Themed trails - FRA

Sentiers thématiques CÔTES DE LA DALMATIE CENTRALE

30

SENTIERS

168km

• RIVIERA DE SPLIT • RIVIERA DE MAKARSKA • L’ARRIERE-PAYS DALMATE (ZAGORA)

1

Editorial Si vous rêvez de détente, des plus beaux couchers de soleil et crépuscules, de gens chaleureux et de vacances bien méritées, faites un tour en Dalmatie centrale.

Vous arriverez dans un magnifique paysage méditerranéen d’une beauté unique avec ses eaux cristallines, où vous pourrez découvrir les monuments inscrits au patrimoine culturel mondial, l’arrière-pays verdoyant et les villes pittoresques riches en histoire.

Pour les amoureux de randonnées et de la nature, nous avons créé tout un réseau de sentiers de promenade et de randonnée sur la côte et les îles qui répondront à vos besoins pour des vacances actives et agréables. Vous y découvrirez également des lieux intéressants, des paysages magnifiques, des sites historiques, des coutumes tout en goûtant aux plats locaux de notre région.

Commencez par les sentiers les plus faciles conçus pour le plus grand nombre de marcheurs et traversez de nombreuses baies et forêts centenaires. La magnifique atmosphère, la végétation méditerranéenne et continentale à l’intérieur de la région, ainsi que le climat agréable, vous procureront plaisir, confort et santé tout au long de l’année.

En Dalmatie centrale se trouvent des sentiers thématiques intéressants combinant l’histoire et les coutumes, les attractions naturelles, mais aussi les légendes et les personnages et évènements historiques.

Pour ceux qui recherchent des sentiers plus exigeants et plus difficiles, nous recommandons l’arrière-pays et l’intérieur des îles. Là, vous pourrez faire de la marche sur les sentiers les plus exigeants et ressentir la fatigue, mais cet effort sera récompensé par les plus beaux points de vue et des paysages et des couchers de soleil uniques. Si vous souhaitez réellement découvrir la Dalmatie centrale, les sentiers de randonnée et à vélo et les couloirs d’escalade sont les meilleurs guides touristiques de cette région.

Venez et découvrez vos vacances de rêve.

Office de tourisme Comté de Split-Dalmatie

2

SOMMAIRE

LIEU

LONGUEUR DUREE DIFFICULTE

Riviera de Makarska 6 8 10 12 14

VUES SUR LE PATRIMOINE DE MAKARSKA MAKARSKA ROUTE FRANÇAISE (DE NAPOLÉON) BRELA LES CHEMINS DE L’ANCIENNE BERULIA PN BIOKOVO JARDIN BOTANIQUE DU BIOKOVO KOTIŠINA PN BIOKOVO CHEMIN DE L’ARTILLERIE PN BIOKOVO

3,67 km 5,80 km 6,60 km 4,18 km 3,49 km

1 h 00 min 2 h 15 min 3 h 00 min 2 h 00 min 1 h 05 min

FACILE FACILE MOYEN MOYEN FACILE

OMIŠ 3,06 km 1 h 30 min TUGARE 4,00 km 1 h 00 min ZAKUČAC 3,61 km 1 h 00 min ZAKUČAC, OSTRVICA 5,01 km 1 h 45 min GATA 8,36 km 3 h 30 min SPLIT 3,01 km 1 h 00 min SPLIT 9,51 km 4 h 00 min ŽRNOVNICA, STROŽANAC, PODSTRANA 14,81 km 5 h 00 min SOLIN 3,97 km 1 h 30 min SOLIN 3,24 km 1 h 00 min KAŠTELA 1,24 km 0 h 45 min KAŠTELA 9,72 km 4 h 00 min TROGIR 1,30 km 0 h 30 min TROGIR 1,29 km 0 h 30 min ČIOVO, TROGIR 35,40 km 11 h 45 min

MOYEN FACILE MOYEN MOYEN MOYEN FACILE FACILE

Riviera de Split 18 SENTIER DES PIRATES 20 VILLAGE ÉCO-ETHNIQUE DE TUGARE 22 SENTIER SAINT LÉOPOLD MANDIĆ 24 SENTIER DU FLEUVE ILLYRIEN 26 CHEMIN DE NOS ANCIENS 28 DES REMPARTS AUX REMPARTS 30 REFUGE SPIRITUEL DE MARJAN 32 SENTIERS DE PERUN

34 PROMENADE À TRAVERS L’ANTIQUE SALONA 36 PROMENADE LE LONG DE LA JADRO 38 SENTIER DE LA VIE 40 DE KAŠTEL À KAŠTEL 42 TROGIR EXTRA MUROS 44 TROGIR INTRA MUROS 46 DE PRIZIDNICA À SVETI IVAN

DIFFICILE FACILE FACILE MOYEN FACILE FACILE FACILE F/M

L’arriere-pays Dalmate (Zagora) 52 54 56 58 60 62 64

66

PETIT CHEMIN DE DUGOPOLJE MASSARUS MONS SENTIER DES VINS CHEMIN DE L’ALKAR VILLE SUR LA ROCHE ET SUR L’EAU BADNJEVICE FORTERESSE GRADINA-GRAD

DUGOPOLJE DUGOPOLJE TRILJ SINJ IMOTSKI PROLOŽAC VRGORAC

6,35 km 6,27 km 7,88 km 6,06 km 5,26 km 4,64 km 0,96 km

3 h 00 min 3 h 30 min 3 h 30 min 2 h 30 min 2 h 30 min 2 h 00 min 0 h 30 min

MOYEN MOYEN FACILE FACILE MOYEN MOYEN FACILE

BON A SAVOIR

3

© OpenStreetMap.org contributors

4

tributors

Riviera de Makarska

5

sentiers

24

km

5

© OpenStreetMap.org contributors

www.makarska-info.hr

VUES SUR LE PATRIMOINE DE MAKARSKA

MAKARSKA

Makarska, qui est aujourd’hui l’une des principales destinations touristiques de la côte adriatique, possède un riche patrimoine culturel et historique en raison de la présence continue de peuplement sur ce territoire, de la préhistoire à nos jours. Depuis l’emplacement de l’ancienne forteresse illyrienne puis du complexe économique romain, ensuite de la base maritime à l’antiquité tardive et de la forteresse médiévale avec l’église située sur la péninsule de Sv. Petar, jusqu’au centre historique avec de précieux monuments et palais baroques, un monastère franciscain fondé en 1502 et la cathédrale Saint-Marc (XVIIIe siècle) sur la place centrale, on peut suivre la formation et le développement de cette ville au fil des siècles.

6

0

3,67 1 00 h

km

min

DEPART

Makarska ARRIVEE

Makarska MONTEE/DESCENTE

34/34

POINT

LE PLUS ELEVE 19

POINT LE PLUS BAS 1 ASPHALTE/BETON

3,49 km TERRE/SENTIER

0,18 km DIFFICULTE

FACILE

100

tributors

COURTES INSTRUCTIONS

0

100

200

300 m

Départ 43° 17’ 37’’ N / 17° 1’ 14’’ E

Sur la place de Kačić à côté de la fontaine baroque, de la place, entrée au nord-ouest sur Kalalarga 0,22 km à gauche dans la rue Prvo svibanjska 0,32 km Place Tin Ujević, sortie sur la Riva (le front de mer) à droite 0,43 km église St. Philippe Neri 0,65 km Musée municipal de Makarska 0,83 km entrée dans la zone piétonne (à droite) près de l’hôtel Miramare 1,37 km phare de sv. Petar 1,58 km à gauche en direction de l’église Saint Pierre, derrière l’église, entrée sur le sentier 1,90 km Point de vue 1,95 km à droite (est) jusqu’à la statue de Saint Pierre, de la statue, suivre le sentier le long de la côte 2,40 km à droite sur la Riva (front de mer) 3,10 km fin de la Riva (front de mer), suivre la route sur la gauche vers le monastère franciscain 3,30 km monastère franciscain 3,35 km Musée de malacologie 3,40 km à gauche sur la route 3,62 km à gauche vers la place Kačić 3,67 km retour au point de départ

7

© OpenStreetMap.org contributors

www.brela.hr www.pp-biokovo.hr

ROUTE FRANCAISE (DE NAPOLEON)

BRELA

Avec la chute de l’empire romain, le manque de voies principales de grande qualité en Dalmatie pose un problème qui entrave considérablement le développement du trafic terrestre dans la région. Cette situation sera maintenue tout au long du Moyen âge et à l’aube de la nouvelle ère. Seul le règne de Napoléon en Dalmatie (1806-1813) résoudra ce problème et laissera derrière lui des normes élevées dans le domaine de la construction de routes suivant les modèles antiques romains. Une partie de cet héritage est la Route française tracée sur la montagne escarpée de Biokovo, audessus de Brela sur la côte de Makarska.

La route a été tracée en 1811, mais elle n’a jamais été achevée. Ce fait nous donne aujourd’hui un aperçu de toutes les phases de sa construction audacieuse sur un terrain extrêmement exigeant et difficile.

8

5,80 2 15

km

h min DEPART

Brela - Gornji Kričak ARRIVEE

Brela - Gornji Kričak MONTEE/DESCENTE

308/308

POINT

LE PLUS ELEVE 443

POINT LE PLUS BAS 138 ASPHALTE/BETON

1,28 km TERRE/SENTIER

4,52 km DIFFICULTE

FACILE

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º22’ 17.881” N / 16º56’ 22.937” E

Brela - Gornji Kričak, parking de l’école 0,65 km par la route goudronnée jusqu’au carrefour vers l’église Saint Georges (sv. Juraj), continuer tout droit sur le chemin de terre dans le sens des panneaux de signalisation (645 m) 2,00 km par le chemin de terre, on atteint le panorama d’où on tourne à gauche 2,50 km par le chemin de terre arrivée au début de la Route française ou de Napoléon 3,60 km premiers lacets, à gauche, on quitte la Route française ou de Napoléon en direction de la chapelle Saint Caïus (sv.

Kajo), la falaise Nevistina stina et vers l’escalade de Brela, à droite la route de Napoléon continue jusqu’au sommet 4,00 km sommet et dernière partie de la Route française qui se termine brusquement devant un haut rocher qui doit être contourné par le sud pour rejoindre le chemin vers Gornja Brela dans l’arrière-pays 4,40 km du sommet de la route, revenir 400 m en arrière jusqu’à la sortie déjà mentionnée en direction de Sveti Kajo, Nevistina stina et le point d’escalade. (4.403 m) 4,70 km arrivée au croisement qui mène vers le nord en direction de la chapelle Saint Caïus (sv. Kajo) et Nevistina strina, et vers le sud en direction du point d’escalade de Brela et Gornji Kričak (point de départ, suivre les panneaux indiquant Brela – Gornji Kričak (4.668 m)) 5,40 km sortir sur un chemin non goudronné et suivre le panneau indiquant le parking Brela – Gornji Kričak 5,80 km retour au point de départ

9

© OpenStreetMap.org contributors

www.pp-biokovo.hr www.brela.hr

LES CHEMINS DE L’ANCIENNE BERULIA

0

PARC NATUREL BIOKOVO L’ancienne colonie de Gornja Brela à Zabiokovlje est mentionnée pour la première fois sous le nom de Beroyllia dans le document sur l’administration de l’empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète (905 - 959), comme l’une des quatre villes fortifiées de la Paganie, Principauté du peuple maritime Narentin qui s’est battu contre la République de Venise pour la suprématie sur l’Adriatique orientale (IXe – XIe siècle). À la recherche de leur ancienne forteresse, on découvre les atouts culturels et naturels de l’ancienne Berulia et de ses habitants.

6,60 3 00 h

km

min

DEPART

Gornja Brela ARRIVEE

Gornja Brela MONTEE/DESCENTE

307/307

POINT

LE PLUS ELEVE 559

POINT LE PLUS BAS 268 ASPHALTE/BETON

0,20 km TERRE/SENTIER

6.40 km DIFFICULTE

MOYEN 10

50

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43° 24’ 35.4888’’ N / 16° 54’ 56.916’’ E

Gornja Brela 0,81 km tout droit en montée Vers l’église de Saint Nicolas 2,92 km église de saint Nicolas, après l’église à droite (ouest) 3,00 km Cairn 5,72 km croisement sur le sentier qui retourne à Gornja Brela 6,60 km retour au point de départ

0

500

1000

1500 m

11

Makarska Planinarenje Date: 14 September 2017 Distance: 4.2 km Time: 02:19:36

© OpenStreetMap.org contributors

www.pp-biokovo.hr www.makarska-info.hr

JARDIN BOTANIQUE KOTIŠINA

PARC NATUREL BIOKOVO À Kotišina, au-dessus de Makarska, le long des versants de la montagne Biokovo, se trouve la grotte fortifiée Veliki Kaštel, l’exemple le plus représentatif de ce type d’architecture de fortification sur la côte de la Dalmatie centrale. Kaštel a été érigé pendant la guerre de Candie (1645 – 1669) menée par la République de Venise contre l’Empire ottoman dans la mer Égée et dans l’Adriatique. Dans le village de Kotišina, outre Veliki Kaštel, se trouve également un jardin botanique du même nom, fondé par le P. Jure Radić (1920-1990), franciscain et scientifique. Le jardin est connu pour ses plantes sauvages du Biokovo et ses espèces domestiquées d’autres régions. Non loin du jardin botanique et de Kaštel se trouve l’église romano-gothique Saint Martin du XIVe– XVe siècle d’où l’on peut voir la ville de Makarska et les îles voisines de Brač et Hvar.

12

0

4,18 2 00 h

km

min

DEPART

Route nationale ARRIVEE

église Saint Martin MONTEE/DESCENTE

320/102

POINT

LE PLUS ELEVE 340

POINT LE PLUS BAS 55 ASPHALTE/BETON

1,96 km TERRE/SENTIER

2,22 km DIFFICULTE

MOYEN

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43° 17’ 36.528’’ N / 17° 1’ 39.972’’ E

Route nationale (le marquage de la randonnée commence également), suivez les indications sur l’asphalte jusqu’au Jardin botanique (maison mémorial Marin Kovačević) 2,10 km à droite vers l’église Saint Antoine (sv.

Antun) 2,21 km église Saint Antoine, de l’église, retour sur le même chemin 2,38 km à l’ouest à travers le Jardin botanique 2,52 km tourner à droite en montant vers la forteresse 2,61 km forteresse Veliki kaštel, de la forteresse vers le nord jusqu’au sommet de la brèche puis vers l’est 3,16 km descendre tout droit 3,20 km à l’ouest vers l’église Saint Antoine 3,38 km à l’ouest (on ferme le circuit autour du Jardin botanique) 3,52 km tout droit (à l’ouest) sur le sentier vers l’église Saint Martin (sv. Martin) 4,18 km église Saint Martin

0

200

400

600 m

13

© OpenStreetMap.org contributors

www.pp-biokovo.hr

CHEMIN DE L’ARTILLERIE

PARC NATUREL BIOKOVO Au plus fort de la Ière guerre mondiale, probablement dans la première moitié de 1916, la Monarchie austro-hongroise a établi un certain nombre de positions sur le vaste domaine du col de Staza (897 m) sur la montagne Biokovo. L’ensemble du système de défense a été mis en place pour protéger contre une possible attaque des forces de la Triple Entente depuis la mer. En parcourant la route militaire autrichienne on arrive au sommet des pentes du Biokovo jusqu’aux nids d’artillerie et de mitrailleuses, des tranchées d’infanterie, un réservoir d’eau, les petites maisons en pierre des gardes et des logements militaires. Chaque partie de cette ligne de défense offre un panorama d’où vous pouvez voir la côte de Makarska et les îles voisines de Brač et de Hvar.

14

0

3,49 1 05 h

km

min

DEPART

église Saint Elie ARRIVEE

église Saint Elie MONTEE/DESCENTE

98/98

POINT

LE PLUS ELEVE 961

POINT LE PLUS BAS 866 ASPHALTE/BETON

0 km TERRE/SENTIER

3,49 km DIFFICULTE

FACILE

200

400

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º15’32.461” N / 17º6’11.351” E

De la route, au pied de l’église de Saint Elie (sv. Ilija), monter un chemin escarpé jusqu’au parvis en face de l’église, d’où l’on rejoint à l’est un sentier de randonnée qui suit la crête et les tranchées 0,60 km on atteint la courbe d’une large route ancienne fortifiée (sur le côté nord du sentier, avant de rejoindre la route, il y a un abri pour les chevaux et sur le côté sud un beau point de vue), continuer de monter sur la route, la route se rétrécit et devient un sentier qui mène vers les tranchées 1,10 km arrivée à l’ensemble des tranchées dont les plus impressionnantes sont creusées dans la falaise et après la visite, revenir à la route par le même chemin 2,15 km à droite 2,60 km arrivée sur un chemin de terre plus large, tourner à gauche 3,49 km on atteint la route goudronnée d’où on retourne au point de départ

200

400

600 m

15

© OpenStreetMap.org contributors

16

tributors

Riviera de Split

18

sentiers

107

km

17

© OpenStreetMap.org contributors

www.tz-xxx.hr www.visitomis.hr

SENTIER DES PIRATES

OMIŠ

Sur la carte de la Méditerranée, il est difficile de trouver une véritable ville de pirates comme le fut Omiš. Son emplacement au bout du canyon du fleuve Cetina, avec ses arches rétractées et sécurisées, a permis aux habitants d’Omiš de construire une base solide pendant le Moyen Âge avec un système de défense qui empêchait un navire ennemi de pénétrer dans le port et le canyon. En témoigne le mur sous l’eau encore visible (Mostina) à l’embouchure de la Cetina. Suivant les traces des anciens remparts de la ville, on atteint la forteresse Mirabela (XIIe-XIIIe siècle), qui domine le centre historique d’Omis. Une deuxième fortification, Starigrad-Fortica (XIVe – XVe siècle) est située sur les falaises au-dessus du canyon de Cetina et de la ville ellemême. Grâce à son emplacement, Fortica est certainement l’une des forteresses les plus pittoresques de la côte adriatique. En souvenir du célèbre passé des pirates et de la résistance à la domination vénitienne, chaque année, le dix-huit août, dans le port de la ville d’Omiš, un spectacle de bataille navale pirate nous fait revivre l’histoire.

18

3,06 1 30 h

km

min

DEPART

Omiš-Mostina ARRIVEE

forteresse Fortica MONTEE/DESCENTE

310/9

POINT

LE PLUS ELEVE 303

POINT LE PLUS BAS 2 ASPHALTE/BETON

1,90 km TERRE/SENTIER

1,16 km DIFFICULTE

MOYEN

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º26’ 28.6” N / 16º41’ 0.8” E

Mostina (le pont), rive droite de la Cetina, à100 mètres de l’embouchure, de là, le long de la côte, traverser le pont puis à gauche 0,85 km place Poljička, pilori, emprunter la rue Knez Kačić à travers la ville 0,90 km blason historique de la ville d’Omis, par les escaliers dans la rue Juraj Šubić 1,00 km arrivée à la forteresse Mirabela, descendre les marches par la place Sv. Mihovil puis poursuivre dans la partie est de la ville 1,20 km porte est de la ville (remparts), revenir 30 mètres puis tourner à gauche 1,30 km passer près de la tour Turjun et traverser la route 1,40 km ruines des remparts dans le parc Borić 1,70 km Vieux cimetière d’Omiš OPTION FORTICA – continuer 1,90 km début du sentier de randonnée 3,06 km arrivée à la forteresse Fortica

0

200

400

600 m

19

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitomis.hr

VILLAGE ÉCO-ETHNIQUE TUGARE

TUGARE

Tugare, un village du centre de Poljica, au cœur de l’ancienne République de Poljica, avec ses hameaux d’Ume et de Čažin Dolac, est un véritable musée à ciel ouvert. Un musée des coutumes folkloriques, de la tradition et en particulier de la construction typique de cette partie de l’arrière-pays de la Dalmatie centrale. Une construction qui, sans nuire à l’harmonie avec le paysage naturel, a laissé dans le mur de pierre sèche l’impressionnant héritage exprimé par l’architecture rurale.

4,00 1 00 h

km

min

DEPART

Tugare-Podume ARRIVEE

Tugare-Čažin Dolac MONTEE/DESCENTE

180/91

POINT

LE PLUS ELEVE 386

POINT LE PLUS BAS 232 ASPHALTE/BETON

0,44 km TERRE/SENTIER

3,56 km DIFFICULTE

FACILE 20

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º28’ 48.4” N / 16º37’ 15.6” E

Podume, 200 mètres, partir sur l’asphalte en direction du sud 0,20 km à gauche sur le sentier 0,80 km arrivée au village Ume 1,20 km église Saint Roch (sv. Roko), Ume 1,40 km arrivée à l’aire de repos, continuer sur le chemin de terre jusqu’au carrefour 1,70 km au carrefour à droite 2,10 km Croix, bénédiction, début du sentier 3,40 km Tugare, église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, continuer par la route goudronnée 3,65 km à droite sur le sentier 4,00 km église Saint François (sv. Franjo), Čažin Dolac

0

500

1000

1500 m

21

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitomis.hr

SENTIER DE SAINT LEOPOLD MANDIĆ

ZAKUČAC

Dans l’incroyable histoire de la vie du bienheureux Léopold Bogdan Mandić (1866-1942), le saint croate canonisé par le pape Jean-Paul II en 1983 se trouve également un lieu d’origine. Zakučac, un petit village de Poljica d’architecture traditionnelle dans l’arrière-pays d’Omiš, d’où un chemin mène au sanctuaire de Léopold Mandić et au canyon Cetina dans des scènes de nature intacte et d’héritage d’antan.

3,61 1 00 h

km

min

DEPART

Zakučac ARRIVEE

Zakučac MONTEE/DESCENTE

294/294

POINT

LE PLUS ELEVE 290

POINT LE PLUS BAS 10 ASPHALTE/BETON

/ TERRE/SENTIER

3,61 km DIFFICULTE

MOYEN 22

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º27’ 24” N / 16º42’ 0.2” E

Zakučac, traverser le pont 0,20 km Sanctuaire de Saint Léopold Bogdan Mandić 1,20 km au croisement à gauche 1,80 km au croisement à droite 2,20 km au croisement à droite 2,50 km au croisement à gauche, reprendre le même chemin jusqu’à l’objectif 3,61 km retour au point de départ

0

200

400

600 m

23

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitomis.hr

SENTIER DU FLEUVE ILLYRIEN

ZAKUČAC, OSTRVICA

À la découverte des sentiers historiques de Poljica dans les paysages pittoresques du fleuve Cetina marqués par la période allant de la préhistoire au Moyen âge. Période au cours de laquelle les anciens Illyriens dressent leurs sanctuaires et les tombes de leurs ancêtres disséminés dans le canyon de la Cetina. Période où, dans le village d’Ostrvica (Krcatovići - Miri), on fortifie l’ensemble rural à l’Antiquité tardive (Ve- VIe siècle) et où, selon la tradition populaire est né le Poljica médiéval avec l’arrivée des fils du roi croate Miroslav (Xe siècle) à la source Pokornik.

5,01 1 45 h

km

min

DEPART

sentier de Saint Léopold Mandić ARRIVEE

palais de l’antiquité tardive à Ostrvica MONTEE/DESCENTE

290/185

POINT

LE PLUS ELEVE 280

POINT LE PLUS BAS 43 ASPHALTE/BETON

0,78 km TERRE/SENTIER

4,23 km DIFFICULTE

MOYEN 24

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º27’ 17.6” N / 16º42’ 38.7” E

A l’extrémité est du sentier de Saint Léopold Mandić, carrefour 0,30 km granges anciennes Kuvačić 1,10 km aire de repos 2,00 km aire de repos 3,60 km aire de repos 3,90 km à l’intersection avec le chemin de terre, tourner à gauche 4,00 km cairns illyriens 4,20 km sortie sur l’asphalte 4,80 km Pokornik, source, lieu de fondation de Poljica 5,01 km palais de l’antiquité tardive à Ostrvica

0

500

1000

1500 m

25

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitomis.hr

CHEMINS DE NOS ANCETRES

GATA

Gata est une petite localité située au pied de la montagne Mosor, à Srednja Poljica, sur le territoire de la célèbre République de Poljica une organisation d’État médiévale originale de douze municipalités rurales, à la tête de laquelle on élisait un grand prince chaque année pour la fête de Saint Georges (23 avril). La République a su garder son autonomie jusqu’à l’étouffement du soulèvement du peuple de Poljica de 1807 dans la lutte contre le pouvoir de Napoléon en Dalmatie. Outre les souvenirs de la République de Poljica et de son héritage, on découvre aussi les autres particularités culturelles et historiques de valeur de Srednja Poljica et du village Gata.

8,36 3 30 h

km

min

DEPART

Gata ARRIVEE

Gata MONTEE/DESCENTE

383/383

POINT

LE PLUS ELEVE 458

POINT LE PLUS BAS 249 ASPHALTE/BETON

1,96 km TERRE/SENTIER

6,40 km DIFFICULTE

MOYEN 26

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º27’ 47.4” N / 16º42’ 50.9” E

Église paroissiale de Saint Cyprien, restes de la basilique paléochrétienne, Musée historique de Poljica, monument glagolitique 0,25 km hameau Kuvačići 0,50 km hameau Proso 0,60 km entrée sur le sentier 0,65 km citerne d’eau 0,80 km église Saint Roch (sv. Roko) 1,12 km sortie sur le chemin de terre 1,82 km hameau Skočibe 2,27 km église Saint Jean-Baptiste (sv. Ivan Krstitelj), entrée sur le sentier 2,49 km cairn, bunker 3,66 km sortie sur l’asphalte, hameau Podgradac 4,26 km entrée sur le sentier 4,77 km église Saint Georges (sv. Juraj) sur Gradac, vue sur le canyon 5,69 km sortie sur l’asphalte 6,34 km entrée sur le chemin de terre 6,59 km entrée sur le sentier 7,03 km bunker 7,31 km sortie sur le chemin de terre 8,36 km église Saint Cyprien

0

500

1000

1500 m

27

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitsplit.com

DES REMPARTS AUX REMPARTS

SPLIT

Le système de fortification de la ville de Split est unique dans sa couche architecturale, remontant à l’époque de la construction du magnifique palais de Dioclétien (295-305), jusqu’à la fermeture des remparts à l’antiquité tardive et au Moyen-âge avec le puissant anneau de remparts baroques du temps de la guerre de Candie (1645 - 1669). Pas à pas, suivant ce passage du temps en traversant le centre-ville, vous pourrez voir les réalisations et les lacunes de l’architecture militaire qui s’est adaptée au fur et à mesure aux changements apportés aux méthodes et techniques de guerre. Le complexe historique de Split avec le palais de Dioclétien a été inscrit en 1979 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

28

0

3,01 1 00 h

km

min

DEPART

Split ARRIVEE

Split MONTEE/DESCENTE

57/57

POINT

LE PLUS ELEVE 50

POINT LE PLUS BAS 1 ASPHALTE/BETON

3,01 km TERRE/SENTIER

/ DIFFICULTE

FACILE

tributors

COURTES INSTRUCTIONS

0

100

200

300 m

Départ 43º30’ 25.834” N / 16º26’ 22.466” E

Sur la Riva (le front de mer) près de la maquette du Palais, puis vers l’ouest, 0,13 km à droite sur la place Voćni trg (place des fruits) puis par la rue Marulićeva jusqu’à la Pjaca (Narodni trg, place du peuple) 0,27 km de la Pjaca à la rue Bosanska 0,39 km de la rue Bosanska à gauche dans la rue Kralja Tomislava 0,57 km de la rue Kralja Tomislava, à droite dans la rue Marmontova 0,63 km de la rue Marmontova, à droite dans la rue Sinjska 0,81 km de la rue Sinjska, à droite vers la rue Natka Nadila 0,90 km de la rue Natka Nodila, à gauche dans la rue Kralja Tomislava 0,98 km de la rue Kralja Tomislava, à gauche le long du parc Đardin jusqu’à la rue Zagrebačka 1,05 km à droite dans la rue Zagrebačka 1,26 km à gauche dans la rue Marina Držića 1,31 km immédiatement à l’escalier à droite vers la rue Glagoljaška, aller à la forteresse Gripe 1,73 km tourner à droite (au coin de la forteresse) dans la rue Vidilica 1,93 km tourner à droite dans la rue Vrzov dolac 2,13 km à l’intersection, continuer tout droit jusqu’à la rue Rokova 2,44 km de la rue Rokova, sortir sur la rue Zagrebačka et continuer à l’ouest (à gauche au croisement) 2,58 km tourner à gauche vers le marché (Pazar) et prendre la rue Hrvoje 2,88 km sortir sur la Riva (front de mer) et tourner à gauche 3,01 km retour au point de départ

29

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitsplit.com

REFUGE SPIRITUEL DE MARJAN

SPLIT

Marjan, la colline au-dessus de Split, est depuis des siècles le refuge spirituel de nombreux ermites à la recherche de la paix et l’amour dans la foi du Christ loin des remparts de la ville. En témoignent de nombreuses églises et ermitages conservés à Marjan où sont préservées de précieuses œuvres d’art.

0

9,51 4 00 h

km

min

DEPART

Split ARRIVEE

Split MONTEE/DESCENTE

199/195

POINT

LE PLUS ELEVE 134

POINT LE PLUS BAS 1 ASPHALTE/BETON

7,51 km TERRE/SENTIER

1,98 km DIFFICULTE

FACILE 30

tributors

COURTES INSTRUCTIONS

0

500

1000

1500 m

Départ 43º30’ 30.33” N / 16º26’ 8.239” E

Eglise et monastère Saint François (Sveti Frane), à l’ouest en montant la rue Šperun 0,26 km prendre les larges escaliers dans la rue Senjska 0,47 km tourner à gauche vers Prva vidilica (le Premier point de vue) 0,52 km de Prva vidilica à droite en montant 0,79 km église Saint Nicolas le Voyageur (sv.

Nikole Putnika), de l’église continuer à l’ouest sur Šetalište Alberta Marangunića 2,52 km au croisement (fourche) à gauche 2,79 km à droite sur le chemin se trouve l’église Notre-Dame de Bethléem (Gospe od Betlema) 3,02 km descente avec de grandes courbes sur le sentier jusqu’à l’église Saint Jérôme (sv.

Jere) 3,18 km église Saint Jérôme, continuer sur le sentier en descendant, traverser la route goudronnée et continuer de descendre sur le sentier 3,47 km église Notre-Dame des Sept Douleurs (Gospe od sedam žalosti), derrière l’église à droite 3,59 km sortie sur le goudron, tourner à droite 4,18 km à gauche 4,64 km église Saint Georges (sv. Juraj) 5,96 km à Bene, ruines de l’église Saint Benoit (sv. Benedikt) 7,73 km tourner à gauche dans la rue Matoševa 7,94 km tourner à gauche dans la rue Spinutska 8,04 km église de la Visitation de la Vierge Marie (Pohođenja Blažene Djevice Marije), juste derrière l’église, tourner dans la rue Bakotićeva 8,34 km aller tout droit au feu et rejoindre la rue Antun Gustav Matoš 8,73 km tourner à droite dans le passage Vladimir Nazor 8,93 km église Sainte Marie-Madeleine (Manda), continuer en montant 9,06 km tourner à gauche dans la rue Milićeva 9,32 km à 30 mètres à droite au bout de la rue Kraj Svetog Nikole se trouve l’église de Saint Mikula, revenir sur ses pas sur 30 mètres 9,40 km église Sainte Croix (sv. Križa) 9,47 km Eglise Notre-Dame de Soca, tourner à gauche dans la rue Mrčelina 9,51 km Procuratie (Place Republike) 31

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitpodstrana.hr www.visitsplit.com

SENTIERS DE PERUN

ŽRNOVNICA, STROŽANAC, PODSTRANA Non loin de Split, au-dessus de Žrnovnica, Strožanac et Podstrana, se trouve le mont Perun, la montagne sacrée des anciens Slaves. La colline sur laquelle était le dieu suprême du panthéon slave de Perun, selon la tradition mythologique. En marchant le long des crêtes de la montagne et ses environs, vous découvrirez les traces de la culture préhistorique, antique et du début du Moyen-âge (ancien slave) qui mènent aux magnifiques cairns et à des sites remplis de l’esprit des anciennes croyances.

0

14,81 5 00 h

km

min

DEPART

Strožanac ARRIVEE

Strožanac MONTEE/DESCENTE

480/480

POINT

LE PLUS ELEVE 425

POINT LE PLUS BAS 1 ASPHALTE/BETON

1,78 km TERRE/SENTIER

13.03 km DIFFICULTE

DIFFICILE 32

500

1

tributors

COURTES INSTRUCTIONS

500

1000

1500 m

Départ 43º30’ 6.4” N / 16º32’ 3.7” E

Devant l’Office du tourisme de la municipalité de Podstrana 0,55 km église Notre-Dame à Sita 1,35 km vestiges d’un complexe résidentiel antique à Polača (Polače) 1,45 km source de l’eau Polača 2,45 km forêt de chênes pubescents 2,55 km tourner vers le mur d’escalade 3,15 km église Saint Georges sur Perun (sv. Jurja na Perunskom) 4,60 km 5,50 km -futur parcours pédagogique (flore locale) 7,00 km date gravée dans la roche d’un mur de soutènement (meje) 9,55 km relief représentant la divinité illyrienne (romaine) de Silvana à Barbarići (Žrnovnica) 9,78 km relief représentant la Couleur divine (mythologie slave) sur la façade de l’église de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie (Uznesenja Blažene Djevice Marije) 9,89 km tombe de Miljenko Smoje 10,35 km Moulin Antoničin 13,50 km pierre du Serpent (du Dragon) (mythologie slave) 14,35 km embouchure de la rivière Žrnovnica 14,81 km retour au point de départ

33

© OpenStreetMap.org contributors

www.solin-info.com

PROMENADE A TRAVERS L’ANTIQUE SALONA

0

SOLIN

Salona, ville antique et port d’importance stratégique pour la Méditerranée, est une source archéologique inépuisable dans la découverte de tous ses édifices monumentaux qui témoignent aujourd’hui de la splendeur et de la gloire de la civilisation disparue. Amphithéâtre, théâtre, forum, complexes thermaux, rues pavées cardo et decumanus, basiliques paléochrétiennes, temples, remparts, tours, ponts, ...tout cela compose la mosaïque qui fait de cet ancien centre de la Dalmatie romaine le site archéologique le plus important de Croatie.

34

3,97 1 30 h

km

min

DEPART

Salona ARRIVEE

Salona MONTEE/DESCENTE

36/55

POINT

LE PLUS ELEVE 35

POINT LE PLUS BAS 2 ASPHALTE/BETON

/ TERRE/SENTIER

3,97 km DIFFICULTE

FACILE

2

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º32’ 30.329” N / 16º28’ 55.052” E

A l’entrée dans Manastirine depuis le parking 0,24 km tourner à droite, le long de la ligne du rempart ouest de Salona 0,46 km à droite vers l’ouest et l’amphithéâtre 0,84 km tourner 50 mètres à droite vers la nécropole et revenir par le même chemin 1,14 km amphithéâtre, retour sur le même chemin à côté de la maison traditionnelle Parać (à 1,34 km) 1,92 km tourner à droite vers le forum et le théâtre 2,25 km forum et théâtre 2,80 km revenir par le même chemin puis tourner à droite 2,84 km de nouveau tourner immédiatement à droite vers la porte est (Porta Caesarea) et passer au sud du Centre épiscopal jusqu’aux Cinq ponts.

3,00 km Cinq ponts, tout droit vers le nord par la rue Petrova (le long du Centre épiscopal et des Grandes termes de la ville) 3,22 km à gauche vers les escaliers 3,29 km à droite 3,97 km ligne est des remparts 0

200

400

600 m

35

© OpenStreetMap.org contributors

www.solin-info.com

PROMENADE LE LONG DE LA JADRO

SOLIN

Bien que la longueur de la rivière soit petite (4,50 km), Jadro (anciennement Salon) est une grande rivière. Les anciens Illyriens ont établi des colonies de peuplement sur ses rives et dans des emplacements élevés à proximité. La ville antique de Salona a été construite le long du delta de la rivière Jadro. Plus de 4 km de conduites d’eau (à partir du Ier siècle av. J.-C.) ont alimenté la ville depuis la source de Jadro au pied du mont Mosor. Au même moment, avec la construction du palais de Dioclétien (295305) sur la péninsule de Split, on a construit un aqueduc (9,50 km de long) qui, comme celui de Salona, était relié à l’eau potable de la même source. Au début du Moyen Âge, à l’est des ruines de la romaine Salona, l’ancienne Solin croate s’est développé dans la zone du lit de la rivière. C’est un lieu où ont été couronnés et enterrés les rois croates.

Aujourd’hui, en se promenant le long de Jadro, tous cela, ainsi que de nombreux autres souvenirs du passé, témoignent de l’importance et de la particularité de cette rivière au cours des siècles et jusqu’à notre époque.

36

3,24 1 00 h

km

min

DEPART

Solin ARRIVEE

Jadro MONTEE/DESCENTE

39/12

POINT

LE PLUS ELEVE 41

POINT LE PLUS BAS 2 ASPHALTE/BETON

1,84 km TERRE/SENTIER

1,40 km DIFFICULTE

FACILE

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º32’ 6.641” N / 16º29’ 24.932” E

À côté de l’église de Sainte Marie (NotreDame de l’île- Gospe od otoka) sur l’île de notre Dame (Gospina otoka), derrière l’église à gauche (ouest) par le pont sur la rivière Jadro 0,11 km après le pont à droite dans la rue Kralja Zvonimira et tout de suite à droite par le passage qui longe la Maison de la culture ‘Zvonimir’ 0,28 km à gauche sur le sentier le long de la rivière Jadro et continuer tout le long de Jadro 0,80 km tourner à gauche avant le pont 0,88 km à droite sur la route (Put Majdana) 1,68 km après le pont à gauche

2 km à droite dans la montée 2,20 km à gauche par l’aqueduc de Dioclétien sur le sentier 3,24 km fin de la promenade près de la source de la rivière Jadro

0

500

1000

1500 m

37

© OpenStreetMap.org contributors

www.kastela-info.hr

SENTIER DE LA VIE

KAŠTELA

Une tradition d’une grande importance dans la vie religieuse de Kaštel Lukšić est le Chemin de croix. Pendant le temps du Carême, on passe par 14 stations pour commémorer la Passion du Christ, de l’église Notre-Dame de Lourdes (Gospe Lurdske) (de 1904) dans la région de Dračine à l’église de Saint Laurent (sv. Lovre) sur la colline Ostrog. Ostrog est un site archéologique multicouche qui comprend une construction préhistorique sur les ruines de laquelle une forteresse a été érigée au Moyen-Âge et devant celle-ci, le cimetière médiéval et l’église de Saint Laurent. Depuis cette dernière station du Chemin de croix s’étend une vue panoramique sur la baie de Kaštela.

1,24 0 45 h

km

min

DEPART

Chemin de croix ARRIVEE

église Saint Laurent de Ostrog MONTEE/DESCENTE

173/13

POINT

LE PLUS ELEVE 260

POINT LE PLUS BAS 84 ASPHALTE/BETON

0,80 km TERRE/SENTIER

0,44 km DIFFICULTE

MOYEN 38

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º33’ 53.1” N / 16º21’ 56.6” E

De la prairie où se trouve la première station du Chemin de croix 0,10 km église Notre-Dame de Lourdes 0,10 km - 1,20 km 14 stations du Chemin de croix 1,24 km église Saint Laurent de Ostrog

0

200

400

600 m

39

© OpenStreetMap.org contributors

www.kastela-info.hr

DE KAŠTEL A KAŠTEL

KAŠTELA

Le nom Kaštel est le nom commun aux sept localités qui ont émergé avec la construction de forteresses à la Renaissance ; des châteaux de familles nobles sur la côte entre les villes de Solin et de Trogir. Les châteaux ont été construits pour se protéger des envahisseurs turcs et des pirates, mais aussi comme résidence à la campagne. Outre leur valeur historique et artistique inestimable, l’attention est également attirée sur l’histoire des vies et des œuvres de leurs constructeurs.

0

9,72 4 00 h

km

min

DEPART

Kaštel Štafilić ARRIVEE

Kaštel Sućurac MONTEE/DESCENTE

47/51

POINT

LE PLUS ELEVE 12

POINT LE PLUS BAS 1 ASPHALTE/BETON

9,72 km TERRE/SENTIER

/ DIFFICULTE

FACILE 40

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º33’ 1.5” N / 16º20’ 7.3” E

Kaštel Štafilić (Vieil olivier) 0,31 km au bas de la rue à droite, arrivée à la Tour Ferro et à l’église paroissiale de l’Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (Bezgrešnog Začeća Blažene Djevice Marije). Continuer vers l’ouest.

0,71 km tour Nehaj, retour par le même chemin par la plage Gabine 1,08 km à droite 1,24 km Kaštel Štafilić (Rotondo) 1,51 km tour Cippico, à gauche

0

1

2

3

km

1,63 km Kaštel Novi, Brce, retour à la tour puis à gauche 2,29 km Kaštel Stari, Kaštel Cippico 3,15 km hôtel Palace 3,55 km Kaštel Rušinac, en face de l’église de Saint Jean Baptiste (sv. Ivan Krstitelj) (tombe de Miljenka et Dobrile) 3,74 km Villa Šoulavy 3,82 km en passant par le parc de la famille Šoulavy 3,92 km église paroissiale de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie (Uznesenja Blažene Djevice Marije) 3,98 km Kaštel Vitturi (Musée de la ville de Kaštela) 4,07 km Parc Vitturi 4,57 km Colonne sous Ostrog 5,07 km à droite 5,23 km École de danse 5,75 km parc à Kaštel Kambelovac 5,86 km Kaštel Kambelovac, Brce, tour Cambi 5,93 km église paroissiale de Saint Michel (sv. Mihovil) 6,90 km Kaštilac à Kaštel Gomilica 7,03 km église paroissiale de Saint Jérôme (sv. Jeronima) 7,48 km Marina Kaštela 7,68 km sortie sur la route principale, l’ancienne route Split - Trogir (il est recommandé d’utiliser un bus local) 9,24 km à droite à Kaštel Sućurac 9,43 km à gauche 9,72 km Kaštilac à Kaštel Sućurac, Palais de l’archevêque (Musée de la ville de Kaštela), Podvorje 41

© OpenStreetMap.org contributors

www.visittrogir.hr

TROGIR EXTRA MUROS

TROGIR

Tout au long de son histoire, Trogir a laissé l’impression d’une ville difficile à conquérir. La raison en est principalement sa position naturellement protégée sur le bras de mer entre le continent et l’île de Ciovo, à l’entrée ouest de la baie de Kaštela, et un système de défense bien conçu et mis en œuvre adapté à la configuration des îlots sur lesquels Trogir se situe. Les parties préservées de la construction de ce système de fortification s’étendent le long de l’ancienne ligne de remparts de la ville médiévale et moderne au nord de la porte d’entrée et des vestiges des bastions de la ville (XVIIe siècle) jusqu’à la tour Saint Marc (XVe siècle) et au sud de la tour - forteresse Kamerlengo (XVe siècle) aux murs médiévaux avec la porte de la mer (1593) entre la tour de Saint Nicolas et la tour Vitturi.

42

1,30 0 30 h

km

min

DEPART

Trogir ARRIVEE

Trogir MONTEE/DESCENTE

5/5

POINT

LE PLUS ELEVE 6

POINT LE PLUS BAS 1 ASPHALTE/BETON

1,30 km TERRE/SENTIER

/ DIFFICULTE

FACILE

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º31’ 3.5” N / 16º15’ 1.7” E

Porte de la ville au nord, vers l’ouest le long des remparts de la ville 0,35 km tour Saint Marc 0,48 km gloriette du Maréchal Marmont 0,61 km tour (forteresse) Kamerlengo, par la Riva (le front de mer) vers l’est 0,95 km porte maritime (sud), le monastère et l’église de saint Nicolas 1,00 km avant le pont à gauche dans la rue Blaža Jurjeva Trogiranina 1,30 km retour au point de départ

0

100

200

300 m

43

© OpenStreetMap.org contributors

www.visittrogir.hr

TROGIR INTRA MUROS

TROGIR

En parcourant n’importe quelle partie du centre historique de Trogir, vous découvrirez des œuvres artistiques inestimables inspirées par leurs créateurs, contribuant ainsi à la beauté éternelle de cette ville. Sur la place centrale de la ville se trouve la cathédrale romane de Saint Laurent (Saint Jean) avec son célèbre portail Radovan (XIIIe siècle), un baptistère (construit de 1460 à 1467, dans le style du gothique tardif et du début de la Renaissance) et le plus beau monument de la Renaissance en Dalmatie, la chapelle Saint Jean de Trogir (sv. Ivana Trogirskog).

Le long du mur sud de la ville se trouvent un couvent bénédictin (fondé en 1064) et l’église de Saint Nicolas avec une précieuse collection d’œuvres d’art dont le célèbre relief du Kairos - la déesse grecque d’un moment heureux (IVe – IIIe siècle avant JC). Ce n’est qu’une partie de l’ensemble des monuments de valeur de l’immense richesse des caractéristiques culturelles de la ville-musée Trogir. La ville historique de Trogir a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997.

44

1,29 0 30 h

km

min

DEPART

Trogir ARRIVEE

Trogir MONTEE/DESCENTE

5/5

POINT

LE PLUS ELEVE 6

POINT LE PLUS BAS 1 ASPHALTE/BETON

1,29 km TERRE/SENTIER

/ DIFFICULTE

FACILE

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º31’ 3.5” N / 16º15’ 1.7” E

Porte nord de la ville 0,05 km Musée de la ville de Trogir, à droite dans la rue Šubićeva 0,16 km à gauche dans la rue Mornarska 0,25 km à gauche dans la rue Ribarska 0,44 km église Sainte Barbara (sv. Barbara) 0,49 km Place Ivana Pavla II, cathédrale Saint Laurent (Saint Jean), depuis la Place, prendre vers le sud 0,62 km à gauche vers le sud 0,66 km sortie sur la Riva (le front de mer) par la porte maritime (sud), tourner vers l’ouest (à droite) 0,84 km monastère Saint Dominique (sv.

Dominik), puis à droite dans la rue Vukovarska 0,90 km à droite 0,93 km église de la Toussaint (Svi Sveti), tourner à gauche, tout droit jusqu’à la sortie du vieux centre-ville 1,05 km à droite 1,29 km retour au point de départ

0

100

200

300 m

45

www.visitokrug.com www.visittrogir.hr

DE PRIZIDNICA A SVETI IVAN

ČIOVO, TROGIR

À deux pas de Trogir, Čiovo faisait partie, dans son passé, d’une sorte d’île ermite, une île où ermites et autres moines cherchaient leur espace spirituel dans des endroits isolés pour y jeûner, célébrer leur culte et prier. La force de leur foi dans la réflexion de l’art y a laissé l’une des plus belles œuvres d’art sacré en Dalmatie. Dans la série des monuments importants sur Čiovo on remarquera l’église de pèlerinage de Notre-Dame de Prizidnica avec un ensemble de bâtiments ermites, construite en 1546 parmi les falaises abruptes surplombant la mer sur le côté sud de l’île. Puis, sur la côte nord de l’île, il y a le monastère dominicain de la Sainte Croix d’Arbania fondé en 1432 et la même année, le monastère franciscain de Saint Antoine sur Drida a été construit à côté de la grotte dédiée à Sainte Marie-Madeleine.

46

35,40 11 45 h

km

min

DEPART

église de Saint Théodore ARRIVEE

église de Saint Théodore MONTEE/DESCENTE

545/620

POINT

LE PLUS ELEVE 213

POINT LE PLUS BAS 0 ASPHALTE/BETON

25,75 km TERRE/SENTIER

9,65 km DIFFICULTE

FACILF/MOYEN

© OpenStreetMap.org contributors

47

© OpenStreetMap.org contributors

4,69 1 30 h

km

min

8,65 3 00 h

0

1

km

min2

3

km

DEPART

église de Saint Théodore ARRIVEE

église Saint Jean-Baptiste

68/18 MONTEE/DESCENTE

51

POINT

LE PLUS ELEVE 1

POINT LE PLUS BAS 4,69 km ASPHALTE/BETON

/ TERRE/SENTIER

FACILE DIFFICULTE

DEPART

église de Saint Théodore ARRIVEE

Church of Saint-André MONTEE/DESCENTE 230/205 POINT LE PLUS ELEVE 153

POINT LE PLUS BAS 0

ASPHALTE/BETON

5,20 km TERRE/SENTIER

3,45 km DIFFICULTE

MOYEN

COURTES INSTRUCTIONS

COURTES INSTRUCTIONS

Départ 43º30’ 1.3” N / 16º15’ 33.9” E

Église de Saint Théodore (Tudor) à Okrug Gornji, dirigez-vous vers le sud par la promenade Šetalište Stjepan Radić 0,50 km à droite à Toć 0,60 km à droite dans la rue Radićeva 1,10 km à gauche vers la rue Ante Starčevića 1,30 km à droite dans la rue Ante Starčevića 2,05 km tout droit 4,69 km à gauche et avancer 50 mètres jusqu’à l’église Saint Jean-Baptiste (sv. Ivan Krstitelj) à Okrug Donji

48

Départ 43º30’ 1.3” N / 16º15’ 33.9” E

Église de Saint Théodore (Tudor) à Okrug Gornji, dirigez-vous vers le sud par la promenade Šetalište Stjepan Radić 0,50 km à gauche dans la rue 30. svibnja 0,90 km à gauche dans la rue Bana Jelačića 1,10 km à gauche sur Put Sv. Karla 1,35 km tout droit 2,50 km continuer tout droit sur la route 2,95 km à droite vers Žedno 3,60 km continuer tout droit sur Put Kobijaka 3,95 km derrière le rond-point, tourner à droite sur le sentier balisé en direction de l’église de Saint Mavro 4,50 km continuer tout droit vers l’église Saint Mavro sur 50 mètres puis revenir sur vos pas 5,10 km à gauche sur le chemin champêtre 5,70 km à gauche sur la route goudronnée 5,90 km tourner à droite sur le chemin de terre 6,60 km à gauche sur le chemin de terre 7,30 km à gauche et après 50 mètres tout de suite à droite sur Put Salduna 7,80 km à droite dans la rue Kralja Tomislava 8,65 km à gauche, 50 mètres jusqu’à l’église SaintAndré

12,70 4 15

km

h

min

0

DEPART

Žedno ARRIVEE

Slatine MONTEE/DESCENTE

181/293

POINT LE PLUS ELEVE 213

POINT LE PLUS BAS 0

ASPHALTE/BETON

6,50 km TERRE/SENTIER

6,20 km DIFFICULTE

MOYEN

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º30’ 16.52” N / 16º17’ 23.612” E

A Žedno au rond-point, aller au sud-est dans la rue Franini 1,90 km de la rue Franini à droite sur le chemin de terre 4,40 km à droite 4,75 km tout droit 7,90 km à droite vers l’église Notre-Dame de Prizidnica 8,45 km arrivée à l’église Notre-Dame de Prizidnica et retour par le même chemin jusqu’au croisement 8,95 km à gauche 9,05 km à droite sur la route goudronnée en direction de Slatine 12,10 km à gauche dans la rue Put Porta 12,70 km église paroissiale de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie (Uznesenja Blažene Djevice Marije) à Slatine

1

2

3

km

9,36 3 00 h

km

min 0

DEPART

Slatine ARRIVEE

église de Saint Théodore MONTEE/DESCENTE

66/104 POINT LE PLUS ELEVE 38

POINT LE PLUS BAS 4 ASPHALTE/BETON

9,36 km TERRE/SENTIER

/ DIFFICULTE

MOYEN

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º29’ 59.935” N / 16º19’ 54.052” E

À Slatine, près de l’église paroissiale de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, prendre la route principale (rue Bana Jelačića) et continuer vers l’ouest.

Le sentier suit toujours cette route qui à un moment donné prend le nom de Cesta Domovinske zahvalnosti puis de Put sv. Križa.

4,90 km à droite dans la petite rue qui longe la mer 5,25 km retour sur la route principale, Put Gradine,et continuer à l’ouest jusqu’au pont de Čiovo 7,25 km à gauche dans la rue Put Balana 7,60 km à gauche dans la rue Kralja Tomislava,qui mène à la promenade Šetalište Stjepana Radića 9,36 km église Saint Théodore (Tudor) à Okrug Gornji

49

1

© OpenStreetMap.org contributors

50

tributors

Arrière-pays Dalmate (Zagora)

7

sentiers

37

km

51

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitdugopolje.com

PETIT CHEMIN DE DUGOPOLJE

DUGOPOLJE

Au pied des pentes nord de la montagne Mosor se trouve le long plateau qui, depuis l’époque romaine, est la plaque tournante la plus importante sur la route entre la côte de la Dalmatie centrale et l’arrière-pays. Le sens de circulation des voies antiques est un repère pour la découverte des sites naturels et culturels de cette région. Au nord de la voie romaine de Klapavica se trouvent la forteresse préhistorique de Građenica et la chapelle Notre-Dame au bas du champ (Gospe u dnu polja) (1923) avec des pierres tombales médiévales (stećak). Le chemin qui mène au sud de la route monte sur les pentes de Mosor jusqu’au musée d’architecture km traditionnelle à ciel ouvert, le hameau Balići – Đakići. Non loin du hameau se trouve Kraljeva peć (grotte de Balića), une grotte où selon les h min contes populaires, l’ancien roi-guerrier illyrien a été couronné. Un sentier marqué de tombes DEPART

Dugopolje ouest préhistoriques et de cairns mène à la grotte. Sur ARRIVEE

Dugopolje est les traces de la voie romaine qui mène aujourd’hui MONTEE/DESCENTE

199/212 à la localité de Dugopolje, on trouve Mali put

POINT

LE PLUS ELEVE 298 (petit chemin), une voie de communication

POINT LE PLUS BAS 261 préhistorique située dans la plaine de Dugopolje, ASPHALTE/BETON

1,20 km qui s’étend d’ouest en est du hameau de TERRE/SENTIER

5,15 km Smodlake au hameau de Križani.

DIFFICULTE

MOYEN

6,35 3 00

52

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º34’ 55.55” N / 16º33’ 59.8” E

Chapelle Notre-Dame au bas du champ (Gospe u dnu polja) 0,14 km tout droit sur la route goudronnée 0,81 km entrée dans le hameau Balići – Đakići 0,90 km emprunter le sentier de randonnée vers la grotte Kraljeva peć 1,50 km arrivée à Kraljeva peć, retour par le même chemin 2,08 km au carrefour, tourner à droite sur l’asphalte 2,24 km arrivée au hameau et après 300 mètres prendre à gauche sur le sentier vers Smodlake 2,75 km arrivée à Smodlake et continuer sur la route à droite (à Smodlake, il est possible de revenir au début en tournant à gauche) 2,97 km à droite sur Mali put 5,31 km aire de repos Plitača 6,35 km rejoindre la route goudronnée et le hameau de Križani (fin de la première partie, la promenade continue sur le sentier thématique MASSARUS MONS)

53

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitdugopolje.com

MASSARUS MONS

DUGOPOLJE

En continuant sur le chemin Mali put, à partir du hameau Križani commence la montée vers Vilinska peć (grotte de la fée).

Selon la croyance populaire, elle abrite des fées, mystérieuses créatures féminines d’une beauté extraordinaire. De la grotte Vilinska peć, continuer vers l’est jusqu’au village de Kotlenica où l’ancienne chaussée mène à une mine de fer abandonnée (mine Miotto) du début du XXe siècle. Dans les environs immédiats de la mine se trouve les restes d’un fort préhistorique sur la colline Gradina.

0

6,27 3 30 h

km

min

DEPART

Križani ARRIVEE

mine de Miotto MONTEE/DESCENTE

373/110

POINT

LE PLUS ELEVE 443

POINT LE PLUS BAS 129 ASPHALTE/BETON

0,32 km TERRE/SENTIER

5,95 km DIFFICULTE

MOYEN 54

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º34’ 19” N / 16º36’ 39.7” E

Au bout du chemin Mali put, hameau Križani 0,15 km à gauche, sentier en partie goudronné à travers les champs 0,42 km hameau Gavranovići 0,48 km à gauche sur la route goudronnée 0,55 km à droite sur le sentier 1,00 km à droite grotte Maklutača 1,40 km à gauche grotte Vilinska peć 1,71 km arrivée sur le chemin de terre 2,16 km à droite sur le sentier pédestre 3,87 km arriver sur la route et tourner à droite 3,97 km à gauche sur le sentier pédestre 4,26 km traverser la route 4,76 km on atteint l’asphalte, hameau Punde (Kotlenice) 4,86 km à droite 5,10 km à gauche sur la route secondaire 5,15 km à droite montée sur le chemin de terre 5,52 km à gauche vers Gradina 5,72 km Gradina, retour par le même chemin 5,91 km à gauche sur le chemin de terre 6,27 km mine de Miotto

0

500

1000

1500 m

55

© OpenStreetMap.org contributors

www.visittrilj.com

SENTIER DES VINS

TRILJ

0

Le cantonnement des légions romaines dans la région de Trilj au Ier siècle avant notre ère, a marqué le début de la culture de la vigne dans cette partie de l’arrièrepays dalmate. Cette tradition est restée jusqu’à nos jours. Les vins de la population locale sont un maillon inévitable dans la chaîne de la riche offre gastronomique et œnologique de la ville de Trilj et de ses environs.

7,88 3 30 h

km

min

DEPART

Trilj ARRIVEE

Trilj MONTEE/DESCENTE

188/188

POINT

LE PLUS ELEVE 462

POINT LE PLUS BAS 291 ASPHALTE/BETON

1,97 km TERRE/SENTIER

5,91 km DIFFICULTE

FACILE 56

500

1

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º37’ 0.1” N / 16º43’ 37” E

Parc municipal à Trilj 0,17 km tourner à droite sur la route D60 jusqu’au pont 0,38 km après le pont, tourner à gauche sur la D220 0,71 km à droite dans la rue Dubrovačka 3,35 km à droite sur le chemin de terre 3,80 km point de vue 4,10 km aire de repos 4,90 km tourner à droite 6,10 km tout droit 6,20 km tout droit 6,65 km quitter le chemin de terre et emprunter le sentier qui monte vers Trilj 6,90 km passer entre les maisons sur la route goudronnée, tout droit en montant vers Trilj 7,10 km prendre la D220, à droite 7,40 km à gauche traverser la route et le pont suspendu, après le pont prendre la promenade à droite le long de la rivière Cetina 7,88 km retour au point de départ

500

1000

1500 m

57

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitsinj.com

CHEMIN DE L’ALKAR

SINJ

Sinj, ville située au centre de la de l’Arrière-pays dalmate(Zagora), doit son passé mouvementé à une position stratégique à l’intersection d’importantes voies de transport. L’année 1715 se démarque. Cette année-là, de nombreuses armées ottomanes sont vaincues sous la Vieille ville de Sinj. En mémoire de cet événement, ainsi que pour remercier la Vierge Marie qui, selon la légende, a sauvé les défenseurs de la forteresse de Sinj, un concours de chevalerie à cheval unique, la Sinjska alka, a été fondée dans la première moitié du XVIIIe siècle. Alka fait partie de la grande famille des compétitions de chevaliers européens et est la seule d’entre eux à se tenir en continuité depuis trois siècles jusqu’à nos jours, chaque premier dimanche d’août. En tant que témoin vivant de l’histoire et de la tradition dans la rencontre entre l’Occident et l’Orient elle a été incluse dans la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Après l’histoire de l’Alka, on visite la scène de la bataille de 1715 dans la forteresse de la vieille ville et on suit la route utilisée par les chevaliers pour rejoindre le lieu de la course lors de la tenue de la Sinjska alka, découvrant en même temps l’ensemble du patrimoine culturel et historique de la ville de Sinj.

58

0

6,06 2 30 h

km

min

DEPART

Sinj ARRIVEE

Sinj MONTEE/DESCENTE

139/135

POINT

LE PLUS ELEVE 415

POINT LE PLUS BAS 301 ASPHALTE/BETON

5,59 km TERRE/SENTIER

0,42 km DIFFICULTE

FACILE

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º41’ 52.112” N / 16º38’ 17.286” E

À côté du Monument des Alkar au début du champ de courses de l’alka 0,25 km tourner à droite du champ de course dans la rue Brnaška 0,57 km après Pijaca (la place), tourner à droite dans la rue Glavička 0,84 km près du mémorial du père Pavlo Vučković, à droite dans la rue Matić 0,99 km traverser la route principale et continuer par la rue Miljenko Buljan

0

200

400

600 m

1,95 km à gauche sur Put Šumarije vers l’hippodrome de Sinj 2,24 km Hippodrome 2,70 km à gauche dans la rue Domovinskog rata 3,64 km après le rond-point, prendre le sentier dans le Parc municipal 3,93 km à droite vers l’hôtel Alkar, puis vers la rue Vrlička 3,99 km à gauche dans la rue Vrlička 4,11 km tout droit 4,30 km depuis Vrlička, tourner à droite en montant dans la rue Fra Andrije Kačića Miošića 4,43 km s à gauche, Musée de la Région de Cetina 4,60 km à droite sur la rue Borićevac et en montant vers la forteresse de la Vieille ville 4,77 km à droite où passe le Chemin de croix 5,08 km tourner à gauche du Chemin de croix sur le sentier qui mène à la forteresse de la Vieille ville 5,34 km Vieille ville, statue de Notre-Dame de Sinj, commencer à descendre par le sud 5,48 km à gauche en descendant de nouveau dans la rue Borićevac 5,85 km de la rue Borićevac prendre à droite dans la rue Kvartiri 5,93 km à droite 5,98 km de la rue Kvartiri à gauche sur Put Petrovca 6,06 km cours des Alkar (Musée de la Sinjska alka) 59

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitimota.com

VILLE SUR LA ROCHE ET SUR L’EAU

IMOTSKI

Dans les environs immédiats d’Imotski, on trouve les lacs Bleu et Rouge. Le lac Bleu est lié à des légendes de fées et à la célèbre légende de Hasanaginica, chantée dans la ballade du même nom (enregistrée pour la première fois en 1774, et qui figure parmi les balades folkloriques les plus traduites au monde). En tant que partie intégrante de ce monument géomorphologique de la nature, sur les falaises au-dessus du lac Bleu (Modro jezero), se trouve la forteresse Topana.

Elle a été construite sur plusieurs niveaux avec des travaux de construction s’étalant du XIVe au XVIIIe siècle visibles aujourd’hui (des couches antérieures sont également archéologiquement conservées). Au nord-ouest d’Imotski (à 1,50 km), se trouve le Lac Rouge (Crveno jezero), le lac le plus profond d’Europe (profondeurs de la fosse karstique de plus de 500 m, dont le niveau d’eau oscille entre 285 et 320 m). Son nom lui vient des roches rouges qui forment des falaises presque verticales sur son bord. La légende d’un homme riche et arrogant appelé Gavan est associée à la formation du lac. Dieu voulant le punir, détruisit son palais et créa ainsi un gouffre à cet endroit. Depuis 1964, les lacs Bleu et Rouge sont protégés en tant que monument naturel géomorphologique.

60

0

5,26 2 30 h

km

min

DEPART

Imotski ARRIVEE

Imotski MONTEE/DESCENTE

238/238

POINT

LE PLUS ELEVE 525

POINT LE PLUS BAS 369 ASPHALTE/BETON

2,58 km TERRE/SENTIER

2,68 km DIFFICULTE

MOYEN

tributors

COURTES INSTRUCTIONS

0

200

400

600 m

Départ 43º26’ 54.8” N / 17º12’ 40.2” E

Près du magasin de souvenirs, audessus du Lac bleu 0,03 km bâtiment municipal 0,06 km à gauche dans le passage Hasanaginičin prolaz 0,30 km à gauche vers la Place Tina Ujevića 0,35 km Place Tina Ujevića, monter les marches 0,41 km à gauche (dans la rue exemple d’ancien évier en pierre et petites maisons en pierre) 0,45 km à droite 0,54 km forteresse Topana et stade Gospin dolac, retour par le même chemin 0,83 km à droite 1,16 km Point de vue (possibilité de descendre sur le lac Bleu) 1,30 km retour au point de départ. Continuer à descendre 1,35 km à droite en descendant sur le sentier 1,43 km arrivée sur la route 1,51 km parc thématique Hasanaginica, retour sur la route 1,70 km tourner à droite en montant sur le chemin de terre 2,30 km lac Sec (point de vue à droite), retour sur le sentier 2,65 km à gauche sur le sentier de randonnée 2,85 km arrivée au lac Rouge 3,25 km possibilité d’emprunter une voie plus facile, chemin de terre à droite, suivre le sentier autour du lac Rouge 3,40 km attention, partie difficile du sentier 3,70 km arrivée sur la route principale, revenir en arrière à gauche, 5,00 km au gauche en montant le sentier 5,26 km retour au point de départ

61

© OpenStreetMap.org contributors

www.visitimota.com

BADNJEVICE

PROLOŽAC

A la découverte des attractions naturelles de la Dalmatie centrale, la route mène au canyon de Badnjevice, au nord de Imotska krajina (la région d’Imotski) - un canyon reliant un lac et un village - le lac de Ričice et le village de Proložac. Au creux de Badnjevice s’écoule la petite rivière Suvaja, sur laquelle, dans la partie inférieure du canyon, a été érigé un système de barrière en pierre, précieuse réalisation architecturale de l’époque de la deuxième administration autrichienne en Dalmatie (1813-1918).

Cette procédure a également cherché à réduire les effets néfastes des inondations sur l’agriculture locale liée aux sols fertiles des champs voisins d’Imotski. Au-dessus de la rivière susmentionnée, à l’ouest de Badnjevica, se situe une forteresse du même nom (XIVe-XVe siècle), qui frappe par sa construction à plusieurs niveaux entre les falaises du canyon.

62

0

4,64 2 00 h

km

min

DEPART

lac Ričice ARRIVEE

Donji Proložac MONTEE/DESCENTE

153/252

POINT

LE PLUS ELEVE 456

POINT LE PLUS BAS 291 ASPHALTE/BETON

0,14 km TERRE/SENTIER

4,50 km DIFFICULTE

MOYEN

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º4’ 24.5” N / 16º11’ 48.1” E

Lac Ričice, prendre la route goudronnée vers l’est 0,15 km descendre sur le chemin de terre 0,70 km descendre dans le pré et début du sentier à travers la forêt 1,80 km barrage (cascade), début de montée sur le sentier 4,30 km sortie sur un chemin de terre 4,64 km Donji Proložac

0

1

2

3

km

63

© OpenStreetMap.org contributors

www.tzvrgorac.hr

FORTERESSE GRADINA - GRAD

VRGORAC

Gradina (parfois appelée Grad) au-dessus de Vrgorac fait partie de la chaîne de forteresses de l’Arrière-pays dalmate (Zagora), stratégiquement située le long des routes de circulation importantes reliant la côte à l’arrière-pays dès la préhistoire. Elle a probablement été construite à la fin du Moyen Âge et a été modernisée pendant l’empire ottoman. A l’entrée est de la forteresse de Vrgorac se trouve la tour cylindrique turque Avala et non loin des réservoirs d’approvisionnement en eau. Le complexe de fortification de Gradina est divisé en trois parties. De l’entrée défendue par un muret, on accède à la partie intérieure de la forteresse entourée de hauts murs. A l’intérieur des murs, on trouve des restes de plusieurs bâtiments d’usage divers, tels que des casernes pour soldats et le personnel supérieur, un entrepôt d’armes et de munitions, un four pour les aliments et une salle de service religieux.

Sur la partie la plus élevée de Gradina, et la plus ancienne, une tour carrée crénelée a été construite directement sur la falaise. Elle abritait autrefois les seigneurs médiévaux et les disdars ottomans. De là, s’étend une vue sur Vrgorac et les champs karstiques environnants - Rastok, Jezero et Bunina.

64

0,96 0 30 h

km

min

DEPART

Vrgorac ARRIVEE

Vrgorac MONTEE/DESCENTE

72/68

POINT

LE PLUS ELEVE 309

POINT LE PLUS BAS 234 ASPHALTE/BETON

0,27 km TERRE/SENTIER

0,69 km DIFFICULTE

FACILE

tributors

COURTES INSTRUCTIONS Départ 43º12’ 19.1” N / 17º22’ 7.4” E

Rue Pod Matokitom, chemin Put Gradine 0,08 km à gauche 0,18 km arrivée sur le sentier piéton 0,32 km tour Avala 0,41 km forteresse Gradina 0,67 km à droite 0,70 km église paroissiale de l’Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie (Navještenja Blažene Djevice Marije), de là, sortir sur la route et prendre la rue Hrvatskih velikana 0,96 km retour au point de départ

0

50

100

150 m

65

BON A SAVOIR NAVIGATION Carte, boussole Appareil GPS Les appareils de navigation sont utilisés pour planifier l’itinéraire avant de partir et lorsque vous avez besoin d’une aide pour vous orienter. Apprenez à lire la carte topographique ou en relief et utilisez la boussole et le GPS avant de partir.

PROTECTION SOLAIRE Lunettes de soleil, crème solaire, chapeau La protection solaire protège votre peau et vos yeux contre les rayons UV responsables des coups de soleil et même de cancers. Prenez des lunettes de soleil, de la crème solaire et un chapeau. Des vêtements tels que des pantalons et des maillots à manches longues peuvent aider à réduire votre exposition au soleil.

ISOLATION Veste, chapeau, gants, vêtement de pluie, sous-vêtements chauds La nature est imprévisible.

Soyez prêt pour les changements soudains de conditions météorologiques. Prenez une couche supplémentaire de vêtements pour vous aider à faire face aux conditions extrêmes qui pourraient vous arriver.

ECLAIRAGE Lampe de poche, lampes portatives, lampe frontale Il est nécessaire de prendre avec vous un moyen d’éclairage lorsque vous êtes dans la nature où il n’y a pas de sources de lumière conventionnelles. Les lampes frontales sont recommandées comme source de lumière car elles permettent à l’utilisateur d’avoir les mains libres. N’oubliez pas de prendre des piles supplémentaires.

TROUSSE DE PREMIERS SECOURS Soyez prêt en cas d’urgence et apportez avec vous le nécessaire de premiers secours.

Commencez avec une trousse toute prête. Vérifiez la date d’expiration de tous les articles et remplacez-les au besoin.

Pensez à porter des instructions d’urgence en cas de problèmes médicaux inconnus.

FEU Allumettes, briquet Le feu peut être un signal d’urgence ainsi qu’une source de chaleur pour la cuisson et le chauffage. Emballez des allumettes (de préférence imperméables) et des objets qui s’enflamment rapidement et entretiennent les flammes (par exemple, un briquet). Apprenez à connaître la destination avant de partir. Informez-vous sur les feux de camp.

AVERTISSEMENT: Du 1er mai au 1er octobre, les feux ouverts sont interdits.

66

OUTILS ET MATÉRIEL DE RÉPARATION Ruban adhésif, couteau, tournevis, ciseaux Apportez du matériel de réparation de base pour entretenir l’équipement et préparer la nourriture. Le kit doit contenir au moins du ruban adhésif, un couteau et des ciseaux. Pensez à mettre dans votre sac des outils multifonctionnels (couteau suisse). Ne prenez pas de risques et apportez avec vous le matériel spécifique à votre voyage et vos activités.

ALIMENTATION Il faut toujours être prêt pour des changements dans vos plans de voyage. Préparer de la nourriture supplémentaire pour un autre jour, de préférence qui ne se cuit pas, mais avec une bonne valeur nutritive pour garder votre énergie. Les collations salées et légèrement digestibles (les noix et les barres granola) fonctionnent bien pour les activités de plein air.

HYDRATATION Eau et nécessaire pour traiter (purifier) l’eau Être hydraté pendant le voyage est de la plus haute importance !

L’activité physique augmente le risque de déshydratation (perte d’eau et de sel de l’organisme), ce qui peut avoir des effets néfastes sur la santé. Si vous êtes actif à l’extérieur (randonnée pédestre, cyclisme, course à pied, natation, etc.), surtout par temps chaud, vous devez boire de l’eau plus souvent, avant même d’avoir soif. Préparez l’eau avant d’en avoir besoin et évitez de vous déshydrater. Avant de partir en voyage, assurez-vous que votre destination dispose d’eau que vous pouvez boire ou traiter avec votre purificateur d’eau. Informez-vous sur la purification de l’eau.

ABRI Tente, couverture de survie, bâche militaire, sac de couchage L’abri est l’un des éléments les plus importants de la survie. Il peut vous protéger de l’exposition aux conditions météorologiques extrêmes. Une tente, une bâche militaire, un sac de couchage ou une couverture de survie sont des options faciles pour la préparation d’un abri d’urgence.

67

© OpenStreetMap.org contributors

Office de tourisme de la Region de Split-Dalmatie Prilaz braće Kaliterna 10/1, 21 000 Split, Croatie tel./fax: +385 (0)21 490 032; 490 033; 490 036 info@dalmatia.hr, www.dalmatia.hr

www.dalmatia.hr

JABUKA

Editeur: Office de tourisme de la Région de Split-Dalmatie, Pour l’éditeur: Joško Stella, Conception: Žarko Tičinović, Rédacteurs: Lino Ursić, PALAGRUŽA Marko Herman, Anamaria Marović, Dragomir Čović, Traduction: Adverbum, Opatija, Photographies: Marko Herman, Anamaria Marović, Dragomir Čović, Hrvoje Kedžo, Lino Ursić, archives Ultra Trail Dalmatie, archives Office de tourisme de la ville d’Omiš, archives Office de tourisme de la ville de Sinj, archives Office de tourisme de la municipalité de Brela, archives Office de tourisme du Parc naturel Biokovo, Shutterstock, OpenStreetMap.org Impression: DES, 2021

Split ≤ Dalmatia County L’ÉDITEUR NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT Tourist Board OU DES MODIFICATIONS DE CES INFORMATIONS. ET N’EST PAS RESPONSABLE DES INEXACTITUDES t/f: +385 (0)21 490 036 info@dalmatia.hr www.dalmatia.hr

Share Central Dalmatia on social networks and download mobile app!