Bjerkreimsmarken 2009

BJERKREIMSMARKEN, 2.-4. OKTOBER 2009

Friskusar på frammarsj Å vera ansvarsbevisst og engasjert friluftsfriskus er igjen kult i Bjerkreim.

Han skranta fælt då han bikka 30. Men no går alt så mykje betre for Bjerkerota 4H. – Medlemmene strøymer på.

Aktiviteten er stor.

Dét fortel Gudny Steinsland og Hild-Elin Eikevik om klubben dei overtok ansvaret for rett før jul i fjor.

Medlemstalet var nede i rundt 20. Hadde ikkje dei to damene (les: mødrene) sagt ja til å prøva å løfta han opp or hengjemyra, kunne 4H-klubben i Bjerkreim like gjerne ha sovna stille inn.

AKTIV VERVING: – To frå Rogaland 4H og to av seniorane i Bjerkerota fekk før jul i fjor koma på skulebesøk for å informera om

4H. I tillegg fungerte jungeltelegrafen godt. 25 nye medlemmer melde seg. Dermed har me 42 medlemmer i år. Alle skal stilla ut på haustfesten 25. oktober, opplyser Gudny Steinsland fornøgd.

Oppgåvene som skal presenterast på festen, fordeler seg på rundt 15 forskjellige emne, alt frå baking, blomar og drama til makramé, fotografering og mekking.

Mange av dei nye medlemmene er ti år, som er nedre aldersgrensa i 4H. Dei aller fleste av desse har valt baking som oppgåve.

ASPIRANTANE BAKAR: – Me

oppfordra aspirantane til å velja baking; det er ein enkel og grei start, seier Hild-Elin Eikevik.

To bakegrupper med ni ungar i kvar har vore i sving i løpet av året. På skulekjøkkenet på Bjerkreim har dei kokkelert og lært i bøtter og spann, gryter og

NY FRISK: Vaksenleiarane Hild-Elin Eikevik (t.v.) og Gudny Steinsland konstaterer at 4H igjen er på frammarsj i Bjerkreim.

former. Åtte-ni smakfulle samlingar har dei hatt.

Avslutninga var på valdagen. I strålande varmt haustvêr ordna dei unge bakarane seg bålsteikt kveldsmat. Kylling, kjøttbollar, pinnebrød med ost, lappar og vaflar, alt blei steikt i den store trestubben som i årevis har gjort nytte som grue i hagen hjå oppgåvehjelpar Hilde Trøan.

NATURTRU GRILL: – Han må ha

vore skrekkeleg fuktig; det ser ikkje ut til at me klarer å brenna opp grillplassen vår, ler Hilde Trøan.

Ho er ei av dei som klubbleiarduoen ikkje hadde klart seg utan.

– Me kan ikkje driva 4H aleine. Utan engasjerte foreldre og andre vaksne hjelparar, ikkje noko Bjerkerota 4H, understrekar Gudny Steinsland og HildElin Eikevik.

BLÅSTEIKT SNACKS: Tina Renate Nedrebø (t.v.) og Nina Elisabeth Efteland steikjer pinnebrød med ost og krydder.

Tekst og foto: KETH ODLAND

Til Marken med skogstroll

4H * Landsomfattande, ideell barne- og ungdomsorganisasjon som er både livssynsnøytral og partipolitisk uavhengig * Har som formål å utvikla ein aktiv og samfunnsengasjert ungdom med ansvarsfølelse og respekt for natur og menneske

TROLSK OG TRIVELEG: Malin Evita Efteland (t.v.) og June Steinsland har laga pynt til Marken.

Stein, ull, mose og kongler, ja kanskje også bjørkerøter har dei brukt, skogstrollkunstnarane i Bjerkerota 4H. Dei godslege trolla blei til på den siste klubbsamlinga og er no klare for Marken.

Der skal dei bidra til eventyrstemning og kos på aktivitetsplassen som 4H har fått til disposisjon, i

2 Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober

* Organisasjonen finn grunnlaget for arbeidet sitt i naturbruksnæringane og lokalmiljøet.

tilknyting til det raude tidlegare dyreskuret.

– Det er medlemmene, med styret i spissen, som har regien; me vaksne er bare rådgivarar, seier Gudny Steinsland og HildElin Eikevik om opplegget under Bjerkreimsmarken.

Dei legg til:

– Me har aktive medlemmer.

Dei er med der det skjer noko; reiser på leirar, organiserer og underheld. Også på Vikesådagen i mai var 4H på plass.

I markensopplegget til Bjerkerota 4H inngår kafé, ansiktsmåling, eventyrstund og høyhopping, blant anna.

* Medlemmene vel eit prosjekt/oppgåve som dei arbeider med gjennom heile året.

Oppgåvene handlar om emne innan naturbruk, hus og heim, samfunn og kultur, består av ein skrivedel og ein praktisk del, og skal til slutt presenterast gjennom ei utstilling på haustfesten. * Kronprins Haakon Magnus er 4H sin høge beskyttar. * 4H-løftet: Me lover å arbeida mot det mål å bli ein ungdom med klart Hovud, varmt Hjerte, flinke Hender og god Helse.

FLAMBERTE BOLLAR: Sigvald Trøen synest kjøttbollar smaker ekstra godt når dei er steikte over open flamme.

4H-MORA: Oddrun Slettebø ivra for meir aktivitet på Ognedal bedehus. I 1978 var ho med å starta opp Bjerkerota 4H, som blei ein flittig brukar av huset.

Det begynte som ei Heia-greie Ognedal bedehus stod oppfiksa og klart. Og ungar vrimla det av på Heia.

I februar 1978 deltok Oddrun Slettebø, Olaug Nevland og Sverre Svela, alle styremedlemmer i Bjerkreim bondelag, på eit møte på Helleland i regi av Rogaland 4H. Det var bondelaga i Dalane som hadde teke initiativet; dei ville prøva å få etablert lokale 4Hklubbar.

To månader seinare møtte 30 ungar og ungdommar på Bjerkerota 4H sitt første medlemsmøte.

Møtet var på Ognedal bedehus. Den ferske 4Hklubben fekk nemleg Heia som “adresse”. Oddrun Slettebø ville det sånn.

– Eg var med å starta 4H fordi eg syntest det var ein positiv organisasjon og ein fin fritidsaktivitet, og fordi me sakna noko meir aktivitet på Heia. Eg var sterk pådrivar for at 4H i størst mogleg grad skulle

bruka det nyleg oppfiksa Ognedal bedehus, seier Oddrun Slettebø.

Og slik blei det.

– Dei første åra var det i stor grad ungar frå Heia som var med, pluss nokon frå Bjerkreim, veit Oddrun Slettebø.

10. oktober var ein delegasjon 4H-arar frå Bjerkreim i Vigre 4H-klubb for å læra å laga haustfest. Lærdommen blei sett ut i livet 1. november 1978, då den aller første haustfesten i Bjerkerota 4H blei arrangert.

– Eg fører dagbok, smiler Oddrun Slettebø og forklarer dermed dei eksakte opplysningane.

Ho overtok stafettpinnen som klubbleiar frå Gunnar Aasland etter eitt år og beheldt han i sju. Formennene - det heitte det i 4H på den tida - i Oddrun Slettebø sine år i klubben var Tor Steinsland, Ove Helge Ommedal, Rolf Ramsland og Åshild Slettebø.

– Ognedal bedehus var ikkje stort nok til at me

kunne ha haustfestane der. Gymsalen på Bjerkreim skule var festlokale alle år mens eg var klubbleiar. I 1986 stod samfunnshuset på Vikeså ferdig. Då blei haustfestane flytt dit, opplyser Oddrun Slettebø.

Mora til Bjerkerota 4H kutta ikkje alle band til klubben sjølv om ho i 1985 gjekk av som vaksenleiar.

Ho var i mange år oppgåveleiar for grupper som dreiv med matlaging og grønsakdyrking, blant anna, og i forbindelse med haustfestane trødde ho til som dommar på utstillingane.

– Det krev ikkje så mykje å bidra, men du må ofra litt tid, seier ho om 4H-innsatsen sin.

Tidleg på nittitalet hadde Bjerkerota 4H sine velmaktsår med rundt 100 medlemmer. Men så begynte nedturen. Dei siste åra har tilstanden vore alvorleg, men stabil med så vidt over 20 medlemmer.

HISTORISKE TILBAKEBLIKK

I TOG: 4H har vist godt igjen i Bjerkreim opp gjennom åra, også på 17. mai.

KREATIVT: Anne Gjedrem (t.v.) og Lovise Søyland får gode råd av Merete Hestnes.

4 Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober

SPORTY: Volleyball er 4H-sporten framfor nokon. På dette laget spelte Aud Slettebø (bak f.v.), Kai Ove Vinningland, Harry Torbjørn Aasmyr, Anne Terese Eikeland, Ståle Efteland (framme f.v.), John Arne Gåsland og Elin Ramsland.

Han voks opp med David.

Forholdet ser ut til 책 bli livslangt.

var Eldor blei fødd i 1959. Dermed er han same modell som David Brown, det blankpussa traktorgliset som blenkjer og ler mot alle beundrarar.

– Me hadde ein David Brown heime då eg var unge. Men den var litt eldre, ein 47-modell, meiner eg å hugsa, fortel Ivar Eldor Espeland.

Den blanke, raude har vore i hans eige sidan rundt 1990.

– Eg kom over han hjå David Brown-forhandlar Åse Landbruk. Dei hadde sjølv tenkt å fiksa han opp, fortel Ivar Eldor.

DUMT SPØRSMÅL: I staden blei det i reiskapshuset på Røys-

land i Bjerkreim at den gamle slitaren skulle få gjennomgå «bli ny»-forvandlinga.

– Sviv han? spør me, men angrar når me forstår kor dumt spørsmålet er.

– Visst sviv han. Som regel held det å lada han i 15 minutt når han har stått ubrukt eit års tid.

Traktorparken til Ivar Eldor Espeland tel også ein annan gammal David Brown, men det er bruksgjenstand.

– Han er frå 1980 og var ein av dei siste modellane av David Brown her til lands. Eg brukar han enno til lettare arbeid på garden, seier eigaren.

FRÅ DAVID TIL JOHN: Då britiske David Brown blei historie, og amerikanske Case overtok, var det ikkje gildt lenger for Ivar Eldor. I dag heiter den viktigaste hjelparen hans på garden John – med etternamnet Deere.

Det ligg hundrevis av arbeidstimar bak dagens praktutgåve av David Brown Cropmaster 1950.

– Han måtte pussast heilt ned. Først fekk eg han sandblesen. Motoren var fastrusta. Noko av motorarbeidet måtte eg på spesialverkstad for å få gjort. Panseret og skjermane spanderte eg på meg å overlata til naboen, Arild Haarberg, som driv lakkeringsverkstad, seier Ivar Eldor. Han hadde fritida fullt belagt i eitt års tid. Så blei då også resultatet feiande flott: reine syttande mai-stasen syntest ungane og tok like godt David med seg i toget eit år.

SKAPT FOR ROMANTIKK: Eitt særtrekk ved den knallraude

59-åringen er at han innbyr til romantikk. Det er nemleg to like sete ved sida av kvarandre.

– Gasspedalen og kløtsjen er på same sida av rattet. Dermed sit sjåføren og passasjeren side ved side. Midt i blinken for bonderomantikk, ja, ler Ivar Eldor.

Det neste oppussingsprosjektet hans står og ventar litt lenger inne i reiskapshuset: ein Allis Chalmer frå 1955. Den rustne arbeidskaren kom til gards for rundt fem år sidan.

– Eg fekk han av ein fjern slektning på Sandnes. Han var 90 år då og hadde ikkje bruk for han lenger. Men traktoren var nesten heilt i orden, veldig funksjonell, seier Ivar Eldor om den avlange, litt spinkle oransje stålstuten.

– Han er høg under og dermed veleigna i forbindelse med hypping og anna arbeid på ein grønsakåker, forklarer Ivar Eldor.

– Skal han bli like blank og skinande som David Brown'en?

– Ja, med tid og stunder. Eg er ikkje på linje med Gammeltraktorens venner på dét punktet, seier han og forklarer at det ikkje er heilt god kutyme i foreininga å pussa og gni på traktorane.

– Det skal helst visa på dei at dei er gamle og brukte ut, seier Ivar Eldor.

BLEI NY: Gammal kjærleik rustar, men sandblåsing gjer susen. Etter 15 minutts lading går 59-åringen som ei klokke.

SAMLAR: Men det er først og fremst for sin eigen del at bjerkreimsbonden set i stand slikt som opp gjennom tidene har vore med å letta gardsarbeidet.

– Eg hadde med David Brown'en på Kløgetvedttunet ein gong. For litt eldre folk er det gildt å sjå att traktorar og reiskapar som dei sjølv ein gong brukte, seier Ivar Eldor.

Han avslører eit visst samlarinstinkt.

– Eg har ei skålhorv, ei fjørhorv og ei «moldskufl» som passar til David Brown'en, seier han.

RASK: Han stig oppi jamaldringen sin og startar opp. Det er

meir rust i halsen enn i hamsen på gamle David. Han bråkar som eit uvêr.

– Er det tilsvarande mykje fart som lyd i han?

– Faktisk går han fort i forhold til alderen, rundt 30 kilometer i timen. Det er raskare enn ein gråtass. Dessutan kunne du med relativt enkle grep oppnå vesentleg høgare fart. Eg har høyrt det påstått at det var ein David Brown på Ualand som gjekk i 60, ler traktorentusiasten.

Tekst og foto: KETH ODLAND

6 Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober

ORIGINAL OG KOPI: Ted Johnny Taraldsen har forminska ”Oskar II” tjue gonger. Modellen er ny av året.

Originalen er frå 1885.

SIDE VED SIDE: Traktoren er veleigna for bonderomantikk.

SKAL BLI NY: Dette Allis Chalmer-eksemplaret frå 1955 skal bli like blankt og fint som David Brown'en.

David Brown altså, ikkje Ivar Eldor Espeland.

Gammeltraktorens venner

Hekta på damp Gammal ja, men ikkje traktor. «Oskar II» får likevel innpass hjå Gammeltraktorens venner.

1,22 meter lang og 16 kilo tung er han, den dampdrivne modellen som Ted Johnny Taraldsen frå Ålgård har laga av «Oskar II». På Bjerkreimsmarken kan vidunderet i målestokk 1:20 beundrast i

lag med gamle traktorar og stasjonærmotorar.

Modellbyggjaren er styremedlem i Gammeltraktorens venner i Rogaland, og hekta på damp.

– Eg reknar med at me skal klara å mønstra åtte-ti gamle traktorar på Bjerkreimsmarken, seier Taraldsen.

– Pluss båten din?

– Ja, «Oskar II» blir med.

Den originale «Oskar II» blei bygt i 1885 og trafikkerte Sandnes, Gandsfjorden, Høgsfjorden og Lysefjorden i 67 år. Då båten blei

teken ut av passasjertrafikk i 1952, heldt han fram, ombygt og under namnet «Havås», å trafikkera Ryfylke fram til 1971. Etter opphald i først Sogn og deretter NordNoreg blei båten i 1991 kjøpt tilbake til Sandnes av Daniel Øvstebø og Svein Hana for restaurering.

– Modellen min er av «Oskar II» slik han såg ut i 1895. Han blei ombygt første gongen i 1890, og fem år seinare fekk han nytt styrehus og nytt akterdekk, veit Ted Johnny Taraldsen.

* Foreininga har undertittelen Norsk forening for landbruksteknisk historie * Arbeider for å bevara, skaffa og spreia informasjon om og auka interessa for gamle landbruksmaskinar med historisk verdi * 1.300 medlemmer i 2005 * Ikkje nødvendig å eiga eller disponera eigen traktor eller veteranmaskin for å vera medlem * Gir ut medlemsbladet Stålstuten * Arrangerer kvart år NM i veteranpløying

Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober 7

VM-DANS: Både publikum og band koste seg på konserten under klyppe-VM i fjor. Åsmund Åmli band håper på reprise i år, om enn i noko mindre målestokk.

■ ÅSMUND ÅMLI BAND * Etablert hausten 1996 * Kallar seg sjølv eit country/rock showband * Varemerket er vallemålet som frontfigur Åsmund Åmli har med seg frå heimbygda i Setesdal * Første fullengde-plata, «Bjorøyl» (2003), er selt i 19.000 eksemplar, den siste, «Panorama» (2008), i 11.000 * På Norsktoppen i 11 veker med «Stomp og vatn» * Medlemmer: Åsmund Åmli (vokal og bass), Bjørn Stiauren (trommer og vokal), Stian Øvland (gitar og vokal), Dag Wolf (steel gitar)

8 Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober

For Åsmund Åmli band er det ei fjør i hatten at dei får koma tilbake til Bjerkreim.

Artistgalleriet under fjorårets VM i saueklypping var stort. At dét eine bandet som er invitert tilbake året etter, er Åsmund Åmli band, tek countrygruppa frå Setesdal som ei fin fjør i hatten.

FANTASTISK: – Det var jo bare kjem-

pegøy i Bjerkreim i fjor, på VM i sau.

Me hadde håpt på 800 publikummarar. Så enda det med at dei måtte stengja dørene klokka elleve; då var det 1.200 personar i teltet, og fullt.

Det var ei aldeles fantastisk stemning, og ein flott arrangør. Dei er greie som let oss få koma tilbake, skryt Stian Øvland, som spelar gitar og syng i Åsmund Åmli band.

Det viktigaste for dei fire medlemmene i Åsmund Åmli band er at publikum har det gøy.

FOLKELEG: – Me er eit folkeleg band

utan andre intensjonar enn å bidra til at folk har det gøy. Kva folk skal gjera under konsertane våre, har me ingen sterke meiningar om. Under

VM-konserten i fjor var det ein gjeng som dansa heilt framme ved scenen.

Litt lenger bak sat og stod dei som først og fremst ville høyra på oss og ha ei kjekk konsertoppleving, og heilt bakerst sat folk og snakka og koste seg med musikken vår i bakgrunnen. Dermed hadde alle det gøy. Når Rogaland er ein bra marknad for oss, så er det kanskje fordi folk her i distriktet er flinke til å ha det gøy, trur Stian Øvland.

Kommen

COVER: – Korleis skal de sørgja for at

det blir gøy på årets konsert under Bjerkreimsmarken?

– Me kjem til å spela litt frå den første og litt frå den siste cd-en vår.

Dessutan har me det siste halve året, etter oppfordring frå publikum, spelt ein del coverlåtar. Sjå derfor ikkje vekk frå at det også blir litt Buck Owens eller Waylon Jennings i teltet på Vikeså, seier Stian Øvland.

PRATMAKAR: Olav Madland Tekst: KETH ODLAND

FOTO: KETH ODLAND

tator med og utan band Kjeften skal gå heile helga.

Viss Olav Madland skulle vera litt taus og tilbaketrekt sundag kveld etter Bjerkreimsmarken, har det nok ei logisk forklaring.

Ingen bør tvinga han til å snakka då. Det har han nemleg gjort heile helga.

– Stuntreportar, skal me kalla det det, kanskje? Eg skal gå rundt og kommentera smått og stort som skjer på Marken, seier jærbuen.

helga. Stemma skal også i bruk som instrument. Saman med gruppa Silo & Saft skal Olav Madland underhalda både unge og vaksne markensgjester, både på dag- og kveldstid på laurdag.

– På dagen er det familieshow. Om kvelden skal me vera med på konserten med Åsmund Åmli band. Me trudde ei stund at det var dei som skulle varma opp for oss, men har etter kvart forstått at det er visst omvendt, ler Madland.

HAR DET I KJEFTEN: Han er ikkje uvant med

speakeroppdrag. På Bryne har Olav Madland kommentert traktorpulling to gonger. I vår var han speaker på Vikesådagen, blant anna under andeløpet og bruskassestablekonkurransen.

– Du kan seia det sånn at eg har det i kjeften. Eg er nok ein speaker av den meir lausmunna sorten. Men det er nytt for meg å snakka ei heil helg; det kan bli løye, det, seier han.

SNAKKA OG SYNGJA; Det er ikkje bare snak-

LØYE PÅ JÆRSK: Silo & Saft speler eigen-

komponert jærsk viserock med lokalt inspirerte tekstar.

– Det meste er bare løye, noko er litt meir seriøst, forklarer vokalisten.

Gruppa har gitt ut tre plater. «Førsteslåtten» kom naturleg nok først. Deretter følgde «Andreslåtten». I fjor kom «Samleslåtten», som måtte trykkjast i nytt opplag etter at dei tusen første eksemplara rauk ut på kort tid.

VARMAR OPP: Silo & Saft, med Olav Madland som vokalist, skal varma opp scenen før Åsmund Åmli band slepper til.

ketøyet hans som skal få kjørt seg på Vikeså i

Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober 9

FOMA 440/05 M

FOMA G 150/190 X Power Kaldtvannsvasker

Maks. pumpetrykk 160 bar for G150 X Maks. pumpetrykk 190 bar for G190 X Vannmengde 10 l/min.600 l/time for G150 X Vannmengde 12,5 l/min.-750 l/time for G190 X

Støv-/vannsuger

FOMA Powerwash 140 TST Varmtvannsvasker

MESSETILBUD

1-fas (G150 X Power) Best.nr. 145000

Maks. pumpetrykk 150 bar Vanntemperatur, justerbar 0-70°C (110°C) Vannmengde 10,5 l/min.

– 630 l/time, 1-fas, 16 amp.

Best.nr. KAM 13 MESSETILBUD

1122..9 95 50 0,,-

5..7 5 75 50 0,,-

6..4 6 45 50 0,,-

MESSETILBUD

33..4 49 90 0,,-

Lakkert ABS utførelse 18 meter 2-lags 3/8” høytrykkslange.

200 bar - 130°C Viton tetninger Automatisk opptrekk Best.nr. 121377

prisen er eks. mva.

33..9 99 90 0,,-

prisen er eks. mva.

NÅ levert med 16-lags engangspose (verdi kr. 130,-)

NÅ levert med turbodyse (verdi kr. 1994,-)

FOMA 515/05

3 års garanti på varmespiral

prisene er eks. mva.

Slangetrommel Høytrykk 18 meter

MESSETILBUD

prisen er eks. mva.

3-fas (G190 X Power) Best.nr. 145010 NÅ levert med turbodyse (verdi kr. 1002,-)

Motoreffekt 3500 Watt 3 motorer Solid kjørevogn med rustfri tank Best.nr. KAM 4

Slangetrommel Høytrykk 18 meter

Støv-/vannsuger

MESSETILBUD

4..9 4 99 90 0,,-

Rustfri ABS utførelse 18 meter 2-lags 3/8” høytrykkslange.

200 bar - 130°C Viton tetninger Automatisk opptrekk Best.nr. 121378

prisen er eks. mva.

Motoreffekt 1500 Watt Ekstra kraftig to-trinns sugeturbin.

Robust maskin med rustfri tank Best.nr. KAM 2

MESSETILBUD

11..4 49 90 0,,-

prisen er eks. mva.

MESSETILBUD

NÅ levert med 16-lags engangspose (verdi kr. 121,-)

FOMA Powerwash 185 TST

FOMA Powerwash 240 TSI

Varmtvannsvasker

Varmtvannsvasker

Maks. pumpetrykk 185 bar Vanntemperatur, justerbar 30 -175°C Vannmengde 400-800 l/time.

Best.nr. 121230

Maks. pumpetrykk 210 bar Vanntemperatur, justerbar 10 -140ºC Vannmengde 21 l/min.

– 1260 l/time.

3-fas, 32 amp.

Best.nr. 121470

MESSETILBUD

114 4..9 95 50 0,,-

3 års garanti på varmespiral

MESSETILBUD

2233..9 95 50 0,,-

prisen er eks. mva.

prisen er eks. mva.

MESSEMASKINEN Kjemisprøyte 24 ltr. rød lakk.

Kjemisprøyte 24 ltr. rustfri

Trykkluftdrevet 24 liters beholder Oljebestandige tetninger 6 bar driftstrykk Slangelengde 7 meter Best.nr. 121370

Trykkluftdrevet 24 liters beholder Oljebestandige tetninger 6 bar driftstrykk Slangelengde 7 meter Best.nr. 121375

MESSETILBUD

MESSETILBUD

11..9 99 90 0,,-

Plast utførelse.

Håndpumpe MESSETILBUD

334 40 0,,-

prisen er eks. mva.

22..9 99 90 0,,-

prisen er eks. mva.

prisen er eks. mva.

BJERKREIMSMARKEN

VI SEES!

Ta kontakt eller kom innom for en hyggelig handel.

Distrikssjef Oddmund Øksnevad Tlf. 91 37 72 63

www.foma.no

Servicebil Tlf. 97 76 82 97

Osigraf 12565

2. - 4. Oktober 2009

Kjemisprøyte 5,0 Ltr. plast

BJERKREIM KOMMUNE

Vi møtes pü Bjerkreimsmarken Gunstig forsikring Gode finanseringstilbud

ALD UTVA RI HAR LGET V BEDR ÆRT E

Fossv. 2, 4370 Egersund

Bjerkreim NÆRINGSFORENING � med nøkkel til vekst�

4389 VIKESĂ…

Disse blir ĂĽ treffe pĂĽ stand nr 35 â—?

Uninor � Covent � Eikeland sag � Espeland � Dalane opplevelse � Stavtjørn � Fuglestad bil

• Markiser • Lamellgardiner • PlissĂŠgardiner • Metall- og trepersienner • Utvendige persienner •• Service og montering Stort utvalg •• Kun kvalitetsvarer Service og montering • Kun Gratiskvalitetsvarer og uforpliktende oppmĂĽling • 30 ĂĽrs erfaring • BĂĽde privat- og bedriftsmarkedet • MARKENSTILBUD: Butikk Ă˜ksnevad v/RV 44

montering 20% rabatt • Gratis Vi müler opp gratiseller for deg! • Åpent Man Ons - Fre 07.00 - 16.00 • Åpent Tirs & Tors 07.00 - 18.00

Te lefon 51 78 88 00 Faks 51 78 88 01 Postv 610 - Pb 148 - 4358 Kleppe info@espenes.no - www .espenes.no

JordnĂŚrt

sirkus

FLOKKEN: Her er heile saueflokken til komiteen.

IKKJE VONDT: Å setja seg på spikerstol er slett ikkje vondt, erfarer ordførar Marthon Skårland. Bak står Hanne Madsen.

Aktivitetane til Jærmuseet passar perfekt inn i den tivoli-frie stilen til Bjerkreimsmarken.

Elin Ravndal Bell var leiar for VM i saueklypping.

Nå er ho marknadssjef ved Jærmuseet, og har knytt band mellom Bjerkreimsmarken og den nye arbeidsplassen sin.

Jærmuseet vil vera på plass med Science Circus under alle dei tre markensdagane. Det blir både aktivitetstelt og sceneshow.

IKKJE BARE SKOI: Markensleiar Karl Brådli er svært glad for samarbeidet som har kome i stand.

– Eg er kjempefornøgd. Eg har tru på at dette vil trekkja folk. Me går etter det ekte på Bjerkreimsmarken. Me vil ikkje bare ha tivoli og skoi, seier han. Det er mange år sidan det var eit tradisjonelt tivoli på Bjerkreimsmarken. Det er Brådli veldig fornøgd med.

– Me kan godt vera litt ulike alle dei andre. Me har bygd Marken på sau og landbruk. Derfor passar opplegget til Jærmuseet vanvittig godt inn, seier han.

SAU: Her ein kveld fekk heile komiteen prøvd seg på å laga sau av formplast, og på å setja rumpa si ned på spikerstolen til Hanne Madsen frå Science Circus. Ordførar Marthon Skårland visste svaret på kvifor det ikkje var vondt å setja seg nedpå.

– På grunn av stor flate.

Hanne Madsen forklarer at aktivitetane ikkje bare er for ungar.

– Dei er for alle med barnslege sjeler, seier ho.

REALFAG: Med Science Circus ønskjer Jærmuseet

å pirra interessa for realfag – spesielt hos ungane.

– Dei får utforska og undersøkja, seier Hanne Madsen.

Sirkuset er omreisande, og reiser rundt både i Rogaland og Agder-fylka.

– Det er viktig for oss å få koma til Bjerkreim, slår Madsen fast.

Tekst og foto: MERETE HORPESTAD

Jærmuseet

KREATIVE: Medlemmene i komiteen har fått prøvd seg på å laga kvar sin sau av formplast. Her er det Magnus Helland frå Bjerkreim kristelege ungdomslag som konsentrerer seg om oppgåva.

Organisasjonen Jærmuseet er regionalt vitensenter for Sørvestlandet og regionmuseum for kommunane Randaberg, Sola, Sandnes, Gjesdal, Klepp, Time og Hå. Jærmuseet er Årets Museum 2009 i Norge, og vann den europeiske Micheletti Award 2009 for beste teknologiske museum.

Velkommen til vår stand på BJERKREIMSMARKEN

SKYTTEL

BUSS

FRÅ SENTRUM ❋ Lørdag kl 09.00-17.00 ❋ Søndag kl 10.00-17.00

Vi viser: - TRAKTORER. New Holland og Case - Utstyr for sauehold - Redskaper - Rekvisita og småmaskiner.

I år har vi mye spennende utstyr for sauehold.

Vekter, behandlingsbenk, ledegrinder, fôrautomat, fôrhekker etc.

- langsiktighet, sikkerhet og best økonomi Enten du er storfeprodusent med 2 års produksjonssyklus eller kyllingprodusent med 30 dagers oppforingstid, så ligger det et langsiktig perspektiv bak investeringene i kjøttproduksjonen.

Da er det trygt å ha en samarbeidspartner med den samme langsiktigheten som selve

grunnlaget for sin virksomhet. En samarbeidspartner som også garanterer for avsetningen din, uansett hvor du bor eller hvor stor produksjon du har. Men kanskje aller viktigst: En samarbeidspartner med et overordnet mål om å bidra til best økonomi for bonde - både på kort og lang sikt.

John Inge Øgreid tlf. 982 17 772 - Sigurd Sikveland tlf. 982 17 770

BiT:

Bli leverandør til Prima Jæren!

Vi har gode priser på alle dyreslag Vi i Prima Jæren er opptatt av kvalitet. Det betyr i praksis at dyrene som kommer til oss skal ha kort transporttid, og når de kommer møter de en bedrift med fokus på dyrehelse og velferd.

Vi er opptatt av at både gamle og nye produsenter skal møtes med åpne armer og få et solid oppgjør. Vi er ikke bare best på kvalitet og smak, men også på totaløkonomi.

Vi har stort behov for foringskalver og smågris til markedets beste priser.

Møt oss i hallen på Bjerkreimsmarken 2. - 4. oktober

Prima Jæren AS | Næringsvegen 27 | 4365 Nærbø | 51 79 86 00 | www.prima.no

6ELKOMMENĂ–TILĂ–VÂĽRĂ–STAND

Vi har stort utvalg i grinder, fòrhekker og kraftfòrautomater.

JONE Gullsøya Lang kraftfôrautomat for lam pü 250 cm. Med 24 eteplasser med justerbar halsüpning.

6ELKOMMENÖTILÖ V¼RÖSTANDÖP¼Ö"JERKREIMSMARKEN 6IÖVISERÖBLANTÖANNETÖ#,!!3ÖOGÖ6!,42!ÖTRAKTORER ÖMEDÖDENÖ NYEÖ6ALTRAÖ$IRECTÖTRINNL†S Ö 3ALGÖ6ALTRA %GILÖ'JEDREMÖpÖTELEFONÖ Ö Ö 4ERJEÖ(ELLANDÖpÖTELEFONÖ Ö Ö 3ALGÖ#LAAS Ö 4ORLEIFÖ4ORLAND Ö4ORLANDÖ-ASKINÖpÖTELEFONÖ Ö Ö ,ANTMŒNNENÖ-ASKINÖ!3 Ö/NRSANJRÕ Õ Õ)DRRGDHL SDKDENMÕ Õ Õ Õ ÕSDKDE@JRÕ Õ Õ Õ VVV K@MSL@MMDML@RJHM MN

GUTTORM Gullsøya Kort kraftfôrautomat for lam pü 120 cm.

Med 12 eteplasser med justerbar halsĂĽpning.

ÂŤNorskÂť melkeerstatning for kalv, lam og smĂĽgris:

Klar?

VI VIL HA DEG MED PÅ LAGET! Fatland er en solid familiebedrift som har drevet med slakt siden 1892. Hardt arbeid i alle ledd og langsiktig tenking er viktig for vür suksess. I løpet av de siste 10 ür har Fatland doblet produksjonen med samme antall medarbeidere.

Mineral/vitaminbøtte

FATLAND Ă˜NSKER ĂĽ gi produsentene sine det beste tilbud - ogsĂĽ frem i tid. Vi satser sammen

for sau. Tilsett B12 og kobolt.

Spesiallaga for Norge.

med bonden og vi har en stor porsjon entusiasme og engasjement ĂĽ bidra med. Langsiktig planlegging og forutsigbarhet kommer bĂĽde oss og bonden til gode.

DE FLINKESTE FAGFOLKENE I PRODUKSJONEN, fokus pü salg og marked og en effektiv administrasjon, gir oss mange konkurransefordeler. Vi er kostnadseffektive! Fatland er konkurransedyktig pü pris, og ønsker en sterk produksjon av gode, norskproduserte kjøttvarer. Tenk deg, hver dag spiser 600.000 nordmenn kjøtt fra Fatlands produsenter og fremdeles er det plass for flere dyktige bønder pü vürt lag!

KLAR FOR FATLAND? Ta kontakt med Aud Marit Lunde SĂŚland, Trygve Stangeland eller Guro Hansen pĂĽ telefon 97 97 21 20. Du kan ogsĂĽ sende oss mail pĂĽ: guro@fatland.no.

www.fatland.no

Bryne Landbruksservice A/S HĂĽland Vest, 4340 Bryne Tlf.: 51 77 07 00, Fax.: 51 77 07 01 E-post: post@bls-as.no www.bls-as.no

King setter tennene i armen og holder fast, helt fast.

Heldigvis for Jan Øyvind Rekeland er armen godt beskyttet og polstret og ikke minst; Rekeland er den eneste som får King til å slippe. Politihunden er ikke helt klar for arbeidslivet ennå, men i løpet av et par måneder jobber schæferen i politiet i Rogaland. Foreløpig er han aspirant.

Jan Øyvind Rekeland er fra Sokndal, men bor på Vikeså. Han jobber i hundepatruljen ved Rogaland politidistrikt. Samme arbeidsgiver har King. Den to år gamle schæferen er en del av familien Rekeland på Vikeså, men er eid av politiet. Det er slik organiseringen av hundepatruljen nå er. Rogaland politidistrikt har ni patruljehunder og fem narkotikahunder. Alle «jobber turnus» og bidrar under oppdrag i hele politidistriktet.

Akkurat som for «far» er skog og fjell rundt Vikeså en sentral treningsbane for King.

Her holder de seg begge i form med løping og turer i heia. I tillegg må begge drive omfattende opplæring flere andre steder. Begge går på skole i Kongsvinger med jevne mellomrom. Eksamen står for døra for King i november. Da skal han endelig få vise at han duger fullt ut som politihund.

POLITIHUND:

KING: Toåringen King venter på sin endelige godkjenning til å få fast jobb i politiet. I november avlegger han eksamen. Fra da blir han statsansatt til han pensjoneres 10 år gammel.

TRENING: Fram til da blir det mange turer i Foreknuten på Vikeså. En og annen topptur til Storafjellet blir det sikkert også. King skal også trene i «skumle» bygg, gå på mye sporsøk og bite fra seg i armer før han er klar for aktiv tjeneste.

– Jeg fikk tidlig i ungdommen lyst til å bli politi. Under utdanningen ble jeg kjent med hundepatruljen. Siden har jeg hatt det som et mål å jobbe med hund. Da jeg fikk fast jobb ved Rogaland politidistrikt, søkte jeg om å få begynne i hundepatruljen. Nå har jeg jobbet i hundepatruljen siden februar 2008, forteller Jan Øyvind Rekeland.

Etter at Jan Øyvind ble

ansatt i hundepatruljen har det gått med mye tid på å trene opp hund. Først fikk han én valp som ikke kom gjennom nåløyet, og så nok en som ikke holdt de strenge kravene som stilles til en politihund. Ved tredje forsøk kom det en unghund til Vikeså. King har klart seg gjennom alle testene så langt.

FAMILIEMEDLEM: – Kan King være som en vanlig familiehund hos dere?

– Ja, det går helt fint. Men det er kanskje noen få situasjoner vi må passe litt ekstra på. Han passer veldig godt på ungene våre. Vi må styre unna situasjoner der han misforstår leken og tror at ungene er i fare, mens de faktisk bake leker, forklarer Jan Øyvind Rekeland.

Han pendler til Stavanger på jobb og har alltid med seg King. I og med at han ikke er endelig godkjent, får han ikke delta i skarpe oppdrag foreløpig. Men etter innbrudd hos Gullsmed Lode i sommer, var King på jobb i Vannbassengan.

Da var spornasen hans nyttig.

LAVINEHUND: – Vi står til dis-

posisjon for hele politidistriktet når det er behov for hundepatruljen. Mye av tida bruker vi hundene til å leite etter folk og gjenstander som er gjemt.

Jeg håper at vi på sikt kan få trene oss slik at King også blir godkjent lavinehund. I og med at redningshelikopteret for Sør-Norge er stasjonert på Sola, er flere av mine kolleger på oppdrag i snøen noen ganger i løpet av sesongen, forteller hundeføreren.

Selv er han glad i å gå på ski. Da er også King med på tur.

– Han trekker utrolig godt til å være Schæfer. Det har vi stor glede av på vei til og fra familiens hytte i Sirdal, forteller Jan Øyvind Rekeland.

Ser du en schæfer med unger på slep i retning Kvinen, er det ikke usannsynlig at han er statsansatt.

Tekst og foto: EGIL MONG

Flammende innslag Politihundene skal vise seg fram på Bjerkeimsmarken.

Flere av Jan Øyvind Rekelands kolleger har meldt sin ankomst til Bjer-

18 Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober

kreimsmarken for å lage show og vise hva hundene duger til. Siden King ikke er inne i ordinær tjeneste enda, må han finne seg i å være tilskuer sammen med sin hundefører.

– Vi driver gjerne litt PR for hundetjenesten, men dessverre må nok

King vente til neste år, smiler Jan Øyvind Rekeland.

Politihundlaget i Rogaland kommer til Bjerkreimsmarken med to patruljehunder og to narkotikahunder. De skal demonstrere sin store kompetanse og vise at hund

og fører er skikkelig samkjørte.

Det blir demonstrasjon av angrep på flyktende skurker, narkotikasøk og hopp gjennom flammer, eksempelvis.

Kulturell krumtapp på talentjakt

www.fkra.no

Finn oss!

Nordsjøveien 520 - 4352 Kleppe Tlf. 51 42 01 20 - 907 95 390 Hverd. 9-15.30 - Tors. 9-19 - Lør. 9-13

MIDT I KULTUREN: Arne Bjerkreim er med der det skjer noko kulturelt. Livar Apeland (t.v.), Lovise Reed, Njål Egeland, Kio (Phanuwat Pramanusaj), Eli Brådli (framme t.v.) og Anne Lotte Ognedal set pris på kulturskulerektoren sin.

«Scenen er din!» lokkar Arne Bjerkreim.

Når det handlar om kultur i Bjerkreim, er aldri Arne Bjerkreim langt unna. Kulturskulerektoren har ein finger med i det meste som skjer bak eit instrument eller på ein scene i kommunen.

Nyleg regisserte han ei halvannan time lang kulturell kosestund for kronprinsparet ved Svelavatnet. På Marken håper han at det igjen blir anledning til å kosa seg med smågodt frå kulturlivet.

Då er det nemleg fritt fram for kven som helst å innta scenen med, iallfall nesten, kva som helst i kategorien kultur. Scenen er din laurdag ettermiddag!

FOR ALLE: – Alle som har lyst å framføra noko, kan ta kontakt med meg for å melda seg på «Scenen er din!» – om ikkje før så gjerne under sjølve Marken. Eg har eit håp om at også tilreisande frå andre kommunar vil visa fram talentet sitt for markenspublikummet. Ungdommane er ei sjølvsagt målgruppe, men invitten gjeld også vaksne, seier Arne Bjerkreim.

Han risikerer ikkje at «Scenen er din» blir halvannan time med øyredøyvande stillheit.

– Eg har alliert meg med eit knippe utøvarar på førehand, så scenen skal ikkje stå tom, lover Bjerkreim.

TALENTSPEIDAR: Han ser på

jobben sin i forbindelse med «Scenen er din» som ei slags talentjakt.

– Alt det går an å formidla frå ein scene, er gangbart; sjølvsagt song og musikk, dans og drama, men gjerne også stand-upkomikk eller sjonglering, seier han og røper eitt innslag: balansekunst med eitthjulssykkel.

KULTURELL OPNING: I tillegg til å by fram scenen til kulturelle talent, har Arne Bjerkreim ansvar for eit kort kulturinnslag i forbindelse med opninga av markenshelga på fredag. Kva og kven han har i ermet, røpar han ikkje, bare at det er eit band.

Og, som om han ikkje hadde ballar nok i lufta i løpet av helga; på sundag dirigerer han Bjerkreim brassband i underhaldningsteltet. Då blir det gjenhøyr med filmmusikken som brassbandet i vår gjorde stor suksess med i ein tom lagerhall i Subagadå på Vikeså.

Tekst og foto: KETH ODLAND

Vi forhandler: Deutz traktor fra 90 > 265 HK

Bybergveien 27, 4354 Voll

Tlf. 5165 65 23 30 Tlf. 51 23 30 Mob. 959 77 490 941 69 033 Mob. 959 77/ 490

Mc Hale presse Krone grasutstyr Schaffer minilaster BVL fullfôrvogner Dal-bo jordbearbeiding Hydraulisk gjødselmixer

EITT ÅR ETTER: I fjor på denne tida var Tor Gaute Eikeland høg på VM. I år skal han på Marken som vanleg gjest - og far.

I år har han fri Nei, han har ikkje gløymt kor mykje arbeid det var. Det grove anslaget hans går ut på at han la ned rundt 5.000 dugnadstimar i løpet av dei fem åra han planla, organiserte og avvikla arrangementet. Men eitt år etter kaoset, kommersen og kosen, prestasjonane og presseoppbodet, suksessen og stemninga; eitt år etter VM i saueklypping er ikkje Tor Gaute Eikeland i tvil: det var verdt kvar einaste time.

ein dusj og reiste tilbake til Vikeså og morgonmøte med VM-komiteen. Fredagsnatta blei eg vekt klokka tre av ein journalist som lurte på kva tid Kari Traa skulle klyppa. Likevel var eg ikkje trøtt då alt var over på sundagen. Me var fleire som ikkje hadde lyst å reisa heim då. I staden reiste me til Egersund og avslutta VM-festen der, mimrar Tor Gaute Eikeland.

STEMNINGA: – Kva hugsar du best?

PRIVILEGERT: – Ikkje for nokon pris

ville eg unnvore det. Me er utruleg privilegerte, me som fekk vera med å arrangera VM under Marken i Bjerkreim, seier Tor Gaute Eikeland.

Leiaren i hovudkomiteen for fjorårets store happening i Bjerkreim, for ikkje å seia heile Dalane, meiner å ha levd i ein slags rus frå 2. til og med 5. oktober i fjor.

– Noko må eg ha gått på. Laurdagsnatta var eg ikkje heime før klokka halv fire. Då sette eg meg til å sova i ein stol i to-tre timar før eg tok

20 Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober

– Det er umogleg å trekkja fram enkeltminne og -episodar. VM-dagane var tettpakka med inntrykk og opplevingar. Men det beste av alt var nok den fantastiske stemninga. Det å oppleva at heile bygda, og også utanbygds folk, stilte opp og var med å dra lasset.

«Alle» opplevde at det var deira arrangement. Alle dei positive tilbakemeldingane eg framleis får, er uttrykk for det eigarforholdet folk hadde til VM i Bjerkreim, seier Tor Gaute Eikeland.

Seinast for to-tre veker sidan, på Dyrsku'n i Seljord, fekk han bevis for

at klyppe-VM har gått inn i minnebøkene til dei som fekk oppleva det, og ikkje i gløymebøkene.

DEN GILDASTE HELGA: – Eg oppdaga nokon som gjekk med VM-t-skjorter på seg. Eg sa ikkje noko om korleis eg sjølv hadde vore involvert i VM, men spurde om dei hadde vore der. Det viste seg at det var ein gjeng frå Ryfylke som hadde leigd seg eit hus i Bjerkreim under VM. Dei kunne fortelja om den gildaste helga dei nokon gong hadde hatt, smiler Tor Gaute Eikeland.

TID TIL Å VERA FAR: På årets Marken har han ingen andre leiaroppgåver enn å ta seg av treåringen som treng ei fast farshand til å leia seg gjennom folkevrimmelen.

– Dette året er det kona sin tur; ho har fleire dugnadsoppdrag. Sjølvsagt skal eg på Marken, eg òg, alle tre dagane. Men i år skal eg ha heilt fri, fri til å vera far. Eg har bevisst valt å

VM-STEMNING: New Zealand hadde grunn til å jubla over klyppeprestasjonane; Bjerkreim over arrangementet og stemninga.

Han lurer enno på kva han gjekk på i fjor på denne tida. halda avstand og ikkje involvera meg i årets arrangement. Nokon sjuande far i huset vil eg for all del ikkje vera. Dessutan har eg mykje å ta igjen når det gjeld farsoppgåva. Eg har for eksempel ei jente som nok vil setja pris på litt hjelp når ho skal i elden på kalvemønstringa på laurdag, seier trebarnsfaren, som glatt innrømmer at han har hatt dårleg samvit for alt som måtte nedprioriterast mens VM-stormen raste som verst.

Frå plassen sin på sidelinja er han glad for å sjå at dei som er på banen med årets Marken, nyttiggjer seg erfaringane frå i fjor.

– Ein del element blir vidareført. Eg ser at det også i år skal vera konsert med Åsmund Åmli band. Det er lagt opp til fleire aktivitetar for ungane, og suksessen med ullgata vil dei gjenta. Eg trur me kan slå fast at VM har gitt Bjerkreimsmarken eit varig løft, seier Tor Gaute Eikeland fornøgd.

Tekst og foto: KETH ODLAND

Nyttig hall Strengt tatt er det vel ridehall han skal kallast no, men det spørst om han ikkje for all framtid vil gå under namnet VM-hallen. Hallen der alle klyppekonkurransane blei avvikla i fjor, og der stemninga blant dei tett samanstuva tilskodarane til tider utsette taket for store påkjenningar, kom på 4,3 millionar kroner. Eitt år etter er gjelda på under 400.000 kroner, noko Bjerkreimsmarken har garantert å betala ned.

– Det er ingen tvil om at hallen i framtida vil vera til stor glede for både hesteklubben og Bjerkreimsmarken. At han nesten er nedbetalt, viser at klyppe-VM også blei ein økonomisk suksess, seier Tor Gaute Eikeland.

Det var budsjettert med 600.000 kroner i overskot på VMarrangementet, men den endelege rekneskapen viste 1.232.000 kroner i pluss.

GLAD SJEF: Etter fire dagar på høggir og i VM-jumper iførte Tor Gaute Eikeland seg bunaden då takke- og avskjedstalen skulle haldast 5. oktober i fjor. Elin Ravndal Bell omsette til engelsk.

Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober 21

Ikkje noko “året derpå” At det er vanleg Marken i år - utan VM, opplevest ikkje som nokon nedtur for arrangørane.

ULL ER IKKJE TULL: Dagleg leiar Karl Brådli vil helst presentera ekte vare på Bjerkreimsmarken. Han er derfor glad for at Kari Irene Sødergren og eit 15-tals andre utstillarar blir å finna i ei eiga ullgate.

– Sjølvsagt blir arrangementet noko mindre enn då VM var ein del av Marken. Like fullt legg me opp til eit fyldig og variert program der me gjentek ein del av det som var mest vellykka i fjor, seier Karl Brådli, som er dagleg leiar i Bjerkreimsmarken på 11. året.

HALL MED DYR: Han er oppteken av at det er dyra, både dei nyttige og sånne som er mest til hygge, som er grunnlaget for Bjerkreimsmarken.

– Eg er svært fornøgd med at det blir forskjellige dyreslag i VM-hallen kvar dag under årets Marken. Her bør vera noko for ein kvar smak: kaninar, ulike sauerasar og kurasar, kalvemønstring og mønstring av nordlandshest, fjording og dølahest. Eg har sett fram til å kunna nytta VM-hallen til eit slikt formål, seier Karl Brådli.

nært markensinnslag enn ein levande saueflokk skal det godt gjerast å finna.

Men heller ikkje i Ullgadå driv dei med juks og jugleri.

– Ønsket mitt er at folk skal assosiera Bjerkreimsmarken med ekte vare. Eg prøver bevisst å utelukka jugl og “rabe” frå messa. Me fekk veldig positiv respons på Ullgadå i fjor. 15 utstillarar av ullklede- og -kunst blir å finna i årets utgåve av gata, seier Karl Brådli.

hold til i fjor, opplyser Karl Brådli.

Han konstaterer stolt at årets program tydeleg motbeviser eventuelle spådommar om at lufta ville gå ut av ballongen etter VM-året. Særleg har han forventningar til alt som skal skje i det 600 kvadratmeter store underhaldningsteltet, både på dagtid og laurdag kveld, når Åsmund Åmli band entrar scenen. Politihundshowet på stadion og Jærmuseet sitt Science Circus er også innslag han trur vil engasjera.

RIFT OM PLASSEN: Inne i og utanfor

Tekst og foto: KETH ODLAND

GATE MED ULL: Eit meir ekte og jord-

Bjerkreimshallen har han totalt reservert plass til 124 utstillarar.

– Pågangen har vore veldig stor; nokon er blitt avviste. 124 er litt fleire enn i fjor. Me prøver å ha ein liten auke kvart år. I tillegg er det eit mål å variera.

Ti prosent av årets utstillarar er nye i for-

Velkommen til Eik senterets stand pĂĽ Bjerkreimsmarken VISION INNOVASJON LEDERSKAP KVALITET PĂ…LITLIGHET SERVICE STOLTHET ENGASJEMENT

Kom ü se den største MF i Norge MF 8690 med sine 370 HK Vi har ogsü med Fendt traktor, redskap, Hanix minigravemaskin.

Ă˜

MF 54 5 ST

Kampanjemodell

s V\O WXUER KN PDNVHIIHNW s '\QD WUDQVPLVMRQ NOĂ•WVMIULWW YHQGHJLU s +\GUDXOLVN XWVN\YEDU NURN s (OHNWURQLVN WUHSXQNWK\GUDXOLNN s )ULVLNWSDQVHU

s 7ULPD 3 s .RPIRUWSDNNH s 5DGLR &' s 5 5 s O PLQ VSROHU s DUEHLGVO\V

Eik Pris fra kr 4 000,9HLO SULV IUD -

is a worldwide brand of AGCO Corporation.

MOEN

MARKENS

KAFÈ PÅ SAMFUNNSHUSET Meny: ❋ Lammesteik med grønnsaker ❋ Kjøttkaker med ertestuing ❋ Dessert: Sviskegrøt ❋ Kaffe og kaker

ALT I FLAGGSTENGER, FLAGG OG VIMPLER

BASIC

POWERPRINT -detlilleekstra somgir BESTLESBARHET!

KVALITETS SKYVESTIGER

8002

UTVIKLINGA V ELEKTRONISK ØREMERKING OGUTST YR!

til lave priser, yrkesgodkjent.

VELKOMMEN INNOMVÅR STANDPÅMARKEN!

SOLID STORFEKLAVE MEDBJØLLEFESTE!

Fåes i lengder fra 3 -8,5 m

NÅ –20 % rabatt Tilbudet gjelder ut juni måned.

MARKENSTILBUD

MOEN BJØLLEFABRIKK AS

Telespor

visersist egenerasjoneSporing a vhusdyrpåutmarksbeit emedRadiobjølla!

www.telespor.no

Telefon 51 78 88 00 Postveien 610, v/RV44, Kleppe

Standnr2,MoenBjøllefabrikk

www.espenes.no

På

M A R K E N

200,-

“Eventyrlege dager i Bjerkreim 2008” selges på Marken

Du finner oss på Bjerkreimsmarken

A: Varhaug - Opstavn. 623 - N: www.hauck.no T:+47 51 43 05 66 - F:+47 51 43 13 55

BEGRENSET OPPLAG

Pakkepriser Flaggstang hvit glassfiber inkl. flagg/vimpel 16 18 19 10 12

meter meter meter meter meter

3800,4500,4990,6540,7650,-

Prisene er inkl. mva.

MARKENSTILBUD

Markens Pub på Pittergarden fredag 2. okt kl. 20.00

V/R44, Postv. 610, Kleppe, Telefon 51 78 88 00. www.espenes.no

Konsert med Jan Ingvar Toft (tidligere vokalist i Vamp) kl. 21.00.

Inngang kr 150. Velkommen til en koselig kveld på Pittergarden!

KAMPANJETILBUD

BRANNSTIGER 2,7 3,3 3,9 4,8 6,0

meter meter meter meter meter

1790,2195,2590,3195,3950,-

4389 Vikeså Tlf 51 45 22 66 www.hompen.no Off. godkjent bilopphogging Dekksenter

Alle priser er inkl. mva.

Tilbudet varer ut juni måned.

MARKENSTILBUD

● ●

Telefon 51 78 88 00

●

Postveien 610, v/RV44, Kleppe

www.espenes.no

●

MOI SKINNUTSALG

10

Vi kommer til Bjerkreimsmarken, og har standen full av skinnklær til kjempegode priser

●

Bilopphogging Henting av biler Dekksenter -landbruk/bil Representant for olje/smøremidler Søk på bildeler: www.hompen.no

I V i ke s å g a t a p å veg til MARKEN!

NB! Alle priser fra ÷30-60% lavere enn veil. pris Tlf 51 40 12 00

Mob.: 419 16 748

JOKER VIKESÅ - Tlf. 51 45 22 21

Flaggstenger & dreid treverk Møt opp og se et stort utvalg av søyler

Gode priser!

Vi har flaggstenger i tre og glassfiber.

Stort utvalg på stand med 2. sort søyler og rekkverk og flaggstenger Trestang 10 m. med kule.

kr.

3290,-

Dreid søyle lam. furu 13,3x13,3x2,60

kr.

995,-

Dreid baluster impr. 7x7x80

kr.

49,-

Hyttestang 6 m m/kule i tre

kr.

1290,-

Hyttestang 8 m m/kule

kr.

2000,-

Hyttesøyle heltre ø. 15 cm, l. 2,4 m.

kr.

600,-

www.aaneslandfabrikker.no

Besøk oss Besøk oss på på

stand D 94 104 stand TLF. 37 27 62 99 - Pb. 25, 4795 Birkeland

Spent på Soria Moria 2 Ho håper den nye regjeringserklæringa vil by på mindre rovdyr og meir å rutta med for bøndene.

Arna Høyland blei valt til bondelagsleiar i fylket i mars 2006. Det betyr at det har vore raudgrøn regjering i landet i heile regjeringstida hennar i Rogaland bondeFYLKESLEIAR: Arna Høyland har vore lag. leiar i Rogaland bondelag sidan mars 2006.

Den raudgrøne landbrukspolitikken har slett ikkje vore bare sorgen, synest ho, og no er ho spent på korleis den halda tematime om landbruk og poliendra maktbalansen i regjeringa slår ut. tikk.

– At SV er svekka etter valet, kan føra både positivt og negativt med seg. Når MEIR AV DET POSITIVE: Eit sterkare Ap det gjeld rovdyrproblematikken, er det byr på mange spenningsmoment, synest grunn til å håpa at det ikkje lenger er bondelagsleiaren. gangbar mynt å setja rovdyra høgare enn – Det blir spennande å sjå om den nye husdyra, seier Arna Høyland, som både Soria Moria-erklæringa vil vera like konskal opna årets Bjerkreimsmarken og kret på landbrukspolitiske tema som

den første, eller om Ap vil dreia erklæringa over i meir generelle vendingar.

Det har også skjedd positive ting dei siste fire åra. Dette bør følgjast opp, seier Høyland og nemner bøndene sine inntektsmoglegheiter, behovet for investeringsmidlar, fraktordning for å oppretthalda landbruket i heile landet, samt kraftfôrpolitikken som eksempel på område der trykket må haldast oppe. ØNSKJER DEBATT: Under fredagens tematime håper ho å utfordra tilhøyrarane til debatt om landbrukspolitiske spørsmål og bondelaget sitt arbeid med å påverka retninga på politikken.

– Me får ofte høyra at me gjer for lite.

Eg vil gjerne ha konkrete innspel, lyder invitten frå Arna Høyland.

– I sauekommunen Bjerkreim er det vel grunn til å vera fornøgd med utviklinga dei siste åra?.

BRA FOR SAUEBØNDENE: – Ja, sauenæringa har kome relativt godt ut. Grovfôrdyr har vore i fokus med beitetilskot og betaling for slaktekvalitet. Rogaland er jo eit stort beitefylke. Dei som driv med mjølk, har ikkje like god grunn til å vera fornøgde. Økonomien i mjølkeproduksjonen er ikkje god nok til at det kan forsvarast å gjennomføra nødvendige investeringar, påpeiker Arna Høyland, som synest det er viktigare å sjå framover og påverka den politikken som skal førast den komande perioden, enn å sjå tilbake på det som har vore.

Fylkesleiaren i bøndene sin største interesseorganisasjon har aldri før vore på ein «vanleg» Bjerkreimsmarken.

– Eg fekk med meg VM i fjor. I år skal eg nytta anledninga til å sjå meg om på markensområdet før og etter opninga på fredag, seier Arna Høyland.

Tekst: KETH ODLAND

Utstillingshall

202 55

201 18

12

13

14

15

16

19

20 21

17

22

23

24 31

30

42

29

43

50

28

44

45

27

49

46

51

203

26

52

53

54

25 48

41

40

32

33

39

38

37

11

10

9

8

64

65

66

67

HALLEN: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Dalane Bil Moen Bjøllefabrikk as Fjøssystemer Felleskjøpet Rog-Agder Go Consult Prima Jæren Slakt as Nortura Fatland Hauck Portservice as Eik`s Treskofabrikk as Fladene Spekemat og Brit Olsen Moi Skinnutsalg Espenes as Kvikki Gudmestad Leker & Modeller Storm Energi as

68 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

7

63

69

35

47

34

6

62

70

Best Demo Uniqe Import Mr.Smultring ENO Honningprodukter Andersen Topp Krystall Busk Lydstudio Comentum forlag as Annlaug Berland NVC Security Bjerkreim Brukskunst OS ID as Enjo Gjesdal varmepumpe service Cosmoqhama Madam Kielland Instyle

61

5

36

4

3

2

1

60

71

72 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

73

74

ATV Gården as Bjerkreim Næringsforening Heidis Dekorasjonsdesign Else og Ivar Foss Sliperiet Anne Berit Kobbeltvedt Geir Hansen Bernina Sømsenter Astri Nordås Eidems Smykkemakeri Wanda Sylvi Vikesdal Elin Kallhovd Astri Saure Rastad Pottemakeri Cacaobønnen Jan Petter Dybing Rog. Historie og Ættesogelag

51 52 53 54 55

VM bok. Eventyrlege dagar Jererudlå Lillian Berge Kafè Markenskontor

ULLGATA: 60 G-Sport (Kari Traa ) 61 Ullspesialisten 62 Anne Salte 63 Au Ran Ullprodukter 64 Sino Import 65 Biamba 66 Marit O. Stokkeland 67 Bodil Mæland Thu 68 Astrid Landmark 69 Bodil Soltvedt

70 71 72 73 74

Pels - strikk Gro Fløysvik Ellen Alden Dale Pittergarden Søya

2 ETASJE 201 Litauens Venner 202 Bj. Jæger & fiskeforening 203 Kafè-Pizza

MARKENSKOMITEEN 2009: Første rekke: Marthon Skårland, Magnus Helland, Per Jan Spødervold og Inga Slettebø.

Andre rekke: Ivar Eldor Espeland, Elsa Vassbø Vaule og Klara Apeland.

Tredje rekke: Stein Arild Birkeland, Anne Lise Eikeland og Marianne Lien.

Fjerde rekke: Karl Brådli, Marit Osland, Laila Laksesvela, Gudny M. Steinsland og Ailin Tengesdal.

106

Utendørs utstillere

105

83

104 103 102 101

111

100

110 Ridevolte

90 98

109

112 121

113 108 120 114 119 115 118 122 116 117 123 124

82

95 107

96

94 93 92

90

91b 91

Samfunnshuset

Bjerkreimshallen 89

87 88

VM-hall

86 81

85 84

80

80 Konteiner søppel 81 Mønstring av dyr 82 Hesteridning for barn 83 4H aktiviteter 84 Hovedkontor innsjekk 85 Rally og motorcross 86 NAF 87 Kafè med middag 88 Billettsal 89 Aresvik Gard 90 Konserttelt m/mer 91 Oddleiv Fjetland servicetek.

91b Hu Hei Arne Løland 92 Ams Engros 93 Pizza-pølse-vann 94 Aanesland Fabrikker as

95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

Toalett Gammeltraktorens venner Tores Tempo Jærmuseet m/Science Circus Dalane folkemuseeum Traktor & Landbruk as AK Ålgård Landbruk Aase Landbruk as Bryne Maskin Lantmannen Maskin as Eiksenteret Felleskjøpet Rogaland Agder Foma Norge as ENO Johs Møller Maskin as Bryne Landbruksservice as

111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

Rasin Haugseng Velvære-Grosisten as Solveig Wiersdalen Samlarsevice Phannee`s Thaimat Kjellfrid Fagerland Gunnar Lurane Industrivertøy Idg-Tools as Norway Multi Import Andersen Mountain Products Litleli Aloe Vera Stirling Station 1000 Mile Norge as Fladene Spekemat as

RV503 til E39

Nytt og nedpå med

Jan Ingvar Toft garanterer “Jentene på landet”, “13 humler” eller “Hønsahus” på Pittergarden.

Vamps urstemme Han er innehavar av den første og, vil mange seia, den eigentlege Vamp-stemma. Sjølv om det er ti år sidan Jan Ingvar Toft slutta i den populære haugesundsgruppa, må han tola at namnet hans sjeldan blir nemnt utan at Vamp er med i same setninga. Urstemma i Vamp tilhøyrer Toft.

ALLSIDIG: I dag står han støtt på eigne bein, som musikar, låtskrivar og songar. I 2003 gav han ut albumet «Et minne om deg», med ei blanding av eige stoff og gamle haugesundssongar med moderne arrangement. Han har hatt fleire større roller som skodespelar, blant anna i «Skyfri himmel», basert på Bjørn Eidsvåg sine songar, og som Fartein Valen i «Masinandraina». For tida er han svanger med ei ny plate, og har nyleg vore på turné i Nord-Noreg i lag med artisten og forfattaren Vilde Bjerke, dottera til André Bjerke.

FOTO: TERJE RUDI

FUNKY KLASSIKARAR: Kva

han skal fylla låven til ekteparet Sødergren med på oktobers første fredag, er Jan Ingvar Toft litt usikker på.

– Eg legg vekt på variasjon, så det blir nok ei blanding av

mine eigne låter, blant anna nokon frå den nye plata, og det eg måtte få lyst å hiva på av klassikarar, seier han.

Gjenkjenning er kjekt både for publikum og artist, synest den tidlegare Vamp-vokalisten.

– Eg kan finna på å ta ein funky versjon av «Jeg er havren» eller «Du ska få en dag i mårå». Og så kjem eg jo ikkje utanom nokon av Vamp-låtane mine.

HÅPER PÅ RO: Men eg tek det der og då, avhengig av mitt eige humør, stemninga blant publikum og kva for musikarar som blir med, seier Jan Ingvar Toft.

Roar Skjelbred og Torbjørn Holte er musikarar som er aktuelle for oppdraget på Pittergarden. Men noko stort og lydsterkt orkester blir det uansett ikkje.

– Eg håper på eit vakse og edrueleg publikum som er lydhøyrt for litt roleg og nedpå musikk. Skulle det bli mykje støy i salen, kan me alltids trø til med nokon litt rocka låter.

Men noko rock 'n' roll-band er me ikkje, fastslår Toft.

Tekst og foto: KETH ODLAND

Ny blid sau Sauen i den nye markenslogoen er blid og imøtekomande.

VM i saueklypping var stort, så stort at dei

28 Bjerkreimsmarken 2.-4. oktober

mest pompøse vil påstå at Bjerkreim aldri blir det same etter VM. Sikkert er det iallfall at Bjerkreimsmarken ikkje blir heilt det same, iallfall ikkje det visuelle uttrykket til arrange-

mentet. Sauen i den gamle logoen er sendt til slakthuset. Ein ny logo med ein langt meir sprudlande sau prydar no avis og nettside, skilt og funksjonærantrekk.

Lena Bjerke har

designa den nye logoen.

– I vinter kom diskusjonen opp om kven og kva Bjerkreimsmarken no er og vil vera, når det ikkje er VM lenger. Ulla var VM-sauen, så den kunne me ikkje bruka

vidare, men ei fornying var det behov for, seier Lena Bjerke, som er vikarierande leiar for kulturkontoret i Bjerkreim.

Tekst og foto: KETH ODLAND

Den kulturelle markensfredagen

V M -T I L B U D PÅ N E S J A N E Vikeså sentrum GOLVSPARKLING - TEPPER - GOLVBELEGG FLISER -PARKETT

www.vgolv.no einar@vgolv.no - tlf. 916 51 130 Nesjane, 4389 Vikeså VELKOMMEN TIL GARDS!: Kari Irene Sødergren ser fram til besøk av Jan Ingvar Toft, og forhåpentlegvis full løe med tilhøyrarar.

Markensfredagen har stått og skal stå i kulturens teikn.

For ein del år sidan var kulturkvelden ein fast programpost fredag under Bjerkreimsmarken. Proffar og amatørar i kulturlivet, tilreisande som lokale, bidrog i mange år til eit variert kulturprogram på Bjerkreim samfunnshus første markenskvelden.

Kari Irene Sødergren, pubvertinne og konsertarrangør på Pittergarden, ser på arrangementet i løa hennar på årets markensfredag som ei revidert utgåve av den tidlegare kulturkvelden.

– Markenskomiteen

ønskjer at det skal vera eit kulturelt tilbod på fredagen.

Eg håper konseptet i løa vår samsvarer med det folk kan tenkja seg å bruka denne kvelden til. I fjor hadde me teater: «Markens Grøde». Me har hatt «Du ska høyra møje...», og her har vore konsert, alt med puben som ramme, seier Kari Irene Sødergren.

Pubkvelden med Toft kallar ho ei musikalsk og sosial samling der hovudsaka er konserten. Billettar sel ho ved inngangen, inntil 200 stykk.

– Løa har sitjeplass til 180.

I tillegg er me opne for at folk får stå og gå litt rundt, seier Kari Irene Sødergren.

Tlf. 51 72 07 00 -

PRECUT ELEMENTHUS MODULHUS www.duploelement.no

MARKENS SALG! fra fredag 2. oktober til og med lørdag 10. oktober

Pusse opp før jul?

GLIMT I SAUEAUGET: – Han er blid og imøtekomande og ønskjer folk velkommen til trivelege markensdagar i Bjerkreim, seier Lena Bjerke om sauen i den nye logoen.

Gode markenstilbud på alle tapeter, tepper og belegg på lager!

Velkommen innom!

V M -T I L B U D PÅ N E S J A N E Vikeså sentrum Prøv vår nye topp moderne vaskemaskin

DEKK

Nå med poleringsvask!

Topptrent for vintersesongen Det beste piggfrie dekket er blitt enda bedre: ContiVikingContact TM 5

5 års testvinner fra Motor

●

Rekneskapsføring, årsoppgjer og skatt for landbruk, anna næringsverksemd og foreningar

●

Fakturering og løn

●

Budsjett og analysar

●

Hjelp med gardsoverdraging, forpaktingsavtalar, samdrifts-avtalar og etablering av føretak Autorisert rekneskapskontor - med i rekneskapslaga på Jæren og Dalane Åpningstid frå 08.00-15.45 - torsdag til 17.00 Nesjane, 4389 Vikeså (2. etg. i Maler’n-bygget) Tlf 51 45 21 88, fax. 51 45 21 58 post@bras.no

-30% gratis montering og avbalansering

Statoil Service Vikeså BJERKREIM BILVERKSTED AS Tlf. 51 45 23 23

SKYTTEL

BUSS

FRÅ SENTRUM ❋ Lørdag kl 09.00-17.00 ❋ Søndag kl 10.00-17.00

Fra venstre Tom Leif Rusdal, Investeringsrådgiver Rune Andersen, Finansrådgiver Brit Carlsen, Kunderådgiver Åse Winnie Skjæveland, Finansrådgiver Arne Geir Larsen, Finansrådgiver Landbruk

Vi setter rådgivning i fokus SpareBank 1 SR-Bank er en totaltilbyder av finansielle tjenester. Det vil si at vårt Finanshus i Bjerkreim tilbyr bank, forsikring, sparing, pensjon, plassering og landbruksrådgivning. Samt ansvar for små- og mellomstore bedrifter i Dalane.

Vi opplever at vår styrke ligger i god totalrådgivning og regelmessig oppfølgning av våre kunder.

Vikeså ● ● ● ●

Dagligvarer Jernvarer Elektrisk Driftsmidler til jordbruket

Garantert 6% utbytte på dagligvarer - gjelder også tilbudsvarer

Ta kontakt på telefon 02002 eller se www.sr-bank.no

Vikeså: 51 45 40 20 Avd. Bjerkreim, tlf. 51 45 01 39 Bank. Forsikring. Og deg.

Egil 51 45 40 27, Jostein 51 45 40 28, Terje 51 45 40 29

MARKENSTILBUD LANDBRUKSPRODUKTER Delaval Halsreim Markenspris for kalv, ungdyr og ku drikkekar S22 5,kr

Meget hygienisk drikkekar i rustfritt stål. 22 liter/min.

Krybbeende m/platelås eller karabinkrok

Markenspris kr

8

Markenspris kr 80,-

900,-

Alle priser inkl. mva.

15% rabatt på alle sokker

M OTO R S AG E R

MS 260 FB 2 35 CM BLAD Verdens mest solgte motorsag!

Robust, med høy komfort og lang levetid. Meget bra til kapping, felling og avviking av mellomgrovt virke.

50,2 ccm – 2,6 kW – 3,5 hk – 4,8 kg

4690,-

Bjer kreimsma t på sitt beste .

Vi ser v erer under mar k en: FREDAG 2. OKTOBER:

Komler med kjøtt og kålrotstappe Kjøttkaker med ertestuing

130,-

120,-

MS 170 30 CM BLAD En robust og slitesterk maskin som er godt egnet for krevende fellejobber. Nå utstyrt med dekompresjonsventil som gjør starten lettere og med det nye lav-vibrasjonskjedet Raprid Micro Comfort!

30,1 ccm - 1,3 kW - 1,8 hk - 3,9 kg.

LØRDAG 3. OKTOBER:

MS 250 C-B 35 CM BLAD En flerbrukssag som er meget effektiv, har lav vekt og høy komfort. Utstyrt med bl.a. hurtigstramming av kjedet (B). Perfekt både i egen hage, på fritidseiendommen eller i skogen.

45,4 ccm – 2,3 kW – 3,1 hk - 4,7 kg.

ALLE LEKER

Kun i butikken 15% rabatt på alle sokker Milo ullvask

og kålrotstappe Bålpanne m/grillrist

1990,-

÷10%

Omo Color

Omo Ultra

2L

2L

Markenspris

Markenspris

kr

130,Blodkomler med kjøtt 140,Kjøttkaker med ertestuing 120,Komler med kjøtt og kålrotstappe

79,-

kr

79,-

+ REFILL PÅ 820 ML. VERDI KR 35,-

Omo Color

Omo Ultra

4.5 kg

4.5 kg

2L

SØNDAG 4. OKTOBER:

130,140,Kjøttkaker med ertestuing 120,Oksesteik med grønnsaker 130,Komler med kjøtt og kålrotstappe Blodkomler med kjøtt og kålrotstappe

En kopp kaffe er inkludert i prisen

Markenspris kr 79,-

Markenspris kr

109,-

Markenspris kr

109,-

Ellers finner du mange gode produkter til gode priser!

VIKESÅ - 51 45 12 12

ÅPNINGSTIDER i butikken: Tor – fre 8—16 Lør 9—13 TILBUDENE GJELDER UKE 41 SÅ LENGE BEH. REKKER

VIKESÅ VEISERVICE TELEFON 51 45 97 00 - E39 - 4389 VIKESÅ BENSINSTASJON - KIOSK - KAFÈ - TURISTINFORMASJON

PROGRAM FOR BJERKREIMSMARKEN 2009 FREDAG 2. OKTOBER

LAURDAG 3. OKTOBER

SUNDAG 4. OKTOBER

Kl 09.00 Marken åpnar med 130 utstillere, salgsboder, kaninutstilling og utstilling av ulike saueraser

Kl 09.00 Marken åpnar m/kaninutstilling.

Utstilling av ulike sau og kuraser Gammeltraktorens venner.Tores Tempo og 4H aktiviteter

Kl 10.00 Marken opnar.

Mønstring av fjord-nordland og dølahest.

Kaninutstilling.

4H aktiviteter.

Jærmuseet m/Science Circus Gammeltraktorens venner.Tores Tempo Utstilling av ulike saueraser

Kl 10.00 Jærmuseet m/Science Circus. Olav Madland markens konferansier Kl 11.00 Helikoptersightseeing.

Hesteridning for barn.

Kl 10.00 Hesteridning.

Helikoptersightseeing.

Pil og bueskyting Jærmuseet m/Science Circus Kl 12.00 Offisiell opning v/leiar i Rog.Bondelag Arna Høyland Kl 12.15 Kulturskulen m/Arne Bjerkreim Kl 13.30 Jærmuseet m/Science Circus på scene i telt Kl 14.00 Tematime: Ka nå for landbruket? v/Arna Høyland Kl 17.00 Marken stengjer Kl 20.00 Pub på Pittergarden m/trubadur Jan Ingvar Toft (tidl.Vamp vokalist)

Kl 11.00 Kulturskulen ”scenen er din”

Kl 11.00 Gudsteneste i samfunnshuset.

Helikoptersightseeing.

Pil og bue skyting Kl 12.30 Bjerkreim brassband på scene i telt Kl 14.00 Jærmuseet m/Science Circus på scene i telt

Kl 12.00 Kalvemønstring Kl 13.00 Konsert m/Silo og Saft på scene i telt Kl 14.00 Politi hundeshow på stadion Kl 15.00 Jærmuseet m/Science Circus på scene i telt

Kl 14.30 Markensauksjon

Kl 17.00 Marken stengjer

Kl 15.30 Politisk konkurranse (tautrekking)

Kl 19.00 Konsert: Åsmund Åmli Band og Silo&Saft i telt

Kl 17.00 Marken stengjer