$1 US $1.50 /
Òîé, õòî çàïàëþº Çîð³. Ñòîð. 4
Cana
Russian-Ukrainian-English Publication of North Texas. Bi-weekly
da
«Ëó÷øèé ðóññêîÿçû÷íûé áèçíåñ Äàëëàñà-2013». Ñòð. 6
Friday, June 7, 2013
ËÈÖÀ
Èêîíîïèñåö ñîáîðà Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàíåíêî Ôîòî Joshua Martin è Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî Ðàáîòà äëèëàñü 9 ëåò. Èêîíîïèñåö ðàñïèñàë ñîáîð, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñâåðõó äîíèçó, âêëþ÷àÿ Èêîíîñòàñ. Îäíàêî Âëàäèìèð íå âñåãäà ïèñàë èêîíû, íà÷èíàë êàê ó÷åíûé, ïîòîì çàíèìàëñÿ æèâîïèñüþ. Íî èìåííî èêîíîïèñü ïðèâåëà åãî â Öåðêîâü, à Öåðêîâü ïðèâåëà åãî ê Áîãó. Íà òåìû êîíöåïòóàëèçìà â èñêóññòâå, èêîíîïèñè è ñìûñëà æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà — The Dallas Telegraph ïîãîâîðèë ñ èêîíîïèñöåì Âëàäèìèðîì Ãðèãîðåíêî.
ìàëñÿ áîëåå äåâÿòè ëåò, áûëà îäíîé èç ëó÷øèõ â Óêðàèíå, òàê ÷òî ÷åìó-òî ÿ âñå æå íàó÷èëñÿ… È ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷àëîñü ñàìîå èíòåðåñíîå â ìîåé æèçíè. Ðàáîòó â Àêàäåìèè íàóê ÿ áðîñèë è íà÷àë æèòü, êàê ñâîáîäíûé õóäîæíèê. Ïðàâäà, ê òîìó âðåìåíè è ñàìà Àêàäåìèÿ óæå íà÷àëà ðàçâàëèâàòüñÿ. ß ñòàë ïîäðàáàòûâàòü íà ðûíêàõ, ïðîäàâàë ìÿãêèå èãðóøêè è äàæå ïðîâîäèë íåçàêîííûå âàëþòíûå îïåðàöèè. ß óäèâëÿþñü, êàê âîîáùå òîãäà âûæèë. Ãîñïîäü ìåíÿ õðàíèë îò âñÿêèõ íåïðèÿòíîñòåé, äàâàÿ ðåãóëÿðíî ïîïðîáîâàòü «âêóñ çåìëè». Íî èìåííî çàíèìàÿñü èñêóññòâîì, ÿ ïîíÿë, ÷òî æèâîïèñü ñàìà ïî ñåáå ëèøåíà îñîáåííîãî ñìûñëà. Ýòîò ñìûñë ÿ íàøåë òîëüêî òîãäà, êîãäà íà÷àë ïèñàòü èêîíû. — Òàê âñå-òàêè âñå íà÷àëîñü ñ èêîí èëè ñ öåðêâè? — Ñíà÷àëà ÿ íàïèñàë íåñêîëüêî èêîí, à ïîòîì ïîøåë â öåðêîâü. — À ÷òî çíà÷èò «ïîøåë â öåðêîâü»? Âû øëè-øëè, óâèäåëè öåðêîâü, è çàøëè, èëè âñå-òàêè áûë ñâîé ïóòü? — Ðîäèëñÿ ÿ â ñîâåðøåííî íåâåðóþùåé ñåìüå. Ê ñîæàëåíèþ, ìîè ðîäèòåëè äî ñèõ ïîð ïðåáûâàþò â ýòîì ñîñòîÿíèè. È ïîñêîëüêó ÷ëåíû ìîåé ñåìüè èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå çàíèìàëèñü íàóêîé, òî âîïðîñû äóõîâíîé æèçíè äëÿ íèõ íå ñòîÿëè. Ýòî ïðîñòî áûëî íå ïðèíÿòî îáñóæäàòü â íàøåé ñåìüå, ïîòîìó ÷òî âñå çíàëè — åñòü íàóêà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò íà âñå âîïðîñû è íå÷åãî òóò ñïðàøèâàòü. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 11
Design by The Dallas Telegraph
— Âëàäèìèð, âû âåäü íà÷àëè èêîíû ïèñàòü íå ñðàçó? Áûë ëè êàêîé-òî ïóòü? Êòî èëè ÷òî ïîâåðíóëî âàñ ê èêîíîïèñè? — Åñòåñòâåííî, ÿ íà÷àë ïèñàòü èêîíû íå ñðàçó. Ñíà÷àëà ó÷èëñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå ñ ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèì óêëîíîì, ïîòîì ïðîäîëæèë îáó÷åíèå â Äíåïðîïåòðîâñêîì óíèâåðñèòåòå íà ìåõàíèêîìàòåìàòè÷åñêîì ôàêóëüòåòå. ß äàæå óñïåë òðè ãîäà ïîðàáîòàòü â Àêàäåìèè íàóê è îäíîâðåìåííî ñ ýòèì çàíèìàëñÿ æèâîïèñüþ. Ñíà÷àëà ýòî áûëî, ñêîðåå, êàê õîááè. Íî ïîñêîëüêó ÿ ýòî äåëàë î÷åíü äîëãî, òî ðåøèë ïîñòóïàòü â Õàðüêîâñêèé õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííûé èíñòèòóò. Òóäà ìåíÿ áëàãîïîëó÷íî íå âçÿëè «çà îòñóòñòâèåì ïîäãîòîâêè è ñïîñîáíîñòåé». Îäèí ñåìåñòð ÿ ïîïûòàëñÿ ïîñåùàòü ìåñòíîå õóäîæåñòâåííîå ó÷èëèùå âîëüíîñëóøàòåëåì, íî ïðèøëî áîëüøîå íà÷àëüñòâî è ñêàçàëî: «À ýòî åùå ÷òî òàêîå? Ó íàñ äåòè ó÷àòñÿ, à òóò âîò íåïîíÿòíî êòî». Òàê è çàêîí÷èëîñü ìîå «îôèöèàëüíîå» îáðàçîâàíèå. Ê ñ÷àñòüþ, èçîñòóäèÿ, â êîòîðîé ÿ çàíè-
Êàôåäðàëüíûé ñîáîð Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà â Äàëëàñå ÿâëÿåòñÿ ìåñòíûì ÷óäîì ñâåòà. Ðàñïèñàííûé áèáëåéñêèìè ñþæåòàìè, ñ áîãàòî èíêðóñòèðîâàííûì èêîíîñòàñîì è çîëîòûì êóïîëîì îí ïðèâëåêàåò âíèìàíèå íå òîëüêî ìåñòíûõ æèòåëåé, íî è ïðèåçæèõ òóðèñòîâ. Ñëàâÿíñêî-âèçàíòèéñêàÿ àðõèòåêòóðà è óáðàíñòâî õðàìà äëÿ Àìåðèêè, à òåì áîëåå äëÿ Òåõàñà — ýòî ÷òî-òî íåîáû÷íîå è çàñëóæèâàþùåå âíèìàíèÿ ñ êóëüòóðíîé òî÷êè çðåíèÿ. Ñîáîð ÿâëÿåòñÿ äîìîì äëÿ ïðèõîäà, îñíîâàííîãî áîëåå 50 ëåò íàçàä àðõèåïèñêîïîì Äèìèòðèåì (Ðîéñòåðîì). Âëàäûêà Äèìèòðèé 14 ëåò íàçàä ïðèãëàñèë ðàñïèñûâàòü õðàì è íàøåãî ñåãîäíÿøíåãî ãåðîÿ — Âëàäèìèðà Ãðèãîðåíêî èç óêðàèíñêîãî Äíåïðîïåòðîâñêà.
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.