Bjerkreimsmarken 2015

BJERKREIMSMARKEN, 25.-27. SEPTEMBER 2015

Marken med meisterskap

Nok ein Bjerkreimsmarken står for døra, med møteplassar mellom kjende og ukjende, handel og vandel, underhaldning og konkurransar. I år inngår også NM i saueklypping på programmet. Nybegynnaren Ingrid Marie Austdal er ikkje påmeldt til konkurransane, men har likevel tenkt å få med seg heile meisterskapet. Side 20-21 Foto: Keth odland

2

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Utandørs utstillarar 70. Ålgård Landbruk as 71. Felleskjøpet Rogaland Agder 72. Rogaland Industri & Landbruk as 73. Europro AS 74.Grindabygg.Dalane Folkemuseum 75. Rogaland Husflidslag 76. Hilde Stokke 77. Lyons Enterprice 78. Louis Romero Cabascango 79.Hobbystua. Tone Vika Waage 80. Sidhu Import 81. R. Haugseng 82. Handmade 83. Jaime Camuendo 84. Vennesla Netthandel 85. Sandnes Maskin 86. Guru Import 87. Kjellfrid Fagerland 88. Phannee Thaimat

89. Mr. Smultring 90. T.M.Raugstad AS 91. Tilhenger Spesialisten 92. Ragnar Vikingstad 93. Espeland Senteret AS 94. Bjerkerota 4H 95. Bjerkreim Jeger og Fisk 96. Arnt Enoksen 97. Unik Import 98. Madsen Design AS 99. Mix & Match 100. Norsk fjell og bygdemat. Haraldsen AS A Hallen med over 60 utstillere B. Kraftverket. Treningssenter C. VM-hallen med: Kåring av verlam Kaninutstilling – Kalvemønstring NM saueklypping og ullhandtering Mønstring av hest. Duer

D. Ridevolte E. Marknadstelt med scene F. Telt Matfatet H. Kafè middag I. Hovedkontor marken m/ Innsjekk utstillere Innsjekk dugnadsfolk Minibank.

J. Utstiller telt hovedinngang L. Conteiner søppel M Vannpost P. Billettbod Q. Transformator R. Billettkontroll W. Rulleskiløype

Legekontor m.m

Toalett bak marknadsteltet, i Bjerkreimshallen og i samfunnshuset

95 E

101 80 79

94

78 77

76

82

83

86

93

84

85

87

92 91 90

88

W F

J 96

D

74

75

81

73

72 71

97

98

70

99 100

J

R

89

H

A

M

Q

L P B C

I Q µ E39

RV 503

Eg sit og grublar. Kva i all verda skal eg ha med i drøset i år? Marken går jo i same tralten kvart år, så alt har vel vore med før. Eg har kaffikruset ved sida av meg, tek ein slurk innimellom. Kruset er pryda med ein fin sau; 2008 og VM i saueklypping. Tankane går tilbake til den festen. Den nye hallen var fullstappa. Me hadde reine cupstemninga. Folk applauderte og ropa, heilt medrivne. Folk som kanskje aldri hadde sett ein sau før, ga tydeleg til kjenne kven dei meinte burde vinna.

Ei stor oppleving.

Tenk om me kan få noko av det same i år! Her skal vera noregsmeisterskap i saueklypping denne gongen.

Kom og opplev stemninga, ver med å lyfta taket i hallen. Strame karar og sprelske lam vert det show av.

Dersom han med mikrofonen greier å halda oss orienterte om korleis kvar klyppar ligg an, er det skikkeleg spanande.

Jau, sauen er framleis med. Men du treng ikkje bry deg med denne ulldotten – om du då ikkje vil sikra

markensdrøs Gaute skretting

deg eit kåra vêrlam til å trimma plenen. Nei, her er så uendeleg mykje meir å fara over. Hallar og telt er overfylte av freistingar, frå bilar og firhjulingar, til heimestrikka vottar og sokkar. Det er moro å sjå alt som er å få tak i, ting ein aldri visste eksisterte. Du kan verta både trøytt og svolten av slikt. Då er det godt å ta seg ein tur innom samfunnshuset og få seg ein skikke-

leg middag, med sviskegraut. Kanskje skulle du stikka innom i teltet som rommar kortreist mat, før du et.

Her er råvarer rett frå produsentane: brød og kaker frå Eldhuset, eple (potetar) frå Tengesdal, honning frå «bidronninga» i Tjødnaråsen, og mangt anna som kan freista.

Eg veit eg har sagt det før, men det som er det finaste med heile tilstellinga, er det yrande folkelivet. Du møter folk frå heile distriktet. Eit syskenbarn frå Varhaug, ein firmenning frå Ueland, ein du ikkje ante du var slekt i, gamle skulekameratar og folk du gjekk og las saman med. Du må rota i minnet for å halda styr på alt. Om du er heldig, får du deg ein stol i kafeen til bygdekvinnene, og kan sitja med lefse og kaffi mens du ser på folkehavet.

Men dét hadde eg mest gløymt: Same kor mange sokkepar eg har liggjande i skapet, eg må innom i teltet til Rasin. Som regel kjem eg ut att med ein pose.

Kom og sjå sjølv om dette er noko for deg!

da l a n e t i d e n d e 3

mandag 21. september 2015

Innandørs utstillarar 59. Astri Nordås 60. Norillia 61. Badstueksperten din 62. Bryne Landbrukservice AS 63. Veshovda Gjerdesystem AS 64. NAF avd Egersund og Omegn 65. UNINOR 66. Bilservice Egersund as 67. Hompen 68. RSA BIL Forus

38. Sikringsradioen AS 39. Westco Miljø AS 40. Fjord Line as 41. Benarik art 42. Markenslotteriet 43. Kafè Bj. Bygdekvinnelag 44. Egersund Røde Kors 45. Forever Living 46. Smykkeriet 47. Annlaug Berland 48. Avera 49. Strikk og søm 50. Enjo 51. Ledig 52. Lueland 53. Lazulia 54. Vidcom Marketing AS 55. Me&i 56. Asta Vikesdal 57. Else Marie Sokn 58. Marit O. Stokkeland

17. Eik Treskofabrikk 18. Mr. Smultring 19. Moi Skinnutsalg 20. Busk Lydstudio 21. Stars and stripes 22. Little Wonders 23. Vidcom Marketing AS 24. Norwex 25. Søya 26. Helse og innemiljø 27. Cosmopharma 28. ATV Gården AS 29. Grønnsakkongen 30. Oriflame Norge AS 31. Commentum Forlag AS 32. J.E. Trading 33. Rogaland sau & geit 34. Stillfoto 35. Bjerkreim Brukskunstforening 36. Rogaland Nei til EU 37. Sjokoladehjørna AS

1. Pelias Norsk skadedyrkontroll 2. Moen Bjøllefabrikk As 3. Fjøssystemer Vest 4. Prima Jæren Slakt As 5. Findmysheep AS 6. GO. Consult 7. Fatland 8. Felleskjøpet Rogaland Agder 9. Nortura 10. Hauk Portservice 11. Jonas Hegelstad 12. Alfa Energi AS 13. Norsk Naturgjødsel 14. Espenes AS 15. Vikeså Trevare AS 16. SR-Bank Bjerkreim

V. Markenskontor B. Kraftverket Å. Kafè Bjerkreim Idrettslag 2. etasje Ø. Gudmestad Leker og Modeller 2. etasje

68

65

67

64

V

Ø 12

63

J

62

13

14

15

16

17

18

19

20

66 27 54

53

26

25

55

56

52

51

57

24 58

50

59

47 46

49

28

61

23

48 44

41

42

A

43

22 40

34

45

21 39

35

29

30

36 31

Å 38

37 32

11

60

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

33

B «Folk og fe – Dalane Tidende får det med.»

Keth Odland, journalist

MARKENSTILBUD 1/2 ÅR FOR KR 650,eller kr 155,- pr. mnd.

Kontakt oss i dag og få neste utgave i postkassen Tlf. 51 46 11 00 sms 993 36 901 abonnement@dalane-tidende.no Se også www.dalane-tidende.no

4

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Tenestejenta overtek for Drenjen Ho liker å tatla, så ikkje stikk av når du treffer tenestejenta på Marken.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

I fjor hadde markenssjefane hjelp av ein dreng. Også i år hadde nok Tor Anton Versland og Sigmund Skjæveland tenkt at Drenjen skulle hjelpa dei med å få ut nødvendige og nyttige beskjedar til publikum, få drøsen på gli og ikkje minst få folk til å kosa seg og le.

Men sånn skulle det ikkje gå. Trur du ikkje Drenjen fann ut at han trong litt meir vit og bokleg lærdom? Dermed reiste han av garde for å studera.

kjent med den munnrappe sladrekjerringa med mopp.

– Eg var vaskekone i Bjerkreimsrevyen, under opninga av Kulturbanken og på nokon juletilstellingar, fortel opphavskvinna.

Slo seg laus som rølpunge Men etter kvart kjølna forholdet mellom Helga og Borghill.

– Eg blei litt lei henne. Dermed fann eg opp ein hippie. Han har òg vore med i Bjerkreimsrevyen, og i Dalanerevyen under Dalane kulturfestival, seier ho og legg til at ein dansk sportsfiskar er ein annan type ho kjenner godt.

Frå Kvitlen til Marken Heldigvis har tenestejenta frå Kvitlen det ho har bruk for av vit og forstand; ho treng ikkje ta turen til byen og bøkene.

Men turen til Vikeså tek ho gjerne. Nå som det har kome ny hytte i Kvitlen, er det så mange gilde folk å snakka med langs vegen, at turen går som ein leik.

Under Bjerkreimsmarken skal ho til Vikeså kvar dag – for å gjera den jobben som Drenjen stakk ifrå.

«Eg trur ingen tenkte på meg som noko stort dramatalent.»

Helga Katrine Hegelstad

Skapte Borghill Inni stakken og under skautet til tenestejenta finn me Helga Katrine Hegelstad, ei heimekjær bjerkreimsjente frå Hegelstad som bare har budd vekke frå Bjerkreim det året ho var hybelbuar på Sandnes – og då var ho heime kvar helg.

Tenestejenta frå Kvitlen er langt frå den første rollefiguren Helga ikler seg.

– Eg hadde gått på drama i kulturskulen, og så skulle det vera Ungdommens kulturmønstring. Mamma meinte eg burde finna på noko og hiva meg med. Eg melde meg på utan å vita kva eg skulle bidra med. Det enda opp med ein sketsj med vaskekona Borghill, med to l-ar, fortel Helga.

Seinare skulle bjerkreimbuen bli godt

på Marken, blei ho først litt skremt.

– Det kjendest som eit veldig stort ansvar, og det er det jo òg. Samtidig som du speler ei rolle, skal du vera konferansier. Eg jobbar skift, så eg var òg redd at eg ikkje ville ha tid nok til å førebu meg.

Men så kom eg til at det ville vera kjempedumt å seia nei. Det var jo veldig kjekt å bli spurt, synest ho.

– Heldigvis fekk eg kort svarfrist. Hadde eg fått tenkja meg om lenger, hadde eg kanskje fått kalde føter og sagt nei, smiler ho.

Trefte Drenjen Helga var på Marken i fjor og såg Roy Håvard Ramsland i aksjon som Drenjen.

– Det såg eigentleg knallgildt ut. Eg er òg sosial og liker å gå rundt og snakka med folk. Eg håper ikkje folk er blyge og spring vekk når eg kjem for å drøsa litt.

Ingen treng å vera redde, for tenestejenta frå Kvitlen finst det ikkje noko vondt i, forsikrar ho.

Ho er klar over at saueklyppemeisterskapen har eigen speaker.

Likevel trur ho ikkje at tenestejenta klarer å halda seg vekke frå NM-podiet.

– Ho kjem nok til å blanda seg inn litt der òg, smiler Helga.

Ho veit at det er ei supertravel helg ho går i møte. Men godt førebudd som ho er, trur ho at det blir meir fest enn slit. Og viss regnet og vinden styrer unna Vikeså denne helga, blir det verkeleg bra, meiner ho.

Skodespel og oppussing Så vidt ho hugsar, hadde ikkje rampelyset spesielt stor tiltrekkingskraft på Helga då ho var lita.

– Eg trur ingen tenkte på meg som noko stort dramatalent. I dramagruppa på kulturskulen var det mange som var flinkare enn meg. Eg las manuset; klarte ikkje å riva meg laus og snakka mitt eige språk. Første gongen eg følte at eg fekk det til, var i ei framsyning på skulen ein gong. Eg spelte ein rølpunge. Eg hugsar at eg synst det var litt flaut, men samtidig mykje gildare enn då eg la band på meg og ikkje gjekk skikkeleg inn i rolla, forklarer ho.

Fekk kort frist

– Og etter Marken skal du bare nyta herrens glade dagar?

– Nei, då må eg begynna å konsentrera meg heilt og fullt om «Skjønnheten og Beistet», bygdekvinnelaget si oppsetjing i Svelaskogen seinare i haust. Der skal eg spela rolla som klokka. Sist eg var med i Svelaskogen, var eg prinsessa i «Robin Hood». I tillegg vil hausten gå med til å bli ferdig med oppussinga av huset vårt.

Den rotekte bjerkreimsjenta har klart å dra ein gjesdalbu frå Berge over til nabokommunen.

– Huset ligg heilt nede ved Hofreiste-vatnet. Frå terrassen ser me over til andre sida av vatnet, heim til Hegelstad, smiler Helga Katrine Hegelstad.

Då ho blei spurt om å vera tenestejenta

Helga Katrine Hegelstad ▪▪ Alder: 21 år

▪▪ Sivil status: Sambuar

▪▪ Bur: Held på med oppussingsprosjekt ved Hofreistevatnet på Ivesdal

▪▪ Stilling: Sveisekontrollør (NDT-kontrollør) hjå Aker Solutions

TIL TENESTE: Helga Katrine Hegelstad, alias tenestejenta frå Kvitlen, er klar til innsats på Bjerkreimsmarken.

Foto: Keth odland

da l a n e t i d e n d e 5

mandag 21. september 2015

Mat nok på fatet trass sur sommar Sjølv om sommaren spelte enkelte matprodusentar eit puss dette året, har Matfatet mange kortreiste godsaker å by på også på årets Marken.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

– Den merkelege sommaren me hadde i år, har tydelegvis bydd på nokon utfordringar, konstaterer Bente Gro Milwertz Slettebø.

Ho er ein av koordinatorane for Matfatet, eit samarbeidsprosjekt der Bjerkreim bondelag, Bjerkreim Sau & Geit og Bjerkreim kommune samlar kortreist mat under ein felles salsparaply på Bjerkreimsmarken.

– Massevis av grønsaker er på plass. Men om me kan by på eple og kålrot, veit me ikkje før første markensdagen er her. Det kan vera at dei heller bør bli litt lenger på trea og i jorda enn å bli hausta og lagt på Matfatet på Marken, spekulerer Bente Gro Milwertz Slettebø.

Sikkert er det derimot at det blir egg på Matfatet, i år i praktiske ilåt til å frakta dei i. Eldhuset lokkar som vanleg med ferske bakarvarer. Agathe Svela kjem med flatbrød og Hallvard Veen med kjekjøtt. Frå Sirdal kjem det is, og frå nordfylket saft og syltetøy. Ny leverandør til Matfatet i år er Connie Austdal, som tek turen frå Stavtjørn Fjellståve for å selja lefse og gome.

Laurdag blir Bjerkreim jeger- og fiskarforeining med i Matfatet-teltet.

– Dei byr på ein smak frå Bjerkreimselva og vil i tillegg demonstrera pølsemakeri, røpar Bente Gro Milwertz Slettebø.

I regi av Matfatet jaktar slaktar Stian Espedal dette året på lammeskanken — fredag morgon for mat- og helseelevane frå ungdomsskulen, og sundag for alle og einkvar. Lammeskank vil òg vera til sals på Matfatet.

Underhaldning blir det for både ungar og vaksne.

– I år som i fjor kan skuleungane fredag få vera med å konkurrera om å få mest mogleg mjølk ut av spenane på det spesielle konkurransejuret vårt. Kanskje nokon har drive med seriøs mjølketrening sidan sist og har til hensikt å forbetra rekorden sin? Alle som vil, kan òg få testa kunnskapane sine om blant anna matproduksjon i Bjerkreim, og det på skikkeleg «71 grader nord»-vis, fortel Bente Gro Milwertz Slettebø.

Ho oppfordrar alle som kjem innom teltet, til å få med seg Matfatet-brosjyren, for så å gå heim og testa ut dei spennande oppskriftene det er tipsa om der.

6

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

BEST I TEST PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

NYE VITARA 4X4 NÅ MED AUTOMATGIR

4x4 med automat tilgjengelig

MirrorLink multimediasystem

SportTech pakke:

4x4 er standard

Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil

Alarm Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg

El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon med Ryggekamera

Kampanjetilbud: kr. 25.000.- Verdi kr. 72.500.- Spar kr. 47.500.-

LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,-

Fardal Bil AS Eideveien 1, 4373 EGERSUND. Tlf. 51 46 10 00. www.fardalbil.no

Adaptiv Cruise og Radar Brake

Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 111 - 131 g/km Drivstofforbruk fra 4,2 - 5,7 l /100km.

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

Nytt husdyrgjødselutstyr

Me har fått nye, fantastiske leverandørar av gjødselpumper, gjødselmikserar og gjødselvogner.

Ta turen innom standen vår for å få veta meir!

da l a n e t i d e n d e 7

mandag 21. september 2015

Biodisc Minirenseanlegg for hus og hytter Minirenseanlegg for hus og hYTTer

Godkjent avløpsanlegg Enkel montering Lydløst og luktfritt Prisgunstig Vi hjelper deg med hele jobben

LokaL rEPrEsEntant:

Grunnarbeid, vannforsyning, avløp og renseanlegg tlf 954 09 360 - post@sandnesmaskin.no www.sandnesmaskin.no HoVEdkontor: Kingspan Miljø AS Prefabrikkerte avløpsrenseanlegg. tlf 22 02 19 20 - post@klargester.no no.kingspanenviro.com

Besøk banken på Bjerkreimsmarken!

Besøk banken på

Nye bøker:

Bjerkreimsmarken!

Alle er hjertelig velkommen til vår stand, og fredag 26. september deler vi ut overraskelser til velkommen barna.

Alle er hjertelig til vår stand,

Klarg 4pp Biodisc NOR v2.indd 1

25. september deler vi ut og fredag 26. overraskelser til barna.

20/08/2015 14:34

298,-

449,-

198,-

Møt forfattere som signerer bøkene sine. www.commentum.no

Bank. Forsikring. Og deg.

Bank. Forsikring. Og deg.

www.publicabok.no

Skyttelbuss frå sentrum til Marken

M/K Ørsdølen ønsker velkommen til gamle og nye gjester i 2016 Kan bestilles www.ørsdølen.no En stor takk til alle våre hjelpsomme medlemmer

Lørdag kl 9-17 Søndag kl 10-17

8

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

SERIØST SOFARADL: Johan Aakre (t.v.) og Tor Gaute Eikeland var einige om det meste då dei tjuvstarta på sofasamtalen dei skal ha på Bjerkreimsmarken. Med i samtalen på Marken blir Foto: Keth odland òg fylkesordførar Janne Johnsen og professor i nyskaping og bygdeutvikling Dag Jørund Lønning.

Sofasamtale i bondeland

– Er turisme bare eit heft? spør den sjølvoppnemnde sofagrisen. – Nei, det er gildt, svarer sofabonden.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Det er Johan Aakre som for anledninga, og etter eiga utsegn, opptrer som sofagris.

Det skal han òg gjera på Scenen på Bjerkreimsmarken. Der skal han sitja i ein sofa og samtala med Tor Gaute Eikeland, idérik bonde med mange jern i elden, fylkesordførar Janne Johnsen og Dag Jørund Lønning, professor i nyskaping og bygdeutvikling og rektor ved Høgskulen for landbruk og bygdeutvikling (HLB) på Jæren.

Bosnisk Oslo-familie på Eikeland DT inviterte til ein liten forsmak på sofasamtalen heime hjå Tor Gaute Eikeland på Eikeland. Over kaffi og heimelaga snickerskake glir samtalen lett. Den allsidige bonden fortel om aktiviteten knytt til utleigehuset på garden. I to veker har ein muslimsk opphavleg bosnisk storfamilie frå Oslo budd i huset, som har 14 sengeplassar.

– Dei bur i blokk i tjukkaste Oslo. Familiefaren driv eit større firma. Ungane i familien synest tydelegvis det er spennande å oppleva livet på garden. Men det er først og fremst på grunn av laksefisket i Ognaelva dei er her, fortel turistverten.

Trivst som turistvert Spørsmålet frå Johan Aakre om ikkje turis-

me eigentleg bare er eit heft, avviser Eikeland på det mest bestemte.

– Slett ikkje; eg synest det er gildt. Eg kunne nok tent bortimot like mykje på å leiga ut huset til faste bebuarar. Men eg liker å treffa nye folk. Det er triveleg å drøsa med dei og gi dei eit lite innblikk i gardslivet. Når det kjem nye folk i huset, hender det rett som det er at eg tek dei med ein tur i traktoren for å visa dei rundt og blant anna forklara dei om ulike fiskeplassar. Dét set dei alltid pris på.

«Det å driva med sau er i mange tilfelle ei blanding av hobby, religion og livsstil.»

Johan Aakre, sofagris

Johan Aakre liker det han høyrer.

– Du har forstått det. Når folk får noko ekstra, noko du ikkje har reklamert for og lovt på førehand, opplever dei det som ein bonus. Det er god omdømmebygging, fastslår han.

Tor Gaute Eikeland har ikkje tenkt å trappa ned turismesatsinga, snarare tvert imot. Eit ekstra bad i utleigehuset, grillhytte og kanskje innreiing av leilegheit også i kjellaretasjen er prosjekt han vurderer å ta fatt på.

Landskap og dyr fascinerer Frå august av er det så å seia bare fiskeinteresserte gjester som leiger husvære hjå Tor Gaute og Anne Eikeland. Men elles, både på sommaren og elles i året, er det all slags folk som finn fram til Eikeland Gard, via linkar

og annonsar på diverse nettstader.

– Dei er fascinerte av landskapet her. Og så er det jo gjævt med dyra på garden, særleg for dei yngste. Det å gå og samla egg i hønsegarden synest mange er heilt storveges, smiler Tor Gaute Eikeland.

Dropp heia?

– Landskapet, ja, seier Johan Aakre og plukkar opp ein tråd han vurderer å spinna litt på i sofasamtalen på Marken.

– Før var det nødvendig å ha sauene til heis fordi det var knapt med ressursar. Men i dag er jo problemet at kulturlandskapet her i Dalane gror til. Er det då rett at ein skal halda fram med å senda sauene til Sirdal? spør Aakre.

– Me sender ikkje sauene våre til heis, for me har beite nok til dei heime. Men andre vurderer det annleis. Blant anna slepp ein problemet med snyltarar om ein har sauene i heia. Når dei går på innmarksbeite heime, må dei samlast inn og vaksinerast fleire gonger i løpet av sommarsesongen, seier bonden.

Heiar på hobbybonden Men han er einig med Aakre; eit gjengrodd Dalane vil ikkje vera attraktivt, verken for dei som bur her, eller for turistar.

– Sjå på Sørlandet; det er tragisk korleis brakklagde område gror til. Det skal visst ikkje vera rom for småskala drift i norsk landbruk lenger. Men også hobbybønder har ein misjon. I Eigersund, for eksempel, er det utruleg mange som har små gardar med litt sauer. Forsvinn dei, gror kommunen til. Ein kan ikkje forlanga at ein skal

kunna leva av ein liten flokk med sauer, men ein må ha litt igjen for innsatsen, meiner Tor Gaute Eikeland.

– Eg har inntrykk av at det å driva med sau i mange tilfelle er ei blanding av hobby, religion og livsstil. Dét er ein kombinasjon me skal ha respekt for, synest Johan Aakre.

«Folk må føla at dei er involverte. Det må bobla.»

Tor Gaute Eikeland, sofabonde

– Bobler er bra Frå sofakroken sin held han fram med å utfordra; – Korleis er stemninga i Bjerkreim når det gjeld bygdeutvikling og satsing på turisme? Er det kvar mann si hytte, eller er det mogleg å sjå føre seg ein draum av ein hyttelandsby, eller ein særprega campingplass med kvalitet i alle ledd – den ekstreme motsatsen til ein spikarteltghetto? Du var leiar i komiteen for VM i saueklypping i 2008. Det var jo eit løft. Kva er føresetnadene for at ein skal få til slike løft?

– Du må skapa entusiasme. Folk må føla at dei er involverte. Det må bobla, svarer Tor Gaute Eikeland.

– Ja, er det ikkje kjekt med bobler, vel? nikkar sofagrisen.

– Jau, veldig gildt; det gjer livet meir interessant, forsikrar bonden i andre enden av sofaen.

da l a n e t i d e n d e 9

mandag 21. september 2015

Bjerkreim-venn opnar Marken Fylkesordførar Janne Johnsen har både anar og gode venner i Bjerkreim.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no n 4000 8535

VENNER AV BYGDA: Janne Johnsen trivst i Bjerkreim og er i bygda både titt og ofte. I sist månad var ho for eksempel i Dyrskog, i lag med blant andre Inger Merethe Bjerkreim (t.v.) og helseminister Bent Høie.

H

o veit ein del om kva ho går til, fylkessordførar Janne Johnsen (H), når ho skal opna den 29.

Bjerkreimsmarken i rekka.

– Eg har vore på Bjerkreimsmarken før, men det er mange år sidan. Den gongen var eg der som turist. I Bjerkreim er eg titt og ofte. Faktisk har eg anar i Kleppali. Eg og Inger Merethe Bjerkreim, den gode venninna mi i Bjerkreim, har mange gonger snakka om at me skal gå på tur til Kleppali. Men så var det det med den tida som ikkje alltid strekkjer til, beklagar Janne Johnsen.

På kurs hjå «Mamma Bjerkreim» Fylkesordføraren har òg ei reservemor i Bjerkreim. «Mamma Bjerkreim» kallar ho Astrid Ø. Bjerkreim, mora til Inger Merethe.

– Ho er tidlegare husstellærar og har

gitt ut kokebok. Eg har vore mykje heime på kjøkkenet hennar. Eg har til og med gått på lefsekurs hjå henne, røpar Johnsen.

På ski på Bue Også frå yngre år har Janne Johnsen gode minne frå Bjerkreim.

– Me reiste alltid på skuletur til Stavtjørn. Og då eg var lita, tok mor og far meg med til Bue for å gå på ski. Me fann nokon bakkar der som me rann i, for snø var det jo alltid, ler ho.

Under opninga av Bjerkreimsmarken har ho tenkt å snakka litt om satsing på sau og på mat. Bjerkreim har ressursar og tradisjonar det er om å gjera å utnytta på best mogleg måte, er bodskapet hennar.

Om bygdeutvikling i sofaen I tillegg til at Janne Johnsen skal stå for

den offisielle opninga av årets utgåve av Marken, skal ho sitja i sofaen og samtala med Johan Aakre. Samtaletemaet er marknadsføring av kommunen, næringsutvikling og turisme.

– Bjerkreim har veldig mykje å by på.

E39 er jo hovudferdselsåra inn i kommunen, så det er lett å koma seg dit – for å oppleva fantastiske Gloppedalsura, Stavtjørn, Ørsdalsvatnet og Ørsdalen, for å gå på nokon av dei mange turstiane kommunen og grunneigarane har tilrettelagt i den flotte naturen, eller for å få seg ein real og kjempegod middag på Esso, seier Johnsen.

Natur med noko attåt Ho åtvarer mot å tru at fin natur og velskjøtta kulturlandskap er nok.

– Eg treng ikkje gå lenger enn til meg sjølv; når eg er ute og reiser, set eg veldig

stor pris på flott natur. Men eg vil ha noko i tillegg. Bjerkreim har i så måte mange moglegheiter. Nokon må sjå syn på å utnytta dei og laga salbare produkt. Men det må vera noko genuint. Folk vil ha ekte vare. Sjå på Røysland Gaard. Der får du noko spesielt. Dei kan gjerne servera sushi, for totalpakken inneheld så mykje meir enn akkurat det du har på tallerken, forklarer Janne Johnsen.

Det går ikkje lenge mellom kvar gong ho er i Bjerkreim. I august var ho på tur på og langs Ørsdalsvatnet med partifellar i Høgre. Då blei ho fotografert i Dyrskog saman med Inger Merethe Bjerkreim og helseminister Bent Høie. Janne Johnsen liker biletet, som ho meiner er av tre ekte Bjerkreim-venner.

– Inger Merethe bur her, Bent har hytte her, og eg liker meg her, smiler ho.

10

da l a n e t i d e n d e

40

mandag 21. september 2015

års korhistorie på like mange minutt

JUBILEUMSUTGÅVA: Tidlegare kormedlemmer frå ulike epokar av Bjerkreim ungdomskor si historie har i løpet av hausten øvt inn ti songar – også

Det begynte med ein gjeng ungdommar som slo litt for hardt på trommene mens dei song om Jesus i det gamle bedehuset på Bjerkreim.

41 år er gått sidan Ragnar Bjerkreim starta Bjerkreim ungdomskor.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Bjerkreim bedehus blei ikkje noko permanent øvingslokale for ungdommane.

Til det var rytmane deira for effektive stimuli for rockefoten.

- Koret representerte ein ny kultur i forhold til den gamle bedehustradisjonen, forklarer Jostein Røysland.

Med på starten Han var med då det heile starta i 1974.

Og han er med i 2015, i spesialutgåva av koret som er tromma saman i anledning 40-årsjubileet, som altså blir markert eitt år på etterskot.

Men korkarrieren til Jostein er langt ifrå 40 år.

- Bare eit par år etter at koret var etablert, flytte eg vekk for å gå på skule.

Hausten 1980 var eg heime igjen, og var med i koret. Elles var eg med litt om somrane og andre feriar. Og då eg kom heim med kjærast, var me begge med ein periode, fortel Jostein Røysland.

Men sjølv om han ikkje song i så mange år, har Jostein gitt viktige bidrag til ungdomskoret på andre måtar. I mange år var han fast bussjåfør når ungdommane skulle ut av bygda for å opptre, eller når koret skulle på tur.

- Blant anna kjørte eg til Oslo i 1986 då koret var på turné og deltok på «Ja til livet»-aksjonen, fortel han.

Eit anna stort bidrag er dei fire ungane til Jostein og Ingrid Røysland; alle har gått i Bjerkreim ungdomskor.

Født midt i korhistoria Koret hadde eksistert i 20 år då Olena Reime blei født. I ungdomskoret begynte ho hausten 2007. Heilt fram til i vår var ho med. Og nå i haust er ho med i jubilumskoret, som blant anna skal opptre på Bjerkreimsmarken.

- Me øver inn ti songar. Nokon av dei har eg aldri høyrt før. Dei er frå den aller første tida. Men repertoaret omfattar songar frå alle epokane, så fleire av dei er frå mi eiga tid i ungdomskoret, seier Olena, som òg har vore solist i koret.

Kor–t oppsummert Dei ti songane, som det tek rundt 40 minutt å framføra, er meint å vera eit tverrsnitt av ungdomskoret sitt repertoar opp gjennom tidene. Jubileumskoret si framføring av songane blir dermed ei 40 minutt lang oppsummering av den 40-årige historia til Bjerkreim ungdomskor.

Då ideen kom opp om eit jubileumskor, med tidlegare kormedlemmer frå alle tider, var verken Jostein eller Olena

da l a n e t i d e n d e 1 1

mandag 21. september 2015

Bjerkreim ungdomskor gjennom 40 år Dirigentar:

Turar:

Innspelingar:

▪▪ Ragnar Bjerkreim 1974-1978

▪▪ Elleve gonger på Skottevik

▪▪ Christoffer Songe 1978-1980 (+ vikar for Arne Bjerkreim i eitt år frå april 1981)

▪▪ Fem gonger på Dvergsnestangen

▪▪ Fire kassettar, éin cd, to songar på samle-cd’en «Norske gospelkor»

▪▪ Arne Bjerkreim 1980-2006 ▪▪ Hilde Fuglestad Ramsli 2006-

▪▪ Fem andre turar i Noreg ▪▪ Tolv utanlandsturar: England (5), Danmark (3), Polen (3) og Nederland (1)

BEGGE ENDAR: Jostein Røysland var med då koret starta opp; Olena Reime var med fram til i vår.

Foto: Keth Odland

dei frå ulike tidsperiodar.

Foto: Keth Odland

musikalske, konstaterer ungdomskorveteranen.

I Arne sin hender

ANNO 1989: 21. oktober 1989 heldt koret 15-årsjubileumskonsert i gymsalen på Vikeså skule. På pianokrakken sat 16 år gamle Knut Vassbø. Lars Tore Serigstad var solist på «All the Way», som han òg skal vera på konserten på Bjerkreimsmarken. i tvil om at dei ville vera med. Men etter eit par øvingar var Jostein på nippet til å få kalde føter.

- Eg slit litt, særleg når det går fort, og me skal syngja ulike stemmer. Dei unge er flinkare enn oss gamle, tydelegvis meir

Dirigent for jubileumskoret er Arne Bjerkreim, bror til opphavsmannen Ragnar.

Arne er også den som har den soleklart lengste dirigentkarrieren i det eigentlege koret. I åra 1980 til 2006 (minus eitt års permisjon på grunn av militærteneste) var det Arne som stod framfor ungdomskoret og svinga med armane, samtidig som han - i lag med kona Gudbjørg - var ungdommane sitt både sosiale og musikalske ankerfeste.

Jubileumskoret skal opptre tre gonger i løpet av hausten. Første gongen blir på Scenen laurdag under Marken.

- I tillegg skal me syngja på gudstenesta sundagen under Krik Cup & Konsert i november. Siste gongen me opptrer, blir på jubileumsfesten tredje juledag. Då dreg me igjennom heile den 40-årige korhistoria – på 40 minutt, seier Arne Bjerkreim.

12

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Johnny Cash med Hovland-vri

TIL MARKEN MED GITAR: Jonas Hovland har vore på Bjerkreimsmarken mange gonger før, men aldri som artist.

Jonas Hovland liker å prøva seg på det håplause. Derfor syng han Johnny Cash.

Keth Odland

Jonas Hovland er ikkje blant dei som kan påstå at han har høyrt på Johnny Cash heile livet. Det var først då den amerikanske countrylegenden begynte å spela inn metal-låtar, at forholdet mellom Jonas og Johnny tok fyr.

– Plutseleg begynte Johnny Cash å sysla med ting som var kjent og kjært for meg. Eg blei veldig fascinert av den gode formidlinga hans. For meg er Johnny Cash ein større tekstformidlar enn songar. Spesielt det sarte og rebelske formidlar han på ein fantastisk måte, synest Jonas Hovland.

i Sandnes for mange år sidan. Nå var det kjekt å bli spurt om å syngja på Bjerkreimsmarken, sånn at eg får prøvt meg på dette prosjektet igjen. Utfordringa er å finna min vri på Johnny Cash si formidling, og oppnå same effekten. I utgangspunktet er det eit håplaust prosjekt, men eg er sånn skrudd i hop at eg liker å prøva på det håplause, forklarer Hovland.

Gjorde Cash i Sandnes

Historiene er viktige

Det begynner å bli ein del år sidan sist artisten frå Eigersund gjorde ein Johnny Cash-konsert.

– Eg var med på ein tribute-konsert på livescenen Tribute

Nokon av songane han i si tid framførte i Sandnes, vil han ha med seg til Bjerkreim på laurdag.

– Det blir litt av det same. Men etter kvart som tida har gått, har

keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Foto: KJETIL BENTSEN

eg funne stadig nye Cash-perler, så det blir ein del nytt òg. Minikonserten på Vikeså kjem til å bestå av mellom åtte og tolv songar. Det kjem an på korleis eg innrettar det heile; kor mykje historieformidling eg legg opp til. Akkurat dét er jo litt av poenget.

Johnny Cash har alltid laga god country, det veit jo dei fleste, men i tekstmaterialet hans ligg det ein del meir enn folk flest kanskje reflekterer over, seier Jonas Hovland.

– Marken var stort Han har ikkje opptredd der før, men Bjerkreimsmarken er likevel

eit arrangement Hovland kjenner godt. Han har nemleg vore på Marken i andre ærend, opptil fleire gonger.

– Då eg var liten, var Marken veldig stort; det var liksom det som skjedde på hausten. Nå druknar me i tilbod, heile tida. Eg har òg vore på Bjerkreimsmarken som Røde Kors-vakt, fortel Hovland.

Heilt sikkert er det ikkje, men Hovland seier at han mest sannsynleg kjem til å stå aleine på scenen på Vikeså på laurdag.

– Johnny Cash reiste jo rundt aleine med gitaren på ryggen heile livet. Då bør vel eg klara meg aleine på markenskonserten, synest Jonas Hovland.

da l a n e t i d e n d e 1 3

mandag 21. september 2015

Til Pittergarden for å radla Heilt fritt for musikk blir det ikkje, men i løa på Pittergarden er radlet viktigare enn rytmane på fredag.

«Det blir open låvedør med fri entré for alle over 20 år. Og viss folk finn fram nokon «førraslege» kleseffektar og tek på seg, så blir det ekstra stas.»

Karl Emil Sødergren, innehavar av Pittergarden

Keth Odland keth@dalane-tidende.no n 4000 8535

Den tradisjonelle markenspuben på Pittergarden, med musikklubben Klangfeel som medarrangør, har pleidd å vera ein konsert med noko attåt, som regel med tilreisande artistar. I år gjer arrangørane ein vri.

– Pittergarden og Klangfeel har som sitt viktigaste formål å invitera til sosiale arrangement med konsert eller liknande. Men det lokale publikummet vårt har iblant oppfordra oss til å prøva ein pubkveld utan levande musikk, altså ein skikkeleg radlepub der det hyggelege samværet og drøsen er i fokus, seier Karl Emil Sødergren, innehavar av Pittergarden.

Han synest markenspuben fredag kveld under Bjerkreimsmarken er ei god anledning til å ta publikum på ordet.

– Markenspuben må vera rette kvelden for å koma saman på ein slik måte. Låven ligg i eit historisk miljø og ikkje langt frå den gamle utstillingsplassen på Hompen – den opphavlege dyrskuplassen som høyrde til Pittergarden, minner Karl Emil Sødergren om.

– Det blir open låvedør med fri entré for alle over 20 år. Og viss folk finn fram nokon «førraslege» kleseffektar og tek på seg, så blir det ekstra stas, legg verten på Pittergarden til.

Sjølv om det ikkje er nokon konsert han inviterer til denne gongen, blir ikkje markenspuben musikkfri sone dette året heller.

– Lokal DJ er hyra inn, og nokon få stolar vil bli fjerna for å gi rom for dei som ønskjer kroppskontakt til smektande rytmar.

Underhaldninga elles blir av det spontane slaget, avsluttar Karl Emil Sødergren.

KOM OG RADL!: – Følg Nils Olav Bakke sitt eksempel; dress deg opp og kom til Pittergarden for å radla, lyder oppfordringa frå pubvert Karl Emil Sødergren.

Pakkepriser

ALT I FLAGGSTENGER, FLAGG OG VIMPLER

Flaggstang hvit glassfiber inkl. flagg/vimpel 16 meter meter 66 meter 18 meter meter 88 meter 19 meter 99 meter meter 10 meter 10 meter 10 meter 12 meter 12 meter 12 meter

BASIC

KAMPANJETILBUD

BRANNSTIGER 2,7 meter 3,9 meter 3,3 meter 3,9 meter 4,8 meter 4,8 meter 6,0 meter

3800,4100,4900,4500,4950,5990,4990,6490,5400,8450,6540,6950,9990,8200,-7650,

KVALITETS SKYVESTIGER

1790,1990,2195,2590,2390,3195,-

til lave priser, yrkesgodkjent.

Fåes i lengder fra 3 -8,5 m

Gode rabatter!

NÅ Kom –20 %vår rabatt innom stand.

3950,-

STORT UTVALG Stort utvalg i SolSkjerming •• Markiser Markiser • Kun kvalitetsvarer Pergola markiser •• Lamellgardiner

Persienner •• Metallog trepersienner • Lamellgardiner •• Utvendige Plissegardinerpersienner Metall- og trepersienner •• Service og montering • Utvendige persienner • Kun kvalitetsvarer • Service og montering

s n e k r Ma ra f d u b l i t s Espene tilbud

• Både privat- og bedriftsmarkedet • Gratis og uforpliktende oppmåling

ens k r a m • Både privat- og bedriftsmarkedet espenes a r f • Gratis og uforpliktende oppmåling markenstilbud: Markenstilbud: 20% rabatt

-20%

Åpent Man Ons - Fre 07 - 16 Åpent Tirs & Tors 07 - 18 Pergola markise type Pratic One.

Telefon 51 78 88 00 - Postv 610 - Pb 148 - Kleppe - info@espenes.no

www.espenes.no

Åpent mandag, onsdag, fredag kl 07.00-16.00 - Tirsdag, torsdag kl 07.00-18.00

14

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

KANINPASSARAR: Maria Steinnes (f.v.), Emma Allen, Johannes Rekeland, Ola Friestad og Arian Moi har alle tenkt seg innom kaninutstillinga på Bjerkreimsmarken

aninar K med karakter

Det er ikkje sikkert øyra står akkurat sånn som ekspertdommarane meiner dei burde stått. Men hjå dei unge kanineigarane DT har treft, får iallfall dyra god score.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

På Bjerkreimsmarken er det Jæren og Sandnes kaninalslag som stiller ut dei håpefulle dyra sine. På ein plen i Risbakken på Vikeså er det Emma, Ola, Arian, Maria og Johannes som viser fram dei pelskledde kjæledeggane sine. På Marken heiter det eksteriørdømming. På plenen kjører me eit mindre avansert opplegg og nøyer oss med å setja karakter på øyre, auge, pels og bein.

Snille dommarar Karakterskalaen går frå éin til seks. Men det er bare bruk for den øvre delen av skalaen, skal det visa seg. Dommarane er nemleg svært rause med poenga, både til sine eigne og vennene sine dyr. Femmarane sit laust. Seksarar vankar det òg nokon av. Så stygge skavankar at dei fortener éinar eller toar, er det ingen som har.

Digert drog, avbite øyre Auga er fine på alle dei fem kaninane; bare firarar og femmarar blir gitt. Når me kjem til øyra, er det litt meir som skil. Tassen, det digre droget til Johannes Rekeland, får seks fordi øyra er så svære og heng så fint.

Korleis øyra til Markus, kaninen til Maria Steinnes, skal vurderast, blir ei vanskeleg nøtt.

Skal han få trekk fordi han manglar ein bit av det eine øyret? Eller vil dét vera urettferdig, all den tid det ikkje er Markus sin feil at broren, Svarten, åt ein bit av øyret hans rett før han dauda? Det endar med litt trekk, men likevel ein respektabel trear.

Pistrete pels, fine føter Tendensen er jamt høge karakterar. Den som endar opp med den mest sprikande vurderinga, er Ola Friestad sin Dumle. Den litt pistrete ungdomspelsen fortener visst ikkje meir enn tre. Beina, derimot, står til seks – fordi dei er mjuke, små og spretne.

Prikken til Arian Moi må derimot kunna karakteriserast som stabilt veldig fin. Bare firarar og femmarar sankar Prikken.

Delt topplass Til slutt viser karakteroppgjeret at Boblen, som Emma Allen er matmor til, og Tassen til Johannes Rekeland får ein delt førsteplass. Dei tre andre følgjer hakk i hæl med bare eitt poengs differanse mellom kvar.

Kva ekspertane ville ha sagt, er ei anna – og eigentleg langt mindre interessant – sak.

Dumle ▪▪ Eigar: Ola Friestad (5) ▪▪ Født: På Kyllingstad i april i år ▪▪ Kjønn: Hann ▪▪ Rase: Løvehode ▪▪ Anna: Kom til familien Friestad 18. mai. Veldig spretten

da l a n e t i d e n d e 1 5

mandag 21. september 2015

– for å sjå om dei ser nokon som er like fine som deira eigne.

Alle foto: Keth odland

Markus

Tassen

Boblen

Prikken

▪▪ Eigar: Maria Steinnes (7)

▪▪ Eigar: Johannes Rekeland (7)

▪▪ Eigar: Emma Allen (9)

▪▪ Eigar: Arian Moi (9)

▪▪ Født: På Svela for cirka ni månader sidan, på nyttårsaftan

▪▪ Født: Hjå onkel på Haua for eitt år sidan

▪▪ Født: På Svela for cirka ni månader sidan, på nyttårsaftan

▪▪ Født: Mars 2014

▪▪ Kjønn: Hann

▪▪ Kjønn: Hann

▪▪ Kjønn: Ho

▪▪ Rase: Dvergwedder

▪▪ Rase: Fransk wedder

▪▪ Rase: Dvergwedder

▪▪ Anna: Bror til Boblen

▪▪ Anna: Er nettopp blitt far til sju ungar.

Tre av dei er lovt vekk til gardsbarnehagen på Haua, men bare spør viss du vil ha nokon av dei andre!

▪▪ Anna: Søster til Markus

▪▪ Kjønn: Ho ▪▪ Rase: Løvehode - fordi han liknar på Ola sin, og den er iallfall Løvehode ▪▪ Anna: Flytte inn i familien Bjerkreim Moi sitt nye hus i Røyslandsdalen to dagar før dei tobeinte. Svært lat

16

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Marie mot

Marthon

Marie Svela (7) skal gå to rulleskiløp under Markensrennet.

Det første er mot sjølvaste Marthon Ordførar.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

RETTLEIING: Med god hjelp frå Aud Vaule får Marthon Skårland på seg hjelmen rett veg.

Markensrennet blir sundag arrangert for tredje året på rad.

Det første året, då rulleskiløypa på Vikeså var ny og løpet var opningsrenn, var det ordførar Marthon Skårland som starta den aller yngste klassen. Den gongen tenkte han neppe at han nokon gong sjølv skulle stå på ein startstrek med føtene låste fast til eit par rulleski.

Men alt går ikkje alltid slik ein tenkjer. Sundag skal 66 år gamle Marthon gå parløp mot Marie på sju. Sistnemnde er den rutinerte av dei. Førstnemnde har gått på rulleski éin gong før i livet, for rundt tre veker sidan.

Dén prøveturen var DT med på.

«Eg skal iallfall gå fort.»

Marie Svela (7)

Erfaren instruktør Aud Vaule er styremedlem i skigruppa i Bjerkreim idrettslag og mor til fire av dei habile skiløparane BIL har fostra. Ho er Marthon sin instruktør, materialforvaltar, motivator og moralske støtte når han for første gong skal prøva denne sporten som så mange av dei som bur i kommunen hans, er blitt så hekta på. Marie treng ingen instruktør. Mor Stine Utheim Svela er bare med som sjåfør.

SPENT: Marie Svela

Hjelmen feil veg

– Innta plassane!

Marie veit for eksempel godt korleis hjelmen skal festast.

Marthon, derimot, tek han først på seg bak fram. Aud snur han og festar stroppene.

Skia er endå vanskelegare å få på. Det tek si tid, men med god hjelp får nybegynnaren omsider både ski- og HMS-utstyret på plass.

Etter to langsider og éin sving som oppvarming, beordrar Aud eleven sin bort til startstreken.

Marie er raskt på plass ved sida av rivalen sin. Ho er ivrig; konkurranseinstinktet er tydelegvis på plass. Endeleg er det klart for sprintduell, 100 meter fri teknikk.

– De kan koma lenger fram med skia. Det er skoen som skal stå på streken. Eg seier «Klar, ferdig, gå!», forklarer Aud, som nå har skifta rolle frå instruktør til startar. «…gå!»

Oppvarmingsrunde I mellomtida har Marie skøyta opp og ned den eine langsida opptil fleire gonger.

– Korleis trur du det blir å kappgå med ordføraren?

– Eg har ikkje peiling, men eg skal iallfall gå fort, svarer sjuåringen.

Marthon er klar til å ta sine aller første stavtak på rulleski.

Instruktøren følgjer på sykkel. Litt framoverlent og med ei aldri så lita skjelving i knea tilbakelegg debutanten dei første metrane. Motivatoren oppmuntrar og skrøyter. Rosen er både fortent og effektfull.

Sakte, men sikkert blir eleven rettare i ryggen og stødigare til beins.

USTØDIG: Skia har ein tendens til å rulla sine eigne vegar, erfarer Marthon Skårland mens Aud Vaule hjelper til med å festa skoa i bindingane.

Like fornøgde Marie skyt fart og får raskt eit solid forsprang til den stakande ordføraren. Men så mobiliserer Marthon muskulaturen i overkroppen og legg alt han har av kraft på stavane. Han heng absolutt brukbart med, men blir likevel slått med klar margin av den kjappe skøyteeksperten.

Begge duellantane er fornøgde med løpet og kjem side om side og i godt drøs tilbake til startstreken. Om det er teknikk, treningsopplegg eller noko heilt anna dei diskuterer, er det bare

dei to som veit.

Men så altfor mange lure triks har nok ikkje Marie røpt.

Ho har nemleg tenkt å vinna duellen mellom dei to også når det verkeleg gjeld, altså på Markensrennet, like før dei ordinære konkurransane startar.

Marthon i hardtrening?

– Er du redd Marthon kjem til å trena så hardt fram mot rennet at han kan slå deg?

– Nei! Det trur eg ikkje noko på, ler Marie.

Også på «det skikkelege løpet», der ho skal gå mot jenter på sin eigen alder, har Marie tenkt å gå fort.

– Eg gjekk Markensrennet i fjor òg. Dette året skal eg gå endå fortare, forsikrar ho.

Kretsrenn med fellesstart Markensrennet har status som kretsrenn. I tillegg til arrangørklubben Bjerkreim idrettslag er det venta at klubbane Gjesdal, Helleland, Sandnes, Kverneland, Stavanger, Matningsdal, Hjelmeland, Sirdal og Tonstad vil vera representert med løparar på Vikeså denne sundagen.

Arrangøren håper på opp mot 150 deltakarar.

Det er fellesstart i alle klassar, og løpet går i fri teknikk.

KLAR, FERDIG…: Marthon har vore i duellar på andre arenaer før, men aldri med rulleski på beina. Marie er den erfarne av dei to.

mandag 21. september 2015

GIR ALT: Innsatsen er det iallfall ingenting 책 utsetja p책.

da l a n e t i d e n d e 1 7

Alle foto: Erling svensen

18

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Kom innom vår stand på Bjerkreimsmarken Den største industriarbeidsplassen i kommunen med fokus på miljø og energibesparelser.

Med sitt fokus på energieffektivitet har bedriften blitt størst i Norge i sitt marked.

Godt inneklima med frisk, ren luft er et krav alle skal få oppfylt. Covent produserer ventilasjons aggregatene som skaper et godt inneklima.

Blir du medlem denne helga får du:

Gode tilbud til våre medlemmer!

- Fri innmelding - 1 mnd gratis trening - Med i trekning av 1 gratis PT time Forutsetter medlemskap med 12 mnd bindingstid.

Konkurranse på standen Gratis sal-trening lørdag kl. 12:00 – påmelding på standen Oppvisning på scenen lørdag kl 16 og søndag kl 13!

Omvisning på Kraftverket

Covent trenger stadig flere dyktige medarbeidere, da vekstmålene er store, og eksportmarkedet er nærme. TA KONTAKT! Covent AS, 4387 Bjerkreim, www.covent.no Tlf 51 45 96 00, Fax 51 46 96 01 E-post: post@covent.no

ditt treningstilbud i Bjerkreim

Vikesågata 57a 4389 Vikeså Tlf 976 15 114 www.kraftverket-as.no

Off. godkjent bilopphogging Dekksenter

4389 Vikeså Tlf 51 45 22 66 www.hompen.no l l l l l

Bilopphogging Henting av biler Dekksenter -landbruk/bil Representant for olje/smøremidler Søk på bildeler: www.hompen.no

www.etman.no

Hovland, 4370 Egersund Tlf. 51 49 23 99 Fax 51 49 01 35 www.hovlandbaat.no

einar@vgolv.no / 916 51 130 Hompen, 4389 Vikeså

MøT oSS på BjerkreiMSMarken!

Fruktkurver skaper arbeidsplasser – tegn et jobbfrukt-abonnement med Uninor som lokal leverandør!

Vi utvikler mennesker og arbeidskraft

Trevare

Spesial

Service

Mekanisk

Tlf: 51 46 24 00 • www.uninor.no •

Åpent 10-20 (18) www.amfi-eikunda.no

da l a n e t i d e n d e 1 9

mandag 21. september 2015

Bilen som åpner dører for deg.

FORD KUGA

Med automatisk bakluke

Kraftig, sporty og like elegant både innvendig og utvendig. Kuga har den nyeste teknologien tilgjengelig, som Ford SYNC 2 med 8”touchskjerm og nødhjelps assistanse.

I tillegg til Fords intelligente firehjulsdrift er Kuga nå også tilgjengelig med forhjulstrekk, slik at du kan velge det som passer deg best.

Les mer på ford.no

Fra kr 319.000,-* CO2-utslipp fra 120 – 171 g/km (2,0 TDCi 120 HK – 1,5 EcoBoost 182 HK Automat).

Blandet drivstofforbruk fra 0,46 – 0,74 l/mil (2,0 TDCi 120 HK – 1,5 EcoBoost 182 HK Automat).

Vi treffes på Bjerkreimsmarken

EgErsund

Hos Veli Kaffehus er et sted å møtes for den beste kaffe, god mat og et trivelig miljø

Høljebakkane 1A, 4373 Egersund, tlf. 48 00 80 00 e-post: post@bilegersund.no www.bilegersund.no

MOI SKINNUTSALG Vi kommer til Bjerkreims­ marken, og har standen full av skinnklær til kjempegode priser

NB! Alle priser fra ÷30-60% lavere enn veil. pris Du finner oss i enden av gågaten i Egersund sentrum.

Elvegaten 11, 4370 Egersund

Hos Veli AS

Klar?

Er du klar for Fatland?

Bonden i Fokus Alt av driftsmidler til landbruket Gode bonusordninger Service og kompetanse

Du treffer Fatland på Bjerkreimsmarken i år også, kom innom oss på stand 6 for en hyggelig prat.

Kom innom for en drøs og kaffi

www.fatland.no Fatland Jæren 97 97 21 20 Fatland Oslo 97 69 26 51 Fatland Ølen 97 98 55 22 Velg Fatland du også

Tlf 51 40 12 00 Mob.: 419 16 748

fatland

Sirdalsveien 38, 4376 Helleland Tlf. 51 49 71 97 Mail: dalane-i@online.no

20

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Dugnadsarbeidar og rekrutt Nybegynnarkurset ho har fullført, er ikkje nok til at Ingrid Marie Austdal føler seg NM-klar.

Men ho er klar til å følgja ekspressklypparane med stor interesse frå kloss hald.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Ingrid Marie Austdal frå Ørsdalen arbeider som landbruksvikar i Bjerkreim. Det er ein jobb ho trur det kan vera praktisk å kombinera med å klyppa sauer rundt på gardane. Derfor melde ho seg på og gjennomførte i sist månad eit nybegynnarkurs i saueklypping. Hallvard Veen er leiar i Bjerkreim Sau & Geit, som har arrangøransvaret for klyppekonkurransane under Bjerkreimsmarken. Han har prøvt å lokka Ingrid Marie til å stilla i noregsmeisterskapet på heimebane.

Kjønnsblanda klassar – Det er ikkje nokon eigen dameklasse, så jentene må konkurrera mot mannfolka. Kanskje er det derfor det er så få jenter som klypper? Det hadde vore tøft om Ingrid Marie hadde vore med. Ho vil uansett koma sterkt tilbake seinare. Ho er interessert og lærevillig, så ho kjem til å bli flink, skryt Hallvard Veen.

– I tillegg til det eg lærte på kurset, har ørsdalsbøndene Morten og Jon Arvid Vassbø vist meg litt. Men eg har ingenting å gjera i NM dette året. Til gjengjeld har eg klart å lokka ein kompis til å melda seg på, smiler klypperekrutten.

«Eg har ingenting å gjera i NM dette året, men eg har klart å lokka ein kompis til å melda seg på.»

Ingrid Marie Austdal

husbruk. Både ragg og ull snauar han dyra sine for kvart år.

180 geiter og 35 sauer tel besetningane hans.

– Eg klypper ikkje fort; tek litt nå og litt då, seier han og forklarer at det er same klyppemaskinen, men ulike kammar han bruker på sauene og geitene.

Lammet har kapitulert og innsett at det ikkje slepp unna Ingrid Marie sitt faste grep.

Dermed går jobben unna, og ulla er av etter få minutt. Når det heile er overstått, ser begge ut til å vera fornøgde; Ingrid Marie med eigen innsats og lammet med ny frisyre.

«Eg klypper ikkje fort; tek litt nå og litt då.»

Hallvard Veen, leiar i Bjerkreim Sau & Geit

Tett på klypparane Sjølv om ho ikkje skal klyppa, kjem Ingrid Marie til å få med seg klyppe-NM frå start til slutt på laurdag.

– Eg stiller som dugnadsarbeider. Jobben min blir å ta dyra og gi dei til klypparane.

Dermed får eg god anledning til å observera og studera landets beste klypparar i aksjon, seier Ingrid Marie.

Kanskje syg ho til seg så mykje lærdom i løpet av årets at noregsmeisterskap ho, etter eit år med praktisering, kan stilla i NM på Fåvang neste år.

Det trur iallfall Hallvard Veen.

Motvillig i «frisørstolen» Ute i haustsola på tunet til Hallvard demonstrerer ho meir enn gjerne det som både er ei konkurransegrein og nyttig gardsarbeid. Eit heftig protesterande lam blir plassert på rumpa, med dei spratlande føtene peikande framover. Besøket i frisørstolen er tydelegvis ikkje frivillig. Ingrid Marie held lammet fast mellom knea sine.

– Det er ikkje plent sånn at det er lettare å klyppa eit lam enn ein sau. Sauene er som regel rolegare, veit Hallvard.

Klypper sau & geit Han beherskar klyppekunsten sjølv òg, men klypper bare til

SNART NM-KLAR?: Ingrid Marie Austdal har nettopp starta på klyppekarrieren sin, men Hallvard Veen har stor tru på at ho kjem til å bli ein både flink og rask klyppar med tida. Han reknar med at ho også kjem til å stilla i framtidige NM-konkurransar.

Foto: keth odland

Landets beste og internasjonale gjester Årets NM i saueklypping har 47 deltakarar.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Utøvarane er delt inn etter alder i klassane senior, junior og veteran.

I tillegg er det ein mellomklasse som består av utøvarar som bare klypper ei mindre mengd dyr i løpet av eit år. Den femte og siste

klassen er open klasse, der òg utlendingar kan delta. Ullhandtering er ei eiga konkurransegrein. Også her skal det kårast noregsmeister.

Totalt er det 47 deltakarar som møtest til dyst når Bjerkreim på

laurdag er NM-arrangør for åttande gong. Dei mest langvegsfarande av dei som konkurrerer om NM-tittelen, er frå Nord-Trøndelag og Nordland. Rogaland er representert med 16 deltakarar. Børge

Høiland frå Helleland er einaste dalbu. Bjerkreims eigen Rolf Gravdal, som har vunne NM elleve gonger, har avslutta ein lang og imponerande klyppekarriere.

I open klasse stiller klyppa-

da l a n e t i d e n d e 2 1

mandag 21. september 2015

på NM

MARKENSDEBUTANT: Brasilianske Pedro Roxo Py gler seg til å finna ut meir om kva Bjerkreimsmarken eigentleg er for noko.

Bjerkreimsmarken; kva er det?

Det er ikkje alle som har eit forhold til Bjerkreimsmarken. Pedro Roxo Py er ein av årets markensdebutantar.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Pedro, snart 18 år, frå Rio i Brasil, bur dette året på Varp i Bjerkreim. Heimbyen har 2.100 (!) gonger så mange innbyggjarar som kommunen han nå har begynt å kjenna seg heime i. Linda og Helge Husveg stiller heimen og familien sin til disposisjon for Pedro dette skuleåret. Dei er, for andre gong, vertsfamilie gjennom utvekslingsprogrammet AFS. Dét er Pedro glad for.

Asfalt og bråk – Eg trivst kjempegodt her. I Rio er det bygningar, asfalt, folk og bråk over alt. Du ser nesten ikkje naturen. Eg hadde lyst å reisa til ein plass som var annleis. Bjerkreim er bortimot så forskjellig frå Rio som det går an å bli. Eg liker at det er stilt og fredeleg her, smiler Pedro.

Han kom til Noreg og Bjerkreim i august. Det komande skuleåret skal han tilbringa i andre klasse på Dalane videregående.

Han er dermed eitt år eldre enn dei fleste klassekameratane sine.

Sjenerte norske elevar

rar frå blant anna England, Skottland, Wales, Ukraina, Italia og Austerrike.

Som pauseinnslag mellom NM-slaga på Vikeså blir det speed-klypping, ei opp-

vising i rask klypping kombinert med minst like raske – og høge – musikalske rytmar.

Bjerkreim Sau & Geit stiller med rundt 40 dugnadsarbeidarar under arrangementet.

- Det har vore null problem å få folk til å stilla på dugnad, skryt Hallvard Veen, leiar for dei cirka 175 medlemmene i arrangørlaget.

– Folk er veldig hyggelege, men nokon av elevane på skulen er litt sjenerte, særleg viss dei ikkje er heilt komfortable med å snakka engelsk, har Pedro erfart.

Men sannsynlegvis vil det ikkje gå lenge før både klassekameratar og andre norske venner kan snakka med Pedro på norsk. Han har alt lært seg ein heil del.

– Då det var klart at eg skulle til Noreg som utvekslingsstudent, fekk eg kontakt med ei norsk dame frå Oslo som arbeider som oversetjar og lærar i Rio. Hjå henne fekk eg ein del undervisning i norsk språk, kultur og samfunnsliv før eg reiste, fortel han.

Framtidig politikar I Brasil har Pedro gått på tysk privatskule. Der har han lært om og blitt interessert i den sosialdemokratiske velferdsmodellen som kjenneteiknar dei skandinaviske landa.

– Det er fascinerande å diskutera samfunnsspørmål med Pedro.

Eg trur det bur ein politikar i han, seier den norske «mora» hans, Linda Husveg.

Pedro sjølv er ikkje heilt overbevist.

– Politikk er interessant, men foreløpig har eg ikkje bestemt meg for kva retning eg skal velja. Psykologi er òg eit alternativ, seier han.

Som brasilianske gutar flest speler Pedro fotball. Juniorlaget til Bjerkreim er dette året forsterka med ein av Pelé, Zico og Ronaldinho sine arvtakarar.

Spent på klyppinga Om Bjerkreimsmarken har Pedro høyrt at det er ei stor messe med mat, landbruksvarer og -reiskapar, og massevis av andre salsvarer, samt konsertar, underhaldning og aktivitetar for både ungar og vaksne.

– Eg har aldri vore på noko liknande. Det er lite landbruk i Rio, kan du seia! Saueklypping har eg for eksempel aldri sett før.

Eg er her i landet for å oppleva og læra mest mogleg, så Bjerkreimsmarken skal eg sjølvsagt få med meg. Eg gler meg, smiler den interesserte og kunnskapshungrige brasilianaren.

22

tOPPSeLGeren

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

-nÅ enda Bedre!

tOPPSeLGeren

Du finner oss på Marken

-nÅ enda Bedre!

Rune

OutLander PrO t3 aS Helleland * Pris inkl. mva. fra kr. 89.900,Kjøpmannsbråtet 8 Pris eks. mva. fra kr. 71.920,4352 Kleppe

Avbildet modell er Outlander MAX 570 PRO T3

*

*Pris gjelder Outlander PRO 570 T3

Servo, 2-sylindret V-twin motor, kraftig motorbrems, superlavt L-gir, robuste dekk, vinsj, tilhengerfeste, LinQ hurtigfestesystem

OutLander PrO t3

Markenstilbud

Pris inkl. mva. fra kr. 89.900,-

Avbildet modell er Outlander MAX 570 PRO T3

*

Pris eks. mva. fra kr. 71.920,-*

Mer informasjon: Can-AmOffroad.com

*Pris gjelder Outlander PRO 570 T3

Servo, 2-sylindret V-twin motor, kraftig motorbrems, superlavt L-gir, robuste dekk, vinsj, tilhengerfeste, Mer informasjon: Can-AmOffroad.com LinQ hurtigfestesystem

stanD 93 DESIGNSTREK

© BRP

Mer informasjon: Can-AmOffroad.com © BRP

MAKE ME PRETTY BJERKREIMSMARKEN 25. - 27. SEPTEMBER NM I SAUEKLIPPING 26. SEPTEMBER 120 UTSTILLERE DYR OG UNDERHOLDNING MAT OG MATTRADISJONER

r

e rk

e

m

re

Ø

WWW.BJERKREIMSMARKEN.NO

r

e

ll

jø

9

r e g v g la a fl K e g rk e n ri M o p S

B

verktøy og industrirekvisita Vi er ikke størst, men prøv oss først!

Velkommen innom vår stand verktøy og industrirekvisita Vi er ikke størst, men prøv oss først!

Øremerker Bjøller

verktøy og industrirekvisita

Din proffleverandør av Vi er ikke størst, men prøv oss først! verktøy og industrirekvisita

Klaver

Vi er ikke størst, men prøv oss først!

Kunde, service og kunnskap i fokus

Merkeflagg verktøy og industrirekvisita

Sporing Vi er ikke størst, men prøv oss først!

Langholmen, 4373 Egersund.

Tlf 51 46 58 00. Faks: 51 46 59 00 E-post: butikk@voias.no

MOEN BJØLLEFABRIKK

Skyttelbuss

l Reparasjoner av alle bilmerker l Glass-skade/ruteskift l Karosseriarbeid Tlf. 99 37 33 11

frå sentrum til Marken

SvanavåGv. 12 EGERSund

Lørdag kl 9-17 Søndag kl 10-17

MOEN

BJØLLEFABRIKK AS rfid-gps sporing

da l a n e t i d e n d e 2 3

mandag 21. september 2015

Velkommen til vår stand på Bjerkreimmarken 25.-27. september

Porter og dører i samme stil

Automatisk garasjeport fra 9.990 **:

Spar inntil 40 %*

Ytterdør Colo Quic Råmjølkshandtering Moocall Varslar ein time før kalving Bruk også STALDREN - Eit effektivt hygienepulver.

uten sidefelt

en til m m o k l e V d på vår stan smarken im Bjerkre

fra

12.990 **:

* På den automatiske garasjeporten RenoMatic 2015 i forhold til Hörmann leddport LPU med samme overflate og størrelse. ** All informasjon om kampanjeproduktene finner du på www.hoermann.no.

Frakt til forhandler kommer i tillegg.

Vi gir 5% rabatt på heile pallar Sprayfo.Ytterligere informasjon om kampanjetilbudene får du hos din Hörmann-forhandler: og 10% rabatt på pallar med Staldren.Velkommen til vår butikk på Ree, Bryne hvor vi viser vårt gode utvalg i porter, dører og portåpnere.

Hålandsveien 31, 4344 Bryne - Tlf: 51 77 07 00 - Fax: 57 77 07 01 Epost: post@bls-as.no - Heimeside: www.bls-as.no

2015

Markenslotteri

Ree, Bryne, JærveienRee, 152, tlf.Jærveien 51 43 05 Bryne, 152, 66. tlf. 51www.hauck.no 43 05 66. www.hauck.no Åpent: Man. - fre. Åpent: 8-15.30.

Torsdag 8-17.

Lørdag stengt.stengt.

Man.-fre.

8-15.30.

Torsdag 8-17. Lørdag

Lørdag 26. september

Bjerkeim samfunnshus

Markensfesten 2015

1. gevinst speed-walker

2. gevinst reisegavekort kr 10.000,3. gevinst fruktkurv

Billettpris:

kl 20-21 kr 200 ● Aldersgrense: 18 år kl 21-01 kr 300 ● Matsalg

24

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Eplekaker i Markens og alles hjarte Eplekaker, jordeplekaker, «jårplekaker», potetkaker...

Uansett kva du kallar dei; Bjerkreimsmarken hadde ikkje vore det same utan.

MASSE: Jordepla har starta på vegen mot eplekaker.

SUKSESSOPPSKRIFT: - Éin kopp mjølk og éin neve mjøl til halvtanna kilo jordeple, lyder oppskrifta.

SAME MAL: Størrelsen varierer aldri.

«Heime hjå oss liker dei eplekakene best når det er litt mat i dei.»

FINTFØLANDE: Liv Karin Strand har baka mangfaldige eplekaker i sitt liv, og veit akkurat kor Keth Odland keth@dalane-tidende.no

Liv Karin Strand

SNUOPERASJON: Olaug Nevland sørgjer for at eplekakene får rett behandling på hella.

n 4000 8535

Nærmare 300 kilo jordeple skal i løpet av markenshelga bli til rundt 4.500 runde, brunflekkete godsaker som – med smør og sukker – smeltar på tunga. Forvandlinga skjer på bondekvinnekafeen, i hjartet av messehallen. Frå dei varme takkene til dei nesten like varme damene spreier den gode lukta, smaken og atmosfæren seg over heile markensområdet.

Tek du dei nysteikte eplekakene frå Bjerkreimsmarken, tek du lykka frå markensgjestene med det same - for å seia det med Ibsen.

«Pink er best til baking.»

Olaug Nevland

Kafésjef i 27 år

SNOP: Lite kan måla seg med eplekaker med meierismør og sukker.

Men kaféprosjektet hadde ikkje vore mogleg utan folk som kan baka og organisera. Olaug Nevland kan begge delar. Ho har stått i bresjen for bondekvinnekafeen i 27 år, inkludert i år. Men ho vil absolutt ikkje ha æra aleine. Puslespelet består av veldig mange brikker, og alle er viktige, veit ho. Rundt 50 damer er involvert og bidreg kvar på sin måte til å få kafe-

en til å fungera, og eplekakene til å spreia den nemnde lykka.

Sveitt jobb – Folk står heime og skreller og koker jordeple. Godt og vel store 30 gryter med kokte jordeple får me levert av medlemmer i laget i løpet av helga.

Nokon leverer éin av dagane, nokon to og andre alle tre dagane. Totalt har eg 50 namn på dugnadslista for kafeen. Av desse er nesten alle med og arbeider på standen; som bakarar, steikjarar, kaffikokarar og seljarar, blant anna. Særleg dei som bakar, har eit skikkeleg kjør med ein jobb som er både hard og sveitt. Me har mange flinke bakarar i Bjerkreim, men enkelte kvir seg for å stå for open scene og kjevla. Heldigvis går kabalen opp dette året òg. Fire bakarar skal i sving kvar av dei tre dagane, fortel organisatoren.

Liv Karin Strand har kome ut av teljinga, men meiner at ho har bakt eplekaker på Marken i over ti år. Dette året skal ho i sving både laurdag og sundag.

– Eg hugsar då me fekk med oss Liv Karin. Ho hadde arbeidd på Lefsebakeriet, så me visste ho kunne baka.

Derfor torde me spørja henne, smiler Olaug.

da l a n e t i d e n d e 2 5

mandag 21. september 2015

God eplekakebutikk til glede for bygda Bondekvinnekafeen på Marken er ei god inntektskjelde for bakstedamene. Men pengane kjem heile bygda til gode.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

tjukke ho vil ha dei.

Teamarbeid DT har fått lov å vera forviten fluge på veggen i baksterommet i kjellaren hjå Olaug Nevland når det skal bakast eplekaker. Liv Karin er òg komen til gards. Det er gildt med godt selskap i mjølròket og steikjeosen.

Jordepla er ferdig kokte, kverna er kopla i hop, og forklea er bundne om livet på damene.

– Me bruker eplesorten pink. Dei er best til baking.

Det får heller vera at dei har så uhorveleg mange auge og derfor er trøttande å skrella. Litt salt har eg alltid i gryta når eg koker dei, forklarer Olaug mens ho matar oppi kverna.

Den ferdigmalte jordeplemassen blir lempa over i ein bolle.

– Til halvtanna kilo eple bruker eg éin kopp mjølk og éin neve kveitemjøl.

Det er det heile, seier ho og knar.

Bøy og tøy Ferdig knadd blir deigen levert bort på kledet på bakstebordet til Liv Karin.

Straks gyv ho laus på den mjøldekte klumpen med kjevlet sitt; lener overkroppen over bordet og strekkjer ar-

Alle foto: keth odland

mane vekselvis fram og til sides, igjen og igjen. Det er reine bøy og tøy-øvinga.

Den vanskelege vurderinga handlar om når leiven er tynn nok. Ikkje må han kjevlast sund, og ikkje må han kjevlast så lite at kakene blir noko tjukt slarvaskap.

– For tynne bør dei heller ikkje vera, synest eg. Heime hjå oss liker dei eplekakene best når det er litt mat i dei, seier Liv Karin.

Frå den akkurat passe tjukke leiven trykkjer ho ut akkurat passe store, runde kaker. Olaug kjem med steikjespada, vippar éi og éi kake opp i handflata og tek dei med seg bort til steikjehella.

n 4000 8535

Dei siste åra har Bjerkreim bygdekvinnelag sete igjen med ein netto på nærmare 90.000 kroner frå markenskafeen. I tillegg til dei mange tusen eplekakene består varesortimentet i kafeen av kråtekaker, lappar, kaffi og diverse meieriprodukt. Mens eplekakene blir laga frå botnen mens kafégjestene ser på, blir kråtekakene levert nyklinte frå produksjonslokalet heime hjå Olaug Nevland på Steinsland.

– Eg har bakt 280 stykk fordelt på fire dagar. Ei badstue kan brukast til så mangt. Mi har vore lagerplass for kråtekakene den siste månaden. Eg kliner dei med smør, sukker og piska fløyte om morgonen før eg leverer dei ned til kafeen, forklarer Olaug.

Ny forsyning med lapperøre blir òg levert kvar morgon. Den er det Wenche Vikeså som er meister for.

– 90.000 kroner årleg høyrest veldig mykje ut. Men dette er pengar som kjem vel med til gode formål i bygda. Takk vera bondekvinnekafeen har bygdekvinnelaget kunna gjera store investeringar dei siste åra. Særleg i og utanfor samfunnshuset har me bidrege. Der har pengane blant anna gått til opprusting av litlesalen, nye toalett, måleri, servise, gryter og anna til kjøkkenet, samt asfalt og blomar på uteområdet. Vidare har me gitt gåver til kyrkja, vore med å finansiera klatrestein og sjakkspel utanfor kommunehuset og bidrege til rulleskiløypa, seier kaféstyrar Nevland.

Med andre ord; eplekakene på Bjerkreimsmarken skapar begeistring også etter at dei er sette til livs.

ger. Og viss boblene blir for store, sprekkjer eg dei, røpar Olaug.

Rua med ferdig steikje eplekaker veks fort. Snart kan Olaug telja opp 64 stykk.

– Av fire kilo jordeple får du altså snautt 65 kaker. Når me først kjem i gang, går det ganske radig. Det er førebuingane som tek tid. Og så er det eit plasskrevjande og litt grapsete arbeid.

Derfor er det mange som syter med å baka sjølv. Men alle liker jo eplekaker.

Det ser me på Marken kvart år, smiler Olaug.

Særleg dei som bakar, har eit skikkeleg kjør med ein jobb som er både hard og sveitt.

Olaug Nevland

Skal bobla sprekkjast?

Også når det gjeld steikinga, finst det ulike oppfatningar. Nokon hevdar at kakene må snuast mange gonger, mens andre meiner at dei skal steikjast ferdig på den eine sida først, og så på den andre. Og så er det luftboblene, då; skal dei stikkast hol på, eller skal dei få leva sitt eige liv til lufta går ut av ballongen?

– Eg pleier å snu kakene fleire gon-

Meierismør så klart Kaffien er klar, og smør og sukker kjem på bordet. Det er tid for velfortent kos og prøvesmaking.

– Det må vera meierismør; ekte vare. Margarin går ikkje på eplekaker, seier Olaug og byr på festmat ein heilt alminneleg tysdag ettermiddag.

LAGERVARE: 280 kråtekaker ligg på lager i badstua til Olaug Nevland. På Marken skal dei seljast nyklinte med smør, sukker og piska fløyte.

26

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Kven

renn

?

JO FORTARE, JO GILDARE: Jøran Bjørnsen Vassbø (t.v.) med

Startliste Olabilløpet ▪▪ 1. Theodor Refvik Skjæveland ▪▪ 2. Olav S. Torgersen ▪▪ 3. Rolf Arne Loug ▪▪ 4. Markus Versland ▪▪ 5. Astrid Torgersen ▪▪ 6. Jørgen N. Brådli ▪▪ 7. Jøran Bjørnsen Vassbø ▪▪ 8. Odd Inge Aarskog ▪▪ 9. Lars Bue Gravdal ▪▪ 10. Tobias Reime

Til vanleg er dei gode klassekameratar, men når dei står på startstreken med kvar sin rennebil, er Jøran og Jørgen arge konkurrentar.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Ifølgje mødrene har ingen av dei to 10-åringane veifta så heftig med ein lapp frå skulen nokon gong som då dei i vår kom heim

med informasjonsskrivet om olabilløpet på Bjerkreimsmarken.

Far sin hjelpar – Eg spurde far om me kunne laga ein bil, og han sa ja, fortel Jøran Bjørnsen Vassbø.

– Har du hjelpt til mykje?

– Ja, eg har halde når far har sveist og skrudd, svarer Jøran.

På visse vilkår For Jørgen var ikkje vegen til olabil og løpsdeltaking like rak og fri for hindringar.

– Avtalen var at han skulle få vera med på løpet viss han var flink og grei på sku-

len, røper mor.

Bilen har vore klar lenge, og guten er påmeldt, så me reknar med at avtalevilkåra blei oppfylt.

Jørgen sjølv har så absolutt vore delaktig i prosessen. men han innrømmer at både far og farfar skal ha meir æren enn han sjølv for at doningen er blitt så flott.

Sopihop

Har testa heime

Bilen, ja, den var ein gong to brukte syklar; kjøpt på Finn.no og kappa i to. Mor Synnøve Nodland Brådli kallar doningen eit sopihop-prosjekt.

– Dei har funne litt her og litt der, ikkje minst i garasjen til farfar; der er det mykje rart. Det einaste som er nytt, er setet. Det er eit traktorsete kjøpt på Biltema, fortel mor Brådli.

Sidan olabilane til både Jørgen og Jøran var i kjørbar stand lenge før løpet, har gutane hatt god tid til å testa ut både kjøreeigenskapane og potensialet for fart. Begge bur i Vikesdalslia. Og der er det bakkar...

– Eg har prøvt bilen i feltet heime, seier Jøran.

– Eg òg. Og det gjekk fort, forsikrar kompisen.

da l a n e t i d e n d e 2 7

mandag 21. september 2015

Tilbud på Nesjane mor Ellen Vassbø bak, og Jørgen N. Brådli med mor Synnøve Nodland Brådli.

Alle foto: Keth odland

Vikeså sentrum I Vikesågata på veg til

MARKEN! joKER VIKEså - Tlf. 51 45 22 12

Markenssalg! fra fredag 25. september til om med lørdag 3. oktober

Flaska opp som han er med billøp av den vaksne, motoriserte sorten – han har det i blodet – så er Jørgen på ingen måte overbevist om at det viktigaste er å delta.

– Eg håper eg vinn, for då får eg eit fint trofé, seier han.

Må ha meir luft Ti olabilførarar er påmelde til sundagens løp i bakken ned frå VM-hallen.

Alle deltakarane stiller i same klasse.

Tidtakinga er det Lions og Naf som har hand om.

I DTs uoffisielle testløp når Jørgen

botnen av bakken eit par billengder før Jøran. Men det viser seg at sistnemnde sine dekk kunne hatt ein god del meir luft. Kanskje er det der heile forskjellen ligg?

– Før løpet skal eg pumpa opp dekka så dei blir mykje hardare, forsikrar Jøran.

Dermed er åtvaringa gitt til både Jørgen og dei åtte andre konkurrentane: Sjå opp for Jøran med knallharde dekk!

Salget fortsetter etter marken!

Gode tilbud på alle tapeter, tepper og belegg på lager!

Velkommen innoim!

a/s 4389 Vikeså

28

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Åpningstider Mandag-fredag 08.30-21.00 Lørdag 09.00-19.00

- Rekneskapsføring, årsoppgjer og skatt for landbruk, anna næringsverksemd og foreningar - Fakturering og løn - Budsjett og analysar - Hjelp med gardsoverdraging, forpaktingsavtalar, samdriftsavtalar og etablering av føretak AutoRiseRt RekneskApskontoR - med i rekneskapslaga på Jæren og Dalane. Åpningstid frå 08.00-15.00 nesjane 3, 4389 Vikeså (2. etg. i Maler’n-bygget) tlf 51 45 21 88, post@bras.no

VikesÅ

Bjerkreimsmat på sitt beste!

Skyttelbuss frå sentrum til Marken

Lørdag kl 9-17 Søndag kl 10-17

Markens meny FREDAG 25. september

Komler

med kjøtt og kålrotstappe

Kjøttkaker med ertestuing

LØRDAG 26. september

Komler

med kjøtt og kålrotstappe

Blodkomler med kjøtt og kålrotstappe

Kjøttkaker med ertestuing

SØNDAG 27. september

Komler

med kjøtt og kålrotstappe

Blodkomler med kjøtt og kålrotstappe

Kjøttkaker med ertestuing Ta komler med hjem.

Ring 4 51 45 97 0 ll ti es b og

170 160 170 180 160

M&G Elektro er et sertifisert firma i Egersund som pr i dag teller 26 ansatte og 5 lærlinger. Bedriften er medlem i EL-PROFFEN, som er Norges største kjede av frittstående elektroentreprenører.

l Vi utfører alt av elektroarbeid, fra små serviceoppdrag og

nybygg til større oppdrag i næring, landbruk og industri.

l Vi har også en svakstrømsavdeling som fokuserer

på FG-godkjente innbrudd- og brannanlegg til privatboliger, hytter, offentlige bygg og bedriftsbygg.

l I tillegg installerer og vedlikeholder vi alt innen

telefon-, data-, og parabolanlegg.

I våre lokaler har vi en butikk hvor vi selger utstyr til gunstige priser. M&G Elektro AS består i dag av en butikk i Egersund, samt butikker på Vikeså og i Sokndal. Vår kontaktperson på Vikeså er Ove Mellomstrand 902 88 834. Landbruk; Alf Dybing 474 56 669.

20%

170 180 160

En kopp kaffe er inkludert i prisen

51 45 97 00 - E39 - 4389 VIKESÅ

BENSINSTASJON - KIOSK - KAFÈ - TURISTINFORMASJON

Bjerkreim, tlf. 51 49 49 10 / 902 88 834

MEDLEM AV ELEKTRIKERKJEDEN

Nye tilbud hver dag hele uken; MaNdag:

-40% på betong-artikler -40% på skjerf ONsdag: -40% på luktelys TOrsdag: -40% på kobber-artikler Fredag: -30% på grønne planter Lørdag: -40% på vaser Tirsdag:

n til oss!

e Velkomm

Søstra til Morten A/S Blomster og interiør

da l a n e t i d e n d e 2 9

mandag 21. september 2015

LABB

MOTORSAG

VOKSEN/SENSITIV 15 KG

Fritidsmodell.

1,8 HK

2-TAKT

(2490,-)

250,250(389,-)

(169,-)

Meget kraftig, proff 32 cm 3,5 HK

MEGET PRISGUNSTIG!

STØVLER NORD

4990,4990-

14949,-

(447,-)

99,-

MS 271

DIVERSE VERNEUTSTYR FRA STIHL (Comfort, X-fit m.m)

÷50%

(6390,-)

(299,-)

÷15% PÅ HENGERE FRA TREDAL

VASKEMIDLER PÅ TILBUD! Eksempler: OMO color/ultra 119,Tøymykner 69,Bilshampo 99,-

KARTONG 3 STK

299,299-

STANDARD SAGKJEDER

MOTORSAG

PARTIVARE!

BENSIN MILJØ

1590,1590-

MS 171

VIKESÅ Tlf. 51 45 12 12 ÅPENT: Mandag-fredag: 8-17 Lørdag: 9-13

1/2 PRIS

Tilbudene Gjelder 21.– 28. sept. eller så langt beholdningen rekker

ny Bolig i Vikesdalslia, Vikeså Flott nyoppført enebolig med garasje Prisantydning 3.380.000,Boligtype: Enebolig Primærrom: 165 m2 Soverom: 4 Bruksareal: 222 m2 Finnkode: 60207414 Må SEES!

9 tomter i Vikesdalslia Fra 600-1100 kvm Pris fra 970.000,Finnkode: 60207951 Utsiktsbilde fra Vikesdalslia

6 boliger i rekke

Prisantydning 2.690.000,Boligtype: Rekkehus Primærrom: 97 m2 Soverom: 3 Bruksareal: 123 m2 Finnkode: 60332170 1 Solgt, 5 igjEn!

Flotte eneboliger med panoramautsikt og 4-5 soverom Prisantydning 3.295.000,Boligtype: Enebolig Primærrom: 160 m2

Soverom: 4 Bruksareal: 187 m2 Finnkode: 62842416

Prosjekter fra geir Helgeland gh@aktiv.no 450 07 762 Ronny Skjøtskift ros@aktiv.no 416 14 676

i samarbeid med For mer info/visning: ola Fuglestad 51 45 40 50 / 924 80 639 Rune gåsland 51 45 40 50 / 950 45 145

adsign.no

MARKNADSTILBUD I FK BUTIKKEN!

30

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Til heis – i bokform

ÉIN GONG HEIAMANN, ALLTID HEIAMANN: Kåre Vaule blir aldri lei av verken sauene eller livet i heia.

Ei bok om driftavegar har nok ein lesarskare av det temmeleg smale slaget. Men for enkelte er livet med smalen sjølve livet.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

F

ørst skreiv han ei bok om Rysstad og Litle Langeid-heia i Sirdal.

Den kom i 2007. Nå er nok ei bok frå Kåre Vaule si hand ferdig. Også den handlar om smalen, altså sauer og sauedrift. «Frå heiane og dei gamle driftevegane gjennom Bjerkreim» er tittelen.

Eit myndig styre Det var visst ikkje bare å sleppa sauene føre seg og la dei finna ein veg som passa når dei skulle til heis. Alt som hadde med driftavegar å gjera, var i si tid strengt regulert. Dette veit folk flest ingenting om. På Vaule bur det ein som veit mykje om det.

– Eit eige driftavegstyre oppnemnt av fylket regulerte bruken av vegane. Dette var eit myndig styre med to representantar frå Rogaland og to frå Vest-Agder. Asbjørn Solberg frå Bjerkreim blei formann i styret i 1940, og hadde, med eit par avbrot, vervet fram til 1975. På loftet på Solbjørg fann me mykje papir og interessant stoff om driftavegane og arbeidet i styret;

mykje me ikkje visste frå før, seier Kåre Vaule.

Stortingsvedtak i 1912 Med «me» meiner han ættesogelagsvenner og andre gode hjelparar med interesse for lokalhistorie, især historie knytt til sauenæringa. Ein eigen komité har vore i sving i forbindelse med det siste bokprosjektet.

Kåre Vaule kan snakka lenge om heia og driftavegane.

– Stortinget vedtok i 1912 ei lov som erverv av veg når det var meir enn tusen sauer som skulle drivast. Den nordre driftavegen gjekk frå Vaule bru i Gjesdal til Håheller i Sirdal. Dette var det første offisielle driftavegen i landet. Den søre gjekk gjennom Bjerkreim, frå Bue til Kvinen. Ei stund var det òg ein driftaveg i midten. Den gjekk om Sundvor.

Driftavegstyret fastsette godtgjersle til grunneigarane og anviste beiteplassar. Den vedtekne taksten gjaldt for fem år om gongen. Før dei hadde noko styre, kravde kvar grunneigar inn pengar for seg, med alt dét medførte av klatt og styr, fortel Vaule.

I tillegg til vegane handlar

den nye boka om dei tobeinte som dreiv sauene langs desse vegane, om reglane som gjaldt, og om spesielle hendingar. Ho er krydra med mange bilete.

Fekk ideen under VM Bokideen dukka opp i 2008, då Bjerkreim var vertskap for VM i saueklypping.

– I forbindelse med VM hadde me ei utstilling av bilete frå dei gamle driftavegane. Men me fann ut at me burde gjera noko meir for å få presentert historia knytt til vegane. Dermed blei ideen om ei bok lansert, seier Kåre Vaule.

Tiåring med sauebok Han har sjølv eit nært og varmt forhold til heia, og interesse for sau har han hatt heile livet.

– Eg begynte å føra sauebok her på garden då eg var ti år gammal, fortel han.

Det er med noko nær religiøs ærefrykt me blar i det handskrivne klenodiet av ei bok, som begynner med sesongen 1956-57.

Sauen Marry er under Margit, Venke er under Vinnie. Flekkøya var ein annan av sauene på

Vaule på 50-talet. Det same var Breiklaven. Om kvar sau står det kva for ein vêr dei blei para med og når, kva dato dei lemde, kor mange lam dei fekk, og kva kjønn lamma var. Det var fleire einstaka lam (einslege red. anm.) den gongen enn nå, og nesten ingen trillingar, framgår det av saueboka.

Som far så son Saueinteressa er ein del av farsarven hans.

– Både farfar og far var sauemenn. Farfar gjette ei tid i Montana og var ein av dei første som kom heim med amerikanske sauesakser, fortel Kåre.

Kåre var aldri i heia som unge. Først i 1961, då han var ferdig med framhaldskulen, var han til heis for første gong. Det året reiste han både opp med sauene på føresommaren, var med på samling og på leiting utover hausten.

– Far begynte å ha sauene til heis på slutten av 50-talet, men heldt opp i 1965. Men nå har sauene her på garden vore i Rysstad-heia kvar sommar sidan eg starta opp igjen i 1971.

da l a n e t i d e n d e 3 1

mandag 21. september 2015

Ullent samarbeid Ull er temaet som skal prega både grindabygget og eit 30 kvadratmeter stort telt ved sida av. Her byr Dalane Folkemuseum, saman med fleire samarbeidspartnarar, på eit variert program.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Med NM i saueklypping som ein del av markensprogrammet, og fordi Bjerkreimsmarken fell saman med starten på «Ull-uken» i Rogaland, var det naturleg for Dalane Folkemuseum å velja ull som tema for opplegget sitt på årets Marken.

– Me samarbeider i år med Rogaland Husflidslag og stavangerbedriftene Ullform og Ledaal Teppeveveri. «Frå ull til ferdig produkt» er overskrifta me har sett på det heile. Me vil demonstrera toving, karding, spinning med både handtein og rokk, strikking og hekling blant anna. Spesielt på fredagen legg me opp til at publikum sjølv skal få prøva seg på behandling av ull. Aktivitetane denne dagen er særleg tilrettelagt for skuleelevane. Me har kjøpt inn masse ull som ungane skal få tova, seier Grethe S. Egeland ved Dalane Folkemuseum.

Foto: Keth odland Foto: Jon magne bøe

Eit langt heialiv Godt over 50 sesongar har Kåre trava i heiene mellom Kvinen og Håheller.

– Eg stod over det året eg var i militæret. Heller ikkje det året eg gifta meg, var eg i heia. Og så var det eitt år eg måtte droppa heiaturen av helsemessige årsaker. I år var eg i Amerika då den yngre generasjonen her på garden fór opp med sauene, men tre dagar etter at eg var heimkomen, reiste eg til heis, smiler Kåre.

Sjølvsagt kan det kan vera både stritt og surt på heia, men det er gløymt så snart me har kome inn i hytta, skifta til tørre klede og fått mat i skrotten.

Kåre Vaule

– Kva er det som er så gjævt med livet i heia?

– Det er vel både naturen og miljøet - kameratskapen med folk som du ikkje plent har så

mykje å gjera med elles i året.

Sjølvsagt kan det kan vera både stritt og surt på heia, men det er gløymt så snart me har kome inn i hytta, skifta til tørre klede og fått mat i skrotten. Når du først er biten av heiabasillen...

veit kor dei skal gå, og kva dei skal gjera. Hundane hadde me ikkje klart oss utan. Og nå har me òg walkie talkie; det var eit stort framsteg då me kunne ta i bruk slikt utstyr første gongen, påpeiker heiaveteranen.

Høy og skinn

Leiter til snøen kjem

Hotellkomfort er det framleis ikkje i heiahyttene, men standarden har likevel kome seg betrakteleg i løpet av dei åra Kåre har vore med.

– Til å begynna med sov med i høybos. Det var grønt og fint og lukta godt. Over oss hadde me reinsdyrsskinn. Nå søv me på skumgummi med trekk over, og har gode ullteppe, fortel Kåre, som er husvarm i fire ulike hytter i Rysstad og Litle Langeid-heia.

217 av dei rundt 3.000 sauene som var på sommarbeite i Rysstad-heia dette året, var Vaule-sauer. Kåre var også i år med i gjengen på 10-12 mann – ja, damer er sjeldne på heia – som var på samling frå laurdag 5. september til torsdagen i veka etter.

– Samlarane er ein rutinert gjeng med faste oppgåver. Alle

Når dette blir skrive, er det framleis 58 av Vaule-flokken som ikkje er heimkomne. Ein del av dei veit han kor held seg, men Kåre er uansett førebudd på fleire heiaturar for å leita etter både Vaule-sauer og andre sine dyr. Først når snøen legg seg, begynner håpet å svinna.

I første omgang er det trykt opp 300 eksemplar av «Frå heiane og driftevegane gjennom Bjerkreim». Boka vil vera i sal på Bjerkreimsmarken.

– Boka var ferdig i slutten av juni. Alle som har vore involvert i arbeidet med ho, har fått kvart sitt eksemplar. Eg skal presentera og selja boka på møtet i ættesogelaget 1. oktober. Forhåpentlegvis fell ho i interesse hjå både historieinteresserte og sauefolk, seier skribenten.

Sjølv har ho litt ekstra forventningar til ein av demonstrasjonane på laurdag.

– Då skal Arkeologisk Museum visa toving av ein heil skinnfell. Det er litt av ein operasjon, veit Egeland.

I tillegg til teltet som museet deler med husflidslaget og dei to stavangerbedriftene skal også grindabygget fyllast med ull og ulne tradisjonar.

– I grindabygget riggar me til diverse utstillingar. Her skal det, forutan ull og ullproduksjon, handla om sauebjøller og ulike sauerasar. Ein film om smaladrift vil me òg visa, fortel Egeland, som gler seg til å vera med å sparka i gang «Ulluken» med Bjerkreimsmarken som ramme.

Også ei mannekengoppvising inngår i ull-showet på årets Marken. Den er det filtmakar Tone Tvedt, innehavar av bedrifta og verkstaden Ullform, som står bak. «Får sjå» har ho kalla framsyninga.

32

da l a n e t i d e n d e

mandag 21. september 2015

Velkommen til

Bjerkreimsmarken Fredag

25. september

09.00 l Marken opnar. l Kåring av vêrlam - Kaninutstilling - Duer l Markenslotteri med flotte premiar - alle dagar i hallen 09.00-17.00 l Rainbow Lekeland - alle dagar på «loftet». Gratis entré.

09.00-17.00 l «Frå ull til ferdigprodukt» - toving og utstillingar i grindabygget 09.00 l Stian Espedal slaktar og parterer lam i VM-hallen 11.00-13.00 l Aktivitetar for skuleelevane ved Matfatet-teltet. Toving v/ Dalane l Folkemuseum 12.00 l Offisiell opning v/ fylkesordførar Janne Johnsen 12.00-16.00 l Hesteriding ute 12.10 l Opningskonsert på Scenen v/ kulturskulen og Vikeså skulekor 12.30-13.15 l Sofasamtale med Johan Aakre om temaet «Turisme og bygdeutvikling» – på Scenen 17.00 l Marken stengjer 20.00-00.30 l Markenspub på Pittergarden

nr. 29

Laurdag 26. september

Sundag 27. september

08.00-17.00 l NM i saueklypping og ullhandtering 09.00 l Marken opnar. l 4H-aktivitetar - Kaninutstilling - Duer 09.00-16.00 l Luftgeværkonkurranse med fine premiar 09.00-17.00 l «Frå ull til ferdigprodukt» - spinning med rokk og handtein og utstillingar i grindabygget 10.00-17.00 l Hesteriding ute 10.30 l Eksteriørdømming av kanin 11.00 l Helikoptersightseeing - om vêret tillet 12.00 l Ull-uken 2015 - mannekengoppvisinga ”Får sjå” v/ Tone Tvedt på Scenen 12.30 l Underhaldning frå Scenen: Jonas Hovland syng Johnny Cash 13.30 l Underhaldning frå Scenen: ”40 år på 40 minutt” v/ Bjerkreim ungdomskor 14.30 l Trylleshow med Vidello 15.00 l Fjosrock med LOVEGUNS på Scenen 16.00 l Oppvising av Kraftverket på Scenen 17.00 l Marken stengjer 20.00-01.00 l «After Marken» på Bjerkreim samfunnshus med LOVEGUNS. Tenestejenta oppfordrar folk til å koma tidleg.

10.00 l Marken opnar l Mønstring av fjord-, nordlands- og dølahest - Kaninutstilling - Duer - 4H-aktivitetar 10.00-16.00 l «Frå ull til ferdigprodukt» – arbeid med tråd og utstillingar i grindabygget 11.00 l Gudsteneste i samfunnshuset 11.00 l Karateoppvising av Egersund Karateklubb på Scenen 11.30 l Helikoptersightseeing - om vêret tillet det 12.00 l Western-riding 12.00 l Ordførar Marthon mot Marie på rulleski. Deretter kretsrenn med fellesstart.

12.00 l Ull-uken 2015 – mannekengoppvisinga ”Får sjå” v/ Tone Tvedt på Scenen 13.00 l Kalvemønstring i VM-hallen 13.00 l Oppvising av Kraftverket på Scenen 14.00 l Bjerkreim Brassband, med Arne Bjerkreim som dirigent, på Scenen 14.30 l Olabilløp 15.00 l ”Jakten på skanken» v/ Stian Espedal i VM-hallen 15.00 Bjerkreimsmarken l Trylleshow ka n i år presentera med Vidello 16.00 l Trekking av markenslotteriet 17.00 som konferansier l Marken stengjer og trivselskapar.

TENESTEJEntA

www.bjerkreimsmarken.no