Page 1


Venezia PALAZZO GARZONI E MORO

Studio Motterle 2


Costruire è un’esperienza di stile. Elegante, iconica, senza tempo

3


We Are Dalla Verde.

Sergio Dalla Verde, imprenditore, 64 anni. Presiede il Consiglio di Amministrazione dell’Impresa Costruzioni Dalla Verde S.p.A. ed è l’animo ispiratore degli interventi che la stessa ha compiuto negli ultimi 30 anni. Nel 2003 ha costruito la nuova sede di Montecchio Maggiore affidando il progetto ad Aldo Cibic e insieme al team direttivo, con il quale condivide la visione del futuro, sta tracciando nuove rotte per l’Impresa di famiglia.

4


Since 1952

L'impresa Dalla Verde lavora per committenti privati, industrie ed enti pubblici, realizzando edifici civili ed industriali. Da sempre dedica particolare attenzione al restauro di palazzi storici ed artistici, dove ha maturato una consolidata esperienza. La stessa è impegnata anche in iniziative autofinanziate nell’edilizia residenziale, direzionale ed industriale.

Nelle foto, la sede di Montecchio Maggiore (VI). Disegnata da Aldo Cibic, è stata realizzata nel 2003 ed ospita gli uffici direzionali dell’Impresa. Un edificio polifunzionale unico nel suo genere, a forma trapezoidale, composto da due volumi, differenti per altezza e struttura. Di forte impatto visivo, dominato dai castelli di Giulietta e Romeo, è punto di riferimento per l’area circostante e per il paese.

5


6


Valori e Persone

Codice Etico Il team di Costruzioni Dalla Verde S.p.A. condivide appieno i Valori di riferimento indicati dal Consiglio di Amministrazione e si impegna a rispettarli e farli rispettare applicando quotidianamente i seguenti principi fondamentali: 1. per l’AMBIENTE NATURALE • rispetto dell’ambiente e prevenzione dei rischi ambientali

5. nei confronti dei DIPENDENTI e COLLABORATORI • rispetto delle persone e delle culture, in un’ottica di reciprocità

• risparmio energetico, utilizzo appropriato delle materie prime

• pari opportunità

e di prodotti riciclabili

• non sfruttamento diretto o indiretto del lavoro minorile

• corretto smaltimento dei rifiuti e riduzione delle emissioni

• equità retributiva

inquinanti

• sviluppo del capitale umano

• utilizzo di tecnologie innovative per ridurre l’impatto ambientale

• sicurezza, salute, benessere sul luogo di lavoro • servizi accessori che facilitano lo svolgimento della prestazione

2. nei confronti dei CLIENTI

lavorativa

• qualità, innovazione, competitività per la creazione di valore aggiunto • assunzione di responsabilità e rispetto degli accordi commerciali • rapporto di fiducia duraturo nel tempo

6. nei confronti dei COMPETITORI • correttezza di comportamento e rispetto delle regole in un’ottica di reciprocità

3. nei confronti dei PARTNER • affidabilità, fiducia reciproca, scambio di opportunità

7. verso la COMUNITÀ LOCALE

• equità fra dare e avere in rapporto all’impegno

• creazione di sviluppo economico e di occupazione

e alla collaborazione offerta

• conciliazione dell’interesse dell’impresa con l’interesse della comunità

• trasparenza della gestione

• contributo ai diversi ambiti della vita collettiva: sport, cultura, istruzione, solidarietà sociale, volontariato...

4. nei confronti dei FORNITORI • selezione dei fornitori in base a requisiti di professionalità

8. verso le AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE

e condivisione dei valori fondamentali

• collaborazione alla progettazione e realizzazione

• rispetto degli impegni presi e fiducia reciproca conseguente

di politiche per lo sviluppo locale

• equità dello scambio, in rapporto all’impegno

• rispetto delle norme e degli adempimenti

e alla collaborazione offerti

• prevenzione della corruzione e della concussione

7


Le certificazioni Genio civile d’epoca Dal testo originale del 1920: “Il sottoscritto attesta ancora che il Signor Grandi Luigi ha sempre dimostrato capacità, rispetto ed onestà ineccepibili. Tanto si rilascia a richiesta del suddetto, onde possa servirsene per ottenere i certificati necessari per concorrere alle gare d’appalto di lavori Comunali e Provinciali.”

Arzignano li 24 Luglio 1920

(*) Luigi Grandi, costruttore fin dai primi del ‘900, è il nonno materno dei fratelli Dalla Verde che attualmente gestiscono l’Impresa Costruzioni Dalla Verde S.p.A., fondata nel 1952 dal padre Domenico.

L’Impresa è iscritta nel registro SOA È iscritta alla SOA per le seguenti categorie di lavori: OG1 edifici civili ed industriali.

OG2 restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela ai sensi delle disposizioni in materia di beni culturali e ambientali.

Qualificazione anche per prestazioni di progettazione.

8


CERTIFICATO N. CERTIFICATE No.

956/98/S

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

COSTRUZIONI DALLA VERDE SPA VIA R. GHIOTTO, 2 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) ITALIA Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

VIA R. GHIOTTO, 2 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) ITALIA E CANTIERI OPERATIVI

Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

ISO 9001:2008

Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard

E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DEL REGOLAMENTO TECNICO RT-05

EA:28

L’Impresa è iscritta nel registro RINA e IQNet

IQNet and CISQ/RINA hereby certify that the organisation

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

COSTRUZIONI DALLA VERDE SPA

PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E VENDITA DI EDIFICI. RESTAURO DI BENI IMMOBILI SOTTOPOSTI A TUTELA.

VIA R. GHIOTTO, 2 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) ITALIA

has implemented and maintains a

DESIGN, CONSTRUCTION AND SALE OF BUILDINGS. RESTORATION OF LISTED BUILDINGS.

La presente certificazione si intende riferita agli aspetti gestionali dell'impresa nel suo complesso ed è utilizzabile ai fini della qualificazione delle imprese di costruzione ai sensi dell'articolo 40 della legge 163 del 12 aprile 2006 e successive modificazioni e del DPR. 5 ottobre 2010 n. 207

Quality Management System which fulfills the requirements of the following standard

ISO 9001:2008

in the following operative units

VIA R. GHIOTTO, 2 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) ITALIA E CANTIERI OPERATIVI

Costruzioni Dalla Verde S.p.A. OPERA IN REGIME DI QUALITÀ della Progettazione e del Processo Produttivo con sistema certificato conforme alle norme ISO 9001:2008 da febbraio 1998. È iscritta alla C.C.I.A.A. di Vicenza con il n°1315640241.

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Prima emissione First Issue

09.02.1998

Emissione corrente Current Issue

05.02.2016

Data scadenza Expiry Date

15.09.2018

Gianni De Lillo Manager, Verona (S. Bonifacio) Certification

for the following field of activities CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

DESIGN, CONSTRUCTION AND SALE OF BUILDINGS. RESTORATION OF LISTED BUILDINGS.

RINA Services S.p.A.

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

Registration Number:

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

First Issue : SGQ N° 002 A SSI N° 001 G SGA N° 002 D DAP N° 001 H PRD N° 002 B PRS N° 066 C SCR N° 003 F LAB N° 0832 SGE N° 008 M ISP N° 069E

1998-02-09

Current Issue : 2016-02-05

IT-4944

Expiry Date : 2018-09-15

The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to fedcisq@cisq.com

Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements

EN ISO 14001:2004 Costruzioni Dalla Verde S.p.A. ha adottato un sistema di gestione ambientale in accordo con la norma EN ISO 14001:2004, per la tutela e il rispetto dell’ambiente. L'impegno concreto nel minimizzare l'impatto ambientale dei processi, prodotti e servizi si basa sulla conformità legislativa, sul miglioramento continuo e sulla prevenzione dell'inquinamento.

BS OHSAS 18001:2007 L'Impresa ha applicato un sistema per la gestione della Salute e della Sicurezza dei lavoratori al fine di ottenere un controllo responsabile dei rischi e aumentare costantemente la sicurezza e la salute sui luoghi di lavoro in accordo con la norma BS OHSAS 18001:2007.

9


GENERAL CONTRACTOR PROGETTI CHIAVI IN MANO

RICHIESTA OFFERTA

ANALISI Progetti esecutivi per preventivo “chiavi in mano”

ELABORAZIONE Programma Lavori (Gantt)

PREVENTIVO

APPROVAZIONE

CONTRATTO (con penali in caso di ritardi)

SET-UP DI PROGETTO

Lavori di Costruzione

Impiantistica

Arredo & Decorazione degli Interni

Finiture & Materiali Top Class

24h

GARANZIA Postvendita

CONSEGNA CHIAVI IN MANO

NUMERO VERDE dedicato


«Il nostro impegno, la nostra passione, il nostro know-how, il nostro saper fare. Oltre i confini del nostro Paese»

General Contractor per Progetti Chiavi in Mano

Costruzioni Dalla Verde Spa è da sempre impegnata in interventi di edilizia residenziale, direzionale, commerciale, nonché nel restauro di edifici di valore storico-artistico in Italia. Nelle nuove iniziative imprenditoriali, anche sui mercati esteri, Costruzioni Dalla Verde Spa assume impegni in qualità di

General Contractor in grado di assicurare il meglio del Made in Italy con contratti à forfait. Per il committente significa soluzioni

adatte alle proprie esigenze con l'applicazione della formula Chiavi in mano, a garanzia del rispetto dei tempi, dei costi e della qualità costruttiva che hanno fatto della Costruzioni Dalla Verde Spa, un vero Brand di successo.

> Organizzazione competenze e cantiere > Rispetto tempi di consegna > Rispetto costi e budget

11


Monteviale (Vicenza)

Villa Zileri Motterle Luxury Residence

Studio Motterle


DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Country Estates

V

illa Zileri Motterle a Monteviale è un complesso storico edificato nel tempo attorno al corpo principale risalente ai primi del ‘700 e caratterizzato dagli affreschi del Tiepolo che contribuiscono a farne un landmark di eccezionale interesse artistico. In un contesto immerso nel verde, attualmente la proprietà offre abitazioni ed uffici realizzati grazie ad un continuo impegno nella riqualificazione degli ambienti. Nella filosofia dello Studio Motterle, il restauro degli edifici di pregio ha infatti significato solo se finalizzato ad un reale utilizzo, secondo le esigenze del vivere contemporaneo, nella certezza che questa sia l’unica strada da perseguire per garantire una reale valorizzazione del patrimonio immobiliare storico e artistico. Motterle Group – www.villazilerihome.com


Venezia

Palazzo Garzoni e Moro

Studio Motterle


DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Vista sul Canal Grande

N

ella splendida cornice di Venezia, affacciato direttamente sul celebre Canal Grande, Palazzo Garzoni e Moro rappresenta un complesso immobiliare di assoluto prestigio, che ospiterà unità residenziali di esclusiva bellezza. Interventi come il consolidamento parziale della copertura e dei solai, il restauro artistico degli affreschi e delle parti marmoree, il rifacimento del marmorino esterno sono curati dall’Impresa Costruzioni Dalla Verde S.p.A. fin nei minimi dettagli. Il progetto di Studio Motterle prevede esclusive soluzioni residenziali e contract. Motterle Group - www.palazzogarzoni.com


Lonigo (Vicenza)

Teatro Verdi

Arch. Regagioli


DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Un restauro esemplare

U

n accurato restauro conservativo ha restituito alla città di Lonigo il suo prezioso teatro ottocentesco. Sono stati eseguiti interventi di consolidamento strutturale dell’edificio, consolidamento statico delle strutture lignee e murarie, oltre a opere di finitura e restauro artistico delle tempere e degli stucchi. Sono state ripristinate le attrezzature di palcoscenico ed è stata mantenuta l’eccezionale acustica originaria. Oltre al rifacimento dell’impiantistica, l’intervento ha previsto la costruzione di nuovi camerini e locali di servizio.


Marostica (Vicenza)

Castello Superiore e Cinta Arch. Renata Fochesato Studio Aeditecne

muraria


Ph. Associazione ProMarostica

DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Trattare con il passato

D

Ph. Sergio Sartori

al 1991 al 2006, a più riprese il complesso murario ed il Castello Superiore sono stati oggetto di restauro conservativo, ripristino filologico e consolidamento statico, resi necessari dal degrado naturale determinato dall’età del manufatto. Per il Castello Superiore sono stati effettuati il consolidamento strutturale e la tirantatura dell’edificio. Per la Cinta Muraria, oltre al restauro delle superfici murarie, sono stati eseguiti il restauro e il consolidamento del camminamento, delle volte e delle coperture dei Torresini.


Milano

Ristorante Berton

Vudafieri Saverino Partners


Ph. Felice Scoccimarro

Ph. Santi Caleca

DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Sofisticata eleganza

C

ollocato nel nuovo centro nevralgico milanese, Porta Nuova Varesine, il locale è stato progettato ragionando sul contesto in cui è inserito, ad immagine e somiglianza di chi lo abita. Lo chef Andrea Berton ha voluto un locale che rispecchiasse i fondamenti della sua cucina, essenziale ed elegante, immediata e riconoscibile, dove la scelta creativa non stravolge la tradizione. L'interno si presenta come un volume rigoroso, fatto di linee pure in cui, nonostante l'assenza di pareti o piani del soffitto ortogonali o paralleli, il tutto risulta armonioso e coerente.


Vicenza

Galvanin

Headquarter building

POP Solid


DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Colore ed essenzialità

L

a presenza fisica dell’architettura (sia all’esterno che all’interno) nello spazio concreto e nello schema distributivo generale sono punti d’interesse fissi del progetto. La relazione dell’architettura con le persone e con l’ambiente circostante, naturale ed urbano, insieme alle esigenze funzionali, costruttive e realizzative generano il concept base di ogni progetto e lo caratterizza fin alla sua realizzazione. Un gioco di colori vibranti che trasmettono forza e potenza, ma anche naturale armonia, caratterizzano questo progetto, che unisce sapientemente architettura e design e che traduce ed esalta appieno il mood aziendale.


Sandrigo (Vicenza)

Omis Spa Headquarter building

MAM Architetti


DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Architettura funzionale

L’

azienda Omis Spa nel 2014 intraprende un importante programma di ristrutturazione aziendale. Nel piano rientra il rifacimento del corpo ad uso uffici della sede centrale che si colloca lungo la strada provinciale Chizzalunga a Sandrigo (VI). Due sono gli elementi generatori del progetto: un attento sviluppo del programma funzionale aziendale e l’importanza del benessere negli ambienti di lavoro. L’edificio presenta due corpi compatti e lineari con funzioni e aspetti differenti. Un volume monolitico in cemento a finitura liscia da cassero che contiene le funzioni più istituzionali e un altro più caratterizzante completamente vetrato ma ritmato da un layer in alluminio di colore scuro. All’interno un attento gioco di doppie altezze articola gli spazi permettendo di sfruttare l’illuminazione naturale per minimizzare l’uso della luce artificiale. Il rapporto tra pieni e vuoti hanno consentito di creare relazioni continue tra gli ambienti interni e l’esterno. Si definisce così un’architettura funzionale che come primo obbiettivo ha il benessere di chi la vive e che in secondo luogo riflette quelli che sono i principi alla base della stessa azienda che rappresenta: trasparenza, solidità, modernità ed equilibrio tra le parti.


Vicenza

Residenze Via Magenta

ASA Studio Albanese


DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Un edificio sorprendente

S

viluppato al limitare della fascia urbana e facilmente collegato alla zona residenziale di Laghetto, il quartiere è accogliente e ben consolidato. Il team di progetto ha reinterpretato il tema "abitare" con un disegno elegante e contemporaneo di grande architettura. Le Residenze offrono 8 appartamenti su 4 piani più un piano attico, serviti da una zona garage al piano terra. Vetrate a tutta parete uniscono le sale alle numerose terrazze intorno ad ogni lato, in un gioco luci e ombre a garanzia di una inaspettata privacy. L’edificio a misura d’uomo ha ridefinito gli standard abitativi dando il via ad un processo di riqualificazione dell’intero quartiere su cui insiste.


Camisano Vicentino

Residenze Al Lago Vudafieri Saverino Partners


DALL A VER DE CASE HISTOR IES

La natura e il suo charme

I

n una zona di elevato valore paesaggistico, le Residenze al Laghetto Margherita propongono un modello abitativo di prestigio, dove contano l’eleganza, la qualità e la privacy: qui, l’Architettura è in rapporto diretto con la particolare e suggestiva natura del luogo. è il lago che ispira lo sviluppo della pianta ad arco e porta a svuotare il fronte verso esso, come a simulare una lenta immersione. Proprio per questo è uno dei progetti più amati: al di là dell’indubbio fascino del luogo, si è riusciti a creare un’architettura di qualità superiore che è immagine di quel luogo e non prevarica il paesaggio ma ne è il suo completamento.


Altavilla Vicentina

Residenza Bianca

ASA Studio Albanese


DALL A VER DE CASE HISTOR IES

Ridefinire il vivere contemporaneo

C

on una linea architettonica di grande personalitĂ che porta la firma di Flavio Albanese, Residenza Bianca di via Bologna offre soluzioni abitative ampie ed innovative, di grande architettura, su misura per le nuove famiglie e risponde alle esigenze del vivere contemporaneo, mettendo la tecnologia al servizio del risparmio energetico e concependo la distribuzione degli spazi in funzione del comfort e della privacy. Una location estremamente strategica e privilegiata, con ampi spazi di dialogo fra interni ed esterni, il candore del bianco illuminato dalla luce, tanta luce, che riempie i terrazzi abitabili ed i giardini privati.


Board and Management

Il team Dalla Verde 36

Roberto Dalla Verde

Alessandro Pilatone

Sergio Dalla Verde

Elena Bernardi

Pierpaolo Dalla Verde

Responsabile di commessa. Particolarmente attratto dai motori e dalla velocità, ama trascorrere il tempo libero tra mare e montagna, dove l’orizzonte lascia volare l’immaginazione.

Responsabile degli aspetti contabili e fiscali dell’Impresa. Fra le sue grandi passioni la famiglia, lo sport, il cinema e i viaggi. Per le memorabili emozioni che sanno regalare.

Si occupa delle scelte strategiche e rappresenta l’Impresa nei rapporti con le istituzioni. Se avesse più tempo libero, prenderebbe la via del mare. A ritmo lento e in buona compagnia.

Responsabile Sviluppo e Marketing. Radici e ali: adora viaggiare, per tornare poi tra famiglia e affetti. Divora libri, pratica yoga, sposa diverse cause di carattere sociale.

Responsabile di commessa. Si occupa dei cantieri in appalto, privati e pubblici e delle relative offerte. Appassionato della montagna in tutte le sue stagioni, ama lo sci e, più in generale, tutto quello che va veloce.


«Costruire è il nostro lavoro: ci mettiamo le mani e anche la faccia»

Elisa Dal Maso

Nereo Dalla Verde

Laura Pieretti

Cristian Gonella

Eva Stella

Raffaella Tibaldo

Si occupa dell’Ufficio Tecnico ed è la Responsabile del Sistema Qualità. Ama la natura, l’acqua e la famiglia.

Responsabile di commessa, segue le fasi produttive dell’Impresa, occupandosi prevalentemente di acquisti, logistica ed organizzazione. Nel tempo libero predilige la montagna e poi viaggiare, meglio ancora se in moto.

Si occupa dell’Ufficio Tecnico. Ama leggere, dipingere e soprattutto viaggiare alla ricerca di nuove mete, vicine e lontane. Spirito sportivo con la passione per l'hip hop, sogna la maratona di New York.

Responsabile di cantiere. Pur appassionato di auto e motori, trascorre buona parte del tempo libero nella natura, in montagna, particolarmente quando è tempo di sport invernali.

Responsabile della gestione tecnica dei cantieri immobiliari e dei rapporti con i clienti. Ama l'arte, il mare e l'estate. Adora viaggiare, specialmente verso mete che permettono di coniugare tradizioni, modernità e natura.

Si occupa della gestione del front-office e segue gli aspetti amministrativi dell’Impresa. Ama i viaggi, i libri, l’arte.

37


“Don't waste your love on somebody, who doesn't value it.” William Shakespeare, Romeo and Juliet

38


#DallaVerde segui il mondo Dalla Verde sui social

www.dallaverde.it

photo credits Luca Brusaferro Santi Caleca Andrea Garzotto Stefano Maruzzo Onetti Muda Matteo Piazza Alessandro Poli Canio Romaniello Susy Simonetto Nicola Zanettin Archivio fotografico Dalla Verde Opera Srl Photo Archive realizzazione videorunner.com

Costruzioni Dalla Verde S.p.A. Via Ghiotto, 2 36075 Montecchio Maggiore (VI) Tel. 0444 608 608 Fax 0444 608 699 info@dallaverde.it www.dallaverde.it

39


- B70224/0417

www.dallaverde.it

DALLA VERDE // Company Profile ITA  

Nuova monografia istituzionale per Costruzioni Dalla Verde SPA: il profilo di un’impresa che conferma e condivide i concetti di Tradizione,...

DALLA VERDE // Company Profile ITA  

Nuova monografia istituzionale per Costruzioni Dalla Verde SPA: il profilo di un’impresa che conferma e condivide i concetti di Tradizione,...

Advertisement