2017 07 31 The Texas Telegraph

International Newspaper of Texas. Bi-weekly

Monday, July 31, 2017

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

 àìåðèêàíñêîì «Ñîëíûøêå»

ãîâîðÿò ïî-ðóññêè

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 2

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

 àìåðèêàíñêîì «Ñîëíûøêå»

ãîâîðÿò ïî-ðóññêè Îòäàâàÿ ìàëûøåé â äåòñêèé ñàä, ðîäèòåëè íàäåþòñÿ íå òîëüêî íà èõ ñîöèàëèçàöèþ, íî è íà èõ äîøêîëüíîå îáðàçîâàíèå. Âñå ýòî è ãîðàçäî áîëüøå äåòè èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé Òåõàñà ìîãóò ïîëó÷èòü â ñàìîì êðóïíîì ðóññêî-àìåðèêàíñêîì äåòñêîì ñàäó Sunshine International Learning Center, êîòîðûé âîò óæå 15 ëåò ðàáîòàåò â Äàëëàñå. Ñåðãåé è Ëþäìèëà Òàðàí, Ãîëîñ Àìåðèêè

Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ, âëàäåëèöà äåòñêîãî ñàäà Sunshine International

ðàçíîîáðàçíûå ôàêóëüòàòèâíûå çàíÿòèÿ – íà ðóññêîì. «Ó íàñ ñàäèê äâóÿçû÷íûé, – ïðîäîëæàåò ðàññêàç Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ. – Ó íàñ àìåðèêàíöû â ñàäèêå åñòü, è ðóìûíû, è þãîñëàâû, è áîëãàðû, è, åñòåñòâåííî, íàøè ðóññêèå, à òàêæå è ñìåøàííûå ñåìüè, è ÷èñòî ðóññêîÿçû÷íûå. Äåòè íàøè ïðåêðàñíî ãîâîðÿò íà äâóõ ÿçûêàõ. Óõîäÿ â øêîëó, îíè ïîëíîñòüþ ê íåé ïîäãîòîâëåíû. Ó

äîâîëüíî-òàêè îáøèðíàÿ ïðîãðàììà. Èì íðàâèòñÿ, ýòî âèäíî, ïîòîìó ÷òî, êîã-

Ðîäèòåëüíèöà Àëëà Òåðåáèòîâ, ñ÷èòàåò, ÷òî â «Ñîëíûøêå» – äóøåâíîå îòíîøåíèå ê äåòÿì è õîðîøàÿ ïîäãîòîâêà ê øêîëå Ðîäèòåëè äàâíî îöåíèëè âûñîêèé îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü ñàäà, ìóçûêàëüíûå ôàêóëüòàòèâû, äîìàøíåå ãîðÿ÷åå ïèòàíèå è ìíîãèå äðóãèå ïðåèìóùåñòâà, ïîýòîìó ïðèâîäÿò â ñàä è ñòàðøèõ, è ìëàäøèõ äåòåé, êàê, íàïðèìåð, Àëëà Òåðåáèòîâ. «Ìíå ïîðåêîìåíäîâàëè ýòîò äåòñêèé ñàäèê, – ïîÿñíÿåò Àëëà

Ðàäè äî÷åðè Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ íà÷àëà èçó÷àòü ñèñòåìó àìåðèêàíñêèõ äåòñêèõ ñàäîâ, è â èòîãå ðåøèëà îòêðûòü ñâîé – ïåðâûé â Äàëëàñå ðóññêî-àìåðèêàíñêèé äåòñêèé ñàä 25 ëåò íàçàä Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ ïðèåõàëà â Àìåðèêó ñ ñåìüåé è ìàëåíüêèì ðåáåíêîì íà ðóêàõ.  Äàëëàñå â òî âðåìÿ ðóññêîÿçû÷íûõ äåòñêèõ ñàäîâ íå áûëî. È íåóäèâèòåëüíî – âåäü â ãîðîäå ïðîæèâàëî òîëüêî íåñêîëüêî ñîòåí ñåìåé, ãîâîðÿùèõ ïîðóññêè. Ðàäè äî÷åðè Ìàðèíà íà÷àëà èçó÷àòü ñèñòåìó àìåðèêàíñêèõ äåòñêèõ ñàäîâ, è â èòîãå ðåøèëà îòêðûòü ñâîé – ïåðâûé â Äàëëàñå ðóññêî-àìåðèêàíñêèé äåòñêèé ñàä. «Íàçâàëè ìû íàø ñàäèê Sunshine International Learning Center, ÷òî íà ðóññêîì ÿçûêå çíà÷èò «Ñîëíûøêî», – ðàññêàçûâàåò

Learning Center. – Ïî÷åìó ìû ðåøèëè íàçâàòü «Ñîëíûøêî»? Ñîëíûøêî – ýòî, êàê áû òî íè áûëî, ïåðâûå ëó÷èêè ñâåòà, ýòî òåïëî, ýòî ðàäîñòü äåòåé, ýòî óëûáêè, ñîãðåâàþùèå òåïëîì. Ïîýòîìó ìû è íàçâàëè åãî «Ñîëíûøêî». È ñî âðåìåíåì ìû íà÷àëè ðàñòè, ðàñòè, ðàñòè. Âîò óæå 15 ëåò, êàê ñóùåñòâóåò íàø ñàä».  «Ñîëíûøêå» íå ãîíÿòñÿ çà êîëè÷åñòâîì äåòåé, çäåñü âàæíåå êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ.  äåòñêîì ñàäó øåñòü âîçðàñòíûõ ãðóïï.  êàæäîì êëàññå ðàáîòàåò ïî äâà ó÷èòåëÿ. Ó÷åáíûé ïðîöåññ è ïîäãîòîâêà ê øêîëå ïðîõîäÿò íà àíãëèéñêîì,

Ïîïàñòü â «Ñîëíûøêî» íåïðîñòî – çàïèñûâàþòñÿ ñþäà çà ïîëãîäà âïåðåä.

íî æå, õîðîøàÿ ïîäãîòîâêà ê øêîëå. Çäåñü, êîíå÷íî, ïèòàíèå çàìå÷àòåëüíîå – îòëè÷íîå äîìàøíåå ïèòàíèå äëÿ äåòåé. Ìàòåìàòèêó îíè çäåñü ïðîõîäÿò, è ÷èòàòü óìåþò, è ó÷àòñÿ ÷èòàòü». Ïî÷òè âñå ó÷èòåëÿ ðàáîòàþò â «Ñîëíûøêå» ãîäàìè. Äðóæíûé êîëëåêòèâ ðàçäåëÿåò èäåþ ñåìåéíîãî äåòñêîãî ñàäà.

«Íàø ñàäèê áàçèðóåòñÿ íà î÷åíü òåïëîé äîìàøíåé àòìîñôåðå, – ïðîäîëæàåò âëàäåëèöà äåòñêîãî ñàäà Sunshine International Learning Center. – Ó íàñ îí áîëåå êàê ñåìåéíîãî òèïà ñàäèê.  êàêîì ñìûñëå ñåìåéíîãî òèïà? Ó íàñ îòíîøåíèå ê äåòÿì, êàê ê ñâîèì. Ïåðâîå. Âòîðîå – ó íàñ ñ ðîäèòåëÿìè î÷åíü òåïëûå è õîðîøèå îòíîøåíèÿ». «Ñîëíå÷íûå» äåòêè ïåðèîäè÷åñêè äåìîíñòðèðóþò ñâîè òàëàíòû íà äàëëàññêèõ ïîäìîñòêàõ, à ñàì äåòñêèé ñàä áûë ïðèçíàí

Âûïóñêàÿñü èç ñàäà, þíûå ñîëíûøêè ïîëíîñòüþ ïîäãîòîâëåíû ê øêîëå íàñ ðàññ÷èòàíà áàçà ïîäãîòîâèòåëüíàÿ âûøå, ÷åì â ãîðîäñêèõ øêîëàõ. Äåòè çàíÿòû â òå÷åíèå äíÿ, ó íèõ

Sunshine International Learning Center – ýòî ñåìüÿ

Äåòñêèé ñàä «Ñîëíûøêî» áûë ïðèçíàí ïîáåäèòåëåì âñåíàðîäíîãî êîíêóðñà «Ëó÷øèé íàöèîíàëüíûé áèçíåñ Äàëëàñà»

äà ïðèõîäÿò ðîäèòåëè çàáèðàòü, èõ îòñþäà âûâåñòè ïðîñòî íåâîçìîæíî.

Òåðåáèòîâ, – ïîòîìó ÷òî çäåñü äóøåâíîå îòíîøåíèå ê äåòÿì, ëþáîâü è, êîíå÷-

ïîáåäèòåëåì âñåíàðîäíîãî êîíêóðñà «Ëó÷øèé íàöèîíàëüíûé áèçíåñ Äàëëàñà».

CUSTOMER REVIEWS

Sunshine International Learning Center "Run Incredibly Well!"

Oksana K-m: "It takes a village to raise a child" and that village for our family is Sunshine International Learning Center. I can't say that they are just a "daycare", for 4 years they are also a family. We've had a wonderful experience at Sunshine International Learning Center (SILC).

My daughter started at 2 y.o., and was there until she moved to 1st grade this summer. She will miss her teachers. Our kid really loved the daycare.

The teacher to student ratios are the best we found in an infant/toddler care program and the teachers in our daughter's classroom are experienced, organized, calm, and nurturing.

They really understand kids development and everything they do is tailored to the ages and capabilities of the children in

the classroom. The teachers (Marina, Tanya, Luda, Viktoria, Amanda, and etc.) work hand in hand with parents to support each child's development.

There is excellent communication with the parents, including curricula, and daily communication about food, nap, lessons. Doing the basics well – eating, napping, exercise – are always top priority and the teachers have helped our daughter get on a schedule. In addition to the basics, the kids go outside twice a day, they do art projects and read, they have special sensory stimulation (singing, dancing, etc.) and for infants they work on gross and fine motor skills purposefully.

Another thing that we loved is that the children are pretty tightly grouped in age. At an-

International Newspaper of Texas.

Bi-weekly

other preschool we looked at, the 3 month olds were with babies around the age of 1 y.o.. The classrooms (@other daycare) were chaotic and the level of calm at SILC is completely different from that environment.

Our daycare is run incredibly well. Marina, Viktoria, Amanda, Luda, etc., pay attention to every detail – no matter how small – and always put the children first. It's so comforting to know that your baby is safe and cherished by her caregivers.

The fact that SILC is open 7am-6pm, even in the summer, is a huge plus for many parents."

Ivetta Petukh: "Great daycare! My son loves it, we started when he was one year old and he is in pre-k class right now.

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

They have great music, yoga, dancing classes and special story time as well. The educational program is exceptional. All the teachers are very nice and caring. One of our favorite teachers is Ms. Lyuda! She is a very loving, caring, patient and professional teacher. All kids that are going to her group and the ones who already moved to the next group, always give her a hug before going home. She is doing an exceptional job on leading the class, where kids start preparing for school, she makes learning fun and easy for the kiddos."

Yulia Reed: "We moved from a different state 1,5 years ago and chose Sunshine for our son after touring several preschools in the area. He is 5 now

Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com

U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

an amazing and caring person. She gives each child and each family her personal attention. She listens attentively and tries to accommodate each family's needs. One always feels like home in this school."

and started when he was 3,5.

He came from a family owned private daycare with only 10 kids and had to adjust to a larger group of kids and more disciplined schedule in Sunshine.

He was in Luyda, Elena and Ms. Amanda's groups. All of them very very helpful during the transition period and after.

He is definitely your free spirit kid and can be..."

Susanna Martirosov: "Sunshine International Learning Center has been a part of my life for the last 8 years. It is the place where I would, without any hesitation, recommend enrolling your kids. It is great to see the same faces every day, year after year. Marina, Luda, Tanya, Vika and everybody else. Thank you for taking great care of my kids!

Olga Levit: "My child was prepared for the first year of school better than other children because of Sunshine Learning Center!!!! Marina puts her heart and soul into each child. Great atmosphere, wonderful memories..."

Maxim Gorelkin: "Both of our daughters attend this daycare; we're not just satisfied, but very much impressed with the level of attentiveness and care the teachers demonstrate.

Thank you Marina!"

Anna Gabelev: "Marina, the director of the school, is

Vladimir Opra: "Awesome child care center. I would suggest to all my friends."

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÍÎÂÎÑÒÈ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

Æèòåëü Ïëåéíî ïîïàëñÿ íà êîíòðàáàíäå ýëåêòðîíèêè äâîéíîãî íàçíà÷åíèÿ â Ðîññèþ è Êèòàé Áèçíåñìåí èç Ïëåéíî ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â êîíòðàáàíäå èç ÑØÀ â Ðîññèþ è Êèòàé ðàäèàöèîííî-ñòîéêèõ èíòåãðàëüíûõ ñõåì, èñïîëüçóåìûõ â êîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Îá ýòîì çàÿâèë îôèñ ïðîêóðîðà ÑØÀ. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  èþíå 2017 ãîäà 62ëåòíåìó Ïèòåðó Çóêêàðåëëè (Peter Zuccarelli) áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â òàéíîì ñãîâîðå ñ öåëüþ êîíòðàáàíäû òîâàðà èç ÑØÀ è â íàðóøåíèè Çàêîíà î ìåæäóíàðîäíûõ ÷ðåçâû÷àéíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïîëíîìî÷èÿõ International Emergency Economic Powers Act). Êîìïàíèè Çóêêàðåëëè, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðîâàëèñü íà ïîêðûòèè ëèíç äëÿ î÷êîâ, ïîãðÿçëè â ôèíàíñîâûõ ïðîáëåìàõ, è òîãäà õîçÿèí ðåøèëñÿ íà çàðàáàòûâàíèå äåíåã ïóòåì ïîñòðîåíèÿ êðèìèíàëüíîé ñõåìû. Èñïîëüçóÿ îäíó èç ñâîèõ êîìïàíèé American Coating Technologies, îí êóïèë ìèêðî÷èïû ó äâóõ àìåðèêàíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Ïîñëå ýòîãî Çóêêàðåëëè îòïðàâèë ÷èïû, èçâåñòíûå êàê «ðàäèàöèîííî-ñòîéêèå ìèêðîñõåìû», èç ñâîåé êîìïàíèè â Êàððîëëòîíå êëèåíòàì â Êèòàé è Ðîññèþ. Ïðè ýòîì îí îòìàðêèðîâàë ñîäåðæèìîå ïîñûëêè, êàê «ñåíñîðíûå äåòàëè». Ìèêðî÷èïû èñïîëüçóþò ïðè ïðîèçâîäñòâå ñïóòíèêîâ è êîñìè÷åñêèõ çîíäîâ, à òàêæå â âîåííîé ïðîìûøëåííîñòè, â ÷àñòíîñòè, ïðè ïðîèçâîäñòâå íàïðàâëÿþùèõ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò. Èìåííî ïîýòîìó, ýêñïîðò ðàäèàöèîííî-ñòîéêèõ èíòåãðàëüíûõ ñõåì æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ, è îíè íå ìîãóò áûòü ïðîäàíû â íåêîòî-

ðûå ñòðàíû, â ÷àñòíîñòè, â Êèòàé. Ïî äàííûì îôèñà ïðîêóðîðà ÑØÀ, ó Çóêêàðåëëè íå áûëî ëèöåíçèé íà ýêñïîðò îò Ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè ÑØÀ.

è Ðîññèþ. Ýòî, ñêîðåå âñåãî, ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íè Ðîññèÿ, íè Êèòàé íå ìîãóò ñîçäàòü ñîáñòâåííûå ïîäîáíûå ìèêðî÷èïû. Òàê, â ìàå ýòîãî ãîäà â Ëîñ-Àíäæåëåñå áûëà àðåñòîâàíà

 èþíå ýòîãî ãîäà Êèòàé îáúÿâèë, ÷òî ðàñøèðÿåò ñâîþ êîñìè÷åñêóþ ïðîãðàììó è â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ÷åòûðåõ ëåò çàïóñêàåò ÷åòûðå íîâûõ çîíäà. Òàêæå â ïëàíàõ Êèòàÿ ïîëåò íà Ìàðñ â 2020 ãîäó. Òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû êèòàéñêîãî-ðîññèéñêîãî ìàðñèàíñêîãî çîíäà â 2011 ãîäó íå îñòàíîâèëè Êèòàé.

Òåõàñåö Ïèòåð Çóêêàðåëëè ðåøèë «ïîìî÷ü» êèòàéñêîé êîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè íàêîíåö-òî çàïóñòèòü ðàêåòó Ñîãëàñíî îòêðûòûì äàííûì, ïî êðàéíåé ìåðå, äâå êîìïàíèè Çóêêàðåëëè ïîäàëè çàÿâëåíèå íà áàíêðîòñòâî ïî ïðè÷èíå ìíîãî÷èñëåííûõ ñóäåáíûõ èñêîâ, ïðîáëåì ñ íàëîãàìè è ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Äåëî Çóêêàðåëëè — îäíî èç íåìíîãèõ â ðàñòóùåì ÷èñëå äåë, ñâÿçàííûõ ñ êîíòðàáàíäîé êîñìè÷åñêèõ òåõíîëîãèé â Êèòàé

êèòàÿíêà Ñè ×åí (Si Chen). Åé ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ â âûâîçå èç ÑØÀ â Êèòàé ñðåäñòâ êîñìè÷åñêîé ñâÿçè. Êàê â Êèòàå, òàê è â Ðîññèè ïûòàþòñÿ ðàñøèðèòü ñâîè âîçìîæíîñòè â îñâîåíèè êîñìîñà è ïðåäïðèíèìàþò ïîïûòêè äîãíàòü ÑØÀ â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ, íî ïîêà ýòè ïîïûòêè çàêàí÷èâàþòñÿ íåóäà÷àìè.

Ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ ÔÁÐ ðàñêðûëî ñåòü ðîññèéñêèõ àãåíòîâ, çàíèìàâøèõñÿ êîíòðàáàíäîé ìèêðî÷èïîâ èç ÑØÀ. Ìèêðî÷èïû áûëè èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîñòðîéêè ðîññèéñêèõ èñòðåáèòåëåé è ðàêåò. Ó Çóêêàðåëëè áûë ñîîáùíèê èç Êîëîðàäî — ãðàæäàíèí ÑØÀ, ðîäèâøèéñÿ â Ïàêèñòàíå. Íà÷èíàÿ ñ èþíÿ 2015 ãîäà è ïî ìàðò

2017 ãîäà, îíè âìåñòå è ïûòàëèñü ïðîâåðíóòü êîíòðàáàíäíóþ ñõåìó. Ñóäåáíûå äîêóìåíòû íå óïîìèíàþò íàçâàíèÿ äâóõ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé èç Êîëîðàäî è Êàëèôîðíèè, êîòîðûå ïðîäàëè Çóêêàðåëëè ìèêðî÷èïû. Îáâèíèòåëüíûé äîêóìåíò ãîâîðèò, ÷òî ñîîáùíèê Çóêêàðåëëè íàøåë ïîêóïàòåëåé, êîòîðûå ñîãëàñèëèñü êóïèòü ìèêðî÷èïû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êîñìè÷åñêèõ ïðîãðàììàõ Ðîññèè è Êèòàÿ. Ñîîáùíèê äîãîâîðèëñÿ î 1,5 ìèëëèîíàõ äîëëàðîâ. Äåíüãè äîëæíû áûëè ïîñòóïèòü íà áàíêîâñêèé ñ÷åò, êîòîðûé êîíòðîëèðîâàë Çóêêàðåëëè. Ïëàíèðîâàëîñü èñïîëüçîâàòü ýòè äåíüãè äëÿ ïîêóïêè ìèêðî÷èïîâ äëÿ ðîññèéñêèõ è êèòàéñêèõ êëèåíòîâ. Çóêêàðåëëè ïðèîáðåë ìèêðî÷èïû, ïðåäâàðèòåëüíî çàÿâèâ, ÷òî åãî êîìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿ «êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëåì» òîâàðà. Ñóäåáíûé äîêóìåíò ñîîáùàåò, ÷òî ñîîáùíèê ïîðåêîìåíäîâàë Çóêêàðåëëè èçãîòîâèòü ïîäëîæíûå áóìàãè è ñäåëàòü ëîæíûå çàÿâëåíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðûòü çàãîâîð îò îôèöèàëüíûõ ëèö ÑØÀ. Ïîñëå òîãî, êàê Çóêêàðåëëè ïîëó÷èë ìèêðî÷èïû, îí ïåðåïàêîâàë èõ ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòü òîâàð â Ðîññèþ è Êèòàé. Ñîãëàñíî îòêðûòûì äàííûì, ñåìüÿ Çóêêàðåëëè ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïûòàåòñÿ âûáðàòüñÿ èç äîëãîâ.  ÷àñòíîñòè, îíè ïðîïóñòèëè íåñêîëüêî âûïëàò çà äîì â Willow Bend ñòîèìîñòüþ â 1,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñóäåáíûå çàïèñè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî Çóêêàðåëëè ïîäàë â ñóä íà ñâîåãî êðåäèòîðà,

÷òîáû îñòàíîâèòü ïðîöåäóðó ëèøåíèÿ åãî äîìà çà ïðîñðî÷åííûå äîëãè ("foreclosure"). Çóêêàðåëëè òàêæå ïðèíàäëåæàëà êîìïàíèè Optovision (ïî ïîêðûòèþ ëèíç äëÿ î÷êîâ), êîòîðóþ îí ñîçäàë åùå â 1990 ãîäó ñî ñâîèì ïåðâûì ïàðòíåðîì. Âåáñàéò êîìïàíèè ðàññêàçûâàåò, ÷òî èìåííî Çóêêàðåëëè ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ, êòî «ïîìîã íà÷àòü èñïîëüçîâàíèå â ÑØÀ àíòèáëèêîâîãî ïîêðûòèÿ». Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò ñóäåáíûå äîêóìåíòû, Optovision âûøëà èç áèçíåñà ïîñëå ïîäà÷è çàÿâêè íà áàíêðîòñòâî â 2012 ãîäó ñ ïî÷òè 3 ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ äîëãîâ. Êîìïàíèÿ êóïèëà è çàòåì ïðîäàëà îáîðóäîâàíèå, èñïîëüçóåìîå äëÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèÿ íà î÷êîâûå ëèíçû. Òîãäà æå, â 2012 ãîäó, Çóêêàðåëëè îòêðûë íîâóþ êîìïàíèþ — American Coating Techno-logies. Íå ïðîøëî è ãîäà, êàê êîìïàíèÿ Visio Global Services, ïîäàëà â òåõàññêèé ñóä íà American Coating Technologies è âñå ïîäðàçäåëåíèÿ êîìïàíèè, íàçâàâ Çóêêàðåëëè «äàâíèì ìîøåííèêîì ñ ìèëëèîíàìè íàëîãîâûõ è äðóãèõ äîëãîâ». Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå Çóêêàðåëëè è åãî æåíà áîëüøå 40 ðàç ïðèâëåêàëèñü ê ñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè. Ïðîòèâ íèõ áûëè âûíåñåíû ñóäåáíûå ðåøåíèÿ íà ñóììó â 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Òàêæå íà ñóïðóãàõ ÷èñëèòñÿ 700 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íàëîãîâûõ çàëîãîâ. Îáâèíåíèå â òàéíîì ñãîâîðå ñ öåëüþ êîíòðàáàíäû ìîæåò ñòîèòü Çóêêàðåëëè 5 ëåò òþðüìû è 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ øòðàôà.

Êàê çàâòðà ëþäè áóäóò çíàêîìèòüñÿ — çàâèñèò îò íîâîãî ãåíäèðåêòîðà Match Group Äàëëàññêàÿ êîìïàíèÿ Match Group, êîòîðîé ïðèíàäæåëèò íåñêîëüêî âñåìèðíî-èçâåñòíûõ ïðèëîæåíèé äëÿ çíàêîìñòâ Tinder è OkCupid, îáúÿâèëà î íîâîì ãëàâå êîìïàíèè Ìýíäè Ãèíñáåðã (Mandy Ginsberg). Ïðàâäà, äëÿ íîâîãî ðóêîâîäèòåëÿ ìèðîâîãî áðåíäà, êîòîðûé ïðèñòóïèò ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì 1 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà, âðÿä ëè ýòî ñòàíåò çíàêîìñòâîì ñ êîìïàíèåé. Ãèíñáåðã âîçãëàâëÿåò Match Group Americas. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Äæîè Ëåâèí (Joey Levin), ãëàâà IAC – ðîäèòåëüñêîé äëÿ Match Group êîìïàíèè è ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Match Group â ïèñüìåííîì çàÿâëåíèè ïðîêîììåíòèðîâàë ïîâûøåíèå Ãèíñáåðã: «Îíà äóìàþùèé óïðàâëåíåö è ñàìîå ãëàâíîå — îíà ïðèâëåêëà â êîìïàíèþ òàëàíòëèâûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ñ áîëüøèì ÷èñëîì àêòèâîâ è áîëüøèì ðûíêîì, ÿ óâåðåí, ÷òî Ìýíäè è âñÿ êîìàíäà Match, îáëàäàþùèå áîëüøèìè àìáèöèÿìè è âèäåíèåì, ñìîãóò è äàëüøå îïðåäåëÿòü, êàê èìåííî ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó áóäóò çíàêîìèòüñÿ». Íîâîå íàçíà÷åíèå îòêðûâàåò Ãèíñáåðã äâåðè â ñîîáùåñòâî ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ðóêîâîäèòåëåé â ðåãèîíå è ýòî â òî âðåìÿ, êîãäà ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êðóïíûõ êîìïàíèé âîçãëàâëÿþò ìóæ÷èíû.

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

Ñîãëàñíî äàííûì åæåãîäíîãî ðåéòèíãà îò The Dallas Morning News, êîìïàíèÿ Match Group ñìîãëà çàðàáîòàòü â ïðîøëîì ãîäó 1,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ è ñòàëà 55-îé ïðèáûëüíîé êîìïàíèåé â Ñåâåðíîì Òåõàñå. Òàêèì îáðàçîì, ïðèáûëè êîìïàíèè óâåëè÷èëèñü íà 20 ïðîöåíòîâ çà ãîä. Ñåãîäíÿøíèé ãëàâà êîìïàíèè Ãðåã Áëàòò (Greg Blatt) çàíÿë 57-å ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó çàðàáîòàííûõ äåíåã, çàðàáîòàâ â ãîä ñî âñåìè áåíåôèòàìè ÷óòü áîëüøå 4 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Áóäó÷è îäèíîêîé ìàìîé, Ãèíñáåðã ó÷èëàñü â áèçíåñøêîëå è íåäàâíî ïðèíÿëà ðåøåíèå îá óäàëåíèè ãðóäè äëÿ ñíèæåíèÿ âîçìîæíîñòè ðàêà ãðóäè.  ïèñüìåííîì çàÿâëåíèè îíà ïðîêîììåíòèðîâàëà ñâîå íàçíà÷åíèå ñëîâàìè î òîì, ÷òî ïðåäâêóøàåò ðîñò êîìïàíèè ïîä åå íà÷àëîì. «Ìû ñìîòðèì â áóäóùåå ñ áîëüøèìè íàäåæäàìè, ïîíèìàÿ òî, êàê ìíîãî âîçìîæíîñòåé

ïåðåä íàìè ïîÿâëÿåòñÿ». Ãèíñáåðã ðàíåå ðàáîòàëà ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì

êîëëåäæåé. Òàêæå îíà ðàáîòàëà âèöå-ïðåçèäåíòîì Edelman Public Relations Worldwide, à çàòåì â i2 Technologies, â ñîâåòå äèðåêòîðîâ J.C. Penney. Áóäó÷è ãëàâîé Match Group Americas îíà êóðèðóåò â ÑØÀ Match, OkCupid, PlentyofFish è äðóãèå áðåíäû, à òàêæå ðàñøèðÿåò

Íåäàâíî ðàçãîâàðèâàÿ ñ èíâåñòîðàìè ïî âîïðîñàìè êâàðòàëüíîé ïðèáûëè, ãëàâû êîìïàíèè Match Group çàâåðèëè, ÷òî áóäóùåå Ãèíñáåðã íà íîâîì ìåñòå âûãëÿäèò ìíîãîîáåùàþùèì. Ïåðåä êîìïàíèåé îòêðûâàþòñÿ ðûíêè çà ïðåäåëàìè ÑØÀ è Åâðîïû, ïðè ýòîì ïðîäóêòû Match ñòàíîâÿòñÿ

Match ñîåäèíÿåò ñåðäöà è ýòî ïðèíîñèò îãðîìíûå ïðèáûëè Princeton Review è ñìîãëà ðàñøèðèòü îíëàéí-ïðåäëîæåíèÿ êîìïàíèè äëÿ

ïðèñóòñòâèå êîìïàíèè íà ðûíêàõ Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè.

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

ïîïóëÿðíûìè â Èíäèè, Áðàçèëèè è Ðîññèè. È ñìåíà ãåîãðàôèè äëÿ ïåðåçàïóùåí-

íîãî ïðîåêòà OurTime — ñàéòà çíàêîìñòâ äëÿ «çðåëûõ îäèíî÷åê» ïîøëà ïðîåêòó òîëüêî íà ïîëüçó. Íî ñàìûì óäà÷íûì ïðîåêòîì ãðóïïû îñòàåòñÿ Tinder, êîòîðûé, ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëåé, òåñòèðóåò íîâûå ïàêåòû ïîäïèñêè, íàïðàâëåííûå íà óâåëè÷åíèå äîõîäîâ, à òàêæå èìååò èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò è äðóãèå òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè.  2009 ãîäó Áëàòò çàìåíèë íà ïîñòó ãåíäèðåêòîðà Match Group ïðîòèâîðå÷èâîãî ñîó÷ðåäèòåëÿ Øîíà Ðàäà (Sean Rad). Áëàòò ñêàçàë, ÷òî ïðèëîæåíèå Tinder ñåé÷àñ â ñàìîì ëó÷øåì ïîëîæåíèè. Îí íå ñðàçó óéäåò èç êîìïàíèè, îñòàâàÿñü ãåíäèðåêòîðîì äî òåõ ïîð, ïîêà åãî íå ñìåíèò Ãèíñáåðã â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà, à çàòåì îí áóäåò âîçãëàâëÿòü Tinder, ïîêà åìó íå íàéäåòñÿ çàìåíà. Ïðè ýòîì Áëàòò îñòàíåòñÿ â ñîâåòå äèðåêòîðîâ îáîèõ êîìïàíèé. Îí ñàì çàÿâèë, ÷òî ñâîþ çàìåíó íà÷àë îáñóæäàòü åùå â ïðîøëîì ãîäó, íî ãîòîâ îñòàòñÿ â Tinder äî òîãî, ïîêà â êîìïàíèè íå íàñòóïèò ñòàáèëüíîñòü. Àêöèè êîìïàíèè Match Group Inc. Âûðîñëè íà 4.22 ïðîöåíòà çà åäèíèöó è ñîñòàâèëè 19,01 äîëëàðîâ.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

8 âèäîâ ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûå çàùèòÿò âàñ è âàø áèçíåñ Ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ, êîãäà âû òîëüêî íà÷èíàåòå ñîáñòâåííîå äåëî – âû óæå ïîäâåðãàåòå ñåáÿ îïðåäåëåííûì ðèñêàì. Äàæå äî òîãî, êàê áóäåò íàíÿò ïåðâûé ðàáîòíèê, íîâûé áèçíåñ óæå ðèñêóåò. Îäíîãî ñóäåáíîãî èñêà ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ôàêòè÷åñêè óíè÷òîæèòü íîâóþ êîìïàíèþ åùå äî òîãî, êàê îíà íà÷íåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Èìåííî ïîýòîìó âàæíî ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ ïîäóìàòü î ïðàâèëüíîé ñòðàõîâêå. Òåì áîëåå, ÷òî ó êàæäîé èç êîìïàíèé åñòü øèðîêèé äîñòóï ê ðàçëè÷íîãî âèäà ñòðàõîâêàì, ÷òîáû ïåðåñòðàõîâàòüñÿ îò ðàçíûõ íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèé. Òåêñò The Dallas Telegraph Âèêòîð Êîðáè – äàëëàññêèé ñïåöèàëèñò ïî ñòðàõîâàíèþ. Çà åãî ïëå÷àìè – áîëüøîé îïûò, íà îñíîâå êîòîðîãî îí ïðåäëàãàåò êîìïàíèÿì è èõ âëàäåëüöàì íåñêîëüêî âèäîâ ñòðàõîâîê, êîòîðûå ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ íåïðåäâèäåííûìè ñèòóàöèÿìè. Ñòðàõîâàíèå ïðîôåññèîíàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè (Professional Liability Insurance) Ñòðàõîâàíèå ïðîôåññèîíàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè òàêæå èçâåñòíî êàê ñòðàõîâàíèå îøèáîê è óïóùåíèé, è îíî çàùèòèò áèçíåñ îò ïðåòåíçèé è èñêîâ â ñëó÷àå âðåäà, êîòîðûé ñòàë ðåçóëüòàòîì îøèáîê èëè ïîñëåäñòâèåì íåîêàçàíèÿ óñëóã(è). Íå ñóùåñòâóåò åäèíîé ïîëèòèêè äëÿ ñòðàõîâàíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè. Êàæäàÿ îòðàñëü èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå áóäóò ó÷òåíû ïðè èíäèâèäóàëüíîì ïîäáîðå ñòðàõîâêè èìåííî äëÿ âàøåãî áèçíåñà. Ñòðàõîâàíèå çäàíèÿ / ïîìåùåíèÿ (Property Insurance) Íåâàæíî, âëàäååò íîâûé áèçíåñ ïîìåùåíèåì èëè àðåíäóåò åãî – âàæíî ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû îíî áûëî çàñòðàõîâàíî. Ýòîò âèä ñòðàõîâàíèÿ ïîêðûâàåò îáîðóäîâàíèå, èíâåíòàðèçàöèþ, âûâåñêè, ìåáåëü íà ñëó÷àé ïîæàðà, êðàæè èëè øòîðìà. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû (íàïðèìåð, òàêèå, êàê íàâîäíåíèå èëè

çåìëåòðÿñåíèå) ïîêðûâàþòñÿ ñòàíäàðòíûìè ïîëèñàìè ñòðàõîâàíèÿ çäàíèÿ / ïîìåùåíèÿ.

èíâåíòàðèçàöèè áèçíåñà íà ñëó÷àé ïðîáëåì.

Ñòðàõîâàíèå ðàáîòíèêîâ îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ (Workers’ Compensation Insurance) Êàê òîëüêî íîâûé áèçíåñ íàíÿë ïåðâîãî ðàáîòíèêà, ðåêîìåíäóåòñÿ íåìåäëåííî äîáàâèòü ê ñòðàõîâîìó ïîëèñó êîìïàíèè ñòðàõîâêó îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ýòîò âèä ñòðàõîâàíèÿ âêëþ÷àåò ëå÷åíèå, èíâàëèäíîñòü è âûïëàòû â ñëó÷àå, åñëè ðàáîòíèê ïîëó÷èë òðàâìó èëè ïîãèá íà ðàáî÷åì ìåñòå. Äàæå åñëè âàøè ðàáîòíèêè çàíÿòû â îòðàñëè ñ íèçêèì ðèñêîì äëÿ æèçíè, íèêòî íå çàñòðàõîâàí îò òðàâì, âîçíèêøèõ ïðè ïàäåíèè èëè ñêîëüæåíèè, ìåäèöèíñêèõ ïîêàçàíèÿõ, à òàêæå îò ñèíäðîìà çàïÿñòíîãî êàíàëà (ýòî òàê íàçûâàåìûé êàðïàëüíûé òóííåëüíûé ñèíäðîì), êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê èñêó ïðîòèâ êîìïàíèè.

Ñòðàõîâàíèå îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîèçâîäèìóþ ïðîäóêöèþ (Product Liability Insurance) Åñëè âàø áèçíåñ çàíÿò â ïðîèçâîäñòâå ïðîäóêòîâ èëè òîâàðîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïðîäàæè íà ïîòðåáèòåëüñêîì ðûíêå, íàëè÷èå ñòðàõîâêè îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîèçâîäèìóþ ïðîäóêöèþ ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Äàæå åñëè áèçíåñ äåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâîäèìûå ïðîäóêòû èëè òîâàðû áûëè áåçîïàñíûìè, íèêàêàÿ êîìïàíèÿ íå çàñòðàõîâàíà îò òîãî, ÷òî íà íåå ïîäàäóò ñóäåáíûé èñê èç-çà óùåðáà, êîòîðûé áûë ïðè÷èíåí îäíèì èç åå ïðîäóêòîâ. Ñòðàõîâàíèå îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîèçâîäèìóþ ïðîäóêöèþ íåîáõîäèìî äëÿ çàùèòû êîìïàíèè êàê â ðàç â òàêèõ ñëó÷àÿõ. Ïðè ýòîì ñòðàõîâêà ìîæåò ïîêðûâàòü êîíêðåòíûå òèïû ïðîäóêòîâ èëè òîâàðîâ.

Íàäîìíûå áèçíåñû (Home-Based Businesses) Ìíîãèå ïðîôåññèîíàëû íà÷èíàþò è ïðîäîëæàþò âåñòè áèçíåñ èç ñîáñòâåííîãî äîìà. Ê ñîæàëåíèþ, ñòðàõîâîé ïîëèñ ÷àñòíîãî âëàäåëüöà äîìà – ýòî íå òî æå ñàìîå, ÷òî ñòðàõîâîé ïîëèñ âëàäåëüöà êîìïàíèè, êîòîðûé âåäåò áèçíåñ èç ñîáñòâåííîãî äîìà. Ðå÷ü èäåò î âèäå ñòðàõîâêè, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò êîììåð÷åñêèå ïîìåùåíèÿ. Åñëè âû ðåøèëè íà÷àòü ñâîé áèçíåñ â ñîáñòâåííîì äîìå èëè â êâàðòèðå, ïîãîâîðèòå ñî ñâîèì ñòðàõîâûì àãåíòîì íà ïðåäìåò äîáàâëåíèÿ ñòðàõîâêè äëÿ çàùèòû

Ñòðàõîâàíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (Vehicle Insurance) Åñëè â êîìïàíèè èñïîëüçóþòñÿ òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, òî îíè äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ çàñòðàõîâàíû äëÿ çàùèòû áèçíåñà îò îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå àâàðèé. Ïî êðàéíåé ìåðå, ó êîìïàíèè äîëæíà áûòü ñòðàõîâêà ïðîòèâ óâå÷èé ñòîðîííèõ ëèö (third-party injury) è êîìïëåêñíàÿ ñòðàõîâêà äëÿ àâòîìîáèëÿ, ïîïàâøåãî â àâàðèþ. Åñëè ñîòðóäíèêè êîìïàíèè èñïîëüçóþò ñîáñòâåííûå àâòîìîáèëè äëÿ áèçíåñà, òî èõ ëè÷íûå ñòðàõîâûå ïîëèñû áóäåò ñëóæèòü çàùèòîé äëÿ íèõ â ñëó÷àå àâàðèè.

Ïðàâäà, èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ òå ñèòóàöèè, êîãäà ðàáîòíèêè äîñòàâëÿþò òîâàðû èëè ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè çà äåíüãè, âêëþ÷àÿ äîñòàâêó ïåðñîíàëà. Ñòðàõîâàíèå íà ñëó÷àé âûíóæäåííîé ïðèîñòàíîâêè áèçíåñà (Business interruption Insurance) Åñëè ïðîèçîéäåò, íàïðèìåð, ïðèðîäíàÿ êàòàñòðîôà, òî äåÿòåëüíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ, ñêîðåå

âñåãî, áóäåò ïðèîñòàíîâëåíà.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè, åñòåñòâåííî, âàø áèçíåñ ïîíåñåò óáûòêè èççà íåñïîñîáíîñòè èëè íåâîçìîæíîñòè ïåðñîíàëà êîìïàíèè ðàáîòàòü â îôèñå, ïðîèçâîäèòü ïðîäóêöèþ èëè ñîâåðøàòü çâîíêè, ñâÿçàííûå ñ ïðîäàæåé òîâàðîâ. Ýòîò âèä ñòðàõîâàíèÿ îñîáåííî âàæåí äëÿ êîìïàíèé, êîòîðûì òðåáóåòñÿ ôèçè÷åñêîå ìåñòîïîëîæåíèå äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà, íàïðèìåð, ýòî ïðèìåíèìî äëÿ

ìàãàçèíîâ ðîçíè÷íîé òîðãîâëè. Ñòðàõîâàíèå íà ñëó÷àé âûíóæäåííîé ïðèîñòàíîâêè áèçíåñà êîìïåíñèðóåò êîìïàíèè ïîòåðÿííûé â ðåçóëüòàòå âûøåîïèñàííûõ ñîáûòèé äîõîä. Ñòðàõîâàíèå æèçíè äëÿ áèçíåñìåíîâ (Life Insurance for Entrepreneurs) Áåç íàäëåæàùåé ñòðàõîâêè æèçíè õîçÿèíà áèçíåñà, â ñëó÷àå åãî òðàâìû, èíâàëèäíîñòè èëè âíåçàïíîé ñìåðòè, êîìïàíèÿ è åå ðàáîòíèêè ìîãóò ïîñòðàäàòü îò ïîòåðè óïðàâëåíèÿ, áàíêðîòñòâà è çàêðûòèÿ êîìïàíèè. Ýòîò âèä ñòðàõîâêè âëàäåëüöà êîìïàíèè òàêæå ìîæåò ïîìî÷ü åìó, áëèçêèì è êîìïàíèè ïðîéòè ÷åðåç íåñòàáèëüíûå âðåìåíà, ïðåäîñòàâèâ íà êîðîòêîå âðåìÿ ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïîääåðæàíèÿ áåñïåðåáîéíîé ðàáîòû áèçíåñà.

ÄÈÀÑÏÎÐÛ

Ñòàíîâÿòñÿ ëè èììèãðàíòû â ÑØÀ

íàñòîÿùèìè àìåðèêàíöàìè? Èììèãðàíòû, ïåðååõàâøèå â ÑØÀ, ÷àñòî ïîääåðæèâàþò àìåðèêàíñêèé îáðàç æèçíè, íî äàëåêî íå âñå îíè ñ÷èòàþò ñåáÿ àìåðèêàíöàìè. Áîëüøèíñòâî ïðîäîëæàåò íàçûâàòü ñåáÿ ñåðáàìè, èíäóñàìè, ïîëÿêàìè, èñïàíöàìè, ôðàíöóçàìè è ñîõðàíÿåò ñâîè íàöèîíàëüíûå – äîèììèãðàöèîííûå – òðàäèöèè è áûòîâûå ïðèâû÷êè. Òåêñò Ìàðèè Ñîëîìàòîâîé, ForumDaily ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ ÈËÈ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ? Ó ïîñåëèâøèõñÿ â Àìåðèêå óðîæåíöåâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïîðîé âîçíèêàåò âîïðîñ: êàê îòíîñÿòñÿ ê èììèãðàöèè è ñâîåé æèçíè â ÑØÀ ëþäè, ïðèåõàâøèå èç äðóãèõ ñòðàí, – òàê æå, êàê ìû, èëè ó íèõ âñå êàê-òî èíà÷å? Ñ÷èòàþò ëè îíè ÑØÀ ñâîåé ðîäèíîé? Õîòÿò ëè îíè, ÷òîáû èõ äåòè ñòàëè àìåðèêàíöàìè, èëè ñòðåìÿòñÿ ñîõðàíèòü íàöèîíàëüíóþ èäåíòè÷íîñòü? Ó êàæäîãî èììèãðàíòà ñâîÿ èñòîðèÿ è ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ, îäíàêî âñå-òàêè ìàëî êòî èç íèõ ãîòîâ ãîðäî ñêàçàòü: «ß àìåðèêàíåö». À âîò æåëàþùèõ ïîõâàñòàòüñÿ ïåðåä áûâøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè àìåðèêàíñêèì ïàñïîðòîì ãîðàçäî áîëüøå.

×åì äîëüøå ÿ îáùàþñü ñ æèòåëÿìè ÑØÀ, òåì ÷àùå ìåíÿ ïîñåùàåò ìûñëü, ÷òî àìåðèêàíåö – ýòî ãðàæäàíñòâî, à íå íàöèîíàëüíîñòü. Êîïíè èñòîðèþ ñåìüè ëþáîãî «òèïè÷íîãî» àìåðèêàíöà ÷óòü ïîãëóáæå, õîòÿ áû íà òðè-÷åòûðå ïîêîëåíèÿ, è îí îêàæåòñÿ àíãëè÷àíèíîì èëè ãîëëàíäöåì.  ôèëüìå «Øïèîíñêèé ìîñò» ìíå îñîáåííî çàïîìíèëñÿ ýïèçîä, â êîòîðîì àìåðèêàíñêèé àäâîêàò ãîâîðèò ñîòðóäíèêó îäíîé èç ñïåöñëóæá ÑØÀ: «ß èðëàíäåö, âû íåìåö. ×òî äåëàåò íàñ àìåðèêàíöàìè? Òîëüêî îäíî – ñâîä ïðàâèë. Êîíñòèòóöèÿ».  òîì è ïðåëåñòü ýòîé ñòðàíû, ÷òî äëÿ âûæèâàíèÿ òåáå íå íóæíî ñòàòü, êàê êòî-òî, ìîæíî îñòàâàòüñÿ ñîáîé è, åñëè òû âûïîëíÿåøü ïðèíÿòûå ïðàâèëà, íèêòî íå áóäåò êîñî íà òåáÿ ñìîòðåòü èç-çà òâîåé ðåëèãèè èëè ïðîèñõîæäåíèÿ.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÂÈËÜÍÛÉ ÊÎÒÅË Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ïåðååõàâ â ÑØÀ, ëþäè íå ñïåøàò èçáàâëÿòüñÿ îò ñâîèõ ïðåæíèõ ïðèâû÷åê è çà÷àñòóþ ñîçäàþò ñåáå è íà íîâîì ìåñòå «çîíó êîìôîðòà», îêðóæàÿ ñåáÿ çíàêîìûìè ïðåäìåòàìè. Íàïðèìåð, îäíè ìîè çíàêîìûå – ñåìüÿ æóðíàëèñòà-ìåæäóíàðîäíèêà èç Ôðàíöèè – âñå 10 ëåò æèçíè â Íüþ-Éîðêå ïðîäîëæàþò ïîêóïàòü ïðîäóêòû, êîñìåòèêó è îäåæäó ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷èòåëüíî ôðàíöóçñêèõ ìàðîê. À äðóãèì çíàêîìûì – ñåðáàì – äîìðàáîòíèöà (òîæå ñåðáêà) êàæäûé äåíü âàðèò îáåä è óæèí ïî ðåöåïòàì, ðàñïå÷àòàííûì õîçÿéêîé ñ ñåðáñêèõ êóëèíàðíûõ ñàéòîâ. ß äóìàþ, èíäèàíîê, ãóëÿþùèõ ïî óëèöàì àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ â ñàðè, òîæå âñå âèäåëè. À òå, ó êîãî åñòü ñîñåäè-èí-

äóñû, íè ñ ÷åì íå ñïóòàþò çàïàõ èíäèéñêèõ ïðèïðàâ. ß óæå íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî ìíîãèå èììèãðàíòû êàê â ïåðâîì, òàê è âî âòîðîì è òðåòüåì ïîêîëåíèÿõ ïåðèîäè÷åñêè çàêóïàþòñÿ ïðîäóêòàìè â «ðîäíûõ» ìàãàçèíàõ – ïîëüñêèõ, ðóññêèõ, êèòàéñêèõ.

DO YOU SPEAK ENGLISH? Î÷åíü ìàëî êòî èç ìîèõ çíàêîìûõ èììèãðàíòîâ â ïåðâîì è âòîðîì ïîêîëåíèÿõ äîìà ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè. Åñëè è ãîâîðÿò, òî îáû÷íî â ñëó÷àÿõ ìåæíàöèîíàëüíîãî áðàêà, êîãäà èõ ñïóòíèê æèçíè – àìåðèêàíåö èëè òîæå èììèãðàíò, íî èç äðóãîé ñòðàíû. Íî åñëè îáà ñóïðóãà – âûõîäöû èç îäíîé ñòðàíû, îáû÷íàÿ ïðàêòèêà – ãîâîðèòü äîìà èñêëþ÷èòåëüíî íà ðîäíîì ÿçûêå êàê ìåæäó ñîáîé, òàê è ñ äåòüìè. Ïðè ýòîì îíè ó÷àò äåòåé àíãëèéñêîìó, íî ãîâîðèòü íà íåì ñ ïîäðàñòàþùèì ïîêîëåíèåì áóäóò òîëüêî â àêàäåìè÷åñêèõ öåëÿõ. Âñå ðàçãîâîðû ïî ñóùåñòâó – òîëüêî íà ðîäíîì ÿçûêå. Ê ñëîâó, òàê áûëî íå âñåãäà. Çíàêîìûå ïîëÿêè ðàññêàçûâàëè,

÷òî ëåò 40-45 íàçàä áûëà ìîäà ó÷èòü äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â ÑØÀ ó ðîäèòåëåé-ïîëÿêîâ, òîëüêî àíãëèéñêîìó è íå ãîâîðèòü ïîïîëüñêè äàæå äîìà, ïîýòîìó ñåé÷àñ àìåðèêàíöû ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñòàðøå 40 ëåò äîâîëüíî ÷àñòî âîîáùå íå çíàþò ÿçûêà ñâîèõ ïðåäêîâ. Ñåé÷àñ óæå ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, â ëþäÿõ ïðîñíóëñÿ èíòåðåñ ê êîðíÿì, è äåòè ýòèõ ëþäåé ÷àñòî ó÷àò ïîëüñêèé ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, õîòÿ èõ ðîäèòåëè íà íåì ïîïðåæíåìó íå ãîâîðÿò. ÐÀÇÄÅËÈÒÅËÜÍÀß ÏÎËÎÑÀ ß ÷àñòî ñïðàøèâàëà ó æèâóùèõ â ÑØÀ ñåðáîâ, ïîëÿêîâ, àðãåíòèíöåâ, ôðàíöóçîâ, âåíãðîâ è íåìöåâ, êåì îíè ñåáÿ ñ÷èòàþò, è íèêòî ñ óâåðåííîñòüþ íå ñêàçàë, ÷òî àìåðèêàíöåì. Òå, êòî ïåðååõàë ñþäà â ñîçíàòåëüíîì âîçðàñòå è æèâåò â ÑØÀ 5-10 ëåò, ÷àñòî âîñïðèíèìàþò ýòî êàê âðåìåííûé ïðîåêò, êàê ýêñïåðèìåíò, ïîñëå êîòîðîãî îíè îäíàæäû âåðíóòñÿ ê ñåáå äîìîé. À òå, êòî ðåøèë îñòàòüñÿ íàâñåãäà, èìååò íà òî êàêèå-òî ðàöèîíàëüíûå äîâîäû: áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ êàðüåðû, âûøå çàðïëàòà è óðîâåíü æèçíè, íî

îòíþäü íå ñòðåìëåíèå ñòàòü ÷àñòüþ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà. Çíàêîìûì, æèâóùèì â ÑØÀ ñ ðîæäåíèÿ èëè ñ äåòñòâà, åùå ñëîæíåå. Îíè îñîçíàþò, ÷òî âñÿ èõ æèçíü ïðîøëà ñ ýòîé ñòðàíå, è åå êóëüòóðà âî ìíîãîì ñôîðìèðîâàëà èõ ëè÷íîñòè, â òî âðåìÿ êàê ñî ñòðàíîé ñâîèõ ïðåäêîâ îíè ñâÿçàíû äàëåêî íå òàê òåñíî, íî âñå ðàâíî íå ìîãóò ïîñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó ñîáîé è àìåðèêàíöàìè. Îíè áëàãîäàðíû Àìåðèêå çà âñå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå îíà èì ïðåäîñòàâèëà êàê ñâîèì ãðàæäàíàì, è ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî èõ æèçíü áûëà áû íàìíîãî õóæå, åñëè áû èõ ðîäèòåëè â ñâîå âðåìÿ íå ýìèãðèðîâàëè â ÑØÀ, íî ïðè ýòîì íà âîïðîñ «êòî âû?» îòâå÷àþò ëèáî «ñåðáû», «âåíãðû» è ò. ä., ëèáî ãîâîðÿò, ÷òî ïðåäïî÷èòàþò íå èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ ïî íàöèîíàëüíîñòè. ×òî æå ìåøàåò ëþäÿì ïîëíîñòüþ àññèìèëèðîâàòüñÿ? Ìíå êàæåòñÿ, äåëî â òîì, ÷òî â Àìåðèêå ïðîñòî íåïîíÿòíî, à ñ êåì, ñîáñòâåííî, ïåðåìåøèâàòüñÿ, íà êîãî ñòàíîâèòüñÿ ïîõîæèìè. Íà èíäåéöåâ, æèâóùèõ â ðåçåðâàöèÿõ? Íà àíãëè÷àí, èñïàíöåâ è ãîëëàíäöåâ, îñíîâàâøèõ ïåðâûå ïîñåëåíèÿ? Èëè íà ìåêñèêàíöåâ, êèòàéöåâ è èíäóñîâ, æèâóùèõ ñåé÷àñ â ÑØÀ ìèëëèîíàìè?  òàêîé ñèòóàöèè ïîíèìàåøü, ÷òî ãëóïî âîîáùå ñòðåìèòüñÿ ïîä êîãî-òî ïîäñòðàèâàòüñÿ. È åñëè ó òåáÿ åñòü ïîòðåáíîñòü â ïðèíàäëåæíîñòè ê êàêîé-òî íàöèîíàëüíîé ãðóïïå, òî ðåàëèçîâàòü åå òû ìîæåøü òîëüêî â äèàñïîðå.

ÇÀÊÎÍ

 ïëàíàõ ïðåçèäåíòà Òðàìïà îòìåíà ëîòåðåè "Green Card" Íîâàÿ èíèöèàòèâà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà – çàìåíèòü äåéñòâóþùóþ ñ 1990 ãîäà âîçìîæíîñòü ðîçûãðûøà âèç äëÿ èììèãðàíòîâ, áîëåå èçâåñòíóþ êàê Green Card. Ïðåäëàãàåòñÿ ïðèíÿòü çàêîíîïðîåêò ñ ìíîãîîáåùàþùèì íàçâàíèåì "The RAISE" («Ïîäúåì»), êîòîðûé îïðåäåëèò íîâûé ìåõàíèçì ðàñïðåäåëåíèÿ âèç, íî óæå íå íà îñíîâå óäà÷ëèâîñòè òîãî èëè èíîãî ÷åëîâåêà, à íà îñíîâå êâàëèôèöèðîâàííîñòè ðàáîòíèêà. Òåêñò The Dallas Telegraph Ýòà èíôîðìàöèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ñåíàòîðà îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Òîìà Êîòòîíà (Tom Cotton), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñîàâòîðîâ äîêóìåíòà. Ïî ìíåíèþ çàêîíîäàòåëåé, «ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà óñòàðåëà, è ëîòåðåÿ ïðåâðàòèëàñü â ìèøåíü äëÿ ìîøåííèêîâ, è îíà íå ñîîòâåòñòâóåò ýêîíîìè÷åñêèì è ãóìàíèòàðíûì èíòåðåñàì». Ïðè ýòîì íîâàÿ ñèñòåìà, ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà, ñòàíåò îòáèðàòü êàíäèäàòîâ «íà îñíîâå çàñëóã», ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, ïîñëóæèò èíòåðåñàì è çàùèòèò ãðàæäàí ÑØÀ è àìåðèêàíñêèé ðàáî÷èé ðûíîê.

«Äåñÿòèëåòèÿìè ÑØÀ èñïîëüçîâàëà ìèãðàöèîííóþ ñèñòåìó, îðèåíòèðîâàííóþ íà íåêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ, è âûäàëà ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî «ãðèí-êàðò» íèçêîîïëà÷èâàåìûì ìèãðàíòàì. Ýòà ïîëèòèêà ïðèâåëà ê ñèëüíîìó äàâëåíèþ íà àìåðèêàíñêèõ ðàáî÷èõ, íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è îáùåñòâåííûå ðåñóðñû», – çàÿâèë ïðåçèäåíò Òðàìï. Íîâûé çàêîíîïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò ââåäåíèå ñèñòåìû áàëëîâ äëÿ èììèãðàíòîâ, êîãäà ïðèîðèòåòîì áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ òå èç íèõ, êîòîðûå ïîòåíöèàëüíî ñïîñîáíû ïðîôåññèîíàëüíî ïðåóñïåòü è óëó÷øèòü àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. «"RAISE…" – ýòî êîíêóðñíûé ïðîöåññ íà îñíîâå çàÿâîê,

êîòîðûé áóäåò ðàáîòàòü â ïîëüçó çàÿâèòåëåé, ñïîñîáíûõ ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè, îáåñïå÷èòü ñåáÿ è ñâîè ñåìüè ôèíàíñîâî, à òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íàâûêè, ïîëåçíûå äëÿ íàøåé ýêîíîìèêè», – îòìåòèë ïðåçèäåíò. Êðîìå òîãî, äîêóìåíò îïðåäåëÿåò è ëèìèò áåæåíöåâ, êîòîðûå ñìîãóò ïðîæèâàòü â ÑØÀ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå – äî 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä. Ðàíåå ïðåçèäåíò Òðàìï îáåùàë ïðèâëåêàòü â ñòðàíó òîëüêî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ. Êðîìå òîãî, ìíîãèì íîâîïðèáûâøèì, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ çàáûòü î ïîñîáèÿõ îò ãîñóäàðñòâà. Ñåíàòîðû Òîì Êîòòîí è Äýâèä Ïåðäüþ óæå ïðåäñòàâèëè çàêîíîïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðåäïîëàãàåòñÿ ñîêðàòèòü ÷èñëî ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñ 1 ìèëëèîíà äî 500 òûñÿ÷ â ãîä. Çàêîíîïðîåêò òàêæå ïðåäïîëàãàåò îãðàíè÷åíèå äîïóñêà â ñòðàíó ðîäñòâåííèêîâ ìèãðàíòîâ, óïðàçäíåíèå âèçîâîé ëîòåðåè è óñëîæíåíèå ïðîöåññà ïîëó÷åíèÿ «ãðèí-êàðòû», äàþùåé ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü â ÑØÀ.

5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

Êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïåðååçäó Êàê èçáåæàòü ñòðåññà ïðè ïåðååçäå? Ñ ÷åãî íà÷àòü ïîäãîòîâêó? Êàê âñå óäåðæàòü â ãîëîâå è íè÷åãî íå çàáûòü? Ïåðååçæàÿ íåñêîëüêî ðàç è ïîñòîÿííî íàáëþäàÿ çà òåì, êàê ïåðååçæàþò ìîè êëèåíòû, ÿ ñîñòàâèëà ñïèñîê òîãî, ÷òî íóæíî äåëàòü ïðè ïîäãîòîâêå ê ïåðååçäó è â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ýòîò ñïèñîê ïîìîæåò âàì øàã çà øàãîì ïîäãîòîâèòüñÿ è ïåðååõàòü íà íîâîå ìåñòî áåç ëèøíåãî ñòðåññà. Ñàìîå ãëàâíîå – îòìå÷àéòå òî, ÷òî óæå ñäåëàíî, ÷òîáû íè÷åãî íå óïóñòèòü èç âèäó. ÇÀ 6 ÍÅÄÅËÜ: Ïðîéäèòåñü ïî âñåì êîìíàòàì â âàøåì äîìå/êâàðòèðå è ñîñòàâüòå ñïèñêè òîãî, ÷òî âû ïåðåâîçèòå ñ ñîáîé, à ÷òî îñòàâëÿåòå. Ïîìíèòå, ÷òî ïåðååçä – ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü èçáàâèòñÿ îò íåíóæíûõ è ñòàðûõ âåùåé. Ïðîâåðüòå ðàçìåðû íîâîãî æèëüÿ, åñëè ýòî âîçìîæíî, ÷òî-

áû óáåäèòüñÿ, ÷òî âàøà ìåáåëü ïîìåñòèòñÿ â íîâîì äîìå. Ñâÿæèòåñü ñ íåñêîëüêèìè êîìïàíèÿìè ïî ïåðåâîçêå, óçíàéòå USDOT íîìåð (íîìåð â ðååñòðå ãîñóäàðñòâåííîãî òðàíñïîðòíîãî îòäåëà), öåíû, ñðîêè è ðàçìåð ñòðàõîâêè. Ïîïðîñèòå âûñëàòü ñìåòó íà ïåðåâîçèìîå èìóùåñòâî.

Óñòðîéòå ðàñïðîäàæó, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò âñåãî, ÷òî âû íå áåðåòå ñ ñîáîé èëè ñâÿæèòåñü ñ áëàãîòâîðèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè è îòäàéòå èì íåíóæíóþ ìåáåëü è âåùè. ÇÀ ÌÅÑßÖ: Çàêàæèòå/êóïèòå/âîçüìèòå â ìàãàçèíå ìåáåëè êîðîáêè è

Ïåðååçä ìîæåò ïðîéòè ãëàäêî, åñëè ê íåìó ïðàâèëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ñëåäóþùèé óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë – ïëåíêó, ëåíòó è ñïåöèàëüíûå îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè çåðêàë, òåõíèêè è ò.ä. Çàïëàíèðóéòå äîåñòü âñå, ÷òî åñòü â âàøèõ ìîðîçèëüíûõ êàìåðàõ è â õîëîäèëüíèêå. Îïðåäåëèòåñü ñ êîìïàíèåé ïî ïåðåâîçêå è çàêàæèòå èõ óñëóãè íà îïðåäåëåííûé äåíü. Çàêàæèòå èëè ñäåëàéòå íàêëåéêè íà êîðîáêè è ìåáåëü. Óêàæèòå ïîðÿäêîâûé íîìåð, ñïèñîê òîãî, ÷òî â êîðîáêå è â êàêóþ êîìíàòó çàíîñèòü. Íà÷íèòå ïàêîâàòü êîìíàòó çà êîìíàòîé, ñîñòàâëÿÿ ñïèñîê âàøåãî ïåðåâîçèìîãî èìóùåñòâà. Ñâÿæèòåñü ñ áóäóùåé øêîëîé è óçíàéòå, êàêèå äîêóìåíòû ïîíàäîáÿòñÿ äëÿ ïåðåâîäà ðåáåíêà â íîâîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. ÇÀ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ: Çàåäüòå íà ïî÷òó è ïåðåâåäèòå âñþ âàøó êîððåñïîíäåíöèþ íà íîâûé àäðåñ. Ñâÿæèòåñü ñ ýëåêòðè÷åñêîé, ãàçîâîé è ò.ä. êîìïàíèÿìè, îò-

êàæèòåñü èëè ïåðåâåäèòå èõ óñëóãè íà íîâûé àäðåñ. Çàêàæèòå êëèíèíãîâîé êîìïàíèè óáîðêó âàøåãî äîìà/ êâàðòèðû ïîñëå âûâîçà ìåáåëè. Âîçüìèòå âûõîäíîé äåíü íà ðàáîòå äëÿ ïåðååçäà. Çàâåçèòå ìàøèíó íà òåõñåðâèñ è ïîïðîñèòå ïîäãîòîâèòü ê äîðîãå, à òàêæå ê íîâîìó êëèìàòó (åñëè âû ïåðååçæàåòå â äðóãîé ãîðîä/øòàò). Ïîãîâîðèòå ñ âàøèìè âðà÷àìè è ïîïðîñèòå ðåêîìåíäîâàòü âðà÷åé íà íîâîì ìåñòå. ÇÀ ÍÅÄÅËÞ: Åùå ðàç ñâÿæèòåñü ñ êîìïàíèåé ïî ïåðåâîçêå, óòî÷íèòå âðåìÿ ïðèáûòèÿ, âîçüìèòå êîíòàêòíûé òåëåôîí ñòàðøåãî â ñìåíå, ïðîâåðüòå, åñòü ëè ó íèõ âàø òåëåôîí, ñòàðûé è íîâûå àäðåñà. Çàáåðèòå ïðåïàðàòû (åñëè ÷òî-òî ïîñòîÿííî ïðèíèìàåòå) èç àïòåêè, ÷òîáû õâàòèëî íà ïåðâîå âðåìÿ íà íîâîì ìåñòå. Óïàêóéòå ëè÷íûå âåùè è îäåæäó äëÿ êàæäîãî ÷ëåíà ñåìüè, êîòîðûå ïðèãîäÿòñÿ â äîðîãå è íà ïåðâîå âðåìÿ.

ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ: Ïîäãîòîâüòå íàëè÷êó/÷åê äëÿ êîìïàíèè ïî ïåðåâîçêå è ÷àåâûå äëÿ ãðóç÷èêîâ. ×àåâûå îáû÷íî ñîñòàâëÿþò îò 10-15% îò ñòîèìîñòè ïåðåâîçêè. Êóïèòå/çàêàæèòå ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè äëÿ ãðóç÷èêîâ è äëÿ ñåáÿ íà äåíü ïåðååçäà. Îñâîáîäèòå è âûìîéòå õîëîäèëüíèê, åñëè âû åãî çàáèðàåòå ñ ñîáîé. Ïðîâåðüòå ñïèñîê âàøèõ óïàêîâàííûõ âåùåé.  ÄÅÍÜ ÏÅÐÅÅÇÄÀ: Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà ôóðå áûë íîìåð USDOT êîìïàíèè, ñ êîòîðîé âû çàêëþ÷èëè äîãîâîð. Ïðîâåðüòå èíâåíòàðèçàöèîííûé ñïèñîê ïîãðóæåííîãî èìóùåñòâà è âîçüìèòå ñ ñîáîé êîïèþ ýòîãî ñïèñêà. Ñ÷àñòëèâîé äîðîãè! Çâîíèòå ìíå, âàøåìó ðèýëòîðó Ëàðèñå Äîñòàëü ïî ëþáûì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íåäâèæèìîñòüþ â Äàëëàñå è â ïðèãîðîäàõ ïî òåë.: (972) 464-8385.

CUSTOMER REVIEWS

Smiles by Morel – Quick, Quality, and Calm Kaitlyn Stumpf: "Amazing experience! All the office staff I encountered from the front desk receptionist, to Lena the assistant, to Dr. Morel herself demonstrated superb customer service. They took great care of my daughter and gave extremely reasonable pricing. They took the time to be informative, gentle, and friendly while educating us and cleaning our teeth! Highly recommend this office!"

Irina Lyapman: "This office is absolutely amazing! Office staff is very friendly and worked with me on scheduling an appointment based on my availability. The hygienist was very knowledgeable. Dr. Morel is absolutely the best dentist in DFW!" Primo L.: "Dr Morel did everything she needed plus more to take care of my situation. Really

Bruce C.: "I was referred here by a friend of mine who is a dentist and went to school with Dr. Morel. I wasn't very happy with my old dentist, so I thought I'd try a new one and got a recommendation.

So I've been going here for the last 3 years or so. I don't mind coming here. First off, the staff is really nice. Scheduling has never been a problem and just

Vlad Wallace: "Dr. Morel is very much so a detail-oriented dentist, who goes out of her way to build a friendly relationship with each and everyone of her patients. She is one of the best in the field, and would recommend her to anyone searching for a new primary dentist."

Lara S.: "First, I am super picky about finding the right dentist for me! They need to listen to me, take my concerns into consideration, run an efficient office and make me feel comfortable! I have been going to Smiles

by Morel for years now, and I am still completely satisfied in all areas!"

Don D. D.: "I was informed about the procedure, and they used the latest equipment. The quality and delivery of service was excellent, all personnel seem to be excellently qualified in their area of dentistry."

Scott M.: "Dr. Morel is a professional dentist! She is the best one in Plano. I am very satisfied with her qualifications. Morel's dental assistants are so courte-

Dr. Aleksandra Morel and Smiles by Morel team Kristy Jo: "Smiles by Morel is by far the best dentist office I've ever been to. My husband and I have been seeing Dr. Morel for years. I had a real fear of the dentist until I found her. She is very knowledgeable and has a real gift for making you feel comfortable and at ease. The entire staff is wonderful. I would highly recommend this practice to anyone."

Liubov Balynska: "I love this clinic. They do everything fastly and thoroughly. Dr. Morel is really good dentist, she knows and can do a lot. Moreover, she's a very great person, kind and caring. And she has the good team that is so important. I appreciate everything that they do for me and my family. Thank you very much."

Mike R: "I've been going to Dr. Morel for years. She and her staff are always professional, courteous and provide services and treatment to the highest standards. I am very satisfied!"

Rada Lab: "I've been going to Dr. Morel for many years. She is very professional and friendly. Her office staff is amazing! Nice experience every visit. I am very satisfied. Thank you Doctor!"

appreciate this office. Will certainly refer all my family members from now on to Smiles by Morel."

Janice R., Sussex, WI: "We are from Wisconsin and were visiting my son who lives in Plano, Texas when I had a tooth break.

My son found Dr. Morel on the Internet. I called and was given an appt the next day. I was scared and nervous but everyone in the office was kind and helpful. Dr Morel was patient and gentle. She took her time and helped me relax for the procedure. She got a crown on my tooth in no time, and I was on my way. Thank you doesn't adequately express my feeling of gratitude which is why I am doing some unprecedented for me to do, giving a review. My son was looking for a new dentist because his dentist retired. He will be looking no further. He is ready to call Dr. Morel's office and finish getting the silver removed from his teeth."

Carlos N.: "Dr. Morel is the best dental surgeon. Smiles by Morel has been by far the easiest, fastest and affordable way of getting my smile back. The staff is efficient and knowledgeable. I really recommend that if anyone needs a procedure to get done, should first visit Smiles by Morel."

recently, when my bridge fell out, they fit me in the next day, so I wouldn't look like a slackjawed yokel for longer than need be. They've always shot straight with me, but I've been lucky and haven't had much need. I did have a couple fillings that were old that Dr. Morel replaced. The wife had a bunch of cavities and just recently a need for a root canal (none the fault of Dr. Morel, she did her best, but the wife's previous quack dentist did a number to her teeth). The only time I've had anything bad to say is when the light went out in the bathroom and I had to go in the dark. No big deal. At least there were candles lit to give some light.

Natalia J.: "I've been going to Dr. Morel for at least 5 years I went to her after another dentist told me I had several cavities after never having a filling in my whole life. so I went for a second opinion and Dr. Morel informed me I had no cavities! I was so relieved and she really gained my trust! She always gives it to me straight she only recommends what she feels needs to be done, and I trust her with my teeth! I highly recommend her and her staff always nice and helpful! I will be a patient for many more years!"

ous and friendly. I had no pains when I left. And I was happy about this."

Luda Z. Z.: "My visit at Dr. Morel's office was amazing, like always. Writing about it is not an easy task, because there so many positive comments to say.

Dr. Morel, all her support staff are extremely nice, friendly, respectful, always explain, what they need to do and why. They all are extremely courteous, polite, gentle with beautiful, sincere smile on their face. Even their uniform in different colors, which varies from day to day, with matching colors face masks, speaks volume about how important for Dr. Morel is positive and relaxed feeling of her patients.

Dr. Mores is an example of the best specialists, I have ever known. Her qualifications, knowledge and expertise significantly exceed not only expectations, but the best dreams about dentist doctor. Dr. Morel with her charming personality, beautiful smile, soft, friendly voice makes the whole difference in the world, regardless, how afraid you might be about dental procedure

do be performed. First of all, Dr. Morel's excellent skills in anesthetizing teeth deserve the highest recognition. Not only, I have never felt her injecting, regardless of the type and complexity of the procedure, I have never felt any discomfort. Dr. Morel offers the same day crowns, which is truly amazing and very convenient and unique. I came today with the broken tooth and I was sure, it needed to be pulled out. Within two hours, I have left the office with the beautifully designed and matched new crown! I have moved from Plano 3 years ago and despite the long distance I continue to see Dr. Morel. My grown up sons 23 and 25 truly enjoy going to see Dr. Morel and her co-workers, despite remote location from our house. Dr. Morel, her support staff and beautiful office should serve as an example to many medical offices not only in the Metroplex, but in the country. Every visit in this exemplary office has been always a great and very pleasant experience. Thank you, Dr. Morel, and all assistants for creating such special and friendly environment.

6À

ÇÀÊÎÍ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ñòîèò ëè ðóãàòüñÿ ñ ïîëèöåéñêèì, åñëè, êàê âû äóìàåòå, âàñ íåñïðàâåäëèâî îñòàíîâèëè Ãàçåòà The Dallas Telegraph êàæäûé ðàç ðàññêàçûâàåò ðåàëüíûå èñòîðèè ðåàëüíûõ ëþäåé. Êàê â þðèäè÷åñêèõ êîíòîðàõ — ðåàëüíûå ïðîáëåìû è ðåàëüíûå ðåøåíèÿ. Èçâåñòíî, ÷òî ñàìîå ëó÷øåå — ýòî íå äîïóñêàòü îøèáêè ñàìîìó, à ó÷èòüñÿ íà îøèáêàõ äðóãèõ. Òåìîé ýòîé ïóáëèêàöèè ñòàëà èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà â ÿíâàðå 2016 ãîäà ñ íàøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Ñåìüÿ ïîëó÷èëà øòðàô çà íåñêîëüêî íàðóøåíèé íà äîðîãå. Þðèäè÷åñêàÿ êîíòîðà Robinson & Kardonsky P.C. ïðîêîììåíòèðîâàëà ïîëó÷åííûé øòðàô è äàëà íåñêîëüêî öåííûõ ñîâåòîâ î òîì, êàê âåñòè ñåáÿ ñ ïîëèöåéñêèìè, åñëè òåáÿ îñòàíàâëèâàþò íà äîðîãå, à òàêæå î òîì, ÷òî ïðèñóòñòâèå ðåìîíòíèêîâ íà àâòîñòðàäå ìîæåò äîðîãî âàì îáîéòèñü, åñëè âû â ýòîì ìåñòå ñîâåðøèòå àâòîäîðîæíîå ïðàâîíàðóøåíèå. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ — Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, ýòó êâèòàíöèþ î øòðàôå, êîòîðóþ ïîëó÷èë íàø ÷èòàòåëü. ×òî âû â íåé âèäèòå?

— Êàê ïîëèöåéñêèé ìîæåò îòðåàãèðîâàòü íà òî, ÷òî âû îñïàðèâàåòå åãî ðåøåíèå?

— ×òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â òàêîé ñèòóàöèè? Ó ïîëèöåéñêîãî åñòü âûáîð — îôèöåð ìîæåò îãðàíè÷èòüñÿ âûäà÷åé

— Åñëè ïðàâîíàðóøåíèå ñîâåðøåíî íà àâòîñòðàäå â ìåñòàõ ðåìîíòà äîðîã, òî ïðàâîíàðóøèòåëþ ýòî áóäåò ñòîèòü äîðîæå.

— Íàñêîëüêî?

— Âñå çàâèñèò îò ãîðîäà, â êîòîðîì áûëî ñîâåðøåíî

âåðîòåõàññêèõ àâòîñòðàäàõ èäóò ðåìîíòíûå ðàáîòû — I-35, I-75, I-30. Âû óïîìÿíóëè êëàññ ïî íàâûêàì áåçîïàñíîãî âîæäåíèÿ ("defensive driving class"). ×òî ýòî çà êëàññ è, êàê èìåííî îí ìîæåò ïîìî÷ü?

— Ïðîñëóøèâàíèå êëàññà ïî íàâûêàì áåçîïàñíîãî âîæäåíèÿ ìîæåò ïîìî÷ü â òîì ïëàíå, ÷òî ïðàâîíàðóøåíèå íå ñòàíåò ÷àñòüþ âàøåé âîäèòåëüñêîé èñòîðèè è, íàïðèìåð, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ íå óâèäèò ýòîãî è íå ïîâûñèò âàì ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè. Ýòî âñ¸ âîçìîæíîñòè äëÿ îòëîæåííîãî ðåøåíèÿ ñóäà. Åñëè áóäóò ñîáëþäåíû âñå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèå îá îòìåíå ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ, òî äåëî áóäåò çàêðûòî.

— Ìîé ñëåäóþùèé âîïðîñ ñâÿçàí ñ åùå îäíèì ïðàâîíàðóøåíèåì, îòìå÷åííûì â äîêóìåíòå î øòðàôå — 5-ïðîöåíòíîå çàòåìíåíèå îêîí àâòîìîáèëÿ. ×òî ýòî çíà÷èò?

— Ýòî çíà÷èò, ÷òî îêíà àâòîìîáèëÿ ñëèøêîì çàòåìíåíû.

— Ýòî êàêîé-òî íîâûé è íåèçâåñòíûé íàì çàêîí?

— Äà, íåò! Ýòîìó çàêîíó óæå ìíîãî ëåò.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñ ïðàâîíàðóøåíèåì, ñâÿçàííûì ñ çàòåìíåíèåì îêîí, âàì

ïðîñòî íóæíî ïîéòè â ìàñòåðñêóþ è îñâåòëèòü ñòåêëà, à çàòåì ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò îá óñòðàíåííîì ïðàâîíàðóøåíèè ïðåäúÿâèòü â ñóäå è ñóùåñòâóåò øàíñ, ÷òî ñ âàñ ñíèìóò øòðàô. Èíîãäà, ïðàâäà, è íå ñíèìàþò. Ñóùåñòâóåò ðàçíûé ïðîöåíò çàòåìíåíèÿ äëÿ çàäíåãî, ïåðåäíåãî ñòåêëà, áîêîâûõ îêîí. Òàê ÷òî êîãäà âû ðåøèòå çàòåìíèòü ñòåêëà, ñíà÷àëà óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ãîâîðèò çàêîí ïî ïîâîäó òîãî, íàñêîëüêî òåìíûìè îíè ìîãóò áûòü.

— Âäîëü àâòîñòðàä â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìå÷àþ áîëüøîå ÷èñëî áèëáîðäîâ, êîòîðûå áóêâàëüíî êðè÷àò: «Ìû ïîìîæåì âàì èçáàâèòüñÿ îò øòðàôà çà 70 äîëëàðîâ!». Íàñêîëüêî ÷åñòíîé ÿâëÿåòñÿ òàêàÿ ðåêëàìà è, ÷òî êîíêðåòíî ìîãóò ñäåëàòü â ñëó÷àå ñ íàøèì øòðàôîì ïîäîáíûå êîíòîðû?

— Ðåêëàìà ìîæåò áûòü, êàê ÷åñòíîé, òàê è íåò. Êîíå÷íî, âû ìîæåòå çàïëàòèòü 70 äîëëàðîâ è èçáàâèòüñÿ îò øòðàôà, íî, êàê ìû ñ âàìè îáñóæäàëè ðàííåå, åñëè âàìè áóäóò ñîáëþäåíû âñå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèå îá îòìåíå ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ, òî âàøå äåëî áóäåò çàêðûòî. Ðåêëàìà íå îáìàíûâàåò, ïðåäëàãàÿ âçàìåí äåíåã

îòìåíó øòðàôà, ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâî àâòîäîðîæíûõ øòðàôîâ, òàê èëè èíà÷å, çàêàí÷èâàþòñÿ èõ îòìåíîé. È çà ÷òî âû ïëàòèòå àäâîêàòó — òàê ýòî çà òî, ÷òîáû îí âìåñòî âàñ ïðèøåë â ñóä ïî âàøåìó øòðàôó îá àâòîäîðîæíîì ïðàâîíàðóøåíèè. Åñëè âû íå ïîíèìàåòå, çà ÷òî âàì âûïèñàëè øòðàô — îáðàòèòåñü ê àäâîêàòó. Ïðàâäà, áîëüøèíñòâî àäâîêàòîâ íå ñòàíóò îòâå÷àòü íà âàøè âîïðîñû, ïîêà âû íå íàéìåòå èõ â êà÷åñòâå âàøèõ çàùèòíèêîâ. Ïðàâäà, âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî îáðàòèòüñÿ â ñóä è ïîïðîñèòü ðàçúÿñíèòü âàì, çà ÷òî èìåííî âàì âûïèñàëè øòðàô.

— Àâòîäîðîæíîå ïðàâîíàðóøåíèå îòíîñèòñÿ ê êðèìèíàëüíûì, íå òàê ëè?

— Ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè — ýòî ìåëêîå êðèìèíàëüíîå ïðàâîíàðóøåíèå. È, åñëè âû ïîëó÷èëè øòðàô çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè è ïðè ýòîì âû ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå, ÷òî áûëè íå ïðàâû, òî ëó÷øå äëÿ ýêîíîìèè âðåìåíè çàïëàòèòü øòðàô è æèòü äàëüøå. Ïðàâäà, ó âàñ åñòü ïðàâî â Òåõàñå îñïàðèâàòü ýòîò øòðàô è äàæå ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì ïðèñÿæíûõ ïî ýòîìó ïðàâîíàðóøåíèþ – íàäåÿñü, ÷òî âàñ ïðèçíàþò íåâèíîâíûì.

Åñëè âû ñîâåðøèëè ïðàâîíàðóøåíèå íà àâòîñòðàäå íà ó÷àñòêå ðÿäîì ñ ðåìîíòîì è ðàáî÷èìè – ñòîèò ïîäóìàòü îá àäâîêàòå — Ýòîò øòðàô âûïèñàí çà òî, ÷òî âîäèòåëü ñúåõàë ñ àâòîñòðàäû â íåïîëîæåííîì ìåñòå, à òàêæå çà òî, ÷òî îêíà àâòîìîáèëÿ áûëè çàòåìíåíû áîëüøå ðàçðåøåííîãî â Òåõàñå óðîâíÿ.

— Âîäèòåëü, ïîëó÷èâ äîêóìåíò î øòðàôå, ïîäóìàë, ÷òî, íàâåðíîå, áóäåò óìåñòíûì ïîñòóïèòü òàê, êàê îí ïîñòóïàë â ñòðàíå áûâøåãî ïðîæèâàíèÿ (îí íåäàâíî ïåðååõàë â ÑØÀ) è äàòü ïîëèöåéñêîìó îôèöåðó âçÿòêó, ÷òîáû åãî íå øòðàôîâàëè. Ñëàâà Áîãó, ýòî íàìåðåíèå òàê è îñòàëîñü íàìåðåíèåì, è âçÿòêó äàòü îí íå ðåøèëñÿ. À ÷òî, åñëè áû âñå-òàêè îí ïðåäëîæèë îôèöåðó äåíüãè?

— Ïðåäëîæåíèå âçÿòêè îôèöåðó — ýòî ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå áû ïðèâåëî âîäèòåëÿ â òþðüìó. È ýòî ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíîå ïðåñòóïëåíèå ñ ëåãàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷åì ïðàâîíàðóøåíèÿ íà äîðîãàõ — îñîáåííî, òå, ÷òî áûëè óêàçàíû â âûøåïðèâåäåííîì øòðàôå.

— Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âîäèòåëü îêàçàëñÿ íîâè÷êîì â ñòðàíå è àíãëèéñêèé îí åùå òîëêîì íå âûó÷èë, îí íå ñòàë ñïîðèòü. Èíà÷å áû îí, ïî åãî ñëîâàì, îáÿçàòåëüíî íà÷àë îñïàðèâàòü ëåãàëüíîñòü ïðåäúÿâëåííûõ åìó ïðàâîíàðóøåíèé è åãî îñòàíîâêè. Ìîé âîïðîñ ê âàì, à ìîæåò ëè âîäèòåëü, åñëè åãî îñòàíîâèëè, íà÷àòü âûÿñíÿòü ñ ïîëèöåéñêèì ëåãàëüíîñòü ïðîèçîøåäøåãî? Ê ÷åìó ýòè ñïîðû ìîãóò ðåàëüíî ïðèâåñòè?

— Åñëè âîäèòåëü õî÷åò îòðèöàòü ïðåäúÿâëåííûå åìó îáâèíåíèÿ è ðóãàòüñÿ ñ ïîëèöåéñêèì îôèöåðîì, òî âðÿä ëè ýòî áóäåò ýôôåêòèâíûì.  çàäà÷ó ïîëèöåéñêîãî îôèöåðà íå âõîäèò âûÿñíèòü — âèíîâàòû âû èëè íåò, åãî/åå çàäà÷à — çàìå÷àòü ïðàâîíàðóøåíèÿ íà äîðîãå è âûïèñûâàòü øòðàôû íà îñíîâàíèè çàêîíîâ, îñîáåííî ýòî äåéñòâèòåëüíî â ýòîé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Êîíå÷íî, åñòü ëåãàëüíûå âîïðîñû íà ïðåäìåò òîãî, íàñêîëüêî çàêîííî ïðîèñõîäÿò îñòàíîâêè, íî ýòî çàäà÷à ñóäà ðåøèòü — çàêîííî èëè íåò.

— Òî åñòü ëó÷øå íå ñïîðèòü ñ ïîëèöåéñêèì. À ÷òî åñëè îôèöåð íà 100 ïðîöåíòîâ íå ïðàâ? Òàêîå ìîæíî äîïóñòèòü?

— Ïîëèöåéñêèé — òàêîé æå ÷åëîâåê, êàê âû èëè ÿ, à çíà÷èò, òîæå äîïóñêàåò îøèáêè.  ýòîé ñòðàíå êàæäûé èìååò ïðàâî íà ðàññìîòðåíèå ñâîåãî äåëà â ñóäå, à çíà÷èò ïîëèöåéñêèé — ýòî íå ïîñëåäíÿÿ èíñòàíöèÿ. È â çàäà÷ó ïîëèöåéñêîãî îôèöåðà íå âõîäèò ðåøàòü: ñîâåðøåíî ïðåñòóïëåíèå èëè íåò, ýòî çàäà÷à ñóäà. Íî, â ëþáîì ñëó÷àå, ÿ áû íå ñîâåòîâàë ñïîðèòü ñ îôèöåðîì.

âàì äîêóìåíòà î øòðàôå èëè àðåñòîâàòü âàñ è îòâåçòè â ÑÈÇÎ. Ðóãàÿñü ñ ïîëèöåéñêèì, âû ïîâûøàéòå øàíñû òîãî, ÷òî âàñ ìîãóò ïîìåñòèòü â êàìåðó ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûïèñàòü øòðàô è îòïóñòèòü.

— Òî åñòü íóæíî óñïîêîèòüñÿ è íå ïðîÿâëÿòü ýìîöèîíàëüíóþ ðåàêöèþ?

— Ïîáëàãîäàðèòå ïîëèöåéñêîãî è âåæëèâî âîçüìèòå ó íåãî êâèòàíöèþ î øòðàôå.

— Ïðèìåðíî òàê: «Ñïàñèáî áîëüøîå, óâàæàåìûé îôèöåð, çà øòðàô!» Äàâàéòå âåðíåìñÿ ê íàøåìó âîäèòåëþ, ïîëó÷èâøåìó øòðàô. À, ÷òî åñëè îí ñîáèðàåòñÿ ïðîäàâàòü «îøòðàôîâàííûé àâòîìîáèëü» è ïîýòîìó ðåøàåò ïðîèãíîðèðîâàòü øòðàô? Ïîìîæåò ëè åìó ýòî?

— Ëåãàëüíûé äîêóìåíò, à øòðàô ýòî êàê ðàç è åñòü ëåãàëüíûé äîêóìåíò, ñëåäóåò íå çà àâòîìîáèëåì, à çà âîäèòåëåì. È äàæå åñëè îí ïðîäàñò àâòîìîáèëü, âñå çàêîí÷èòñÿ òåì, ÷òî ïðîøòðàôèâøåìóñÿ âîäèòåëþ âñ¸ ðàâíî ïðèäåòñÿ ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. Òàê ÷òî ýòà óëîâêà íå ïîìîæåò.

— Îäíî èç íàðóøåíèé, óêàçàííûõ â øòðàôå, ýòî ñúåçä ñ àâòîñòðàäû â íåðàçðåøåííîì ìåñòå. Êîãäà ìû åäåì ïî àâòîñòðàäå, òî ÷àñòî ìîæåì çàìåòèòü íà îáî÷èíàõ áîëüøåãðóçíûå ìàøèíû èëè òðàêè, êîòîðûå ñúåçæàþò ñ àâòîñòðàäû ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íèêîãäà íå çàäóìûâàëàñü — çàêîííî ëè ñúåçæàòü ñ õàéâåÿ â òàêîì ìåñòå, ãäå óäîáíî âîäèòåëÿì. Íó, à ÷òî ãîâîðèò çàêîí ïî ýòîìó ïîâîäó?

— Âû íå ìîæåòå åçäèòü è ñúåçæàòü òàì, ãäå âàì çàõî÷åòñÿ, à òîëüêî â ðàçðåøåííûõ ìåñòàõ. Ïðàâäà, â Òåõàñå åñòü øóòêà, ÷òî ìîæíî åçäèòü âåçäå è ýòî ëåãàëüíî, íî ýòî íå ñîâñåì òàê. Åñëè âû ðåøèòå ïðîñòî ñúåõàòü ñ àâòîñòðàäû, ÷òîáû èçáåæàòü òðàôèêà — ýòî ñ÷èòàåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà.

— Âî ñêîëüêî ìîæåò îáîéòèñü ïîäîáíîå íàðóøåíèå â Òåõàñå?

— Íà ñàìîì äåëå, âñå çàâèñèò îò ïðîêóðîðà òîãî èëè èíîãî ãîðîäà. Ýòî ìîæåò ñòîèòü âàì êàê 200, 300, òàê è 400 è äàæå 500 äîëëàðîâ.

— Ñóäÿ ïî ñóììå øòðàôà — ïðàâîíàðóøåíèå ñ÷èòàåòñÿ ñåðüåçíûì.  øòðàôå òàêæå áûëî óêàçàíî, ÷òî â òîì ìåñòå, ãäå âîäèòåëü ðåøèë ñúåõàòü ñ àâòîñòðàäû, ïðîõîäèëè ðåìîíòíûå ðàáîòû. À ÷òî çíà÷èò ìåñòà ðåìîíòà äîðîã ("construction zones") â Òåõàñå è, êàê ïðàâîíàðóøåíèå íà äîðîãå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ðåìîíòíûìè çîíàìè?

ïðàâîíàðóøåíèå. Èíîãäà äàæå ýòî ìîæåò áûòü äîðîæå â äâà ðàçà, ÷åì-òî æå ñàìîå ïðàâîíàðóøåíèå, íî ñîâåðøåííîå âíå ïðåäåëîâ ðåìîíòíûõ ìåñò.

— À òîò ôàêò, ÷òî ðàáî÷èå ïðèñóòñòâîâàëè â ðåìîíòíûõ çîíàõ, ãäå áûëî ñîâåðøåíî ïðàâîíàðóøåíèå, è ýòî áûëî îòìå÷åíî â øòðàôíîì äîêóìåíòå — ýòîò ôàêò ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñóììó øòðàôà?

— Åñëè âû ñîâåðøèëè ïðàâîíàðóøåíèå â ìåñòå, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè ðàáî÷èå, ýòî çíà÷èò, ÷òî âàì íå áóäåò ïðåäëîæåíî òàê íàçûâàåìîå ñîãëàøåíèå îá îòìåíå ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ ("deferred plea"), ÷òî óáðàëî áû ýòî ïðàâîíàðóøåíèå èç âàøåé âîäèòåëüñêîé èñòîðèè, êàê ýòî îáû÷íî ïðîèñõîäèò, íàïðèìåð, ñ ïðàâîíàðóøåíèÿìè, ñâÿçàííûìè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè.  ñëó÷àå ñ ïðàâîíàðóøåíèåì, ñîâåðøåííûì íà àâòîñòðàäå íà ó÷àñòêå ñ ðåìîíòîì è ðàáî÷èìè, íàâåðíîå, ñòîèò ïîäóìàòü è íàíÿòü àäâîêàòà.

— Òî åñòü ýòî óæå ñåðüåçíîå ïðàâîíàðóøåíèå! Äóìàþ, ÷òî íóæíî áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûìè ñåé÷àñ, êîãäà íà ìíîãèõ ñå-

ÄÅÍÜÃÈ

Ëþáèøü ãîíÿòü ñ âåòåðêîì, ëþáè è ñòðàõîâêó äîðîãóþ îïëà÷èâàòü Âåðîÿòíî, êàæäûé èç íàñ õîòÿ áû ðàç ïîëó÷àë øòðàô çà ïðåâûøåíèÿ ñêîðîñòè. Ìàëî òîãî, ÷òî ñòîèìîñòü øòðàôà âàðüèðóåòñÿ îò òîãî, â êàêîì øòàòå âû íàðóøèëè ñêîðîñòíîé çàêîí, íî ýòî òàêæå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñòîèìîñòü àâòîñòðàõîâêè. Êàê îáúÿñíÿåò Äåïàðòàìåíò àâòîìîáèëüíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ñòðàõîâûå êîìïàíèè îáÿçàòåëüíî îáðàùàþò âíèìàíèå íà øòðàôû çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, ÷òî óâåëè÷èâàåò âàø ðèñê ïîïàñòü â àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ. Êàæäàÿ êîìïàíèÿ îöåíèâàåò ýòîò ðèñê ïî-ðàçíîìó, íî â öåëîì êîëè÷åñòâî øòðàôîâ è òî, ÷òî âû ïðåâûñèëè óêàçàííóþ ñêîðîñòü, ÿâëÿþòñÿ çíà÷èòåëüíûìè ôàêòîðàìè.

Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $1.423,82. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 26%.

òå â ýòèõ øòàòàõ, âàì ñòîèò äâàæäû ïîäóìàòü, ïðåæäå ÷åì äàâèòü íà ãàç, êîãäà âû îïàçäûâàåòå íà ðàáîòó.

Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $1.397,97. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 23%.

10. ÊÀËÈÔÎÐÍÈß Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $1.248,70. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $1.503,12. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 20%.

7. ÂÈÑÊÎÍÑÈÍ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $987,93. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $1.239,78. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 25%.

3. ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $1.921,28. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $2.564,00. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 33%.

Òåêñò Cheat Cheet, ForumDaily Ñîãëàñíî íåäàâíåìó àíàëèçó NerdWallet, ñðåäíèé àìåðèêàíåö ïëàòèò $1.394,33 â ãîä çà àâòîñòðàõîâàíèå áåç êàêèõëèáî íàðóøåíèé. Ïðè îäíîì øòðàôå çà íàðóøåíèå ñêîðîñòè ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå äîñòèãàåò $1.586,62 — ýòî íà 14% âûøå ñòàâêè áåç øòðàôà. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè âû ïðåâûñèòå ñêîðîñòü, òî âàì ñòîèò îæèäàòü óâåëè÷åíèÿ ñòîèìîñòè àâòîñòðàõîâàíèÿ â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà âû áóäåòå âîçîáíîâëÿòü åå. Ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü íàìíîãî âûøå, ÷åì 14%. Âî âñåõ 15 øòàòàõ, ïåðå÷èñëåííûõ íèæå, ïðîöåíòíîå óâåëè÷åíèå áûëî áîëüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíå. Åñëè âû æèâå-

9. ÎÃÀÉÎ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $976,12. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $1.192,95. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 22%.

6. ÔËÎÐÈÄÀ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $1.803,40. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $2.261,67. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 25%.

8. ÌÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $1.136,40.

5. ÀÐÈÇÎÍÀ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $1.130,10.

4. ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $1.737,27. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $2.208,05. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 27%.

2. ÂÀÉÎÌÈÍà Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $1.195,92. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $1.879,78. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 57%.

1. ÑÅÂÅÐÍÀß ÊÀÐÎËÈÍÀ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè áåç øòðàôîâ: $871,50. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ñ ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè: $ 1407,63. Ïðîöåíò óâåëè÷åíèÿ: 62%.

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ ÎÒ ÀÍÍÛ ×ÅÐÍÈÊÎÂÎÉ

Âîñåìü ïîëåçíûõ ñîâåòîâ äëÿ óñêîðåíèÿ ðîñòà âîëîñ Î äëèííûõ âîëîñàõ ìå÷òàåò êàæäàÿ æåíùèíà. Ïîýòîìó â ñåãîäíÿøíåì áëîãå ÿ ðåøèëa ïîäåëèòüñÿ ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ñïîñîáàìè è äàòü ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì îòðàñòèòü êîñó, ÷òî íàçûâàåòñÿ, äî ïîÿñà. Òåêñò Àííû ×åðíèêîâîé, êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Capelli Salon. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè ÑÎÂÅÒ 1: Ìíîãèå îáëàäàòåëüíèöû äëèííûõ âîëîñ ðåêîìåíäóþò åæåäíåâíî â òå÷åíèå ìåñÿöà âòèðàòü â êîæó ãîëîâû íèêîòèíîâóþ êèñëîòó. Êóðñ òàêèõ ïðîöåäóð ïîëåçíî ïðîâîäèòü íå ÷àùå, ÷åì îäèí ðàç â ÷åòûðå ìåñÿöà. Íåêîòîðûõ ñìóùàåò íàçâàíèå ýòîãî ïðåïàðàòà. Îäíàêî îí íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ êóðåíèåì. Íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà àáñîëþòíî áåçâðåäíà è ñïîñîáñòâóåò ðîñòó âîëîñ è óñòðàíåíèþ ïåðõîòè. ÑÎÂÅÒ 2: Ìàñêè èç ãîð÷è÷íîãî ïîðîøêà ïîìîãóò âàì îòðàñòèòü âîëîñû íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ. Äëÿ ýòîãî ãîð÷è÷íûé ïîðîøîê ðàçâîäÿò âîäîé äî ñîñòîÿíèÿ æèäêîé êàøèöû, êîòîðóþ àêêóðàòíî âòèðàþò â

êîðíè è îñòàâëÿþò íà ãîëîâå íà íåêîòîðîå âðåìÿ, íî íå áîëüøå, ÷åì íà ÷àñ. Ýòè ìàñêè î÷åíü ýôôåêòèâíû è ïðîñòû â ïðèìåíåíèè. Ñåêðåò èõ â òîì, ÷òî æãó÷àÿ ãîð÷èöà äàåò ñîãðåâàþùèé ýôôåêò è ñòèìóëèðóåò ïðèòîê êðîâè ê âîëîñÿíûì ëóêîâèöàì.  ñìåñü ìîæíî äîáàâèòü ìåä, ÿè÷íûé æåëòîê, ýôèðíûå è ðàñòèòåëüíûå ìàñëà. Âûáîð äîïîëíèòåëüíîãî èíãðåäèåíòà çàâèñèò îò òèïà âîëîñ. ÑÎÂÅÒ 3: Ñïîñîáñòâóåò ðîñòó âîëîñ èñïîëüçîâàíèå îëèâêîâîãî èëè êàñòîðîâîãî ìàñëà. Íàíîñèòü ñðåäñòâî íóæíî íà âñþ äëèíó ïðÿäåé, â ò.÷. íà êîðíè ïåðåä êàæäûì ìûòüåì ãîëîâû â òå÷åíèå 30 äíåé. ×åðåç ìåñÿö âû íå óçíàåòå ñâîè ëîêîíû. Îíè ñòàíóò íå òîëüêî äëèííåå, íî è ãóùå. Åñëè ó âàñ íåò âðåìåíè íà äîëãîå îæèäàíèå ðåçóëüòàòà, à èìåòü äëèííûå ëîêîíû õî÷åòñÿ óæå ñåé÷àñ, ñîâåòóåì ñäåëàòü ãîðÿ÷åå íàðàùèâàíèå âîëîñ. Ýòî õîðîøèé âàðèàíò äëÿ ñîçäàíèÿ âåëèêîëåïíîé ïðè÷åñêè äëÿ òîð-

æåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé, âðîäå ñâàäüáû, âûïóñêíîãî, âå÷åðèíêè è ò. ï.

ÑÎÂÅÒ 4: Êàê äîïîëíèòåëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ðîñòà âîëîñ óñïåøíî ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå è âèòàìèíîòåðàïèÿ.  ðàöèîí ñëåäóåò âêëþ÷èòü: âèòàìèíû ãðóïïû Â, â ÷àñòíîñòè, áèîòèí, êîòîðûé ïðåïÿòñòâóåò âûïàäåíèþ âîëîñ; èíîçèò, ñîäåðæàùèéñÿ â òàêèõ

ôðóêòàõ, êàê äûíÿ è àïåëüñèíû, à òàêæå â êðóïàõ è ãðåöêèõ îðåõàõ; âèòàìèí Ñ, óêðåïëÿþùèé èììóíèòåò è óëó÷øàþùèé êðîâîîáðàùåíèå; âèòàìèí Å, êîòîðûé ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ýëåìåíòîâ äëÿ çäîðîâüÿ âîëîñ; êîýíçèìû è

âèòàìèíû ãðóïïû À, îêàçûâàþùèå áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà êðîâîîáðàùåíèå è ðàáîòó âîëîñÿíûõ ëóêîâèö. ÑÎÂÅÒ 5: Êàê è ëèöî, êîæà ãîëîâû íóæäàåòñÿ â ãëóáîêîì î÷èùåíèè. Ýòî ñïîñîáñòâóåò îáíîâëåíèþ êëåòîê è ñíàáæåíèþ èõ êèñëîðîäîì.  ðåçóëüòàòå îáåñïå÷èâàåòñÿ íîðìàëüíîå êðîâîñíàáæåíèå ôîëëèêóëû è ðîñò âîëîñ óñèëèâàåòñÿ. Ñòèëèñòû ðåêîìåíäóþò ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäèòü ãëóáîêóþ ÷èñòêó â ïðîôåññèîíàëüíîì ñïà-ñàëîíå.  äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî äåòîêñøàìïóíè. ÑÎÂÅÒ 6: Ðîñò âîëîñ âî ìíîãîì çàâèñèò îò êà÷åñòâåííîãî ïèòàíèÿ. Îò äèåò ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ. Æåíùèíàì, æåëàþùèì îòðàñòèòü êîñó, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü â ñâîé ðàöèîí áåëêîâûå ïðîäóêòû: ðûáó, ìÿñî, îðåõè, òâîðîã è ìîëîêî. ÑÎÂÅÒ 7: Håîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà, îêàçûâàþùèå âëèÿíèå íå òîëüêî íà êðàñîòó âîëîñ, íî è íà ñîñòîÿíèå êîæè ãîëîâû.  àðñåíàëå êàæäîé æåíùèíû äîëæåí áûòü íå òîëüêî êà÷åñòâåííûé øàìïóíü, íî è êîíäèöèîíåð, ìàñêà, ñðåäñòâà òåðìîçàùèòû è ôëþèäû äëÿ êîí÷èêîâ. ÑÎÂÅÒ 8: Bo âðåìÿ ìûòüÿ äåëàòü ëåãêèé ìàññàæ ãîëîâû, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ðàáîòó ëóêîâèö. Ôåíîì ëó÷øå ïîëüçîâàòüñÿ êàê ìîæíî ðåæå, ÷òîáû íå ïåðåñóøèâàòü ëîêîíû.

Êîñà äî ïîÿñà – áîëüøå íå ìå÷òà, à ðåàëüíîñòü

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

ß êîæåé ÷óâñòâóþ òåáÿ... Ïðîäîëæàåì ïîçíàâàòü âåêòîðû. Âåêòîð – ýòî ñàìûé ÷óâñòâèòåëüíûé îðãàí ÷åëîâåêà, êà÷åñòâà êîòîðîãî íàêëàäûâàþò íåèçãëàäèìûé îòïå÷àòîê íà âñþ æèçíü. Ýòî ñâîåîáðàçíûé êîä â ñèñòåìå, îêðàøèâàþùèé õàðàêòåð, ìûñëè, ïîâåäåíèå è áàçîâûå ïîòðåáíîñòè...  çàâèñèìîñòè îò îïðåäåëåííûõ âåêòîðíûõ êà÷åñòâ, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîáûòíûõ âðåìåí, ó êàæäîãî âåêòîðà áûëà è îñòàåòñÿ âàæíåéøàÿ âèäîâàÿ ðîëü.  ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ The Dallas Telegraph ìû óæå ïîãîâîðèëè î çðèòåëüíîì âåêòîðå (çåëåíîì) è çâóêîâîì (ñèíåì), ñåãîäíÿ ó íàñ îðàíæåâûé – êîæà. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Ôóíêöèè õðàíåíèÿ è ýêîíîìèè çàëîæåíû â ãåíåòè÷åñêîì êîäå «êîæíèêà», è òîëüêî îí ìîã òðåçâî íå ñúåäàòü ïîñëåäíèé êóñîê ìÿñà, êîãäà âñå ïëåìÿ

â ìàãàçèíàõ íóæíû èìåííî îðàíæåâîìó âåêòîðó). Ó íåãî âñå ïîäñ÷èòàíî, âçâåøåííî, ðàññ÷èòàíî, ó÷òåíî è ïåðåïðîâåðåíî – ýòî åìó äîñòàâëÿåò íàñòîÿùåå óäîâîëüñòâèå. Åñëè ïîäàðèòü ïîäàðîê îðàíæåâîìó áåç öåííèêà – ýòî çíà÷èò îáðå÷ü åãî íà ïîõîäû ïî ìàãàçèíàì â ïîèñêàõ öåíû íà ýòó âåùü. Îí çàïàñàåò âñå âïðîê íà íåñêîëüêî æèçíåé âïåðåä è

äîì áåç ãâîçäåé, ñäåëàòü ñòóë èç ïóñòûõ áóòûëîê, èçîáðåñòè ñïèíî÷åñàëêó èç îòõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, ñäåëàòü øåäåâð èç ãàçåò, îòðåçàòü êðàé òþáèêà çàêîí÷èâøåéñÿ çóáíîé ïàñòû è åùå ïàðó äíåé ÷èñòèòü çóáû.  îáùåì, îòëè÷èòåëüíîå êà÷åñòâî òàêîãî ÷åëîâåêà – ýòî èñêëþ÷èòåëüíàÿ ãèáêîñòü, âûæèâàåìîñòü è óìåíèå àäàïòèðîâàòüñÿ ê ëþáûì óñëîâèÿì æèçíè.

×åëîâåê-«êîæíèê» ñèëüíî íóæäàåòñÿ â ïðèêîñíîâåíèÿõ

ïèðîâàëî (ðàäóÿñü êðóïíîé äîáû÷å), à ñäåëàòü çàïàñ íà «÷åðíûé äåíü». È â ñàìûå òðóäíûå âðåìåíà ïëåìÿ âûæèâàëî áëàãîäàðÿ òàêîé çàïàñëèâîñòè è óìåíèþ âèäåòü íàïåðåä. Ïîýòîìó â ïåðâîáûòíûå âðåìåíà «êîæíûé» ÷åëîâåê áûë ïðèçâàí áûòü õðàíèòåëåì ïèùåâûõ è ïðî÷èõ ðåñóðñîâ. Íåðåàëèçîâàííûé êîæíûé âåêòîð ñòàíîâèòñÿ ÷åðåñ÷óð ýêîíîìíûì è æèâåò îäíèìè çàïðåòàìè è ïîäàâëåíèåì æåëàíèé. «Çà÷åì òû åøü ýòîò òîëüêî ÷òî êóïëåííûé ñûð, êîãäà â õîëîäèëüíèêå ëåæèò ñòàðûé? Ñíà÷àëà íóæíî äîåñòü...» Ýòî ÷åëîâåê–êàëüêóëÿòîð, êîòîðûé ëþáèò íå òîëüêî èçìåðÿòü âñå, íî è ïåðåïðîâåðÿòü îñòàëüíûõ (êîíòðîëüíûå âåñû

âèðòóîçíî íà âñåì ýêîíîìèò. Íàãëÿäíîå äîêàçàòåëüñòâî: 1 – êëàäîâêà, ãäå ïîëêè ëîìÿòñÿ îò ñòàðûõ çàïàñîâ åäû è âàðåíüÿ øåñòèëåòíåé äàâíîñòè è 2 – ñàðàé, ãäå åñòü ñëîìàííûé êàðàíäàø, âåðåâî÷êà íóæíîé äëèíû, êëþ÷èê, ïàëî÷êà, áàíî÷êà, ïðîâîäîê, íå äî êîíöà èñïèñàííûé ëèñòîê, ñòàðàÿ èíñòðóêöèÿ è ò.ä. Îí ïðèáèðàåò ê ðóêàì âñå, ÷òî ïëîõî ëåæèò, ëþáèò õîðîøî ïîêóøàòü â ãîñòÿõ è åùå ïðèíåñòè ÷òî-òî ñî ñòîëà äîìîé. Ñâîè âåùè «êîæíèê» ñ÷èòàåò ïðîäîëæåíèåì ñâîåãî òåëà è î÷åíü íåîõîòíî èìè äåëèòñÿ. Âèäîâàÿ ðîëü ïîâñåìåñòíîé ýêîíîìèè (âðåìåíè, äåíåã, ñèë, ðåñóðñîâ è ò.ä ) ñäåëàëà «êîæíèêà» ñàìûì ðåâîëþöèîííûì èçîáðåòàòåëåì. Îí ìîæåò ïîñòðîèòü

Èìåííî ýòîò òèï ëþäåé ñíàáæàåò ÷åëîâå÷åñòâî ñàìûìè óäîáíûìè è óäèâèòåëüíûìè ãàäæåòàìè, óïðîùàþùèìè æèçíü, ïîçâîëÿþùèìè ýêîíîìèòü âðåìÿ, äåíüãè, ñèëû... Ýòî î÷åíü àêòèâíûå ëþäè è ñàìûå ãåíèàëüíûå èíæåíåðû, ðàöèîíàëèçàòîðû, èçîáðåòàòåëè, êîíñòðóêòîðû, áóõãàëòåðû, ëèäåðû, áàíêèðû è çàêîíîäàòåëè. Ëþäè «êîæíèêè» âñåãäà îðèåíòèðîâàíû íà âûãîäó – âñå, ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ, äîëæíî áûòü âîçíàãðàæäåíî (ëèáî ïñèõîëîãè÷åñêè, ëèáî ôèçè÷åñêè): «Òû ìíå – ÿ òåáå». Åñëè âûãîäíî, òî «êîæíèê» ìîæåò ëåãêî ïîìåíÿòü è ïðèíöèïû, êîòîðûå íåäàâíî îòñòàèâàë, è äðóçåé, êîòîðûå ñòàëè áîëüøå íå íóæíû. «Êîæíèêè» ëþáÿò íàâÿçûâàòü ñâîþ ïîìîùü ëþäÿì, à

ïîòîì ïîïðåêàòü: «À çíàåøü, ÷åãî ìíå ýòî ñòîèëî!?». À åùå, îíè ëþáÿò è ïðîñòî îáîæàþò âûñêàçûâàòü ïðàâäó â ãëàçà ÷åëîâåêó. «Îðàíæåâûå» îáîæàþò âñåâîçìîæíûå ñêèäêè, êóïîíû è íèêîãäà íå ïðîïóñòÿò íè îäíîé ðàñïðîäàæè. Õîòÿ, ñëó÷àåòñÿ è òàê, ÷òî ñòðåìÿñü ñýêîíîìèòü íà ìàëîì, îíè ÷àñòî òåðÿþò ïî êðóïíîìó. Âîò íà ÷åì íèêîãäà íå ýêîíîìèò «êîæíèê» – ýòî íà ñâîåì çäîðîâüå! Îí âñåãäà áîèòñÿ çàðàçèòüñÿ ÷åì-íèáóäü è ïîýòîìó íåóêëîííî ñëåäèò çà ñîáñòâåííîé ãèãèåíîé. Âîâðåìÿ ïîñåùàåò âðà÷åé, çàïèñûâàåòñÿ â ðàçëè÷íûå ñïîðòèâíûå êëóáû, åñò òîëüêî ïîëåçíîå, ëþáèò âñåâîçìîæíûå «ïðàâèëüíûå äèåòû», ïîêóïàåò ñàìûå ïðîäâèíóòûå âèòàìèíû è ïèùåâûå äîáàâêè. Ýòî ñàìûé ïîñòîÿííûé êëèåíò ñàëîíîâ êðàñîòû! Ñàìàÿ ÷óâñòâèòåëüíàÿ (ýðîãåííàÿ) ÷àñòü òåëà «êîæíèêà» – ïîâåðõíîñòü êîæè. Òàêîé ÷åëîâåê î÷åíü ñèëüíî íóæäàåòñÿ â êîæíîì êîíòàêòå (ïðèêîñíîâåíèÿõ, ïîãëàæèâàíèÿõ). Îí è ñàì áóäåò âûäåëÿòüñÿ èç òîëïû òåì, ÷òî îáÿçàòåëüíî ïðèêîñíåòñÿ ê âàì ïðè ðàçãîâîðå, îáÿçàòåëüíî ïîãëàäèò èëè îáíèìåò. Âåùè âûáèðàåò òîëüêî òå, ÷òî ïðèÿòíû òåëó è ñòðàøíî íå ëþáèò, êîãäà íà ïîñòåëè åñòü ñêëàäêè èëè êðîøêè – ýòî íåïðèÿòíîå îùóùåíèå ïðîáèâàåò äî êîñòåé. Êîæà – ýòî îðãàí, îãðàíè÷èâàþùèé ÷åëîâå÷åñêîå òåëî – «ìîÿ òåððèòîðèÿ». Ïðè ýòîì äåëåíèè íà âíóòðåííåå è âíåøíåå, «êîæíèê» ÷àñòî ñîçäàåò ñâîè çàêîíû – ÷òî íåëüçÿ äåëàòü â ñâîåé «ïåùåðå», à ÷òî ìîæíî íà äðóãîé òåððèòîðèè. Îí î÷åíü ëþáèò

ñëîâî «íåëüçÿ», ñêóï íà ïîõâàëû è ýìîöèè è î÷åíü ðåäêî ðàññêàçûâàåò î ñåáå. Áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè «êîæíûé» ÷åëîâåê àâòîìàòè÷åñêè ðåàãèðóåò íà âñå ïåðâè÷íî îòêàçîì, õîòÿ ïîòîì ìîæåò è ñîãëàñèòüñÿ. Îáû÷íî, ýòî ëàñêîâûé è íåæíûé ÷åëîâåê, íî íîâûå òåëåñíûå (êîæíûå) îùóùåíèÿ åìó âñåãäà íóæíû êàê âîçäóõ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, äëèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñîçäàâàòü è ïîääåðæèâàòü êîæíîìó ÷åëîâåêó î÷åíü ñëîæíî. Âñåãäà îùóùàåòñÿ æàæäà íîâèçíû, ÷åëîâåê ìîæåò ëþáèòü ñèëüíî, íî áåãàòü «íà ñòîðîíó». Íó, à åñëè âîîáùå íåò îùóùåíèé – íåò îòíîøåíèé. ×óâñòâî ñîïåðíè÷åñòâà è âûæèâàåìîñòü âñåãäà ñòèìóëèðóåò îðàíæåâîãî ÷åëîâåêà äâèãàòüñÿ âïåðåä. Êîæíûé ÷åëîâåê îáû÷íî î÷åíü àìáèöèîçåí è ñàìîóâåðåí. Îí îáëàäàåò óäèâèòåëüíûìè êà÷åñòâàìè ëèäåðà, ëþáèò âñåõ äèñöèïëèíèðîâàòü. Ñàì ëþáèò äèñöèïëèíó (âñå ïî ïëàíó, ïî ðàñïèñàíèþ) è óäèâèòåëüíî òîíêî ÷óâñòâóåò âðåìÿ. Íèêîãäà íå îïàçäûâàåò è ñòðàøíî íå ëþáèò, êîãäà äðóãèå íå öåíÿò (íå ýêîíîìÿò) åãî äðàãîöåííîå âðåìÿ è îïàçäûâàþò. Ïðèåì «ß òåáå – òû ìíå» ðàáîòàåò è â âîñïèòàíèè «êîæíîãî» ðåáåíêà: «çàêîí÷èøü ñåìåñòð íà îòëè÷íî – ïîëó÷èøü..» Íî òîëüêî ïîìíèòå, ñâîè îáåùàíèÿ íóæíî îáÿçàòåëüíî âûïîëíÿòü, èíà÷å ðåáåíîê íèêîìó íèêîãäà íå ñìîæåò äîâåðÿòü â áóäóùåì! Ðåáåíêà «êîæíèêà» âàæíî ïðèó÷àòü ê äèñöèïëèíå è çàíÿòèþ ñïîðòîì, òàê êàê ðåæèì – ýòî ñàìîå âàæíîå óñëîâèå ïðàâèëüíîãî ðàçâèòèÿ

êîæíîãî âåêòîðà ó ðåáåíêà «êîæíèêà». Ðåáåíîê ñàì ïî ñåáå î÷åíü àêòèâåí, íåïîñåäëèâ è âñåãäà ãîòîâ ê «íîâûì ïîäâèãàì» è ïðèêëþ÷åíèÿì. Îí áîëòóíèøêà è îáÿçàòåëüíî áóäåò èçâîðà÷èâàòüñÿ è õèòðèòü, ÷òîáû âî ÷òî áû òî íè ñòàëî èçáåæàòü ëþáîãî íàêàçàíèÿ. Åñëè âû ÷òî-òî çàïðåùàåòå åìó, òî îáÿçàòåëüíî îáúÿñíèòå – ïî÷åìó, ðåáåíêó íóæíû ôàêòû. Åñëè âû àäåêâàòíî ñìîæåòå ðóêîâîäèòü ðåáåíêîì, òî â áóäóùåì îí ñìîæåò áëåñòÿùå ðóêîâîäèòü ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè è äîáüåòñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ, âåäü ýòî ïðèðîæäåííûé ëèäåð! Ðåáåíêà «êîæíèêà» â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ ìîæíî ëèøàòü ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå áåéòå åãî! Ãðóáîå ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå ñèëüíî òðàâìèðóåò åãî ñàìóþ ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó è òîãäà ðåáåíîê áåññîçíàòåëüíî ñíèìàåò ñâîé ñòðåññ, ñîâåðøàÿ ìåëêîå âîðîâñòâî (ñàì íå çíàÿ, ïî÷åìó), à êîãäà âñå ñâåðøèëîñü, òî îí ñîçíàòåëüíî âðåò, ïîêðûâàÿ ñîâåðøåííîå. Ïî÷åìó âîðîâñòâî? Ýòî óêîðåíåííàÿ, áåññîçíàòåëüíàÿ è àðõåòèïè÷íàÿ ðåàêöèÿ ñàìîñîõðàíåíèÿ «êîæíèêà» (íàáðàòü âïðîê), ïîçâîëÿâøàÿ öåëûì ïëåìåíàì âûæèâàòü â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. Ýòî âèäîâàÿ ðîëü, è ðåáåíîê ñïðàâèòüñÿ ñ òàêîé áåññîçíàòåëüíîé ðåàêöèåé íå â ñèëàõ. Ñòóêíóëè ðåáåíêà – îïóñòîøèëè, à âîðîâñòâî – àêò âîñïîëíåíèÿ ïîòåðÿííîãî, äà åùå è âïðîê. Òàê, ñîáñòâåííûìè ðóêàìè, ìîæíî ñëîæèòü ñöåíàðèé íåóäà÷íîé æèçíè ëþáèìîãî ðåáåíêà. ×åì áîëüøå íàêàçàíèé, òåì êðóïíåå êðàæè, çàòåì ëèøåíèÿ ñâîáîäû è ïüÿíñòâî – ñ îäíîé ñòîðîíû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ðåáåíîê ïðèâûêàåò ê áîëè, òî ó íåãî âîçíèêàåò ëþáîâü ê ìàçîõèçìó. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

8À

100 ÍÎÌÅÐÎÂ THE DALLAS TELEGRAPH

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

2013 ÃÎÄ

Ðóññêàÿ Åëåíà Ñ Åëåíîé Èâàíîâíîé Õîëë ìû ïîçíàêîìèëèñü áëàãîäàðÿ Îëüãå Ðóñàíîâîé èç ïðàâîñëàâíîãî õðàìà Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà, ÷òî â öåíòðå Äàëëàñà. Åëåíó Èâàíîâíó Îëüãà îõàðàêòåðèçîâàëà, êàê «ãðàæäàíèíà âñåëåííîé ðóññêîãî äóõà». Òåêñò è ôîòî Ëþäìèëû è Ñåðãåÿ Òàðàí Åëåíà Õîëë, óðîæäåííàÿ Àëõàçàøâèëè, ðîäèëàñü â Ïåðñèè 86 ëåò íàçàä.  Äàëëàñ îíà ïðèåõàëà â 1959 ãîäó, êîãäà ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà íàøåãî ãîðîäà åùå íå áûëà ñòîëü ìíîãî÷èñëåííîé. Ïî÷òè çà 60 ëåò Åëåíà Èâàíîâíà ñòàëà íå òîëüêî àíãåëîì-õðàíèòåëåì ïðàâîñëàâíîé îáùèíû ãîðîäà, íî è íîñèòåëåì èñòîðèè Ðóññêîãî Äàëëàñà. Ïî ñëîâàì Îëüãè Ðóñàíîâîé, «Åëåíà – òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé âîò óæå ïîëâåêà âñòðå÷àåò â öåðêâè ïðàêòè÷åñêè êàæäîãî ðóññêîãî è ïîìîãàåò àäàïòèðîâàòüñÿ ê àìåðèêàíñêîé æèçíè. Îíà âñåãäà ñïðàøèâàåò: «×åì ÿ ìîãó áûòü âàì ïîëåçíà? ×åì ÿ ìîãó âàì ïîìî÷ü». Ýòî îñíîâíîå åå ñëóæåíèå – ïîìîãàòü êàæäîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ðÿäîì. Äëÿ ìåíÿ Åëåíà Èâàíîâíà – ïðèìåð òîãî, êàê íóæíî îòíîñèòüñÿ ê ëþäÿì».

– Åëåíà Èâàíîâíà, âû âåäü ðîäèëèñü â Ïåðñèè?

– Äà, â Ïåðñèè. Èðàíîì Ïåðñèÿ íà÷àëà íàçûâàòüñÿ ñ 1936 ãîäà. ß ðîäèëàñü â Ïåðñèè. Ìîé îòåö Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷ Àëõàçàøâèëè ðîäèëñÿ â Äàãåñòàíå, íî âûðîñ è ó÷èëñÿ â Ìîñêâå. Ïàïà îêîí÷èë êàäåòñêèé êîðïóñ. Äîáðîâîëüöåì îí óøåë íà ôðîíò âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ïîñëå ðåâîëþöèè áîëüøåâèêè ñõâàòèëè îòöà è õîòåëè ðàññòðåëÿòü. Îí âñïîìèíàë, ÷òî îí óæå âûðûë ñâîþ ìîãèëó, íî áëàãîäàðÿ äÿäå ñìîã óáåæàòü â Áàêó. Åãî ñïðÿòà-

ëè íà ïàðîõîäå, â óãîëüíîì îòäåëåíèè, è ïåðåâåçëè â Ïåðñèþ. Óæå òàì ïàïà ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìàìîé. Ýòî áûëî â Ýíçåëå, ñåé÷àñ ýòîò ãîðîä íàçûâàåòñÿ Ïàõëåâè – ýòî ïîðò â Êàñïèéñêîì ìîðå.

– À êàêèì îáðàçîì âàøà ìàìà îêàçàëàñü â Èðàíå?

– Ñïðàøèâàÿ â ñâîå âðåìÿ åå îá ýòîì, ÿ ïîëó÷èëà îòâåò: «Äåòè ðàíüøå áûëè íå òàêèìè ëþáîïûòíûìè, êàê ñåé÷àñ». Îíà ìíå ñêàçàëà òîãäà, ÷òî îíè ñ ïàïîé ïðèåõàëè èç Ðîññèè. Ìàìà áûëà ðîäîì èç ãîðîäà Ñûçðàíü. Åå çâàëè Ìàðãàðèòà Âàñèëüåâíà Åëèñòðàòîâà. Ïîæåíèâøèñü, ðîäèòåëè ïåðåáðàëèñü â Òåãåðàí, ãäå ìû, òðîå äåòåé – äâå äåâî÷êè è ìàëü÷èê – è ðîäèëèñü. È êîãäà íàñòàëî âðåìÿ íàì èäòè â øêîëó, ïàïà ñêàçàë: «Äî÷êàì íå íóæíî ïåðñèäñêîå îáðàçîâàíèå. Êîììóíèçì ñêîðî çàêîí÷èòñÿ, è ìû âåðíåìñÿ äîìîé, â Ðîññèþ».  Òåãåðàíå ñóùåñòâîâàëà ðóññêàÿ øêîëà Èâàíà Èâàíîâè÷à Ðÿáöåâà. È íàñ îïðåäåëèëè òóäà ó÷èòüñÿ íà 3 èëè 4 ãîäà. Íî, ê ñîæàëåíèþ, Èâàí Èâàíîâè÷ çàáîëåë, è øêîëó çàêðûëè. È òîãäà íàñ ïåðåâåëè âî ôðàíöóçñêóþ øêîëó, êîòîðîé ðóêîâîäèëè ôðàíöóçñêèå êàòîëè÷åñêèå ìîíàõèíè.

– Êîãäà âû ïðèåõàëè â Áîëüøîé Äàëëàñ, ÿ òàê ïîíèìàþ, â ãîðîäå áûëà è ðóññêîÿçû÷íàÿ êîìüþíèòè, è ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü. Êàê âû ñ íèìè ïîçíàêîìèëèñü?

– Ìû ñ ìóæåì ïîñåëèëèñü â Ôîðò-Óýðòå, à ïîñêîëüêó åãî ðîäèòåëè æèëè â Äàëëàñå, òî ìû ÷àñòî íàâåùàëè èõ. Ìóæ ìíå ðàññêàçàë î öåðêâè Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà, ìû ïîåõàëè òóäà è ïîçíàêîìèëèñü ñ îòöîì Äèìèòðèåì (Roister). Áëàãîäàðÿ öåðêâè ìû âñòðåòèëèñü è ñ êîìüþíèòè, èõ áûëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê.  îñíîâíîì, ýòî áûëà ðîññèéñêàÿ è ñîâåòñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, êîòîðàÿ ïîêèíóëà ñòðàíó èëè âî âðåìÿ ðåâîëþöèè èëè ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà Àìåðèêà îòêðûëà íåíàäîëãî âúåçä â ÑØÀ. Ìíîãèå èç íèõ â Àìåðèêó ïðèåõàëè ÷åðåç Ãåðìàíèþ, Íîâóþ Çåëàíäèþ, Àðãåíòèíó. Ïî÷òè âñåõ èõ óæå íå ñòàëî. Ìîÿ ïîäðóãà, êíÿæíà Ãàëè Ùåðáàòîâà (Êëàðê), áûëà îäíîé èç ïîñëåäíèõ èç òîãî ïîêîëåíèÿ. Ñðåäè íèõ è çíàìåíèòàÿ Íàòàëüÿ Êðàñîâñêàÿ, ïðèìà-áàëåðèíà «Áàëëå Ðþññ äå Ïàðè», Ballet Russe de Monte Carlo è ìíîãèõ äðóãèõ áàëåòíûõ òåàòðîâ ìèðà, òàíöîâùèöà â òðåòüåì ïîêîëåíèè. Ýòî áûë äóøà-÷åëîâåê – äîáðàÿ, íàáîæíàÿ. Íàòàëüÿ ïîñëå ñìåðòè çàâåùàëà íàøåìó õðàìó ñâîé äîì.

– ×åì èìåííî ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà Äàëëàñà æèëà â 1950-å ãîäû?

– Ó êàæäîãî áûëà ñâîÿ ïðîôåññèÿ – áûëè â îáùèíå è äîêòîðà, è ó÷èòåëÿ, è áèîëîãè. Íàïðèìåð, Ôèëèïï Àíòîíîâè÷ è Íàäåæäà Ôåäîðîâíà Íàêîíå÷íûå ïðèåõàëè èç Àðãåíòèíû. Îíè óñòðàèâàëè â öåðêâè «Âå÷åðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà».

Íàäåæäà Ôåäîðîâíà áûëà õîðîøèì êóëèíàðîì è íà êàæäûé âå÷åð ïåêëà áîëüøîé òîðò, åãî ïîòîì ïðîäàâàëè ñ àóêöèîíà, ÷òîáû âûðó÷èòü äåíüãè íà õðàì. Èõ ñûí óåõàë âî Ôëîðèäó, à ðîäèòåëè Íàêîíå÷íûå ïîõîðîíåíû íà íàøåì ïðàâîñëàâíîì êëàäáèùå â Äàëëàñå. Æèë â Äàëëàñå Ãåîðãèé Áóõý, îí áûë õîëîñòÿêîì. Ãåîðãèþ äîñòàëîñü õîðîøåå íàñëåäñòâî. Åãî â Äàëëàñå íàçûâàëè «ðóññêèé öàðü». Îí íàïðàâëÿë îáùèíó, ùåäðî îïëà÷èâàë ïèêíèêè, ïîõîäû â ïàðê. Åùå îäíà ñåìüÿ – Íàòàøà è Èãîðü Âîøèíèíû ñ îòöîì. Èãîðü áûë áèîëîãîì, Íàòàøà ðàáîòàëà â îôèñå. Ïîñëå ñìåðòè ìóæà Íàòàøà óåõàëà èç Äàëëàñà â ñòîëèöó, â Âàøèíãòîí.  ÷èñëå ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû Äàëëàñà áûë è ïðåïîäàâàòåëü â SMU Ìàìîíòîâ, êàæåòñÿ, âíóê ãåíåðàëà Ìàìîíòîâà, âîæäÿ Äîíñêîé àðìèè. Åùå îäíà ñåìüÿ – Èðèíà è Âèêòîð Âàéñëåï. Îí ðóññêèé, íî ðîäèëñÿ â Òóðöèè, îíà – èç Ðîññèè. Îòåö Âèêòîðà áûë ïîñëîì öàðñêîé Ðîññèè â Òóðöèè. Áûëè åùå Òåî è Àííà Ìèëëåð, îíè, ê ñîæàëåíèþ, òîæå óìåðëè. Ñ ñåìüåé Øòóðìàí ÿ ïîçíàêîìèëàñü â êîíöå 1970-õ ãîäîâ â Ôîðò-Óýðòå

– ýòî ðóññêèå åâðåè. Îí ïðåïîäàâàë ãèìíàñòèêó.

– Êàêèì áûë Äàëëàñ, êîãäà âû ñþäà ïðèåõàëè? È êàê îí èçìåíÿëñÿ íà âàøèõ ãëàçàõ?

–  1959 ãîäó â ìàãàçèíàõ Äàëëàñà è Ôîðò-Óýðòà íå áûëî íè ñìåòàíû, íè êèñëîãî ìîëîêà. Ñåãîäíÿøíÿÿ 75 àâòîñòðàäà áûëà äâóõïîëîñíîé ïðîñåëî÷íîé äîðîãîé. È çà I-635 áûëè ðàí÷î, ãäå ïàñëèñü êîðîâû. Ñàìîé âûñîêîé ïîñòðîéêîé áûë 9ýòàæíûé Meadows Building. À äåòñêèå ïåëåíêè ñòèðàëè õèì÷èñòêè – ìû çàêëþ÷àëè êîíòðàêò ñ îäíîé èç íèõ è âå÷åðîì âûñòàâëÿëè ãðÿçíûå ïåëåíêè çà äâåðü, à óòðîì íàì èõ ÷èñòûìè âîçâðàùàëè.

– Åëåíà Èâàíîâíà, âû ðîäèëèñü â Ïåðñèè, âûðîñëè

òàì, íî âñþ æèçíü ïðîæèëè â Àìåðèêå, ïðè ýòîì âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ ðóññêèì ÷åëîâåêîì. Âû õîòÿ áû ðàç áûâàëè â Ðîññèè?

–  1992 ãîäó ÿ áûëà â Ìîñêâå è â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü. Ìíå î÷åíü òàì ïîíðàâèëîñü, ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì âåðíóëàñü â Ðîññèþ.

– Êàê æå ìîæíî îñòàâàòüñÿ ðóññêèì ÷åëîâåêîì, ðîäèâøèñü â Èðàíå, âñþ æèçíü ïðîâåäÿ â ÑØÀ, è òîëüêî â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïðîæèâ â Ðîññèè?

– ß íå çíàþ. Ìû ðóññêèå. Ìû âûðîñëè ðóññêèìè. Êíÿæíà Ãàëèíà Ùåðáàòîâà (Êëàðê) áûëà ðóññêîé. Âñå ìîè äðóçüÿ – ðóññêèå. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ ðóññêîé...

2015 ÃÎÄ

Ñòîìàòîëîã âî âòîðîì ïîêîëåíèè Ñóñàííà Ìàðòèðîñîâ îòêðûëà ñâîþ êëèíèêó The Dallas Telegraph ïðèãëàøàëà ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ íà îòêðûòèå íîâîãî îôèñà äîêòîðà Ñóñàííû Ìàðòèðîñîâ. Îòêðûòèå ñîáðàëî íåìàëî âçðîñëûõ è äåòåé, êîòîðûå íå èñïóãàëèñü íè äîæäÿ, íè ïåðâîãî ïðîõëàäíîãî äíÿ îñåíè. Äîæäü, êñòàòè, ðåøèë íå ìåøàòü ïðàçäíèêó, è äåòâîðà ýòî îöåíèëà – ðàäóÿñü ñâîáîäå è ñòàíöèè ñ ïîïêîðíîì, îõîòÿñü çà äîíàòñàìè, ïðûãàÿ â òûêâåííîé ìèíè-äåðåâíå, ïîåäàÿ «äèïïèí äîòñ» è ñëàäîñòè. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Äîêòîð Ìàðòèðîñîâ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàëà ãîñòåé, ïðîâîäÿ äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ýêñêóðñèè ïî ñâîåìó íîâîìó îôèñó âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ. Îôèñ è íàëè÷èå íîâûõ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ òåõíîëîãèé îöåíèëè äàæå êîëëåãè-ñòîìàòîëîãè èç äðóãèõ çóáíûõ êëèíèê, êîòîðûå ïðèøëè ïîääåðæàòü äîêòîðà. Ìåæäó «ïðèåìàìè ãîñòåé» äîêòîð Ñóñàííà ðàññêàçàëà ñâîþ èñòîðèþ ïðîôåññèîíàëüíîãî ñòàíîâëåíèÿ. Îêàçûâàåòñÿ, åå ïàïà Ãàìëåò Ñåðãååâè÷ ïî ïðîôåññèè – ñòîìàòîëîã.  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò îí ëå÷èë çóáû âçðîñëûì è äåòÿì â Áàêó, è áûë «î÷åíü ñèëåí â ñâîåé ïðîôåññèè», êàê ñåãîäíÿ ðàññêàçûâàåò åãî äî÷ü. Èìåÿ ïàïó-ñòîìàòîëîãà, äîêòîð Ìàðòèðîñîâ ôàêòè÷åñêè âûðîñëà â ñòîìàòîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå. Èç òðîèõ äåòåé Ãàìëåòà Ñåðãååâè÷à, òîëüêî îíà ïîøëà ïî åãî ñòîïàì. Ñâîå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå äîêòîð íà÷àëà â ðîññèéñêîì Ïÿòèãîðñêå, ïîëó÷àÿ ñïåöèàëüíîñòü ôàðìàöåâòà. Êîãäà Ñóñàííà áûëà íà âòîðîì êóðñå, âñÿ åå ñåìüÿ ïåðååõàëà â ÑØÀ. È äîêòîð ðåøèëà ñôîêóñèðîâàòü ñâîè óñèëèÿ íà èçó÷åíèè ñòîìàòîëîãèè. «Ìíå ýòî èíòåðåñíî. Ñòîìàòîëîã ðåñòàâðèðóåò çóáû, âîññòàíàâëèâàåò òî, ÷òî áûëî ðàçðóøåíî. Ýòî ñîçèäàòåëüíàÿ ðàáîòà, – ñåãîäíÿ ðàññêàçûâàåò îíà. – Ïî÷åìó íå ïàðàäîíòîëîã, íå ñòîìàòîëîã-õèðóðã, íå èìïëàíòîëîã? Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî

ñòîìàòîëîã çíàåò ÷òî-òî èç îáëàñòè ïàðàäîíòîëîãèè, õèðóðãèè, â òî âðåìÿ êàê ñïåöèàëèçàöèÿ ñóæàåò òâîè ïðîôåññèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè». Ïðîôåññèîíàëèçì äîêòîðà îöåíèâàþò êàê åå ïàöèåíòû, òàê è ñåìüÿ. Âñåé ñåìüå Ìàðòèðîñîâ – íà÷èíàÿ îò ñàìûõ ìàëåíüêèõ è çàêàí÷èâàÿ ñòàðåéøèíàìè ðîäà – çóáû ëå÷èò, êîíå÷íî æå, äîêòîð Ñóñàííà. Ñâîè çóáû äîêòîð äîâåðèëà êîëëåãàì èç êëèíèêè Monarch Dental â Ãàðëàíäå, â êîòîðîé îíà ïðîðàáîòàëà ïîñëåäíèå 10 ëåò.

Äîêòîð Ìàðòèðîñîâ ó÷èëàñü ñíà÷àëà â øòàòå Àéäàõî, ãäå ïîëó÷èëà ñòåïåíü áàêàëàâðà ïî áèîëîãèè, çàêîí÷èëà æå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â øòàòå Íåáðàñêà.  Äàëëàñ ïðèåõàëà óæå ïðîôåññèîíàëüíûì âðà÷îì. Âåðíåå, â Òåõàñ, êàê îíà ðàññêàçûâàåò «ÿ âûøëà çàìóæ». Ïåðâûì ìåñòîì ðàáîòû äîêòîðà ñòàëà îäíà èç êëèíèê â Ïëýéíî êîìïàíèè Monarch Dental. Çàòåì äîêòîðà Ñóñàííó ïðèãëàñèëè âîçãëàâèòü êëèíèêó â Ãàðëàíäå, è òàì îíà îñòàâàëàñü åùå è ïðàêòè-

êóþùèì ñòîìàòîëîãîì. Êñòàòè, ìíîãèå èç íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïîçíàêîìèëèñü ñ ïðîôåññèîíàëüíîé ðàáîòîé äîêòîðà Ìàðòèðîñîâ èìåííî â êëèíèêå Ãàðëàíäà. Îáùèé ñòîìàòîëîãè÷åñêèé ñòàæ äîêòîðà – 15 ëåò. Íàáðàâøèñü îïûòà è çíàíèé, îíà ðåøèëà îòêðûòü ñâîþ êëèíèêó. Âûáðàëà ó÷àñòîê çåìëè, ïî åå çàêàçó ïîñòðîèëè îôèñ, è â êîíöå îêòÿáðÿ ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå íîâîãî áèçíåñà. Ïîñêîëüêó îôèñ ðàñïîëîæåí â ãîðîäå Àëëåí, òî è íàçâàíèå áûëî ïîäîáðàíî ñîîòâåòñòâóþùåå – "Allen Always Smiles" («Àëëåí âñåãäà óëûáàåòñÿ»).  êëèíèêå øåñòü ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ êðåñåë. Äîêòîð ïðèâûêëà îäíîâðåìåííî ðàáîòàòü ñ ðàçíûìè ñïåöèàëèñòàìè, ïîýòîìó è ïðèãëàñèëà äëÿ ðàáîòû â ñâîåì îôèñå èìïëàíòîëîãà-õèðóðãà è äâóõ ãèãèåíèñòîâ.

Óñëóãè ïàðàäîíòîëîãà ìîæíî ïîëó÷èòü ðÿäîì – ïî ñîñåäñòâó îòêðûëñÿ îôèñ äîêòîðà Êðàóñà – ñïåöèàëèñòà â ýòîé îáëàñòè. Ðåñòàâðàöèþ çóáîâ äîêòîð Ìàðòèðîñîâ äåëàåò ñàìà. Êðîìå òîãî, îíà çàêóïàåò îáîðóäîâàíèå òåõíîëîãèè "Same Day Crowns". Íà î÷åðåäè ïîêóïêà ëàçåðà. Äîêòîð Ìàðòèðîñîâ ãîâîðèò ïî ýòîìó ïîâîäó: «ß ñëåæó çà íîâûìè òåõíîëîãèÿìè, íàáëþäàþ, íàñêîëüêî òåõíîëîãèÿ îïðîáîâàíà íà ðûíêå, è åñëè îíà ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàëà õîðîøî – ñêîðåå âñåãî áóäó óñòàíàâëèâàòü åå è â ñâîåì îôèñå». Íà÷èíàÿ ñ äåêàáðÿ, êëèíèêà ïåðåéäåò íà øåñòè÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü, à ïîêà "Allen Always Smiles" ðàáîòàåò òðè äíÿ â íåäåëþ – â ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöó è ÷àñòü ñóááîòû.

Íå ìîãëè ìû íå ñïðîñèòü è î öåíîâîé ïîëèòèêå êëèíèêè. Ïî ñëîâàì äîêòîðà, ïðèíèìàþòñÿ ñòðàõîâêè êîìïàíèé "Cigna", "Metlife", "Delta Dental", "Aetna". Ãîâîðÿ î ñòîèìîñòè óñëóã â êëèíêå, äîêòîð Ìàðòèðîñîâ óïîìÿíóëà, ÷òî â åå êàáèíåòå äî êîíöà ãîäà äåéñòâóåò ïðîìîóøåí – 69.95 äîëëàðîâ çà ÷èñòêó çóáîâ è ñíèìîê è 749 äîëëàðîâ çà ïðîòåçèðîâàíèå è êîðíåâûå êàíàëû. «Íàøà êëèíèêà – íå äåøåâàÿ, ìû âêëàäûâàåì ðåñóðñû â îáîðóäîâàíèå, íî ìû è íå áóäåì ñàìîé äîðîãîé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêîé». Ãîâîðÿ îá îæèäàíèÿõ îò ñâîåãî áèçíåñà, äîêòîð Ìàðòèðîñîâ ñêàçàëà: «ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ïðîäîëæàþ çàíèìàòüñÿ ñâîèì ëþáèìûì äåëîì. ß î÷åíü ëþáëþ ñòîìàòîëîãèþ. Îòêðûâàÿ îôèñ, ÿ õî÷ó ñîçäàòü ÷òî-òî ñâîå...»

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 8 ïî 27 àâãóñòà TEXAS WINE JOURNAL ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÄÅÃÓÑÒÀÖÈÞ È ÁÅÑÅÄÛ Î ÂÈÍÅ (TEXAS WINE TALK & TASTINGTEXAS WINE JOURNAL PRESENTS TEXAS WINE TALK & TASTING) Texas Wine Journal 9 àâãóñòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò äåãóñòàöèþ è áåñåäû î âèíå.  ïðîãðàììå – îáðàçîâàòåëüíàÿ ëåêöèÿ è äåãóñòàöèÿ ÷åòûðåõ ñîðòîâ òåõàññêèõ âèí â ñðàâíåíèè ñ ÷åòûðüìÿ ñîðòàìè âèí, ïðîèçâåäåííûõ â ðàçíûõ êîíöàõ ìèðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – 25 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Whole Foods Park Lane, 8190 Park Ln. #351, Dallas, TX 75231. Òåë.: (214) 342-4850.

PEROT MUSEUM ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ «ÌÀÉß: ÒÀÉÍÛÅ ÌÈÐÛ ÐÀÑÊÐÛÒÛ» (PEROT MUSEUM PRESENTS MAYA: HIDDEN WORLDS REVEALED) «Ìàéÿ: òàéíûå ìèðû ðàñêðûòû» – îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ âûñòàâîê, êîãäàëèáî ïóòåøåñòâîâàâøèõ ïî ÑØÀ. Çäåñü ñîáðàíî 200 àðòåôàêòîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâÿò îäíó èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ è ìîãóùåñòâåííûõ öèâèëèçàöèé íà çåìëå, ìèëëèîíû ïîòîìêîâ êîòîðîé äî ñèõ ïîð æèâóò ñðåäè íàñ. Ãîñòè âûñòàâêè óçíàþò, êàê ìàéÿ ñòðîèëè ñòóïåí÷àòûå õðàìû è ñîçäàëè ñëîæíóþ ñèñòåìó êàëåíäàðÿ è ïî÷åìó îñòàâèëè ñâîè ãîðîäà. Áëàãîäàðÿ ïðàêòè÷åñêèì çàíÿòèÿì, ãîñòè ñìîãóò ðàñøèôðîâàòü èåðîãëèôû, èçó÷èòü êóëüòóðíûå è àðõèòåêòóðíûå ìåòîäû, à òàêæå èññëåäîâàòü ïîäçåìíóþ ïåùåðó, ñòàðèííóþ ìîãèëüíóþ ïëîùàäêó, êîìíàòó ñ ôðåñêàìè è ìíîãîå äðóãîå. Âûñòàâêà áóäåò ðàáîòàòü äî 4 ñåíòÿáðÿ è îòêðûòà åæåäíåâíî ñ 10 ÷àñîâ óòðà èëè ñ ïîëóäíÿ – â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà – äî 29 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 2201 N. Field St., Dallas, TX 75202. Òåë.: (214) 428-5555. ÊÎÍÖÅÐÒ ÐÎÄÀ ÑÒÞÀÐÒÀ È ÑÈÍÄÈ ËÎÏÅÐ (ROD STEWART IN CONCERT WITH CYNDI LAUPER) Ñýð Ðîä Ñòþàðò – áðèòàíñêèé ïåâåö è àâòîð

ÏÎ ÐÀÁÎÒÀÌ ÔÐÈÄÛ ïðèìåðèòü êîñòþìû ãåðîåâ ïåñåí, ïîëó÷èâøèé èçâåñòìó ÿðìàðêè è ðîäåî ìîæíî ÊÀËÎ (NORTHPARK ôèëüìà î Ãàððè Ïîòòåðå, íîñòü ñíà÷àëà â "The Jeff íàéòè íà ñàéòå NTFair.com.

CENTER PRESENTS ñðàçèòüñÿ â íåñêîëüêèõ òóðBeck Group", çàòåì â "The Ñòîèìîñòü áèëåòà – äî 20 ARTROCKS! FEATURING íèðàõ, à óæå çàòåì íàñëàFaces". Íàèáîëüøåãî óñïåõà äîëëàðîâ. Àäðåñ: North FRIDA KAHLO) äèòüñÿ ôèëüìîì â êèíîòåàòÐîä Ñòþàðò äîáèëñÿ íà Texas Fair and Rodeo, 2217 12 àâãóñòà â 1 ÷àñ äíÿ ðå Omni. ñîëüíîì ïîïðèùå, â îñíîâN. Carroll Blvd., Denton, TX Öåíòð NorthPark ïðåäñòàÑòîèìîñòü áèëåòà – îò 8 íîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå 76201. Òåë.: (940) 387-2632. âèò äåòñêèé ìàñòåð-êëàññ ïî äî 13 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Fort 7 åãî àëüáîìîâ ïîäíèìàëèñü èçó÷åíèþ ðàáîò ìåêñèêàíñWorth Museum of Science íà ïåðâîå ìåñòî UK Albums ÂÈÒÐÓÂÈÀÍÑÊÈÉ ÏÀÐÊ êîé õóäîæíèöû Ôðèäû and History, 1600 Gendy St., Chart, à èç 62 õèò-ñèíãëîâ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ Êàëî, íàèáîëåå èçâåñòíîé Fort Worth, TX 76107. Òåë.: 22 âõîäèëè â ïåðâóþ äåñÿòÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÑÀËÜÑÛ ñâîèìè àâòîïîðòðåòàìè.

(817) 255-9300. êó.  ñïèñêå æóðíàëà "Q" (VITRUVIAN PARK «100 âåëè÷àéøèõ ïåâöîâ» Ðîä Ñòþàðò çàíèìàåò 33 ìåñòî. Ñèíäè Ëîïåð – àìåðèêàíñêàÿ ïîï-ïåâèöà, àâòîð ïåñåí è àêòðèñà, îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèé «Ãðýììè», «Òîíè» è «Ýììè». Äîáèëàñü èçâåñòíîñòè â 1983 ãîäó ñ âûõîäîì àëüáîìà "She’s So Unusual". Îáùèå ïðîäàæè åå çàïèñåé, âêëþ÷àþùèõ 11 àëüáîìîâ è áîëåå 40 ñèíãëîâ, ïðåâûøàþò 60 ìèëëèîíîâ êîïèé. Äâà ïðîñëàâëåííûõ ìóçûêàíòà äàäóò åäèíñòâåííûé êîíöåðò â Äàëëàñå 11 àâãóñòà â 7.30 âå÷åðà. Àäðåñ: Verizon Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., 19 àâãóñòà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå âûñòóïèò îäíà èç ëó÷øèõ òðèáüþò-ãðóïï "Pink Floyd" – "The Australian Grand Prairie, Pink Floyd Show" TX 75050. Òåë.: (972) 854-5050. Òàêæå â ïðîãðàììå ìíîæåÑÅÂÅÐÎÒÅÕÀÑÑÊÀß PRESENTS SALSA ñòâî ðàçâëåêàòåëüíûõ è ïîßÐÌÀÐÊÀ È ÐÎÄÅÎ FESTIVAL) ÊÎÍÖÅÐÒ ÊÐÈÑÒÈÀÍÀ çíàâàòåëüíûõ çàíÿòèé äëÿ 2017 (NORTH TEXAS 12, 19 è 26 àâãóñòà, íàÊÀÑÒÐÎ (CRISTIAN äåòåé.

FAIR AND RODEO) ÷èíàÿ ñ 6 ÷àñîâ âå÷åðà, â CASTRO IN CONCERT) Âõîä – ñâîáîäíûé. ÀäÑåâåðîòåõàññêàÿ ÿðìàðàìôèòåàòðå Âèòðóâèàíñêîãî Êðèñòèàí Êàñòðî – èçâåðåñ: NorthPark Center, 8687 êà è ðîäåî èçâåñòíû íà âñåì ïàðêà ïðîéäåò Ôåñòèâàëü ñòíûé ìåêñèêàíñêèé ïåâåö N. Central Expy., Dallas, TX þãî-çàïàäå òåì, ÷òî ñîáèðàñàëüñû. Ãîñòè ïðàçäíèêà íàè êîìïîçèòîð, ñûí àêòðèñû 75225. Òåë.: (214) 363-7441. þò íà îäíîé ñöåíå ñàìûõ ñëàäÿòñÿ æèâîé ìóçûêîé è Âåðîíèêè Êàñòðî, 11 àâãóñëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé ìóóðîêàìè ñàëüñû ñ Ëóèñîì òà â 8.30 ÷àñîâ âå÷åðà äàñò ÌÓÇÅÉ ÍÀÓÊÈ çûêè êàíòðè, ïðè ýòîì ïðåäÄåëãàäèëüî. Íà ïðàçäíèêå â Äàëëàñå åäèíñòâåííûé È ÈÑÒÎÐÈÈ ÔÎÐÒëàãàÿ ðîäåî äëÿ ïðîôåññèîáóäåò ïðåäñòàâëåíî øèðîêîå êîíöåðò â ðàìêàõ ñâîåãî ÓÝÐÒÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ íàëîâ è ìîëîäåæè, âûñòàâðàçíîîáðàçèå åäû. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäòóðà "USTOUR2017". ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß Ñ êè æèâîòíîâîäñòâà è ìíîãî ðåñ: Vitruvian Park, 3966 Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 50 ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐÎÌ äðóãîãî èíòåðåñíîãî.

Vitruvian Way, Addison, TX äî 140 äîëëàðîâ. Àäðåñ: (FORT WORTH MUSEUM Â ýòîì ãîäó ìåðîïðèÿòèå 75001. Òåë.: (214) 526-6262.

Majestic Theatre, 1925 Elm OF SCIENCE AND áóäåò ïðîõîäèòü ñ 18 ïî 26 St., Dallas, TX 75201. Òåë.: HISTORY PRESENTS àâãóñòà. Êîíöåðòíàÿ ñåðèÿ ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ (214) 670-3687.

REEL ADVENTURES: âêëþ÷àåò âûñòóïëåíèÿ Òðý"DEEP PURPLE" È ÝËÈHARRY POTTER) âèñà Òðèòòà, Ðàéàíà ÁèíãàÑÀ ÊÓÏÅÐÀ ÑÎÂÌÅÑÒNORTHPARK CENTER 12 è 19 àâãóñòà â 5.45 ìà, Êîäè Äæîíñîíà, ãðóïïû ÍÎ Ñ "THE EDGAR ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ âå÷åðà ãîñòè Ìóçåÿ íàóêè è Äæîøà Ýááîòà è Òðåéñè WINTER BAND" (DEEP ÌÀÑÒÅÐ-ÊËÀÑÑ èñòîðèè Ôîðò-Óýðòà ñìîãóò Áåðäà. Ïîäðîáíóþ ïðîãðàì-

AUGUST AUGUST 19TH, 19TH, 2017 2017 AT AT 8 8 P.M. P.M.

PURPLE AND ALICE COOPER IN CONCERT WITH THE EDGAR WINTER BAND) Áðèòàíñêàÿ ðîê-ãðóïïà "Deep Purple" âûñòóïèò ñîâìåñòíî ñ àìåðèêàíñêèì ðîê-ìóçûêàíòîì Ýëèñîì Êóïåðîì 19 àâãóñòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå. Íà ðàçîãðåâå – "The Edgar Winter Band". ,"Deep Purple" ãàñòðîëèðóåò â ïîääåðæêó ñâîåãî ïîñëåäíåãî àëüáîìà "Infinite", â òî âðåìÿ êàê Êóïåð – â ïîääåðæêó ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà "Paranormal". Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 25 äî 100 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Starplex Pavilion, 1818 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 421-1111. ÊÎÍÖÅÐÒ ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÎÉ ÒÐÈÁÜÞÒ-ÃÐÓÏÏÛ "PINK FLOYD" (THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW IN CONCERT) 19 àâãóñòà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå âûñòóïèò îäíà èç ëó÷øèõ òðèáüþòãðóïï "Pink Floyd" – "The Australian Pink Floyd Show". Êðîìå íàèáîëåå ïðèáëèæåííîãî ê îðèãèíàëó èñïîëíåíèþ, íà êîíöåðòå áóäåò ïðåäñòàâëåíî ïîòðÿñàþùåå ñâåòîâîå è ëàçåðíîå øîó, âèäåî-àíèìàöèÿ, áóäóò èñïîëüçîâàíû ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ñâåòîäèîäíîãî ýêðàíà âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ è äðóãèå ñïåöýôôåêòû. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 25 äî 70 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Verizon Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. Òåë.: (972) 854-5050.

AT&T PERFORMING ARTS CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ "ABBA THE CONCERT" (AT&T PERFORMING ARTS CENTER PRESENTS 2017 STRAUSS SQUARE FALL SEASON: ABBA THE CONCERT) "ABBA The Concert" – îäíà èç ëó÷øèõ òðèáüþòãðóïï "ABBA". È 19 àâãóñòà ãðóïïà âûñòóïèò â Äàëëàñå – â 8 ÷àñîâ âå÷åðà.  ïðîãðàììå – èñïîëíåíèå ëåãåíäàðíûõ ïåñåí “Mamma Mia”, “S.O.S”, “Money, Money, Money”, “The Winner Takes All”, “Waterloo”, “Gimme, Gimme, Gimme”, and “Dancing Queen”. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 34 äî 79 äîëëàðîâ. Annette Strauss Square, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 880-0202.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âûäåëàííàÿ ëîñèíàÿ êîæà. 6. Îòåö ìóæà. 9. Ïóòü ñëåäîâàíèÿ. 10. ×àñòü ñíåãîóáîðî÷íîé ìàøèíû. 11. Íåáîëüøàÿ îòëîãàÿ ãîðêà. 12. Äîêóìåíò íà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ ÷åì-ëèáî íà îïðåäåëåííûé ñðîê. 15. Îòñòóï âïðàâî â íà÷àëå ïåðâîé ñòðîêè òåêñòà. 17.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ – åäèíèöà ìàññû. 18. Òîíêîå ëèñòîâîå æåëåçî. 22. Îòâåðñòèå âî ëüäó ðåêè, îçåðà. 23. Íåñêîëüêî ñîåäèíåííûõ ïîëîòíèù, çàêðûâàþùèõ ñöåíó îò çðèòåëüíîãî çàëà. 24. Ñïå-

öèàëèñò, çàíèìàþùèéñÿ ïîäâîäíûìè ðàáîòàìè. 25. Âåùåñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ íîðìàëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ è æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà. 28. Íåáîëüøîå ìîòîðíîå ñóäíî. 29. Êðàé çåìëè îêîëî âîäû. 30. Íåáîëüøîé àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ. 35. Ìåñòî çèìîâêè ïåðåëåòíûõ ïòèö. 37. ×àñòü ïëîñêîñòè, îãðàíè÷åííàÿ îêðóæíîñòüþ. 38. Ïðåäìåò ñòðåìëåíèÿ. 39. Ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî. 40. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà. 41. Êîôòî÷êà èç òîíêîé òêàíè.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðó÷íîå îðóäèå äëÿ êîïàíèÿ. 2. Ñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü çâóêè. 3. Ïðîñòåéøåå îäíîêëåòî÷íîå æèâîòíîå. 4. Ñèñòåìà, ðåæèì òðåíèðîâîê. 5. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, îäèí èç îñíîâíûõ â ñîñòàâå çåìíîé êîðû.

6. Âûñîêàÿ îãðàäà. 7. Ãåíåòè÷åñêè îäíîðîäíîå ïîòîìñòâî, ðåçóëüòàò áåñïîëîãî ðàçìíîæåíèÿ.

8. Ïðåäìåò îäåæäû. 13. Êóçîâ ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ ñ îòêèäíûì ìÿãêèì âåðõîì. 14. Ïëàòåæè, ïðîèçâîäèìûå ïîáåæäåííîé ñòðàíîé ïîáåäèòåëþ â âîçìåùåíèå óáûòêîâ îò âîéíû. 16.

Çèìíåå ëîãîâèùå ìåäâåäÿ. 19. Ùåëü, óçêîå óãëóáëåíèå íà ïîâåðõíîñòè. 20. Îáðóøåíèå, îñûïàíèå. 21. Îáùíîñòü ëþäåé. 26. Ñïåöèàëüíàÿ æèäêîñòü äëÿ ïèñüìà íà áóìàãå. 27. Ðîä øêàôà äëÿ ïîñóäû è ñòîëîâîãî áåëüÿ. 28. Þæíîå ðàñòåíèå ñ êëóáíåâèäíûì êîðíåâèùåì.

31. Òðîïè÷åñêîå äåðåâî. 32. Ïîêðûòîå ïåðüÿìè è ïóõîì ïîçâîíî÷íîå æèâîòíîå. 33. Ïîòåðÿ, óáûòîê, óðîí. 34. Ãîëîâíàÿ ÷àñòü áîåâîãî ïàòðîíà ê ñòðåëêîâîìó îðóæèþ. 36.  Äðåâíåì Ðèìå: ïåðèîäè÷åñêàÿ îöåíêà èìóùåñòâà ãðàæäàí.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 100 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 7. Æàâîðîíîê. 8. Ãîðíè÷íàÿ. 9. Çàïàñ. 11. Áîíóñ. 13. Êîæóõ. 15. Ìî÷àëêà. 17. Âåòåðàí. 18. Àëëèãàòîð. 19. Øàøêà. 21. Ìîòèâ. 22. Àê-

öåíò. 23. Àïîãåé. 25. Ìèíîãà.

27. Ïðîòîí. 30. Áîðîâ. 31. Êàìåÿ. 32. Ôèëàíòðîï. 34. Áåãîíèÿ. 35. Òå÷åíèå. 36. Æèâîò.

38. Êîïèÿ. 39. Íîìåð. 40. Áàëåòîìàí. 41. Ôàëüöîâêà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïàíñèîíàò. 2. Ìîçàèêà.

3. Ãîïàê. 4. Âîðîõ. 5. Øíàóöåð. 6. Íàêàçàíèå. 10. Ñîëèñò.

11. Áóìàãà. 12. ×àéêà. 14. Ãåðîé. 16. Àëëåãîðèÿ. 17. Âîäî-

âîðîò. 20. Àêòèâ. 21. Ìåøîê.

24. Õîðåîãðàô. 25. Ìîòîð. 26. Àçàëèÿ. 27. Ïàòðîí. 28. Íàâåñ.

29. Ïåðèîäèêà. 32. Ôèëîëîã.

33. Ïå÷åíüå. 36. Æèðàô. 37. Òîâàð.

10À

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

Àìáèöèîçíûé ìèñòåð Ïåíñ  ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ñëóõîâ î òîì, ÷òî «àìåðèêàíñêèé âèöå-ïðåçèäåíò Ìàéê Ïåíñ íàäååòñÿ ñìåíèòü Äîíàëüäà Òðàìïà íà ïîñòó ïðåçèäåíòà ÑØÀ», – ïèøåò ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü íåìåöêîé ãàçåòû Sueddeutsche Zeitung Áåàòý Âèëüä. Òåêñò Áåàòý Âèëüä, Suddeutsche Zeitung

 ÷àñòíîñòè, Ïåíñ «ïîñâÿùàåò íåìàëî âðåìåíè êîíòàêòàì ñ êðóïíûìè ñïîíñîðàìè Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè: â ðåçèäåíöèè âèöå-ïðåçèäåíòà â Âîåííîìîðñêîé îáñåðâàòîðèè ÑØÀ îí óñòðàèâàåò íåáîëüøèå ïðèâàòíûå âå÷åðà äëÿ áàíêîâñêèõ ìåíåäæåðîâ, ïðîìûøëåííûõ ìàãíàòîâ, ëîááèñòîâ è ðàçëè÷íûõ ïîëèòèêîâ-êîíñåðâàòîðîâ». Ïî âñåé âèäèìîñòè, Ïåíñ ïûòàåòñÿ «íàëàäèòü êîíòàêò ñ ñîðàòíèêàìè ïî ïàðòèè». Ìåæäó òåì ñóùåñòâóåò åùå îäèí ïðèçíàê òîãî, ÷òî Ïåíñ ãîòîâèò ñâîå ïîëèòè÷åñêîå áóäóùåå. Òàê, ÷åðåç

íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê Òðàìï â ìàå óâîëèë äèðåêòîðà ÔÁÐ Äæåéìñà Êîìè, Ïåíñ ó÷ðåäèë ñîá-

ñòâåííûé ïîëèòè÷åñêèé êîìèòåò (PAC) ïîä íàçâàíèåì Great America Committee. Êîìèòåò çàíèìàåòñÿ ñáîðîì

Ñòàíåò ëè âèöå-ïðåçèäåíò Ïåíñ ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ?

Òåëåôîííûé ðîçûãðûø ìèíèñòðà ýíåðãåòèêè ÑØÀ

Ðèêà Ïåððè «Ýòî áûë áåññâÿçíûé, çàóìíûé è ìåñòàìè íåïîíÿòíûé ðàçãîâîð îá èíîñòðàííîé ðàçâåäêå çàëåæåé óãëÿ, ãàçîïðîâîäàõ è ñâèíîì íàâîçå â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ýíåðãèè. Íî òîëüêî îäèí èç ëþäåé íà ëèíèè – ìèíèñòð ýíåðãåòèêè ÑØÀ Ðèê Ïåððè – èìåë âëàñòü íàä ýíåðãåòè÷åñêîé ïîëèòèêîé ñâîåé ñòðàíû. Íà äðóãîì êîíöå òðóáêè áûëè Âëàäèìèð «Âîâàí» Êóçíåöîâ è Àëåêñåé «Ëåêñóñ» Ñòîëÿðîâ, êîòîðûå òîëüêî ÷òî äîáàâèëè Ïåððè â ñâîé ñïèñîê âûñîêîïîñòàâëåííûõ æåðòâ ðîçûãðûøåé», – ïèøåò Êëèâ Âóòñîí â àìåðèêàíñêîì èçäàíèè The Washington Post. Òåêñò Êëèâ Âóòñîí, The Washington Post

«Ìèíèñòð Ïåððè – ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ ìèøåíü äâóõ ðîññèéñêèõ ïðàíêåðîâ, – çàÿâèëà ãàçåòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå Øàéëèí Õàéíñ, ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà. – Ýòè ëèöà èçâåñòíû ðîçûãðûøàìè âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ è çíàìåíèòîñòåé, îñîáåííî òåõ, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ïîâåñòêó, íå ñîãëàñóþùóþñÿ ñ ïîâåñòêîé èõ ïðàâèòåëüñòâà, â äàííîì ñëó÷àå – ýíåðãåòè÷åñêóþ áåçîïàñíîñòü Óêðàèíû». Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, êîòîðûé îïóáëèêîâàë ñàéò «Âåñòåé», Ïåððè áûë óáåæäåí, ÷òî îí ðàçãîâàðèâàåò ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Óêðàèíû Âëàäèìèðîì Ãðîéñìàíîì, êîòîðûé, êàê êàæåòñÿ, ãîâîðèò ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà, ñîîáùàåò àâòîð. «Ïåððè ãîâîðèë î ïîòåíöèàëüíîì òðóáîïðîâîäå ÷åðåç Áàëòèéñêîå ìîðå äëÿ ðîññèéñêîãî ãàçà, êèáåðàòàêàõ íà ýëåêòðîñåòü ÑØÀ, ðàçâåäêó ïðèðîäíîãî ãàçà íà Óêðàèíå è âûõîä ÑØÀ èç Ïàðèæñêîãî ñîãëàøåíèÿ ïî êëèìàòó», – ïåðåäàåò æóðíàëèñòêà.

Âîçìîæíî, åäèíñòâåííûì, ÷òî âûäàâàëî èñòèííóþ ïðèðîäó ðàçãîâîðà, áûëî çàÿâëåíèå, êîòîðîå «óêðàèíñêèé ïðåìüåð» ñäåëàë íàñ÷åò íîâîãî áèîòîïëèâà, ÿêîáû èçîáðåòåííîãî óêðàèíñêèì ïðåçèäåíòîì Ïåòðîì Ïîðîøåíêî: îíî èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ñìåñè ñàìîãîíà è ñâèíîãî íàâîçà, ïèøåò Âóòñîí ñî ññûëêîé íà èçäàíèå «Ïðàâäà.Ðó». Ïåððè ñêàçàë, ÷òî îí õîòåë áû ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ

èíôîðìàöèþ îá ýòîé «íàó÷íîé ðàçðàáîòêå». «Ïðàíêåðû, êàê êàæåòñÿ, îáîøëè çàùèòó Ïåððè, ïðåäïðèèì÷èâî âûáðàâ âðåìÿ, – ïèøåò àâòîð ñòàòüè. – 20 èþíÿ Ïåððè ïðèíÿë Ãðîéñìàíà è åãî äåëåãàöèþ â ìèíèñòåðñòâå ýíåðãåòèêè – îá ýòîé âñòðå÷å, ïî ñîîáùåíèþ âåäîìñòâà, ìíîãî ïèñàëè â óêðàèíñêîé ïðåññå. Òðåìÿ íåäåëÿìè ïîçæå ìèíèñòåðñòâî ïîëó÷èëî çàïðîñ íà ðàçãîâîð ïî èòîãàì âñòðå÷è ñ óêðàèíñêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì. Ýòîò çâîíîê îêàçàëñÿ ôàëüøèâûì, êàê è áîëåå äëèííûé òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñ Ïåððè, ñîñòîÿâøèéñÿ 19 èþëÿ». Ïðàíêåðû óòâåðæäàþò, ÷òî â èõ ñïèñîê âõîäÿò íåñêîëüêî âûñîêîïîñòàâëåííûõ èìåí. Íàïðèìåð, îíè ïîçâîíèëè ïåâöó Ýëòîíó Äæîíó â 2015 ãîäó, âûäàâàÿ ñåáÿ çà ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Çâîíîê èìåë ìåñòî âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ïåâåö ðàñêðèòèêîâàë ïîçèöèþ ïðåçèäåíòà ïî ïðàâàì ËÃÁÒ».

Ìèíèñòð ýíåðãåòèêè ÑØÀ Ðèê Ïåððè çàèíòåðåñîâàëñÿ íîâûì áèîòîïëèâîì – èç ñìåñè ñàìîãîíà è ñâèíîãî íàâîçà – ÿêîáû èçîáðåòåííûì óêðàèíñêèì ïðåçèäåíòîì Ïåòðîì Ïîðîøåíêî

Ãîëëèâóäñêèå ñòóäèè óáèðàþò Ïóòèíà èç äâóõ çíà÷èìûõ êàðòèí «Íåðâû Ãîëëèâóäà íà ïðåäåëå. Íàñòàëà ýðà õàêåðñòâà», – ïèøåò The Independent. Àâòîð ñòàòüè Êëàðèññà Ëàôðè íàïîìèíàåò î õàêåðñêîé àòàêå íà Ãîëëèâóä ïîñëå âûõîäà ôèëüìà «Èíòåðâüþ», ïîñâÿùåííîãî ïîêóøåíèþ íà Êèì ×åí Ûíà. Òåêñò Êëàðèññà Ëàôðè, Independent

«Íåáëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ ôèëüìîâ è ñêàíäàë, êîòîðûé íèêàêàÿ ñòóäèÿ íå õî÷åò ïîâòîðèòü â áëèæàéøåì áóäóùåì, âîçìîæíî, îáúÿñíÿþò èõ íûíåøíþþ ÷ðåçìåðíóþ îñòîðîæíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê Âëàäèìèðó

ñïîíñîðñêèõ äåíåã. Ó ìíîãèõ ýòîò øàã, êàê ñîîáùèë NBC News, âûçâàë óäèâëåíèå, âåäü âïåðâûå â àìåðèêàíñêîé èñ-òîðèè äåéñòâóþùèé âèöå-ïðåçèäåíò ñîçäàë ñîáñòâåííóþ ïîëèòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ. Îôèöèàëüíî çíà÷èòñÿ, ÷òî ñîáðàííûå PAC äåíüãè äîëæíû ïîéòè

Ïóòèíó», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

The Hollywood Reporter óòâåðæäàåò, ÷òî ðîññèéñêîãî ëèäåðà óáðàëè èç ñöåíàðèåâ äâóõ êðóïíåéøèõ áóäóùèõ êàðòèí. Ïåðâàÿ – ýòî «Êðàñíûé âîðîáåé» (Red Sparrow) ñòóäèè Fox, â êîòîðîé Äæåííèôåð Ëîóðåíñ èãðàåò ðîññèéñêóþ øïèîíêó, ñòàâøóþ äâîéíûì àãåíòîì ÖÐÓ. Âòîðàÿ

– «Êóðñê» ñòóäèè EuropaCorp, ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ðîññèéñêîé ïîäâîäíîé ëîäêè, çàòîíóâøåé â Áàðåíöåâîì ìîðå â 2000 ãîäó, âåñü ýêèïàæ êîòîðîé ïîãèá, ïèøåò Ëàôðè. Âïðî÷åì, æóðíàëèñòêà óñìàòðèâàåò â ñèòóàöèè èðîíèþ: «Áîÿçíü Ãîëëèâóäà ïîêàçàòü Ïóòèíà â êèíî êàæåòñÿ ïðîòèâîðå÷àùåé åãî íûíåøíåìó ïîìåøàòåëüñòâó íà Ðîññèè». Îäèí àâòîð, ïî ñîîáùåíèÿì, âñòðåòèëñÿ íåñêîëüêî ðàç ñ Ìèõàèëîì Ãîðáà÷åâûì ïî ïîâîäó âîçìîæíîãî áàéîïèêà, îòìå÷àåò àâòîð.

íà ïîääåðæêó êàíäèäàòîâ îò ðåñïóáëèêàíöåâ íà âûáîðàõ â 2018 ãîäó. «Íî åñëè, ê ïðèìåðó, Ïåíñ â 2020 ãîäó ðåøèò âûäâèíóòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò, ïîñêîëüêó Òðàìï, âîçìîæíî, óæå íå áóäåò íàõîäèòüñÿ ó âëàñòè èëè íå çàõî÷åò èäòè íà âòîðîé ñðîê, ïîäîáíûé êîìèòåò î÷åíü ìîã áû ïðèãîäèòüñÿ», – äîïóñêàåò æóðíàëèñòêà. «È òóò âîçíèêàåò âîïðîñ – à áóäåò ëè Ïåíñ ëó÷øèì ïðåçèäåíòîì, íåæåëè Òðàìï?" – ðàçìûøëÿåò àâòîð. Êàê áû òî íè áûëî, «ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû ïðåäïî÷èòàþò èìåííî ÷ðåçìåðíî êîíñåðâàòèâíîãî Ïåíñà íåïðåäñêàçóåìîìó Òðàìïó, õîòÿ â äàííûé ìîìåíò íèêòî íå ðåøàåòñÿ ãîâîðèòü îá ýòîì îòêðûòî», îòìå÷àåò íîâîñòíîé ïîðòàë Axios. Ñîãëàñíî åãî ïðîãíîçó, åñëè áû «àìåðèêàíñêèì êîíãðåññìåíàì è ñåíàòîðàì ïðèøëîñü ñåé÷àñ âûáèðàòü ìåæäó Ïåíñîì èëè Òðàìïîì, ïåðâûé ïîáåäèë áû ïðè ïîääåðæêå 90%».

«Ïîäîáíûå íàñòðîåíèÿ â Êîíãðåññå ìîãóò ñûãðàòü ðåøàþùåå çíà÷åíèå ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè äåëî äîéäåò äî ïðîöåäóðû èìïè÷ìåíòà Òðàìïà», – ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå, íàïîìèíàÿ, ÷òî Áèëë Êëèíòîí «ïåðåæèë èìïè÷ìåíò ëèøü áëàãîäàðÿ áîëüøîé ïîääåðæêå ñðåäè êîíãðåññìåíîâäåìîêðàòîâ. À Òðàìï ïîõâàñòàòüñÿ òåì æå íå ìîæåò».  òî æå âðåìÿ Ïåíñ íå ñòîëü ïîïóëÿðåí ó àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, êàê ó ñâîèõ êîëëåã ïî ïàðòèè. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó Rasmussen Reports, òîëüêî 26% àìåðèêàíöåâ ïîëàãàþò, ÷òî «Ïåíñ ñïðàâèòñÿ ñ ðàáîòîé ïðåçèäåíòà ëó÷øå, ÷åì Òðàìï».  ñâîþ î÷åðåäü, ïðîãðåññèâíî íàñòðîåííûå àìåðèêàíöû âûñòóïàþò ïðîòèâ ïðåçèäåíòà Ïåíñà, òàê êàê áîÿòñÿ, ÷òî îí ìîæåò íà÷àòü äåéñòâîâàòü íàìíîãî æåñò÷å Òðàìïà â âîïðîñàõ âðîäå àáîðòîâ èëè ïðàâ ËÃÁÒ-ìåíüøèíñòâ èç-çà åãî õðèñòèàíñêèõ óáåæäåíèé. Âïðî÷åì, Ïåíñ âïîëíå ìîæåò çàäóìàòüñÿ î ñâîåé êàíäèäàòóðå â 2020 ãîäó, â òîì ÷èñëå, èç-çà âîçðàñòà ñâîåãî øåôà: òîãäà Òðàìïó áóäåò 74 ãîäà, à Ïåíñó – 61. À ýòî ëó÷øèé âîçðàñò äëÿ ïðåçèäåíòà, – çàìå÷àåò Sueddeutsche Zeitung.

Ëèøèâøèñü óêðàèíñêîãî ãðàæäàíñòâà,

Ìèõàèë Ñààêàøâèëè îêàçàëñÿ èçãíàííèêîì Áûâøèé ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò è ýêñãóáåðíàòîð Îäåññêîé îáëàñòè â Óêðàèíå Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ñòàë æåðòâîé ñâîåãî ñîïåðíè÷åñòâà ñ ïðåçèäåíòîì Ïîðîøåíêî, – ïèøåò æóðíàëèñò Le Monde Áåíóà Âèòêèí. Òåêñò Áåíóà Âèòêèí, Le Monde

Áûëî âðåìÿ, êîãäà Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, ïîñëå ïîðàæåíèÿ íà ãðóçèíñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ è âûíóæäåííîãî îòúåçäà èç ñòðàíû, óòåøàëñÿ îò òîñêè â êàôåøêàõ Áðóêëèíà, â Íüþ-Éîðêå. Íà äâîðå áûë 2013 ãîä, âñÿêîå âîçâðàùåíèå â Ãðóçèþ áûëî íåìûñëèìî, íîâàÿ âëàñòü çàïóñòèëà ïðîòèâ íåãî ñóäåáíûé ïðîöåññ çà ïðåâûøåíèå ïîëíîìî÷èé â äóõå þðèäè÷åñêîé âåíäåòòû, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìåíåå ÷åì ÷åðåç ãîä ðåâîëþöèÿ íà Óêðàèíå ïîçâîëèëà ïûëêîìó âîæäþ îáðåñòè íîâîå äûõàíèå, – îòìå÷àåò àâòîð. Ïðåçèäåíò Ïîðîøåíêî â ìàå 2015 ãîäà íàçíà÷èë Ñààêàøâèëè ãóáåðíàòîðîì Îäåññû, îí äîëæåí áûë ñäåëàòü èç íåå îáðàçåö ìîäåðíèçìà è ãëàñíîñòè, ïîêîí÷èâ ñ ïðèñóùåé ýòîìó ãîðîäó êóëüòóðîé êîððóïöèè. Îäåññêèé îïûò âíåçàïíî ïðèíÿë íîâûé îáîðîò: ãîä ñïóñòÿ ãóáåðíàòîð óøåë â îòñòàâêó, îáúÿâëÿÿ îáñòðóêöèþ Êèåâó è îáâèíÿÿ Ïîðîøåíêî â âîâëå÷åííîñòè â êîððóïöèîííûå ñåòè. Òåïåðü îí ñòàë îïïîçèöèîíåðîì, ëèäåðîì íåáîëüøîé ïàðòèè, ïîïðåæíåìó ðàçìàõèâàÿ çíàìåíåì àíòèêîððóïöèîííîé áîðüáû, – ïðîäîëæàåò Âèòêèí. Ýòà íîâàÿ æèçíü, â ñâîþ î÷åðåäü, ðåçêî çàâåðøèëàñü â ñðåäó 26 èþëÿ, è Ñààêàøâèëè,

âèäèìî, ïðèäåòñÿ âîçîáíîâèòü ñâîè íüþ-éîðêñêèå áëóæäàíèÿ. Êàê ðàç âî âðåìÿ ïîåçäêè â ÑØÀ áûâøèé ïðåçèäåíò ïðî÷åë êîììþíèêå óêðàèíñêîé ìèãðàöèîííîé ñëóæáû, ãäå áûëî îáúÿâëåíî î ðåøåíèè ïðåçèäåíòà Ïîðîøåíêî ëèøèòü åãî óêðàèíñêîãî ãðàæäàíñòâà, – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðîáëåìà: êîãäà íîâûé ãóáåðíàòîð ñòàë ãðàæäàíèíîì Óêðàèíû, îí îêàçàëñÿ ëèøåí ãðóçèíñêîãî ãðàæäàíñòâà âëàñòÿìè ñòðàíû ñâîåãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñààêàøâèëè – àïàòðèä? Ñèòóàöèÿ íå âïîëíå ÿñíà, è ïóòàíèöà ìîæåò ðàçðåøèòüñÿ áëàãîäàðÿ íèäåðëàíäñêîìó ãðàæäàíñòâó åãî ñóïðóãè, – ïîëàãàåò æóðíàëèñò. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ óêðàèíñêîãî äåïóòàòà Ñåðãåÿ Ëåùåíêî, íà äàííûé ìîìåíò ó Ñààêàøâèëè íåò èíîãî âûáîðà, êðîìå êàê ïðîñèòü î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà â ÑØÀ. «Åñëè îí ïîïûòàåòñÿ âåðíóòüñÿ íà Óêðàèíó, îí áóäåò àðåñòîâàí è, ñêîðåå âñåãî, ýêñòðàäèðîâàí â Ãðóçèþ», – óâåðåí Ëåùåíêî. Äëÿ ýòîãî äåïóòàòà, êàê è åäâà ëè íå äëÿ áîëüøèíñòâà íàáëþäàòåëåé, à òàêæå äëÿ ñàìîãî Ñààêàøâèëè ïîëèòè÷åñêàÿ ìîòèâàöèÿ ýòîãî ñîâåðøåííî íåîæèäàííîãî ðåøåíèÿ íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Î íåé ãîâîðèò îáèíÿêàìè äðóãîé äåïóòàò, Àíòîí Ãåðàùåíêî, ñîâåòíèê ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë, êîòîðûé â ñðåäó íàïèñàë â Facebook: «ß ñ÷èòàþ, ÷òî Ìèõàèë íèêîãäà íå öåíèë ñâîå óêðàèíñêîå ãðàæäàí-

ñòâî. Îí èñïîëüçîâàë Óêðàèíó ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ ñâîåãî ëè÷íîãî ïðîäâèæåíèÿ, â íàäåæäå âåðíóòüñÿ â Ãðóçèþ». Ïåòð Ïîðîøåíêî íà äàííûé ìîìåíò íå ñäåëàë íèêàêèõ êîììåíòàðèåâ, íî óêðàèíñêèé ïðåçèäåíò, âîçìîæíûé êàíäèäàò íà ïåðåèçáðàíèå â 2019 ãîäó, ñóäÿ ïî âñåìó, ðåøèë ñîçäàòü âîêðóã ñåáÿ âàêóóì è óáðàòü ñî ñöåíû ëþáîãî ñîïåðíèêà, ñïîñîáíîãî îòáðîñèòü íà íåãî òåíü, êàê ïîëàãàåò Âèòêèí. «Ìîæíî ëþáèòü èëè íå ëþáèòü Ñààêàøâèëè, íî îí íàõîäèòñÿ ïî íàøó ñòîðîíó öèâèëèçàöèîííûõ áàððèêàä, – ñîæàëååò äðóãîé ðåôîðìàòîð, óêðàèíñêèé äåïóòàò Ìóñòàôà Íàéåì. – Ðåøåíèå ëèøèòü åãî ãðàæäàíñòâà íå òîëüêî ãëóïîå, íî è ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì ñëàáîñòè, êîòîðûé íå äåëàåò ÷åñòè ïðåçèäåíòó». Äðóãîå îáúÿñíåíèå îñíîâàíî íà óêðàèíî-ãðóçèíñêîé äðóæáå, óñèëèâøåéñÿ ïîä ïðèêðûòèåì ïðîòèâîñòîÿíèÿ îáåèõ ñòðàí ðîññèéñêîìó ñîñåäó. Ïîðîøåíêî 18 èþëÿ áûë â Òáèëèñè, îôèöèàëüíî – äëÿ îáñóæäåíèÿ îáùåãî äëÿ äâóõ ñòðàí ñòðåìëåíèÿ âîéòè â ñîñòàâ ÍÀÒÎ è ÅÑ. Ïî ìíåíèþ Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè, êîòîðûé âûñêàçàëñÿ â âèäåîðîëèêå, âûëîæåííîì â Facebook, óêðàèíñêèé ïðåçèäåíò ïðîâåë «òàéíóþ âñòðå÷ó» ñ ìèëëèàðäåðîì Áèäçèíîé Èâàíèøâèëè, êîòîðûé äåðæèò â ñâîèõ ðóêàõ âñå íèòè ãðóçèíñêîé âëàñòè ñ 2012 ãîäà è ñ÷èòàåò Ñààêàøâèëè ñâîèì çàêëÿòûì âðàãîì.  âèäåîðîëèêå áûâøèé ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò óòâåðæäàåò, ÷òî ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âåðíóòüñÿ íà Óêðàèíó, ïåðåäàåò æóðíàëèñò.

Êîãäà Ìîñêâà âûãîíÿëà ñîòíè àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ ñîòðóäíèêîâ... Æóðíàëèñòêà íàïîìèíàåò, ÷òî Âëàäèìèð Ïóòèí ðàñïîðÿäèëñÿ î âûñûëêå íåñêîëüêèõ ñîòåí àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ äî 1 ñåíòÿáðÿ – â îòâåò íà íàëîæåííûå Âàøèíãòîíîì ñàíêöèè. Òåêñò Äæåññèêè Øóëüáåðã, The Huffington Post

«Ïîêà íåÿñíî, êàê Âàøèíãòîí ïëàíèðóåò âûïîëíèòü ýòè óêàçàíèÿ, îäíàêî äàííûé õîä Ìîñêâû, âåðîÿòíî, îáîñòðèò óæå ñòðåìèòåëüíî óõóäøàþùèåñÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. Âåòåðàíû-äèïëîìàòû îòìå÷àþò, ÷òî ýòè ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ íàïîìèíàþò èì ññîðó âðåìåí õîëîäíîé âîéíû, êîãäà ÑØÀ è Ñîâåòñêèé Ñîþç ïðîâåëè ðÿä âûñûëîê äèïëîìàòîâ â îòìåñòêó äðóã äðóãó», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

«Âî âðåìÿ õîëîäíîé âîéíû ñîòðóäíèêè äèïëîìàòè÷åñêîé ñëóæáû ÑØÀ (â ÑÑÑÐ) ìûëè ïîñîëüñêèå òóàëåòû è ðàçãðóæàëè ãðóçîâèêè», – ñîîáùàåò Äæåññèêà Øóëüáåðã â The Huffington Post. «Â 1986 ãîäó, ïîñëå íåñêîëüêèõ ðàóíäîâ âûñûëîê, ÑÑÑÐ çàïðåòèë ïðèìåðíî 200 íàíÿòûì íà ìåñòå ñîâåòñêèì ãðàæäàíàì ðàáîòàòü íà àìåðèêàíñêóþ äèïëîìàòè÷åñêóþ ìèññèþ. Ýòîò õîä áûë ñäåëàí, ÷òîáû «ïîñòàâèòü [àìåðèêàíñêîå] ïîñîëüñòâî íà êîëåíè, – óòâåðæäàåò Ñòèâåí Ïàéôåð, îòñòàâíîé äèïëîìàò, ðàáîòàâøèé â ïîñîëüñòâå â Ìîñêâå â òî âðåìÿ. – Ðàáîòíèêè èç ìåñòíûõ âûïîëíÿëè ïðîçàè÷åñêèå çàäà÷è, âðîäå ìûòüÿ òóàëåòîâ è ïîëó÷åíèÿ äîñòàâëÿåìîãî ìîëîêà. Òàê êàê îíè

çíàëè ðóññêèé ÿçûê, êóëüòóðó è ñîâåòñêóþ áþðîêðàòèþ, èíîãäà îíè âûñòóïàëè â êà÷åñòâå ñâÿçíûõ äëÿ àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ», – ðàññêàçûâàåò Øóëüáåðã. «Ïîëíûå ðåøèìîñòè íå äàòü Ñîâåòñêîìó Ñîþçó ïðåñå÷ü èõ äåÿòåëüíîñòü, àìåðèêàíñêèå äèïëîìàòû ñîñòàâèëè ðîòàöèîííûé ãðàôèê, ïî êîòîðîìó ïåðèîäè÷åñêè îòêëàäûâàëè ñâîè îáû÷íûå îáÿçàííîñòè, ÷òîáû âûïîëíÿòü ðàáîòó, êîòîðóþ äåëàëè ðàíåå ñîòðóäíèêè èç ìåñòíûõ», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. «Êàæäûå äâå íåäåëè âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïèñàòü äåïåøè, ÿ ïðèõîäèë íà ðàáîòó â ðàáî÷åì êîìáèíåçîíå», – âñïîìèíàåò îòñòàâíîé äèïëîìàò Äæîí Õåðáñò, ðàáîòàâøèé â ìîñêîâñêîì ïîñîëüñòâå. «Ïàéôåð è Õåðáñò âñïîìèíàþò, êàê åçäèëè íà ãðàíèöó çà äîñòàâëåííûìè òóäà ãðóçàìè, ðàçãðóæàëè ãðóçîâèêè è ìûëè òóàëåòû...», – ïåðåäàåò àâòîð ñòàòüè.

11À

ÑËÓÆÅÍÈÅ ËÞÄßÌ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ïåðâàÿ Óêðàèíñêî-Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ òþðåìíîãî ñëóæåíèÿ ïðèíèìàëà ãîñòåé èç Òåõàñà è Ôëîðèäû Ïî äàííûì Ãîñóäàðñòâåííîé ïåíèòåíöèàðíîé ñëóæáû Óêðàèíû, êîòîðûå ïðèâîäèò The International Centre for Prison Studies (ICPS), ê ñåíòÿáðþ 2016 ãîäà ÷èñëî çàêëþ÷åííûõ â Óêðàèíå óïàëî íèæå 61 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, õîòÿ åùå â 2000 ãîäó èõ áûëî 219 òûñÿ÷, à â 2013-ì – 147 òûñÿ÷. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ìíîãèì ôàêòîðàì, íî â ïîñëåäíèå ãîäû ãëàâíûì áûëî òî, ÷òî èç ñòàòèñòèêè âûïàëè òþðüìû íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè Äîíåöêîé è Ëóãàíñêîé îáëàñòåé. Ïî ÷èñëó çàêëþ÷åííûõ íà 100 òûñÿ÷ íàñåëåíèÿ Óêðàèíà íàõîäèòñÿ íà 85-é ñòðîêå ñ ïîêàçàòåëåì 167. Òåêñò Ñåðãåÿ Òàðàí. Ôîòî Âàäèìà Ãðèãîðà, Åâãåíèÿ Êðàñíîïåðîâà, Äæåé Ðîáà Ñìèòà, Âèòàëèÿ Ñàâèíà Óêðàèíà ïðè ýòîì ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ õðèñòèàíñêèõ ñòðàí Åâðîïû è ñëóæåíèå çàêëþ÷åííûì çäåñü âåäóò êàê ìíîãèå ìåñòíûå öåðêâè è äåíîìèíàöèè, òàê è êàïåëëàíû, è òþðåìíûå ñëóæèòåëè èç

ÑØÀ. Àìåðèêàíñêàÿ ìèññèÿ èç Äàëëàñà — Âñåìèðíàÿ Ñåòü Òþðåìíîãî Ñëóæåíèÿ (International Network of Prison Ministries) ïîëó÷èëà ïðèãëàøåíèå îò óêðàèíñêîé öåðêâè «Íîâîå ïîêîëåíèå» è ëè÷íî îò ïàñòîðà Äìèòðèÿ Ìàêàðåíêî è åïèñêîïà Àíäðåÿ Òèùåíêî ïðîâåñòè Ïåðâóþ Óêðàèíñêî-Àìåðèêàíñêóþ êîíôåðåíöèþ òþðåìíîãî ñëóæåíèÿ.

Äæåê Ìåðôè è Ñåðãåé Òàðàíåíêî â îäíîé èç ëüâîâñêèõ êîëîíèé

Ïðîñêàíèðóéòå QR-code, ÷òîáû ïîïàñòü íà âåá-ñàéò Âñåìèðíîé Ñåòè Òþðåìíîãî Ñëóæåíèÿ  Óêðàèíó â èþíå 2017 ãîäà îòïðàâèëèñü — ïðîïîâåäíèê Äæåé Ðîá Ñìèò, ëåãåíäà òþðåìíîãî ñëóæåíèÿ ÑØÀ Äæåê Ìåðôè, èçâåñòíûé êàê «Ìåðô-Ñåðô», ñî ñâîåé ñóïðóãîé Ìýðè, è ïðåçèäåíò ìèññèè Âñåìèðíàÿ Ñåòü Òþðåìíîãî Ñëóæåíèÿ (www.PrisonMinistry.net) — Ñåðãåé Òàðàíåíêî, êîòîðûé âîò óæå ìíîãèå ãîäû íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå çàíèìàåòñÿ òþðåìíûì ñëóæåíèåì íå òîëüêî â ÑØÀ, íî è â ñòðàíàõ áûâøåãî Ñîþçà è â Èíäèè.  ðàìêàõ ïîåçäêè áûëè ïðîâåäåíû ñëóæåíèÿ â öåðêâàõ, âñòðå÷è, à òàêæå åâàíãåëèçàöèè â òþðüìàõ óêðàèíñêèõ ãîðîäîâ: Äíåïð, Íîâîìîñêîâñê, Àâäååâêà, Áåðäè÷åâ, Âèííèöà, Õìåëüíèöêèé, Ëüâîâ, Êèåâ, Ïåð-

Ïîåçäêà íà âîéíó íåäàëåêî îò Äîíåöêà è çíàêîìñòâî ñ êîìàíäèðîì-äîáðîâîëüöåì ñ ïîçûâíûì «Ñàíòà»

øîòðàâåíñê, Âîëüíÿíñê, Æèòîìèð. Áîëüøå 1500 ìèññèîíåðîâ ñîáðàëèñü èç ðàçíûõ êîíöîâ Óêðàèíû, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ àìåðèêàíñêèìè ãîñòÿìè. Âîò êàê óêðàèíñêóþ ïîåçäêó ïðîêîììåíòèðîâàë Äæåê Ìåðôè — êîãäà-òî áûâøèé ñàìûì èçâåñòíûì è êðóïíûì ãðàáèòåëåì 20-ãî âåêà â ìèðå, à ñåãîäíÿ — ëåãåíäàðíûé õðèñòèàíñêèé ïðîïîâåäíèê: — Ýòà ïîåçäêà â óêðàèíñêèå òþðüìû, â öåðêâè, â ðåàáèëèòàöèîííûå öåðêâè è ìèññèè áûëà ïðîñòî óäèâèòåëüíîé. Íàì óäàëîñü ïîáûâàòü íà ïåðåäîâîé, íà âîéíå, è ïîáåñåäîâàòü ñ ñîëäàòàìè. È âñå, ÷òî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ íàøåé ïîåçäêè — ïðîèçîøëî áëàãîäàðÿ öåðêâè «Íîâîå ïîêîëåíèå». Ìû áëàãîäàðíû ýòîé öåðêâè è ëè÷íî ïàñòîðó Àíäðåþ Òèùåíêî, êîòîðûé íàñ ïðèãëàñèë â

Óêðàèíó, ÷òîáû ìû ñìîãëè ïîëîæèòü ñâîé êèðïè÷èê â ñòðîèòåëüñòâî òþðåìíîãî ñëóæåíèÿ. Ìû áëàãîäàðèì çà óñïåøíîå ñëóæåíèå è ïîåçäêó. Íàì óäàëîñü ïîãîâîðèòü ñî ìíîãèìè çàêëþ÷åííûìè, òþðåìíîé àäìèíèñòðàöèåé è âîåííûìè ëþäüìè — âîåííûìè êàïåëëàíàìè. È òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Óêðàèíå. Ìû âåðèì, ÷òî Ãîñïîäü Áîã ïðîâîäèò ìîãó÷óþ ðàáîòó â Óêðàèíå. Íàì áû õîòåëîñü, ÷òîáû âñå çíàëè, ÷òî çà Óêðàèíó ñåãîäíÿ ìîëÿòñÿ ìíîãèå àìåðèêàíöû. Áëàãîñëîâëÿåì Óêðàèíó è ëþäåé, êîòîðûå ñåãîäíÿ íà ïåðåäíåì êðàå çàùèùàþò åå — îñîáåííî âîåííûõ. Ãîñïîäè, áëàãîñëîâè ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûå âîçâûøàþò â ìîëèòâå èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà ïî âñåé ñòðàíå, ïîòîìó ÷òî Ãîñïîäü Èèñóñ — ýòî îñíîâà, îòâåò è ñâîáîäà. Èèñóñ è åñòü ñâîáîäà! Ïîýòîìó ìû è ïîåõàëè â Óêðàèíó! Áëàãîñëîâåíèé Âàì!

Âñåìèðíàÿ Ñåòü Òþðåìíîãî Ñëóæåíèÿ (International Network of Prison Ministries) âûðàæàåò áëàãîäàðíîñòü ïî èòîãàì ïîåçäêè: ñòàðøåìó åïèñêîïó Óêðàèíñêîé õðèñòèàíñêîé öåðêâè «Íîâîå ïîêîëåíèå» Àíäðåþ Òèùåíêî, ïàñòîðó öåðêâè «Íîâîå ïîêîëåíèå» Äìèòðèþ Ìàêàðåíêî, ðóêîâîäèòåëþ òþðåìíîãî ñëóæåíèÿ öåðêâè «Íîâîå ïîêîëåíèå» Âàäèìó Ãðèãîðó, ðóêîâîäèòåëþ òþðåìíîãî ñëóæåíèÿ Âñåóêðàèíñêîãî Ñîþçà îáúåäèíåíèé Åâàíãåëüñêèõ Õðèñòèàí-Áàïòèñòîâ Âèêòîðó Äóäêà, òðàíñïîðòíîìó êîîðäèíàòîðó ïðîåêòà Âèòàëèþ Ñàâèíó, ó÷ðåäèòåëþ òþðåìíîé ãàçåòû «Óçíèê» Èðèíå Äîëãóøèíîé, ñîó÷ðåäèòåëþ àìåðèêàíñêîé òþðåìíîé ìèññèè Hope of Freedom Jail & Prison Ministry Âèòàëèþ Ìóñèåíêî, õðèñòèàíñêîé öåðêâè «Çîðÿ æèòòÿ» èç Õìåëüíèöüêîãî.

Âñòðå÷à ñ èçäàòåëåì òþðåìíîé ãàçåòû «Ãîëãîôà» Èãîðåì Ãîðèêîì ïîëó÷èëàñü î÷åíü òåïëîé. Èãîðü Ãîðèê îòáûâàåò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå â êîëîíèè Âèííèöû

Ñåðãåé Òàðàíåíêî, Äæåé Ðîá Ñìèò è Äæåê Ìåðôè âìåñòå ñ Àíäðååì Ãîëîòîé (â öåíòðå), îòáûâàþùèì ïîæèçíåííûé ñðîê â êîëîíèè Áåðäè÷åâà. Àíäðåé Ãîëîòà íàðèñîâàë èëëþñòðàöèè ê êíèãå «Ñîêðîâèùà Ìåðôà-Ñåðôà», èçäàííîé â Óêðàèíå 10 ëåò íàçàä

Âñòðå÷à ñ òþðåìíîé àäìèíèñòðàöèåé. Ñëåâà-íàïðàâî: Äæåé Ðîá Ñìèò, Äæåê è Ìýðè Ìåðôè, Âàäèì Ãðèãîð, Ñåðãåé Òàðàíåíêî

Íà Íà êîíôåðåíöèå êîíôåðåíöèå ââ öåðêâè öåðêâè «Íîâîå «Íîâîå ïîêîëåíèå» ïîêîëåíèå» Äæåê Äæåê Ìåðôè Ìåðôè ðàññêàçàë, ðàññêàçàë, ÷òî ÷òî ââ ñâîå ñâîå âðåìÿ, âðåìÿ, íàõîäÿñü íàõîäÿñü ââ òþðüìå, òþðüìå, íà íà èãðîâîì èãðîâîì áèçíåñå áèçíåñå èè íàðêîòèêàõ íàðêîòèêàõ çàðàáàòûâàë çàðàáàòûâàë áîëüøå áîëüøå íà÷àëüíèêà íà÷àëüíèêà òþðüìû òþðüìû

Äëÿ áûâøåãî àìåðèêàíñêîãî ãàíãñòåðà Äæåêà Ìåðôè ïîåçäêà â óêðàèíñêèå òþðüìû ñòàëà îñîáåííîé

12À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, July 31, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ãäå çíîéíûå òåõàññêèå æåíùèíû

ïðÿ÷óò ñâîå îðóæèå

 2016 ãîäó â Òåõàñå îôèöèàëüíî ðàçðåøèëè îòêðûòî íîñèòü ñ ñîáîé îðóæèå. Ñ ëåòà ýòîãî ãîäà òåõàññêèå ñòóäåíòû òàêæå ïîëó÷èëè ïðàâî íîñèòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå â êàìïóñàõ (ñòóäåí÷åñêèõ ãîðîäêàõ). Åùå îäíî çàêîíîäàòåëüíîå íîâîââåäåíèå — ðàçðåøåíèå íà íîøåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ Øòàòà Îäèíîêîé Çâåçäû òåïåðü è õîëîäíîãî îðóæèÿ ñ ëåçâèåì äëèíîé äî 5,5 äþéìîâ èëè 14 ñàíòèìåòðîâ. Òåêñò Business Insider, The Dallas Telegraph. Ôîòî Øåëëè Êîëòîí Ìíîãèå âîîðóæåííûå æèòåëüíèöû Òåõàñà âñå æå ïðåäïî÷èòàþò íå îòêðûòî, à

ñêðûòî íîñèòü ñ ñîáîé îðóæèå — ïî ïðè÷èíàì, êàê íè ñòðàííî, áåçîïàñíîñòè è êîìôîðòà.

íåîæèäàííûõ ìåñòàõ. Øåëëè Êîëòîí íå ñîãëàñíà ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî òåõàññêèå æåíùèíû ïîâåðíóòû íà îðóæèè. «Ó êàæäîé ñâîÿ èñòîðèÿ è ñâîÿ ïðè÷èíà, ïî÷åìó îíà íîñèò îðó-

÷åì ïðàâî. Ýòî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. Ñîãëàñíî äàííûì äåïàðòàìåíòà îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, êîëè÷åñòâî æåíùèí, ïîäàâøèõ çàÿâëåíèå íà âûäà÷ó ëèöåíçèé íà íîøåíèå

îðóæèÿ, âîçðîñëî ñ 22 òûñÿ÷ â 2010 ãîäó äî 103 òûñÿ÷ â 2016-ì. Êñòàòè, ôîòîãðàô Øåëëè

Îäíà æåíùèíà æèâåò íà ðàí÷î ïëîùàäüþ 800 àêðîâ, ãäå âîäÿòñÿ ïóìû, êàáàíû è

÷òî îðóæèå íå äåëàåò îáùåñòâî áåçîïàñíåé – ýòè æåíùèíû ðåøèòåëüíî

æèå. Ó íåêîòîðûõ áûëè èíöèäåíòû, óãðîæàþùèå èõ æèçíè». «Ó ìåíÿ âñåãäà áûëà îïàñíàÿ ðàáîòà, — ðàññêàçàëà

äèêèå ñîáàêè. Åùå îäíà ãåðîèíÿ ôîòîïðîåêòà ðàññêàçàëà î ñâîåì áðàòå, êîòîðûé ñòðàäàåò áèïîëÿðíûì ðàññòðîéñòâîì è

íàñòðîåíû ñàìè ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå. Íà îáÿçàòåëüíûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè êóðñàõ ó÷àò: åñëè âû äîñòàåòå ïèñòîëåò, áóäüòå ãîòîâû èñïîëüçîâàòü åãî. Èíà÷å åãî èñïîëüçóåò êòî-òî äðóãîé.

ó÷àñòíèöà ôîòîïðîåêòà, êîòîðàÿ ïðîäàåò ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè è ðàáîòàåò â ìàãàçèíå ñïèðòíûõ íàïèòêîâ.

— Îðóæèå ïðèäàåò ìíå îùóùåíèå óâåðåííîñòè è ñèëû». Äðóãèõ îïàñíîñòü ïîäæèäàåò íåäàëåêî îò äîìà.

ïîðîé ñòàíîâèòñÿ àãðåññèâíûì è æåñòîêèì. Îíà ãîòîâà çàùèòèòü ñåáÿ. Êàæäûé äåíü â ðåçóëüòàòå ïðåñòóïëåíèé ñ ïðèìåíåíèåì îðóæèÿ ïîãèáàþò 93 àìåðèêàíöà. Õîòÿ èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò,

Êîëòîí — îäíà èç òàêèõ æåíùèí.  þíîì âîçðàñòå Øåëëè è åå ñåñòðà ó÷èëèñü ñòðåëÿòü ïî ìèøåíÿì çà ãîðîäîì. Èõ îòåö âñåãäà äåðæàë ïèñòîëåò íà ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êå è ðóæüÿ äëÿ îõîòû íà îëåíåé. Äëÿ äåòåé, âûðîñøèõ â Õüþñòîíå, ýòî îáû÷íàÿ èñòîðèÿ. Ñíÿòüñÿ äëÿ ôîòîïðîåê-

Ñîãëàñíî äàííûì íà 2014 ãîä, áîëåå ÷åì 268 òûñÿ÷ æèòåëüíèö øòàòà èìåþò äåéñòâóþùóþ ëèöåíçèþ íà íîøåíèå ëåãêîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. È öèôðû ýòè íåóêëîííî ðàñòóò, ÷òî ïîðîäèëî ñîïóòñòâóþùóþ èíäóñòðèþ àêñåññóàðîâ, âêëþ÷àÿ êîáóðó â áþñòãàëüòåðå, êàìóôëÿæíûå ëåãèíñû è äåðæàòåëè äëÿ îðóæèÿ â àâòîìîáèëå ëåîïàðäîâîé ðàñöâåòêè. Ôîòîãðàô Øåëëè Êîëòîí (Shelley Calton) â ïîïûòêå çàäîêóìåíòèðîâàòü ðîëü æåíùèíû â ñîâðåìåííîé êóëüòóðå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ñíÿëà ñåðèþ ïîðòðåòîâ ñâîèõ òåõàññêèõ ïîäðóã äëÿ êíèãè Concealed: She’s Got a Gun. Äëÿ íåêîòîðûõ òåõàññêèõ æåíùèí ðàçðåøåíèå íà íîøåíèå îðóæèÿ áîëüøå,

òà Øåëëè Êîëòîí ïîïðîñèëà ñâîèõ ïîäðóã ñ èõ îðóæèåì. Òàêèõ îêàçàëîñü ïðåäîñòàòî÷íî. Ôîòîãðàô áûñòðî ïîíÿëà, ÷òî áîëüøèíñòâî ýòèõ æåíùèí âûðîñëè ñðåäè îðóæèÿ è ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ âïîëíå êîìôîðòíî, äåðæà åãî â ðóêàõ. Îíè õðàíÿò îðóæèå â ñåéôå, ïîä ìàòðàñîì èëè â ÿùèêå ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êè. Îäíà æåíùèíà ðàññêàçàëà ôîòîãðàôó: «Ìîé ïèñòîëåò — ìîÿ ïîëèöèÿ, ñàìîçàùèòà è ìîé ïîêîé. Òîëüêî ìîé «Ãëîê» ïîä ìàòðàñîì îáåñïå÷èò áåçîïàñíîñòü ëó÷øå ëþáîãî çàìêà íà äâåðè, ñèãíàëèçàöèè èëè áîéôðåíäà». Äðóãèå æåíùèíû ïîðîé ïðÿ÷óò ïèñòîëåòû â áîëåå