen; es una ciudad de playas hermosas, paseos largos y sabores excelentes La península de Sveti Petar, por un lado, y el cabo Osejeva, por el otro, abrazan Makarska, protegiendo de los vientos y las tormentas uno de los puertos naturales más bellos del Adriático.

Makarska es una de las ciudades más antiguas de la parte croata del Adriático. Al pie del macizo de Biokovo, es conocida en todo el mundo por su patrimonio cultural, especialmente el legado de su monasterio franciscano. Además de su arquitectura y arte, el monasterio es famoso por su biblioteca, fundada en el siglo XV. En la actualidad, Makarska, destino turístico reconocido, también está representada por las obras de arquitectos contemporáneos como A. Rožić. Monumentos de personas y épocas notables se colocan como detalles conmemorativos en el espacio urbanísticamente diseñado de este pueblo, donde la vida se ha organizado desde tiempos prehistóricos.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Costa | 27

Descubra el único Museo Malacológico, donde tendrá la oportunidad de ver más de 3000 bivalvos en un solo lugar. Frente a la entrada al museo, que se encuentra en el monasterio franciscano, disfrutará de los aromas embriagadores de las hierbas autóctonas del jardín del monasterio.

Dé un paseo hasta la fuente veneciana del siglo XVIII, cerca de la iglesia de San Marcos, donde hoy VISITE Paseo elevado El magnífico paseo elevado Skywalk en Biokovo y la vista desde él lo dejarán boquiabierto. Flotará entre las nubes, caminando sobre el cristal a más de mil metros sobre el mar.

EXPLORE Observatorio y parque astronómico Construido sobre un monumento cerca del mar, en una colina en el centro de la ciudad.

Es el observatorio más nuevo de Croacia con el primer parque de las ciencias para niños y niñas.

puede beber agua durante los veranos calurosos y, si mira un poco más de cerca, verá que lleva un escudo de armas tallado que sigue siendo el símbolo oficial de Makarska. También está la hermosa playa escondida de Nugal, que el portal en línea European Best Destination declaró en 2019 la tercera playa más bella de Europa y que la CNN también describió como un paraíso en la tierra. Si le gusta la soledad, encuentre una cala solo para usted y disfrute de la belleza y los aromas de Dalmacia; si le entran las ganas de sentir la vibra de ciudad, recorra el paseo marítimo lleno de restaurantes y cafés, y si es hedonista, no se pierda los platos de pescado y marisco recién pescados, o deténgase en una de las calles más antiguas de Makarska, Kalalarga, y pruebe la comida tradicional dálmata.

Además, gracias a su microubicación, Makarska es un punto de partida ideal para excursiones de un día a destinos cercanos. Conozca Dalmacia en su forma original.

28 | Costa

Tučepi Un pueblito en la rivera de Makarska que rezuma tradición Según la leyenda, en este tranquilo pueblo dálmata se encuentra la tumba de Pietro Candiano, dux de Venecia, que murió en el año 887 en una batalla naval perdida contra los narentinos y los omiš, y en conmemoración de esta victoria, el 13 de septiembre se celebra el Día de la Armada de Croacia. Tučepi es un destino entrelazado al mar, por lo que aquí disfrutará de delicias mediterráneas, variedades autóctonas de vino y aceite de oliva de primera calidad. Además, las playas de Tučepi llevan años recibiendo las más altas calificaciones y logrando los mejores resultados en lo que respecta a mediciones profesionales de la calidad del mar.

VISITE Montaña Biokovo Fue declarada Parque Natural en 1981 y se caracteriza por una vegetación diversa de 2274 especies de plantas, numerosas de ellas endémicas.

VISITE Festival kKuTz Artistas de todos los ámbitos se reúnen cada semana y comparten su talento con amantes de la poesía, el canto, la escultura y la pintura.

EXPLORE Playas suntuosas y extensas Disfrute de amplias playas con mucha sombra. Entre los acantilados de piedra se sentirá como en el paraíso.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Costa | 29

Podgora VISITE El verano de Podgora La oferta regularmente incluye obras de teatro y musicales, así como representaciones teatrales para los más jóvenes, conciertos de música pop, clásica y klapa, noches de pescadores, actuaciones folclóricas y, de vez en cuando, también hay exposiciones.

VISITE Capilla-faro Iljak Es una de las construcciones más interesantes de Podgora y se encuentra en el cabo Iljak. Está dedicada a la Virgen María y, por supuesto, a San Nicolás, santo patrón de los marineros.

EXPLORE Escalada libre de Drašnice La característica principal de esta zona de escalada son las losas, que requieren precisión y resistencia física. Todos los escaladores quedan encantados con la vista de Drašnice, el mar y las cercanas islas de Brač y Hvar.

Sin prisas, sin estrés, solo despacio y relajado, esa es la receta secreta dálmata En el oasis de los sueños vacacionales, el turismo en Podgora comenzó hace cien años y el hotel más antiguo del pueblo, Sirena, fue construido en el siglo XIX. Lo construyó un checo como sanatorio para su hija enferma. Este pequeño y pintoresco pueblo tiene para ofrecer mucho más de lo que usted podría esperar. Disfrute de su ambiente tradicional con todos los beneficios de un enfoque moderno del turismo. Las playas de Podgora son extensas, espaciosas y, en su mayoría, de guijarros, por lo que a menudo se las elige para disfrutar de los placeres del mar en compañía de los más pequeños de la familia.

30 | Costa

Dalmacia central Guía

Igrane Venga por su dosis de romance y báñese en la playa donde dicen que se bañaba la madre del rey Arturo Olvídese de todas sus preocupaciones con la armonía perfecta de casas centenarias de piedra elevadas sobre el mar, la playa y el paseo marítimo. Le encantarán este pueblo y el estilo de vida dálmata, así como sus leyendas.

VISITE

E X P E R IM E N T E

Iglesia de Nuestra Señora del Rosario La iglesia principal del pueblo construida en el siglo XVIII. Su campanario ofrece una impresionante vista panorámica de Igrane.

Pesca de altura ¿Por qué no probar la pesca de altura? Y si busca una experiencia auténtica, pruebe su suerte en el barco de algún pescador local.

Živogošće Živogošće se encuentra en la parte sur de la rivera de Makarska, abrazado por la montaña.

Este enclave paradisíaco está esperando a que usted lo explore y pruebe Este enclave paradisíaco, que tan solo espera que lo explore y pruebe, ha estado habitado desde los tiempos ilirios y romanos, de lo que dan testimonio los montículos ilirios, es decir, las tumbas antiguas en la cima de la colina Suzine, y los restos de las villas rústicas en Mala Duba y Blato.

VISITE

E X P E R IM E N T E

Monasterio franciscano de Živogošće El monasterio, fundado en 1616, fue durante muchos siglos el centro de la vida espiritual y de la alfabetización de esta región.

Actividades marinas Disfrute de las actividades marinas en playas extensas. Desde esquí acuático y buceo hasta crucero hacia las islas dálmatas.

Dalmacia central Guía

Costa | 31

Drvenik Pequeña y tranquila perla en mitad de la rivera con kilómetros de playas de ensueño y mar cristalino Experimentar Drvenik significa disfrutar de un descanso de calidad, lejos de centros urbanos, nadar en un mar cristalino y disfrutar de la combinación de los paisajes de mar y montaña. Drvenik tiene apenas unos 300 habitantes.

VISITE

E X P E R IM E N T E

El complejo fortificado Gradina y mirador Cerca del complejo fortificado de Gradina, que también es un mirador, se encuentran dos rocas de escalada señalizadas con vías para principiantes.

Aventura en kayak Ponga a prueba sus habilidades en kayak y al mismo tiempo descubra playas, calas y arrecifes inaccesibles y escondidos, y contemple una puesta del sol inolvidable remando por el mar cristalino.

Gradac Aquí todo es ideal para el descanso y la relajación, puro placer con vista al mar. ¿Qué podría ser mejor?

Mañanas bañadas por los aromas de sal y hierbas mediterráneas, vista de los puertitos con barcos, bullicio nocturno en el paseo marítimo, canto dálmata proveniente de las callejuelas, y todo rodeado por el agua de mar curativa de esta zona acuática.

VISITE

E X P E R IM E N T E

La torre de defensa en Podaca En la entrada oriental de Podaca se construyó una torre para defensa contra turcos, con una serie de troneras en varios niveles.

Rutas ciclistas En los macizos montañosos sobre Gradac se han habilitado vías ciclistas.

La ruta pasa por numerosos miradores atractivos.

32 | Islas

Dalmacia central Guía

Islas Sumérjase en el e s tilo de vida mediterr áneo

Brač, Hvar, Šolta, Vis

Dalmacia central Guía

Islas | 33

34 | Islas

Isla de Brač

Conozca la isla dálmata más grande, donde se funden la cultura, la naturaleza, la gastronomía y la cantería

La mejor manera de conocer la larga historia y cultura de la isla de Brač es visitar Škrip, el asentamiento más antiguo de la isla. Murallas prehistóricas, numerosos hallazgos arqueológicos, sarcófagos, relieves y tumbas medievales dan testimonio de la larga historia de este lugar y de la vida en la isla de Brač. En el lugar de las murallas ilirias, que datan del año 1400 a. C., se construyó un mausoleo romano y luego la fortaleza defensiva de Radojković, que hoy alberga el Museo de la Isla de Brač con interesantes piezas expuestas de la cueva Kopačina, lápidas romanas, cartas náuticas y diversos objetos artesanales de Brač.

Esta joya del patrimonio cultural de la isla de Brač es siempre un destino popular. Explore Pučišća, uno de los pueblitos más bellos de Europa, un

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Islas | 35

lugar pintoresco de las antiguas familias nobles de Sutivan, con un ambiente mediterráneo y hermosas playas de guijarros, o dé un paseo por las calles de piedra y las románticas plazas de Supetar para sentir el verdadero espíritu de un pueblo dálmata.

En el interior de Brač, a solo un kilómetro del mar,

VISITE Escuela de cantería La piedra de Brač es famosa en la construcción desde la antigüedad. Visite la Escuela de Cantería de Pučišća y aprenda todo sobre la piedra que significa literalmente la vida para la gente de Brač.

EXPLORE Monte Vidova gora en la isla de Brač Con 778 metros de altitud sobre el nivel del mar, es el monte más alto de las islas del Adriático y uno de los miradores más bellos de ese mar.

se encuentra el pueblo culturalmente rico de Selca, que incluye algunas de las playas más hermosas de Brač, y también hay que mencionar Postira, un pequeño lugar para unas excelentes vacaciones, donde nació uno de los más notables poetas croatas, Vladimir Nazor. Si decide ir a Bol, un pueblo donde en su tiempo vivieron viticultores, pescadores y marineros, descubrirá un destino con la playa más hermosa del mundo y, en Milna, encontrará arquitectura barroca y un refugio para náuticos y hedonistas. Disfrute de un descanso verdadero en una isla encantadora cuyas fragantes calles dálmatas le encantarán, cuyas playas le impresionarán y cuya gastronomía enriquecerá su experiencia.

Aquí el mar es turquesa, la sombra la brindan pinos centenarios y las cigarras interpretan una sinfonía. Recordará las leyendas e historias sobre Brač por el resto de su vida, así como las fiestas de verano al aire libre, cuando toda la isla se convierte en un escenario cultural.

36 | Islas

Dalmacia central Guía

Supetar VISITE Iglesia de la Anunciación de María Data del siglo XVII, es un bien cultural protegido y su estilo barroco aún hoy atrae las miradas de todo visitante.

VISITE Cueva del Dragón En las laderas sur del monte de Vidova gora se encuentra este monasterio ermitaño en una cueva, que data del siglo IX.

EXPLORE Recorrido cultural Un día con Rendić Dé un paseo por las partes más bellas y antiguas del casco histórico de Supetar, hasta los lugares donde Ivan Rendić, un ilustre escultor croata, dejó su huella.

Paseando por las callejuelas de piedra y las románticas plazas de Supetar, sentirá el verdadero espíritu de una pequeña ciudad dálmata Por encima de la ciudad se encuentra una de las 19 iglesias románicas primitivas que se conservan en la isla de Brač. Con casi un milenio de antigüedad, esta iglesia alberga la representación más antigua de un barco conservada en Croacia. Disfrute de una hermosa vista del canal de Brač o vaya a uno de los museos más visitados. Se encuentra en una torre del siglo XVI, cuyos cimientos fueron construidos por los antiguos ilirios, población originaria de estas zonas, y en una colección muy rica podrá ver objetos de la época y de la vida cotidiana de los ilirios, altares e inscripciones romanas y restos del arte paleocristiano.

Dalmacia central Guía

Bol Lo que otrora fuera un pueblo de vinicultores, pescadores y marineros, hoy es un destino popular con la playa más hermosa del mundo Bol es un pueblo excepcional en muchos aspectos. Es el primer y el más antiguo pueblo de la isla en la costa. A diferencia de otros asentamientos costeros ubicados en las laderas anfiteatrales de bahías protegidas, quedó solo y aislado en la costa abierta septentrional, junto a las playas que se encadenan como cuentas en un collar. Descubra la playa paradisíaca, una de las playas de guijarros más hermosas del mundo y, al mismo tiempo, la vista más icónica de Bol. Bajo la influencia de los vientos, las olas y las corrientes marinas, el pico de Zlatni rat cambia constantemente de forma, lo que la hace diferente e interesante cada vez.

VISITE Cueva del Dragón La Cueva del Dragón sirvió de residencia y templo para los sacerdotes glagolíticos de Poljica y aún hoy guarda los mitos eslavos sobre hombres lobo, hadas, brujas...

VISITE Monasterio dominicano Disfrute del recorrido por el impresionante interior de la iglesia, donde destaca la pintura renacentista de la Virgen con el Niño.

E X P E R IM E N T E Windsurf Hoy en día, Bol se ha convertido en el lugar de encuentro favorito de los windsurfistas de diversas partes de Europa y del mundo. El canal marítimo entre las islas de Brač y Hvar y el viento que sopla en él ofrecen las condiciones ideales para la práctica del windurf.

Islas | 37

38 | Islas

Dalmacia central Guía

Sutivan Pueblo pintoresco que otrora fuera lugar de residencia de familias nobles, con ambiente mediterráneo y hermosas playas de guijarros Visite la Torre Marijanović y el Puente de Francisco José, recorra las calles de adoquines, el símbolo de todos los pueblos pequeños dálmatas, y descubra el tranquilo pueblo de Sutivan. Aquí no hay muchedumbres, velocidad ni ruido, solo el sabor, el aroma y el colorido verdaderos y auténticos de Dalmacia.

Milna Este encantador pueblo isleño con arquitectura barroca es el puerto favorito de navegantes y hedonistas Cuenta la leyenda que Milna debe su nombre a su ubicación protegida. Su apodo era Valle di navi, lo que en latín significa la bahía de naves, e incluso en la época romana sirvió de refugio a los botes, al igual que hoy.

VISITE

E X P E R IM E N T E

Casa de Vladimir Nazor En el lado norte de Bobovišće se encuentra la casa de Vladimir Nazor, uno de los escritores croatas más prolíficos.

Rocas de piedra caliza Las rocas de piedra caliza que forman las hermosas calas de Milna se extienden debajo de la superficie para crear hermosos acantilados, cuevas y pilares submarinos.

PRUEBE

EXPLORE

Un paraíso para el paladar Un pueblo de pescadores y campesinos con una tradición milenaria ligada exclusivamente al mar. Por eso, no se puede equivocar al elegir pescado fresco a la parrilla o ensaladas de marisco.

Calas mágicas Zarpe en barco o velero hacia las islas de Dalmacia central de Hvar, Šolta y Vis, y explore calas mágicas y escondidas.

Dalmacia central Guía

Islas | 39

Selca En el interior de Brač, a solo un kilómetro del mar, se encuentra el pueblo culturalmente rico de Selca, al que pertenecen algunas de las playas más hermosas de Brač Explore Selca, Povlja, Novo Selo y Sumartin, pueblos que rezuman cultura e historia, belleza escondida y gente amable. Esta parte de la isla de Brač es un paraíso para quienes buscan una experiencia auténtica.

Postira Un pueblo pequeño para unas grandes vacaciones en la mágica isla de Brač Descubra un gran número de playas accesibles y mantenidas y explore el pueblo donde nació Vladimir Nazor, uno de los poetas croatas más importantes. Hoy, Postira es una combinación única de agricultura, tradición pesquera, actividades náuticas, cultura y senderismo.

EXPLORE

PRUEBE

Calas escondidas Zarpe en barco desde Postira y descubra las mágicas calas y playas escondidas de la isla de Brač, o navegue por el mar turquesa hacia las islas cercanas.

Pastel de Dol Hoy en día, este pastel es un plato protegido y es único por su aspecto rugoso y rústico. Debe su nombre a la piedra local de hrapoćuša.

EXPLORE

PRUEBE

El corazón cultural de Brač Todo el pueblo es una especie de monumento de cultura que se puede apreciar a cada paso.

Precisamente por eso Selca lleva merecidamente el nombre de «corazón cultural de Brač».

Smutica En Brač todavía se bebe la smutica. Es una deliciosa bebida antigua elaborada con 4/5 de leche fresca de cabra y 1/5 de vino tinto, recomendada hasta por Hipócrates.

40 | Islas

Dalmacia central Guía

Pučišća Busque, explore y viva Pučišća, uno de los pueblitos más bellos de Europa Este pueblo encantador, situado en la isla de Brač, en su tiempo estuvo habitado por los antiguos ilirios. Hoy en día, Pučišća es una verdadera flor del Mediterráneo, un lugar idóneo para relajarse y disfrutar de las bellezas de la naturaleza, de una rica arquitectura y una gastronomía de primera. El pueblo alberga una de las escuelas de cantería más antiguas del mundo, cuya tradición existe hace más de cien años, y la piedra y su procesamiento en Pučišća se consideran desde hace siglos un verdadero arte. Al caminar por este pintoresco pueblo, encontrará un prístino ambiente mediterráneo, pero también unas magníficas torres y fuertes que dan testimonio de su rica historia.

VISITE

PRUEBE

Playas de san Roque y Macel Disfrute del sol y del mar cristalino en dos playas principales con unas excepcionales instalaciones gastronómicas y de entretenimiento.

Recetas antiguas No se arrepentirá al probar cualquiera de las delicias de marisco en Pučišća.

Definitivamente es recomendable probar el pescado a la parrilla o la sopa de pescado preparada según la antigua receta local.

Dalmacia central Guía

41

Actividades Dalmacia central ofrece posibilidades inagotables para todos los amantes de las vacaciones activas

Emprenda recorridos en bicicleta que lo llevarán por pintorescos caseríos y viñedos, brindándole la oportunidad de disfrutar de hermosos panoramas y sabores de las delicias locales. Al subir las montañas dináricas o pasear por senderos sinuosos descubrirá lagos, cuevas y maravillosos miradores escondidos.

Sumérjase en las aguas cristalinas del mar Adriático y experimente la riqueza del mundo submarino. Zarpe al anochecer hacia una de las islas cercanas o pruebe un paseo en kayak por uno de los paisajes más bellos del mar Adriático, disfrutando de cada momento que pase en esta maravillosa región. Desde largos paseos junto al mar y senderos emocionantes hasta exigentes rutas de montaña y ciclismo de montaña, las actividades son innumerables y tiene que descubrirlas.

42 | Islas

Isla de Hvar

La isla más soleada y la capital mediterránea de la cultura que se convirtió en un mega destino La isla de Hvar ha estado habitada desde tiempos prehistóricos. Los arqueólogos han encontrado rastros de vida en la isla de Hvar que datan del año 3500 a. C., y la cultura prehistórica especial recibió el nombre de «cultura de Hvar» (35002500 a. C.), gracias a los hallazgos en las cuevas Grapčeva y Markova. Incluso hoy en día, esta pintoresca zona, su arquitectura antigua, sus encantadoras y fragantes callejuelas y sus coloridas plazas que rezuman la vibra dálmata dejan sin aliento a todo visitante.

Toda la isla rebosa de patrimonio cultural. No deje de explorar los fuertes, los museos, las iglesias y los monasterios, pero también una de las mayores atracciones: la casa de verano de Petar Hektorović. Hoy en día, Hvar celebra más de 150 años de turismo organizado y figura en el

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Islas | 43

mapamundi turístico como uno de los destinos más interesantes, que atrae a turistas de todo el mundo con diferentes actividades durante todo el año. Dinámica y única, Hvar es una isla magnífica donde la cultura y el estilo de vida se fusionan a la perfección, desde hermosas colinas con viñedos dispersos y muros de piedra hasta playas soleadas. La belleza natural del entorno se combina con el carisma de la vida citadina y las innumerables actividades culturales y recreativas a lo largo de los 270 kilómetros de costa. Además, hace tiempo, Hvar era un productor de lavanda y aceite de lavanda. Curiosamente, aunque se trate de una planta mediterránea, la lavanda llegó a la isla en los años veinte del siglo pasado. En 1928 se plantó el primer arbusto de lavanda y, en 1947, la lavanda ya cubría unas treinta hectáreas de pedregal, mientras que en los años sesenta se cultivaba en 600 hectáreas de tierra y se obtenían 20 toneladas de aceite.

VISITE Patrimonio de la UNESCO Hvar tiene hasta seis entradas en la lista del patrimonio cultural de la humanidad.

La ampliamente conocida procesión Za križen («Siguiendo la Cruz») y el encaje de agave fueron los primeros representantes en la lista.

EXPLORE Islas de Pakleni Zarpe en barco y conozca este grupo de islotes, la belleza natural única y más reconocible de Hvar.

La isla croata más soleada, una de las más soleadas del Mediterráneo, se caracteriza por tener inviernos suaves y veranos largos y cálidos. La gran cantidad de insolación permite bañarse en el mar de mayo a octubre, y los que son un poco más valientes pueden hacerlo incluso por más tiempo, lo que la convierte en un lugar de vacaciones idóneo durante casi todo el año.

Descubra las islas de Pakleni, el patrimonio de la UNESCO, y la excepcional gastronomía de esta hermosa isla.

44 | Islas

Dalmacia central Guía

La ciudad de Hvar VISITE El primer teatro público de Europa El auditorio con palcos se construyó en 1803, cuando se fundó la Sociedad de Teatro, y el aspecto neobarroco actual data de mediados del siglo XIX.

VISITE Monasterio benedictino Al lado del monasterio está la iglesia barroca de San Antonio Abad y Juan Bautista del siglo XVII y la colección del monasterio de obras de arte y encajes de hilo de agave.

EXPLORE Cueva Svete Nedjelja Se encuentra encima del pueblo homónimo. Cuenta con unas dimensiones magníficas y un interior impresionante.

En la prehistoria, sirvió de refugio y lugar de rituales.

Destino popular que lo dejará boquiabierto con su historia, gastronomía y las playas más hermosas del mundo El hedonismo genuino de Hvar ha estado presente desde la época de las lujosas villas romanas, emerge de los muros de las casas de verano renacentistas y, a pesar de todos los desafíos de la vida isleña, todavía perdura hoy en los sueños de los nómadas modernos que disfrutan de toda la esplendidez de Hvar, donde hace más de 150 años comenzó el turismo organizado europeo.

El símbolo orgulloso de la ciudad es la imponente fortaleza de Fortica, ubicada sobre la ciudad, que en su tiempo, junto con sus murallas, representó el fuerte defensivo central de la ciudad.

Dalmacia central Guía

Stari Grad Le damos la bienvenida al centro histórico y cultural de la isla más soleada de Croacia Stari Grad es la ciudad más antigua de Croacia, la cual, en 2019, celebró su cumpleaños número 2403. Se supone que la fundaron los colonizadores griegos de la isla de Paros en el mar Egeo. Stari Grad es la cuna de la civilización en el territorio de Croacia actual.

El espacio público más importante de Stari Grad es la plaza de sv. Stjepana (San Esteban). En el pasado, aquí se dictaban sentencias y se cerraban contratos y, en la actualidad, después de que el ritmo diario de los residentes y los visitantes se trasladara a la costanera, se ha convertido en un oasis de silencio y contemplación.

VISITE Museo de Stari Grad Este gran palacio, una casa neorrenacentista con patio y jardín, fue construido en 1896 por los hermanos Biankini. Descubra las colecciones del museo y la historia de Stari Grad.

VISITE Monasterio dominicano Numerosas obras de arte de este monasterio se encuentran en los altares de la iglesia.

El cuadro más valioso es sin duda la Lamentación de Cristo del maestro veneciano Jacopo Tintoretto.

EXPLORE Campos de lavanda En las cercanías de Stari Grad, explore los interminables campos de lavanda y disfrute de los aromas de esta reina del Mediterráneo.

Islas | 45

46 | Islas

Jelsa Una prestigiosa joya turística con una maravillosa historia, una arquitectura impresionante y unas playas mágicas A mediados y durante la segunda mitad del siglo XIX, los barcos de Jelsa navegaban por el Mediterráneo, el mar Negro, el Atlántico y el Pacífico. A mediados del siglo XIX Jelsa experimentó un florecimiento, se construyó el puerto y se drenó la costa pantanosa. Precisamente por eso, no es ninguna sorpresa que durante la época dorada de los veleros croatas, numerosas familias de Jelsa poseyeran buques de navegación marítima. Hoy, este pueblo en la isla de Hvar es un maravilloso oasis con cientos de calas, islotes, acantilados y playas, así como una de las zonas costeras más recortadas de Croacia.

VISITE Cala Medvidina Medvidina es una cala en el lado sur de la isla de Hvar, al pie de la aldea de Gdinj, y allí quienes buscan disfrutar de unas vacaciones tranquilas pueden encontrar alojamiento lejos del ruido y bullicio.

VISITE Fortaleza Galešnik La fortaleza medieval de Galešnik está situada a 210 metros sobre el nivel del mar.

En la colina al sur de Jelsa, junto a ella, pasaba la calzada romana que conectaba las partes oriental y occidental de la isla.

EXPLORE Cueva Grapčeva En la cueva abundan estalactitas y estalagmitas que, junto con sus hornacinas, forman una escena hermosa.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Islas | 47

Vrboska Un pueblo de ensueño lleno de patrimonio y bellezas naturales que, con razón, fue apodado La Pequeña Venecia El pintoresco pueblo portuario de Vrboska, situado en una extensa bahía, es uno de los lugares más bellos de la isla de Hvar. Este encantador pueblo pesquero deleita con sus casas pintorescas y hermosos puentes de piedra, con el encanto de un pequeño pueblo histórico.

VISITE

E X P E R IM E N T E

Museo de la Pesca En el museo se pueden ver utensilios tradicionales para preparar platos de pescado, así como objetos que dan testimonio del pasado de Vrboska.

Surf En Vrboska, disfrute de la adrenalina y aprenda a surfear en una de las escuelas de surf veraniegas.

Sućuraj Pintoresco pueblo pesquero con unas playas impresionantes y una historia arraigada en la Antigüedad clásica Regenere su cuerpo y alma en el oasis mediterráneo, con la paz y la tranquilidad del auténtico Sućuraj. Visite el faro de Sućuraj, construido allá por 1889, y déjese inspirar por su belleza mientras disfruta de una magnífica gastronomía, cuyos sabores recordará por el resto de su vida.

VISITE

PRUEBE

Iglesia parroquial de san Jorge Fue construida en 1897 en estilo neorrománico. En cuanto a su planta, la iglesia fue construida en forma de cruz.

Aceite de oliva de Hvar Es uno de los más famosos y de mayor calidad del mundo. Todo lo que se come en Sućuraj debe complementarse armoniosamente con el aceite de oliva local.

48 | Islas

Isla de Šolta

Isla de una belleza agreste e inverosímil con innumerables calas que los verdaderos aventureros y gastrónomos aún tienen por descubrir Šolta pertenece al grupo de islas de Dalmacia central. Se encuentra entre Brač en el este, Hvar en el sureste y tierra firme en el noreste. La isla está separada de la tierra firme por el canal de Split, de Brač por el estrecho de Split y de Drvenik Veli por el canal de Šolta. Habitada desde tiempos prehistóricos, la menciona por primera vez Pseudo-Escílax en el siglo IV a. C. con el nombre de Olyntha y más tarde se la denomina Osolenta. Con la llegada de los croatas, el nombre se croatizó como Sulet. La isla llevó ese nombre hasta la Edad Moderna, cuando, bajo la influencia del gobierno veneciano, el nombre croata fue romanizado a Šolta. Sin embargo, la difusión del término Šolta se debe mayoritariamente al Imperio austrohúngaro, que cartografió la zona del Adriático en el siglo XIX utilizando topónimos italianos.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Islas | 49

Las primeras historias sobre Šolta se relacionan con los ilirios. Según la leyenda, la reina Teuta tuvo un fuerte por encima de la cala de Senjska en el lado sur de la isla, cuyos restos aún se pueden ver hoy. Desde mar cristalino, adrenalina náutica y exploración aventurera, hasta el lento disfrute de los sabores del Mediterráneo. Descubra el pueblo de Stomorska en Šolta, una cuna de la navegación, lugar con una larguísima tradición marítima del que han surgido generaciones de excelentes marineros y navieros. En el espíritu de Stomorska, la tradición marítima sigue siendo una parte indivisible de su esencia.

La naturaleza agreste y la impresionante gastronomía de Šolta evocan perfectamente el dicho El Mediterráneo, como alguna vez fue. No olvide deleitar su paladar con la algarroba, el antiguo dulce mediterráneo que crece en la naturaleza y al que el pueblo de Rogač en Šolta debe su nombre.

VISITE Cala Tatinja Cala ideal para una excursión de día y un agradable descanso en el silencio. Cuenta con varias playas pequeñas y también es perfecta para quienes aman saltar desde acantilados.

EXPLORE Dalmacia en su forma original Además, gracias a su microubicación, Šolta es un punto de partida ideal para excursiones de un día a destinos cercanos.

Conozca Dalmacia en su forma original.

Explore la isla en bicicleta, visite lugares de su interior y conozca su diversidad cultural y la de su archipiélago, considerado por muchos como uno de los más bellos de Dalmacia.

Esta es una isla con más de cien calas y playas.

Algunas son modernas y vienen equipadas con duchas, tumbonas y contenidos de entretenimiento, pero la mayoría parecen unos oasis de paz recluidos, perfectos para unas vacaciones de ensueño para toda la familia.

50 | Islas

Isla de Vis

Isla mística con una belleza e historia impresionantes que guarda el Mediterráneo y cultiva el estilo de vida dálmata Debido a su excepcional patrimonio natural y geológico, las islas que rodean Vis han sido declaradas geoparques de la UNESCO. Si desea explorar uno de los últimos oasis naturales del Mediterráneo, haga un recorrido en barco por los islotes de Brusnik, Jabuka, Palagruža, Svetac y Biševo. La isla de Vis esconde un fascinante pasado militar que puede explorar a través de un laberinto de túneles interesantes repartidos por toda la isla. Debido a su buena posición geográfica y su forma redonda, Vis fue un refugio militar perfecto porque era fácil de defender en caso de un ataque. Gracias a esas ventajas, fue la única isla no ocupada durante la Segunda Guerra Mundial.

Después de la guerra, la isla pasó a pertenecer oficialmente a Yugoslavia. Tito lo aprovechó y convirtió la isla en la base naval central de Yugoslavia.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Islas | 51

Diríjase al pleno centro de la isla y visite la misteriosa Vela Glava, antiguo cuartel y centro de mando de la isla. Luego, suba a las fortificaciones de cañones en el cabo Stupišće y dé un paseo por el túnel naval en la bahía de Parja, o explore las hermosas localidades de Vis que deleitaron a las estrellas Meryl Streep, Colin Firth y Pierce Brosnan, así como a todo el equipo de filmación durante el rodaje de la popular secuela del éxito de Hollywood Mamma Mia en 2017. Descubra dónde

VISITE Vela Glava Diríjase al pleno centro de la isla y visite la misteriosa Vela Glava, un antiguo cuartel y centro de mando de la isla.

EXPLORE La cueva de la reina (Kraljičina špilja) Se encuentra en el lado norte de la isla de Vis y es rica en hallazgos arqueológicos del Neolítico y de la Edad de Bronce tardía.

están los restos de los baños termales romanos, dónde estaba el teatro en la Antigüedad, en qué casa vivió Ranko Marinković y qué casa construyó el poeta hvareño Hanibal Lucić. Conozca por qué Vis fue un importante bastión estratégico a lo largo de la historia y sumérjase en solo una pequeña parte de la interesante historia de Vis en uno de los paseos culturales por la isla.

Disfrute de las bellezas encantadoras, calas escondidas y uno de los archipiélagos más bellos de Europa. Vis es también un paraíso para los navegantes, amantes de la gastronomía y de la cultura, y en esta isla auténtica, llamada también la Cuba croata, regenerará de verdad su cuerpo y su alma. ¡En Vis el tiempo parece haberse detenido! ¡La autóctona comida dálmata y el ambiente mediterráneo están garantizados aquí!

52 | Islas

Dalmacia central Guía

Komiža VISITE Cueva Azul (Modra špilja) Esta cueva es un escenario teatral donde la naturaleza juega con las formas y los colores y nadie puede permanecer indiferente ante esa belleza.

VISITE Islotes mágicos Zarpe hacia el archipiélago de Vis y descubra los mágicos islotes de Biševo, Brusnik y Svetac. Disfrute de calas, playas y cuevas escondidas.

E X P E R IM E N T E Aventura de safari en cuatriciclo Emprenda una aventura de safari en cuatriciclo por la isla de Vis, por senderos en buen estado con impresionantes vistas panorámicas.

Un pintoresco pueblo isleño y corazón del Mediterráneo en el pleno sentido de la palabra La arquitectura pintoresca, las fragancias de la vegetación mediterránea y las calas escondidas con aguas cristalinas se combinan a la perfección para disfrutar del auténtico estilo de vida isleño.

Komiža es conocida como una de las ciudades más cálidas de todo el Adriático. Esta perla de Vis, cuya historia se remonta al siglo XII, se considera con razón un pequeño paraíso en la tierra. Las historias detrás de casi cada fachada, así como las calles y paseos de Komiža, son una fuente inagotable de inspiración y placer, y su belleza resiste la prueba del tiempo. Intrigante, encantadora y única, esta ciudad de múltiples facetas seductoras es un destino al que siempre regresará con una sonrisa en el rostro.

Dalmacia central Guía

Ciudad de Vis Disfrute de la belleza encantadora, de calas escondidas y de uno de los archipiélagos más bellos de Europa La ciudad de Vis se encuentra en una bahía grande y naturalmente protegida (la bahía de San Jorge) en el lado noreste de la isla de Vis, frente a la isla de Hvar y la tierra firme dálmata. El puerto de Vis se encuentra en la parte más escarpada del suroeste de la bahía, que está protegida de la influencia del mar abierto por el islote de Host y la península de Prirovo, y dentro de la bahía se encuentran fondeaderos más pequeños en las zonas de Kut y Stonca. En promedio, Vis tiene más de 2600 horas de sol al año y las temperaturas en los meses de verano superan los 24 grados centígrados con precipitaciones mínimas. Un verdadero paraíso mediterráneo, ¿verdad?

VISITE Museo Arqueológico de la Ciudad de Vis Gospina batarija (la batería de la Virgen), la principal fortaleza que construyó Austria durante su dominio en la isla de Vis a principios del siglo XIX, alberga el Museo Arqueológico.

VISITE Torre Perasti La fortaleza más antigua de la zona del puerto de la ciudad de Vis fue construida por un particular a principios del siglo XVII para defender a su familia, pero también a otros habitantes de Vis, de posibles enemigos.

EXPLORE Cueva Verde En el lado sur de la isla de Vis, en el islote deshabitado de Ravnik, se encuentra la Cueva Verde (Zelena špilja). Una maravillosa obra de naturaleza virgen.

Islas | 53

54 | Zagora dálmata

Dalmacia central Guía

Zagora dálmata Tr adición de l arga data en plena natur ale z a virgen

Sinj, Trilj, Imotski, Vrgorac, Šestanovac, Klis, Dugopolje, Vrlika

Dalmacia central Guía

Zagora dálmata | 55

56 | Zagora dálmata

Sinj Pueblo caballeresco en el corazón de la Zagora dálmata, del que el río Cetina es el sustento. Disfrute de una gastronomía irresistible y de las leyendas entretejidas en los cimientos de esta pequeña ciudad Sinj se encuentra rodeado por las bellezas montañosas de Kamešnica, Svilaja y Dinara, y está ubicado en el borde de la fértil llanura llamada Sinjsko polje, que cobra vida gracias al transparente y frío río Cetina.

Históricamente, Sinj estuvo en la frontera de dos civilizaciones: la veneciana y la otomana, y es precisamente este legado lo que hoy constituye su riqueza cultural y gastronómica. Actualmente, en Sinj abundan lujosas villas y prestigiosas casas de vacaciones tranquilas, gracias a la paz que producen el entorno verde y el aire limpio.

VISITE Sinjska Alka Este torneo de caballería se celebra cada año el domingo del primer tercio del mes de agosto, en el aniversario de la victoria sobre los invasores turcos.

PRUEBE Hrvaština de Sinj Sienta una explosión de sabores al beber unos sorbos de Hrvaština de Sinj, un vino elaborado según una receta centenaria que mezcla variedades autóctonas de uva blanca y negra.

EXPLORE Rafting en el río Cetina Para una experiencia de adrenalina en Sinj, pruebe el rafting por el cañón del río Cetina, un recorrido en parapente o un salto en paracaídas en el antiguo aeropuerto de la ciudad.

Dalmacia central Guía

Dalmacia central Guía

Zagora dálmata | 57

VISITE Museo de la Región de Cetina El museo, fundado en el año 1956, es el lugar central de la investigación y presentación del rico patrimonio cultural e histórico de la región.

Trilj En el verde oasis a orillas del río Cetina le esperan numerosos monumentos históricos, bellezas de montaña e interesantes actividades cargadas de adrenalina ¿Sabía que Trilj es en realidad la cuna del fútbol?

Según fuentes históricas, el primer partido de fútbol del mundo se jugó en el pueblo de Gardun cerca de Trilj. Esto lo atestigua un monumento empotrado en la fachada frontal de una casa en la calle Vrlička en Sinj. Trilj también se conoce como la ciudad de los puentes, y la mayoría fueron construidos en los años sesenta del siglo pasado. Desde entonces, se han convertido en una auténtica atracción turística. Explore el sur de Croacia, a poca distancia de Split, en un reino de agua, campos y piedra.

VISITE

E X P E R IM E N T E

Fortaleza Nutjak Si quiere combinar una historia fascinante y un paisaje encantador, diríjase tres kilómetros al sur de Trilj.

Río Cetina Descubra el cañón de este río verde, sus cuevas y cascadas escondidas, con una experiencia inolvidable de rafting y barranquismo.

58 | Zagora dálmata

Dalmacia central Guía

Imotski VISITE El lago Rojo Dicen que la suerte siempre acompañará a quien logre arrojar una piedra al lago Rojo (Crveno jezero). Con 287 metros, es el lago kárstico más profundo de Europa.

VISITE Fortaleza Topana Descubra la combinación más hermosa de naturaleza, historia y estilo de vida moderno en Topana, una fortaleza de forma irregular.

EXPLORE Geoparque Biokovo; lagos de Imotski El tercer geoparque de la UNESCO en Croacia deleitará a los amantes de la naturaleza y de las vacaciones activas.

Casas de piedra, callejones empinados e impresionantes bellezas naturales.

Disfrutará del ambiente de una típica ciudad costera, pero en el corazón de la Zagora dálmata

Con más de 400 villas de lujo, la región de Imotski es un auténtico paraíso turístico pequeño. Lejos del bullicio y la muchedumbre de la ciudad, disfrutará del silencio y la belleza de la Zagora dálmata.

Descubra las Escaleras de Imotski, uno de los símbolos de la ciudad construido por los venecianos en el siglo XVIII y un auténtico reto para su condición física, que conecta la parte más antigua de la ciudad, Bazana, con sus partes más modernas.

Aquí seguramente disfrutará de la gastronomía, pero también de las leyendas y relatos que solo la Zagora dálmata puede ofrecerle.

Dalmacia central Guía

Zagora dálmata | 59

Vrgorac Le damos la bienvenida a la ciudad de fresas, prosciutto dálmata y vinos superiores. Este es un verdadero paraíso hedonista, tallado en piedra Viva unas vacaciones en el campo al estilo dálmata. Con sus lujosas villas y gastronomía auténtica, esta pequeña ciudad de la Zagora dálmata es la opción ideal para una escapada del asfalto urbano y unas vacaciones íntimas.

VISITE

PRUEBE

Torres de Vrgorac La más bella es la de Avala y, en la más famosa, la torre Dizdarevića, nació el famoso poeta croata Tin Ujević.

La cosecha de fresas Si quiere conocer de primera mano lo que es la cosecha de las famosas fresas de Vrgorac, hay agencias que ofrecen excursiones que incluyen su recolección y degustación.

Šestanovac Una perla desconocida de la Zagora dálmata para una experiencia hedonista para toda la familia En Šestanovac, conozca las dos caras de Dalmacia.

La continental y la costera. La perfecta armonía de noches frescas, la hospitalidad de los anfitriones y la proximidad de los destinos marítimos impresionará a cualquier huésped.

VISITE

PRUEBE

Yacimiento arqueológico Velika peć Según atestiguan los restos de hogares y huellas de quema, la vida aquí transcurrió desde el Neolítico hasta la Edad Media.

Delicias antiguas El pan casero «de komin» (de la chimenea) es una de las marcas gastronómicas más importantes de Šestanovac, y los habitantes saben muy bien cómo preparar, con alma y amor, este y muchos otros platos dálmatas.

60 | Zagora dálmata

Dalmacia central Guía

Klis Pueblo montañoso sobre Split que se vanagloria con la fortaleza defensiva más espléndida del país. La que otrora fuera la casa de los reyes croatas, hoy es un lugar ideal para excursiones El pueblo de Klis debe su nombre al peñasco, o más bien al escarpado acantilado en el que se encuentra la Fortaleza de Klis. De hecho, todo el asentamiento está situado sobre un acantilado elevado desde el cual se abre una vista magnífica de Split y de la costa.

Dugopolje Antiguas casas de piedra, campos y belleza natural cuentan la historia de la vida milenaria de los campesinos que habitan el corazón de la Zagora dálmata Dugopolje, abrazado por la montaña Mosor que tiene un significado mítico para sus habitantes, está a solo quince kilómetros de Split, por lo que es un destino ideal para un descanso verdadero en el verdor y la calma cerca del mar.

VISITE

E X P E R IM E N T E

Cueva Vranjača Situada al pie de la parte central de la montaña Mosor, su singularidad se debe a su temperatura interna, que es constante durante todo el año.

Un paraíso para los jinetes Las rutas a caballo y los recorridos por los viñedos y huertos de Dugopolje son una experiencia extraordinaria, ya sea un jinete experimentado o principiante.

VISITE

E X P E R IM E N T E

La ciudad de Mereen La fama de la Fortaleza de Klis se difundió por todo el mundo después de que sirviera como lugar de rodaje de la popular serie Juego de tronos.

Aventura de adrenalina Si quiere sentir un subidón de adrenalina, pruebe las rutas de montaña por los acantilados de Kozjak y Mosor y descubra su espíritu aventurero escondido.

Dalmacia central Guía

Vrlika Vrlika, un paraíso para todos los amantes de la naturaleza y los sitios históricos con vistas encantadoras ¿Le gustaría alejarse del bullicio de la ciudad y de las costas abarrotadas? Vrlika es una excelente opción para unas vacaciones de verano o una excursión con familia y amigos. Rodeada de montañas y un lago, con su patrimonio histórico y lujosas casas de vacaciones, Vrlika es el paraíso de la Zagora dálmata. En Vrlika, presencie la danza de la «ronda muda» o escuche el canto de «ojkanje», el tipo de canto más antiguo del país, que ha sobrevivido hasta el día de hoy gracias a grupos de cantantes folclóricos locales que lo interpretan en varias celebraciones en Croacia.

Esto forma parte del patrimonio cultural que la UNESCO incluyó en su lista de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

VISITE Montaña Svilaja Svilaja es un rico tesoro de diversos fenómenos morfológicos, espeleológicos, climáticos y naturales que los excursionistas descubren a cada paso.

VISITE Los stećci Estas lápidas medievales aparecieron a finales del siglo XIII y se usaron hasta principios del siglo XVI. Cinco stećci fueron instalados cerca de Vrlika y están bajo la protección de la UNESCO.

EXPLORE Lago de Peruča Ofrece una serie de opciones para unas vacaciones activas en el agua, desde cursos de pesca hasta competiciones de kayak y remo.

Zagora dálmata | 61

62

Dalmacia central Guía

Informaciones útiles D ocu m en t os de v i a j e Cédula de identidad (ciudadanos de la UE, EEE y Suiza) o pasaporte. También se requiere visado para ciudadanos de algunos países. www.mvep.hr/en/consular-information

D i nero La moneda oficial en Croacia es el euro (1 euro = 100 céntimos); se puede cambiar divisa extranjera por euros en bancos, oficinas de cambio, oficinas de correos, hoteles y campamentos. Las tarjetas de crédito (Eurocard/Mastercard, Visa y Diners) se aceptan en casi todos los hoteles, puertos deportivos, restaurantes y tiendas, así como en cajeros automáticos.

ABONADO INTERNACIONALES 11802 PRONÓSTICO DEL TIEMPO E INFORME DE TRÁFICO 060 520 520 CLUB AUTOMOVILÍSTICO DE CROACIA (HAK) desde el extranjero Asistencia en carreteras: 1987 – desde el extranjero (1) +385 (1) 1987 – desde el extranjero (2) +385 (1) 4693 700 CLUB AUTOMOVILÍSTICO DE CROACIA (HAK) desde Croacia Informe de tráfico: 072 777 777 – desde el extranjero +385 (1) 464 0800 enl aces ú t i les

CORRIENTE ELÉCTRICA 220 V con una frecuencia de 50 Hz

Ministerio de Turismo https://mint.gov.hr/

N Ú M E R O S D E T E L É F O N O IM P O R TA N T E S PREFIJO DE CROACIA +385

Oficina de Turismo del Condado de Split-Dalmacia www.dalmatia.hr

AMBULANCIA 194 BOMBEROS 193 POLICÍA 192 ASISTENCIA EN CARRETERAS (+385 1) 1987 CENTRO NACIONAL DE COORDINACIÓN DE BÚSQUEDA Y RESCATE MARÍTIMO 195 ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN Y RESCATE 112 INFORMACIÓN GENERAL 18981 SERVICIO DE NOTIFICACIÓN DE DATOS DE ABONADO 11880 y 11888 SERVICIO DE NOTIFICACIÓN DE DATOS DE

Oficina de Turismo de Croacia www.croatia.hr Tipo de cambio www.hnb.hr Pronóstico del tiempo www.meteo.hr Aeropuerto de Split www.split-airport.hr Aeropuerto de Zagreb www.zagreb-airport.hr Aeropuerto de Dubrovnik www.airport-dubrovnik.hr Aeropuerto de Zadar www.zadar-airport.hr

Dalmacia central Guía

OFICINAS DE CORREOS Los horarios de trabajo de todas las oficinas de correos están disponibles en el sitio web de Correos de Croacia (Hrvatska pošta) y a través de aplicaciones para teléfonos inteligentes.

También hay oficinas de correos con horario ampliado de 24 horas en Branimirova 4, en el centro de Zagreb, así como en el paso fronterizo de Bajakovo. La oficina de correos del Aeropuerto de Zagreb está abierta todos los días de 7:00 a 20:00 horas. d í a s fes t i v os 1 de enero Año Nuevo 6 de enero Día de los Reyes Magos Pascua Lunes de Pascua 1 de mayo Día del Trabajador 30 de mayo Día Nacional Corpus Christi 22 de junio Día de la Lucha Antifascista 5 de agosto Día de la Victoria y del Agradecimiento Croata y Día de los Veteranos Croatas 15 de agosto Asunción de María 1 de noviembre Día de Todos los Santos 18 de noviembre Día en Recuerdo de las Víctimas de la Guerra Patria y Día en Recuerdo de las Víctimas de Vukovar y Škabrnja 25-26 de diciembre Vacaciones de Navidad Las tiendas están cerradas durante los días festivos. La mayoría de las tiendas abren de 8:00 a 21:00 h. Durante la temporada turística (junio-septiembre), la mayoría de las tiendas abren también los domingos, y fuera de la temporada turística, las tiendas cierran los domingos.

MA S C O TA S Solo es posible transportar mascotas a través de la frontera si se cuenta con todos los documentos necesarios, emitidos por un veterinario, que demuestren el estado de salud actual del animal. Asimismo, los perros y gatos deben tener un microchip y estar vacunados. Información adicional en: http://www.veterinarstvo.hr https://carina.gov.hr

63

A S I S T E N C IA S A N ITA R IA Todas las ciudades grandes cuentan con hospitales y clínicas, y también hay consultorios y farmacias en los pueblos más pequeños. Los turistas extranjeros que tengan un seguro médico obligatorio en otros estados miembros de la Unión Europea y del EEE (Noruega, Islandia y Liechtenstein) y en Suiza ejercen durante su estancia temporal en Croacia el derecho a la asistencia sanitaria no aplazable basado en la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). La asistencia sanitaria basada en la TSE está disponible en instituciones sanitarias y con médicos que tengan un contrato con el Instituto Croata del Seguro de Salud. En este sentido, solo están obligados a pagar un copago en aquellos casos en los que los asegurados croatas también lo paguen. Los turistas que están asegurados obligatoriamente en los países con los que Croacia ha celebrado un contrato de cobertura social que regule el uso de la asistencia sanitaria (Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, Turquía), ejercen el derecho a la asistencia sanitaria de urgencia durante su estancia temporal en Croacia. La condición para ello es que, antes de viajar a Croacia, hayan obtenido de su aseguradora un certificado sobre el derecho a la asistencia sanitaria durante su estancia temporal en Croacia, que canjearán por un certificado croata equivalente en el Instituto Croata del Seguro Social (HZZO) en su lugar de residencia. La asistencia sanitaria basada en los certificados antes mencionados está disponible en las instituciones sanitarias concertadas y con los médicos concertados, por lo que es obligatorio pagar un copago en los casos en los que los asegurados croatas también lo paguen. Las personas procedentes de terceros países (países que no son miembros de la UE y no son estados contratantes) corren con todos los costes del uso de asistencia sanitaria en Croacia. Las personas procedentes de terceros países (países que no son miembros de la UE/EEE o Suiza y no son estados contratantes) corren con todos los costes del uso de asistencia sanitaria en Croacia.

64

Dalmacia central Guía

¿ C ó m o lle g a r ?

EN COCHE En el territorio de la República de Croacia, un vehículo de motor en circulación por carretera solo puede ser conducido de forma independiente por una persona que tenga un permiso de conducir válido expedido en la República de Croacia, un permiso de conducir extranjero o un permiso de conducir internacional. El conductor que ingrese al territorio de la República de Croacia con un vehículo con matrícula extranjera o con matrícula de un estado miembro del Espacio Económico Europeo debe tener un documento internacional válido de seguro de responsabilidad civil del automóvil que sea válido en el territorio de la Unión Europea o algún otro comprobante de la existencia de dicho seguro.Durante el período invernal, es obligatorio conducir con las luces de circulación diurna o las luces de cruce encendidas.

Está prohibido el uso de teléfonos móviles mientras se conduce, y es obligatorio el uso del cinturón de seguridad. Es obligatorio contar con el chaleco reflectante que el conductor debe utilizar, es decir, llevar puesto cuando realiza algunas maniobras sobre el vehículo en la carretera (cambiar una rueda, realizar reparaciones menores del vehículo, repostar combustible cuando el vehículo se queda sin combustible, pedir ayuda deteniendo otros vehículos, etc.) en el equipamiento del vehículo.

Velocidad permitida En poblados, 50 km/h. Fuera de zonas pobladas, 90 km/h. En carreteras destinadas exclusivamente a vehículos de motor y en vías rápidas, 110 km/h. En autopistas, 130 km/h.

Para vehículos de motor que arrastran un remolque sin freno, 80 km/h.

Gasolineras Las gasolineras en grandes ciudades y en autopistas están abiertas de 0 a 24 horas y venden: Eurosuper 95, Super 98, Super 95 Super plus 98, Euro Diesel, Diesel.

El gas (GLP) está disponible en las grandes ciudades y en las gasolineras de las autopistas.

Club Automovilístico de Croacia Puede encontrar información sobre el estado del tráfico, mapas y gasolineras, así como información general para viajes turísticos por Croacia en www.hak.hr o llamando al 0800 9987. Para asistencia en carretera, llame al +385 1 1987.

E N AVIÓ N El aeropuerto de Sv. Jeronim Split es el aeropuerto más grande del Adriático y el aeropuerto más cercano a las islas centrales de Dalmacia de Brač, Hvar, Vis y Šolta.

Si su destino no ofrece un vuelo directo a Split, puede volar a Zagreb y luego a Split, ya que hay varias líneas diarias entre Zagreb y Split. Hay transporte organizado en autobús desde el aeropuerto hasta la estación central de Split (30 minutos en coche). También puede llegar al puerto en taxi o en coche de alquiler.

E n au t o b ús La estación de autobuses más cercana en Split se encuentra en la proximidad inmediata del puerto. Split tiene excelentes conexiones de autobús con todas las ciudades del destino. www.ak-split.hr EN TREN Croacia (Zagreb) tiene conexiones ferroviarias directas con Eslovenia, Hungría, Austria y Suiza, y conexiones con transbordo con todos los demás países europeos. Los trenes viajan desde Zagreb a la estación de trenes de Split, que es también la estación de trenes más cercana para las islas de Dalmacia central. La estación de trenes de Split se encuentra cerca de la estación de autobuses y de la terminal de transbordadores. www.hzpp.hr

Dalmacia central Guía

C ó m o lle g a r a l a i sl a de Š olta Hay varias conexiones de transbordador por día: Split-Rogač / Rogač-Split (pasajeros y vehículos) www.jadrolinija.hr Hay varias conexiones diarias de catamarán a Rogač: www.ksc.hr C ó m o lle g a r a l a i sl a de Br ač Si viaja en coche, puede ir desde Zagreb hasta Split o Makarska por la autopista A1 o por la carretera nacional D8 (Jadranska magistrala).

El viaje en transbordador de Split a Supetar dura 50 minutos, y de Makarska a Sumartin, una hora. La elección del transbordador depende de su destino final, el precio del billete, la frecuencia de las salidas y la duración del viaje. Hay conexiones de transbordador diarias: Split-Supetar / Supetar-Split (pasajeros y vehículos); así como varios servicios marítimos diarios: Split-Bol-Jelsa / Jelsa- Bol-Split (solo pasajeros) www.jadrolinija.hr C ó m o lle g a r a l a i sl a de H va r Si viaja en coche, puede ir desde Zagreb hasta Split o Drvenik por la autopista A1 o por la carretera nacional D8 (Jadranska magistrala). El viaje en transbordador de Split a Stari Grad dura 2 horas, y de Drvenik a Sućuraj 30 minutos. La elección del transbordador depende de su destino final, el precio del billete, la frecuencia de las salidas y la duración del viaje.

Hay varias conexiones de transbordador por día; Split-Stari Grad / Stari Grad-Split (pasajeros y vehículos) www.jadrolinija.hr

65

Hay varias conexiones de transbordador por día; Drvenik-Sućuraj / Sućuraj-Drvenik (pasajeros y vehículos) www.jadrolinija.hr Hay varias conexiones de catamarán Split-Hvar (solo pasajeros) www.jadrolinija.hr, www.ksc.hr

C ó m o lle g a r a l a i sl a de V i s Si viaja en coche, puede ir desde Zagreb hasta Split por la nueva autopista A1 o por la carretera nacional D8 (Jadranska magistrala).

De Split a Vis puede viajar en transbordador o en catamarán.

Servicios de transbordador de varios días Split-Vis / Vis-Split (pasajeros y vehículos), el viaje dura 2,5 horas www.jadrolinija.hr Hay una conexión diaria: Split-Vis / Vis-Split (solo pasajeros) www.jadrolinija.hr

S er v i c i os m a r í t i m os re g ul a res Hay una línea diaria de transbordador Ancona-Split / Split-Ancona durante todo el año y durante el verano (pasajeros y vehículos) www.jadrolinija.hr También existe el servicio marítimo AnconaSplit / Split-Ancona durante todo el año y durante los meses de verano (pasajeros y vehículos). www.snav.it

Editorial Oficina de Turismo del Condado de Split-Dalmacia Para el editor Ivana Vladović Traducción Sinonim, Osijek Diseño Negra Nigoević Fotos Archivo de la Oficina de Turismo del Condad de Split-Dalmacia https://www.dalmatia.hr/impressum Impresión DES, Split — 2024 EL EDITOR NO PUEDE GARANTIZAR LA COMPLETA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA, NI SER RESPONSABLE DE LOS ERRORES QUE PUEDAN APARECER EN FUTURAS MODIFICACIONES O CAMBIOS A DICHA INFORMACIÓN.

OFICINA DE TURISMO DEL CONDAD DE SPLIT-DALMACIA

Prilaz braće Kaliterna 10/1 21 000 Split, Croacia tel: +385 (0)21 490 032; 490 033; 490 036 e-mail: info@dalmatia.hr — www.dalmatia.hr