Teater i Dalarna Höst 2013

TEATER I . . . l l i t e t i l och DALARNA HÖSTEN 2013

När jag frågade en grupp ungdomar vad som varit bäst med det teaterprojekt vi då nyss avslutat tittade en av pojkarna mig rakt i ögonen och svarade: - Jag har lärt mig vad mod är.

Nu startar min första termin som Foto: Ulf Palm ny teaterchef för Dalateatern och det är med ödmjukhet och nyfikenhet som jag kliver in i teaterhuset, där pågår ett intensivt arbete sedan 42 säsonger tillbaka. Innanför teaterns dörrar gör sig pojkens svar på min fråga påmint.

Jag möter modet hos skådespelarna när de vågar släppa taget och närma sig en ny och okänd karaktär. Det träffar mig när jag ser scenograf och verkstad bemöta en ny spelplats och forma den till stöd för dramats berättelse.

Modet möter mig även hos publiken som med öppet sinne tillåter sig att utforska en ofta annorlunda och kanske främmande miljö.

I höst ges du som teaterbesökare möjligheten att delta i farsens labyrinter genom Ärligt talat av Alan Ayckbourn samt delta i den interaktiva ungdomsproduktionen Byta Plats, inspirerad av den så kallade simuleringsmetoden: Har du missat, eller kanske vill se om Varg eller Att döda ett tivoli återfinner du dem på repertoaren.

Min vision inför såväl kommande som framtida säsonger är att Dalateatern tillsammans med dig som teaterbesökare ska få fördjupa teatern och öka den gemensamma dialogen. Att skapa spelplatser över hela länet, försvara det som inte tillhör normen, arbeta för att skolan har konst och kultur på schemat, våga ställa, gestalta och stanna vid de svåra frågorna samt skratta och ha roligt i möten mellan scen och salong.

Men vi börjar här ...

Varmt välkomna till en ny teatersäsong hösten 2013 Lisa Hugoson, teaterchef, Dalateatern

Hej! Jag är ny ordförande för Riksteatern Dalarna som fram till i våras hette Scenkonst Dalarna.

Nya namn men samma viktiga uppdrag: Att stötta och stödja lokala teaterföreningar som arrangerar professionell Foto: Ritha Eriksson scenkonst.

Till vår hjälp har vi två konsulenter från enheten Scen Dans Konst på Landstinget – de utgör vår högra hand i det praktiska arbetet. Största lasset dras dock av arrangörsföreningarna och deras ideellt arbetande medlemmar runt om i länet – en stor eloge till dem för deras fantastiska engagemang och ovärderliga insats för kulturlivet i Dalarna.

Tillsammans arbetar vi för att ge dig tillgång till tänkvärda teaterupplevelser, fantastisk musik och professionell dans på hemmaplan.

Jag önskar dig en rysligt maxad kulturhöst!

Droppen Sundberg, ordförande Riksteatern Dalarna

Riksteatern Dalarna Landstinget Dalarna Kultur & Bildning Box 712 791 29 Falun www.dalarna.riksteatern.se Konsulenter Mathilda Landin 023-49 03 44 / 076 80 30 89 mathilda.landin@ltdalarna.se Camilla Nyman 023-49 02 86 / 072 561 65 13 camilla.nyman@ltdalarna.se

Dalateatern Box 1010 791 10 Falun 023-77 77 60 info@dalateatern.se www.dalateatern.se

2

Ärligt talat !

Premiär 28 september 2013 Falun, Dalateatern

Lö 28 sept 17.00 Fre 4 okt 19.00 Lö 5 okt 19.00 Fre 25 okt 19.00 Lö 26 okt 17.00 - syntolk finns

En romantisk komedi av Alan Ayckbourn

Ti 29 okt 19.00 On 30 okt 19.00 Lö 23 nov 17.00 Ti 26 nov 19:00 On 27 nov 19.00

Speltid: ca 2 tim 30 min inkl. paus Biljetter: 220:-/180:-/100:- www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 - Siljan Turism 0248-79 72 00

Greg vill fria till Ginny, men framför allt vill han veta vem mannen är som i hemlighet sänder henne blommor varje dag. Och varför är hon så ovillig att låta honom träffa hennes föräldrar? Och vems är tofflorna under Ginnys säng?

Frågorna hopar sig och när Ginny ska bege sig till en adress utanför sta’n ser Greg sin chans att överraska henne. Han bestämmer sig för att följa efter henne. Men vilka är egentligen paret som bor där?

Innan kvällen är slut har troligtvis frågorna fått ett svar, förutom en liten detalj… Vems var egentligen tofflorna?

Turné i Dalarna Åsgarn, Bygdegården Ti 1 okt 19.00 Biljetter: Ombud 0226-310 10 Arrangör: Norra Folkare Bygdegårdsförening

Säter, Stora Skedvi gymnastiksal On 2 okt 19.00 Biljetter: Säters bibliotek 0225-55 186 Stora Skedvi bibliotek 0225-366 70 Sockenkontor 0225-405 22 Arrangör Säters Kultur | Stora Skedvi Hembygdsförening

Regi: Hugo Emretsson Scenografi och kostym: Calle von Gegerfelt Med: Eleanora DeLoughery Nordin, Jakob Fahlstedt Caroline Rendahl, Joel Torstensson

Hedemora Österby, Bygdegården To 3 okt 19.00 Biljetter: Bokia Hedemora 0225-155 75 Stjärnsundskiosken 0225-800 80 Arrangör: Österby Bygdegårdsförening

Svärdsjö, Hedenborg Ti 12 nov 19.00 Biljetter: Teaterombud 070-346 97 87 eller direktköp Gottboden, Svärdsjö

Välkommen till teaterverkstan! Lö 21 sept 14:00 Vad händer bakom kulisserna? Hur skapas teatermagi?

Kom med på våra offentliga repetitioner och följ med en bit på resan till en färdig pjäs.

Ingen anmälan behövs. Det enda du behöver göra är att komma i tid. Inget publikinsläpp efter utsatt tid.

Välkommen!

Arrangör: Riksteatern Falun

Leksand, Sveasalen On 13 nov 19.00 Biljetter: Siljan Turism 0248-79 72 00 | www.siljan.se Arrangör: Kulturföreningen Paraden | Leksands Kommun

Rättvik, Kulturhuset To 14 nov 19.00 Biljetter: Rättviks Kulturhus 0248-701 95 Arrangör: Kulturföreningen Knarvil, Rättvik Kultur

Biljetter: 220:-/180:-/100:Köps även på www.dalateatern.se

3

NYPremiär 15 OKTOBER SVÄRDSJÖ

Svärdsjö, Hedenborg, Ti 15 okt 19.00 Biljetter: Teaterombud 070-346 97 87 eller direktköp Gottboden, Svärdsjö Arrangör: Riksteatern Falun

Ett relationsdrama som rymmer både skratt, dramatik och debatt Göte sitter i fängelse för att ha skjutit en varg som tidigare angripit hans djur. Under tiden sköter hans syster Solbritt om gården, fast hon inte kan ett skvatt om får. Hit kommer hennes son Perka och hans kompis Anneli en helg för att hjälpa till. Men Anneli har en egen, hemlig anledning till sitt besök, och snart snurrar konflikterna igång. Varg är både ett relationsdrama och en pjäs om rovdjurspolitik.

Den rymmer både skratt, debatt och dramatik.

För både vargkritiker och vargvänner – och de som inte är särskilt intresserade av fråga alls.

Av Anders Duus Regi: Robert Jelinek Scenografi & kostym: Calle von Gegerfelt Med: Anja Landgré, Caroline Rendahl, Joel Torstensson

Järvsö,Träteatern på Stenegård, On 16 okt 18.00 Biljetter: Järvsö Turistbyrå 0651-40306 Arrangör: Rovdjurscentret De 5 Stora

Sundsvall, Konsertteatern,To 17 okt 19.00 Biljetter: Entré Sundsvall 060 15 54 00 Arrangör: Scenkonstbolaget

Garpenberg, Folkets Hus,Ti 22 okt 19.00 Biljetter: Folkets Hus 076-112 01 81 Handlar’n i Garpenberg 0225-200 19 Arrangör: Föreningen Folkets Hus Klippan

Botkyrka, Hallunda Folkets Hus, On 23 okt 19.00 Biljetter: Teaterföreningen 0706-24 23 58 |Tumba Bokhandel Arrangör: Botkyrka Teaterförening |ABF | Botkyrka Kommun

Lumsheden, Bygdegården,To 31 okt 19.00 Biljetter: Handlar’n i Lumsheden 0246-71100 Arrangör: Lumsheden Bygdegårdsförening

Östersund, Storsjöteatern,Ti 5 nov 19.00 Biljetter: 063-10 28 40 Arrangör: Östersund Teaterförening

Hammarstrand, Centrum-bion, On 6 nov 19.00 Biljetter: Ragundadalen Turistbyrå 0696 68 20 90

Arrangör: IOGT-NTO Hammarstrand |Studieförbundet Vuxenskolan

Karlstad, Arenan, Fre 8 nov 19.00 Biljetter: Scalateatern 054-19 00 80

Biljetter: 220:-/180:-/100:Köps även på www.dalateatern.se

Arrangör: Karlstads Teaterförening

Örebro, Striberg Folkets Hus, Fre 15 nov 19.00 Biljetter: stribergsfolketshus@hotmail.se

Speltid: 2 tim 30 min inkl paus.

Arrangör: Länsteatern i Örebro

Den stora succén och efterfrågan gör att vi åker på en turné utanför länets gränser.

Lindesberg, Folkets Hus-bio, Lö 16 nov 19.00 Biljetter: Lindesbergs Stadsbibliotek 0581-811 40 Arrangör: Lindesbergs Teaterförening

Särna, Buskoviusskolan,Ti 19 nov 19.00 Biljetter: Särnakontoret 0253-59 66 00 Arrangör: Särna Turistförening | Älvdalens Kommun

Transtrand, Bygdegården, On 20 nov 19.00 Biljetter: Biblioteket 0280-183 47

Arrangör: Transtrands Byalag | Transtrands Bygdegårdsförening

4 Foto: Per Eriksson

urPremiär

BYT A P LA T S

Välkommen till teaterverkstan!

Fre 20 sept 11.00 Vad händer bakom kulisserna? Hur går repetitionerna till? Hur skapas teatermagi?

Kom med på våra offentliga repetitioner och följ med en bit på resan till en färdig pjäs.

Ingen anmälan behövs. Det enda du behöver göra är att komma i tid. Inget publikinsläpp efter utsatt tid.

Välkommen!

Offentliga föreställningar på Dalateatern Lö 26 okt 15.00 Ti 29 okt 17.00 On 30 okt 15.00 Lö 23 nov 15.00

Säg mig och jag glömmer Visa mig och jag kommer ihåg Involvera mig och jag kommer att förstå //Konfucius 450 f. Kr. I höst ger sig Dalateatern ut på otrampade stigar mot okända platser med Byta plats, en interaktiv scenkonsthändelse för alla sinnen.

Hur låter trygghet? Hur doftar det okända? Hur känns det att förstå? Går det förresten att förstå en annan människa utan att först ha gått ett tag i hennes skor?

När blev dom ”dom” och kommer vi alltid att vara ”vi”?

Låt oss byta plats! Du och jag, vi och dom, med varandra.

P.S. Det står ett par barn här som vill vara med. De påstår att de är på flykt och att de heter Hans och Greta…

Har vi plats för dem?

Manus: Åsa Ekberg Kentros med ensemblen Regi: Patrik Pettersson Scenografi och kostym: Gunnar Ekman Med: Anna Fahlstedt,Yngve Sundén, Ronja Svedmark Dramapedagog: Bettina Bergknecht/Hanna Bark

5

Biljetter: 180:-/150:-/50:www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 Siljan Turism 0248-79 72 00 Från 11 år Speltid: 1 tim 30 min

Man väljer inte sina föräldrar. Inte heller sina barn.

Sommarlovet har just börjat och kompisarna Dunja och Sonja har inget att göra. Den fantastiska sommaren är bara en lögn! Klasskompisen Mikael och hans pappa bygger ett tivoli i området. Nu börjar det hända saker. Men det kostar att hänga där. Snart dras flickorna in i en härva av lögn, hämnd och besvärliga föräldrarelationer. Svarta familjehemligheter ruvar bakom fasaderna.

Att döda ett tivoli är ett drama om skuld och förlåtelse fritt efter Dostojevskijs Brott och Straff. av Dennis Magnusson Regi: Karl Seldahl Scenografi och kostym: Gunnar Ekman Musik: Jonna Sandell Medverkande: Anna Fahlstedt, Jakob Fahlstedt, Susanne Hellström, Kennet Risberg,Yngve Sundén, Ronja Svedmark Dramapedagog: Hanna Bark ”En mycket meningsfull helhet med glimtar av hopp”/ SvD ”Att döda ett Tivoli” är en stark pjäs, sprängfylld av förtätad och angelegen moralfilosofi.... Skickligt gestaltad i ett drivande tempo...”/ Dalarnas Tidningar Falun, Dalateatern To 31 okt 19.00 www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 Siljan Turism 0248-79 72 00 Rättvik, Kulturhuset Lö 9 nov 15.00 Biljetter: Rättviks Kulturhus 0248-701 95 | www.dalateatern.se Arrangör: Kulturföreningen Knarvil, Rättvik Kultur

Borlänge, Maximteatern Lö 16 nov 15.00 www.dalateatern.se | 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 | Siljan Turism 0248-79 72 00 Arrangör: Dalateatern

Från 11 år.

Speltid ca 2 tim 30 min inkl. paus

6

Foto: Per Eriksson

Opera i Ludvika

Ett gästpel från Norrlandsoperan | Riksteatern

La Bohème

Opera av Giacomo Puccini En hyllning till passionen mitt i fattigdomen.

Puccinis romantiska klassiker i händerna på Kristofer Steen, gitarrist i hardcorebandet Refused - en oväntad kombination som mötts av lysande recensioner.

Berättelsen om det unga kärleksparet från de fattiga konstnärskvarteren i 1830-talets Paris går direkt på de stora känslorna. En beröringspunkt med rockscenen, menar Steen, som först var lite rädd att ta sig an ett verk som är så uteslutande vackert.

Regi: Kristofer Steen ”Något av en fullträff ” / SVT-Kulturnyheterna ...”spektakulära effekter i en förhöjd, magisk realism” / SvD ”En otroligt säker operaregidebut” / SR ”En operaupplevelse utöver det vanliga” / Kulturbloggen ”Det bästa jag sett på en operascen på länge” / Norrbottens Kuriren Ludvika, Avenyteatern (Turnépremiär) On 18 sept 19.00 Biljettpriser: 330:-/165:-/295:-/145:Visit Södra Dalarna: 0771-62 62 62 www.visitsodradalarna.se Kvarvarande biljetter i teaterkassan från 18.00.

Operan sjungs på italienska med svensk textning.

Arrangör: Ludvika Teaterförening | ABF

Speltid: 2 tim 30 min inkl. paus

7

Foto: Mats Bäcker

Daniel Lantz Trio Plays BOND

Ett gästspel från Panikteatern

Tid för avgång

En tribut till den store filmkompositören John Barry som skapade det så välkända Bond soundet!

en skenbar komedi

Platsen är stationshuset i Scotby, en liten ort på den engelska landsbygden långt ifrån storstad och modernitet.

Dit kommer Sheila Smith, 57, en övertalig kontorist från huvudkontoret och nu sänd som praktikant till platsen som Gud glömde. Fröken Smith är inte den man lurar så lätt om man har något att dölja, och också fröken Smith har sina drömmar och förhoppningar. Drömmar som kostar pengar… mycket pengar… ”En föreställning som lockar lika mycket till eftertanke som till skratt. Människans girighet är en drivkraft genom berättelsen.

Men lika viktigt är att vara behövd, bli sedd, att slippa bli bortglömd” /Norra Västerbotten

Daniel Lantz - piano Daniel Olsson - trummor Erik Ojala från Vansbro - double Bass featuring: Sani Gamedze - sång Roger Nordling - tenorsax och flöjt Vansbro, Medborgarhuset,Teatern To 19 sept 19.00 Biljetter: 180:Vansbro Bibliotek 0281-75050 Arrangör:Vansbro Teaterförening | Kultur Vansbro

Manus: Brian Phelan Regi: Alexander Nordström Medverkande: Ronald Brandel, Maud Nyberg, P-A Strand Avesta, Avestadalsskolans aula Sö 22 sept 18.00 Biljetter 220:-/100:- inkl. fika Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40

Arrangör: Avesta Folkarebygdens Teaterförening

Speltid: ca 2 tim inkl. paus

Foto: Johan Margulis

8

Teaterkväll med Paraden och Lisa Hugoson

Ett gästspel från Humor, Musik & Allvar

Ta´t lugnt ta en TOY

Kulturföreningen Paraden bjuder till en medlemskväll.

Vad händer i höst och vad vill vi ska hända under 2014?

Dalateaterns nya chef, Lisa Hugoson, presenterar sig och informerar om Dalateaterns program inför hösten och om sina tankar inför kommande säsonger. (Se nedan)

En nostalgisk humorresa genom 50- och 60-talet Här öppnas minnenas arkiv och publiken bjuds på örongodis i ord och ton. Nu heter kläderna Algots, halstabletterna Tulo och Bronzol och fröken spelar tramporgel på morgonbönen. Frukostklubben väcker folket om lördagarna. Spara och Slösa vill uppfostra unga till flit och ordning och farbror Sven får barnen att sjunga i sin brevlåda.

Men mitt i idyllen dundrar rocken och raggarna in. De vickar så vådligt med höfterna att Brylkrämen skvätter och skorstensfrisyrerna svajar. Sexologerna Inge och Sten svarar på frigjorda frågor som ingen vågat ställa, och det dansas till Alma Cogans Tennessee Walz.

Av och med: Solveig Bergqvist-Larsson, Cecilia Kyllinge Olle Nyberg Vansbro,Teatern To 3 okt 19.00 Biljetter: 200:Vansbro Bibliotek 0281-750 50 fr.o.m 20 sept

Ett gästspel från Rampen/Björn Söderbäck

I isens spår

Arrangör:Vansbro Teaterförening /Kultur Vansbro

Speltid: 2 tim inkl. paus

Välkomna till Sverige. Alla är vi invandrare.

De första kom för 15 000 år sedan, de senaste idag.

Berättarteater när den är som bäst. En interaktiv teaterodyssé som med hjälp av samiska, fornnordiska och kristna myter berättar om invandringen till Sverige från det att inlandsisen släppte sitt grepp för 15 000 år sedan till i dag.

Av och med Björn Söderbäck

Foto: Stefan Thelin

Leksand, Sveasalen To 26 sept 19.00 (pjäsen börjar ca 20.00 efter pausen) Biljetter 120:-/60:- inkl. fika www.paraden.riksteatern.se / 0247-151 95 Arrangör: Kulturföreningen Paraden | Leksands Kommun

Speltid: ca 55 min

9

I farfars fotspår

Ett gästspel från Riksteatern | 2Entertain

Bäst före?!

Spökhistorier från Hällsjön Annacari Jadling-Ohlsson bär med sig arvet från sin farfars berättande om när förra seklet var ungt.

Berättartraditionen är en viktig del av vårt kulturarv som Annacari förvaltar väl. Hon tar oss med på en resa till svunna tider och händelser som ändå inte känns främmande idag.

Det handlar om förgänglig jordisk lycka och konsten att leva i nuet.

Claes Månsson i en vansinnigt rolig monolog om att åldras!

Hur gammal är du? 30, 50, 70? Vet du inte? Kan du läsa utan glasögon? Kan du läsa med glasögon? Har du glömt om du har glasögon? Hur ändrar vi oss med åldern? Hur ändras våra intressen?

Bäst före?! är en föreställning för alla åldrar, vare sig du fyllt 25 eller har glömt att du fyllt 65!

Medverkande: Annacari Jadling Ohlsson Annacari Jadling Ohlsson, museipedagog på Dalarnas Museum tilldelades 2013 års Karin Söderpris. Priset delas ut till personer som på ett ovanligt förtjänstfullt sätt bidragit till att väcka intresse för och öka kunskapen om Selma Lagerlöf och hennes verk hos barn och unga.

Av Richard Fuchs Regi: Lars Classon Medverkande: Claes Månsson Avesta, Teatern Må 14 okt 19.00 Biljetter: 220:-/100:Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40

Ludvika, Folkets Hus Ti 8 okt 19.00

Arrangör: Avesta Folkarebygdens Teaterförening

Borlänge, Maximteatern Ti 15 okt 19.00 Biljetter: 250:-/125:Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62

Biljetter: 160:- Ingår ej i höstens abonnemang.

Visit Södra Dalarna 0771- 62 62 62 Begränsat antal platser Arrangör: Ludvika Teaterförening | ABF

Speltid:1 tim 15 min utan paus

Arrangör: Borlänge Teaterförening

Speltid: 2 tim inkl paus

Foto: Peter Knutson

10

Mats & Sölve spelar ALLAN

Ett gästspel från Riksteatern | Svensk Damteater

När katten är borta

En visföreställning med Allan Edwalls sånger som utgångspunkt.

Allan Edwalls låtar går som en röd tråd genom ett Sverige som förändras. Hans visor om oss växer, lika säkert som att landet blir ett annat. Med humor och humör tar vi oss in i Edwall-land, allt med samma direkta publiktilltal och nära kontakt som vanligt. ”Mats och Sölve spelar och sjunger fram hans visor med stor värme, vemod och allsång.” /Länstidningen Medverkande: Mats Höjer och Sölve Olofsson

Höstens gladaste fars!

I ett försök att liva upp äktenskapet bokar Sonja en Frankrikeresa. Men hennes make Kenneth vägrar följa med. Sonja reser med systern i stället. De båda svågrarna stannar hemma. Då börjar festen. Damer bjuds in, champagnen korkas upp - blir det fart på triste Kenneth till slut?

Ludvika, Avenyteatern,Ti 22 okt 19.00 Biljetter: 330:-/165:-/295:-/145:Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62

Avesta, Solbacka bystuga Sö 20 okt 18:00 Biljetter: 200:- inkl. kaffe och smörgås.

Förköp: 0226-701 41

Arrangör: Ludvika Teaterförening

Borlänge, Maximteatern,To 14 nov 19.00 Biljetter: 250:-/125:Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62

Arrangör: Avesta Folkarebygdens Teaterförening och Solbacka bystugeförening

Arrangör: Borlänge Teaterförening

Avesta,Teatern,Ti 19 nov 19.00 Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40 Biljetter: 250:-/120:Arrangör: Folkarebygdens Teaterförening

Speltid: 2 tim 30 min inkl paus

11

Ett gästspel från Riksteatern

Teaterresa till Cirkus, Stockholm

Av och med Carl-Einar Häckner Mellan Carl-Einar Häckner och svenska folket finns en ömsesidig kärlek, hösten 2012 turnérade Carl-Einar framgångsrikt land och rike runt med föreställningen.

Därför är det extra glädjande att Swedish Meatballs med Lingon är åter på Riksteatermenyn. Swedish Meatballs har tidigare spelat med stor framgång i Australien och Storbritannien, och nu får även mindre orter ute i landet möjlighet att få se den. Det blir magisk förödelse och blixtrande humor sauterad med förtjusande skoj, dumheter, monologer samt en extra beställning av vansinniga visor. För bra för att missa!

En dråplig komedi om den unge popartisten Dante som luras till slottet Bränningehus för att han där ska få lugn och ro att skriva nya låtar. Men den egentliga anledningen är att han ska dö en fasansfull död precis som sina förfäder. Bränningehus bebos nämligen av osaliga andar, systrarna Giljotina och Salmonella, som båda i unga år förfördes och sveks av Dantes förfader. På slottet bor också den urgamle trotjänaren Bernhard, en bitter och otäck typ, som ska vara systrarna behjälplig i detta dåd.

Om de lyckas i sitt uppsåt får systrarna äntligen evig frid.

Swedish meatballs med lingon

Spök

Medverkande: Måns Zelmerlöw, Loa Falkman, Sussie Eriksson, Lena Philipsson med flera.

Leksand, Sveasalen To 24 okt 19.00 Biljetter: 260:-/220:-/130:Siljan Turism 0248-79 72 00 | www.siljan.se

Lö 2 nov, avresa från Sporthallen i Ludvika 10.00 Föreställning 15.00 på Cirkus i Stockholm Biljetter: 1300:- inkl. biljett, bussresa, kaffe och matig baguette på nerresa, teatersupé på hemresa. Medlemmar har förtur t.o.m. 29 aug. Övriga från 30 augusti.

Visit Södra Dalarna 0771 62 62 62

Arrangör: Kulturföreningen Paraden | Leksands Kommun

Speltid: 2 tim 10 min inkl. paus

Arrangör Ludvika Teaterförening | ABF

Foto: Carl Thorborg

Speltid: 2 tim 30 min inkl. paus

Foto: John Gripenholm

12

Ett gästspel från Berghs Kulturförmedling

”Djävla mansfôlk”

En hyllning till Monica Zetterlund.

Djävla mansfôlk är ett nära möte med publiken. En hyllning till Monica och till de fantastiska svenska textförfattare som hon omgav sig med och inspirerade!

Här bjuds vi på klassiska svenska visor med texter av Hasse & Tage, Povel Ramel, Olle Adolfsson, Beppe Wolgers, Gustav Fröding, Björn Ulvaeus och några till.

Jag hade velat träffa Monica Zetterlund. Men jag hann inte... Min hyllning till Monica är för mig en påminnelse om att passa på att leva medan man har nyfikenhet, mod, hälsa, lust och själva livet i behåll.”/Åsa Bergh “Åsas tolkningar av Monica Zetterlunds underbara visskatt är helt fantastiska och håller publiken i ett järngrepp... En helt makalös föreställning!” / Värmlandsbygden Medverkande: Åsa Bergh, Bo Sandberg och Andreas Aarflot Wasabryggeriet, Borlänge To 24 Okt 19.00 Biljetter: 120:-/160:www.wasabryggerietsvanner.se Arrangör: Wasabryggeriets vänner

Kultursoppa Dalateatern, fre 25 okt (se sida 18) Svärdsjö, Hedenborg Fre 25 okt 19:00 Biljetter: 200:-/140:-/100:-80:www.dalateatern.se | 023-166 77 Teaterombud 070 346 97 87 | direktköp Gottboden Svärdsjö Arrangör: Riksteatern Falun

Vansbro,Teatern Lö 26 okt 19:00 Biljetter: 200:Vansbro Bibliotek 0281-750 50 fr.o.m. 11 okt Arrangör:Vansbro Teaterförening | Kultur Vansbro

Rättvik, Best Western Hotell Lerdalshöjden Ti 29 okt 19.00 Biljetter: 225:- inkl. tapas i pausen (dryck köpes) Hotell Lerdalshöjden 0248-511 50 Arrangör: Hotell Lerdalshöjden

13 Foto: Ove Alström

Vad drömde du i natt?

Ett gästspel från RiksteaternsTyst Teater

Ljuset i sprickan

En Cornelis-föreställning Ett knippe av de Cornelis Vreeswijk-sånger vi gillar bäst.

Några kända och några okända.

Var hittade han engagemanget för Ann-Katrin Rosenblad?

Hur såg han krigets fasor? Vi spelar även filmmusik och berättar om några av filmerna han var med i.

En visföreställning där publiken får skratta, gråta och ta med sig något hem.

En feel good-kväll av bästa Mats&Sölve-märke!

Kvällen inleds med en matbit

En dömd fånge och en fängelsevakt i ett låst rum. Båda är döva. Fången Hanna är ung, och har alltid haft rätt att uttrycka sig på teckenspråk. Hon tycker sig också ha rätt att gå emot samhällets normer för hur döva, och kvinnor, ska vara och bete sig. Fångvaktaren Gertrud tillhör den äldre generationen som förbjudits att använda teckenspråk. Hon har levt hela sitt liv utan att opponera sig mot normer och regler. När det förflutna möter nuet blir kollisionen oundviklig.Vem är den verkliga fången, och är fängelset mer psykiskt än fysiskt?

Regi och bearbetning: Mindy Drapsa Medverkande: Juli af Klintberg, Amina Ouahid

Medverkande: Mats Höjer och Sölve Olofsson Säters Stadshotell, Brännvinskällaren To 7 nov 18.00 (Föreställningen börjar 19:30) Biljetter inkl. mat: 225:- Säters bibliotek 0225-55186 | Info 070 228 98 85

Föreställningen spelas på teckenspråk och textas till svenska.

Leksand, Sveasalen Lö 9 nov 14.00 Biljetter: 100:-/50:www.paraden.riksteatern.se / 0247-151 95

Arrangör: Säters Kulturnämnd | Studieförbundet Vuxenskolan

Arrangör: Dalarnas Dövas Förening | Kulturföreningen Paraden

Speltid: 1 tim 10 min, ingen paus

Foto: Urban Jörén

14

Fröken Julie

Ett gästspel från Folkteatern Gävleborg

Var är mitt hem?

Strindbergs mest spelade pjäs i världen.

Temana är välkända - klass, genus, makt, arv. Här får de en ny dimension i Anna Pettersson omtalade, mångprisbelönta, kritiker- och publikrosade föreställning. ”Hon gör Fröken Julie. Inte rollen, utan pjäsen. Hon tar om och prövar, leker med publiken, går över i sång (den fantastiska sänggavelscenen ska inte beskrivas, måste upplevas) ...” /DN

Danjin Malinovic berättar om sin lyckliga uppväxt i Jugoslavien, som rycktes undan när kriget kom. Om flykten till ett korrupt Moskva. En berättelse i ord och bild om lycka, krig, flykt och hopp, samt känslan av att vara stämplad som en illegal människa. Till sist om ett Sverige där det verkade möjligt med en riktig nystart. Men allt blir inte som man tänkt sig.

Föreställningen har fått ett varmt välkomnande och är en stark historia som bör höras av många öron!

Regi och samtliga roller: Anna Pettersson.

Falun, Dalateatern Lö 16 nov 19.00 Sön 17 nov 17.00

”En kväll som ingen lär glömma, där Danjin med inlevelse, värme och stor humor gestaltar sitt eget öde ...”/ Helsingborgs Dagblad

Biljetter: 250:-/220:-/150:-(Ej pensionärsrabatt) www.dalateatern.se | 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 Siljan Turism 0248-79 72 00 Speltid: 1 tim 20 min

”Jag är tacksam för att Danjin har valt att berätta sin historia.

Kanske kan vi genom honom få en djupare förståelse för hur det är att tvingas bort från sitt hem och att leva som undangömd flykting. Kanske kan alla de som lever med liknande minnen känna att deras öden också blir synliggjorda genom honom.” /Michael Cocke, regissör Falun, Dalateatern On 13 nov 19.00 Biljetter: 220:-/180:-/100:www.dalateatern.se - 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 Siljan Turism 0248-79 72 00 Speltid: 1 tim 20 min utan paus.

”Genial Fröken Julie” /SvD ”Genialt och galet lekfull Anna Pettersson/DN ”Nytt fräscht och unikt” /NUMMER GULDREGN! VINNARE AV DN:S KULTURPRIS VINNARE AV TCO:S KULTURPRIS VINNARE AV TEATERKRITIKERS FÖRENINGS TEATERPRIS

Foto: Martin Skoog

15

Foto: Elisabeth Ohlson Wallin

Arrangör: Dalateatern | Riksteatern Falun

Ett gästspel från Örebro Länsteater

Ett gästspel frånTeater C

Av Jonas Gardell En rapp och besk betraktelse om att stå mitt i livet och undra var nödutgångarna finns.

Anna har allt som krävs för ett lyckat liv: en man, två barn, ett fint radhus, två bilar och en katt. Men hon har helt tappat bort sig själv. Det hon har är det hon är.

Vad gör man när livet har blivit ödsligt? När man har hur många kontroller som helst; till TV:n, TV-boxen, DVD:n, videon och TV-spelet, men ingen kontroll över sitt liv?

Regi: Isabelle Moreau - Med Malin Berg Falun, Dalateatern Fre 22 nov 19.00 Biljetter: 200:-/140:-/100:-/80:www.dalateatern.se 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62

Överraskande, intelligent och spännande amerikansk pjäs.

Vinnare av Pulitzer Price och Tony Award för Bästa Pjäs.

Matematikprofessorn och geniet Robert avlider efter en tid av mental sjukdom. Sista åren har han arbetat intensivt med vad han trodde skulle bli hans största vetenskapliga gärning någonsin: Ett matematiskt bevis av det historiska slaget.

När man efter hans död går igenom dokumenten visar sig dock allting vara rent nonsens. Eller? Kanske inte ...

Så går en dag

Bevis

Av: David Auburn Regi: Dag Thelander Medverkande: Jurgen Andersson, Andrea Geurtsen, EvaMaria Oria, Mats Tielman Lindberg

Säter, Folkets Hus Lö 23 nov 16.00 Biljetter: 130:Säters Bibliotek 0225-55186 | www.visitdalarna.se

Ludvika, Avenyteatern On 20 nov 19.00 Biljetter: 290:-/145:-/255:-/125:Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 www.visitsodradalarna.se

Speltid: 50 min

Speltid: 2 tim inkl. paus

Arrangör: Riksteatern Falun

Arrangör: Ludvika Teaterförening | ABF

Arrangör: Säters Kulturnämnd | Studieförbundet Vuxenskolan

Foto: Daniel Andersson

16

En konsert från Dalasinfoniettan

Julkonsert

MUSIKAL PÅ MAGASINET I FALUN

Ett samarbete mellan Dalateatern och Dalasinfoniettan

OLIVER!

Dalasinfoniettans julkonserter är alltid populära och omtyckta.Varje år sätter en ny person sitt avtryck i programutformningen. Detta år har turen kommit till den svenske-danske cellisten och dirigent John Ehde.Vi Kan garantera ett njutbart program där Ehde har mer än en överraskning i rockärmen.

Manus, sångtexter och musik av Lionel Regi Patrik Pettersson

Bart

Premiär 22 februari 2014

Vansbro,Teatern On 18 dec 19.00 Biljetter: 200:-/fri entré för ungdom t.o.m gymnasiet Vansbro Bibliotek 0281-750 50 fr.o.m 4 dec

Biljettsläpp 24 oktober 2013

Arrangör: Vansbro Teaterförening | Kultur Vansbro

17

Trevligt, underhållande, tänkvärt och mättande!

En timmes underhållning i gott sällskap.

Fre 11 okt 12.00

Dalateatern, Falun

Biljetter: 180:-/100:Inkl. soppa, bröd, ost, dricka, kaffe och kaka.

Obs. Ange specialkost vid bokning Dalateatern 023-166 77 www.dalateatern.se Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62

En produktion från Berghs Kulturförmedling

Fre 25 okt 12.00

Three for tango

”Djävla mansfôlk”

Three for tango bjuder på ett varierat program från Astor Piazzolas tango nuevo till en årstid av Vivaldi, via Duke Ellington och stråk av dalalåtar. Allt binds samman med en glödande intensitet!

Med Åsa Sundstedt, accordeonist med bred repertoar Anders Jakobsson, violinist med många strängar på sin violin. Jan-Anders (Jogga) Ernlund, kontrabasist av yppersta klass!

En hyllning till Monica Zetterlund och till de fantastiska svenska textförfattare som hon omgav sig med och inspirerade!

Här bjuds vi på klassiska svenska visor med texter av Hasse & Tage, PovelRamel, Olle Adolfsson, Beppe Wolgers, Gustav Fröding, Björn Ulvaeus och några till.

Läs mer på sida 13.

Med Åsa Bergh, Bo Sandberg och Andreas Aarflot Soppa: Gulaschsoppa

Soppa: Cariannas finfina fisksoppa

Foto: Marco Glijnis

Foto: Martin Skoog

18

Fre 8 nov 12.00

Ett gästspel från Örebro Länsteater

Fre 22 nov 12.00

Livet kom så plötsligt

Så går en dag

En komisk och allvarlig monolog om Annika som har Aspergers syndrom, och hamnar utanför arbetsmarknaden.

Annika är bäst. Om det skulle anordnas VM eller OS i bokföring skulle hon tillhört eliten. Hon är snabbast, noggrannast och fikar minst. Hon är ”den perfekta anställda”. Men efter många år på Ny Vision Revision får Annika sparken. Hon blir inskriven vid arbetsförmedlingen och ska nu förbereda en personlig presentation för presumtiva arbetsgivare. Men Annika har Aspergers syndrom och förstår inte riktigt de sociala koderna… ”… Ett udda öde som förmedlas med charm och humor ...

En alternativ Rain Man-historia fast lite roligare” - SvD

Av Jonas Gardell En nyskriven monolog av Jonas Gardell, en rapp och besk betraktelse om att stå mitt i livet och undra var nödutgångarna finns.

Anna har allt som krävs för ett lyckat liv: en man, två barn, ett fint radhus, två bilar och en katt. Men hon har helt tappat bort sig själv. Det hon har är det hon är.

Vad gör man när livet har blivit ödsligt? När man har hur många kontroller som helst; till TV:n, kabel-TV-boxen, DVD:n, videon och TV-spelet, men ingen kontroll över sitt liv? När det enda man vill är att en gång i livet välja något annat än det man alltid väljer?

En impuls, en ingivelse får henne att följa sin längtan men samtidigt riskera allt. ”...träffsäker mänsklighet, allvar och humor.”/ SR-P4 ”Gripande, tragikomiskt, burleskt och sorgligt”/Nerikes Allehanda

Av Klas Abrahamsson Regi: Olle Jernberg Med Susanne Harju-Jeanty Soppa: Broccolisoppa

Foto: Petter Magnusson

Regi: Isabelle Moreau Med Malin Berg Soppa: Soppgryta med lax

Foto: Daniel Andersson

19

Fre 6 dec 12.00

Fre 13 dec 12.00

En julsaga

Med små, små steg

Av och med Pia-Karin Helsing Ett passionerat möte med både tango, opera och jazz!

En personlig föreställning om livets resa. För 9 år sedan gjorde Pia-Karin ett vägval som kom att kosta henne allt.

I ett slag förlorade hon hela sin älskade släkt! Farmor, mormor, alla farbröder, mostrar och kusiner...

Hur gick det till? Hur påverkas man av sluten uppväxt?

Hur kommer man igenom en livskris.

Med på färden har hon sin sång och sin cello.

Recension Soppa: Kycklingsoppa

En julsaga går rätt till kärnan av vad julen handlar om: bitterhet, pengar och en förtvivlad längtan efter gemenskap.

Vi hedrar tvåhundraårsjubiléet av Charles Dickens födelse med den mest klassiska av julberättelser sedan julevangeliet!

Varför gör vi det? Jo, i dag växer soppköksköerna i Sverige igen, djupa klyftor sprängs medvetet upp mellan de som har och de som saknar, och den enda solidaritet som premieras är den du har med din plånbok. I sådana tider manar Dickens julsaga oss alla till empati, eftertanke och bättring. De två clowner som dödsföraktande har tagit sig an uppdraget att gestalta.

En Julsaga, kommer att göra sitt yttersta för att framföra Dickens historia på fullaste allvar.

Resultatet: en galet rolig och oförutsägbar föreställning för fullvuxna. fritt efter Charles Dickens Regi Henrik Dahl medverkande David Carmel och Claes Åström Soppa: Potatis och purjolökssoppa

Foto: Lia Jacobi

20

Lördagar 12.00 till 16.00 Föreställningar 13.00 & 15.00 Jungfrun, Falu Folkets Hus

Mer än bara teater: Barnen kan klä ut sig eller sitta och måla i våra roliga barnmöbler eller varför inte bli en tiger eller någon annat djur genom ansiktsmålning?

Biljetter: Barn 50:- Vuxna 100:www.dalateatern.se 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 Siljan Turism 0248-79 72 00 OBS. åldersgränserna

Barnteaterlördag är ett samarrangemang mellan Dalateatern, Enheten Scen Dans och Konst, Falu Kommun, Riksteatern Falun och Falu Folkets Hus.

Ett gästspel från Boulevardteatern

Lö 7 sept 13.00 & 15.00

Diktatorn

Diktatorn är en underbar och humoristisk skildring av en liten tyrann, eller med andra ord - av ett barn.

Diktatorn har andra människor som gör det mesta åt honom, han blir matad, man borstar hans tänder, man läser sagor för honom - men han vill bara höra den som handlar om honom själv och hur bra han är. Men sämre går det när han försöker befalla flickan Sirkka att bli hans vän. Så är man en mycket liten diktator kan det bli ensamt till slut. med Gustav Lundkvist och Isabell Skarby Hay Musik Jörgen Aggeklint Barn 3-8 år Speltid ca 35 min

OBS! Dikatorn ingår i festivalen Granny goes street med fri entré.

Men biljetter måste bokas och hämtas på de vanliga försäljningsställen.

Begränsat antal platser.

Ej barn under 3 år.

Foto: Martin Skoog

21

En familjföreställning från Cirkus Elvira

En familjföreställning från Teater Allena

Lö 16 nov 13.00 & 15.00

Lö 28 sept 13.00 & 15.00

Upp & Ner Daff-Daff

Möbök

Daff-Daff har gått på kurs och lärt sig att balansera, eller var det att vara balanserad? Tja, uppåner blir det i alla fall.

När Daff-Daff får hjälp blir det precis som det ska, både roligt och spännande.

Efter radioteatersuccén Trollet med den gula kepsen

En helt vanlig dag hemma hos Trollet. Trollet ska baka bröd, på sitt sätt. ”Ett surdegsbröd som räcker länge.”

Innan brödet är klart har spisen rykt in. Råttan har ramlat ner i skorstenen, flugan har fått mat, älgen har smakat en möbök och skatan har retats ”Möbök är en föreställning med glada upptåg, finurliga fantasier och mycket hjärta. En föreställning som går rakt in i hjärtat på både gammal och ung.”

”Bäst: Att Thomas Jerbo är ett geni Sämst: Att inte alla barn får se honom. ” ”Daff-Daff får barnen at tjuta av skratt” ”...en lika genialisk som underhållande föreställning.” ”...det är enkelheten som är styrkan. ”Att han inte är en vuxen som försöker lära barn vad som är roligt, han är en vuxen som förstår vad barn vill ha, och ger dem det. .” / Dagbladet

Med Lasse Åkerlund och Maja Vreiding Barn från 3 år Speltid 60 min inkl paus

av och med Thomas Jerbo Barn från 3 år Speltid ca 40 min

Foto: Circus Elvira

Foto: Teater Allena

22

Bar i da nteat lar er na

Ett gästspel från Riksteatern

Pomos piano

Musikteater - Familjeföreställning

Äntligen åker barnens Bolibompafavorit Pomos piano på Sverigeturné med nya äventyr och helt ny musik för hela familjen!

Följ med Pappa Pomo, Kungen och Hickan på en musikalisk färd bland stora känslor och svåra utmaningar. Kungen och Hickan stöter på ett problem, och ger sig ut på en resa för att lösa problemet med Pappa Pomos hjälp.

I teaterversionen reser Kungen och Hickan tillsammans, och de gestaltas av Henrik Ståhl och Nina Hjelmkvist som man annars kan höra som Kungens och Hickans röster i tv-versionen.

Regi:Ylva Hällen Medverkande: Anders Lennartsson, Henrik Ståhl, Klas Backman, Nina Hjelmkvist, Rolando Pomo

Barn från 3 år Speltid: 2 tim inkl. paus Falun, Stadsteatern,stora scen Lö 5 okt 16.00 Biljetter: 200:-/140:-/100:-/80:www.dalateatern.se 023-166 77 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 Siljan Turism 0248-79 72 00 Arrangör: Riksteatern Falun

Foto: Mats Bäcker

23

Barn 2-6 år Speltid: ca 45 min

Ett gästspel från Lenas Dockteater

Avesta, Bibliotek Lö 19 okt 11.00 Fri entré Biljetter på Avesta Bibliotek fr.o.m 14 okt

I skogen rullar Jösse Hare en stor snöboll, Björn och Mickel Räv har stämt möte vid den stora stenen. Kasper drar upp ridån och bjuder in publiken i vinterskogen.

Jösse Hares äventyr

Arrangör: Folkarebygdens Teaterförening | Kultur Avesta

Barn 2-6 år Speltid: ca 40 min

Ett gästspel från Dockteatern Tittut

Rättvik, Kulturhuset On 30 okt 15.00 Biljetter. Fri entré Förbokas på 0248-70 195

Efter en Augustprisnominerade bok av Maria Nilsson Thore När Petra vaknar en morgon är det något som inte alls känns bra. Snart upptäcker hon en tom fläck på pälsen. En av Petras tusen prickar är BORTA! Vill man få en envis prick att stanna måste den bestämma lite själv. Kommer den då tillbaka – ja, då har man en riktig vän.

Arrangör: Kultur Rättvik | Rädda Barnen Rättvik

Petras prick

Bild: Maria Nilsson Thore

Barn 3-5 år Speltid: ca 30 min Mora, Kulturhus Sö 29 sept 11.00 & 13.00 Biljetter: 20:- Mora Bibliotek fr.o.m 20 sept

Ett gästspel från Teater Allena

Stök

Trollet och Råttan vaknar, äter frukost innan de leker kurragömma. När de lekt färdigt har båda vunnit. Det gör man i Trollets kök. Skatan kommer och retas en Arrangör: Kulturförvaltningen Mora stund och Älgen vill ha en smörgås.

Vi vill ge den yngsta publiken en varm känsla i magen när de lämnar Trollets värld, känslan av att ha sett upplevt vänskap, påhittighet och en stor sann glädje.

Bild: Teater Allena

24

Ett gästspel från Nomodaco

Papiljong En sprakande dansföreställning för de yngre barnen.

Allt förändras – hela tiden. Sommarens badsjö blir till en skridskobana på vintern.

En blomma vissnar, ett sår läker och en larv blir till en färgsprakande fjäril. En visuellt fångande upplevelse som med dans, ljud, kostym och scenografi möter barnen.

Barn 3-6 år Speltid: ca 35 min Mora, Kulturhus Lö 9 nov 11.00 & 13.00 Biljetter: 20:- Mora Bibliotek fr.o.m 1 nov Arrangör: Kulturförvaltningen Mora

Foto: Johan Dahlroth

Ett gästspel från Big Wind

Alice i Underlandet

Foto: Line Ikse Bergman

En familjföreställning fylld av under.

Var är kaninen? Och vilka är Hattmakaren, Solkatten, Hjärter Dam och alla de andra som Alice möter på sin nyfikna resa ner i Underlandet?

Alice vill förstå, men ingen är särskilt hjälpsam. Några dricker bara te och Hjärter Dam är direkt elak. Så elak att barnen i publiken ofta brukar reagera och ropa ut sitt försvar för Alice...

Lewis Carrolls bok om Alice i Underlandet har förtrollat generationer.

En klassisk historia om en orädd flicka, som satt rejäla avtryck i den moderna populärkulturen.

En underbar, fantasifylld föreställning, full av sprakande dans, ljuvlig musik och knasiga infall. Här gömmer det sig en överraskning bakom varje krök.

25

Barn från 6 år Speltid: ca 45 min Djurås, Lindberghallen Lö 23 nov 14.30 Biljetter: 40:- (ej förköp)

Arrangör: Strandbackens Folkpark

Säter, Folkets Hus Sö 24 nov 15.00 Biljetter: 60:- Folkets Hus Arrangör: Säters Folkets Hus och Säters Kommun

Ett gästspel från Dockteatern Tittut

Min nattresa

Bar i Va ntea nsb ter ro

Annie vill resa. Hon packar väskan och ger sig iväg. Det är bara att packa väskan med nödvändiga saker som guldkrona, glittertofflor och leksaksbil.

Pelarsalen, Medborgarhuset,Vansbro On 9 okt 10.00 Barn 2,5 - 6 år Speltid: ca 40 min Ett gästspel från Cirkus Roman

Cirkus

Roman arbetar efter ett unikt pedagogiskt koncept. Barnen erbjuds att medverka och skapa egna cirkustrick. All verksamhet utgår från barnens egna förmågor och talanger Skogsgläntan, Dala-Järna Tor 17 okt 10:00 Barn 3-9 år Speltid: 40 min Ett gästspel från Pantomimteatern

Bokstavligt

Pyttes mamma försvinner som vanligt bakom tidningen under frukosten.

Pytte vill förstå vad som är så himla spännande med tidningen.

Nederborgsskola, Nås Ti 5 nov 10.00 Barn 3-7 år Speltid: ca 30 min Ett gästspel från Alien Dance Company

Foto: Love Lannér

Drömmer jag?

Arrangör: Vansbro Teaterförening | Kultur Vansbro | Studieförbundet Vuxenskolan.

En dansföreställning som baserats på samtal med barn, om vad de drömmer om att bli när de blir stora. Iförda pyjamas dansar vi oss igenom drömmar om djur, yrken, sporter och kuddkrig.

Ti 19 nov 10.00 Berghedens skola Äppelbo Ålder 4-9 år Speltid ca 25 min

26

Live på bio från Metropolitan opera i new York Lö 5 okt 19.00

Eugen Onegin

av Tjajkovskij Vansbro Teater och Falu Folkets Hus

Lö 26 okt 19.00

näsan

av Sjostakovitj Falu Folkets Hus

Lö 9 nov 19.00

Tosca

av Puccini Vansbro Teater och Falu Folkets Hus

Lö 14 dec 19.00

Falstaff

av Verdi Vansbro Teater och Falu Folkets Hus

Live från Kungliga Operan Stockholm Lö 28 sept 15.00

Julia & Romeo

av Tjajkovskij - Koreografi Mats Ek Falu Folkets Hus

Biljetter Vansbro: 230:-/165:Säsongsbiljett, minst fem föreställningar 25% rabatt.

Vansbro Turistbyrå 0281-75260 | info@visitvansbro.se övriga turistbyråer i Dalarna | www.ticnet.se Biljettkassan före föreställningen Arrangör:Vansbro Teaterförening | Kultur Vansbro | ABF

Biljetter Falun: Visit Södra Dalarna: 0771- 62 62 62 www.visitsodradalarna.se Arrangör: Falu Folkets Hus www.falufolketshus.se Textad på svenska

27

Foto: Falstaff / Metropolitan Opera

Riksteatern dalarna

Häng på! Gör skillnad! Ha kul!

Lokala Riksteaterföreningar arrangerar teater, dans och annan scenkonst på respektive ort. Att vara med och verka i en ideell förening är en spännande, lärorik och rolig fritidssysselsättning samt inte minst ett kul sätt att lära känna nya människor.Vill du vara med och arbeta i någon av våra lokala arrangörsföreningar för scenkonst är du hjärtligt välkommen! Alla behövs! Du kanske brukar ta långa kvällspromenader med eller utan hund – ett utmärkt tillfälle att samtidigt sätta upp affischer inför nästa föreställning.

Finns det inte någon lokal arrangörsförening där du bor kan vi hjälpas åt att starta en. Eller så går du med i den närmaste. Kontaktpersoner till de olika föreningarna hittar du här bredvid.

Riksteatern Dalarna & Dalateatern

Arrangörsföreningar i Dalarna Avesta Folkarebygdens Teaterförening Birgitta Olsson 0226-538 38 scen@swipnet.se Borlänge Teaterförening Ulrika Roberg 070-494 80 67 ulrika_roberg@hotmail.com Riksteatern Falun Åke G Berg, 070-545 73 63 gregoriustheone@hotmail.com Säters Kommun (Riksteateransluten) Karin Hästö 070-228 98 85 karin.m.hasto@kommun.sater.se Kulturföreningen Paraden, Leksand Sten-Åke Petersson 0247-151 95 stenake@asonpson.net Ludvika Teaterförening Sören Engström 070-392 99 32 soren.b.engstrom@spray.se

Kultur på hemmaplan...

... är ett 3-årigt utbildningsprojekt för våra arrangörer runt om i länet.Vill du som arrangör delta i projektet eller veta mer - hör av dig till Mats Höjer på mats.hojer@dalateatern.se

Utbudsdag 17 okt 2013 på Dalateatern, Falun

Är du kulturarrangör, kultursamordnare, kulturombud, politiker eller bara nyfiken på vad som är på gång inom kulturutbudet för barn och unga i Dalarna inför våren 2014? Välkommen till en dag fylld av smakprov ur vårens kulturutbud. Dagen bjuder på ett antal föreställningar samt några workshops/seminarier för dig som vill inspireras och lära dig mer.

Läs mer och anmäl dig på www.ltdalarna.se/ungkulturdalarna

28

Vansbro Teaterförening Monica Danielsson 070-391 83 65 monica@rustikus.se Kulturföreningen Welest, Älvdalen Ulf Segrell 073-065 20 71 ulf.segrell@telia.com

Bli medlem i Riksteatern och få Scenpass för att ...

... stödja kulturen där du bor ... få specialerbjudanden ... få rabatter och andra förmåner på nästan alla svenska scener ... få möjlighet att påverka Riksteaterns framtid Redan över 40 000 medlemmar.

Läs mer och anmäl dig på www.riksteatern.se

Att köpa biljetter för Dalateaterns föreställningar

Ge bort ett presentkort till en vän Med Dalateaterns presentkort ger du bort en upplevelse.

Kortet kan användas till föreställningar på Dalateatern.

Presentkortet är giltigt i ett år.

På andra orter i Dalarna På www.dalateatern.se kan du köpa biljetter till Dalateaterns pjäser på turné på din ort. Det finns även ett lokalt biljettförsäljningsställe på varje ort.

Tre sätt att köpa biljetter - inga serviceavgifter tillkommer Till föreställningar i Falun • På webben På vår hemsida kan du enkelt köpa biljetter, skriva ut dem och självklart också välja plats i salongen.

• Per telefon hos Dalateatern eller turistbyråerna Du kan också ringa och boka din biljett. Biljetterna hämtas i Dalateaterns biljettkassa, på respektive turistbyrå eller på webben.

• I biljettkassan Du kan köpa biljetter direkt hos Dalateatern, eller i samband med föreställning, en timme före föreställningens början.

Villkor Köpta biljetter återlöses ej, med undantag för inställda föreställningar. Biljetterna återlöses på inköpsstället.

Biljetter inköpta via Internet återlöses automatiskt.

Var uppmärksam på sista uthämtningsdatum när du reserverar dina biljetter.

Dalateatern 023-166 77, öppet vardagar 12.00-16.00.

Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 (turistbyråerna i Falun, Borlänge, Säter, Gagnef och Ludvika).

Siljan Turism 0248- 79 72 00 (turistbyråerna i Leksand, Rättvik, Mora och Orsa) Teaterklippet Gäller bara föreställningar i Dalateaterns regi.

Med våra Teaterklipp väljer du själv vilka föreställningar du själv vill gå på till rabatterade priser.

Soppklippet: 15% på ordinarie biljettpris vid köp till 5 olika Kultursoppor samtidigt.

Teaterklippet: 10% på ordinarie biljettpris vid köp till 3 olika teaterföreställningar (ej Kultursoppor) vid samma tillfälle.

Andra rabatter Unga t.o.m. 25 år: 100:- för en ordinarie föreställning.

Obs. annat pris kan förekomma vid speciella föreställningar.

20 % Scenpass samt grupper på 10 personer eller fler.

20 % Pensionärer vid utvalda föreställningar, gäller ex ej Kultursopporna, Barnteaterlördag eller Fröken Julie.

Rabatterna gäller vid ordinarie pris på föreställningar i Dalateaterns regi. De kan inte kombineras med varandra eller andra rabatter.

29

ATT komma till dalateatern

Dalateatern ligger centralt i Falun, i direkt anslutning till Folkets Hus. Entrén till Dalateaterns föreställningar är i regel via Folkets Hus stora entré. Bevakad garderob finns.

Parkering Bredvid Dalateatern finns en större parkeringsplats.

Parkeringen är avgiftsbelagd alla dagar 8 – 18. Fri parkering finns vid Tisken ca 400 m från teatern.

Handikapparkering finns mittemot Dalateaterns entré.

Svårt att höra Hörslinga finns på samtliga scener där Dalateatern spelar.

Rullstol Säg till att du har rullstol vid bokning.

Synskadad Vi erbjuder syntolk till några av våra föreställningar av Ärligt talat och Byta plats. Då ingår ett möte med skådespelarna före pjäsen. (Måste bokas).

Salonger Dalateatern har numrerad salong på Lilla Scen. Nya Scen är onumrerad. Folkets Hus Stora Scen (Stadsteatern) är numrerad.

I föreställningar med paus finns det en enklare servering.

TEATER NÄRA DIG! Avesta

Tid för avgång Ärligt talat Bäst före?!

Jösse hares äventyr Mats & Sölve spelar Allan När katten är borta

Borlänge

Bäst före?!

Djävla mansfôlk När katten är borta Att döda ett tivoli

Falun

Datum 22 sept 1 okt 14 okt 19 okt 20 okt 19 nov

Falun forts.

Datum 22 nov 23 nov 6 dec 13 dec 14 dec

Sida 19 5 20 20 27

23 nov

25

3 okt 22 okt

3 4

26 sept 24 okt 13 nov 9 nov

9 12 3 14

La bohème 18 sept I farfars fotspår 8 okt När katten är borta 22 okt Spök (Teaterresa Stockholm) 2 nov Bevis 20 nov

7 10 11 12 16

Så går en dag Byta plats En julsaga Med små, små steg Opera - Falstaff

Sida 8 3 10 24 11 11

Gagnef

Alice i underlandet

Hedemora 15 okt 24 okt 14 nov 16 nov

Diktatorn 7 sept Ärligt talat 28 sept-27nov Julia & Romeo 28 sept Möbök 28 sept Pomos piano 5 okt Opera - Eugen Onegin 5 okt Three for tango 11 okt Varg (Svärdsjö) 15 okt Djävla mansfôlk 25 okt Djävla mansfôlk (Svärdsjö) 25 okt Opera Näsan 26 okt Byta plats 26, 29, 30 okt, 23 nov Varg (Lumsheden) 31 okt Att döda ett tivoli 31 okt Livet kom så plötsligt 8 nov Opera - Tosca 9 nov Ärligt talat (Svärdsjö) 12 nov Var är mitt hem?

13 nov Upp & ner Daff Daff 16 nov Fröken Julie 16, 17 nov

Ärligt talat Varg (Garpenberg)

10 13 11 6

Leksand

I isens spår Swedish meatballs Ärligt talat Ljuset i sprickan

21 3 27 22 23 27 18 4 18 13 27 5 4 6 19 27 3 15 22 15

Ludvika

Malung

Varg (Transtrand)

Mora

Stök Papiljong

30

20 nov

4

30 okt 30 okt

24 25

Rättvik

Att döda ett tivoli Ärligt talat Djävla mansfôlk Petras prick

Säter

Ärligt talat Vad drömde du i natt?

Så går en dag Alice i underlandet

Vansbro

Daniel Lantz Trio Ta’t lugnt ta en toy Opera Eugen Onegin Min nattresa Cirkus Roman Djävla mansfôlk Bokstavligt Opera Tosca Drömmer jag?

Opera Falstaff Julkonsert

Älvdalen

Varg (Särna )

Datum 9 nov 14 nov 29 okt 30 okt

Sida 6 3 13 24

2 okt 7 nov 23 nov 24 nov

3 14 16 25

19 sept 3 okt 5 okt 9 okt 17 okt 26 okt 5 nov 9 nov 19 nov 14 dec 18 dec

8 9 27 26 26 13 26 27 26 27 17

19 nov

4

Innehåll

Sida

Alice i underlandet 25 Att döda ett tivoli 6 Bevis 16 Bokstavligt 26 Byta plats 5 Bäst före?!

10 Cirkus Roman 26 Daniel Lantz Trio 8 Diktatorn 21 Digitala sändningar 27 Djävla mansfôlk 13, 18 Drömmer jag?

26 En julsaga 20 Fröken Julie 15 I farfars fotspår 10 I isens spår 9 Julkonsert 17 Jösse hares äventyr 24 La bohème 7 Livet kom så plötsligt 19 Ljuset i sprickan 14 Mats & Sölve spelar Allan 11 Med små, små steg 20 Min nattresa 26 Möbök 22 När katten är borta 11 Papiljong 25 Petras prick 24 Pomos piano 23 Spök 12 Stök 24 Swedish meatballs med lingon 12 Så går en dag 16, 19 Ta’t lugnt ta en toy 9 Three for tango 18 Tid för avgång 8 Upp & ner Daff Daff 22 Vad drömde du i natt?

14 Var är mitt hem?

15 Varg 4 Ärligt talat 3

Scanna QR-coden och kom direkt på vår hemsida och biljettköp online! www.dalateatern.se

Få alltid de senaste nyheterna!

Prenumerera på vårt nyhetsbrev www.dalateatern.se Följ oss på Facebook

31

Vill du ha denna broschyr i din brevlåda? Mejla din postadress till info@dalateatern.se

d.

tat

turrå l u K ens

la

ch S o a n r

med gfald

n La

frå drag

upp

t Da e g n i ndst

ån

r en

rn ä teate

av m t e h en

Dala

32