A N R A L A D I TEATER dans & musik

VĂ…R 2013

Ett gemensamt program frĂĽn Dalateatern och Scenkonst Dalarna

2

13 DALATEATERN 20 I R A U BR FE 16 R IÄ URPREM N, FALUN

R DALATEATE

0 Lö 16 feb 17.0 0 .0 19 Ti 19 feb .00 On 20 feb 19 0 - syntolk .0 19 To 21 feb .00 Fre 22 feb 19 0 .0 19 Ti 26 feb .00 On 6 mars 19 0 .0 19 s To 7 mar 0 .0 19 s ar Ti 12 m 0 .0 19 s ar On 13 m 0 .0 19 s ar To 14 m 19.00 Fre 15 mars .00 17 s ar Lö 16 m .00 19 s ar m Fre 22 .00 Lö 23 mars 17 0 .0 19 s ar Ti 26 m 0 .0 19 s ar m On 27 180:-/100:Biljetter : 220:-/ 77 rn.se - 023-166 www.dalateate 0 05 arna 023-83 Visit Södra Dal 48-79 72 00 Siljan Turism 02

Öppna repetitioner 29 jan 13.30 - 4 feb 18.00 Dalateatern bjuder in till teaterverkstan, Ingen anmälan behövs. Välkommen!

PÅ TURNÉ I DALARNA

Säter, Stora Skedvi bygdegård To 28 feb 19.00 Biljetter: Säters bibliotek 0225-55 186, Stora Skedvi bibliotek 0225-366 70 Arrangör Säters Kommun och Stora Skedvi Bygdegårdsförening

Hedemora, Österby Bygdegård Fre 1 mars 19.00 Biljetter: Bokia Hedemora 0225-155 75 Stjärnsundskiosken 0225-800 80 Arrangör: Österby Bygdegårdsförening

Borlänge, Folkets Hus To 11 april 19.00 Biljetter: www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0243-25 74 90 Siljan Turism 0248-79 72 00 Arrangör: Dalateatern

Djurås, Lindberghallen fre 12 april 19.00 Biljetter: Visit Södra Dalarna 0241-151 50 Arrangör Gagnef Kultur

Svärdsjö, Hedenborg lö 13 april 16.00 Biljetter: Teaterombud 070-346 97 87 eller direktköp Gottboden, Svärdsjö

Avesta, Fors Folkets Hus Lö 2 mars 17.00 Biljetter: Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40

Arrangör Falu Teaterförening

Leksand, Sveasalen Lö 9 mars 19.00 Biljetter: Leksands Bibliotek 0247-802 50

Arrangör Skuggsidan Produktion

Arrangör : Folkarebygdens Teaterförening

Arrangör: Kulturföreningen Paraden

Rättvik, Kulturhuset Ti 19 mars 19.00 Rättviks Kulturhus 0248-70 195

Arrangör: Kulturföreningen Knarvil, Rättvik Kultur

Vansbro,Teatern on 20 mars 19.00 Biljetter:Vansbro Bibliotek 0281-750 50 Arrangör: Vansbro Teaterförening, Kultur Vansbro

Söderbärke Folkets Hus to 18 april 19.00 Biljetter: S-backens Bibliotek 0240-66 02 80 Mora, Färnäs Bygdegård fre 19 april 19.00 Biljetter: 0250-362 80

Arrangör Färnäs Bygdegårdsförening

Älvdalen, Åsens bystuga lö 20 april 16.00 Biljetter. Bibliotek 0251-312 70

Arrangör Kulturföreningen Welest och Åsens Bystuga

Biljetter: 220:-/180:-/100:Köps även på www.dalateatern.se

Teater och mat Hungrig som en varg? Svansa ner till O’Learys och ät lite mat före föreställningen. Häng sedan med flocken till teatern och se Varg. På menyn står Bobby Orrs Bacon Burger med ost, bacon, champinjoner, paprika och stekt lök, coleslaw, saltgurka och pommes frites. Ett glas öl/vin ingår. Torsdag 21 februari 17.00 (Pjäsen börjar 19.00) Pris exkl. pjäs: 175:- mot uppvisande av teaterbiljett. Boka bord på 023-79 48 80 Teatermys för ensamvargar: Vi träffar folk på Dalateatern över ett glas vargtass light med tilltugg. Tillsammans tassar vi in i teatersalongen och tittar på Varg. Efter pjäsen hänger vi med flocken till baren på O’Learys, där du får specialpris mot uppvisande av teaterbiljetten. Fredag 22 februari 18.00 på Dalateatern (Pjäsen börjar 19.00). Bokas på Dalateatern 023-166 77. Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

3

Drama, skratt och ylande

aktualitet

Foto: Per Eriksson

varg som gelse för att ha skjutit en Morbror Göte sitter i fän ns syster Solr. Under tiden sköter ha tidigare angripit hans dju arie n kan, fast hon är bibliotek ho tt go så n de går om Britt son får. Hit kommer hennes och inte kan ett skvatt om lpa neli en helg för att hjä Perka och hans kompis An sitt en, hemlig anledning till till. Men Anneli har en eg t De . ng konflikterna igå besök, och snart snurrar d, föräldrar och barn, om handlar om stad och lan mligheter. Och det hand gamla svek och familjehe lar förstås om vargen. sdrama och Varg är både ett relation . Den rymen pjäs om rovdjurspolitik och dramatik. mer både skratt, debatt vargkritiker Det är en pjäs för både som inte är och vargvänner – och de gan alls. särskilt intresserade av frå AV Anders Duus REGI Robert Jelinek YM SCENOGRAFI & KOST lt rfe Calle von Gege MEDVERKANDE Anja Landgré Joel Torstensson Caroline Rendahl

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

4

Att hålla elden vid liv

Att hålla elden vid liv med Cecilia Persson är en intim konsert med sydsamisk jojk i fokus. Cecilia Persson är skådespelare, dramatiker och sångerska och har blivit tilldelats Östersunds kulturpris för ett libretto till en jojkopera hon gjorde 2008. Medverkande: Cecilia Persson

En konsert med stöd av Landstinget Dalarna och Folkmusikens hus Leksand, Siljansnäs, Sockenstugan On 23 jan 19.00 Biljetter: 100:-/ung. gratis Inget förköp Arrangör: Kulturbanken Siljansnäs

Borlänge, Wasabryggeriet To 24 jan 19.00 Biljetter: 160:-/100:-medlem & ung Visit Södra Dalarna 0243-25 74 90 Arrangör: Wasabryggeriets vänner

Suo, Ulvsand & Hjetland & Stormsteg

Tre trios från tre länder. Här blir det nytt och gammalt, vilt och magiskt. Dessa grupper kombinerar individuella talanger och traditioner med en välutvecklad känsla för samspel. Nu är de ute på en nordisk turné och delar scen i alla tre länderna. Under konserten spelar de tre grupperna var för sig och avslutas med ett åttamannaband! Medverkande: Suo: Veera Voima, Emilia Lajunen, Rope Aarnio Ulvsand & Hjetland: Jens Ulvsand - bosoki, Jullie Hjetland, sång Stormsteg: Bridget Marsden, Sandra Marteleur, Erik Ronström

Självskrivet

Låt oss presentera er för människor vi mött eller bara drömt om i små berättelser, sånger och betraktelser om livets vägar, stigar och krumbukter. Roliga berättelser och oroliga berättelser. En stunds lyssnande för hjärtat. Vi vill skapa skratt och melankoli, eftertanke och igenkännande med berättelser och sånger vi skrivit själva – men som angår oss alla. Medverkande: Droppen Sundberg och Lasse Arnheim

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

En konsert med stöd av Nordisk Kulturfond Rättvik, Folkmusikens hus On 23 jan 19.00 Biljetter: 200 :-/150:-/100:Förköp: www.folkmusikenshus.se Arrangör: Folkmusikens hus

En föreställning från Sintra Falun, Österå bystuga Sö 3 feb 16.00 Biljetter: 100:023- 300 88 eller 070-226 04 85 Arrangör: Österå Bystugeförening och Falu Teaterförening

Falun, Dalateatern

lö 23 feb 17.00 ti 26 feb 19.00 on 27 feb 17.00 to 28 feb 15.00 fre 8 mars 19.00 lö 9 mars 15.00 lk on 3 april 19.00 - synto to 4 april 19.00 Föreställningstid: ällning, 2. tim 15 min inkl förest n paus och reflektio Biljetter 180:-/150:-/50:tern.se 023-166 77 - www.dalatea 50 30 Visit Södra Dalarna 023-8 00 Siljan Turism 0248-79 72 Mora, Folkhögskola Lö 16 mars 17.00 Biljetter : tern.se 023-166 77 - www.dalatea 50 30 3-8 02 na Visit Södra Dalar 00 72 -79 48 Siljan Turism 02

STA 10 -St Mikaelskolan

Arrangör: Dalateatern/E

Älvdalen, Sporthallen Må 18 mars 19.00 2 70 Biljetter : Bibliotek 0251-80 gen Welest

Arrangör: Kulturförenin

na och ungdom Spelas i Dalarna för vux 2013 ten hös och en under vår alateatern.se Biljetter online på www.d

Man väljer inte sina föräldrar. Inte heller sina barn.

Sommarlovet har just börjat och kompisarna Dunja och Sonja har inget att göra. Den fantastiska sommaren är bara en lögn! Klasskompisen Mikael och hans pappa bygger ett tivoli i området. Nu börjar det hända saker. Men det kostar att hänga där. Snart dras flickorna in i en härva av lögn, hämnd och besvärliga föräldrarelationer. Svarta familjehemligheter ruvar bakom fasaderna. Att döda ett tivoli är ett drama om skuld och förlåtelse fritt efter Dostojevskijs Brott och straff. av Dennis Magnusson Regi: Karl Seldahl Scenografi och kostym: Gunnar Ekman Musik: Jonna Sandell Medverkande: Måns Clausen Hugo Emretsson Anna Fahlstedt Susanne Hellström Yngve Sundén Ronja Svedmark Dramapedagog Hanna Bark

Öppna repetitioner Dalateatern bjuder in till teaterverkstan. Ingen anmälan behövs – välkommen! Ti 22 jan 14.00 Må 28 jan 18.00 Ti 5 feb 14.00

6 Västanå Teater

Nils Holgersson utmer, starkt fysiskt ”Fantastiska kosty nkring i folkloren… föra tryck och en fast n.” / else för alla sinne ev pl up en är n De VF

När Västanåteater sätter upp Selma Lagerlöfs Nils Holgersson blir det i ett fyrverkeri av musik, rörelse och förvandlingskonst. Nils är mobbaren och värstingen. En lat, elak och illasinnad fjortonårig pojke. När han, genom en rungande örfil, förvandlas till pyssling förändras perspektiven. Han blir själv den lille, den utsatte, den jagade. Den vidunderliga resan genom djurens vilda och främmande värld, tar honom till insikt och mognad. Han blir stor. Han blir människa igen. Regi: Jakob Hultcrantz Hansson Medverkande: Tomas Åhnstrand, Jakob Hultcrantz Hansson, Adriana Savin Musiker: Sophia Stinnerbom, Oskar Reuter

En föreställning från Västanå Teater För vuxna och barn från 7 år Leksand, Sveasalen To 14 feb 19.00 Biljetter: 220:-/180:-/100:Leksands Bibliotek 0247-802 50 Arrangör: Kulturföreningen Paraden med stöd av Folkmusikens Hus

Falun, Dalarnas museum Lö 23 mars 19.00 Sö 24 mars 13.00 och 15.00 Biljetter: 200:-/160:-/100:www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00

Arrangör: Falu Teaterförening, Falu Folkmusik och Dans och Dalarnas Museum med stöd av Folkmusikens Hus

Foto: Per Hardestam

Frifot

Bland storheterna på den svenska folkmusikscenen intar Frifot en särskild position. Inte alldeles märkligt med tanke på att Frifot består av tre av de mest färgstarka profilerna i den svenska folkmusiken. Allesammans med en djup förankring i traditionen, och allesammans drivna av en lust att omsätta dessa kunskaper i nuet och att föra den traditionella musiken vidare, att göra den tillgänglig för dagens publik och inte minst även för en publik utanför de vanliga folkmusikkretsarna. Medverkande: Per Gudmundson, Ale Möller, Lena Willemark

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

En konsert från Folkmix -Musik Gävleborg och Folkmusikens hus Rättvik, Folkmusikens hus Lö 16 feb 19.00 Biljetter: 250:-/200:-/150:Förköp: www.folkmusikenshus.se Arrangör: Folkmusikens hus

7

Ånon Egeland, Bruce Molsky & Mikael Marin En konsert från Folkmusikens Hus Rättvik, Folkmusikens hus Fre 22 feb 19.00 Biljetter: 250:-/200:-/150:Förköp: www.folkmusikenshus.se Arrangör: Folkmusikens hus

En föreställning från Riksteatern och Gunnebo Sommarteater Vansbro,Teatern Lö 23 feb 19.00 Biljetter: 280-:/250:Vansbro Bibliotek 0281-750 50 Arrangör: Vansbro Teaterförening och Kultur Vansbro

Avesta, Teatern Sö 24 feb 19.00 Biljetter: 300:-/150:Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40

Gåta: Vad får man om man tar en spelman på hardingfela, mungiga och sälgflöjt från Agder, en sjungande fiolspelman med specialitet på musik från Appalacherna i USA och en viola- och fiolspelman från Hagsätra i Stockholm? Rätt svar: en mycket mycket bra konsert och tre efterlängtade och vansinningt skickliga musiker för första gången på Folkmusikens hus! Medverkande: Ånon Egeland, Bruce Molsky, Mikael Marin

Ladykillers

Ladykillers är en klassisk svart komedi som handlar om en snäll gammal dam som ensam i sitt hus ställs mot ett gäng hänsynslösa gangsters. Skurkarna hyr tillsammans ett rum hos Mrs. Marva Munson och övertalar henne om att också få låna ett rum för att öva med sin musikorkester. Därifrån planerar de att gräva sig in och råna ett casino. Mrs. Munson får dock reda på deras planer, sen går i princip allt som kan gå fel fel.

Arrangör: Folkarebygdens Teaterförening

Föreställningen är baserad på Alexander Mackendricks klassiska film från 1955 som kom som remake 2004 av Bröderna Cohen.

Ludvika, Avenyteatern Ti 26 feb 19.00 310:-/280:-/155:-/140:Visit Södra Dalarna 0240-860 50

Medverkande: Ulf Dohlsten, Karolina Engelbrektsson, Ola Forssmed, Stefan Ljungqvist, Claes Malmberg, Ulla Skoog

Arrangör: Ludvika Teaterförening i samarbete med ABF

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

Foto: Lena Ikse Bergman

8 Har ni hört vad som har hänt? En bil. En explosion. Mitt i city.

Foto: Saga Berlin

Jag ringer mina bröder

En rolig och rasande uppgörelse med våra fördomar gentemot andra och varandra. Inget är vad det ser ut att vara. Ett brott har begåtts. En stad har förlamats av rädsla. Huvudpersonen irrar runt i ett landskap fyllt av paranoia och försöker agera normalt. Men vad är ett normalt beteende? Vem är en potentiell gärningsman? Och vad händer när de misstänksamma blickarna riktas mot den egna personen? Pjäsen tar avstamp i krönikan ”Jag ringer mina bröder” som Jonas Hassen Khemiri skrev i december 2010, en vecka efter bombattentatet i Stockholm.

En föreställning från Riksteatern och Malmö Stadsteater Borlänge, Maximteatern Ti 5 mars 19.00 (turnépremiär) Biljetter: 250:-/230:-/125:-/115:Visit Södra Dalarna 0243-25 74 90 Arrangör: Borlänge Teaterförening

Falun, Stadsteatern To 7 mars 19.00 Biljetter: 200:-/160:-/100:www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00 Arrangör: Falu Teaterförening

Av Jonas Hassen Khemiri Regi: Farnaz Arbabi Medverkande: Angelica Radvolt, Kardo Razzazi Gloria Tapia, Pablo Leiva Wenger

Limpan

Allan Edwall skrev romanen Limpan 1977: Den blev film sex år efteråt. Nu har Teater Brunnsgatan Fyra gjort teater av den. Det är en mycket ömsint och humoristisk monolog som framförs med känsla och värme. ”Inatt drömde jag att jag öppnade en restaurang som hette Lökens många lager. Affärsidén var att servera rätter som var olika, men som alla hade exakt samma ingredienser.”, säger rollfiguren Limpan

En föreställning från Brunnsgatan Fyra och Svensk Dramateater Avesta,Teater Må 11 mars 19.00 Biljetter: 220:-/120:Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40

Efter en roman av Allan Edwall Dramatiserad av Martina Montelius Regi: Natalie Ringler Medverkande: Johannes Brost

Arrangör: Borlänge Teaterförening

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

Arrangör: FolkarebygdensTeaterförening

Borlänge, Maximteatern Må 22 april 19.00 Biljetter: 250:-/125:-/110:-/100:Visit Södra Dalarna 0243-25 74 90

9

Väsen En konsert från Folkmix Musik Gävleborg & Folkmusikens hus Rättvik, Folkmusikens Hus Fre 15 mars 18.30 Biljetter: 250:-/200:-/150:Förköp: www.folkmusikenshus.se Arrangör: Folkmusikens hus

Borlänge, Wasabryggeriet Ti 19 mars 19.00 Biljetter: 180:- /120:Visit Södra Dalarna 0243-25 74 90 Arrangör: Wasabryggeriets Vänner

Orsa, Hembygdsgården Sö 24 mars 18.00 Biljetter: 180:-/150.-/100:Inget förköp

Väsen, en folkmusikensemble som lyckats sprida sin musik över hela världen. Tre fantastiska instrumentalister som hanterar sina akustiska instrument med stor känsla och kraft. På scen ger Väsen fritt spelrum åt fantasin och mellan låtarna bjuder de publiken och varandra på många skratt. Med hisnande virtuositet och flödande uppfinningsrikedom blir ingen Väsenkonsert den andra lik. Väsen, sa någon, är en varm känsla i magen. Medverkande: Olov Johansson: nyckelharpa Mikael Marin: fiol, viola Roger Tallroth: gitarr

Arrangör: Kulturföreningen Lyran

Falun, Dalateatern Må 18 mars 19.00 Ti 19 mars 19.00 Speltid 1,5 tim utan paus Biljetter: 200:-/160:-/100:www.dalateatern.se - 023-16677 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00 Arrangör: Dalateatern i samarbete med Falu Teaterförening

Föreställningen stöds med bidrag från Statens Kulturråd, Stockholms Kulturförvaltning samt Nationalkommittén för Raoul Wallenberg 2012. www.efterraoul.se

Efter Raoul

om detta må vi också berätta!

Raoul Wallenbergs hjältemodiga insats i Budapest 1944 får vi inte glömma! Hur kan vi hålla minnet levande? Med värme, vrede och humor vill föreställningen passionerat problematisera vårt historiska arv och reflektera över vad Raoul Wallenberg-fallet kan säga oss idag. Berättelsen om Raoul Wallenberg och hans öde är komplex. Ett universum fyllt av minnen, kunskap och frågor. Ett universum av skuld, myter, politik och ekonomi. Ett universum av förundran, förvirring och kritik. Manus och regi: Jenny Nörbeck Medverkande: Henrik Dahl och Francoise Fournier (f.d. Joyce)

Hur kan vi hålla minnet levande?

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

10

Det sitter någon på vingen

Foto: Erik Nilsson

En kärleksförklaring till människan och hennes tillkortakommanden, en verksamhetsberättelse om Sverige. Det sitter någon på vingen är en resa genom Allan Edwalls och Kristina Lugns universum. Fredrik Söderberg har gett Allans musik ny kostym och lekfull karaktär. Vi möter tre änglar på färd genom ett Sverige i förändring. Deras uppdrag är att höra hur människorna har det för att därefter rapportera sina iakttagelser till högsta instans.

En föreställning från Riksteatern, Selma Produktion och Teater Brunnsgatan Fyra Leksand, Sveasalen Ti 19 mars 19:00 Biljetter: 200:-/160:-/100 Leksands Bibliotek 0247-802 50 (fr.o.m 25 feb) Arrangör: Kulturföreningen Paraden

Regi: Jacob Hirdwall. Medverkande: Andreas Liljeholm, Tobias Ekstrand, Fredrik Söderberg

Opera Light Glamour l’Amour

Foto: Curt Luks

En show i skönhetens och kärlekens tecken. Förutom sång- och dansnummer framförda av En föreställning från Opera Light ensemblens sångare har Opera Light suverän Ludvika, Avenyteatern förstärkning av den lettiska prima-ballerinan On 20 mars 19.00 Dana Cinne och den ryske dansören Vecislavs 270:-/240:-/135:-/120:Ruza. Duon sätter extra guldkant på föreställVisit Södra Dalarna 0240-860 50 Arrangör: Ludvika Teaterförening ningen som garanterar en oförglömlig stund i i samarbete med ABF musikens och kärlekens tecken. ”En härlig närvaro och röster av världsklass.” Sångare: Alla Luks, Lars Fager, Karin Nyblom och Mattias Nilsson Dansare: Dana Cinne och Vavislavs Ruza Flygel: Eric Skarby

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

11

Arja Saijonmaa

- Den hemliga stranden En föreställning från Riksteatern Borlänge, Maximteatern To 21 mars 19.00 Biljetter: 250:-/230:-/125:-/115:Visit Södra Dalarna 0243-25 74 90 Arrangör: Borlänge Teaterförening

Avesta,Teatern Fre 19 april 19.00 Biljetter: 280:-/120:Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40 Arrangör: FolkarebygdensTeaterförening

Musik, kärlek och engagemang!

Arja Saijonmaa gör en unik föreställning om sitt musikaliska liv. Det blir en personlig och spännande skildring om att finna sin väg och om att våga leva sin dröm. Föreställningen tar avstamp i Arjas bok En ung naken kvinna. Det är tidigt 70-tal, en tid präglad av ideologi, politisk musik och frihetskamp. Arja får erbjudande om att följa med på den grekiske världsstjärnan Mikis Theodorakis världsturné. Hon tar steget och kastar sig rakt ut i det okända. En musikalisk resa tar sin början. Medverkande: Arja Saijonmaa och musiker Foto: Micael Engström

Arrangör: Falu Teaterförening

F lygräddare

En teaterresa för barn och vuxna Handlingen utgår från det pendlande barnet. Barn som reser mellan sina skilda föräldrar och därmed alltid åker hem. Att resa till pappa är detsamma som att resa från mamma. Längta hem, hur då? Längtan efter frihet kan vara en längtan bort från tvång. Men vad ska vi ha vår frihet till? Under sin flygresa tvingas planet nödlanda och barnen hamnar i ”guvetvar”, en mytisk värld dit djur och människor som inte stått ut på jorden flytt. Och där, i den absoluta friheten och övergivenheten, hittar de något att kämpa för. av Ann-Sofie Bárány Regi: Suzanne Osten. Medverkande: Mårten Andersson, Frida Beckman, Malin Cederbladh, Gustav Deinoff, Patrik Hont, Maria Johansson, Emelie Jonsson, Johannes Wanselow På varje ort medverkar en lokal kör

Foto: Sara P Borgström

En föreställning från Riksteatern och Unga Klara Falun, Stadsteatern On 27 mars 18.00 Biljetter: 200 :-/160:-/100:www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

12

RESiDANS & Andersson Dance

Örjan Andersson är en av Sveriges mest omtyckta och hyllade koreografer. Tillsammans med den uppmärksammade kompositören Hans Appelqvist har han ställt sig frågan: Vad är folkdans? Han skalar bort knätofsarna och frilägger folkdansens eget kroppsspråk. Hans Appelqvist har skapat helt ny musik där folkmusikens karaktäristiska ornament och rytmik är viktiga inspirationskällor. Och det blir så tydligt; rörelserna är fyllda av musik! Koreograf: Örjan Andersson Kompositör: Hans Appelqvist Kostym Nina Sandström Ljusdesign SuToDa Dansare.: Andreas Berchtold, Linda Reinered, Magnus Samuelsson, Anton Schneider och Torill Steinjord. Musiker: Ellinor Fritz, Pontus Estling

En samproduktion från RESiDANS och Andersson Dance Föreställningstid: 60 min utan paus Falun, Dalateatern Lö 6 april 17.00 - Urpremiär Biljetter: 180:-/150:-/50:www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00 Arrangör: Dalateatern

Vansbro,Teatern Ti 9 april 19.00 Biljetter 180:Vansbro Bibliotek 0281-750 50

Arrangör:Vansbro Teaterförening och Kultur Vansbro

Avesta,Teatern on 10 april 19.00 Biljetter: 150:-/80:Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40 Arrangör Folkarebygdens Teaterförening

Spinning Jennies

Det var våren 2007. Tristessen var stor bland Stockholms ungdomar. Under de stora nedskärningarnas svallvågor fanns det två vägar till ett bättre liv: kriminalitet eller bluegrass. Fem ståndaktiga valde det senare. I källare, på ”underground-klubbar” och avlägsna festivaler spred de sina sånger. Sånger om hårt arbete och olycklig kärlek men även om små ljuspunkter som erotik och gott kamratskap. I Spinning Jennies repertoar trängs de egna sångerna med översättningar av traditionella låtar. Med passionerad stämsång, sentimentalt gravallvar samt odödlig spelglädje ger Spinning Jennies en unik musikalisk upplevelse. Medverkande: David Ritschard: gitarr, sång Agnes Odén: fiol Amanda Forsman Östberg: bas Jonatan Eklund: dobro, dragspel Erik Berggren: banjo, mandolin. Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

En konsert från Folkmix - Musik Gävleborg & Folkmusikens hus Borlänge, Wasabryggeriet To 18 april 19.00 Biljetter: 160:- /120:Visit Södra Dalarna 0243-25 74 90 Arrangör: Wasabryggeriets vänner

Älvdalen Fre 19 april 19.00 Mer info om lokal och biljetter: Älvdalens Bibliotek 0251-312 70 Arrangör: Kulturföreningen Welest

Idé och regi: Tilde Björfors Artister: Jens Engman: handstående/dansakrobatik/trassel Aino Ihanainen: handstående/livestickning Ilona Jäntti: luftakrobatik/rep/ring Matleena Laine: luftakrobatik/trassel/stege/sång Alexander Weibel Weibel: lindans/balansakrobatik Stickad livemusik: Samuel ”Looptok” Andersson / Olof Göthlin

Falun, Stadsteatern To 11 april19.00 Fr 12 april 19.00 Lö 13 april 17.00 Sö 14 april 15.00 On 17 april 19.00 To 18 april 19.00 Fr 19 april 19.00 Lö 20 april 15.00 Biljetter: 340:-/300:-/150 www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00 Världspremiär i Marseille 24 januari 2013 Sverigepremiär i Cirkörs nyinvigda cirkushall i Alby 15 februari 2013 www.cirkor.se Scanna QR-coden för att titta på trailern:

Kan man sticka fred? Prova själv!

Skicka in dina vita stickningar till Dalateatern och svara på nedanstående frågor! Ditt bidrag kommer att visas i anslutning till våra föreställningar. Du kan också skicka in en bild om ditt alster av naturliga skäl inte kan skickas in. Varför stickar du? Beskriv din favoritmiljö när du stickar! Skicka gärna med en bild på dig i den miljön! Läs mer på www.dalateatern.se Skicka till Dalateatern, Box 1010, 791 10 Falun.

Foto: Mattias Edwall

Svårlösta knutar och evighetsmaskor i ett scenrum fyllt av garn, trassel, linor och trådar. Aino Ihanainen har stickat sig längre och längre in i sin egen värld och söker efter tråden som leder ut. Ilona Jäntti undersöker repens möjligheter högt uppe i luften bland linor och loopar. Matleena Laine har nystat in sig i filosofiska frågor om livet och strävan. Trassel eller en rak tråd, det är frågan. Jens Engman är en akrobatisk härva av kärlek, längtan och rastlöshet, som strävar mot en plats han kan kalla sin egen, där trasslet blir logiskt. Alexander Weibel Weibel undersöker konstruktioner och kedjereaktioner medan han spelar fiol och balanserar på linor och strängar. Samuel Andersson är en looptok som har gått loss bland garnnystan och stickljud, loopat trådar och strängar för att skapa en unik stickad ljudbild.

14 ”Jag hade velat träffa Monica Zetterlund. Jag hade velat fråga hur det kändes när Wilhelm Moberg skrev att han var rädd att hon skulle förstöra hans Ulrika - och hur det kändes efteråt när han ångrade sig... Min hyllning till Monica är för mig en påminnelse om att passa på att leva medan man har nyfikenhet, mod, hälsa, lust och själva livet i behåll.” Åsa Bergh

Djävla mansfôlk

En hyllning till Monica Zetterlund

Djävla mansfôlk är ett nära möte med publiken. En hyllning till Monica och till de fantastiska svenska textförfattare som hon omgav sig med och inspirerade! Här bjuds vi på klassiska svenska visor med texter av Hasse & Tage, Povel Ramel, Olle Adolfsson, Beppe Wolgers, Gustav Fröding, Björn Ulvaeus och några till... Medverkande: Åsa Bergh, Bo Sandberg och Andreas Aarflot “Åsas tolkningar av Monica Zetterlunds underbara visskatt är helt fantastiska och håller publiken i ett Järngrepp... “Efter denna föreställning finns garanterat både Monica Zetterlund och Åsa Bergh i våra hjärtan. En helt makalös föreställning!” Värmlandsbygden

En föreställning från Berghs Kulturförmedling Avesta, Åsgarns bygdegård Sö 14 april 16.00 Biljetter: 150:- inkl. kaffe Bokning: 0226-310 10 eller 310 39 Arrangör: Åsgarns Bygdegårdsförening och Folkarebygdens Teaterförening

Säter, Nybo Bygdegård Må 15 april 19.00 Biljetter: 150:- inkl. kaffe Säters Bibliotek 0225-551 86 eller Eva 070-508 92 07

Arrangör: Nybo bygdegårdsförening m fl

Hedemora, Sagateatern Ti 16 april 19.00 Biljetter: 150:-

Bokia Hedemora 0225-155 75 Arrangör: Amatörteaterföreningen Humus m fl

Leksand, Hotel Moskogen On 17 april 19.00 Biljetter: 220:- inkl. kaffe Förköp: Leksands Bibliotek 0247-802 50 Arrangör: Kulturföreningen Paraden

Smedjebacken,Vads Bygdegård To 18 april 19.00 Info om biljetter meddelas senare Arrangör: Vads Bygdegårdsförening

Jag hade velat träffa Monica Zetterlund. Men jag hann inte.” Åsa Bergh

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

Mora, Öna Bystuga Fre 19 april 19.00 Biljetter: 160:- inkl. kaffe www.onaby.se Arrangör: Önas Bystugeförening m fl

15 En föreställning från Giron Sámi Teahter (Samiska Teatern) Falun, Dalateatern, Må 22 april 19.00 Speltid ca 50 min utan paus Biljetter: 180:-/150:-/50 www.dalateatern.se 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00

Annorlunda

En spännande föreställning som handlar om att vara annorlunda än andra människor, på utsidan och på insidan.Vi utgår från historien om Christina Catharina Larsdotter, också kallad Stor-Stina eller långa lappflickan. Hon som blev 2.10 meter lång och visades upp som en jätte runt om i Europa på 1800-talet.Vi berättar också om andra olika människor. Hur olik får man vara? Är någon värd mer respekt än den andra? Är du en olik? Regi: Lena Engqvist Forslund Medverkande: Anna Åsdell

ANNA-LENA LODENIUS

Hur svenskt är Sverige?

Hur är det med våra fina gamla svenska traditioner? Tycker du att allt var bättre för? Föreläsning på Falu Stadsbibliotek Ti 5 mars 19.00 - Fri entré

Frieriet En föreställning från Panikteatern Ludvika, Folkets Hus Ti 23 april 19.00 Biljetter 250:- inkl. soppa, bröd och kaffe Visit Södra Dalarna 0240-860 50 Arrangör: Ludvika Teaterförening i samarbete med ABF

Här vilar inga ledsamheter! I dörren tar den något changerade värdshusvärden Stepan Stepanovitj emot. Ljuv 1800-talsmusik spelas. Doft av god mat. Samovaren puttrar. Fladdrande stearinljus. Pigga pigor och drängar hjälper gästerna tillrätta.Värdens dotter påbörjar serveringen.Värden smygsäljer hembränt(?) i hörnen. Plötsligt kommer grannen på besök. Nu kan föreställningen börja! ”Nog har jag sett mycket så kallad soppteater i mitt liv, men Tjechovs Frieriet med panikteatern får första priset... Publiken tjöt av skratt.” / Västerås Tidning Av Anton Tjechov Medverkande: P-A Strand, Ronald Brandel, Maud Nyberg,

Foto: Rolf Nodén

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

16 kvärt ande, tän ll å h r e d n Trevlig, u ande! och mätt llning s underhå En timme p ska i gott säll

rn, Falun Dalateate /100:80:Biljetter : 1 avare) kortsinneh ch kaka. å r (90:- fö rs d, ost, dricka, kaffe o , brö bokning Inkl. soppa ialkost vid c e teatern.se sp e g n - www.dala Obs. A 7 7 6 6 -1 3 02 Dalateatern larna 023-830 50 a D ra d ö Visit S

Sparvar, måsar och människor En musikföreställning med sånger och texter av bl.a. Nils Ferlin, Dan Andersson, Alf Hambe och Kent Andersson Sånger om det sköra, det starka, det enkla och det omöjliga. Det som speglar i fågelns öga och i människans blick. Frihetslängtan. Glädje.Vingar, verkliga och drömda.

Medverkande: Eva Bertholdsson: sång och gitarr Greger Siljebo: fiol, mandola och sång

Fre 1 mars 12.00 Soppa: Rysk laxsoppa med crème fraîche

Efverman på slak lina en rolig soppa om kvinnohat

Ulf Brunnbergs sommarprat var den tändande gnistan. Nu utför Anna-Lena Efverman en dödsförskräckande lindans, omger sig med blodtörstiga skånska hemmafruar, förtryckta fotbollsmän och bittra skådespelerskor. En muskulös kriminalkommissarie försöker lösa en gåta - vem slaktade den kvinnliga teaterpubliken? Och under oss ett bråddjup, den påstådda skillnaden mellan kvinna och man!

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

Med Anna-Lena Efverman

Fre 15 mars 12.00

Soppa: Fänkålssoppa med rödbetspesto

17 Med Agneta Wallin

Fre 22 mars 12.00

Soppa: Broccolisoppa med ostcreme

En föreställning från Dalateatern Medverkande: Måns Clausen, Hugo Emretsson, Anna Fahlstedt, Susanne Hellström, Yngve Sundén, Ronja Svedmark

Fre 5 april 11.45

Soppa Cariannas fisksoppa med aioli

Wallin Street

Personligt, roligt, avdragsgillt. Det sägs att allting har ett pris. Jo jo. Man undrar ju vad man skulle få för Anders Borg om man la ut honom på Blocket. Eller kanske är det så, att det vi verkligen älskar är oersättligt och sånt vi kan tänka oss att ersätta, har vi aldrig i sanning älskat. Det sägs också. Så frågan är om jag kan tänka mig att lägga ut Anders Borg på Blocket? Agneta Wallin är skådespelare och komiker. Wallin street är hennes tredje soloshow efter Bang och Svar på tal. Humorn kännetecknas av satir, samhällsengagemang och finess. Wallin Street handlar om pengar.

Att döda ett tivoli

Man väljer inte sina föräldrar. Inte heller sina barn.

Sommarlovet har just börjat och kompisarna Dunja och Sonja har inget att göra. Den fantastiska sommaren är bara en lögn! Klasskompisen Mikael och hans pappa bygger ett tivoli i området. Nu börjar det hända saker. Men det kostar att hänga där. Snart dras flickorna in i en härva av lögn, hämnd och besvärliga föräldrarelationer. Svarta familjehemligheter ruvar bakom fasaderna. Att döda ett tivoli är ett drama om skuld och förlåtelse fritt efter Dostojevskijs Brott och straff. Av Dennis Magnusson Regi: Karl Seldahl Scenografi och kostym: Gunnar Ekman Musik: Jonna Sandell

Fre 5 april 11.45

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

18

Hjärtats väg

Christer Malmgren bjuder på en musikalisk mix av visa, folkmusik och pop. Egna och andras låtar varvas med självupplevda berättelser och tankar om livet och kärleken. En finstämd och ösig stund med plats för både eftertanke och skratt. Christer är lärare vid Musikkonservatoriet i Falun och Högskolan Dalarna. Han har tidigare medverkat i musikalen Kristina från Duvemåla och sågs senast i Dalateaterns Spelman på taket. Patrik Svedberg är lärare vid Kulturama i Stockholm och är under våren 2013 Kapellmästare vid Oscarsteatern i Stockholm

Cyklisten

Medverkande: Christer Malmgren, sång och gitarr. Patrik Svedberg, klaviaturer och dragspel

Fre 19 april 12.00

Soppa: Gulaschsoppa med crème fraîche

En föreställning om fenomenet cykling, längtan - Du ska ju ingenstans! och om att hålla balansen. Att cykla är för som- Nä, det är just det som liga ett sätt att ta sig till mataffären och tillbaka. är grejen. Att cykla är för somliga ett nödvändigt ont när man missat bussen. Att cykla är för mig det ultimata äventyret. Det har alltid varit så, oavsett Medverkande: Peter Perski om jag är på väg uppför ett berg i Portugal, eller Fre 26 april 12.00 gör ett snabbt ärende på stan. Men när någon frågar mig varför jag frivilligt ger mig ut och Soppa: Tomat och paprikasoppa plågar mig i fyra timmar utan att direkt ha något mål förutom att komma tillbaka, vet jag inte riktigt vad jag ska svara. Manus: Mats Kjelbye och Peter Perski Musik: Niklas Brommare Regiöga: Carolina Frände

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

BARNTEATER En föreställning från Figurteaterkompaniet För barn 2-7 år och deras vuxna Speltid: ca 35 min Avesta, Biblioteket Lö 2 feb 11.00 Biljetter Avesta Bibliotek 0226-64 51 86 Arrangör: Folkarebygdens Teaterförening och Kultur i Avesta

En föreställning från Dockteater Tittut För barn 2-6 år och deras vuxna Speltid: ca 35 min Vansbro Dalajärna, Skogsgläntan To 21 feb 10.00 Biljetter: 20:- Förköp 0281-715 55 Arrangör: Vansbro Teaterförening och Studieförbundet Vuxenskolan

Ludvika, Biblioteket Fre 22 feb 10.00 Förköp: 0240-862 97

Lilla Kanins semesterresa

Lilla Kanin ska åka på semester till morfar. Men vart tar Kurts, Myrans och lilla Kanins skor vägen? Det verkar nästan som om det skulle finnas en skotjuv någonstans! Som tur är träffar lilla Kanin en detektiv. Efter att ha klarat av tre svåra prov blir lilla Kanin detektivmedhjälpare. Regi, manus, dockor, scenografi och spel: Hugo Catolino och Pia Holmquist.

Dollans dagis

En Tittutklassiker är tillbaka! Dollan ska gå till dagis. Det har kungen sagt. På dagis finns Knutte och Raffe. Kan man verkligen leka alla tre? En bedårande småbarnsbok om kärlek, svartsjuka och saftkalas, som klev upp på dockteaterscenen för de allra minsta. ”Genial Dollan! Glädjande äventyr för de minsta.”DN ”...en helt underbar föreställning för de minsta.”SvD ”Bra barnlitteratur blir ingalunda automatiskt bra barnteater! Men i lyckliga stunder kan det bli en fullträff....” /SvD

Arrangör: Ludvika Kommun

Spelas även som Barnteaterlördag i Falun 16 mars 13.00 och 15.00 (se sid 23)

En föreställning från Teater Spektaklet För barn 3-6 år och deras vuxna Speltid: ca 30 min Avesta, Biblioteket Lö 2 mars 11.00 Biljetter Avesta Bibliotek 0226-64 51 86 Arrangör: Folkarebygdens Teaterförening och Kultur i Avesta

Hönan som skulle till Dovrefjäll

Färgstarka fjäderfän i norska fjällvärlden möter akustisk bluesmusik från den amerikanska södern! Pjäsen är en fri bearbetning av en norsk folksaga om Höna-Pöna som på vägen till Dovrefjäll får med sig Tuppe-Nuppe, Anka-Vanka och Gåse-Måse. De möter också räven, Mickel-Snickel, som med en smula vett i behåll inser vilka galenskaper de är ute på, men listig som han är lurar han istället hemma alla till sig…

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

19

20

BARNTEATER Daff-Daff får besök

Efter 28 år med Clownen Daff-Daff är det dags för ännu en rykande ny föreställning med barnens absoluta favorit. Den här gången möter vi Daff-Daff i full färd med att ordna, reda ut och ställa till det, för DaffDaff ska få besök. Det blir som vanligt mängder av plötsliga problem och roliga påhitt när Daff-Daff är i farten. Med hjälp av sin kära publik och sina finurligheter löser sig allt på bästa tänkbara sätt. En underfundig, varm och tokrolig stund tillsammans med Daff-Daff med vingliga, farliga och konstiga cirkuskonster. ”Det är inte vad han säger och gör utan hur han får alla att känna sig delaktiga, sedda och viktiga … som är det riktigt viktiga”

Bokstavligt

Pyttes mamma försvinner som vanligt bakom tidningen under frukosten. Pytte fattar ingenting. Telefonen ringer och Pytte sitter ensam i köket och försöker förstå vad som är så himla spännande med tidningen. Hon vrider och vänder ut och in på både den och sig själv… men fattar ändå ingenting. Allt är bara en enda röra av bla bla bla ! Då dyker Pyttes låtsaskompis Doris upp och tillsammans knäcker de koden med de konstiga krumelurerna. En -bokstavligt talat- spännande musikalisk och akrobatisk resa in i alfabetets lustfyllda värld!

En föreställning från Cirkus Elvira För barn 3-9år och deras vuxna Speltid ca 40 min Vansbro, Äppelbo, Berghedens skola on 6 mars 10.00 Arrangör Vansbro Teaterförening, Kultur Vansbro och Studieförbundet Vuxenskolan

En föreställning från Pantomimteatern För barn 3-7 år och deras vuxna Speltid ca 30 min Vansbro Pelarsalen, Medborgarhuset To 7 mars 10.00 Arrangör Vansbro Teaterförening , Kultur Vansbro och Studieförbundet Vuxenskolan

Spelas även som Barnteaterlördag i Falun 9 mars 13.00 och 15.00 (se sid 22)

2013 i Hedemora s ar m 4 -2 23 en al atörteaterfestiv !

Am

barn. 2013 rn och unga av, med och för ba h unga, samt vuxna som spelar teater för sor av härlig

mförallt mas sserade barn oc t skratt, skoj och fra ival för teaterintre ke st yc fe m en ed är m spiration och al len tiv iva st undrande fes ning, om du har in jd äll he st Amatörteaterfe re en fö ot an em ut m er ed ell aparlust, och vi ser fra er, liten som stor, m iration, kunskap, sk vid sp di in in är det jubileumsår ny a r ild te sk ef t en rs er tö hotmail.se orm m grupp ell rnteaterfestivalen@ ed dig av eller en en ba m la 32 barnteater! Kom so de 45 t 1 at 55 en 3 on 07 er rutar ut ur ör rg 0225-621 28 ell kreativitet som sp ion: Anna Ljungbe at rm fo In . k.. rle kä teaterglädje och Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

21

Arrangör: Vansbro Teaterförening, Kultur Vansbro och Studieförbundet Vuxenskolan

Cirkus

Roman, cirkusartist i tredje generation, arbetar efter ett unikt pedagogiskt koncept som sätter barnens kapacitet och känslor i förgrunden. Föreställningen har ett stort mått av pedagogik där barnen erbjuds att medverka och skapa egna cirkustrick. All verksamhet utgår från barnens egna förmågor och talanger

Kärrlek En föreställning från Teater Tusan För barn 4-7 år och deras vuxna Speltid ca 40 min Mora, Kulturhuset,Vasasalen 20 april 11.00 och 14.00 Biljetter: 20:- fr o m fredag veckan före föreställningen Bibliotek 0250-267 79 eller 0250-267 65 Arrangör Mora Kommun

En föreställning från Teater Pero För ungdomar 12-15 år Speltid 40 min + samtal Mora, Rosa Huset Vecka 16 (mer info 0250-267 79) Biljetter 20:Arrangör Mora Kommun

I kärret är allt som vanligt: Flugorna surrar och fiskarna slår i vassen, Grodan spelar munspel och Sothönan putsar fjädrarna. Så plötsligt! Flax flax! Braaak! Tu-uu! En trana landar mitt i idyllen! Ett utmärkt kärr tycker Tranan och börjar bygga sig ett bo. - Vem är han? Vilka jättelånga ben han har! Hans bo är nog det knäppaste jag sett! tänker Sothönan. - Vem är hon? Vilka stora fötter hon har! Hennes skalle verkar sitta lite löst! tänker Tranan. - Hur ska man bete sig mot ett sådant fjäderfä? tänker båda. Ska man visa framfötterna eller stjärtfjädrarna?

Å andra sidan

En föreställning om medmänsklighet och goda intentioner, utifrån Stefan Einhorns berättelser. Vad händer om man har en god intention med sin handling men allt ändå blir fel? Eller om intentionen var medvetet ond från början, men slutresultatet blir uppskattat och bra. När får en annan människa ett värde för oss och vad är det som gör att vi är så snabba att döma varandra? Stefan Einhorn har skrivit ett flertal böcker om snällhet, medmänsklighet och empati utifrån berättelser som sät­ ter dessa egenskaper på prov.

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

Foto Åsa Petre

En föreställning från Cirkus Roman För barn 3-9 år och deras vuxna Speltid ca 40 min Vansbro, Nås Nederborgs skola Ti 9 april 10.00

22

BARNTEAT

ERLÖRDAG

, MER ÄN B

Barnen k an klä ut sig e en tiger e ller någon ller sitta och måla i våra roli annat dju r genom ga barnm Barnteate ansiktsmå öbler elle rlördag ä r varför in ln in g? r ett sam te bli Scenkons arrangem t Dalarna a n g mellan , Falu Kom Da mun, Falu Spelplats: Teaterför lateatern, Jungfrun, e ning och Falu Folke Biljetter : Falu Folke ts Hus Barn 50:ts Hus. , Vuxna 10 www.dala 0:teatern.se - 023-166 Visit Södr 77 aD Siljan Turis alarna 023-830 5 0 m 0248-7 9 72 00

Bokstavligt

Pyttes mamma försvinner som vanligt bakom tidningen under frukosten.Vad som är det som är så himla spännande med tidningen? Hon vrider och vänder ut och in på både den och sig själv… men fattar ändå ingenting. Allt är bara en enda röra av bla bla bla ! Då dyker Pyttes låtsaskompis Doris upp och tillsammans knäcker de koden med de konstiga krumelurerna. En, Bokstavligt talat, spännande musikalisk och akrobatisk resa in i alfabetets lustfyllda värld!

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

ARA TEATE R!

En föreställning från Pantomimteatern För barn 3-7 år Speltid ca 30 min Lö 9 mars 13.00 och 15.00

23 En föreställning från Dockteater Tittut För barn 2-6 år Speltid: ca 35 min lö 16 mars 13.00 och 15.00

En föreställning från Teater Barbara För barn 4-7 år Speltid ca 35 min Lö 6 april 13.00 och 15.00

Dollans dagis

En Tittutklassiker är tillbaka!

Dollan ska gå till dagis. Det har kungen sagt. På dagis finns Knutte och Raffe. Kan man verkligen leka alla tre? En bedårande småbarnsbok om kärlek, svartsjuka och saftkalas, som 2007 klev upp på dockteaterscenen för de allra minsta. ”Genial Dollan! Glädjande äventyr för de minsta.”DN ”...en helt underbar föreställning för de minsta.”SvD ”Bra barnlitteratur blir ingalunda automatiskt bra barnteater! Men i lyckliga stunder kan det bli en fullträff, som när Dockteatern Tittut iscensätter Barbro Lindgrens och Eva Erikssons Augustnominerade bilderbok Dollans Dagis.”SvD

Hoppsan

Om rädslor, vänskap och oväntade händelser. Hoppsan har fått ett hedersuppdrag, hon ska upp på vinden och hämta mormors skrin. Det är läskigt att gå upp ensam på vinden, och kittlande. Ett äventyr rent av. Det är mörkt på vinden, det knarrar, knäpper och susar. Däruppe möter hon Mappa Knirr-Knarr, en människa utöver det vanliga, en marginalvarelse som lever i vindens djupaste skrymslen. Efter ett trevande möte ger de sig tillsammans ut på en sagolik resa på den vindlande vinden, i jakten på det hemliga skrinet.

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

Internationell ballettävling - Final Falu Folkets Hus, Stadsteatern Lö 11 maj 18.00 Biljetter: 150 :- /120:-./100:www.dalateatern.se 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00 Arrangör: Stora Daldansen och Falu Teaterförening

PAKETPRIS: 300 :-/200:-/150:Vid samtidigt köp av biljetter till både stora daldansens final och till dansföreställningen Two Duos & Two Trios/Beautiful Beast

En weekend med

Stora Daldansen 11-12 maj Stora Daldansens Ballettävling- Final Stora Daldansen och Falu Teaterförening bjuder in till en dansweekend med final i Stora Daldansen och en dansföreställning från Norrdans. Stora Daldansen är en ballettävling för unga dansare mellan 15 och 20 år från Norden och de Baltiska länderna och ett samarbete med den internationella ballettävlingen i Grasse, Frankrike.

Bo på First Hotell Grand i Falun 1413:-dubbelrum 990:- enkelrum Gäller fredag och lördag Boka på 023-79 48 80 Uppge kod DANSA

Arrangör: Stora Daldansen och Falu Teaterförening

Läs mer på www.storadaldansen.se

Two Duos & Two Trios / Beautiful Beast Två koreografer med imponerande resuméer står för var sin akt i en föreställning där Norrdans bjuder på fysiskt krävande och känslomässigt engagerande dans.Världsmusikgruppen Gjallarhorn finns på scenen och spelar live. Nordisk folkmusik, modern dans med europeisk flärd och sinnliga uttryck i en skön mix. Ett möte med giganterna helt enkelt. Koreografi: Ohad Naharin/Thomas Noone

Foto: Carl Thorborg

En dansföreställning från Norrdans Falu Folkets Hus, Stadsteatern Sö 12 maj 16.00 Biljetter: 200 :-/160:-/100:www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00

25

Önskekonsert med Dalasinfoniettan

En konsert från Musik i Dalarna Kristinehallen, Falun Fre 12 april 19.00 Biljetter: 180:-/90:-/30:www.dalasinfoniettan.se www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00

Dirigent: David Lundblad Solist: Kerstin Avemo, sopran Presentatör: Gugge Sandström Dalasinfoniettan, Dalasinfoniettans kör Konsertens längd: ca 2 tim inkl. paus.

Dalateaterns avgående chef, Gugge Sandström har tillsammans med Dalasinfoniettans kördirigent David Lundblad satt ihop ett önskeprogram där den röda tråden är Gugges liv och hans kärlek till körmusik. För körsången står naturligtvis Dalasinfoniettans eminenta blandade kör. Som solist ser och hör vi sopranen Kerstin Avemo, en av förra årets starkt lysande Vinterfestartister vars koloraturer kallats rent överjordiska. Välkomna till en konsert där Gugge guidar oss genom sin livsresa med anekdoter, mäktiga toner och körklanger!

Gugge Sandström säger tack och adjö!

Det är dags att säga tack och adjö och lämna över till yngre krafter. Det gör jag med en repertoar som jag känner mig verkligen stolt över. En nyskriven pjäs om något brännande aktuellt i vårt landskap, om att leva i närheten till vargen. Naturligtvis heter pjäsen Varg skriven av Anders Duus, en pjäs som också diskuterar förhållandet stad och land, var besluten fattas och vilka de angår. Så presenterar vi även en pjäs som är en modern version av Dostojevskijs stora verk om etik och moral, Brott och straff, och i vår version heter pjäsen Att döda ett tivoli av Dennis Magnusson. Och med Strindbergs Hemsöborna ännu en gång som sommarteater ute på Hellmansö så tackar jag för mig och de fyra år jag fått arbeta på Dalateatern, en av landets mest framstående länsteatrar. Kanske mer ”på återseende” än ”tack och adjö”, för Dalateatern kommer jag alltid att följa. Tre svenska författare, två moderna och angelägna, en odödlig, det blir ett avsked som jag tror passar både er och mig. Gugge Sandström

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

Live på bio från Metropolitan Opera i New York Digitala sändningar i Dalarna

Maria Stuarda av Donizetti

Rigoletto av Verdi

Parsifal

av Wagner med Katarina Dalayman och Peter Mattei

Julius Caesar av Händel

Vansbro, Teatern Lö 19 jan 19.00 Speltid: 3.15 tim

Falun, Falu Folkets Hus Vansbro, Teatern Lö 16 feb 19.00 Speltid: 3.30 tim

Falun, Falu Folkets Hus Vansbro, Teatern Lö 2 mars 18.00 Speltid: 5.40 tim

Falun, Falu Folkets Hus Lö 27 april 18.00 Speltid: 4.30 tim

Arrangör i Falun: Falu Folkets Hus Biljetter: 265:- Visit Södra Dalarna 023-830 50 Arrangör i Vansbro: Vansbro Teaterförening och Kultur Vansbro Biljetter: 230:- Vansbro Turistbyrå 0281-75 260

Foto: Metropolitan Opera

PÅ ATER E T R MA

NSÖ!

MA HELL

27

SOM

”Han kom som ett yrväder en aprilafton och hade ett höganäskrus i en svångrem om halsen…” Carlsson, en lantis från Värmland, söker lyckan hos en gammal änka, madam Flod som har en liten gård, som försummats sedan maken dog. Det vådliga försummandet av annars så fin jord ligger sonen på gården – Gusten - i skuld till… Korna har magrat och ogräset börjat få överhand på åkrarna. Ända tills Carlsson nöjsam stiger in i bilden och utnämner sig till högsta tupp på gården, ty nu ska det bli andra bullar! Ja, vad händer med människorna på den lilla ön när förändringens vindar rör om såväl vanor som relationer? Är kärleken blind? Tar vi makt eller får vi den av andra? Och vad har han egentligen i kikarn, han Carlsson? Och skäms hon inte, Madame Flod? Medverkande: Susanne Hellström Måns Clausen Caroline Rendahl Hugo Emretsson Yngve Sundén Anna Fahlstedt Ronja Svedmark Jakob Fahlstedt Joel Torstensson och med musiker och dansare från trakten

Foto: Per Eriksson

Regi: Carl Kjellgren Scenografi: Calle von Gegerfelt Kostym: Gunnar Ekman Musik: Anders Nygårds

gust

sons och Au

arl Lars n heldag i C e ll ti n e m m Välko .se w.hyttstugan Läs mer : ww

Foto: Per Eriksson

by Udde. s bort. dig vid Främ r ta äm h II kan inte välja n e ch rdning: d o t ru b se ss ri u p Sl i samma turo i biljett r sö gå an in llm n e e H tt e från Obs. Båtbilj / Hemresan .15 rämby Udde F vgång 1 - 13 ån fr g ån Avg ördagar : A L 3.35 Avgång 2 - 1 g 1 - 16.45 ån vg A : ar 3.55 Vardag 7.05 Avgång 3 - 1 Avgång 2 - 1 4.15 Avgång 4 - 1 7.25 Avgång 3 - 1 4.35 Avgång 5 - 1 7.45 1 4 g ån vg A r. dan du vänta 8.05 by Udde me m rä Avgång 5 - 1 F ch o på Hellmansö viteter både ti ak ch o g n Serveri Hellmansö ring.se ris 195 :d@smakcate Sill & grill: P te r lle e 0 :9 0 4 ris 13 g 070-593 4 Picnickorg: P ök & Caterin K , ak Sm g: in Förbokn byudde.se e: www.fram tecken! Främby Udd Strindbergs

HELLMANSÖ Fre 31 maj 18. 30 - Nypremiär Lö 1 juni 15.00 Må 3 juni 18.30 Ti 4 juni 18.30 On 5 juni 18.30 Fre 7 juni 18.30 Lö 8 juni 15.00 Må 10 juni 18.30 Ti 11 juni 18.30 On 12 juni 18.30 To 13 juni 18.30 Speltid: ca 2.30 tim inkl. paus Biljetter: 310:-/280/180:- inkl. båtresa www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 023-830 50 Siljan Turism 0248-79 72 00

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

28 Du behöver inte åka till storsta’n för att se professionell teater! Arrangörsföreningar i Dalarna Avesta Folkarebygdens Teaterförening Birgitta Olsson 0226-538 38 scen@swipnet.se

Tack vare ett stort antal ideellt arbetande människor i Riksteaterföreningar och andra arrangörsorganisationer kan människor i hela Dalarna ta del av professionell teater, dans och musik där de bor. Scenkonst Dalarna är en del av Riksteatern och fungerar som en paraplyorganisation som stöder dessa föreningar i deras arbete. Scenkonst Dalarna vill gärna att så många som möjligt i Dalarna ska få se teater och annan scenkonst där de bor eller åtminstone i sitt närområde och hjälper arrangörer att hitta den scenkonst de vill visa både offentligt och när det gäller barn och unga inom skolans arbetsfält. Vi gör denna informationsfolder tillsammans med Dalateatern för att nå så många som möjligt med en samlad bild av den scenkonst som visas offentligt i länet. Välkommen till våra många evenemang, någonstans i Dalarna. Mathilda Landin Länskonsulent Scenkonst Tel: 023-49 03 44 / 076-80 30 890 mathilda.landin@ltdalarna.se

Borlänge Teaterförening Ulrika Roberg 070-494 80 67 ulrika_roberg@hotmail.com Falu Teaterförening Åke G Berg, 070-545 73 63 gregoriustheone@hotmail.com Säters Kommun (Riksteateransluten) Karin Hästö 070-228 98 85 karin.m.hasto@kommun.sater.se Kulturföreningen Paraden Leksand Sten-Åke Petersson 0247-151 95 stenake@asonpson.net Ludvika teaterförening Sören Engström 070-392 99 32 soren.b.engstrom@spray.se Vansbro Teaterförening Monica Danielsson 070-391 83 65 monica@rustikus.se Kulturföreningen Welest, Älvdalen Ulf Segrell ulf.segrell@telia.com

Årsmöten i Riksteaterföreningar Besök gärna din lokala förenings årsmöte: Kulturföreningen Paraden Leksand, Sveasalen,To 14 feb efter Nils Holgersson Ludvika Teaterförening Ludvika, ABF-lokalen, Ti 12 mars 18.30 Falu Teaterförening Falun,Vasagatan 30 A, Ti 12 mars 18.00

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

De lokala Riksteaterföreningarna arrangerar teater, dans och annan scenkonst på sin ort. Det är en spännande, lärorik och framför allt rolig fritidssysselsättning.Vill du vara med och arbeta i någon av våra lokala arrangörsföreningar är du hjärtligt välkommen! Alla kan göra något för att hjälpa till! Du kanske brukar ta långa kvällspromenader med eller utan hund. Då kan du passa på att sätta upp affischer inför nästa föreställning. Kontaktpersoner till de lokala arrangörsföreningarna hittar du här bredvid. Om det inte finns någon lokal arrangörsförening för scenkonst där du bor kan vi hjälpas åt att starta en. Scenkonst Dalarna och Dalateatern

Kultur på hemmaplan

Är ett 3-årigt utbildningsprojekt för våra gemensamma arrangörer. Är du arrangör och gärna vill haka på detta går det fortfarande bra att anmäla sig: Mathilda Landin, mathilda.landin@ltdalarna.se Mats Höjer, mats.hojer@dalateatern.se

Bli medlem i Riksteatern! Skaffa Scenpass!

– då stödjer du kulturen där du bor – då får du specialerbjudanden – då får du rabatter och andra förmåner på nästan alla svenska scener – då kan du påverka Riksteaterns framtid Redan över 40 000 medlemmar. Läs mer och anmäl dig på www.riksteatern.se

29 Hösten 2013: Farsen Toffelhjältar av Alan Ayckbourn Våren 2014: Musikal på Magasinet med Kommer på Dalateatern Dalateatern och Dalasinfoniettan Oliver av Lionel Bart

Praktisk information

Dalateaterns lokaler ligger centralt i Falun, i direkt anslutning till Folkets Hus. Entrén till Dalateaterns föreställningar är i regel via Folkets Hus stora entré. I foyén finns en bevakad garderob. Biljetter I detta program står alla priser enligt mönstret 220/180/100. Detta motsvarar 220:- ord. pris/180:pensionär, grupper >10 pers., Scenpassmedlemmar eller teaterombud/100:- studerande, ungdomar < 26 år eller arbetslösa. Var beredd på att visa leg för att styrka ev rabatter (Scenpass, studerandekort etc) Våra priser är inklusive serviceavgift på alla försäljningsställen. Du kan köpa biljetter till alla Dalateaterns föreställningar via vår hemsida, även till våra turnéföreställningar i Dalarna. Du får biljetten direkt i din e-post. Du kan också ”handla över disk” hos Dalateatern och de flesta turistbyråer i Dalarna: Dalateatern 023-166 77 vardagar 12–16 Visit Södra Dalarna 023-830 50 (Turistbyråerna i Falun, Borlänge, Ludvika, Säter, Gagnef). Siljan Turism 0248-79 72 00 (Turistbyråerna i Leksand, Rättvik, Mora och Orsa) Var uppmärksam på sista uthämtningsdatum när du bokar. Ej uthämtade biljetter återgår automatiskt i bokningssystemet. Köpta biljetter återlöses ej. Undantag endast vid inställda föreställningar. Biljetter återlöses på inköpsstället, internetbiljetter återlöses av Biljettkontoret 0771-45 46 00.

Parkering Bredvid Dalateatern finns en större parkeringsplats. Parkeringsplatsen är avgiftsbelagd alla dagar 8-18. Fri parkering finns vid Tisken ca. 400 m från teatern. Handikapparkering finns mittemot Dalateaterns entré. Svårt att höra Hörslinga finns på samtliga scener. Rullstol Säg till att du har rullstol vid bokning, så ordnar vi plats åt dig i salongen. Synskadad Ibland erbjuder vi gratis syntolk. Se sidan 2 och 5. Bokning på Dalateatern Hänsyn till allergiker Undvik starka dofter när du kommer till teatern. Salonger Dalateatern har numrerad salong på Lilla Scen. I föreställningar med paus finns det möjlighet att köpa kaffe, té och andra förfriskningar. Kom i tid, vi kan inte släppa in publik efter föreställningens början. Få alltid de senaste nyheterna! Följ oss på Facebook Prenumerera på vårt nyhetsbrev www.dalateatern.se

Scanna QR-coden och kom direkt på vår hemsida och biljettköp online!

Dalateatern är en enhet av mångfald med uppdrag från Landstinget Dalarna och Statens Kulturråd. Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

30

Teater nära dig! Avesta 19 7 19 2 8 11 12 14

Cirkus Cirkör 11-20 apr Önskekonsert 12 apr Varg (Svärdsjö) 13 apr Hjärtats väg 19 apr Annorlunda 22 apr Cyklisten 26 apr Julius Caesar 27 apr Hemsöborna 31 maj-13 jun Balettävlings final 11 maj Two duos & two trios 12 maj

24 jan 5 mar 11 apr 22 apr 19 mar 21 mar 18 apr

4 8 2 8 9 11 12

Gagnef

Självskrivet (Österå) 3 feb Rigoletto 16 feb Varg 16 feb-27 mar Att döda ett tivoli 23 feb-5 apr Nils Holgersson 23-24 feb Sparvar, måsar ... 1 mar Parsifal 2 mar Hur svenskt är Sverige? 5 mar Jag ringer mina bröder 7 mar Bokstavligt 9 mar Efverman på slak lina 15 mar Dollans dagis 16 mar Efter Raoul 18-19 mar Wallin Street 22 mar Flygräddare 27 mar Hoppsan 6 apr Residans/Andersson dance 6 apr

4 26 2 5 6 16 26 15 8 22 16 23 9 17 11 23 12

Lilla Kanin 2 feb Lady Killers 24 feb Hönan som skulle till .... 2 mar Varg 2 mar Limpan 11 mar Arja Saijonmaa 19 apr Residans/Andersson Dance 10 apr Djävla mansfôlk 14 apr

Borlänge

Att hålla elden vid liv Jag ringer mina bröder Varg Limpan Väsen Arja Saijonmaa Spinning Jennies

Falun

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet

13 25 2 18 15 18 26 27 24 24

Varg 12 apr 2

Hedemora

Varg Barnteaterfestival Djävla mansfôlk

Leksand

1 mar 22-23 mars 16 apr

Att hålla elden vid liv Nils Holgersson Varg Det sitter någon på vingen Djävla mansfôlk

Ludvika

Dollans dagis Ladykillers Opera Light Glamour Frieriet

Mora

Att döda ett tivoli Varg (Färnäs) Djävla mansfôlk Kärrlek Å andra sidan

3 20 14

23 jan 14 feb 9 mar 19 mar 17 apr

4 6 2 10 14

22 feb 26 feb 20 mar 23 apr

19 7 10 15

16 mars 5 19 apr 2 19 apr 14 20 apr 21 vecka 16 21

Väsen

24 mar

9

23 jan 16 feb 22 feb 15 mar 19 mar

4 6 7 9 2

18 apr 18 apr

2 14

28 feb 15 apr

2 14

Maria Stuarda 19 jan Rigoletto 16 feb Dollans Dagis 21 feb Ladykillers 23 feb Parsifal 2 mar Daff Daff får besök 6 mar Bokstavligt 7 mar Varg 20 mar Residans/Andersson Dance 9 apr Cirkus Roman 9 apr

26 26 19 7 26 20 20 2 12 21

Rättvik

Suo, Ulvsand, Hjetland .. Frifot Egeland, Molsky ... Väsen Varg

Smedjebacken Varg (Söderbärke) Djävla mansfôlk

Säter

Varg Djävla mansfôlk

Vansbro

Älvdalen

Att döda ett tivoli Spinning Jennies Varg

18 mar 19 apr 20 apr

5 12 2

Foto: Sara P Borgström/Flygräddare

Orsa

Vill du ha denna broschyr i din brevlåda? Mejla din postadress till info@dalateatern.se Avsändare: Dalateatern, Box 1010, 791 10 Falun

Teater, dans, musik och show - Här finns något för alla Dans Sida Residans/Andersson Dance 12 Stora Daldansen, final 24 Two duos .../Beautiful beast 24

Teater

Sida Annorlunda 15 Att döda ett tivoli 5 Cyklisten 18 Det sitter någon på vingen 10 Efter Raoul 9 Efverman på slak lina 16 Flygräddare 11 Frieriet 15 Hemsöborna 27 Jag ringer mina bröder 8 Ladykillers 7 Limpan 8 Nils Holgersson 6 Självskrivet 4 Varg 2 Wallin street 17

Musik eller show

Arja Saijonmaa 11 Cirkus Cirkör 13 Djävla mansfôlk 14 Hjärtats väg 18 Opera Light Glamour... 10 Sparvar, måsar & människor 16 Önskekonsert 25

Barnteaterfestival 20 Bokstavligt 20 och 22 Daff Daff får besök 20 Dollans Dagis 19 och 23 Flygräddare 11 Hoppsan 23 Hönan som skulle till ..... 19 Kärrlek 21 Lilla Kanins semesterresa 19 Å andra sidan 21

Folkmusik

Att hålla elden vid liv 4 Egeland, Molsky & Marin 7 Frifot 6 Spinning Jennies 12 Suo, Ulvsand & Hjetland.... 4 Väsen 9

Opera

Digitala sändningar Maria Stuarda Rigoletto Parsifal Julius Caesar

26

Föreläsning Hur svenskt är Sverige?

Scenkonst Dalarna - Landstinget Dalarna, Kultur & Bildning Box 712 - 791 29 Falun - www.scenkonstdalarna.se Dalateatern - Box 1010 - 791 10 Falun - info@dalateatern.se - 023-777 600 - www.dalateatern.se

15

Foto: Erik Nilsson /Det sitter någon på vingen

Barnteater