10 minute read
REMAX MOBILPRO Levanto • SP pag
ImmobilPro услуги профессионалов
Advertisement
LERICI / ЛЕРИЧИ
ссылка/chiffre/réf. : 001
Лигурия. Полунезависимая вилла 110квм. Вид на море. Сад 200квм. 2мин авто от пляжа. Чинкуэ Терре-Бонассола.3спальни,2ванных,туалет. Террасса.Портик.Барбекю.Кантина. Большая парковка.550,000 -торг
110m2 große, zweistöckiges Einfamilienhaus mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, großem Parkplatz, und Meerblick. Nur 2 Minuten mit dem Auto von Bonasola entfernt. Privater Garten mit Barbecue: 200m2. Keller. 550.000.
Villa semi-indépendante de 110 m2, comprenant 3 grandes chambres, 2 salles de bain, ample parking. Vue mer. A 2 mn en voiture de Bonassola. Jardin de 200 m2. 2 étages. Cave. Barbecue. € 500.000. Prix négociable.
энергeтическая классификация • Energieeffizienzklasse • Classe énergie: G € 550.000,00 LERICI / ЛЕРИЧИ
ссылка/chiffre/réf. : 002
Лигурия. Леричи. Лагуна Baia Blu.Аппартаменты 110квм.Терасса 80квм. Вид на море.15мин-пляж лагуны.Отдельный вход.3спальни.2ванных. Отделка высокого качества.275,000-торг.
Lerici. Baia Blu. 110m2 großes Einfamilienhaus mit Meerblick, nur 15 km vom Strand entfernt. 80m2 große Terrasse, 3 Schlafzimmer, zwei Badezimmer, hochwertige Ausstattung. 275.000.
Lerici. Lieu-dit La Baie Bleue. Maison semi-indépendante de 110 m2. Vue mer. A 15 mn de la plage. Terrasse de 80 m2. 3 chambres à coucher. 2 salles de bain. Finitions de prestige.
энергeтическая классификация • Energieeffizienzklasse • Classe énergie: G € 275.000,00
LA SPEZIA / ЛАСПЕЦИЯ
ссылка/chiffre/réf. : 003
Лигурия. ЛаСпеция.15км-пляж Леричи.Аппартаменты новая постройка. 2уровня.2спальни,2ванных,2терассы.Парковка.170,000-торг.
La Spezia. Albiano Magra. Zweistöckige, 95m2 große, neue, noch nie bewohnte Wohnung, nur 15 Km vom Strand in Lerici entfernt. Hochwertige Ausstattung. Die Immobilie ist folgendermaßen aufgeteilt: zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, zwei Terrassen, Parkplatz. 170.000 Euro
La Spezia. Albiano Magra. A 15 km des plages de Lerici. Appartement à 2 étages de 95 m2 . Etat neuf. Jamais habité. Finitions de haut standing. 2 chambres à coucher. 2 salles de bain. 2 terrasses. Place parking. € 170.000,00. Prix négociable.
энергeтическая классификация • Energieeffizienzklasse • Classe énergie: G € 170.000,00 ANDORA / АНДОРА
ссылка/chiffre/réf. : 004
Лигурия.Андора.Вилла постр.2000.Вид на море.Бассейн.Сад2000 квм. 260квм жилых+терассы.Гараж 4м.м. 4спальни.4ванных.1,8млн-торг.
260m2 großes Einfamilienhaus aus dem Jahr 2000 in Andora Capo Mele mit 2000m2 großem Garten. Die Immobilie ist folgendermaßen aufgeteilt: fünf Schlafzimmer, vier Badezimmer, Terrassen, Swimming Pool, Garage, vier Parkplätze. 1.800.000 Euro,
Andora. Lieu-dit Capo Mele. Villa (année 2000), 260 m2 habitables, 5 chambres à coucher, 4 salles de bain. Jardin de 2000 m2. Terrasses. Piscine. Garage 4 places. € 1.800.000. Prix négociable.
энергeтическая классификация • Energieeffizienzklasse • Classe énergie: G € 1.800.000,00
SARDEGNA / CАРДИНИЯ
ссылка/chiffre/réf. : 005
Cардиния.14км от ПортоЧерво.Вилла новая ЛЮКС.1200квм жил. 4000квм сад.Бассейн. Элипорт.Теннис.Пляж.8млн-торг.
Sardinien. 14 km von PortoCervo entfernt. 1200m2 grosse High-tech – Luxusvilla mit 4000m2 grossem Garten, Swimming Pool, Tennisplatz, Hubschrauberlandplatz. privater Strand. 8.000.000 Euro.
Sardaigne. A 14 km de Porto Cervo. Villa, high tech, 1200 m2 habitables. Jardin de 4000 m2 . Piscine. Tennis. Héliport. Plage. € 8.000.000. Prix négociable.
энергeтическая классификация • Energieeffizienzklasse • Classe énergie: G € 8.000.000,00 TOSCANA / ТОСКАНА
ссылка/chiffre/réf. : 006
Тоскана. Агротуризмы с производяшими оливами и виноградниками. С действующими гостиничными структурами. От 600,000
Toskana. Agriturismo, typisch toskanisches Landhaus mit OLivenhain und Wein, mit gut laufendem Hotelbetrieb zu verkaufen. Preis ab 600.000.
Toscane. Vends agritourisme avec oliviers et vignes productifs. Avec la structure hôtelière opérationnelle. A partir de € 600.000.
энергeтическая классификация • Energieeffizienzklasse • Classe énergie: G € 600.000,00
Форте дей Марми. Виареджио.Земляные участки с утвержденными. проектами на постройку виллы и вилл с видом на море. От 900,000.
Forte dei Marmi. Viareggio. Baugrundstücke ab 900.000 Euro mit Baugenehmigung für den Bau von Ein- oder Zweifamilienhäusern (3-6 Häuser).
Forte dei Marmi. Viareggio. Vends terrain, à partir de € 900.000, avec projet approuvé pour la réalisation de villas uni-familiales ou bi-familiales. De 3 à 6 villas. ЦЕНЫ ОТ 900,000 И ВЫШЕ • AB • A PARTIR DE € 900.000,00 LIGURIA / ЛИГУРИЯ
ссылка/chiffre/réf. : 008
Лигурия. Морской берег. Инвестиционные проекты в недвижимость. пляжно-туристических комплексов. От 12млн. Информация в офисе.
Ligurisches Meer: Immobilienoperationen. Wohnanlagen, Hotelanlagen und Privatstrände. Ab 12.000.000 Euro. Informationen im Immobilienbüro.
ционального парка Леванто - Чинкве Терре и гор Ривьеры Ла Специя, охотятся круглый год на диких кабанов, перепелок, кроликов. Осенью ведется «тихая охота» на маслята среди сосен, лисички, белые. Земляника. Огромные заросли ежевики и дикой спаржи. Высоко в небе парят ястребы и канюки. Более восьмидесяти , нанесенных на пешеходные карты, тропинок Вас приведут , например, в Портовенере по горам Национального Парка Чинкуэ Терре с видом на бескрайнее море. Некоторые тропинки проходят в скалах, на которых показывают свое мастерство и свою отвагу альпинисты, как любители так и профессионалы. Все тропинки оснащены указателями, так как без них легко заблудиться. Идя по тропинке можно наткнуться неожиданно на старинный домик, владелец которого Вас с удовольствием угостит молодым игристым вином и даст отдохнуть в тени раскидистого каштана или инжира с видом на море и агавы, цветущие раз в двадцать лет. Недавно была создана новая набережная в Леванто, которая соединяет Бонассолу и Фрамуру, знаменитую своим дайвер-клубом.
КУХНЯ ЛЕВАНТО
Леванто, используя только местные дары природы вознесла Культуру еды на высший пьедестал, кулинарные рецепты которого пытаются воспроизвести многие итальянские и мировые рестораны. Молочная и мясная продукция-только местного производства. Знаменитая Фокачча с луком из Пиньоне, гаттафин Левантезе и...давайте ознакомимся хотя бы с малой толикой явств Леванто Легкое и прозрачное белое вино под сыр, или насыщенное красное вино под Лигурийского кролика -кантина Колли ди Леванто. Гаттафин – небольшие хачапури с местной зеленью с холмов, которая не растет в России и даже не везде в Италии, с яйцами и сыром, приправленные оливковым маслом ДОК. Кто хотя бы раз в жизни ел в Левантийском ресторане- всегда вернется в этот городок из-за местных рыбных блюд, приготовленных только из свежего улова местными рыбацкими хартиями. Анчоусы, морской лещ, окунь, осьминоги, фаршированные мидии, паста с креветками. Конфеты местных пастичерий, каштановый мед с легким дымным ароматом, будет сопровождаться сыром рикотта и свежими фруктами. Местная лазанья с соусом Дженовезе. Куда бы вы не пошли в этом городке- на каждой улице Вы встретите ресторанчик или пиццерию. О кулинарных изысках в ресторанах местечкового уровня и класса Люкс, располагающихся в старинных виллах с каменными сводами, с потолками в фресках Вам с удовольствием расскажем любой местный житель, а на русском языке – сотрудники агентства недвижимости иммобильпро на виа данте, которые специализируются на продаже недвижимости по всей Лигурии. in der Gegend zahlreiche Gift- und Wasserschlange, daher sollten auf den Wanderwegen auch im Sommer hohe Schuhe getragen werden. Spaziergänger sollten darauf achten, den Park sauber zu verlassen. Der Nationalpark kümmert sich unter anderem auch um die Erhaltung der berühmten Terrassen, die schon immer ein markantes Merkmal des Gebietes sind. Erst vor kurzem wurde der neue Spazier- und bequeme Radweg von Levanto nach Bonasola und Framura mit zahlreichen Grünflächen eröffnet.
DIE KÜCHE VON LEVANTO
Ganz nach ligurischer Tradition nutzt auch Levanto die Schätze der Natur, um das Beste aus den Gemüsegärten, aus dem Fischfang und lokale Produkte von Hausfrauen auf den Tisch zu bringen. Es gibt zahlreiche Ölmühlen, Landwirtschaftsgenossenschaften und Käsereien, die Produkte wie Wurstwaren, süße und pikante Torten, Schmorbraten und das duftende Pizzabrot mit Zwiebeln aus Pignone, Focaccia genannt, im ganzen Tal zu günstigen Preisen anbieten. Die Geheimnisse der Rezepte werden von den einheimischen Frauen mit ihren geschickten Händen behutsam gehütet. Die Slow Food Angebote in Levanto bieten eine breite Palette an lokalen Produkten: Beginnen wir mit einem hervorragenden Wein, den man mit würzigem Käse, Wild oder dem traditionell auf ligurische Art zubereiteten Kaninchen genießen sollte: der so genannte Colli di Levanto, ein gehaltvoller Rotwein. Auf einen besonderen, unvergleichlichen ersten Gang, den so genannten „Gattafin“, die typischen Ravioli, gefüllt mit Kräutern, Eiern und Käse, verfeinert mit dem köstlichen Olivenöl extravergine d.o.p. darf man auf keinen Fall verzichten. Am Abend hat man die Gelegenheit, die vorzüglichen Produkte eines fischreichen und sauberen Meeres, Sardellen, Goldbrassen, Zahnbrassen und fangfrische Tintenfische zu probieren. Sie werden mit Gemüse, Kartoffeln und Zwiebeln, die aus dem Tal von Pignone stammen, serviert. Als Dessert empfehlen wir den Kastanienhonig mit seinem leicht geräucherten Geschmack, der auch bestens in Kombination mit Ricotta und frischen Früchten gegessen werden kann oder etwas Besonderes für Feinschmecker: die hausgemachten Zitrusmarmeladen.
SEHENSWÜRDIGKEITEN
Eine Besonderheit von Levanto ist, dass man die wichtigsten Sehenswürdigkeiten alle zu Fuß besuchen kann und unterwegs immer wieder die Trilogie Stadt, Meer und Natur vor Augen hat. Man kann die engen Gassen, Caruggi genannt, in der Fußgängerzone oder die bekannte Promenade „Pietra“, die vom Meer zur Villa Agnelli und zu den Gärten führen, entlang spazieren. Das historische Zentrum der Stadt ist nicht nur ein beliebter Ort für eine Erfrischung, sondern auch eine moderne Anlage mit Privatstrand, Tennisplatz und Swimming Pool. In der Nähe befindet sich die antike Festung (besonders sehenswert sind die Reliefs von Maria Verkündigung und San Giorgio im Inneren). Man geht durch die enproches évidemment des repaires de sangliers. Choisissez toujours les itinéraires avec segnalétique, plus rassurant pour toute la famille. S’équiper de chaussures hautes en été et au printemps étant donné que le milieu plaît aux vipères et serpents d’eau. Une dernière attention en ce qui concerne le maintien environnemental du Parc, l’organisme s’occupe aussi de protéger et de prévenir la maintenance des terrassements, qui font partie depuis toujours du Parc national. Un nouveau sentier a été inauguré dernièrement, il relie Bonassola et Framura, parcourable dans les 2 sens, valorisé par ses nombreux espaces verts et par une piste cyclable confortable
LA CUISINE DE LEVANTO
Dans la parfaite tradition ligure, même Levanto profite des fruits de la terre pour présenter sur les tables le meilleur du jardin, de la pêche, et pourquoi pas, de ses fermes. On trouve donc de nombreux pressoirs à huile, des coopératives agricoles et des fromageries qui offrent à des tarifs très avantageux dans toute la vallée à travers de petits magasins ; les charcuteries, les “tourtes” sucrées ou salées et les ragoûts; n’oublions pas la “foccacia” (fougasse) parfumée aux oignons du village de Pignone; des recettes -au secret jalousement gardé- concoctées par les mains habiles des habitantes. Mais, voyons dans l’ordre ce que nous propose le Slow Food de Levanto. Nous commençons par un excellent vin à déguster avec des savoureux fromages ou des gibiers, ou avec un traditionnel lapin cuisiné à la ligure: le “Colli di Levanto”, dans sa variante de rouge, qui offre corps et persistance en bouche. Pour accompagner le séjour avec un mets particulier -et inégalable-, plat principal, nous ne pouvons refuser le “gattafin”, typiques beignets garnis aux herbes, oeufs et fromage, parfumé avec un fil d’huile d’olives extra vierge AOC. Profitons aussi du dîner pour découvrir les merveilles de la mer, ici, poissonneuse et très propre, nous disons donc oui à tout ! Anchois, dorades, dentis et poulpes frais et accompagnés de légumes ou de pommes de terre, de même que d’ oignons, toujours et uniquement provenant de la vallée de Pignone. Pour finir, gâteaux, miel de châtaignes à la légère saveur fumée, idéal pour accompagner fromage frais et fruits; et pour les palais plus délicats, la confiture d’agrumes fait maison !
SITES D’INTÉRÊT
Une curieuse particularité de Levanto est d’offrir au visiteur la possibilité de joindre à pied toutes les principales attractions, en suivant un itinéraire qui complète le paysage dans un triptyque : ville, mer et nature. On peut se ballader à travers les “carugi” (ruelles étroites) ou sur la célèbre “promenade della Pietra” qui vous amène toutes deux vers la mer où loge aussi la Villa Agnelli et des jardins, qui est non seulement un point agréable de détente, mais aussi un complexe à l’avantgarde doté de plages privées, terrains de tennis et piscines, le véritable centre historique de la ville. Tout près, nous trouvons l’ancien édifice défensif du château (les bas-reliefs de l’Annonciation et de Saint-Georges sont
