1
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
2
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï PÉÆAQÚ zsÁ«ÄðPï ªÀÄA í iÀiÁßöå¼ÉA
«Ä¸ÁAªï : zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï QæÃ¹Û fuÉåPï ¥ÉÃæ gÀuï ¥ÀŸÀÛPï: 10 CAPÉÆ: 3 dÆ£ï : 2015 ªÀUÀðtÂa zÀgï ªÁ¶ðPï ªÀUÀðt wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï «zÉò ªÀUÀðt (ªÀ¸ÁðPï)
-
gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.
200.00 550.00 900.00 2,000.00
eÁAiÀiÁævÁAa zÀgï ¥ÁmÉÆè ¥sÉÆgï (gÀAUÁ¼ï) - gÀÄ.7,000.00 ©üvÀgÉÆè ¥sÉÆgï (gÀAUÁ¼ï) - gÀÄ.5,000.00
- ©üvÀjèA ¥Á£ÁA (gÀAUÁ¼ï) -
¸ÀUÉîA ¥Á£ï ©üvÀgÉèA ¥Á£ï (B/W) Czsð É A ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï CUÁðA ¨ÉÆèPï ZÀrÛPï ¨ÉÆèPÁPï
- gÀÄ. 4,500.00 - gÀÄ. 2,000.00 - gÀÄ. 1,000.00 - gÀÄ. 600.00 - gÀÄ. 250.00 - gÀÄ. 100.00
«.¸ÀÆ: «±Éøï CAPÁåAPï » zÀgï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ªÀÄ»£Áå¼ÉA ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 10 vÁjPÉgï ¥ÉÆøïÖ eÁvÁ. vÀÄ«ÄÑA eÁ»gÁvÁA ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 25 vÁjPÉ ©üvÀgï DªÀiÁÌA zsÁqÁ. ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀPÀAiÀiÁöè å «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.
¸Àgïé ¥Àvïæ ªÀåªÀºÁgÁPï «¼Á¸ï : The Manager / Editor
'Daivik Amrith' Konkani Monthly # 504, IIIrd Floor, Kunil Complex, Bendoorwell, Kankanady, Mangaluru - 575 002. Ph.: 0824- 4273161(O) Office Mob.: 8105585307 E-mail : daivikamrithmonthly@gmail.com
3
£ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA: PÁgÀuï D¤ ¥Àwæ QæAiÀiÁ 8 ©üvÀgÁèöå ¥Á£ÁA¤... ¸ÀAZÁ®PÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÀÄ£Áê¥Àuï RAAiÀiï D¸Á? ¥Á¥Á G®AiÀiÁÛ £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á ¨sÁªÁrÛ ªÀÄ£ÁêAa ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ¸À° D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï? zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï «¸ÉÆæAa E¯ÉAè ªÉÇeÉA zÉAªÀªÁåA ... C£ÁºÀÄvÁA DqÁªÁåA!! ¸É Æ ªÀ i ÁåZÁå GvÁæ j «zÉò PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfPï KPï £À« ¦üUÀðeï - ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÀ ¸ÀUÁða ªÁmï zÉòAiÀiï PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ ±É¼¯ É Æ É è «±Áé¸ï PÁ¯ï-Deï-¥sÁ¯ÁåA eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAiÀiÁ... UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA G¸ÀÄÛAZÉA, G¥ÁæAvï ªÉƸÀÄÛAZÉA! zÉÆAUÁæªAÀ iÉÆè ¥À¸æ AÀ Uï PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqïÛ fgÀAiÀiï, PÀÄlªÀiï GgÀAiÀiï DªÀiÁÌAZï ªÀÄíuï PÉ°è ¨sÁ¸Á«Ú ºÉƸÉAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄmÉÆéöå PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ ºÁ¸ÉÆ D¤ ªÀÄgÀuï ¸ÀAQë¥ïÛ R¨ÉÆæ eÁuÁéAiÉÄ Qéeï
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
5 7 13 14 16 18 19 20 22 23 25 29 30 32 34 36 37 38 39 41 42 45 47 75
4
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¸ÀAZÁ®PÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ªÁZÁàöåA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀÄíeÉ ¥ÀæuÁªÀiï. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥ÀvÁæ£ï zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÁå ªÀgÁìPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁè. GzÁÏl£ï PÁAiÉÄðA C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï WÉvï¯Áèöå UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï «£ÉÆÃzï ¯ÉÆèÉÆ D¤ vÁZÉ ¸ÀªÉA ªÁªÀÅgÀè¯Áå ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåAPï, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï, ¸Àªïð PÀ¯ÁPÀgÁAPï, ¸ÀAiÀiÁæöåAPï, zÁ¤APï, §gÉƪÁàöåAPï, ¥Àæw¤¢üAPï, ªÁZÁàöåAPï D¤ ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ºÁAªï PÁ¼ÁÓA xÁªïß zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. ¥ÁmÁèöå 9 ªÀgÁìA¤ ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ PÉÆAQÚ CwäPï ªÀÄ»£Áå¼Áå£ï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï D¤ §gÁå CwäPï ªÁZÁà zÁéjA ¨sÁªÁxïð UÀÆAqï D¤ WÀmï PÀgÀÄAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁA. ªÀvÁåð eÁuÁéAiÉÄaA ¯ÉÃR£ÁA ¢¯ÁåAvï. DSÁÍ÷å PÁxÉÆ°Pï ¸ÀA¸ÁgÁa ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï «ÄÃrAiÀiÁ’ zÁéjA zɪÁZÉA GvÀgï n.«. ªÀÄÄPÁAvïæ ««zsï ¨sÁ¸ÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ¥Àæ¸Ágï PɯÁA. eÁAiÀiÁÛöå ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAa, zÉñÁAvï vÀ±ÉA «zÉñÁAvï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚAzÁéjA ¯ÉÆPÁPï ¥ÀjZÀAiÀiï ¢¯Áå D¤ vÁAPÁA CwäPï C£ÉÆãÃUï ªÉļÁ¸ÉÆ PɯÁ. eÁAiÀiÁÛöå ªÀiÁUÁÚöåaA vÀ±ÉA CwäPï ªÁZÁàaA ¥ÀĸÀÛPÁA ¥ÀæUÀmÁèöåAvï. C±ÉA ºÁå ±ÀĨsïªÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæzÁéjA eÁAiÀiÁÛöå Qæ¸ÁÛAªï vÀ±ÉAZï CQæ¸ÁÛAªÁA xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ºÁå ¸ÀªÁð ¥Á¸Àvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ºÁAªï D¨sÁj eÁªÁ߸ÁA. KPï PÉÆAQÚ ¥Àvïæ ZÀ®AªÉÑA PÁAAiÀiï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA eÁ»gÁvÁA ªÉļÁ£ÁAvï, ªÀUÀðuÉZÉÆ LªÀeï bÁ¥ÀÄAPï ¥ÁªÁ£Á. zÁ¤A ¯Á¨sÁ£ÁAvï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÉÆæÃvÁìªï ¯Á¨sÁ£Á, jÃuï eÁvÁ. vÀjà C¸À¯ÉÆå ¸Àgïé CqÀ̽ GvÉÆæ£ï D«Ä ªÀÄÄPÁgï UɯÁåAªï. ºÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA ªÀgÉÆÛ ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢¯Áèöå DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï UÉÆ«î¨Á¥ÁZÉÆ, eÁAiÀiÁÛöå AiÀiÁdPÁAZÉÆ, »vÀaAvÀPÁAZÉÆ, zÁ¤AZÉÆ eÁ»ÃgÁvïzÁgÁAZÉÆ, §gÀAiÀiÁÚgÁAZÉÆ, ¥Àæw¤¢üAZÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ D¤ ²§âAzÉZÉÆ ºÁAªï GUÁظï PÁqÁÛA D¤ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA. D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Ä vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÉÆæÃvÁìªÁZÉÆ UÀeïð D¸Á D¤ ¢vÀ¯Áåvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA. ºÁå zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÁå ªÀgÁìPï D«Ä zsÁ AiÉÆÃd£ÁA ºÁwA WÉvÁèöåAvï. »A AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ vÀĪÉÆÑ DzsÁgï ªÀiÁUÁÛA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß D«Ä ºÁå ªÀgÁì zÀħð¼Áå ¨sÀÄUÁåðAPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ²PÁढü’ AiÉÆÃd£ï ºÁwA WÉvÁèA. ºÀgÉåPï ¢Ã¸ï n.«. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï eÁAiÉÆÛ RZïð D¸Á. ºÁPÁ vÀĪÉÆÑ DzsÁgï D¸Á vÀgï, RArvï eÁªïß vÉA AiÀıÀ¹é PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA. vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÁÛA. DvÁA ºÉÆ ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¸ÀA¸ÉÆÜ KPï zsÁ«ÄðPï læ¸ïÖ eÁªïß D«Ä jf¸ÀÖqïð PɯÁ. ºÉÆ D¤Pï¬Ä ªÁqÉÆAPï vÀĪÉÆÑ DzsÁgï ªÀiÁUÁÛA. vÀĪÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁÜöåAZÁå ¸Àªïð ªÁªÁæA¤ D«Ä ¸ÀzÁAZï ¸ÉªÁ ¢AªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÁÛA.
zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ¥ÀvÁæa ªÉ¨ï¸ÉÊmï
www.daivikamrith.com 5
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
ªÀiÁ|¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆeï ¸ÀAZÁ®Pï/¥ÀU æ m À ÁÚgï.
2015 ªÉÄà 17ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA fAiÉįÁèöå PÁªÉÄð°vï ©üvÀgÁèöå ªÀiÁ¢æAZÁå PÉƪÉAvÁa ¸ÀºÀ¸ÁÜ¥ÀQ ¨sÁUɪÀAvï ªÉÄÃj ¨ÁªÉÇjØPï gÉƪÀiÁZÁå ªÁwPÁ£ÁAvï ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. ºÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå PÁªÉÄð°vï ©üvÀgÁèöå ªÀiÁ¢æAZÁå PÉƪÉAvÁAvï ZÀ¯ÉÆè.
¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï 25 ªÀgÁìA D¤ D¥Áèöå fuÉåZÉÆ ªÀeÉÆæÃvÀìªï DZÀgÀÄìAZÁå §æ| n.PÉ. eÉÆÃeïð vÀĪÀiÁÌA gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï vÀĪÀiÁAÌ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. §æ| n.PÉ. eÉÆÃeïð ºÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAªÉÑA PÁgÉåA ºÁåZï dÆ£ï 13ªÉgï ªÀÄÄ°ÌZÁå rªÉÊ£ï PÉƯï jnæmï ¸ÉAlgÁAvï ZÀ®Û¯ÉA. 6
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
PÉÆAQÚ zsÁjäPï ªÀÄíAiÀiÁßöå¼ÉA
ªÀÄ£Áê¥Àuï RAAiÀiï D¸Á...?
ºÁåZï dÆ£ï 4 vÁjPÉgï ªÀÄíeÁå ªÁmÁì¥ÁPï KPï «rAiÉÆà DAiÉÆè. ¸ÀAZÁ®Pï/¥ÀU æ ÀmÁÚgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆeï ªÀÄAUÀÄg î ÁÑ÷å vÁ®ÆPï C¦ü¸Á¯ÁVA ¢¸Á GeÁéqÁPï JPÁ vÀgÁßmÁåa RÄ£ï eÁ¯Áå. vÀgÁßmÉÆ fêÀ£ï-ªÀÄgÁÚ ªÀÄzsA É ªÀí¼éÀ¼ÁÛ. ¯ÁUÀìgï D¸ÉÑ vÁPÁ §ZÁªï ¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï PÀ g É Ñ A ¸É Æ qïß vÁPÁ ¸À ª Á¯ÁA PÀ g ïß D¥Á¥Áè ÷å ªÉƨÁAiÀiÁèA¤ «rAiÉÆà ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉƤ¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ awæÃPÀgu À ï PÀgïß D¸Ávï. C±ÉA awævï PÉ¯Æ É ÷è å «rAiÉÆà vÉ vÁAZÁå UÀÆ¥ æ ÁPï, UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï í ÁåAiÀiï ªÉƨÁAiÀiÁèPï vÉÆ «rAiÉÆà DAiÉÆ.è ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉÆÃzï ¯ÉÆèÉÆ EµÁÖAPï zsÁqÀÄ£ï D¸Ávï. ªÀÄe ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï GzɯÉèA JPïZï ¸ÀªÁ¯ï: ‘ªÀÄ£Áê¥Àuï RAAiÀiï D¸Á?’. ¸ÀA¥ÁzÀPï/ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï vÀgÁßmÉÆ RAZÁåAiÀiï zsÀgÁäZÉÆ eÁAªï, vÁPÁ §ZÁªï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï PÀgÉåvÉA. vÉÆ D¸ÀàvÉæPï ªÀígÁÛ£Á ªÁmÉ ªÀÄzsÉA CAvÀgÉÆè. ¥ÀÇuï «rAiÉÆà ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ awæÃPÀgu À ï PÀgÁÑ÷åQà vÁPÁ D¸Àv à PæÉ ï ¥ÀÅt ªÉ¯ í Æ É è vÀgï vÁZÉÆ fÃªï ªÁAZÀªåÉ vÆ É ªÀiÁ|zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ, £ÀíAiÀiïVÃ? eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£Àj DªÉÆÑ f¯ÉÆè §ÄzÀA é vÁAZÉÆ ªÀÄu í ï £ÁAªÁqÁè. §ÄzÀA é vÁAZÁå UÁAªÁAvï ªÀiÁ|¨Á| C«Ävï gÉÆræUÀ¸ï, vÀgï ªÀÄ£Áê¥u À ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÁA? DAiÉĪ è Ágï G¦à£AÀ UÀrZÁå ¥É£ð É Avï UÁå¸ï gÀÄeÁAiÀiï CªÀÏqï WÀqï¯Áè÷å ªÉ½A CAUï¨sÀgï GeÁå£ï ¯Á¸ÁÑ÷å D¤ D¥ÁÚPï §ZÁªï ²æà jZÀqïð C¯Áéj¸ï, PÀgÁ ªÀÄíuï ¨ÉÆèï WÁ¯ÁÑ÷å JPÁ vÀgÁßmÁåPï gÁPÁÑ÷å §zÁèPï vÁuÉ ªÀí¼Àé½Ñ PÉÆgÉØ¯ï «rAiÉÆà PÁqïß «PÀÈvï ¸ÀAvÉƸï xÉÆqÁåA¤ ¨sÉÆUï¯ÉÆè D¸Á. xÉÆqÁå ²æà eÉÆøɥsï ªÉÃUÀ¸ï, vÉA¥Á D¢A qÉ°Z è Áå JPÁ ªÀÄÈUÁ®AiÀiÁAvï ªÁUÁZÁå WÁ¸ÁPï ¸ÁA¥ÁدÁè÷å JPÁ MªÀÄÄÓgï vÀgÁßmÁåZÆ É «rAiÉÆà PÁqïß ¸ÀªiÀ ÁfPï eÁ½A¤ eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ zsÁqï¯ÉÆè D¸Á. ²æà ªÉÄQìªÀiï ¦AmÉÆ, PÉ®gÁAiÀiï xÉÆqÁå ªÀÄAiÀiÁß÷åA D¢A ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å £ÀAvÀÆgï ¯ÁUÀìgï KPï CªÀÏqï ²æà ¸ÁÖ÷å¤è rPÀÄ£Áí, §AmÁé¼ï WÀqï¯ÉèA. CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÀدÁè÷å ªÀåQÛa PÀÆqï ¨sɸÁA eÁ°è. vÀjà xÉÆrA ²æà £ÉÆAiÉįï r¸ÉÆÃeÁ, D¥Á¦èA ªÉƨÁAiÀiÁèA Wɪïß ¨sɸÁA eÁ¯Áè÷å PÀÄrZÉÆå vÀ¹égÉÆ, «rAiÉÆà £ÉÊ£Áqï PÁqÁÑ÷åAvï ªÀÄUïß eÁ°èA ²ªÁAiÀiï ªÉįÁè÷å, WÁAiÉįÁè÷å ªÀåQÛA «²A ²æà «£ÉÆÃzï ¥sÉgÁßAr¸ï, vÁAPÁA QvÉAZï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï £Á. UÀAUÉÆ½î ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀPÁØAZÁå ºÁwA D¸ÀÄ£ï, ªÁmÁì¥ï, ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï ²æêÀÄw ±ÁAw ¯ÉÆèÉÆ, vÀ¸À¯ÉÆå eÁ½ D¸ï¯Áè÷å£ï RAaAiÀiï R§gï TuÁ£ï ¥ÁªÀªÉåvï. ¥ÀÇuï MªÀÄÄÓgï ¸ÀPÁØZÉQà ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀÄ£Áê¥Àuï. Deï RAAiÀÄìgï¬Ä CªÀÏqï, RĤ WÀrè vÀgï «£Áå¸ï D«Ä ªÀÄ£Áê¥Àuï £ÁvÀè¯É¥ÀjA DªÀiÁÑ÷å ªÉƨÁAiÀiÁèA¤ ¥sÉÇmÉÆ, «rAiÉÆà ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ PÁqÀÄAPï gÁ¸ï ¥ÀqÁÛAªï. C±ÉA PÀgÁÛ£Á D«ÄAAiÀiï KPï ¢Ã¸ï ªÀÄgÁÚZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼É Æ ¢ÃAªïÌ D¸Á ªÀ Ä í ¼ É î A ªÁ¸À Û ª ï ¸À v ï ¨s É Æ ªï±Áå «¸ÀgÁè÷åAªïUÁAiÀiï? ªÀÄgÀuï PÉÆuÁPï PÀ±ÉA AiÉÄvÁ vÉA PÉÆuï¬Ä £ÉuÁ. RAZÁåAiÀiï gÀÄ¥Ágï DªÀiÁÌA ªÀÄgÀuï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÀÄ£Áê¥u À ï £ÁvÀ¯ è ¥ É j À A ºÉgÁAZÁå ªÀÄgÁÚAvï «PÀÈvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁA«ÑA ªÀåQÛ D«Ä eÁAªÉÑA £ÁPÁ. eÁvÁ vÀgï D«Ä §gÉ ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgï eÁªÁåA. ¸Ázsïå vÀgï ªÉÆgÁÑ÷å ªÀåQPÛ ï, CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÁدÁè÷å ªÀÄ£ÁêAPï §ZÁªï PÀgAÑÉ §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÉƪÁåA. ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï 7
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï ¸ÀA¥ÁzÀPï/ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï
ªÀÄÄSï¥Á£ï ¯ÉÃR£ï ªÀiÁ| ¨Á| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ, «UÁgï, PÉÆgÉØ¯ï ¦üUÀðeï
£ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA: PÁgÀuï D¤ ¥ÀæwQæAiÀiÁ vÉÆ ¸À£Áégï, J¦æ¯ï 25, 2015, gÁwaA 11.56 ªÀgÁA. £ÉÃ¥Á¼ÁZÁå xÉÆqÁå ¨sÁUÁA¤ 7.8 ¥ÀjªÀiÁuÁa ¨sÄÀ AAiÀiïPÁA¥ï eÁªïß ¨ÁAzÁàA zst À ð  ¸ÀªiÀ Á eÁ°A, ºÀeÁgÁA¤ ªÀĤ¸ï ªÀÄuÁðPï §° eÁ¯É. vÁZÉ ªÀjß ZÀqï WÁAiÉÄ¯É D¤ ¤gÁ²ævï eÁ¯É. C¸À°A C£ÁºÀÄvÁA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸À¨ÁgïPÀqÉ£ï WÀqÁÛvï D¤ vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwPï AiÉÄA«ÑA ¸Áé¨Ás «Pï ¸ÀªÁ¯ÁA - ºÉA PÀ±ÉA D¤ QvÁåPï? ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆÃuï? ºÁAvÀÄA zɪÁZÉÆ ¥Ávïæ D¸Á? ºÉA DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁß? ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï D¸Á? D«ÄÑ ¨sÁªÁrÛ ªÀÄ£Áêa ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ¸À° eÁAiÀiÁÓAiÀiï? C¸À¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁAPï dªÁ¨ï ¢AªÉÑA ¯Áí£ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï PɯÁA. 1. zÉÆãï xÀgÁAaA £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA: 1). ªÀÄ£ÁêA ªÀiÁj¥sÁvï WÀrÑA 2). ¸Áé¨sÁ«Pï xÀgÁ£ï eÁA«ÑA. 1.1. ªÀÄ£ÁêA ªÀiÁj¥sÁvï: ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï ¤²Ñvï ªÁ ZÀÄQ£ï ªÁ ªÀiÁAqÁªÀ½£ï. zÁPÁè÷åPï: CªÀÏqÁA - eÁUÀÄævÁÌAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á ªÁ £ÉuÁgÀu à Á£ï eÁA«ÑA. GzÉÝñï¨sj À vï - CtĨÉÆA¨ï, gÀhÄÄeÁA, ºÁAZÉ ªÀjéA eÁAªÉÇÑ £ÀµïÖ «¦æÃvï, eÉÆ C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁè÷å G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ. 1.2. ¸Áé¨sÁ«Pï: ªÁ¸À Û « Pï «µÀ A iÀ i ÁAvï §zÁè ª À u ï, ¥À æ x É é Z É A ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ZÀÄPÉÑA, zÁPÁè÷åPï: Dªïæ, §ÄqÀÄÛUÉƯï, ¨sÄÀ AAiÀiïPÁA¥ï, eÁé¯ÁªÀÄÄTZÉA ¥sÅÀ mÁªÀuï, vÀÄ¥sÁ£ï, 8
¸ÀÄ£Á«Ä, ªÁzÁ¼ï, ¨sÀÄAAiÀiï PÉƸÉÆî«Ú, gÁ£ÁAvÉÆè GeÉÆ. ºÁAvÀÄAAiÀiï eÁAªÉÇÑ £ÀµïÖ «±É à ¸ï, ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß ªÀÄ£ÁêfªÁPï D¤ ºÉgï f«APï. 2. C¸À¯Áå C£ÁºÀÄvÁAPï PÁgÀuï PÉÆÃuï?: ¸Áé¨Ás «Pï £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á, zɪÁPï dªÁ¨ÁÝgï PÀgA ÑÉ ¸ÀzÁAZÉA. vÁPÁ ¸ÀPÌÀqï PÀ½vï D¸Á, zÉPÄÀ £ï vÉA zɪÁZÉAZï PÀÈvÉåA. ºÁPÁ D£ÉåÃPï PÁgÀuïC¸À°A C£ÁºÀÄvÁA RAZÁåAiÀiï ªÀÄ£ÁêªÀ«ðA DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁßvï°èA vÀ¸° À A. ¥ÁæPÈÀ wPï C£ÁºÀÄvÁA WÀq À ÁÛ£Á wA zÁA§Ä£ï zÀªg À ÄÀ APï PÉÆuÁPïZï ¸ÀPv À ï D¤ ªÁmÉÆ £ÁAvï zÉPÀÄ£ï, ºÁPÁ PÉÆuÁPïZï dªÁ¨ÁÝgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. 3. C£ÁºÀÄvÁA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉA«ÑA : ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAvï ««zsï xÀgÁAZÁå C£ÁºÀÄvÁAZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA wA QvÁåPï WÀrèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA eÁ¯Áågï¬Ä, D¤Pï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÁAUÉÆAPï £Á. ¨sÀƱÁ¸ÁÛçZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï, ªÁ ºÀªÁªÀiÁ£ÁZÉÆ £ÀªÀÄÄ£ÉÆ, ¨sÀÄ«ÄZÉA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ZÀÄPÉÑA, D¤ gÀZÉßAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¸Áé¨sÁ«Pï zÀ¨sÁªï, ºÁAZÉzÁéjA »A WÀqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. 4. C£ÁºÀÄvÁA - vÀÄmï¯Áè÷å ¸ÀA§AzÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï: GvÀàwÛ ¥ÀŸÀÛPÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å CzsÁåAiÀiÁAvï zɪÁ£ï gÀZï¯Áè÷å §gÁå D¤ ¸ÀÄAzÀgï ¸ÀA¸ÁgÁ «±ÁåAvï D«Ä ªÁZÁÛAªï vÀgï¬Ä, ªÀÄ£ÁêZÁå C«zsÉÃAiÀÄàuÁ ªÀjéA vÉÆ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¹ÜvÉgï gÁªÉÇAPï £Á. w¸Áæ÷å CzsÁåAiÀiÁAvï §gÀAiÀiÁè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï zɪÁZÉgï «gÉÆÃzsï UɯÉÆ D¤ vÁAZÁåZï Rıɣï fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆ.è zɪÁ D¤ ªÀÄ£ÁêA, ««zsï xÀgÁAZÁå ªÀÄ£ÁêA D¤ ªÀÄ£ÁêA D¤ gÀZÀ£É ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azï vÀÄmÉÆ£ï UɯÉÆ. ªÀÄ£Áêa ZÁ¯ï ZÀªÀiÁÌuï zɪÁZÉ RıÉPï «gÉÆÃzsï UɯÁè÷å£ï, C£ÁºÀÄvÁA WÀqÉÆ£ï D¬ÄèA. vÁAZÁåZï D¤ ºÉgÁAZÁå ªÁAiÀiïÖ PÀ£Áðå ªÀ«ðA §gÁå fuÉåPï ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÉÇAPï D¸ï¯Éè DªÁÌ¸ï ºÉÆUÁتïß Wɪïß C¸À°A WÀrvÁA eÁ°A. C¸ÀªiÀ Á£ÀvÁAiÀiï, D¤Ãvï, ¸Áéxïð D¤ C¨É¸ è ï
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
ºÉA ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêZÉ PÀµïÖ ZÀqï PÀgÁÛ D¤ ¸Áé¨sÁ«Pï C£ÁºÀÄvÁA xÀAAiÀiï ªÀgïß ¥ÁªÀAiÀiÁÛ D¤ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï £Á¸ï eÁvÁ. ¥À«vïææ ¥ÀŸÀÛPÁAvï G¯ÉèÃSï PÉ°èA xÉÆrA C£ÁºÀÄvÁA ¥sÀ¯ÁuÁå PÁgÀuÁ SÁwgï WÀqÁÛvï D¤ vÁAZÉÆ eÁUÉÆ, wêÀÈvÁAiÀiï D¤ ªÉüïWÀr zɪÁZÁåZï AiÉÆÃd£Á ªÀÄÄSÁAvïæ eÁAªÉÑ ¥ÀjA ¢¸ÁÛ (G. 6:8). zÁPÁè÷åPï: £ÉÆAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï D¬Ä¯ÉÆè §ÄqÀÄU Û Æ É ¯ï ªÀÄ£ÁêZÁå ªÁAiÀiïÖ ZÁ° SÁwgï D¤ zɪÁ£ï DzÉÃ±ï ¢¯Áè÷å £ÉÊwPï fuÉå jwPï Dqï UɯÁè÷å SÁwgï ºÉA WÀrvï eÁ¯ÉèA. ºÁå WÀ r vÁ G¥Áæ A vï C¸À°A WÀrvÁA eÁA«ÑA£ÁAvï ªÀÄíuï zÉ ª Á£ï ¨s Á ¸À A iÉ Ä è A . (G. 6:8). ºÁå WÀrvÁ ¸ÀªA É ¸ÉÆzÉƪÀiï D¤ U É Æ ª É Æ g Á æ ±À º À g ÁAZÉ Æ £Á¸ï eÁ¯ÉèA WÀrvï vÁåZï ¸ÀAAiÀiÁâZÉA (G.19). C¸À°A WÀrvÁA ªÀÄÄPÁgï WÀrÑ£ÁAvï ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á«Ú D¸Á eÁ¯Áågï¬Ä wA WÀqÁÛvï, ¥ÀÇuï vÁAa wêÀÈvÁAiÀiï D¤ ¥ÀjuÁªÀiï GuÉÆ eÁªïß D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¯ÉÆÃPï zɪÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï vÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁAPÁA eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¢vÁ. “¥ÀÇuï vÀÄA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄeÁå zɪÁZÉA GvÀgï DAiÀiÁÌ£ÁAAiÀiï eÁ¯Áågï D¤ ºÁAªï Deï vÀÄPÁ ¢vÁA vÉ ¸Àªïð G¥Àz¸ É ï D¤ ¤AiÀiÁªÀiÁA ¥Á¼ÀÄAPï ZÀvÁæAiÀiï WÉ£ÁAAiÀiï eÁ¯Áågï, ºÉ ¸Àªïð ²gÁ¥ï vÀÄeÉgï ¥Àq¯ ÛÀ .É ” (¢éw. 28:15-68). zɪÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁågï eÁAªïÌ ¥ÁA«ÑA WÀrvÁA: ¸ÀÄQzÁqï, ¦qÁ, gÉªÉ ªÁzÁ¼ï D¤ gÀhÄÄeÁAvï ¸À®ét ºÁPÁ gÀÄeÁéw ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀÇuï ¯ÉÆPÁ£ï ¥Áæavï DzsÁgïß ft §zÀ¯Áè÷ågï vÁAPÁA vÉÆ §ZÁªï PÀgÁÛ, eÉÆ£Á ¥ÀæªÁzÁåZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï ºÉA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ, (eÉÆ. 3:1-10). £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åAvï D¸ï¯Áè÷å ¥ÀªiÀ ÁðuÉ eÉdÄZÁå ¥ÀAiÀiÁèå D¤ zÀĸÁæ÷å AiÉÄuÁå ªÀÄzsA É zÀÄPÉƼï, ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¥ï, gÀhÄÄeÁA D¤ C¸À°A C£ÁºÀÄvÁA 9
R½ävï £Á¸ÁÛ£Á WÀqÛÀ°A, ¥ÀÇuï eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï vÀÄmï¯ÉÆè ¸ÀA§Azï ¥Àgv À ï UÀqÄÀ ìAZÉÆ D¤ ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÆÑ (ªÀiÁvÉ. 24:4-8; ªÀiÁPïð.13:5-8; ®ÆPï.21:811). 5. C£ÁºÀÄvÁA¤ ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¥Ávïæ: ¸À ¨ Ágï ¥Á«Ö A £É Ê ¸À V ðPï ªÁ ¸Áé ¨ s Á «Pï C£ÁºÀÄvÁA«²A G®AiÀiÁÛAªï vÀgï¬Ä, ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¥Ávïæ £ÀPÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. zÁPÁè÷åPï : Dªïæ, £ÉʸÀVðPï. vÀgï¬Ä vÁa wêÀÈvÁAiÀiï ¥Àj¸ÀgÁAvï D¤ gÁ£ÁA¤ D¸ï¯Éè gÀÆPï D¤ gÀhÄqÁA £Á¸ï PɯÁè÷åAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀ Z À £ É Z É Æ ±É ª À m ï ªÀÄ£Áê£ï ¥ÀæPÀÈvɸÀªÉA D¸ÁeÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï fAiÉÄAªÉÑA eÁ¯Áågï¬Ä, ¥Àj¸ÀgÁZÉA ªÉÄí¼ÉA D¤ £Á¸ï, zÉÆA©, UÀ ¯ ÁmÉ Æ , »A¸Á, ¨sÀAiÉÆÃvÀàzÀ£ï ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÁéxÁð£ï WÀqÉÑA, £ÉʸÀVðPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ£ï ±ÉÆõÀuÉPï ªÀ¼ÀUï PɯÁè÷åAvï, ¥ÀæxÉéZÉA £ÁdÆPï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï D¤ JPÀémï GZÁA§¼ï eÁvÁ D¤ gÀZÁßgÁ£ï D¸Á PÉ°è ¸ÀÄ«ð° ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÀĸÀr à vï PÀgïß ¸Àgïé £Á¸ÁZÉ ªÁmÉgï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ. vÁZÉ ²ªÁAiÀiï C¤w£ï ªÀĤ¸ï vÁZÉÆ ¥Ávïæ SɼÁÛ, PÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï JPÁZï C£ÁºÀÄvÁ£ï UÉæøÁÛA ¥Áæ¸ï zÀĨÉî ZÀqï PÀµÁÖgï ¥ÀqÁÛvï. zÁPÁè÷åPï: DªÁæZÁå ªÉ¼Ágï PÀĽªÀAvï D¤ ¥Àæ¨sÁ«vï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï, zÀĨÁî÷åA¤ §gÉ D¤ ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁUÉ D¥ÁÚAªÁÑ÷å ¥ÀQæ A æ iÉÄPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛvï. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ zÀĨÁî÷å ªÀjß ZÀqï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï D¥ÁÚPïZï ¸ÀAgÀPÀëuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï D¤ ¥ÀgÀvï fêÀ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï vÁAPÁA ZÀqï ¸Ázsïå eÁvÁ. zÀĨÁî÷åAPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA D¤ ¥Àgv À ï ªÀÄƼï gÀÄ¥ÁPï AiÉÄA«Ñ ¸ÀPv À ï D¹Ñ£Á. wvÉA è Zï £ÀA í iÀiï ¸ÀPÁðgïZï vÁAPÁA ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ ¢ÃAªïÌ £ÁPÀgÁÛ ªÁ vÀqÀªï PÀgÁÛ.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
zÉPÀÄ£ï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆÃPï ¤gÁ²ævï, zɸÁAvÀgï D¤ eÁUÁåAvÀgï eÁvÁ, PÀÄmÁäA xÁªïß «AUÀqï eÁvÁ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw xÁªïß ªÉÄPÉÆî eÁvÁ. D¤ C±ÉA D¥ÁÚPïZï ¥Á¼ÁA ¸ÀªÄÉ Ãvï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqïß ¥ÀAiÉÆè ¸ÀA§Azï £Á¸ï eÁvÁ. ºÁZÉ ªÀjéA ªÀÄ£Áê¥u À ÁZÁå ªÁqÁªÀ½Pï ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¨sÄÀ UÁðåA D¤ AiÀÄĪÀduÁAZÉgï ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè vÀ¸À¯ÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï WÁ¯ÁÛ. ¥ÀÇuï vÁåZï ªÉ¼Ágï §gÁå ªÀÄ£ÁZÉ ªÀĤ¸ï C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥Áqï¯Áè÷åAZÁå UÀeÁðAPï ¸ÀA à zÀ£ï PÀgïß vÁAPÁA ªÀÄ£Áê¥u À ÁZÁå fuÉåPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛvï. zÁPÁè÷åPï, ¥À£Áðå ¸ÉƯÁè÷åAvï gÀÆvÁa PÁt ºÁPÁ KPï §gÉA ¤zÀ±Àð£ï. UÉæøïÛ eÉÆ Deï ¸Áéxïð ¸ÁAqÀÄ£ï zÀħð¼ÁåAPï D¥ÉÇè eÁUÉÆ ªÁAlÄ£ï ¢vÁ. vÁZÁå ªÁªÁæqÁåA¤ ¦PÁªÀ¼ï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ±ÉvÁAvï Ggï°è zsÁ¤ «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ (gÀÆ. 2:2-18). D¥ÁÚZÉÆZï eÁUÉÆ £Ávï¯Áè÷å£ï C±ÉA zsÁ¤ «AZÀÄ£ï vÁAa ¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ¯ÉA. (¯É«.19:9-10). 6. ¨sÁªÁrÛ, zɪÁZÁå gÀZÀ£ÉZÉ PÁ¨sÁðj: D¥ÁÚZÁå gÀZÀ£ÉZÁå PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï gÀZÉß ªÀAiÀiïæ PÁ¨sÁðgï ZÀ®AªïÌ zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï DeÁÕ ¢vÁ (G. 1:28-30) D¤ ¨sÄÀ «Ä ªÉÊPÀÄAmÁAvï ªÁªïæ PÀgïß vÁa dvÀ£ï PÀgÀÄAPï DzÁAªïÌ dªÁ¨ÁÝj ¢vÁ. ªÀÄ£ÁêPï gÀZ£ À É ªÀAiÀiïæ D¸Á w dªÁ¨ÁÝj gÀZ£ À ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ §gÁå jw£ï wZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, wa zɸÁémï D¤ £Á¸ï PÀgÄÀ APï £ÀA í iÀiï. ¥À£Áðå ¸ÉƯÁè÷åAvï gÀZÀ£Éa dvÀ£ï PÀgÉÑ «±ÁåAvï zÉêï vÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¸Àµ à ïÖ ²PÉƪïÚ ¢vÁ. zÁPÁè÷åPï: ºÀgÃÉ PÁ ¸Ávï ªÀ¸ÁðAPï KPï ¥Á«ÖA ¨É¼ÉA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ (¯É«.25:3-5), C±ÉA ZÀqï PÁ¼ÁPï §j ¦PÁªÀ¼ï PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. zÀÄgÁzÀȵɣ Ö ï ªÀÄ£ÁêZA É C¨É¸ è ï¥Àuï D¤ ¸Áéxïð D¥ÁÚaZï UÉæøïÛPÁAiÀiï ZÀqÀAiÀiÁÛ ²ªÁAiÀiï, gÀZÀ£Éa dvÀ£ï WÉAªïÌ DqÀ̼ï eÁvÁvï. ¨ÉdªÁ¨ÁÝg£ É ï gÀZ£ À a É zɸÁémï PɯÁè÷å vÀªÀ¼ï vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DzsÄÀ ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ««zsï PÉÊUÁjPÁA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA ªÉÄí¼ÉA, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀªÁåPï ¨ÁzsPÀ ï ºÁqÁÛ D¤ ºÉA zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁPï ZÀqï D¥ÁAiÀiïPÁj eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. UÀeïð D¸ï¯ÉÆè ¥Áªïì AiÉÄãÁvï¯Áè÷å vÀªÀ¼ï ±ÉvÁÌgÁAPï 10
¨É¼ÉA PÁqÀÄAPï PÀµïÖ eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¢±É£ï ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï D¥ÁÚa fuÉå jÃvï vÀféÃeï PÀgïß ºÉgÁAZÉgï eÁªÉåvï eÁ¯ÉÆè £ÀµïÖ eÁvÁ wvÉÆè GuÉÆ PÀgÀÄAPï PÁAiÉÆÝ D¸Á. 7. C£ÁºÀÄvÁAPï ¨sÁªÁrÛ ¥ÀæwQæAiÀiÁ: C¸À°A C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á zɪÁZÁå zÀȵÉÖ£ï ¥À¼ÉAªïÌ wvÉèA ¸À¸Ágï £ÀíAiÀiï. wA QvÁåPï WÀqÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÁPÁðå jw£ï ¥À¼ÉAªïÌ C¸Ázsïå vÀgï¬Ä, ªÉÆUÁ£ï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï D¤ ¨sÁªÁqÁÛZÉ £Àz£ æÉ ï ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. zÁPÁè÷åPï: 7.1. DªÉÆÑ zÉÃªï ªÉÆUÁ¼ï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï: C£ÁºÀÄvÁAPï §° eÁ¯Áè÷åAZÁå zÀÄSÁAvï vÉÆ ¨sÁVzÁgï eÁvÁ D¤ ªÁAiÀiÁÖ xÁªïß §gÉ¥u À ï ºÁqÀÄAPï vÁPÁ ¸ÀPÀvï D¸Á. ºÁå ¢±É£ï D«ÄÑ¬Ä ¥ÀæwQæAiÀiÁ DªÀiÁÑ÷å D¹ÛvÁéZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ vÉA RArvï. ºÁ¨ÁPÀÄPï ¥Àª æ Á¢ZÁå ¥ÀŸÀPÛ ÁAvï, zɪÁ D¤ ¥Àª æ ÁzÁå ªÀÄzsÉA eÁ¯ÉèA ¸ÀA¨sÁµÀuï ºÁPÁ KPï ¤zÀ±Àð£ï. £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁAZÉgï DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉÆZï ¤AiÀÄAvÀæuï £Á vÀgï¬Ä, D«ÄÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ GUÁÛ÷å ªÀÄ£Áa eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁZÉÆ Cxïð PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄí¼Áågï C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÉÑA. “¸Àªð É ¸ÀàgÁ vÀÄeÁå PÀÈvÁåA «²A ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÁA vÀÄfA PÀÈvÁåA ªÀiÁíPÁ ©ügÁAw£ï ¨sÀgÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï¬Ä wA WÀqÁ²A PÀgï, DªÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï¬Ä wA GUÁئA PÀgï” (ºÁ.3:1-3) vÉÆ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ, QvÁåPï DAdÄgÁZÉÆ gÀÆPï ¥Á¯ÉAªÉÇÑ £Á, zÁPÀ¯ é ï ¥s¼ À ÁA ¢A«Ñ £Á, ±ÉvÁA ¦ÃPï ¢A«ÑA £ÁAvï, »AqÁAvÉÆèå ±É½AiÉÆ £À¥A À AiÀiïÑ eÁvÀ¯Æ É å, UÉÆmÁåA¤ UÉƪÁðA D¹ÑA £ÁAvï, vÀjà ¥ÀÇuï ºÁAªï ¸Àªð É ¸Àg à Á xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÀ¯ Û Æ É A, zɪÁ ªÀÄe í Áå vÁgÉÆPÁ xÀAAiÀiï G¯Áè¸ï PÀgÀÛ¯ÉÆA” (ºÁ. 3:16-18). ºÁPÁ PÁgÀuï PÀ¸¯ À A É ? “¸Àªð É ¸Ààgï ªÀÄíeÆ É zÉÃªï ªÀÄíeA É §¼ï, vÉÆ ªÀÄe í É ¥ÁAAiÀiï, ªÉÄgÁéZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ¸ÁgÉÌ ¸ÀÄqÀÄr ì vï PÀg¯ ÛÀ Æ É A D¤ GAZÁAiÉÄPï ªÀÄf í A ¥ÁªÁèA zÀªg À ÄÀ APï ¯ÁAiÀÄÛ¯ÉÆA”(3:19). 7.2. zɪÁ£ï ¢°èA zÉtÂA D¤ ±Áåw ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgïß C£ÁºÀÄvÁAPï ¸ÁA¥Àqï¯Áè÷åAPï PÀĪÀÄPï PÀjÑ: zÉ Ã ªï ¨s Á ªÁqÁÛ ÷ åAPï vÁAZÉ ¨s É Æ AªÁjA D¸ï¯Áè÷åAa ¸ÉªÁ PÀgÄÀ APï D¤ vÁAPÁA D²ªÁð¢vï PÀgÄÀ APï D¥ÉǪÉA Ú ¢vÁ. “vÀÄ«ÄAZï vÁAPÁA PÁAAiÀiï
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¥ÀÅuï¬Ä SÁAªïÌ ¢AiÀiÁ” (ªÀiÁPïð 6:37; ®ÆPï 10:25-38; dÄ.13:1-17; zs À . PÀ È .2:42-47). ¨sÁªÁqÁÛ÷åAZÉÆ ¥ÀAUÀqï ¨ÁAzÀÄAPï ¤¸ÁéxÁð£ï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï D¸Á. C£ÁºÀÄvÁA WÀqï¯Áè÷å ªÉ½A zɪÁ£ï ¢¯ÉA è ¸Àªïð, xÉÆqÁåA SÁwgï £ÀA í iÀiï, §UÀgï ¸ÀªÁðA SÁwgï ªÀļ í Áî÷å ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ¨sÁªï ¨s¬ À ÄÚA ¥ÀjA PÀĪÉÄÌPï AiÉÄÃAªïÌ D¸Á. DAwAiÉÆPÁZÉ ¥À«vïæ ¸À¨£ És ï zÀÄPÉƼÁPï §° eÁ¯Áè÷åAPï PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï ªÉÄmÁA PÁrè (zsÀ.PÀÈ. 11:27-30) xÀAAiÀÄìgï vÀ±ÉA PɯÉA vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ¨sÉÆAªÁjA WÀqÁÑ÷å C£ÁºÀÄvÁA ªÉ¼Ágï D«ÄAAiÀiï vÀ±AÉ Zï PÀgåÉ vï. ¥À£Áðå ¸ÉƯÁè÷åZÆ É G¯ÉÃè Sï PÀgÆ É Ñ vÀgï, Jf¥ÁÛAvï dÄeÉZÁå PÁ¨sÁðgï¥ÀuÁSÁ¯ï QvÉA WÀÀqÉèA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å zÀÄPÉƼÁ «²A zɪÁ£ï ZÀvÁæAiÀiï ¢°è (G. 41:2532). dÄeÉ£ï zÀÄPÉƼÁ ªÉ½A ¯ÉÆPÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï KPï §jZï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°è. (G. 41:33-36, 4648). dÄeÉa fuÉå jÃvï ¨sÉÆêï GAaè eÁªÁ߸ï°è D¤ ºÁå SÁwgï gÁAiÀiï D¤ ¸À U É î A Jf¥ïÛ vÁPÁ ªÀiÁ£Àé¯A èÉ (G.39:2-6; 21-33). vÁZÁå JQÃuï¥ÀuÁZÁå fuÉåPï zÉ ª Á£ï dÄeÉ P ï D¥ÁÚ Z Áå GzÁgÀ à u ÁZÉ A D¤ §gÉ¥ÀuÁZÉA ºÁvÉgï eÁªïß ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÉA. (G.50:19-20). 7.3. ¨s« À ±ÁåAvï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å C£ÁºÀÄvÁA ªÉ¼Ágï PÀĪÉÆPï PÀgÁÑ÷åPï £ÀªÇÉ å ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁrÑ UÀeïð: wA DqÁAªïÌ, DªÉÄÑ ªÀjéA ZÀqï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á vÀgï¬Ä ¯ÉÆPÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÀéjvï PÀgÀÄAPï D¤ wA ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï D¹Ñ ¸ÀPÀvï ZÀÄgÀÄPï PÀgÀÄAPï ªÉÄmÁA PÁrdAiÀiï, ºÁAvÀÄA «ÄPÁ ¥ÀæªÁ¢ ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. zɪÁPï PÁtÂPÆ É §°zÁ£ÁAa UÀeïð £Á, §UÀgï UÀeïð D¸Á ¯ÉÆPÁ£ï ¤w£ï, PÁPÀĽۣï D¤ SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï. “ªÀÄ£Áê QvÉA §gÉA D¤ 11
¸Àªð É ¸Ààgï vÀÄeÉ PÀqÑÉ QvÉA D±ÉvÁ, vÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUÁèA: £ÁåAiÀiï¤wZÉA DZÀgu À ï, «±Áé¹¥ÀuÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ zɪÁPÀqÉ SÁ¯É¥ Û u À Á£ï ZÀ®¥ï ºÁAZÉ ²ªÁAiÀiï zÀĸÉA æ PÁAAiÀiïÑ vÉÆ D±É£Á” («Ä. 6-8). C£ÁºÀÄvÁA G¥ÁæAvï zÀAiÀiÁ zÁPÀAªïÌ D¤ £ÁåAiÀiï ¤wZÉ fuÉå ªÀÄÄSÁAvïæ wA WÀqÁ£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï »A GvÁæA DªÀiÁÌA ¥ÉægÉævï PÀgÁÛvï. D¨Éè¸ï¥Àuï, C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ D¤ ±ÉÆõÀuï C£ÁºÀÄvÁA ZÀqï «¦æÃvï PÀgÁÛvï. ¨sÁªÁqÁÛ÷åA¤ RgÁå ¤wa ft fAiÉĪïß vÁZÉ xÁªïß §gÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉÑA C¢üPï ZÀqï UÀeð É ZÉA. 7.4. DªÉÄÑZï fuÉåZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯ïß zɪÁ xÀAAiÀiï D¤ ¥Àj¸ÀgÁ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azï QvÉÆè §¼Á¢üPï D¸Á ªÀÄíuï ºÁå C£ÁºÀÄvÁA zÁéjA KPï ¥ÀjÃPÁë eÁvÁ. DªÀ i ÁÑ ÷ åZï ¸ÁéxÁð£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉ zɸÁémÉPï D¤ £Á¸ÁPï D«Ä QvÉè dªÀ¨ÁÝgï eÁªÁ߸ÁAªï - eÁAªï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï, ¸À ª À Ä ÄzÁ¬ÄPï D¤ ¨sÁªÁqÁÛ÷åAZÁå ¥À A UÁØ A ¤ - ªÀ Ä í ¼ É î A ¥À¼Éªïß C¸À°A C£ÁºÀÄvÁA D¤ ªÀ Ä ÄPÁgï DqÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉÑA. ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É P ï C±É A PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á, QvÁåPï w ªÀÄļÁªÁå xÀgÁ£ï ¨sÁªÁxÁðåA xÀAAiÀiï DgÀA¨sï eÁ°è. zÉPÀÄ£ï wZÁå ºÁvÁSÁ¯ï ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ÁA D¤ eÁAiÀiï eÁ°è ¥ÀjtvÁ D¸Ávï. 8. £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁAPï zÉêï dªÁ¨ÁÝgï?: ¸ÁzsÁuïð eÁªïß ªÀÄ£ÁêZÉA aAvÀ¥ï - C¸À¯Áå C£ÁºÀÄvÁAPï zÉêï dªÁ¨ÁÝgï, ªÀÄ£ÁêªÀ«ðA vÉA C¸Ázsïå, ºÉA ¸Àvï £ÀA í iÀiï. vÉA zɪÁZÉA PÁªÀiï £ÀA í iÀiï. vÉÆ f«vÁZÉÆ zÁvÁgï, vÉÆ £Á¸ï D±É£Á D¤ PÀj£Á. “vÀĪÉÄÑ zÉÆ¼É ªÉƼÁâPï G¨ÁgÁ, ¥ÀæxÉégï vÀÄ«Ä £Àzg À ï WÁ¯Á. QvÁåPï ªÀļÁ¨ï zsÄÀ AªÁæ ¨sÁ±É£ï £À¥A À AiÀiïÑ eÁvÀ¯A É . ¥Ày æ é ªÀ¸ÁÛç ¨sÁ±É£ï fgÉÆ£ï ªÉv° À
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
D¤ vÁAvÉè ¤ªÁ¹ ªÀÄĸÁA ¨sÁ±É£ï ªÉÆgÀÛ¯É. ¥ÀÇuï ªÀÄíeÉA vÁgÀuï ¸ÀzÁAPÁ¯ï vÀUÀÛ¯ÉA D¤ ªÀÄíf ¤Ãvï PÉ¢AZï ¸ÀA¦Ñ£Á” (E¸Á. 51:6). £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA D¤ zɪÁZÁå PÀÈvÁåA ªÀÄzsA É D¹Ñ vÀ¥Ás ªÀvï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÉÆ,è ªÁAiÀiïÖ PÀgÄÀ APï £ÀAí iÀiï, §UÀgï §ZÁªï PÀgÄÀ APï. “ªÀÄ£Áê¥ÇÀ vï ªÀÄ£ÁêZÆ É fêï PÁqÀÄAPï £ÀA í iÀiï §UÀgï vÉÆ §ZÁªï PÀgÄÀ APï DAiÀiÁè” (®ÆPï 9:56). “vÁåZï ¥ÀjA ºÁå ¯Áí£ÁA ªÀÄzsÉÆè PÉÆuïZï JPÉÆè £Á¸ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄu í ï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Áa RIJ” (ªÀiÁ. 18:14). “ºÁAªï DAiÀiÁèA vÁAPÁA f«vï ªÉļÉÆAPï ªÀÄíuï, ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁå ªÀiÁ¥sÁ£ï vÉA ªÉļÀÄA ªÀÄíuï (dÄ.10:10). vÁa RIJ w, vÁZÁå ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¸ÉÆ©üvï ¥sÅÀ ¯ÁAa ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ ¥ÀªÄÀ ð¼ï ¨sÆ É VeÁAiÀiï, £ÀA í iÀiï PÀĸï¯Áè÷å ªÀ¸ÄÀ A Û a WÁuï; §gÉA SÁuï vÁtÂA ¸É«eÁAiÀiï, £ÀíAiÀiï ¨sÀÄPï D¤ vÁ£ï; vÉÆ DªÀiÁÌA ¤vÀ¼ï ªÁgÉA ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ £ÀAí iÀiï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï Dqï ªÉZA É . ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÁvÁÌ ªÀiÁj¥sÁvï £Á¸ï eÁ¯ÉA è ¥Àj¸Àgï ªÉÆUÁZÉÆ zÉêï fªÀAvï zÀªg À ÁÛ D¤ UÀÆuï PÀgÁÛ. vÁPÁ ¹éÃPÁgï PɯÁè÷å ¸ÀªÁðAPï ¸ÉÆqÀéuï D¤ ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï vÉÆ ¢ÃAªïßZï D¸Á. vÀ±ÉA eÁ¯Áågï, £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁAPï PÁgÀuï PÉÆÃuï? JPÁ xÀgÁ£ï ªÀÄíuÉÑA vÀgï, zɪÁ «gÉÆÃzsï D¸ÉÆÑ vÉÆ SÉÆmÉÆ ¹àjvï, ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÁAiÀiÁÖPï PÁgÀuï eÁvÁ. ªÁAiÀiïÖ ¸ÀPÉÛ ªÀÄÄSÁAvïæ vÁZÉA C¹Ûvïé RAZÁåAiÀiï jw£ï £ÁPÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÉÆ ªÀÄ£ÁêPï vÁ¼ÁÛ D¤ vÉÆZï ¸ÀA¸Ágï ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÛ ªÀļ í îÉ ¥ÀjA ZÀ¯ÁÛ (ªÀiÁvÉ. 4:8-9). zɪÁ «gÉÆÃzsï vÉÆ gÀhÄÄeÁÛ (2 PÉÆ. 4:4) D¤ ªÀÄ£ÁêPï vÁZÉÆ UÀįÁªÀiï PÀ¸Æ É PÀgÁÛ (gÉÆ.6:1-6). zÉÃªï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ZÀ®ªïß ªÀgÁÛ vÀgï¬Ä, ªÀĤ¸ï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå §¼Á£ï zɪÁ «gÉÆÃzsï ªÉvÁ D¤ vÁZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁvÁ. zÉÃªï ¸Àgïé ªÉÆUÁ¼ï D¤ ¤wªÀAvï, zÉPÄÀ £ï vÁZÁå ¸ÀAAiÀiÁâ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ vÉÆ ªÀÄ£ÁêPï ªÁAiÀiïÖ PÀj£Á vÀgï¬Ä vÁZÁå ¸ÀévÀAvÁææAiÉÄPï vÉÆ Dqï ªÀZÁ£Á. ¥ÁvÁÌZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸¯ À Æ É ªÀÄu í ï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÁPÀAªïÌ zÉÃªï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï ¸ÉÆqÁÛ. PÉÆÃuï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå WÁ¸ÁPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ vÁZÉA «²A ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ, “vÁå ¢¸Á ªÀÄe í Æ É PÉÆÃæ zsï vÁAZÉgï ¥Él¯ Û Æ É ; ºÁAªï vÁAPÁA ¸ÁAqÀÛ¯ÉÆA D¤ ªÀÄíeÉA ªÀÄÄRªÀļï vÁAZÉ 12
xÁªïß °¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆA. eÁ¬ÄÛA «WÁßA D¤ ¸ÀAPÀµïÖ vÁAZÉgï AiÉÄêïß vÁAPÁA UÁæ²vÀ°A, D¤ vÉÆ ¢Ã¸ï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï wA ¸ÁAUÀÛ°: ¸ÀªÉð¸Ààgï ªÀÄíeÉÆ zÉêï, ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ £Á zÉPÀÄ£ï C¸À°A «WÁßA ªÀÄíeÉgï DAiÀiÁè÷åAvï £ÀíAiÀiï?” (¢éw.31:17). KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå aAvÀ¥ï D¸Á - zÉÃªï ¥ÁvÁÌ÷åAPï ²PÁë ¯ÁAªïÌ C¸À°A C£ÁºÀÄvÁA WÀqÆ É APï ¸ÉÆqÁÛ. ºÁAvÀÄA ¸Àvï £Á. PÉÆÃuï ºÁAvÀÄA £Á¸ï eÁvÁvï, vÉ ZÀqï ¥ÁwÌ ªÀÄu í Æ É APï eÁAiÀiÁß. ¸ÉƪÀiÁåaA GvÁæA: “vÁå UÁ¯É°AiÀiÁUÁgÁAPï vÀ¸À¯ÉA ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÉîA zÉPÀÄ£ï, ºÉgï ¸ÀªÉÄøïÛ UÁ¯É°AiÀiÁUÁgÁA ¥Áæ¸ï vÉ ZÀqï ¥ÁwÌ ªÀÄu í ï vÀÄ«Ä aAvÁvïªÉ? ©ü®ÄÌ¯ï £ÀA í iÀiï!” (®ÆPï 13:2-3). ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA §gÉ ªÀĤ¸ï ºÁå ¥ÁvÁÌZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀqï PÀµÀÖvÁvï. ¥À£Áðå ¸ÉƯÁè÷åAvï zɪÁ£ï SÉÆmÉ¥u À Á£ï D¸ï¯Áè÷å UÁAªÁPï £Á¸ï PɯÁA eÁ¯Áågï¬Ä, vÁAZÁå ªÁAiÀiÁÖPï ²PÁë ¢Ãªïß ¤Ãvï PÀgÀÄAPï vÀ±ÉA PɯÁA. D¤ ºÁZÉ zÁéjA ªÁAiÀiÁÖAvï D¸ï¯Áè÷åAPï KPï °¸ÁAªï PÀ±A É ¢¯ÁA. vÁå ªÉ¼Ágï vÀ±A É WÀqA èÉ ªÀÄu í ï DvÁAAiÀiï C£ÁºÀÄvÁA WÀqï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAZÉgï ¤wZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ¢¯ÁA ªÀÄíuÆ É APï eÁAiÀiÁß. D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÛ£Á C£ÁºÀÄvÁA PÉzÀ¼ÁAiÀiï WÀÀqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Ávï. DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï » KPï eÁUÀéuï. zÉÃªï ºÉÆ vÁvÁÌ°Pï ¸ÀA¸Ágï £ÀªÉÇ PÀgïß §ZÁªï PÀgÀÛ¯ÉÆ (£ÁºÀƪÀiï 1:9). zÉêï vÁZÁå ¯ÉÆPÁ ¸ÀªÉA ªÀ¹Û PÀgÀÛ¯ÉÆ D¤ ¸Àªïð £ÀªÉA eÁvÀ¯ÉA (GUÁØ 21:3). ¸ÀA¦Ú: ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï Dl¬Ä¯ÉèA aAvÀ¥ï RAZÁåAiÀiï jw£ï UÀÆAqï xÀgÁ£ï ªÉÊeÁÕ¤Pï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï UÀªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgÉÑA, ¨sÁªÁqÁÛZÁå £ÀzÉæ£ï C¸À°A C£ÁºÀÄvÁA WÀqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D«Ä PÀ±ÉA ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÑÉA D¤ D«ÄÑ GUÁÛ÷å ªÀÄ£Áa ¥Àw æ QæAiÀiÁ PÀ² ¢A«Ñ ªÀļ í A îÉ KPï ¥ÉÃæ vÀ£ï ªÀiÁvïæ. gÀZï¯ÉÆè zÉêï eÁªÁ߸Á ¥ÉǸÁÚgï D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÚgï. vÉÆ vÁuÉ gÀavï PɯÉÆè vÁZÁåZï AiÉÆÃd£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÁÛ. D«ÄÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ vÁPÁ ¸ÀªÁ¯ÁA GqÀA«ÑA £ÀíAiÀiï, §UÀgï vÀQè ¨sÁUÁªïß vÁZÉ RıÉPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ. vÁZÉ ¸ÀªÉA D¤ DªÀiÁÑ÷å ªÁªÁæ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ªÉÆUÁ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß ¥s¼ À Á¨sj À vï PÀgÆ É Ñ eÁªÁ߸Á.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
fuÉåZÁå PÀ±ÁÖA ªÉ¼Ágï ºÀgÉPÁ Qæ¸ÁÛAªÁ£ï D¥ÁÚPïZï ªÀiÁUÁÚ÷å zÁéjA ¸ÉƪÀiÁåPï ¸ÀªÄÀ ¦ðdAiÀiï D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï D¥ÁÚPï ¸ÀªÌÀ¸ÁAiÀiï ªÉļÁÛ ªÀĽ í î ¥ÁvÉåt D¸Á vÀgï RArvï eÁªïß zsÀAiÀiïæ D¤ ¨sÁªÁqïÛ ZÀqÁÛ. ºÁå SÁwgï PÀ±ïÖ, ¥ÁvÉåt D¤ ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ªÀÄí¼Éî wÃ£ï ¸À¨ïÝ D«Ä ªÀÄwAvï zÀªÀjdAiÀiï. QvÁåPï ºÉÆå ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑ÷å fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛvï. ºÀgPÉ Á WÀqåÉ D«Ä GUÁظï zÀªjÀ dAiÀiï eÁ°è ¸ÀAUÀvï ºÁå ¸ÀA¸Áj ft PÀ±ÁÖAa, QvÁåPï vÉA f«vÁZÉA ¤AiÀĪÀiï D¤ ºÀgPÉ Áè÷åA¤ eÁuÁ eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀ¸À¯Áå WÀrAiÀiÁA¤ D«Ä DªÀiÁÌAZï vÁå Qæ¸ÁÛPï ¸ÀªÀĦðdAiÀiï D¤ vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄzsÁ£Á£ï dªÁ¨ï ¢vÀ¯ÉÆ. DªÉÆÑ ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ DªÀiÁÌA PÉ¢AZï ¤gÁ¸ï PÀj¸ÉÆ £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï. - 5/5/2015
¨såÉ A D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀÄ£ÁêPï ¦qɸïÛ PÀgÁÛ ¸ÁAUÁvÁZï EUÀeïðªÀiÁvÉPï w ¥ÀPÀëªÁvï, ¸Áéyð PÀgÁÛ C¤ DPÉæPï ¸ÀUÉîA ªÁvÁªÀgÀuï PÀzÀé¼ÁAiÀiÁÛ D¤ fuÉåZÁå DPÉæPï DqÁégÀè¯ÉA ªÀÄí¼ÉÆî ©¯ÉÆè bÁ¥ÁÛ. vÀjà ¥ÀÇuï zɪÁZÁå D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå ©ügÁAw£ï ZÀ®AiÀÄè¯ÉA f«vï ¸ÀAvÉƸÁZÁå ªÀÄ£À¹ÜwZÉA eÁvÀ¯ÉA. zɪÁa ©ügÁAvï §j D¤ » eÁAiÀiï, ¥ÀÇuï ¨sÉåA £ÀíAiÀiï. QvÁåPï, ¨sÉåA ªÀÄí¼Áågï zÀĸÉæAZï. dgï JPÉÆè ©üAiÀiÁZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯ÉÆ vÀgï vÉA ªÀĺÀvïé £ÁvÉèA D¤ RArvï eÁªïß vÉÆ eÉdÄZÉÆ ¸ÀAzÉñï Cxïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï ©üAiÉÄ£ÁPÁvï, §UÀgï G¯Áè¸ï ¥ÁªÁ ªÀÄu í Á¯ÉÆ D¥ÉÇè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß. 15/5/2015 13
@ Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÉÆÃUï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ¨sÀgÁÛ D¤ DªÀiÁÌA ¨ÉÆUÀÄìAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. @ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÑA D¤ ¥Á±Ágï PÀgÉÆÑ ªÉüï QvÉÆè ªÉƯÁ¢üPï, QvÁåPï w WÀr fdÄZÁå PÁPÀĽÛa ¢ÃµïÖ D«Ä C£ÉÆãÃUï PÀgÁÑ÷åPï. @ PÉzÁßA D«Ä DªÉÆÑ ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÀÄAPï ¸À®évÁAªï vÉzÁßA WÀ£ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAªï D¤ ºÁå PÁ¼Ágï zÀÄSÁa WÀr ¥Àvæ åÉ Pï eÁªïß AiÀÄĪÀduÁAPï. @ QvÁåPï ºÉgÁAZÉÆå ZÀÄQ ¨ÉÆUÀÄA ì ZÉA PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ? eÉdÄ£ï D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¨ÉÆVê°A ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¸ÀgÁè÷åAªïVÃ? @ ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆßA ¸ÀªÀÄzsÁ¤ eÁAiÀiÁ D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄxÁªïß ¨ÉÆVêAiÀiÁ. @ zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï gÁPÉÆ£ï D¸Á D¤ DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄÓvÁ D¤ ¨ÉÆVêvÁ. @ zÉêï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiˤ eÁvÁ. ºÁå ªÉ¼Ágï dgï RĸÁðAiÀÄè¯Áå Qæ¸ÁÛZÉgï D«ÄÑ ¢ÃµïÖ ¯ÁAiÀiÁßAªï vÀgï DªÀiÁÌA ºÉA ¸ÀªÄÀ ÄÓAZÉA PÀµÁÖAZÉA eÁvÀ¯A É . @ Qæ¸ÁÛAªÁA KPï ¸ÁQë, JPÁ ªÀåQPï §UÀgï ¹zÁÝAvÁPï £ÀA í iÀiï. @ QæøïÛ fªÀAvï eÁ¯Á C¤ vÉÆ fAiÉÄvÁ D¤ vÉÆZï ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï. @ Qæ¸ÁÛZÁå GeÁéqÁAvï ZÀ¯ÁÛ vÉÆ, ªÉÆUÁ£ï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¨sl É AiÀiÁÛ.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
£ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á ¨sÁªÁrÛ ªÀÄ£ÁêAa ¥Àwæ QæAiÀiÁ PÀ¸°À D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï?
£ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á eÁAiÀiÁÛöåAPï zɪÁZÁå ªÉÆUÁ D¤ §gÉ¥u À ÁZÉgï zÀĨsÁªï G¨ÁÓvÁ.
D¸À°A C£ÁºÀÄvÁA eÁvÁ£Á ºÉA zɪÁZÉA PÁªÀiï ªÁ zɪÁa ²PÁë ªÀÄu í ÁÛvï. ¥ÀÆuï §gÉA ªÁvÁªÀgu À ï, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉaA, ¸ÀªÄÀ ÈzÉÝaA eÁ¬ÄÛA ªÀ¸ÁðA zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÉ°A ªÀļ í Æ É î GzÁÎgï DAiÉÆÌAPï ªÉļÀ£Á D¤ vÉÆ GUÁظï¬Ä D¸Á£Á. PÁAAiÀiï ZÀqï GuÉA eÁ¯ÉA vÉA zɪÁ£ï PɯA É ªÀļ í A îÉ zÀĸÉÆðuÉA ªÀiÁvïæ ZÀÄPÀ£Á. eÁAªÉÑA ¸Àgïé §gÉA¥Àuï D¥ÁÚ ªÀ«ðA D¤ eÁAªÉÑA ZÀqï GuÉA zɪÁ xÁªïß ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï zɪÁPïZï dªÁ¨ÁÝgï PÀgÁÛAªï. zɪÁ£ï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï gÀZÉÆè D¤ vÉÆ ZÀ¯ÁÑ÷åPï £ÉʸÀVðPï ¤AiÀiÁªÀiÁA gÀaèA. ZÀ q ÁªÀ v ï £É Ê ¸À V ðPï C£ÁºÀ Ä vÁA £É Ê ¸À V ðPï ¤AiÀiÁªÀiÁZÉA PÁªÀiï. ¸ÀUÁîöå gÀZßÉ ZÉgï zɪÁPï C¢üPÁgï D¤ ¤AiÀÄAvÀu æ ï D¸Á vÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ²PÀAiÀiÁÛ. ªÀÄ£ÁêAZÁå ¥ÁvÁÌ SÁwgï ²PÁë eÁªïß zɪÁ£ï RUÁðA zsÁqï¯ÉA è D«Ä 14
ªÀiÁ| ¨Á| ªÁ®Ögï ¸ÉÆeï ¤zÉðñÀPï- ¯Á.Qæ..¸À. D¤ «UÁgï, ±ÀQÛ£ÀUÀgï ¦ügÎe À ï
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï ªÁZÁÛAªï. “¥ÀÇuï ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ! vÁ¼ÉßPï ¸ÁA¥ÉÇ£ Ø ï Rj ªÁmï ¸ÁAr£ÁPÁvï, ¥ÀPÁåð zɪÁAa ¸ÉªÁ PÀj£ÁPÁvï D¤ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï ¸À¥ð À qÁßPÁvï. vÀÄ«Ä vÀ±AÉ PÀgÁêvï eÁ¯Áågï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ gÁUï vÀĪÉÄÑgï ¥ÉlÛ¯ÉÆ. vÉÆ ªÀļÀ¨ï zsÁA¥ÀÛ¯ÉÆ D¤ ¥Áªïì ¥ÀqÉÆÑ £Á; ¨sÀÄAAiÀiï ¥sÀ¸À¯ï ¢A«Ñ £Á D¤ ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀĪÀiÁÌA ¢vÁ vÁå ¸ÀªÀÄÈzïÞ zɱÁAvï vÀÄ«Ä ªÉVAZï ªÀÄgÀÛ¯Áåvï”. (¢éw¤AiÀĪÀiï 11:16-17) “¥ÀÇuï ¸ÀªÉð¸Ààgï QvÉAAiÀiï £ÀªA É PÀjvï eÁ¯Áågï D¤ zsg À ïÚ D¥ÉèA vÉÆAqï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA vÁAZÁå ¸Àªð À ¸Áé ¸ÀªA É V¼ÀÄ£ï ¸ÉÆrvï eÁ¯Áågï D¤ vÉ fªÉZï ¥ÁvÁ¼ÁPï zÉA«Ûvï eÁ¯Áågï, vÁAtÂA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ wgÀ¸ÁÌgï PɯÁ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä eÁuÁ eÁvÀ¯Áåvï.” vÁuÉA »A GvÁæA G¯Éƪïß eÁ°èA ªÀiÁvïæ, D¤ D¨Éî, vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀA¢è zsÀgïÚ GVÛ eÁ°, ¥ÀÈxÉé£ï D¥ÉèA vÉÆAqï GUÉAÛ PɯAÉ D¤ vÁAPÁA V¼ÀÄ£ï ¸ÉÆqÉ,è vÁAPÁA D¤ vÁAZÁå PÀÄmÁäAPï, PÉÆgÁZÁå ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêAPï D¤ vÉZï ¥ÀjA ¸ÀVî vÁAa ¸ÀA¥Àw.Û vÉ fªÉZï ¥ÁvÁ¼ÁPï zÉAªÉè, vÉ D¤ vÁAZÉA ¸ÀªÀð¸ïé. ¥ÀÈyé vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ zsÁA¦è D¤ vÉ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉè £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯É. vÁAa ¨ÉÆèï DAiÀÄÄÌ£ï vÁAZÉ ¨sÉÆAªÀÛtÂA D¸ï¯Éè ¸ÀUÉî E¸ÁæAiÉÄ°vï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉ,è ªÀÄt í Ä£ï, “¥ÀÈxÉ£ é ï DªÀiÁÌA V¼ÉÑA £ÁPÁ!” (UÀt£ï 16:30-34) ¥ÀÆuï ¸Àgïé £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA zɪÁa ²PÁë ©ü®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï. zÉêï wA AiÉÄÃAªïÌ QvÁåPï ¸ÉÆqÁÛ
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
vÉA DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁÓ£Á. ¥ÀÆuï D¸À°A C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛ£Á ºÁå ¸ÀA¸Áj f«vÁZÉgï DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀAqÀ¼ÁÛ D¤ ¸Á¸Àuï fuÉåZÉgï DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÁqÁÛ vÉA KPï §¼Á¢üPï ¸Àvï. D¥Áèöå ¸ÀPÉÛZÉgï ¥ÁvÉåªïß zɪÁPïZï «¸Àæ¯Éè QvÉè duï TuÁ ©üvg À ï f«vï £Á¸ï eÁAªÉÑ ¥À¼¯ É èÉ eÁAiÉÄ,Û ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉA f«vï QvÉA è Cygï ªÀļ í A îÉ ªÀ¼Æ É ÌAPï ¸ÀPÁèöåvï D¤ ¸ÀA¸Ágï ZÀ¯ÉÆA«Ñ KPï ¸ÀPÀvï D¸Á, vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï D«Ä, D«ÄÑ §ÄzÀA é vÁÌAiÀiï, ¨sz À w æÀ QvÉAZï £ÀíAiÀiï vÉA PÀ½vï eÁvÁ. D«Ä QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁèöåAªï eÁ¯Áåj vÉA ¸ÀUîÉA vÁZÉZï zÀAiÉÄ£ï ªÀÄí¼îÉA ªÀ¼ÉÆÌAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. eÁAiÀiÁÛöåAPï ºÁå £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA¤ zɪÁPï ¯ÁVA ºÁqÁè. SÁ° ¥Àqï¯ÉÆöè å EUÀeÆ É åð, ªÀÄA¢gÁA ªÀĹzÉÆå, ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAPï PÁgÀuï eÁ¯Áåvï. ¸ÀA¸Áj ¸ÀAVÛPïZï UÀªÀÄ£ï ¢Ã£Á¸Éè eÁAiÉÄÛ CwäPï ¸ÀAVÛPï UÀĪÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁèöåvï. ¸ÁéxÁåðAPï D¤ ¸ÀÄgÀvÁåAPï ¥É¯ÁåZÉgï D¤ zɪÁZÉgï CªÀ®A§Ä£ï fAiÉÄAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÁA. JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ºÀĸÉÆÌ, ªÉÆÃUï, dªÁ¨ÁÝj ZÀqÆ É APï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ¸ÀPé AÉ ¢ævï f«vÁ xÁªïß ¥É¯Áå PÉÃA¢ævï fuÉåPï ªÉAUï ªÀiÁgÀÄAPï DzsÁgï eÁ¯ÁA. eÁAiÀiÁÛöåAPï fuÉåa ¢±Á D¤ DzÀåvÁ §zÀÄèAPï PÀĪÉÆPï eÁ¯Áåvï. PÉÆgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ PÀĪÉÆPï eÁªïß JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÁA. ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¸Àé¨Ás ªï ªÁqÀAiÀiÁè. ¸Àȶ׬Äà ªÀvÁåð ¨sÀªÀð¸Áå£ï zɪÁ xÀAAiÀiï KPï eÁAªïÌ CvÉU æ ÄÀ £ï D¸Á ªÀÄu í ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ïZï ²PÀAiÀiÁÛ. D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAa ªÀÄ»ªÀiÁ zÉêï PÉzÀ¼Á GUÁئ PÀjvï ªÀÄíuï ¸ÀVî gÀZÁß ªÀíqï CvÉUæ Á£ï gÁPÀÄ£ï D¸Á. ¸ÀUÉî ¸ÀȵÉÖ£ï D¥ÉÇè ±ÉªÀmï eÉÆqÉÆè£Á eÁ¯Áågï, vÉA wZÉ ¸ÀéAvï RÄ±É ªÀ«ðA £ÀíAiÀiï; §UÀgï wPÁ vÀ±ÉA SÁ¯ï PɯÉè zɪÁZÉ RÄ±É ªÀ«ðA vÉA eÁ¯ÁA. vÀgï¬Ä ¸ÀȵÉPÖ ï KPï ¨sª À ð À ¸ÉÆ D¸Á. D¥ÀÅuï £Á¸ÁZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAwè ¸ÀÄmÉÆ£ï zɪÁZÁå ¨sÄÀ UÁåðAZÉ ªÀÄ»ªÉĪÀAvï ¸ÁévAÀ vÁæa ªÁAmÉ°uï eÁvÀ° ªÀÄíuï wZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ. (gÉƪÀiÁ 8:18-21) ¥ÁvÁÌZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß eÁ¬ÄÛA RUÁðA AiÉÄAªÁÑöåPï zÉÃªï ¸ÉÆqÁÛ. ¥ÀÆuï RUÁðZÉÆ ±ÉªÇÉ mï ªÀÄ£Áê£ï SÉÆmÉ¥Àuï ¸ÁAqÀÄ£ï zɪÁ¯ÁVA ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑöåPï. ªÀÄ£ÁêZÉA ¥ÁvÀPï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¸Àgïé 15
¸ÀAVÛZg É ï ¥À¨ æ Ás ªï WÁ¯ÁÛ. ºÁå ¥Àx æ éÉAvï D¸ÁÑöå ¸ÀPÌÀ qï f«Pï CSÉÃgï D¸Á, £Á¸ï D¸Á. d±ÉA ¥ÁvÀPï eÁAiÀiÁÛöå ¦qÉAPï, PÀµÁÖAPï D¤ ªÀÄgÀuÁPï PÁgÀuï vÀ±ÉAZï ¸Àgïé RUÁðA. C¸À¯Áå £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA zÁéjA eÁAiÀiÁÛöåAZÁå fuÉåZÉÆ ±ÉªÉÇmï ¸ÁPÁåð ¢±ÉPï DAiÀiÁè. JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆ£ï gÁAªÉA Ñ , D£ÉåPÁèa D¥ÁÚPï Qwè UÀgïÓ ºÉA ¸Àgïé ¸ÀªÆ É ÓAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. QvÁåPï zɪÁPï C¸À¯Áå C£ÁºÀÄvÁA xÁªïß §gÉA ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï eÁvÁ. £ÀªÉA WÀgï ¨ÁA¢dAiÀiï vÀgï, ¥À£ð É A ªÉÆrdAiÀiïZï, RAZÉAAiÀiï £À«ÃPÀgu À ï PÀjdAiÀiï vÀgï §¢è PÀjdAiÀiïZï. vÀªÀ¼ï ®ÄPÁìuï eÁvÁ ªÀíAiÀiï ¥ÀÆuï eÁA«Ñ ®ÄPÁìuï £ÀµïÖ ZÀrvï §gÁåPï. PÀÄrAvï Huï D¸ÉÆÑ KPï «¸ÉÆé PÁrdAiÀiï ªÀÄíuï zÁPÉÛgï ¸ÁAUÁÛ£Á fêï gÁPÁÑöå SÁwgï KPï «¸ÉÆé ¸ÁAqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï vÀ±A É Zï £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA. eÁAiÀiÁÛöåAZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï xÉÆqÁåA¤ C¸À¯Áå £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÁå ²ªÁAiÀiï, D¥ÁÚZÆ É ªÉÆÃUï PÀg¯ ÛÀ ÁåAPï, ªÀÄu í ÓÉ eÁAPÁA D¥ÉÚA ¤²Ñvï PɯÁèöå ±ÉªÀmÁPï ¸Àj eÁªïß D¥ÉǪÉA Ú ¢¯ÁA vÁAPÁA ¸Àªïð ¸ÀAVÛ zÉêï vÁAZÁå §gÁåPï ¥ÀqÁ±ÉÆå PÀgÁÛ ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. (gÉƪÀiÁ 8:28). ºÁå ¸ÀA¸Áj ¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄAªïÌ PÉÆuÁAiÀiï ªÀ«ðA ¸Ázsïå £Á. ¸ÀPÁØAPï ªÀÄgÀuï D¸ÁZï. ªÀÄgÀuï £Á¸ï £ÀíAiÀiï vÉA ¸ÀVðA f«vÁPï GvÉÆæuï ªÁmï. ºÉA ªÀÄgÀuï xÉÆqÁåAPï ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß AiÉĪÉåvï, CªÀÏqÁ£ï AiÉĪÉåvï, ¦qÉ£ï AiÉĪÉåvï, ¥É¯Áå xÁªïß AiÉĪÉåvï, D¥ÁÚ xÁªïß AiÉĪÉåvï, ªÁ £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA xÁªïß AiÉĪÉåvï. PÉÆuÁPï PÀ¸¯ À A É ªÀÄgÀuï vÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ½vï £Á. ¥ÀÆuï ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï zɪÁ ¯ÁVA ªÀZÉÆAPï D¸ÉÑA ªÀÄgÀuï vÉA PÀ±ÉAAiÀiï AiÉÄÃAªï, vÉA ¹éÃPÁgï PÀgÁåA. QvÁåPï ªÀÄgÀuï DªÀiÁÌA zɪÁ¸ÀAVA KPï PÀgÁÛ. D¸À°A WÀrvÁA WÀqÁÛ£Á ¨sÁªÁqÁÛ£ï zÀAqÀ¼ÉÑA, zɪÁPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÉÑA, zɪÁ «gÉÆÃzsï ªÉZA É ºÉA ¨sÁªÁrÛ ªÀÄ£ÁêZA É ®PÀu ë ï £ÀA í iÀiï. Deï £ÀíAiÀiï vÀgï ¥sÁ¯ÁåA, ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ºÀgÉåPÁèöå£ï ¸ÁAqÀÄAPï D¸Á. vÀgï ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè ¥ÀjA D«Ä ªÀÄu í ÁåA, D«Ä ªÉįÁåj, fªÀAvï D¸Áèöåjà ¸ÉƪÀiÁåaAZï.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï «¸ÉÆæAa ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï vÁå zÉÆAUÁæZÁå ªÀÄļÁAvï D¸ï°è KPï ¯Á¤ê ºÀ½î. vÁå ºÀ¼ÉîAvï zÀĨÉî gÉÊvï D¤ vÁAZÉA PÀÄlªÀiï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. zÉÆAUÁæ ªÀAiÀiïæ KPï ¸À£Áå¹ ªÀiÁmÁåAvï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁZÉ ¸À²ð£ï KPï ¹Ûçà AiÉÄêïß ‘ªÉĹÛç, ªÀÄíeÁå ¯Á£Áê÷å UÀÄqÀÄì¯ÁAvï ªÀÄíeÁå WÉƪÁ ¸ÀªÉA zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉĪïß D¸ï°èA. ªÀÄe í Áå UÀº æ Z À ÁgÁPï JPÁ ºÀ¥Ás ÷Û å¢A ªÀÄíf ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï DªÉÄÑ ¸ÀAVA AiÉÄêïß gÁªÁèöå. w ªÀiÁívÁj JPïZï KPï PÁªÀiï PÀj£Á D¤ ¸ÀzÁA ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉÆ£ï D¸ÁÛ. wPÁ ¥À¼AÀ iÀiÁè÷ågï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiÁß’ ªÀÄíuÁ°. ¸À£Áå¹ E¯ÉÆè ªÉüï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. vÁuÉ wPÁ, ‘vÀĪÉA ºÁAªÉ A ¸ÁAUï¯É è ¥ÀjA PÀjvïÛ ªÀZÆ É APï eÁAiÀiï. £Á vÀgï vÀÄPÁ RAaAiÀ i ï ¸À ® ºÁ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀ i Áß’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï w ¹ÛçÃ, ‘ªÉĹÛç RArvï eÁªïß eÉA vÀÄA QvÉA ¸ÁAUÁÛAiÀiï vÉA ºÁAªï PÀg° Û À A. ªÀiÁíPÁ ªÀ Ä í e Áå ¸À ª À Ä ¸ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÁAiÉÄÓ wvÉAè Zï’ ªÀÄu í ï ¥ÀgÁwè. ¸À£Áå¹£ï KPï WÀr aAvÀÄ£ï, ‘vÀÄeɯÁVA ¨ÉÆQØ D¤ ¨ÉÆPÉæ D¸ÁvïV? ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ‘ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï ªÀÄíeɯÁVA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆPÉæ D¤ KPï ¨ÉÆQØ D¸Á’ ªÀÄu í ï ¹ÛçAiÉÄ£ï eÁ¥ï ¢°. vÀgï Deï xÁªïß vÁAPÁA vÀÄeÁå WÀgÁ ©üvÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯ï D¤ JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å G¥ÁæAvï AiÉÄêïß ¸ÁAUï’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¹ÛçAiÉįÁVA. ºÉA DAiÀiÁÌ°è ¹Ûçà ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¤ £Á Rıɣï WÀgÁ ¥ÁnA UÉ°. ªÀÄÄSÁèöå ºÀ¥Ás ÷Û åAvï AiÉÄvÁ£Á ¹ÛçAiÉÄZÉA vÉÆÃAqï ¨Áªï¯ÉAè . D¬Ä°èZï ¹ÛçAiÉÄ£ï ¸À£Á幯ÁVA, ‘¥ÀAiÉÄAè Zï ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÉÄ,Ñ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉÆPÉæ D¤ ¨ÉÆPÉZ Ø AÉ iÀiï 16
ªÁAzÉ. vÁAZÉÆå ¨ÉƨÉÆ C¤ WÁuï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯ÉA’ ªÀÄu í Á°. ¸À£Áå¹ vÀª¼ À ï vÁå ¹ÛçAiÉÄPÀqÉ£ï, ‘vÀÄeÁå UÀÄqÀÄì¯Á ¨sÁAiÀiïæ UÁAiÀiï ¥ÀÄt ¨ÁAzÁèöåAiÀiïV’ ªÀÄu í ï «ZÁgÉA è . ‘ªÀA í iÀiï, ªÀA í iÀiï, UÁAiÀiï¬Ä D¸Á D¤ ªÁ¸ÀÄAæ AiÀiï D¸Á’ ªÀÄu í ï ¹ÛçAiÉÄ£ï dªÁ¨ï ¢°. ‘vÀgï ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß UÁAiÀiïÌ D¤ ªÁ¸ÁæPï WÀgÁ ©üvg À ï ¨ÁAzï’. ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ¸À£Áå¹£ï ¹ÛçAiÉįÁVA D¤ JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å G¥ÁæAvï AiÉÄêïß ¸ÁAUÉÆAPï vÁQzï ¢°. ¹Ûçà ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÁnA UÉ°. ªÀÄÄSÁèöå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¸À£Á幯ÁVA ¹Ûçà D¬Äè. ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¦UÉÆî£ï UÉ°è. D¬Ä¯Éè ¥ÀjAZï ‘ªÉĹÛç vÀĪÉA PÀ¸À° ¸À®ºÁ ¢¯ÁåAiÀ i ï? ªÀ i Áí P Á ¦±É A ¯ÁUÉ Ñ A KPï ¨ÁQ. ªÀÄíeÁå ¯Áí£Áê WÀgÁAvï DªÀiÁÌAZï WÀÄAªÉÇAPï ¸ÁPÉÆð eÁUÉÆ £Á. ªÀÄíeÉÆ WÉ Æ ªï, ¨s À Ä VðA, ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï, ¨ÉÆQØ, ¨ÉÆPÉæ, UÁAiÀiï D¤ ªÁ¸À Ä æ A ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ªÀiÁíPÁ RAAiÀiï D¸Á eÁUÉÆ? DzÉè ¥Á«ÖAAiÀiï vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÀiïÌ zÉSÁÛ£Á eÁAiÀiÁß ªÀÄu í Æ É £ï’. ªÀÄu í Á° ¹Ûçà ¸À£Á幯ÁVA. ¸À£Áå¹ ºÁ¸ÉÆ£ï±ÉA, ‘vÀÄeÉ PÀq£ É ï PÉÆA¨ÉÆå D¸ÁvïV’ ªÀÄu í ï «ZÁgÉèA. ‘ªÀíAiÀiï PÉÆA© D¤ zsÁ ¦¯ÁA D¸Ávï’ ªÀÄíuÁ° w ¹ÛçÃ. vÁAPÁAAiÀiï WÀgÁ ©üvÀgï WÉ D¤ JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å G¥ÁæAvï AiÉÄêïß ¸ÁAUï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸À£Áå¹. ¹ÛçAiÉÄ£ï vÀ±ÉAZï PɯÉA. ªÀÄÄSÁèöå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï AiÉÄvÁ£Á ¹Ûçà G®AªïÌ eÁAiÀiÁß wwè ¤vÁæt eÁ°è. ‘ªÉĹÛç ºÁAªï ªÁAZÉÆ£ï Ggï¯ÉAè Zï KPï CeÁ¥ï. zÉÆÃ£ï ¨ÉÆPÉ,æ ¨ÉÆQØ, UÁAiÀiï, ªÁ¸ÀÄA æ ,
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
vÁAZÉ ¸ÀAVA KPï PÉÆA© D¤ waA zsÁ ¦¯ÁA. ºÁAZÉ ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï ¸ÁzsïåZï £Á. eÁ¯Áåjà ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÀiïÌ zÉPÁÛ£Á ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiÁß. PÀ¼A îÉ ªÀÄÆ? ªÀÄu í Á° ¸À£Á幯ÁVA. ¸À£Áå¹ ºÁ¸ÉÆ£ï±ÉA D¤ RAa ¥ÀÄt ªÀÄ£ÁÓvï GgÁèöåV? ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, ¹ÛçAiÉÄ£ï ‘ZÁgï zÀÄPÉÆgï ¨sÁAiÀiïæ D¸Ávï’ ªÀÄíuÁ°. ¸À£Áå¹£ï vÁAPÁAAiÀiï ©üvÀgï WÉ ªÀÄíuÉÆ£ï, JPÁ ºÀ¥Ás Û÷å G¥ÁæAvï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÉAè . ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄAè ‘ªÀÄe í Áå ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA PÀgÁÛvï’ ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, ‘¥À¼ÀªÁåA’ ªÀÄíuï dªÁ¨ï ¢° ¸À£Áå¹£ï. ªÀÄÄSÁèöå ºÀ¥Ás ÷Û åAvï AiÉÄvÁ£Á ¹ÛçAiÉÄa ªÀ¼ÉÆPïZï ªÉļÁ£Ávï¯Éè ¹ÜvÉPï ¥Áªï°è D¤ D¬Ä¯ÉèAZï ‘ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå C£ÁégÁAvÉèA gÁPÉÆ£ï ªÀígÁ’ ªÀÄíuï «¼Á¥ï PÀj¯ÁVè. ‘vÀgï vÀÄA vÀÄvÁð£ï vÁå vÀÄeÁå WÀgÁ ªÀZï D¤ ¸Àªïð ªÀÄ£ÁÓwAPï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ï D¤ zÉÆÃ£ï ºÀ¥Ás ÷Û å G¥ÁæAvï AiÉÄêïß’ ¸ÁAUï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸À£Áå¹ ¹ÛçAiÉįÁVA. zÉÆÃ£ï ºÀ¥Ás ÷Û å G¥ÁæAvï w ¹Ûçà ¸À£Á幯ÁVA AiÉÄvÁ£Á ¸À£Áå¹Pï wa ªÀ¼ÀPï ªÉļÉÆAPï £Á. wvÉè Rıɣï w D¸ï°è. ªÀÄÄRªÀļÁZÉgï gÀhÄÄeï fPï¯ÉÆè D£ÀAzï D¸ï¯ÉÆ.è ¸À£Áå¹Pï ¥sÀįÁA-¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¥ÁAAiÀiÁPï ¥Àrè
D¤ ‘ªÉĹÛç ªÀÄíeÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA ªÉļÉÆî. DvÁA PÁAAiÀiï vÉÆAzÉæ£ÁAvï’ ªÀÄíuÁ° w. vÀªÀ¼ï ¸À£Áå¹£ï ‘vÀÄf ¸Á¸ÀĪÀiÁA¬ÄÑ ¥Àj¹Üw PÀ² D¸Á? wZÉÆå PÁAAiÀiï zsÉƲ D¸ÁvïV?’ ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. vÀª¼ À ï w, ‘¥Á¥ï w. ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå. vÁAPÁ£Á. ¥sÁ¯ÁåA D«Ä vÀ±ÉAZï £ÀíAiÀiïªÉÃ? DvÁA DªÉÄÑ ¸ÀAVA w¬Äà ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÁ’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÉÆÃªï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÁnA UÉ°. ºÁAUÁ¸Àgï eÁ¯ÉA è EvÉA è Zï. ¸ÀÄ£ÉPï ªÀÄu í ÓÉ ¹ÛçAiÉÄPï ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÉÄÑgï PÀpÃuï gÁUï D¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï D¤ ¸ÀUÉÆî ªÉüï w QvÉA PÀgÁÛ? QvÉA ¸ÁAUÁÛ, ºÁå «²A vÀQè DlAiÀiÁÛ°. PÉzÀ¼Á WÀgï¨sÀgïß ªÀ Ä £ÁÓ w ¨s À g É Æ è ÷ åVà vÁAZÁå zs À ª À i Áð£ï wPÁ ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÉÄ« Ñ ²A aAvÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. ºÁå ªÀ«ðA wZÁå zÉéõÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. DªÀiÁÌAAiÀiï f«vÁAvï DªÉÄg Ñ ï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï D¸ÁÑöå ªÀåQÛ«²A aAvÁèöågï D«ÄÑ ftÂAiÀiï vÁå ¹ÛçAiÉÄ¥ÀjA eÁvÁ. vÁZÉ §zÁèPï D«Ä DªÀiÁÑöå zÀĸÁä£ÁAPï «¸ÉÆ£ æ ï, §gÉA aAvÀÄ£ï fAiÉįÁågï DªÉÄÑ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¥ÀAiÀiïì eÁªïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA f«vï fAiÉĪÉåvï £ÀíAiÀiïVÃ?
Greet-N-Gifts VæÃmï-J£ï-V¥ïÖ÷ì V¥sÁÖA, VæÃnAUï PÁgÁØA ªÉļÁÛvï
ªÀiÁgÉÌmï gÉÆÃqï, PÀ®£ à Á ¹éÃmÁìZÁå ¸ÁªÀiÁÌgï ¹n ªÀiÁgÉÌmï PÀªÀÄjêAiÀįï PÉÆA¥ÉèPïì zÀĨÁAiÀiï ªÀiÁgÉÌnZÁå ªÀAiÀiïæ zÀÄ¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï
«¸ÁÛgï ¥ÁjÌAUï ¸ÀĪÁvï D¸Á
DªÉÄѯÁVA vÀAiÀiÁgï D¸Ávï, «Ä¤AiÉÄÃZÀgïì D¤ ¸Àgïé ¥sɸÁÛA ¥ÀgÉâAPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÑA qÉPÉÆgÉñÀ£ï, V¥sÁÖA, VæÃnAUï PÁgÁØA, DjÖ¦ü²AiÀÄ¯ï ¥sÀįÁA, §ÄPÉÌ, aAZÉ¥sÀįÁA, ¥ÉÃeï¨ÉÆAiÀiï D¤ ¥ÀèªÀgï UÀgÁè÷ìaA ¥sÀįÁA, ¨Á¸ÉÌmÉÆå, zsÁjäPï ªÀ¸ÀÄÛ, xÀgÁªÀ¼ï jwAZÉA §gïÛqÉà qÉPÉÆgÉñÀ£ï D«ÄÑ «±ÉñÀvÁ.
Greet-N-Gifts
Wholesale dealers in Greeting Cards, Gifts and Religious articals Decoration. 2nd Floor, City Market Commercial Complex, Above Dubai Market, Market Road, Mangalore -575001. Ph:4255902 Mob:9901595902 17
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¯ÉÃR£ï
E¯ÉAè ªÉÇeÉA zÉAªÀªÁåA ... C£ÁºÀÄvÁA DqÁªÁåA!! ªÀiÁ|¨Á| C²é£ï PÁqÉÆðeÁ, UÀAl¯ïPÀmÉÖ
MªÀgï¯ÉÆÃqï, MªÀgï¯ÉÆÃqï, MªÀgï¯ÉÆÃqï... RAAiÀ i ï UÉ ¯ Áåj ºÉ A ¥À z ï D«Ä ¸À z ÁA¤Ãvï DAiÀiÁÌvÁAªï. E°èA duÁA ZÀqï eÁ¯Áågï ªÁ E¯ÉA è ªÀd£ï ZÀqï eÁ¯Áågï D«ÄÑA ªÉIJ£ÁA MªÀgï¯ÉÆÃqï ªÀÄu í ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛvï. °¥ÁÖgï duÁA ZÀqï eÁ¯Áågï °¥ïÖ MªÀgï¯ÉÆÃqï ªÀÄíuï ¸ÉÖçöÊPï PÀgÁÛ. ¥ÀUÁðAªÁPï AiÉÄvÁ£Á E¯Éè±A É ªÀd£ï ZÀqÁèöågï ZÀrÛPï ¥ÀAiÉÄê ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ. ªÁºÀ£ÁZÉgï duï ZÀqÁèöågï ªÁºÀ£ÁA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D«Ä ZÀqÉÚgï ªÁºÀ£ÁA ¯ÉÆlÄ£ï ªÀíjeÉ ¥ÀqÁÛ. JPÉÆè zÁPÉg Û Á ¸À²ðA ¥ÉÆmï zÀÆPï ªÀÄu í ï zsÁAªÉÇ£ï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆ.è zÁPÉg Û ï vÁa vÀ¥Á¹Ú PÀgïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ, ¥ÉÆmÁAvï MªÀgï¯ÉÆÃqï eÁ¯ÁA, ZÁgï ¢Ã¸ï PÁAAiÀiï SÁAiÀiÁßPÁ, ¸ÀPÀÌqï ¸ÁPÉðA eÁvÁ. ªÀ í A iÀ i ï ¸À P ÁØ A Pï¬Ä MªÀ g ï¯É Æ Ãqï (C¢ü P ï dqÁAiÉÄZÉA) ¸ÀªÄÀ ¸Éå zsÆ É ¸ÁÛvï. xÉÆqÉ qÁå£ïì, PÀgÁmÉ, ¹é«ÄäAUï, QæPÉmï, ¨ÉÆQìAUï, lÆåµÀ£ï, PÉÆaAUï ªÀ Ä í u ï ¸À g ïé zÉ t  A D¥ÁÚ A ªÁÑ ö åAvï MªÀgï¯ÉÆÃqï eÁ¯ÁåAvï D¤ ºÉgï xÉÆrA ªÉƨÁAiÀiïè, EAlgï£Émï, ªÁmïìCå¥ï, imo, facebook, hike ºÁZÁå ZÀrvï ªÁ¥ÁgÁ ªÀ«ðA ªÀÄvï MªÀ g ï¯É Æ Ãqï eÁ¯Áå D¤ PÁAAiÀ i ï xÉ Æ qÉ CªÀ i Á¯ï ¦AiÉƪÉAÚ , ªÀiÁzÀPï zÀȪÁåA ªÀjAé PÉ z À ¼ ÁAiÀ i ï MªÀ g ï¯É Æ Ãqï D¸Ávï. 18
ºÁå MªÀgï¯ÉÆÃqÁ ªÀ«ðA ªÉIJ£ÁA, ªÁºÀ£ÁA, ¥Áqï eÁvÁvï, ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁvÁ...KPï WÀ r gÁªÁ, ºÀ¯ÉÆÃ....ºÉÆ! MªÀgï¯ÉÆÃqÁ ªÀ«ðA ¥ÀæPÀÈw¬Ä PÀµÖÀvÁ RAAiÀiï! vÀgï AiÉÄAiÀiÁ... E¯ÉA è vÀĪÉÄA Ñ ªÀd£ï zÉAªÀAiÀiÁvï, D«Ä ªÁQAUÁPï AiÀiÁ.... DªÀiÁÑöå ¥ÀæPÀÈwZÉA ªÀd£ï PÀ±ÉA ZÀqÁèA? GvÀàwÛ 1:1-31 zɪÁZÁå ¸ÀȵÉZ Ö Áå gÀZÁßAvï D«Ä ¥À¼A É iÀiÁÛAªï. zɪÁ£ï » ¸ÉÆ©üvï ¸À馅 gÀaè D¤ ªÀÄ£ÁêAPï vÁAZÉgï dvÀ£ï PÀgÄÀ APï ªÀÄ£ÁêZÁå vÁ¨É£ï ¢°. zɪÁ£ï DªÀiÁÑöåZï gÀÄ¥ÁZÉÆ D¤ DªÀiÁÑöåZï ¸ÁgÁÌ÷åZÉÆ ªÀÄ£ÁêPï gÀZÉÆè D¤ ¥ÀæPÀÈwZÁå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AªïÌ ¥Àªð À tÂÎ ¢°. zɪÁ£ï ¥ÀæPÀÈw DªÀiÁÑöå ºÁvÁAvï ¢¯Áå. vÁa dvÀ£ï PÀgÀÄAPï, DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAa D«Ä dvÀ£ï PÀ² PÀgÁÛAªï? §gÁåAvÉA è §gÉA D«Ä ¢vÁAªï. eÉA QvÉA vÁAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeÉðZÉA, vÉA ªÀiÁvïæ ¢vÁAªï. D«Ä ªÁZÁÛAªï, GvÀàwÛ 6:11 ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï zɪÁZÉ ¢¶ÖPï SÉÆmÉÆ ªÀÄíuï ¢¸ÉÆè. ªÀÄ£Áê ªÀ«ðA dĮĪÀiï vÁAvÀÄA ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉÆè. PÀ¸À¯ÉÆ dĮĪÀiï? D«Ä
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¥ÀPæ ÈÀ wAvÉAè §gÁåAvÉAè §gÉA PÁuÉÏvÁAªï D¤ ¥ÁqÁAvÉAè ¥Áqï ¥ÀæPÀÈwPï ¢vÁAªï. zÁPÁèöåPï: ¤vÀ¼ï ªÁgÉA D«Ä ¸ÉªÁÛAªï D¤ «PÁ¼ï zsÀÄAªÀgï ¥Àj¸ÀgÁPï ¢vÁAªï. ¤vÀ¼ï GzÀPï D«Ä ¦AiÉÄvÁAªï, vÉA GzÀPï ªÉļ í A É PÀgïß, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ «ÃPï ¨sg À ÄÀ £ ì ï vÉA GzÀPï ¥Àj¸ÀgÁPï ¢vÁAªï. zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D«Ä §¢èvÁAªï. ªÁ¼ÁÑöå £ÀíAAiÀiïa PÀÆ¸ï §¢èvÁAªï. zÉÆAUÉÆgï UÀÄqÉ D«Ä zsÀjÚ ¸ÀªÀiÁ PÀgÁÛAªï. §gÉ gÀÆPï DªÀiÁÑöå ¥sÁAiÀiÁÝöå SÁwgï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, DªÀiÁÑöå ¸ÁéxÁð SÁwgï ªÁ¥Ágïß D«Ä ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï PÀgÁÛAªï. G¥ÁæAvï ªÀiÁw ¥Áªïì AiÉÄvÁ£Á gÁA«Ñ eÁ¯Áåj PÀ²? vÀgï ¥ÀæPÀÈwZÉgï eÁAªÁÑöå C£ÁºÀÄvÁPï D«Ä zɪÁPï QvÁåPï zÀĸÉÆðAZÉA? zÉÃªï £Á¸ï PÀj£Á, D«Ä ªÁZÁÛAªï, GvÀàwÛ 9:11 vÀĪÉÄѯÁVA PÀgÁÛ vÉÆ ¸ÉƯÉÆè ºÉÆ. ¥ÀvÄÀ ð£ï PÉ¢AZï DªÁæ ªÀ«ðA ¥ÀÈxÉéa zɸÁémï eÁA«Ñ£Á ªÀÄíuï £ÉÆAiÉÄPÀqÉ ¸ÉƯÉÆè PÀgÁÛ. ªÀÄ£ÁêAZÁå SÉÆmÉ¥u À ÁPï zɪÁ£ï £ÉÆAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï ²PÁë ¢°è. D¤ zÉêï vÉÆ ¸ÉƯÉÆè ¥Á¼ÁÛ. D«Ä D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÛAªï? D«Ä C£ÁåAiÀiï PÀgïß, ¥ÀæPÀÈwZÉgï dĮĪÀiï PÀgïß zɪÁPï zÀĸÉÆð£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ºÁAªÉA ¯ÉSÁªÀgA ÛÉ PɯÁågï ªÀÄíeÉA ¥ÉÆÃmï zÀÄPÁÛ. ºÁAªÉA ¯ÉSÁªÀgÉÛA ¥Àj¸ÀgÁPï ¥Áqï ¢¯Áågï ¥Àj¸Àgï¬Ä ©üUÀqÁÛ. ªÉÆUÁZÁå ªÁZÁàöå£ÉÆA, D«Ä DªÉÄÑA ªÀd£ï zÉAªÀAªïÌ ªÁQAUï, qÀAiÀÄmï PÀgÁÛAªï. vÀgï ¥ÀPæ ÈÀ wZÉA ªÀd£ï zÉAªÀAªïÌ D«Ä lAiÀÄmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. PÀ¸¯ À A É qÀAiÀÄmï......? ¥ÀPæ ÈÀ wPï ªÉļ í A É , «ÃPï ¢AªÉA Ñ gÁªÀªÁåA, ¥ÀPæ ÈÀ wZÉgï eÁAªÉÇÑ dĮĪÀiï, C£ÁåAiÀiï, QvÉA PÀgÁåA ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁ. JPÉPÁèöå£ï JPÉPï PÉÆAiÀiïæ GqÀAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA, JPÉPï UÉƨÉÆî GzÀPï ¥Áqï PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA D«Ä zsÁ ¥Á«ÖA aAvÁåA. JPÉPÁèöå£ï GqÀAiÀÄè¯ÉÆ JPÉPï ¥É¥g À ÁZÉÆ PÀÄqÉÆÌ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ÁÛ£Á PÀZÁæ÷åa gÁ¸ï eÁvÁ. dgï D«Ä ºÉA aAvÀ¥ï DlAiÀiÁèöågï ¥ÀPæ ÈÀ wZÉA ªÀd£ï zÉAªÀ¯ Û A É . ¥ÀPæ ÈÀ w Rıï eÁvÀ°. D«Ä ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. vÀgï DªÉÄÑA ªÀd£ï zÉAªÀAiÀiÁÛ£Á ¥ÀæPÀÈwZÉAAiÀiï ªÀd£ï zÉAªÀAªïÌ D«Ä GUÁظï zÀªÀgÁåA. 19
PÀ«vÁªÀÄÈvï ¸ÉƪÀiÁåZÁå GvÁæj
¨Á¥Á vÀÄeÉ WÀjA PÀgÀÄAPï aAvÁA ¸ÀªÁj ft eÁ¯Áå ¨sÁj ¸ÀÄT £Á ºÁAªï ¸ÀA¸Áj
fêÀ£ÁAvï ºÁAªï zÀ¨Ás ðj ªÉƸÀÄÛ ¥ÀAiÀiÁêöåAZÉÆ PÁ¨sÁðj ¸Àé¨sÁªï ªÀÄíeÉÆ ºÀAPÁj £ÁAªÁrÝPï ªÀĤ¸ï ºÁå ¨sÀÄ«Äj PÀÆ°Pï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÀÄdÆj WÉƼÀAiÉÄèA PÀvÁÛöå¥ÀjA vÀÄeÉA GvÀgï ¤AiÀiÁ¼Áîöåj ªÀÄíeÉÆZï ºÁAªï zÉéõï PÀj QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ UÉæøïÛPÁAiÉÄj vÀÄeÁå GvÁæAPï ªÀÄ£ï £Á eÁ¯Áåj ¸ÁAiÀiï ªÀiÁAqï°è zÉƼÁåj DªïÌ UɯÉA ªÀÄeÉðj »tÄìAPï ¯ÁUÉÆè ªÀiÁíPÁ ©üPÁj ªÀiÁAzÉægï D¸ÁA CzsÁåð DªÁÌj PÉÆÃuïZï AiÉÄ£Á ªÀÄíeÁå ¯ÁUÀìj ¢ÃµïÖ ZÀgÀAiÀiÁèöågï ¨sÉÆAªÁj ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï ªÀÄÄAiÀiÁAZÉÆå ºÁj ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªÉA aAvÀÄAPï £Á vÀj DvÁA PÀUÁðvÁA ©üvÀgÁèöå ©üvÀj ZÀ®ÄAPï D±ÉvÁA vÀÄeÁå GvÁæj ¸ÉƪÀiÁå, WÁ¯ï ªÀÄíeÉgï vÀÄf £ÀzÀj
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
²æêÀÄw vɯÁä J¸ï. ªÀiÁqÁÛ (¸Á¸ÁÛ£ï) ªÀÄqÀAvÁågï.
«zÉò R¨ÉÆæ ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï, ¨ÉÆAzɯï
£ÉÊfjAiÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA gÀUÀvï ªÁ¼ÁÛ!
GvÀg Û ï ¥Àƪïð £ÉÊfjAiÀiÁAvï ¨ÉÆÃPÉÆ ºÀgÁªÀiï ªÀÄvÁAzÁîöåA¤ 5,000 Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PɯÁ
D¤ 1,00,000 ¯ÉÆÃPï ¤UÀðwPï eÁ¯Á. vÉAAiÀiï 50,000 JPÁZï ¢AiÉ Ä ¸É f Avï, ªÉ Ä ÊzÀ Ä UÀ Ä j ¢AiÉĸÉfAvï. ºÁAUÁa » ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÁAmÉÆ ¢AiÉĸÉeï ¨ÉÆPÉÆ ºÀgÁªÀiï ¥ÀAUÁØZÁå ºÁvÁAvï D¸Á. 40 ¦üUð À eÁA ¥À¬ÄÌ 22 ¦üUð À eÉÆ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÁAqÁèöåvï C¤ vÉÆå ªÀÄvÁAzÁîöåAZÁå ºÁvÁAvï D¸Ávï. ZÀZïð E£ï ¤Ãqï ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå ªÀzð É ¥ÀPæ Ágï ºÁAUÁ¸À g ï 7,000 «¢é D¸Ávï D¤ 10,000 ¤UÀðwPÁAZÉgï vÁtÂA ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ. 42 E¸ÉÆ̯ÁA ¥À¬ÄÌ 32 E¸ÉÆ̯ÁA §Azï eÁ¯ÁåAvï. AiÀiÁdPï zsÁ«ÄðPÁAAiÀiï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁèöåAvï.
ªÀiÁíPÁ ¥ÁæAiÀiï eÁ°, ºÁAªï ¦qɸïÛ ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á 20
D¥ÁèöåZï ¦üUð À eÉAvï ¯ÉÆPÁPï ªÉļï¯Éª è ½ É A D¥Áèöå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«±ÁåAvï ¥Á¥Á£ï ªÀÄí½îA GvÁæA vÁZÁå ¥ÀÆuïð DªÉÝ«²A zÀĨsÁªÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÁåAvï. ºÁAªï E¯ÉÆèA ¥ÁæAiÉĸïÛ D¤ ¦qɸïÛ eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. JPÁ ¦qɸÁÛAZÁå ¥ÀAUÁØPï vÁuÉ D¥ÁÚSÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï «£ÀAw PÉ°. xÀAAiÀiï dªÉį è Áå ¯ÉÆPÁ¯ÁVA vÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ, C¥ÀÄuï ¦qɪÀ«ðA PÀµÁÖvÁA. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAa D¤ ¦qɸÁÛAa dvÀ£ï WÉvÁvï. dgï vÀgï dvÀ£ï WÉ£ÁAvï xÀAAiÀiï QvÉAVà ¸ÀªÀiÁ £Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA” D¥ÀÄuï E¯ÉÆè ¦qɸïÛ D¤ ¥ÁæAiÀÄéAvï eÁ¯ÁA vÀjÃ, ¥ÀÄvÉÆð £ÀíAiÀiï. xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A D¥ÀÄuï ZÀqï ªÁAZÉÆÑ £Á ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA. DAiÉÄèªÁgï eÁ¬ÄÛA vÁaA PÁgÀåPÀæªÀiÁAAiÀiï vÁuÉA gÀzïÝ PɯÁåAvï.
PÀÄmÁä f«vÁPï ¥Á¥ÁaA wÃ£ï ¸ÀÆvÁæA
D¥Áè÷å §ÄzsÁégÁZÁå eÉgÁ¯ï ¸À¨sÉ ªÉ½A ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï ¸ÁA.¥ÉzÄÀ Z æ Áå DAUÁÚAvï §gÁå PÀÄmÁä f«vÁPï wÃ£ï ¸ÀÆvÁæA ¢°A. PÀÄmÁä f«vÁZÉgï vÉÆ ²PÉƪïÚ ¢Ãªïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ QÃ, JPÁ PÀ Ä mÁäAvï ¸ÁAzÁåA¤ wÃ£ï ¸À¨ïÝ GqÁ¸ï zÀ«e æ ÁAiÀiï eÁ¯Éè D¤ WÀgÁ D¸ÁeÁAiÀiï eÁ¯Éè eÁªÁ߸Ávï: ºÁAªï PÀgÀÄA? zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA D¤ ªÀiÁPÁ ¨ÉÆVê”. - ºÉ wÃ£ï ¸À ¨ ïÝ DªÀ i ÁÑ ÷ å PÁ¼ÁÓ A ¤, WÀ g ÁA¤ C¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ D¸ÁeÁAiÀiï. ºÉ D«Ä ¥Á½eÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï ²µÁÖZÁgï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. ºÁAªï PÀgÄÀ A, ºÁAªï ªÀZÀÄA ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀgÁÛ£Á DªÀiÁÌA ºÀPïÌ D¸Á vÀjÃ, D«Ä C±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÀA§Azï G¨ÁÓvÁ D¤ UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ºÁå «²A ¥Á¥Á ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆQè Ã, ¸ÀªiÀ ÁeÁAvï Deï D¨sÁgï ªÀiÁA¢Ñ ªÀĸÀÄÛ UÀeïð D¸Á. ºÉA JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï UËgÀªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÀgï ¸ÀªÀiÁfPï ¤Ãvï¬Ä vÉÆ ¥Á¼ÁÛ. ¨ÉÆVê ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ªÀĸÀÄÛ PÀµÁÖAZÉÆ ¥ÀÇuï ºÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀj£Á vÀgï ªÀĸÀÄÛ ªÁAiÀiÁÖPï PÁgÀuï eÁvÁ.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
CªÉÄjPÁAvï ªÀír¯ÁA ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¸ÁAqÁÛvï: ¸ÀASÉÆ zÉAªÁÛ
zsÀªÀiïð ¥Á½£ÁvÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ CªÉÄjPÁAvï ZÀqÉÆ£ïAZï DAiÀiÁè D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ KPï ¸À«ÄÃPÁë. 35,000 CªÉÄjPÁ£ÁAPï PɯÁè÷å ¸À«ÄÃPÉëAvï ºÉA ZÀ®AiÀiÁè÷å ¥sÀÇå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÁAUÁèA QÃ, 71% C¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï M¼ÀÌvÁvï. ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 2007 E¸ÉéAvï 78% D¸ï¯ÉÆè. 2007 E¸ÉéAvï 16% RAZÉAiÀiï zsÀªÀiïð ¥ÁvÉå£ÁvÉè ªÁ RAZÉAiÀiï ¥ÀAUÁØPï ¸ÉªÀð£ÁvÉè D¸Éè vÀgï 2014 ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 2% eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. ºÁå ¸À«ÄPÉë ¥ÀPæ Ágï PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 53 «Ä°AiÀiÁ xÁªïß 51 «Ä°AiÀiÁPï zÉAªÁè. ¥ÀÇuï ºÉgï xÉÆqÁå ¥ÀvÁæAZÁå ¸À«ÄPÉë ¥ÀæPÁgï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ zÉAªÉÇAPï £Á. vÀjà ¥ÀÇuï PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ zÉAªÁè ªÀļ í A îÉ ªÀiÁvïæ ªÁ¸À« Û Pï. 2007 E¸ÉA é vï 24% D¸ï¯ÉA è vÉA DvÁA 21% eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ¥ÉÇævɸÉÛAvÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆAiÀiï 18% xÁªïß 15% Pï zÉAªÁè. D¤ 13% ªÀír¯ÁA RAZÁåAiÀiï ¥ÀAUÁØAvï ¸ÉªÀð£ÁAvï.
¥À¬ÄÌ G¥À ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ D¤ «zÉò ªÀÄAwæ¬Äà D¸ï¯Éè. PÀÆå¨Á D¤ DªÉÄjPÁ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azï ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å ¥Á¥ÁZÉÆ PÁå¸Æ É Öç£ï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆ.è ºÀªÁ£Á PÁxÉzÁæ¯ÁZÉA ¦AvÀÄgï D¹Ñ D®ÄðPï ¥Á¥ÁPï GUÁظÁa PÁtÂPï eÁªïß ¢°. ¥Á¥Á£ï PÁå¸ÉÆÖçPï D¥Áè÷å D¥ÉǸÀÛ°Pï ²PÉƪÉa Ú KPï PÉÆ«î D¤ ¸ÁA. ªÉÆrÛ¤a KPï D®ÄðPï ¢°. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Áa eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀvÁðå UÀÄuÁA SÁwgï PÁå¸ÉÆÖç£ï vÁPÁ ºÉÆVîPï ¢°.
¨sÁªÁqïÛ ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸ÀUÉîA EgÁQ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÉÆUÁØAiÀiÁèA ªÀÄíuÁÛ zsª À iÀ ïð¨sAÀ iÀiïÚ
D¥ÉèA WÀgï, PÀÄlªÀiï, D¸ïÛ§¢Pï, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¸ÀUÉîA EgÁQ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÉÆUÁØAiÀiÁèA. ªÀÄvÁAzÁî÷å
gÁºÀįï PÁå¸ÉÆÖç ¥À«vïæ¸À¨sÉPï ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯Æ É
ªÉÄà 10 ªÉgï D¥ÁÚPï ¨sÉmï ¢AªïÌ D¬Ä¯Áå PÀÆå¨ÁZÉÆ CzsÀåPïë gÁºÀįï PÁå¸ÉÆÖçPï ¥Á¥Á£ï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁè÷å 4 ªÀÄ»£ÁåA
G¥ÁæAvï ¥Á¥Á ºÁå gÁµÁÖPï ¨sÉmï ¢vÀ¯ÉÆ. 83 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ PÁå¸ÉÆÖç 78 ªÀgÁìAZÁå ¥Á¥ÁPï ¨sÉmÉÆè D¤ ¸ÀĪÀiÁgï 50 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÉÆ.è » KPï Œ¨sÆ É Ãªï EµÁÖUw À a ¨sm É ï eÁªÁß¹è. G¥ÁæAvï ¥Á¥Á PÀÆå¨ÁZÁå C¢üPÁjAPï ¨sm É Æ É .è ºÁAZÉ 21
ªÀ«ðA ¨sÁªÁxïð ¸ÉÆqïß ¸ÀUA îÉ ºÉÆUÁØAiÀiÁèA ªÀÄu í ÁÛ EgÁQ zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ. ¥ÀÇuï ºÁå ¤UÀðwPï EgÁQ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¨sÁªÁxïð ªÀiÁvïæ ZÀqï D¤ ZÀqï eÁªïß DAiÀiÁè ªÀÄíuÁÛ w. ²A¥ÉÇØ£ï ¥Àqï°èA Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA ¨sÉÆêïZï PÀµÁÖAZÁå ¥Àj¹ÜvÉAvï D¸Ávï. vÁAZÁå ªÀr í ¯ÁAPï PÁªÀiÁA £ÁAvï, ¨sÄÀ UÁðåAPï ²PÀ¥ï £Á. ¥ÀÇuï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï D¸À¯ÉÆ ¹àjvï ªÀiÁvïæ QvÉAZï GuÉÆ eÁAªïÌ £Á. ºÉA DªÀiÁÌA D¤Qà §¼Á¢üPï PÀgÁÛ. D«Ä ²A¥ÉÇØ£ï ¥ÀqÁè÷åAªï vÀjà zɪÁZÉÆ ºÁvï DªÉÄÑ ¸ÀAV D¸Á ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ. PÁ¼ÉÆPÁAvï¬Ä zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ¨sÀAiÀiïÚ qÀAiÀiÁ£Á, ¹AiÀiÁ£Áa ¸ÁA. PÁwæ£ÁZÁå zÉƫĤPÁ£ï ªÉļÁa ¨sÀAiÀiïÚ. » GvÀÛgï EgÁPÁZÁå ªÉ Æ ¸À Æ ¯ÁAwè . vÁAZÉ A PÉ Æ ªÉ A vï E¸Áè « ÄPï gÀhÄÄeÁjA¤ £Á¸ï PɯÁA. DvÁA wA PÀÄrð¸ÁÛ£ï ¥ÁæAvÁPï UɯÁåAvï.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¸ÀA¨sÀæªÀiï
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfPï KPï £À« ¦üUð À eï - ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÀ Då¤ì, ¥Á®qÁÌ
DTÍ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ºÀ¼Éî ¥ÀæzÉñÁA¤ D¤ ±ÀºÀgÁZÁå ¦üUÀðeÁA¤ «¸ÁÛgÁè÷å. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÁå ¢AiÉĸÉfAvï 115 ¦üUÀðeÉÆ D¸Ávï. ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 7 vÁjPÉgï D£ÉåÃPï ¦üUð À eï ªÀÄAUÀÄgî ï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÉǼÉjAvï ªÉÄí½î. ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ï°è » 116« ¦üUÀðeï eÁªÁ߸Á ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¦üUð À eï, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÀ. ªÀÄÆqï©¢æZÁå §qÁÎ-¥ÀqÁè ªÁmÉ£ï ®UÀãUï 9 Q¯ÉÆëÄÃlgï CAvÀgÁgï KPï ¸ÉÆ©üvï ºÀ½î D¸Á. wZÉA £ÁAªï ªÀÄÄPÉÆðvï ¥À¯Ì.É ªÀÄÄPÉÆðvï ¥À¯ÌÉ xÁªïß 2-3 Q¯ÉÆëÄÃlgï ¥sÅÀ qÉA ZÀªiÀ Á̯Áågï D£ÉåÃPï ºÀ½î ªÉļÁÛ. vÁPÁ ºÉ£ï¨ÉlÄÖ ªÀÄu í ÁÛvï. ªÀÄÆqï©¢æ, ¥Á®qÁÌ, D®AUÁgï D¤ ¨É¼ÁéAiÀiï ºÉÆå ZÁgï EUÀeÉÆð ºÁå ºÀ¼ÉîAPï ¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgÁgï D¸Ávï. ºÉÆå zÉÆÃ£ï ºÀ¼ÉÆî÷å ¥Á®qÁÌ ¦ü U À ð eÉ Z Áå PÁAiÀÄðªÁå¦PÛ ï ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï vÀjà ªÀAiÀiÁè÷å ZÁgï EUÀeÉðA ªÀÄzsÉA RAZÁåAiÀiï JPÁ EUÀeÉðPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ºÁAUÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥Éè CwäPï PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄ£ï DAiÀiÁè. C±ÉA PÀjeÉ vÀgï ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï Dmï xÁªïß ¨ÁgÁ Q¯ÉÆëÄÃlgÁa ªÁmï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÑAÉ ¥ÀqÁÛ. 1985 E¸ÉéAvï ¥Á®qÁÌZÆ É «UÁgï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ£ï ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉ PÀµïÖ ¸ÀªÆ É £Ó ï ºÁAUÁ¸Àgï KPï zÉêïvÉÃA¥ïè G¨ÁgÁÑ÷åPï eÉÆQÛA ¥ÁªÁèA PÁrèA. ºÁå D¢A ¨É¼ÁéAiÀiïZÉÆ «UÁgï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÉÆeï (¥ÉÇQ ¥ÁzÁæ÷å¨ï) ºÁuÉ ºÁå zÉƤà ºÀ¼ÉîA ªÀÄzsÉUÁvï WÉvï¯ÉÆè ¥ÁAZï JPÉæ ¸ÀĪÁvï eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÀUÁî÷å ¯ÉÆPÁa D©ü¥ÁæAiÀiï Wɪïß ºÁå ¸ÀĪÁvÉgï £ÀªÉA zÉêïvÉÃA¥ïè G¨ÁgÁÑ÷åPï ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀĸï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ªÁªÁæ xÀ¼ÁPï zÉAªÉZ è ï. ¯ÉÆPÁPï ªÉÄvÉgï PÀgÄÀ £ï ZÀqÁªÀvï ¸ÀgÆ É ÷Û å PÀgïßAZï zÉêïvÉA¥Áè ¸ÀA§A¢ ¸Àªïð ªÁªïæ ¸ÀA¥ÀAiÉÆè. C±ÉA 1991 zÀ±ÉA§gï 3 vÁjPÉgï ¸ÁA. ¥sÁ£ æ ¸ì ï ¸ÁªÉgÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉAè KPï ¸ÉÆ©üvï zÉêïvÉÃA¥ïè G¨sAÉ eÁ¯ÉA. ºÉÆ KPï «AUÀqïZï ¤dð£ï ¥ÀæzÉñï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å£ï ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀĸÁ£ï ºÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁPï ¸ÁªÉgÁ¥ÀÅgÀ ªÀÄu í ï ªÉǯÁAiÉÄAè . 22
ºÁå ¥Àz æ ÃÉ ±Ágï zÉêïvÉÃA¥ïè G¨Ágï¯Áè÷å ¢¸Á xÁªïß ºÁå ¯ÉÆPÁZÉ ¸Àªïð CwäPï PÁAiÉÄÝ ºÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï ¥Á¼ÀÄAPï D¸Ààzï eÁ¯ÉÆ. D®AUÁgÁÑ÷å ªÀiËAmï gÉÆÃdjaA ¹¸ÀgÖ ÁA ºÀgï ºÀ¥ÁÛ÷åPï AiÉÄêïß ºÁAUÁ¸Àgï D¦è ¸ÉªÁ ¢AªïÌ ¯ÁVèA. ¨Á| Jré£ï ¦AmÉÆ£ï D¥Áè÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷å zÁéjA ºÁAUÁ¸Àgï PÀȲ D¤ EvÀgï PÁAiÀiÁðªÀ½ ¸ÀgÁUï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆ÷è å. ¥Àz æ ÃÉ ±Áa C©üªÈÀ ¢Ý ªÉÃUÁ£ï eÁ°. £ÀªÉA zÉêïvÉÃA¥ïè G¨sÉA eÁ¯ÉA vÀjÃ, ¥À¬Äê¯Áå ¥Á®qÁÌ xÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß ¯ÉÆPÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÁÑ÷åPï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå «UÁgÁAPï eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï ¨sÉÆUÁÛ¯É. ºÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ±Á²évï ¥ÀjºÁgï ¢ÃeÉ ªÀÄu í ï 2001 E¸ÉAé vï ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¨Á| £ÉÆçðmïð ¯É Æ Ã¨É Æ £ï ºÁZÉ A ªÉ Ä Ã°é Z ÁgÀ P À à u ï 2008 E¸ÉéZÁå ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 10 vÁjPÉgï gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ zsÁ«ÄðPï AiÀiÁdPÁAPï M¥ÀÅ£ï ¢¯ÉA. D®AUÁgÁAvÁè÷å D¥Áè÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ÉÆÑ ¨Á¥ï J«Ó£ï r¹¯Áé ºÁå zÉêïvÉÃA¥ÁèZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÉ Ä Ã°é Z ÁgÀ P ï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¥ÉæêÀiï ¥ÀæPÁ±ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨Á¥ï gÁPÉÃ±ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁAUÁZÉ ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß ªÁªÀÅgÁè÷åvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvï ¥sÀPÀvï 53 PÀÄmÁäA D¸Ávï vÀjà GuÁågï D£ÉåÃPï 50 zÀĨÁî÷åAaA WÀgÁA ªÉVAZï ºÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï AiÉÄA«ÑA D¸Ávï. ºÁAUÁa DqÀ¼ÁÛ÷å ¸À«Äw, ªÉÄðéZÁgÀPï ¨Á¥ï gÁPÉÃ±ï ªÀÄxÁAiÀĸÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÁSÁ¯ï zÉêïvÉÃA¥ÁèZÁå ¥ÀjzÉ ©üvgÀ ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸Àªïð PÀÄmÁäAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß zÉêï vÉÃA¥ÁèZÁå C©üªÀÈzÉÝ SÁwgï ªÁªÀÅgïß D¸Á. ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï ¨Á¥ï LªÀ£ï gÉÆræU¸À ï D¥ÉÇè ¨s¥ À ÇÀ ðgï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß D¸Ávï. ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 7 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, eÉdÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÀÄr gÀUÁÛZÁå ¥s¸É ÁÛ ¢¸Á, ªÀÄAUÀÄgî Æ É Ñ UÉÆ«î¨Á¥ï C|ªiÀ Á|zÆ É | ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï » £À« ¦üUÀðeï ªÀÄíuï WÉÆòvï PÉ°.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¯ÉÃR£ï
¸ÀUÁða ªÁmï
zɪÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓ ªÀÄÄSÁAvïæ 10 G¥ÀzÉ¸ï ¢¯É. ªÉÆAiÉÄÓ£ï vÉ ºÀeÁgÁA¤ ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛçAvï §¢è¯É. eÉdÄ£ï ¸ÀUÁða ªÁmï ZÀqï ¸ÉÆA¦ PÀgÄÀ £ï, zÉÆãï G¥Àz¸ É ÁAvï ¸ÀUAîÉ ¤AiÀĪÀiï±Á¸ïÛçZï DmÁ¥ÉAè . zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÆ É ªÉÆÃUï PÀgÁÑöå ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀUÁðgÁeÁa SÁwæ vÁuÉA ¢°. vÁuÉA ¢¯ÉÆè G¥Àz¸ É ï ªÉÆUÁZÉÆ - vÀgï §gÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?: ªÀÄ£ÁêZÁå ªÉÆUÁAvï ±ÀvÁðA D¸Ávï. ºÉA ¢¯Áågï, vÉA ¢vÁA. ªÀÄ£ÁêZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÁéxÁðZÉÆ. RgÉÆ ªÉÆÃUï PÀ¸¯ À Æ É vÉA zɪÁZÉA GvÀgïZï ¸ÁAUÁÛ. WÉAªÁÑöå ¥Áæ¸ï ¢AªÁÑöåAvï ZÀqï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï D¸Á (zsÀ.PÀÈ. 20:35). eÉÆ PÉÆÃuï C¸À° zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÆ É UÁÛ vÉÆ/w RgÉAZï zɪÁZÉA ¨sÄÀ UÉðA. QvÁåPï C¸À¯Æ É ªÉÆÃUï zÉÊ«Pï, ±ÀvÁðgÀ»vï. RgÉÆ ªÉÆÃUï, C¸À¯ÉÆ ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï ¸ÀPÁÛA vÀgï ¸ÀUÉîA ¤AiÀĪÀiï±Á¸ïÛç ¥Á¼ÁÛA. ªÉÆUÁZÉ wÃ£ï ºÀAvï: DªÉÄÑö SÁwgï zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï, zÉ ª Á xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï, ¥É¯Áå xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï. zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï: zÉÃªï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆÃUï (1 dĪÁA. 4:16b) d±ÉA KPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï vÁAaA ®PÀëuÁA D±ÉvÁvï ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉA £ÀqÉÛA ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ vÀgï vÉA ¨sÀÄUÉðA D¥Áèöå ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ºÁqÁÛ, ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. vÉåZï 23
eÉ.«.rªÉįÉÆè, gÀÄeÁAiÀiï, PÁxÉzÁæ¯ï ¥ÀjA zɪÁaA ¨sÀÄVðA D«Ä vÁZÁå zÁAiÀiÁÓaA ºÀPïÌzÁgÁA (UÁ¯Á. 4:4, gÉƪÀiÁ 8:14) DªÀiÁÑöå ¸ÀVðA ¨Á¥ÁPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ºÁqÉÑ vÀ¸À¯ÉA f«vï DªÉÄÑA eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ D±ÉvÁ D¤ D¥ÉÃQëvÁ. C±ÉA ºÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ ªÉÆÃUï ªÀr í ¯ÁAZÁå GvÁæPï SÁ°ÛªiÀ Á£ï WÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥ÀU æ m À ï eÁvÁ vÀ±A É D«Ä PÀgÆ É Ñ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï vÁZÁå GvÁæ P ï SÁ¯ï eÁªïß ªÀiÁ£ï ¢¯Áèöå ªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁvïæ ªÀåPïÛ eÁvÁ. ºÁå ¥Á¸Àvï ¸ÁA. dĪÁAªï ªÀ Ä í u ÁÛ “ªÉ Æ ÃUï PÀ g É Æ Ñ ªÀÄí¼Áågï zɪÁZÉ G¥ÀzÉ¸ï ¥Á¼ÉÑ. (2 dÄ. 1:6) PÉÆÃuï ªÉÆUÁ£ï D¤ ªÉÆUÁAvï fAiÉÄvÁ vÉÆ zɪÁ xÀAAiÀiï D¤ zÉêï vÁZÉ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ (1 dÄ 4:16). zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï JPÁ DªÀAiÀiÁÑöå ªÉÆUÁPï «ÄPÁé¯ÉÆè (E¸Á 49:15). ©üAiÉÄ£ÁPÁ ªÀÄu í ÁÛ 365 ¥Á«ÖA. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAr£Á (ºÉ¨æÉ 13:5). vÀÄeÉA £ÁAªï D¤ gÀÄ¥ÉÚA ªÀ Ä í e Áå vÀ ¼ Áé ºÁvÁZÉ g ï PÁAvÀAiÀiÁèA. vÀÄA ªÀÄíeÁå ¢¶Ö£ï ªÉƯÁ¢üPï, ºÁAªÉA vÀÄPÁ vÀÄeÁå £ÁAªÁ£ï D¥ÀAiÀiÁèA (E¸Á. 43) vÀÄeÉ ªÀiÁívÁgÉ ¥ÁæAiÉÄgï ºÁAªï vÀÄPÁ ªÁªÀAiÀÄÛ¯ÉÆA (E¸Á. 46:4). vÀÄeÉÆ gÀZÁßgï vÀÄeÉÆ ¥Àw (E¸Á. 54:5). C¸À¯Æ É å ¸À¨Ágï ¨sÁ¸ÁªÉÇöÚ å vÁZÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ºÀĸÉÆÌ ¥Á¸ÁgÁÛvï. dĪÁAªï ªÀÄu í ÁÛ, zɪÁ£ï DªÉÆÑ D¸ÉÆAiÀiï ªÉÆÃUï PɯÉÆ QÃ, vÁuÉA D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï DªÉÄÑ
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
SÁwgï M¥ÀÄ£ï ¢¯ÉÆ (dĪÁAªï 3:16). ªÉÆÃUï ºÁAvÀÄ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. D«Ä zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁèöåAvï £ÀíAiÀiï, §UÀgï zɪÁ£ï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PɯÁèöåAvï. QvÁåPï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌZÉA ¥sÁjPÀàuï ¢AªÉÑ SÁwgï D¥ÁÚPïZï vÁuÉA ªÀÄgÁÚ D¢üãï PɯÁ (1 dĪÁAªï 4:10). zɪÁ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï: zɪÁ£ï DªÉÆÑ ¥ÀAiÉÆè ªÉÆÃUï PɯÉÆ zÉPÀÄ£ï D«Ä¬Ä vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ: (1 dĪÁAªï 4:19) vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA D«Ä zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï DwäPï PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÁÑ÷åAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï aAvÁAªï. ºÉA aAvÀ¥ï ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. “ºÁAªï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA” ªÀÄíuÉÆ£ï D¥Áèöå ¨sÁªÁZÉÆ zÉéñï PÀgÁÛ vÀgï vÉÆ ¥sÀnÌgÉÆ. D¥ÁÚPï ¥À¼A É ªïÌ ¢¸ÁÛ vÁå ¨sÁªÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£Á eÁ¯Áågï vÁuÉA D¥ÁÚPï ¢¸Á£Ávï¯Áèöå zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÆ É Ñ vÀgï PÀ¸ÉÆ? ¤eÁ¬ÄÌ Qæ¸ÁÛ£ïAZï ¢¯ÉÆè G¥ÀzÉ¸ï ºÉÆ. eÉÆ PÉÆÃuï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ vÁuÉA D¥Áèöå ¨sÁªÁZÉÆ /¨s¬ À ÄÚZÆ É ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APïZï eÁAiÀiï (1 dÄ 4:20-21).
GUÉÆÛ D¸ï¯ÉÆèA, ¦qÉAvï D¸ï¯ÉÆèA, §AzsÉAvï D¸ï¯ÉÆA è D¤ vÀÄ«Ä zÀAiÀiÁ¼ï D¤ GzÁgï eÁ¯Áåvï. ºÁå ¥Á¸Àvï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛA D¤ zÉPÄÀ £ï ¨sÁUɪA À vÁA SÁwgï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ¸ÀUÁð gÁeï vÀĪÉÄÑA. QvÁåPï eÉA QvÉA vÀÄ«Ä ªÀÄe í Áå Cwà ¯Áí£ï ¨sÁªÁA ªÀÄzsÁöè å JPÁèöåPï PɯA É vÉA ªÀiÁíPÁZï PɯÉA (ªÀiÁvÉ 25: 34-49). PÉÆÃuï ¥É¯ÁåPï zÀÄRAiÀiÁÛ, vÉÆ zɪÁPï zÀÄRAiÀiÁÛ: “¸ÁªÁè, ¸ÁªÁè QvÁåPï vÀÄA ªÀiÁíPÁ zÀVÞvÁAiÀiï?” (zsÀ.PÀÈ. 9:4). eÉA QvÉA vÀÄ«Ä ºÁå ªÀÄíeÁå Cwà ¯Áí£ï ¨sÁªÁ ªÀÄzsÁèöå JPÁèöåPï vÀÄ«Ä PɯÉA£Á vÉA ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«Ä PɯÉA£Á. D¤ ºÉ ªÉvÀ¯É ¸Á¸ÁÚZÁå SÁå¸ÉÛPï, ¥ÀÆuï ¨sÁUɪÀAvï ªÉvÀ¯É ¸Á¸ÁÚZÁå f«vÁPï (ªÀiÁvÉ 25:45). d±ÉA JPÁ PÀIJ£ï ªÀiÁvïæ ¦æAmï eÁ¯ÉÆè PÀgÉ¤ì £ÉÆÃmï ZÀ®ÁªÀuÉPï G¥ÀÌgÁ£Á vÀ±ÉA zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÆ É ªÉÆÃUï ¸ÁAUÁvÁ PɯÁèöå ²ªÁAiÀiï Qæ¹Û f«vÁPï ªÉÆÃ¯ï £Á. ¸ÁA. dĪÁAªï ªÀÄu í ÁÛ, “PÉÆÃuï D¥ÀÄuï zɪÁ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ vÁa ft eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ftÂAiÉÄ ¥ÀjA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï (1 dĪÁAªï 2:6). GUÁظï zÀªÀgÁåA, ¸ÀUÁðgÁeÁPï ªÉa ªÁmï ¸ÉeÁgÁÑöå DAUÁÚAvÁèöå£ï ªÉvÁ. ºÉA DªÉÄÑ ªÀ«ðA ¸Ázsïå? ©üAiÉÄ£ÁPÁ, zÀĨsÁªÁßPÁ. QvÁåPï ¦ü°¦àUÁgÁAPï §gÉƪïß ¸ÁA. ¥Áªïè ªÀÄu í ÁÛ: D¥ÁÚPï §gÉA ¢¸ÁÛ vÉA vÀÄ«Ä RIJ ªÀíj±ÉA D¤ ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀAiÉÄêA zÉêïZï vÀÄeÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÁªÀÅgÁÛ (¦ü°¦à 2:13).
PÉÆÃuï ¥É¯ÁåPï ¢vÁ, vÉÆ zɪÁPïZï ¢vÁ: eÉÆ zÀĨÁîöåPï zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï jÃuï ¢vÁ D¤ ¸ÀªÉð¸Ààgï ºÁå §gÁå PÀgÉÚ SÁwgï ¥Àæw¥sÀ¼ï ¢vÁ (ªÀÄíuÉÆÚöå 19:17). PÀ¸À¯ÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï? RgÉAZï ¸ÀVðAZÉA zÁAiÀiïÓ? “AiÉÄAiÀiÁ vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁZÉA D²ªÁðzï WÉvï¯ÁèöåA£ÉÆ, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå DgÀA¨sÁ xÁªïß vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAVÚ: QvÉA ¢¯ÁA vÉA ªÀÄíeÉA, vÉA ±Á²évï? QvÉA vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªg À ÁèA vÉA gÁeï vÀĪÉÄA Ñ PÀgïß WÉAiÀiÁ. °¥ÀAiÀiÁèA vÉA ¥É¯ÁåZÉA, vÉA £À±Àégï. QvÁåPï ºÁAªï ¨sÄÀ PÉ¯Æ É Aè , vÁ£É¯Æ É Aè , ¥ÀPÆ É ð D¸ï¯ÉÆAè ,
bÁ¥ÁåZÁå ªÁªÁæ SÁwgï DªÉÆÑ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ E¤émÃÉ ±À£ÁA «¹nAUï PÁqïìð ªÉÆ£ÁðZÉÆå gÉf¸ÉÆçÛ öå ¸ÁägPÀ ï CAPÉ ¥ÀĸÀPÛ Áa r.n.¦. «£Áå¸ï, bÁ¥ÉÆ ¥sPèÉ ïì ¨Áå£ÀgÁA «£Áå¸ï D¤ ¦æAnAUï EvÁå¢ ªÁªÁæSÁwgï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.
zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï : 0824-4273161, 8105585307
24
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¨sÁgÀvÁAvï zsÁ«ÄðPï ¸ÀévÀAvïæ zÀªÀÄ£ï: ªÀ¢ð RAqÀ£ï PÀgÁÛ
zs Á «ÄðPï ¸À é v À A vÁæ Z É g ï Czs À å AiÀ Ä £ï PÀ g À Ä £ï CªÉÄjPÁZÁå eÁUÀwPï zsÁ«ÄðPï ¸ÁévAÀ vïæ DAiÉÆÃUÁ£ï ¢¯Áèöå ªÀzÉð£ï ¨sÁgÀvÁAvï »AzÀÄ D¤ Qæ¸ÁÛAªÁA zÉòÃAiÀiï ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ¸ÀA§Azsï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉÆ ªÀÄíuï GZÁgÁè. ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄĹèªiÀ ï, Qæ¸ÁÛAªï, ¹SïÍ D¤ R¨ÉÆæ EvÀgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAPï gÀPÀëuï ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ZÀ¯ÁÛ. vÀjà vÁAZÉgï eÁAªÉÑ ºÀ¯Éè ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆeï, ¨ÉÆAzÉ¯ï ªÀgÁìA¤ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. DAiÉÆÃUÁ£ï ¨sÁgÀvÁPï Mr±ÁAvï eÉfévï AiÀÄĤªÀ¹ðn C¸À°Zï »A¸Á D¸ÁÑöå C¥sÁϤ¸ÁÛ£ï, ReÁQ¸ÁÛ£ï ¯ÁªÉÇÃ¸ï ºÁAZÁå ¥ÀAUÁØAvï WÁ¯ÁA. UɯÉvÁå ªÀiÁzsåÀ ªÀiï PÉÆÃgïì DgÀA¨sï PÀgÁÛ D¤ ªÀgÁì ©eɦ ¸ÀPÁðgï «±ÉÃ¸ï §ºÀĪÀÄvÁ£ï C¢üPÁgÁPï ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÁAvï eÉfévÁA¤ ZÀ®AªÁÑöå PÉìëAiÀÄgï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðZÉgï ºÀ¯Éè Cwà ZÀqï D¸ï¯Éè. AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï PÉìëAiÀÄgï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄvÁAvÀgÁ «gÉÆÃzsï PɯÉè ¸Àªïð PÁAiÉÄÝ DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ºÁå ªÀgÁì AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÁA ¥ÁnA PÁreÁAiÀiï ªÀÄíuï DAiÉÆÃUÁ£ï ²¥sÁgÀ¸ï PɯÁå. £ÁåAiÀiÁAUï D¤ ¥ÉÆð¸ï SÁvÁåA¤ ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA D¤ zsÁ«ÄðPï ¸ÀévA À vÁæZg É ï vÀ¨ð És w ¢ÃdAiÀiï. vÉAAiÀiï ZÀqï eÁªïß zsÁ«ÄðPï »A¸Á ZÀ¯ÁÑöå gÁeÁåA¤ ºÉA ZÀqï UÀeïð. ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁ£ï ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌAPï UËgÀªï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ï CdAiÀiï¹AUï. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ï ®ÆzïðgÁeï EUÁß¹ ªÀÄÄvÀÄÛ AiÀÄĤªÀ¹ðnZÉÆ rãï. ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁAvï UÁædÄåªÃÉ ±À£ï D¤ ¥ÉÆøïÖ UÁædÄåªÃÉ ±À£ï D¤ ¦ü¯ïä D¤ mÉ°«±À£ï ¥ÉÆæqÀPÀë£ï, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï ºÁAvÀÄA ¦.f. r¥ÉÇèªÀiÁ D¸Á PÀgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯ÁA ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉÆ. JzÉƼïZï ºÁå PÉÆÃgÁìAPï M£ï¯ÉÊ£ï zÁR¯Áw DgÀA¨sï eÁ¯Áå. D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áèöå «zÁåyðA¤ ªÉ¨ï¸ÉÊmï www.xub.edu.in ºÁAvÀÄA zÁR¯ï PÀgåÉ vï D¤ ¸ÉÌöÊ¥ÁZÉgï ¸ÀAzÀ±ð À £ï PÀgåÉ vï. «zÁåyðAPï DªÁeï gÀ»vï ¸ÀÄÖrAiÉÆ D¤ ªÁªÁæ ±Á¼ÁAZÉÆå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸À¯ Û Æ É å. »A PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA ¥ÀUð À mï PÀgÄÀ APï UTV ºÁAZɯÁVA ¸ÉƯÉÆè PɯÁ. vÁtÂA Rıɣï D¥ÉÆè ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÀAiÀiÁè. ºÁZÉ ¨sÁAiÀiïæ ºÁå PÉëÃvÁæA¤ ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÁèöåAPï D¥ÉǪïß ºÁqïß vÁAZÉ C£ÀĨsª À ï ªÁAlÄAPï DªÁ̸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. 25
²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï Qæ¸ÁÛAªÁAa C®PÁë PÀj£ÁPÁvï ªÀÄu í ÁÛ ¨sÁgÀvÁZÉÆ CzsåÀ Pïë
PÉÃgÀ¼ÁZÁå PÉÆmÁÖAiÀĪÀiÁAvÁèöå MxÉÆðqÉÆPïì yAiÀiÁ¯ÉÆfPÀ¯ï ¸É«Ä£ÀjZÁå ¢é±v À Á©ÝZÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¸ÁägÀPï ¥ÉÆøÀÖ¯ï ¸ÁÖöåA¥ï GzÁÎl£ï PÀgÑÉ ªÉ½A vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ QÃ, Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu Àë ï ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÑöåAvï ¥À«vï渨 À Z És Æ É ¥Ávïæ PÉ¢AZï C®PÁë PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï PÉÃgÀ¼ÁAvï ¥Áæx« À ÄPï E¸ÉÆ̯ÁAa ²APÀ¼ïZï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁå. ¥À«vïæ¸À¨sÁ ºÁa R§qÁÝj Wɪïß D¸Á. ºÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï qÉ°A è vï
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
gÁµÀçÖ¥w À ¨sª À £ À ÁAvï ZÀ¯A èÉ . » ¥À¬Äè ¸ÀܽÃAiÀiï ¸É«Ä£Àj D¤ ºÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ²PÀëuï ¥Àæ¸Ágï eÁ¯ÁA D¤ PÉÃgÀ¼À KPï ¨sÉÆÃªï ²Qëvï gÁeïå eÁ¯Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉëÃvïæ, ¹Ûçà ¸À±ÀPÀÛvÁ D¤ zÀĨÁî÷åAPï ªÀAiÀiïæ ºÁqÉA Ñ ºÁå PÉÃë vÁæA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¸Àj PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁ¯ÉÆè¯ÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. 14 ±Àvª À iÀ Á£ÁA¤ PÉÃgÀ¼ÁZÁå ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀ®AiÀiÁA¤ »AzÀÄ, ªÀÄĹèA ±ÁAw£ï fAiÉĪïß D¸Ávï. JPÁªÉÄPÁ zsª À iÀ ÁðPï UËgÀªï ¢vÁvï D¤ JPÁªÉÄPÁZÁå C©üªÈÀ zÉÝPï ªÁªÀÅgïß D¸Ávï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
1970 E¸ÉéAvï ºÉÆ eÁUÉÆ ¸Áé¢üãï PÀgïß PÁuÉϯÁ. ºÁå DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁUÉAÚ ZÀ¯ï¯Áèöå ªÉ½A ¦üUð À eïUÁgÁA¤ » EUÀeïð ªÀÄÄA§AiÀiï DZïð ¢AiÉĸÉf ¸Áé¢üÃ£ï ¢ÃAªïÌ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ¯ÁVA «£ÀAw PɯÁå. 2003 E¸Éé xÁªïß » EUÀeïð zÀÄgÀÄ¹Û PÀgÉÑ SÁwgï ¸ÀܽAiÀiï F¸ïÖ EArAiÀÄ£ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉ ºÁvÁAvÀgï PÀgÄÀ APï «£ÀAw PÀgïß D¸Ávï. EUÀeïð 1579 E¸ÉéAvï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ ¨ÁAzï°è. ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæPï ¢¯Áèöå ¥À v Áæ A vï ¸ÁAUÁè A QÃ, ¥ÁmÁè ö å ªÀ g Áì A ¤ PÁ¥ÉÆðgÉñÀ£Á£ï eÁAiÉÄÛ ¥À¨ æ Ás « ªÀÄ£ÁêAZÉ eÁUÉ ¥ÁnA CAzsÃÉ ja EUÀeïð DªÀiÁÌA ¢AiÀiÁ ¢¯Áåvï. ¥ÀÆuï EUÀeÉðZÉÆ eÁUÉÆ ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ £Á. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉÆ JPÉÆè ªÀÄÄPÉ° UÉÆqï¦üæ ¦ªÉÄAvÁ ªÀÄíuÁÛvï ªÀÄÄA§AiÉÄÑ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ, 2014 E¸ÉéAvï ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÉªÀÄè¯Áå 500 ªÀgÁìA D¢è ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å CAzsÉÃjAwè ¸ÁA. ¸À«Äw£ï » EUÀeïð ¢AiÉĸÉfPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ dĪÁAªï ¨Á«ÛÛ¸ÁÛa EUÀeïð DªÀiÁÌA ¥ÁnA ¢A«Ñ ²¥sÁgÀ¸ï PÉ°è.
©¸ÁàA¤ ¨Éʧ¯ï PÁlÆð£ÁA ¥ÀUðÀ nèA
ªÀ媸 À ÁÜ PÀgÁ ªÀÄu í ÁÛvï ªÀÄÄA§AiÉÄÑ Qæ¸ÁÛAªï, ªÀĺÁgÁµÀçÖ ¸ÀPÁðgÁPï. ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁå zÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁvïæ GVÛ eÁA«Ñ » EUÀeïð ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÁa D¸ïÛ eÁªÁ߸Á, ªÀĺÁgÁµÀÖç EAqÀ¹ÖçAiÀįï qɪ¯ À ¥ É ïªÉÄAmï PÁ¥ÉÆðgÉñÀ£ï ºÁtÂA 26
GvÀg Û ï ¨sÁgÀvÁZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï eÉdÄa ZÀrvï ªÀ¼PÀ ï ¢AªÁÑöåPï D¤ vÁAZÁå ¨sÁªÁxÁðAvï vÁAPÁA UÀÆAqï PÀgÁÑ÷åPï »A¢ ¨sÁµÉAvï KPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¨Éʧ¯ï PÁlÆð£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï vÀAiÀiÁgï PɯÁA. PÁlÆð£ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ eÉdÄaA DPÀ¶ðvï ¦AvÀÄgÁA zÁPÀªïß DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÁå d£ÁAUÁZÉÆ ¨sÁªÁxïð UÀÆAqï PÀgÉÑA ºÉA KPï ªÉÄÃmï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ GvÀg Û ï ¨sÁgÀvÁZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ÁZÉÆ DAiÉÆÃUÁZÉÆ CzsåÀ Pïë ©¸ïà UÁ£Àª.À ºÉA PÁAiÀiÁð±Á¼ï vÁuÉ GUÁÛAiÉÄAè . ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï gÁd¸ÁÜ£ï, GvÀÛgï¥ÀæzÉñï, D¤ GvÀÛgÁRAqï gÁeÁåAvÁèöå ¢AiÉĸÉfAvÁèöå Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï PÉÃAzÁæZÉ ¤zÉÃð±ÀPï ºÁdgï D¸ï¯É.è ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ÁZÉÆ CzsåÀ Pïë ¨Á¥ï ¯ÉÆgÉ£ïì PÀįÁ¸ï¬Ä ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. qÀ©è£ÁAvÁèöå ±É¥q Às ïð ¦ü¯ïä ¸ÀA¸ÁÜöå£ï vÀAiÀiÁgï PɯA èÉ ‘¸ÉÆÃÖ j QÃ¥Àgïì’ ªÀÄí¼ÉîA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÉA. wÃ£ï »A¢ r«r-A¤ 13 PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï DAiÉÆÃUÁ£ï AiÉÄ«Ó¯ÁA. ºÁAvÀÄA eÉdÄZÉÆå 47 ªÉÇ¥Áj D¤ PÁtÂAiÉÆ DmÁ¥ÉÛ¯ÉÆå.
¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ ¹Ûçà DAiÉÆÃUÁa ¥Àxæ ªÀ iÀ ï PÁAiÀÄðzÀ²ð zɪÁ¢üãï
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
£ÁAªÁrÝPï ²PÀëuï vÀeïÕ, ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁxÉÆ°Pï
©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½Avï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¹Ûçà DAiÉÆÃUï gÀZÀ£ï PÀ g À Ä APï PÁgÀ u ï eÁ°è ¨sÀAiÀiïÚ QèAiÉÆÃ¥ÁvÁæ ªÉÄà 6ªÉgï PÉÃgÀ¼ÁZÁå wæ±Æ À gÁAvï zɪÁ¢üãï eÁ°. wPÁ 81 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï eÁ°è. 16 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï PÉƪÉAvÁPï ¨sÀjÛ eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥À¬Äè DAUÉƪïÚ PÀgÁÛ£Á wuÉ QèAiÉÆ¥ÁvÁæ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï WÉvÉèA. 1986 xÁªïß 1992 ¥ÀgÁåAvï wæ±ÀÆgï ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀír¯ï eÁªïß wuÉ ¸ÉªÁ ¢°. 1989 - 1992 w ¨sÁgÀwÃAiÀiï zsÁ«ÄðPÁAZÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£Áa CzsÀåPïë eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°. ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀír¯ïß D«Ý ¸ÀA¥ÀÛZï wPÁ ªÀÄzÀgï AiÀÄÄ¥Áæ¹AiÀiÁPï ¸ÁAvï ªÀÄu í ï ¥ÁZÁgÁÑ÷å ¸À«Äwa ªÉÊ¸ï ¥ÉƸÀį Ö ÃÉ lgï PÉ°. 1994 E¸ÉéAvï w ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸Áà ªÀÄAqÀ½ZÁå ¹Ûçà DAiÉÆÃUÁa PÁgÀåzÀ²ð eÁ° D¤ 6 ªÀgÁìAa ¸ÉªÁ ¢°. wuÉ aãÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ZÀªÁÛöå eÁUÀwPï ¹Ûçà ¸ÀªÉÄäüÁAvï D¤ gÉƪÀiÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå eÁUÀwPï ¹Ûçà ªÀÄÄPɯÁåAZÁå dªÀiÁvÉAvï zÀQëuï K±Áåa ¥Àw æ ¤¢ü eÁªïß ¨sÁUï WÉvÁè. wPÁ wZÁå ¸Ázs£ À ÁPï ‘¨sÁgÀvïªÀiÁvÁ’ ¥À± æ À¹Û¬Ä ¯Á¨sÁèöå.
ªÀq í ï dAiÀiïÛ ¦AvÀÄgï 75 ¥sÄÀ n gÀÆAzï D¤ 23 ¥sÄÀ n G¨ÁgÁAiÉÄZÉA gÉÆAiÀÄ¯ï ¯ÉÆ¥ÁÖ¯ÁVA D¸ÁÑ÷å ¨Á®Ì¤Avï EUÀeÉð ©üvÀgÁèöå£ï §¸ÀAiÉÄèA. ºÉA PÁxÉzÁæ¯ÁZÁå ¥ÀæªÉñï zÁégÁ ¯ÁVAZï D¸Á. ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÁÑöå ¸Àªïð PÀ¯ÁPÀÈwA ¥À¬ÄÌA » Cwà ªÀíqï PÀ¯ÁPÀÈw eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁÛ ºÁå PÀ¯Á ªÁªÁæZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ¸ÀĨsv æÀ Á UÀAUÀÆ°. ºÁuÉAZï ºÁå ¦AvÀÄgÁa dªÁ¨ÁÝj WÉvï°è. ºÁå PÀ¯ÁPÀÈwAvÉAè ¦AvÀÄgï eÉdÄ£ï ªÉƼÁåAvï ªÀiÁUÉAÑ eÁªÁ߸Á. ºÉA ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉ¼ÁZÉA ¦AvÀÄgï eÁ¯Áèöå£ï, vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA GeÁéqÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁè. ¥ÀæxÉéaA zÀȱÁåA ¸ÀÄAzÀgï jw£ï ¦AvÁæAiÀiÁèöåAvï. ºÉA £ÀªA É PÁxÉzÁæ¯ï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 3 vÁPÉðgï PÉÆ£ÉìPÁægï PɯÉA. ZÉ£ÉÊZÉÆ DZïð©¸ïà eÉÆÃeïð CAvÉƤ ¸Áé«Ä ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÀܽÃAiÀiï ©¸ïà DåAl¤ zɪÉÇvÁÛ¬Ä ºÁdgï D¸ÉÆè.
«¯Á¹ EUÀeÆ É ð ¨ÁA¢£ÁPÁvï ªÀÄíuÁÛ PÁrÝ£Á¯ï
¹ÃgÉÆ ªÀÄ®¨Ágï ¥À«vïæ ¸À¨£ És ï vÁAZÁå «UÁgÁAPï
wgÀÄaÑAvï £ÀªAÉ PÁxÉzÁæ¯ï PÉÆ£ÉìPÁægï PɯÉA
vÀ«Ä¼ÁßqÀÄZÁå wgÀÄaÑAvï DAiÉÄèªÁgï £ÀªÁå£ï D¤ ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzA É Pï EUÀeÆ É ð ¨ÁAzÁÛ£Á vÉÆå «¯Á¹ ¸Àg éÀ Æ À ¥ÁZÉÆå eÁAiÀiÁß±ÉA PÀgÄÀ APï vÁQzï ¢¯Áå. DAiÉÄèªÁgï JqÀ¥À½îAvï ¨ÁAzï¯Áèöå ¸ÁA. eÉÆÃeïð EUÀeð É Pï 30 xÁªïß 50 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RgÁѯÉÆè. ºÁPÁ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ xÁªïß vÀ±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå ªÀr í ¯ÁA xÁªï߬Äà pÃPï D¬Ä°è. ºÁå SÁwgï ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É Z Áå C¢ü P ÁjA¤ ºÁå ¨Á©Û £ ï D¹Ñ A ¨ÁAzÀ° è PÁxÉzÁæ¯ï PÉÆ£ÉPì Áægï PÉ°. eÉdÄ ªÀiÁUÁÚöåZg É ï ¤AiÀiÁªÀiÁA RqÁRqï eÁåj PÀgÀÄAPï ¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï D¸ÉÑA KPï §ÈºÀvï ¦AvÀÄgï ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï ¤zsÁðgï WÉvÁè. ºÀAiÉÄðPÁ AiÉÆÃd£ÁPï ©¸Áàa í A îÉ ¤AiÀĪÀiï ¥À«vï渨 À A És vï awævï PɯÉèA KPï ZÁjwæPï WÀl£ï eÁªÁ߸Á. ºÉA ªÀÄAdÆgÁw WÉeÁAiÀiï ªÀļ 27
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
JzÉƼïZï D¸Á. zÉPÄÀ £ï ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUð À eï «UÁgÁ£ï D¤ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï¥Àj±ÀzÉ£ï RZïð AiÉÆÃfvï PɯÁèöå xÁªïß ZÀqï ªÀZÁ£Á±ÉA ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¨Á¥ï ¥Áªïè vÀ¯ÁPÁÌmï, ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®¨Ágï ¥À«vï渨 À Z És Æ É ªÀPÁÛgï. ¥À«vï渨 À Z És AÉ zsÆ É ÃgÀuï eÁªÁ߸Á ¨ÁAzÁàA ¸Àg¼ À ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. PÁrÝ£Á¯ï D¯ÉAZÉj£ æ ï JqÀ¥À½îAvï EUÀeïð D²ÃªÀðZÀ£ï PÀgÀÄAPï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï PÀpuï GvÁæA¤ pÃPÁ PɯÁå.
¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀªiÀ ÁeÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÁQæ¥ÀjA ªÀÄíuÁÛ ¥ÁjPÀÌgï
Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀªiÀ ÁeÁAvï UÉÆqï ¸ÁQæ¥j À A D¤ gÁµïÖç ±ÁAw D¤ C©üªÈÀ zÉÞ xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ªÁªïæ ªÁRuÁÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÀPëu À ï ªÀÄAwæ ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¥ÁjPÀÌgï. ªÉÄà 1 vÁPÉðgï qÉ°èAvÁèöå £ÀªÁå£ï gÀavï eÁ¯Áèöå UÀÄUÁðAªï ¢AiÉĸÉfAvï £ÀªÁå ©¸ÁàPï PÀĪÁðgï PÀgª ÑÉ ½ É A xÀAAiÀiï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå 2,000 ¯ÉÆPÁPï GzÉÝøÀÄ£ï »A GvÁæA vÉÆ
28
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. eÉÃPÀ¨ï ¨Á£Áð¨Á¸ï ºÁå £ÀªÁå ¢AiÀĸÉfZÉÆ ©¸ïà eÁªÁ߸Á. ªÀ Ä Awæ ¥ÁjPÀ Ì gï UÉÆAAiÉÆÑ, D¤ x À A A i À i ï PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ §¼ï D¸Á. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ, Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ªÁªïæ vÁAPÁA ªÉļÁÑ÷å ¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï D¸Á. vÁZÁå ºÁfgï¥ÀuÁAvïZï PÁrÝ£Á¯ï ¨Á¸É°AiÉƸï QèÃè «Ä¸ï ªÀÄu í Á¯ÉÆQÃ, DªÉÄA Ñ «Ä¸ÁAªï D«Ä ªÀÄÄAzÀjìvÁAªï D¤ ¸ÀªÁðAPï ¨sÁªÁqÁÛ xÀAAiÀiï ªÉÇqÁÛAªï. DªÉÆÑ ªÁªïæ PÉÆuÁPïZï zÀÄRAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ±ÀĨsïªÁgÁÛ ¥ÀUÀðnÑ. D¤ ºÁAvÀÄA gÁf £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. D¥ÉǸÀÛ°Pï £ÀĤìAiÉÆ DZïð©¸ïà ¸Á¯Áé v É Æ gÉ ¥É £ ÁßQAiÉ Æ , qÉ ° è Z É Æ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ CgÀ«Azï PÉÃfæªÁ¯ï D¤ gÁeï帨 À Z És Æ É ¸ÁAzÉÆ ¦.eÉ. PÀÄjAiÀÄ£ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
10
±É¼É¯ÉÆè «±Áé¸ï ‘«±Áé¸ï¥Àuï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ DªÀiÁÑöå ªÀÄw ¥ÀqÁÝöågï D¥ÁÖvÁ£Á ¸À¨ÁgÁAPï gɸàg É Á ªÉ¼Ágï ¢A«Ñ ‘¸ÀÄSÁAvï vÀ±A É zÀÄSÁAvï... ªÀĽ í î «±Áé¸ï¥ÀuÁa ¸ÁAVÚ GUÁظÁPï AiÉÄvÁ. ªÀÄíeÁå DeÁå£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï, D¢A WÀgÁAPï ©ÃUï £Á¸ï¯ÉèA. ¸ÉeÁgÁåA¯ÁVA WÀgÁZÉgï KPï ¢ÃµïÖ zÀªg À Á ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÉvÁ°A RAAiÀiï. ¥ÀÆuï DvÁA WÀgÁ ªÀÄÄPÁèöå DAVØPï ªÀZÉÆAPï¬Ä ©ÃUï WÁ¯ïß ªÉa ¥Àj¹Üw DAiÀiÁèöå. ¸ÉeÁgÁå¯ÁVA «±Áé¸ï ¸ÉÆqÁåA, Rj M¼ÉÆPï ¸À¨Ágï duÁAPï £Á. «±Áé¹ ªÀåQAÛ Pï ¸ÁAUï¯ÉÆè ºÀªÇÉ DvÁA DªÉÄÑ ¨sÆ É AªÁj ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. PÉÆÃuï JPÉÆè PÁªÀiï ªÀZÁvï ªÀÄí¼Áîöå ©üAiÀiÁ£ï zs¤ À AiÀiÁZÁå ºÀÄPÉäPï ¯ÉPÁAvï UÉÆïïªÀiÁ¯ï PÀgÁÛ D¤ JPÉÆè gÉÃAªï ZÀqï ¨s¸ À ÄÀ ð£ï ¹ªÉÄAmï Gt WÁ¯ÁÛ. C±ÉA D¥Áèöå PÁªÀiÁPï vÉÆ «±Áé¹ gÁªÉÇAPï ¸ÀP£ À Á. eÉÆ PÉÆÃuï D¥Áèöå PÁªÀiÁPï ªÁ ¸ÀA§AzsÁPï «±Áé¹ gÁªÁÛ D¤ vÁZÁå PÁAiÀiÁÝöå ¥ÀæPÁgï ZÀ¯ÁÛ ªÁ fAiÉÄAªïÌ RIJ ªÀgÁÛ, vÁPÁ wgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÁÛ. ªÀÄ£Áê¥u À ï D¤ ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï «±Áé¸ï¥Àuï¬Ä ¥ÁvÀ¼ï eÁvÉZï D¸Á. ªÀĤ¸ï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA vÁAvÀÄ£ï¬Ä ªÀ¼ÀPï D¸Àè¯ÁåA ¯ÁVAZï G¯ÉÆAªïÌ ©üAiÉÄvÁ. QvÁåPï PÉÆÃuï, PÉz¼ À Á, PÀ±AÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå G§ÓAiÀiïÛ ªÀļ í AîÉ PÀ½vï eÁAiÀiÁß. KPï ªÀåQÛ D£ÉåPÁ ªÀåQ¯ Û ÁVA D¸À¯ è Áå «±Áé¸Á£ï D¥Éè PÀµïÖ ªÁAlÄ£ï WÉvÁ. ¥ÀÆuï PÀµïÖ ¸ÀªÀĸÉå DAiÀiÁ̯Áèöå ªÀÄ£Áê£ï vÉ ªÀZÉÆ£ï ºÉgÁA¯ÁVA ¥ÁvÁîAªÉÇöÑ å £ÀAí iÀiï, §UÀgï UÀĦÛA ¸ÁA¨Á¼ïß vÁZÁå PÀµÁÖAPï ¸ÀA à zÀ£ï PÀgÄÀ £ï, ¨sÄÀ dªÀuï ¯Á¨sÆ É AªÉAÑ UÀeð É ZÉA. 29
fêÀ£ï, ¨ÉÆAzɯï EµÁÖUwÀ Avï ¸ÀAvÉƸï, ªÀÄeÁ, xÉÆqÉÆ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ¸ÁªÀiÁ£ïå. ¥ÀÆuï eÉzÁßA EµÁÖUv À AÉ vï ªÉƸÉÆgï jUÁÛ vÀª¼ À ï ¸ÀUAîÉ ©üUq À ÁÛ. ªÉƸÉÆgï JPÁªÉÄPÁa GzÀUð À vï D±É£Á §UÀgï D¥ÉÆè ¸ÀAé vï ¥sÁAiÉÆÝ aAvÁ. D¤ C¸À°A ªÉƸÁæ½A ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀAVA ¨sÀ¸ÉÆð£ï §gÉZï ªÀÄu í ï zÁPÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÆuï ¸ÀAzÀ¨ïs ð ªÉļÁÛ£Á D£ÉåÃPÁ EµÁÖPï ¥ÀgÁ¢üãï PÀgÁÛvï. “dgï vÀÄPÁ vÁ¯ÉAvÁ£ï ªÁ vÀÄeÁå EµÁÖAZÁå £ÁAªÁZÉQ HAZÉAè £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï vÁå EµÁÖ ¸ÀAVA vÀÄeÉÆ ºÁvï ªÉļÀAiÀiï. ªÉÆUÁ£ï D¤ §gÁå ¸ÀA§AzsÁ£ï PÀĪÉÆPï WÉ. ¢Ã¸ï gÁvï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgï, AiÀıÀ¹é eÉÆÃqï. ¥ÀÆuï vÀÄeÁå EµÁÖZAÉ £ÁAªï ¥Áqï PÀgÄÀ £ï, vÀÄA vÁZÉQà ªÀÄÄPÁgï ªÀZÆ É APï D±É£ÁPÁ. ºÉA ¥sÁAiÀiÁÝöåZA É £ÀA í iÀiï. vÀÄeÉA ¸ÀUA îÉ §gÉA eÁAªï !!!
RN &LPN Program and Canadian immigration avail able for Nurses with 4 & above working experience Also for Lab Techicians. Maid needed abobe 30yrs below 50 English speaking and SSLC passed good Salary free food and accommodaton. Contact:
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
Maria Machado Almac Edu Consultant Mob.:09552562091 09673735138
¯ÉÃR£ï
PÁ¯ï Deï ¥sÁ¯ÁåA
D±Á D¤ ¤±Á zsÁªÁå PÁè¹ZÁå ¥À©èPï ¥ÀjPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïß D¸À°Aè . zÉÆUÁAAiÀiï duÁA JPÁZï ªÁqÁåaA, ¸ÉeÁj. ¥ÀjPÉPë ï ¸ÀA§A¢üA ¨sÆ É UÁÚA ªÀÄu í ï D¸ÁÛvï. ¤±Á vÀP£ èÉ ï PÁAAiÀiï GuÉ £ÀA í iÀiï. ºÀıÁgÁAiÀiï zɪÁ£ï vÁPÁ ¢¯Áå. ¥ÀjPÉë ¸ÀA§A¢üA vÁaA ¨sÆ É UÁÚA ªÀiÁvïæ JPÁZï ¢±É£ï D¸Ávï: ¨såÉ A, PÁªÉÓt, DPÁAvï. PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA ¥ÀjPÉ« ë ²A G®AiÀiÁÛ£Á vÁuÉ ªÀÄu í A ÑÉ , ‘ºÁå ¥Á«ÖA ¥Á¸ï eÁAªÉÑA zsÀAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ £Á’. EUÀeð É Avï «Ä¸ÁPï ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁZÁà G¥ÁæAvï ±ÉÆÃè Pï ªÀÄu í ÁÛvï vÀ±AÉ , ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¯ÁVA, F¶Öt¯  ÁVA, ¦üUð À eï «UÁgÁ¯ÁVA ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀjPÉ« ë ²A G®AiÀiÁÛ£Á, ¤±ÁZÉÆ ±ÉÆèÃPï JPïZï ‘ºÁå ¥Á«ÖA ¥Á¸ï eÁAªÉÑA zsÀAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ £Á’ ! ¥ÀjPÁë eÁ°. jd¯ïÖ DAiÉÄèA. ¤±Á ¥sÃÉ AiÀiïè. ªÀÄÄPÁgï QvÉA WÀqÁÛ vÉA ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ¼ÑÉA zÉuAÉ ¤±ÁPï D¸Á ªÀÄu í ï eÁ¯ÉA! vÀ±ÉA ªÀíAiÀiïVÃ, £ÀíAiÀiï? ¤±ÁPï ¤gÁ±Á ¯ÁVÎA. vÉ u É D±Á¬Æ ¥À j PÉ ë P ï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÛ . ªÀ Ä wZÁå ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄAvï vÉA PÁAAiÀiï GAZÁèöå UÉÃæ rZÉA ¨sÄÀ UÉðA £ÀAí iÀiï. ¥À j PÉ ë P ï ¸À A §A¢ü A vÁaA ¨sÉÆUÁÚA ºÉå ¥ÀjA: zsÀAiÀiïæ, ¥ÁvÉ å t , ¨s À ª À ð ¸É Æ , ¸À ª ïð ¨sÉÆUÁÚA GeÁéqÁ¥ÀjA. D±ÁZÉA WÀgÁuÉ §gÉA. ¥ÀjPÉëZÁå ¸ÁzsÀ£ÁAvï vÁaA ¸Àªïð WÀjÑA ªÀÄ£ÁêA vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï°èA. D±Á£ï RgÉ¥Àt ¥ÀjPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°. ¥ÀjPÁë eÁ°. jd¯ïÖ DAiÉÄèA. D±Á ¸ÉPÉAqï PÁè¸ï ¥Á¸ï. D±ÁPï vÁZÁå £ÁAªÁA vÉQzï 30
J. r’°ÃªÀiÁ, CvÀÆÛgï PÁPÀð¼ï §gÉA PÀgÄÀ APï, §gÉA eÉÆqÀÄAPï D±Á. ªÀÄÄPÁgï QvÉA WÀqÁÛ ªÀÄíuï ¥ÀæªÁzï PÀgÀÄAPï vÉA ªÀZÀ£Á. ‘Deï’ ªÀÄíuï D¸Á vÉA zɪÁZÉA KPï ªÀígÉÛA zÉuÉA ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï, DfPï fAiÉÄAªÉÑA, vÉA vÁZÁå fuÉåa jÃvï. C±ÉA vÉA ²PÉèA D¤ vÉA fPÉèA. w KPï E°è ¥ÁæAiÀÄA é vï ¹ÛçÃ. gÉʯï UÁqÉågï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸Á. ¤zÉÆAPï wPÁ ªÀAiÉÄèA §vïð ªÉļï¯ÉèA. zsÀVZÉ ¢Ã¸ï, gÁwA ¸ÁzsÁuïð EPÁæ ªÀgÁgï wa ¨ÉÆèï. ‘zɪÁ ºÁAªï vÁ£É£ï ªÉÆgÁÛA. ªÀÄíeɯÁVA GzÀPï £Á. PÉÆuï ªÀiÁíPÁ ¦AiÉÄAªïÌ GzÀPï ºÁqïß ¢Ãvï. ºÁAiÀiï zɪÁ! ºÁAªï vÁ£É£ï ªÉÆgÁÛA.’ xÀAAiÀiïÑ ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å §vÁðAvï KPï AiÀÄĪÀPï ¤zï¯ÉÆè. wZÉ PÀPÀðgÉ vÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. wZÁå ªÉÆUÁ£ï £ÀAí iÀiï vÀjÃ, wZÉ PÀPð À gÉ gÁªÉÇA¢vï ªÀļ í Áîöå GzÉÝñÁ£ï vÀjÃ, D¥ÁÚPï ªÀÄíuï ºÁqï¯ÉèA GzÀPï wPÁ ¢vÁ. w zsÁzÉƲ ¦AiÉÄvÁ. vÁå ¸ÀªÄÀ zsÁ£Á£ï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ªÀ i Ë£ï gÁªÁÛ . ¥À g À v ï wa ¨ÉÆÃ¨ï ‘AiÉÄ zɪÁ, ºÁAªï vÁ£É£ï ªÉÆgÉÆAPï eÁ°èA. ªÉÆgÁÛA ªÀÄu í Æ É £ïAZï ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É Uï¯ÉA è £ÀíAiÀiïVÃ? ºÁAiÀiï PÉ¢ ªÀíqï vÁ£ï w ªÀÄíf. ºÁAiÀiï zɪÁ ºÁAªï vÁ£É£ï ªÉÆgÉÆAPï eÁ°è A ’! ºÁå ¸À é ¨ s Á ªÁZÁå ªÀÄ£ÁêAPï PÀµÁÖAPï ¥ÀjºÁgï ªÀ Ä í u ï £Á. QvÁåPï vÁt A fAiÉÄAªÉÑA Deï £ÀíAiÀiï, vÁtÂA fAiÉÄAªÉÑA PÁ¯ï. gÉÆQPï ¦üUÀðeÉZÁå ¢¸Á ¸ÀA§A¢üA, qÁæªÀiÁAvï ¥Ávïæ ¢¯ÉÆè. qÁæªÀiÁAvï vÉÆ KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¨sÁUï. qÁæªÀiÁAvï gÉÆQa DªÀAiÀiï D«Ñvï ªÉÆgÁÛ. vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï gÉÆQ£ï ªÀíqÁèöå£ï gÀqÉÑA £Àl£ï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉAè . qÁæªiÀ ÁZÁå qÉÊgÉPg ÖÀ Á£ï QvÉAè ¨sÆ É ¼ÀAiÀiÁèöågï¬Æ,
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
gÉÆQ£ï ªÀÄíuÉÑA ºÁAªï vÁå qÁæªÀiÁZÁå ¢¸Á §gÉA gÀqÁÛA. ªÀiÁíPÁ gÀqÆ É APï PÀ¼ÁÛ. vÁZÉÆ ¥Ávïæ D£ÉåPÁèöåPï ¢ÃAªïÌ qÉÊgÉPÀÖgÁ£ï aAvÉèA vÀjÃ, PÉÆtÂà vÁPÁ ªÉļÉÆAPï £Á. ºÀgÉåPÁ ¥Áæ÷åQÖ¸Á ªÉ¼Ágï gÉÆQ£ï ªÀÄíuÑÉA, ºÁAªï qÁæªiÀ ÁZÁå ¢¸Á §gÉA gÀqÁÛA, Deï ªÀiÁíPÁ ªÀÄÆqï £Á, Deï §gÉA gÀqÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÆuï ¤Ãeï qÁæªÀiÁZÁå ¢¸Á gÉÆQPï PÀ±ÉA PÀ±ÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁåjà gÀqÉÆAPï eÁAªïÌ £Á. vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgïß E¯ÉÆè DªÁeï PɯÉÆ. gÉÆQa ¥ÁvÉåt ¥sÁ¯ÁåA xÀAAiÀiï, vÉÆ Deï fAiÉÄ£Á, ¥sÁ¯ÁåA fAiÉÄvÁ. PÁ¼ÁAvï wÃ£ï ¨sÁUï, PÁ¯ï-Deï-¥sÁ¯ÁåA. xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï PÁ¯ï ªÀÄu í ÁÑ÷å PÁ¼Ágï fAiÉÄvÁvï D¤ xÉÆqÉ ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄí¼Áîöå PÁ¼Ágï fAiÉÄvÁvï. xÉÆqÉ ªÀiÁvïæ Deï ªÀÄí¼Áîöå PÁ¼Ágï fAiÉÄvÁvï. ¥ÀÆuï PÁ¯ï D¤ ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ PÁ¼ï D¥ÁÚPï G¥ÁÌgÁ±ÉA vÉ PÀgÁÛvï. ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÁèöå PÁ¼Á xÁªïß vÉ °¸ÁAªï ²PÁÛvï. ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå PÁ¼ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛvï, ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯ÁÛvï. ¥ÀÆuï Deï vÉ fAiÉÄvÁvï. ºÉÆ ¸Àé¨sÁªï ¸ÁzsÁuïð RAZÁåPï ¸Àj PÀgÉåvï? PÁ¯ÉÆÑ PÁ¼ï ªÀÄí¼Áîöågï ªÁAiÉÆÝ GvÀgïß UɯÁèöå ZÉPïÌ (Cheque) vÁZÉ¥ÀjA, ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ PÁ¼ï ªÀÄí¼Áîöågï zÀÄqÀÄ ¢vÁA ªÀÄu í ï §gÉƪïß ¢¯Áèöå ¥ÉÆ« æ ĸÀj £ÉÆÃmï (Promissory Note) D¸ï¯Áèöå¥ÀjA. DAiÉÆÑ PÁ¼ï ªÀÄí¼Áîöågï gÉr PÁå±ï (Ready Cash) D¸ï¯Áèöå¥ÀjA. ‘Deï’, ºÉA zɪÁZÉA ¨sÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï zÉuÉA. zÉPÄÀ £ï ºÁAªÉA Deï ªÀÄu í ÁÛvï vÁå PÁ¼ÁAvï fAiÉÄAªÉAÑ . ºÉA PÁªÀiï ºÁAªï Deï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛA. vÉA PÁªÀiï ºÁAªï Deï CPÉÃgï PÀgÁÛA. Deï QvÉA zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁA, vÁPÁ ºÁAªï zɪÁPï CUÁðA ¢vÁA. ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ÁAvï KPï GvÀ g ï D¸Á: ‘Deï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÀÄ«Ä DAiÀiÁ̱Áåvï eÁ¯Áågï, vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zsÁgÀÄuï PÀj£ÁPÁvï’. zɪÁZÉA GvÀgï, zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå gÀÄ¥Ágï D¸Á; bÁ¦ì¯A èÉ D¸Á. xÉÆqÁå WÀgÁA¤ D¤Qà ±ÉÆ PÉùAvï ªÀAiÀiïæ zÀªÀgÀè¯ÉÆ D¸Á. ¥ÀĸÀÛPÁZÁå gÀÄ¥Ágï D¸ï¯ÉÆè zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ Deï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï DAiÀiÁ̸ÁPÉðA 31
gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁAiÉÄ.Ó ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁåðPï WÀgÁAvï DªÀAiÉÆÑ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆèZï D¸Á. PÉzÀ¼Á QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁåðPï ¤gÀAvÀgï ¤zÀ±Àð£ï ªÉļÁÛ. vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeÁZÁå zÀȱÉÖ£ï D«Ä ªÀAiÀĸïÌ D¸ÁAªï vÀjÃ, zɪÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï ¯Áí£ï ªÀÄíuï ªÀ¼Á̯Áågï, zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛA. ¸ÀzÁAZÁå vÁåZï ¢£ÀZÀj ©üvÀgï, £ÀªÉA¥Àuï ºÁqÀÄAPï zÉÃªï ªÀiÁíPÁ ¸Ázsïå eÁAiÉÄêA PÀgÁÛ. zÀÄqÁé ¸ÀA§A¢ü, ¸ÀªiÀ ÁeÁAvï ¨ÁåAQAUï ªÀ媸 À ÁÜ D¸Á. ºÁå ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀæPÁgï ¨ÁåAPÁAvï Deï WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê DeïZï PÁqïß RaðeÉ ªÀÄíuï £Á. vÉ ªÀÄÄPÁèöå ¢¸Á¤¬Æ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgåÉ vÁ. ªÉ¼Á ¸ÀA§A¢ü gÀZÁßgÁa ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÉVîZï D¸Á. gÀZÁßgï vÀÄeÉÆ zsÀ¤, Deï 24 WÀAmÉ ¨ÁåAPÁAvï vÀÄeÁå JPËAmÁPï WÁ¯ÁÛ. vÉ 24 WÀAmÉ vÀĪÉA DeïZï JPËAmÁ xÁªïß PÁqïß RZÀÄðAPï D¸Ávï. vÉ ¨ÁåAPÁAvï D¸ÉÆA¢, ¥sÁ¯ÁåA RaðvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÀÄA Deï Rað£ÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÉ wvÉè ªÉƯÁ¢üPï WÀAmÉ UɯÉZï, £ÀµïÖ eÁªïß UɯÉ. vÀÄPÁAiÀiï £Á, ºÉgÁAQà £Á. Deï ªÀÄíuÁÛAªï vÉÆ ªÉüï C±ÉA zÀÄqÀÄ D¤ ¨ÁåAQAUï ZËPÀmÁÖ ©üvÀgï ¥À¼É¯ÉA eÁ¯Áågï, Deï ªÀÄí¼ÉÆî ªÉÃ¼ï «¨sÁqï PÀgÉÑA PÉzÉA ªÀíqï ºÉqïØ¥Àuï ªÀÄíuï RAZÁåAiÀiï vÀvÀé±Á¹Ûç£ï DªÀiÁÌA ¸ÁAVÑ UÀeïð ¥ÀqÁ²£Á.
SALE / RENT : Flats / Ind.Houses / Sites / Shops / Godowns / In and Around Mangalore. ¥sÁöè åmÁA, ¸ÉÊmÁA, ±ÉÆ¥ÁA EvÁå¢ «PÀÄAPï, ¨sÁqÁåPï eÁAiÀiï vÀgï DªÉÆÑ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: vÀĪÉÄÑ ¯ÁVA «PÉÑ eÁUÉ, WÀgÁA, ¥sm èÉ ÁA D¸Ávï vÀgï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.
Cont: Herick - 9945367176
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAiÀiÁ... vÉÆ Dmï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð. ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ D¬Ä¯Áèöå ¸À¨sÉAvï D¥ÁÚPï¬Ä G®AªïÌ DªÁÌ¸ï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ºÉuv É u É É ªÉvÁ¯ÉÆ. ¸À¨ÁgÁAaA ¨sÁµÀuÁA eÁ°A vÀjÃ, ºÉÆ ¨sÄÀ UÉÆð xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇè. KPï ¥Á«ÖA ªÉ¢gï ZÀqÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA eÁ¯Áåjà ¨sz À v æÀ É ¹§A¢£ï vÁPÁ DqÁAiÉÄA è . ºÁå ZÉPÁåðZÉA ZÀ®£ïªÀ®£ï ¥À¼À¬Ä¯Áèöå ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ¤wñï PÀĪÀiÁgÁ£ï vÁPÁ ªÉ¢ZÉgï AiÉÄÃAªïÌ DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï, ¨sÁµÀuï PÀgÄÀ APï¬Ä DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. ZÉPÁåð£ï D¥Áèöå ºÁwA D¸ï¯ÉÆè gÉhįÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæPï WÁ¯ÉÆ D¤ G¥ÁæAvï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ªÉÄÊPÁ ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï G®AiÉÆè. vÁZÁå ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁPï ¢AªÁÑ ö å «ÄøÀ¯Áw «²A vÁZÉA ¨sÁµÀuï PÉÃA¢æPÀÈvï D¸ÉèA. C¸À° «ÄøÀ¯Áw ¢AªÁÑöå §zÁèPï §gÉA ²PÀ¥ï ¢Ãªïß RAZÁåAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ªÀÄÄPÁgï ºÁqÉåvï ªÀÄíuï vÁZÉÆ ªÁzï. vÁå SÁwgï ¸ÀUÁîöå zÉñÁAvï JPÁZï jwZÉA ²PÀ¥ï D¸ÁeÁAiÀiï. D¥ÀÄuï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁ¯Áågï ¸ÀUÁîöå zÉñÁAwèA SÁ¹Î E¸ÉÆ̯ÁA §Azsï PÀgÀAiÀiÁÛA D¤ ¸ÀªÁðAPï JPÁ gÀÆ¥ÁZÉA ²PÀ¥ï eÁgÉåPï ºÁqÁÛA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ºÁZÁå ¨sÁµÀuÁ xÁªïß EvÉÆè ¥À¨ æ Ás «vï eÁ¯ÉÆQÃ, vÁPÁ D¥ÁÚ
32
ªÀiÁªÀiï
¯ÁVA D¥ÉǪïß D¥ÁÚPï ¢¯ÉÆè gÉhįÉÆ vÁå ¨sÀÄUÁåðPï WÁ¯ïß vÁuÉ D¥ÁÚZÉÆ ¸ÀAvÉƸï GZÁgÉÆè. Dmï ªÀ¸ÁðAZÁå ¨sÀÄUÁåðPï Ewè eÁuÁéAiÀiï RAAiÀiï xÁªïß ªÀÄu í ï «ZÁgÁÛ£Á, vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï, “ vÉÆ ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÁÛ D¤ ¸Àªïð ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁvÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. Dmï ªÀ¸ÁðAZÁå vÁå £ÉtÄÛ¯Áå ‘eÁuÁÛöå’ ¨sÄÀ UÁåðPï D¥Áèöå UÁAªÁÑöå ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ¸ÀªÆ É gï ¨sÀgÀè¯Áå ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï EvÁèöå zsÀAiÀiÁæ£ï G®AªïÌ PÀ±A É ¸Ázsïå eÁ¯ÉA? EvÁèöå ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï D¥Áèöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «²A ¸Àªïð ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁªïß C£ÁßöåAiÀiÁ «gÉÆÃzsï DªÁeï GlAªïÌ D¤ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæPïZï ¥À¨ æ Ás «vï PÀgÄÀ APï vÉÆ PÀ¸Æ É ¸ÀPÆ É ?è ¥sPÀ v À ï vÁZÁå eÁuÁéAiÉÄ£ï. D¤ » eÁuÁéAiÀiï vÁuÉ PÀ² eÉÆrè? D¥ÁÚZÁå ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÀÄ£ï D¤ D¥Áèöå ¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß ¸ÀªÀÄÓt Wɪïß. ¥À¼ÉAiÀiÁ Qwè G¨sÁð ºÁå ¨sÄÀ UÁåðPï. ºÉÆ ¨sÄÀ UÉÆð DªÀiÁÌA DzÀ±ïð. eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ ºÀ g É å ÃPÁ ¨s À Ä UÁåð£ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjeÁAiÀiï. ¥ÀÇuï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀļ í Áågï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªÁÑöåAvï ¥ÁnA. D«ÄÑA QwèA
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¨s À Ä VðA ¸À z ÁA ¢¸Á½A ¥À v Áæ A ªÁZÁÛvï? QwèA ¨sÄÀ VðA PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ªÁZÁÛvï? ªÉƨÁAiÀiÁèAvï, ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï, ªÁlì¥ï D¤ QvÉA ªÀÄu í Æ É £ï ªÀgÁAaA ªÀgÁA RaðvÁvï vÀj eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ vÁAPÁA ªÉÃ¼ï £Á. vÁå ¨sÄÀ UÁåðPï D¥Áèöå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁ «²A ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁuÁéAiÀiï D¸Á, ¥ÀÇuï DªÀ i ÁÑ ö å ¨s À Ä UÁåðAPï DªÀ i ÁÑ ö å ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁ «²A Qwè ªÀiÁºÉvï D¸Á? QvÉè±Áå ¨sÀÄUÁåðAPï D¥Áèöå ¸ÉeÁgÁ PÉÆuï fAiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ½vï £Á, D¥ÁÚZÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÀA§A¢PÁAa ªÀ¼ÀPï D¸Á£Á! ¥À«vïæ¸À¨sÉa, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa eÁuÁéAiÀiï £Á!! ªÉÆUÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, ¥sÀPÀvï E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¥Áoï ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÁèöågï ¥ÁªÁ£Á. vÉ ¥ÀĸÀPÛ ï vÀĪÀiÁÌA eÁuÁéAiÉÄ PÀIJ£ï ªÁmï zÁPÀA«ÑA ºÁvÉgÁA. vÀĪÀiÁÌA ¥ÀjÃPÉëAvï 100 oÀPÉÌ CAPï ªÉļÉÆ£ï¬Ä, vÀĪÀiÁÑöå ¨sÉÆA«ÛZÁå ¸ÀAVÛAa eÁuÁéAiÀiï dgï vÀĪÀiÁÌA £Á vÉ CAPï vÀĪÀiÁÌA PÁAAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀ£ÁAvï. ¸ÀA¸Ágï Deï CAPÁ ¸ÁAUÁvÁ vÀÄ«ÄÑ eÁuÁéAiÀiï ¥À¼ÉvÁ D¤ PÉÆuÁPÀqÉ w D¸Á vÉÆ AiÀiÁ w fuÉåAvï AiÀ Ä ±À ¹ é eÉ Æ qÁÛ . zÉPÀÄ£ï vÀĪÉÆÑ DªÉ Æ °Pï ªÉ Ã ¼ï eÁuÁéAiÀiï
33
D¥ÁÚAªÁÑöåPï RaðAiÀiÁ vÀÄ«Ä PÉzÁßAZï ¤gÁ² eÁA«ÑA£ÁAvï. eÁuÁéAiÀiï zɪÁZÉA zÉuÉA, vÉA D¥ÁÚAiÀiÁ. eÁuÁéAiÉÄ «±ÁåAvï ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÁAvï eÁAiÉÄÛA DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. eÁuÁéAiÉÄZÁå UÀA æ xÁAvï eÁuÁéAiÉÄa ªÁRtÂÚ ¨sÆ É Ãªï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï PɯÁå zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ªÁZÁ. ºÉA ±ÉÊPÀëtPÂ ï ªÀg¸ À ï vÀĪÀiÁÌA eÁuÁéAiÀiï ¢AªÉÑA ªÀgÀ¸ï eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
eÁuÁéAiÀiï ¥Àdð½vï D¤ CPÀëAiÀiï, wZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÛ¯ÁåAPï wa ªÀ¼ÀPï eÁvÁ, wPÁ ¸ÉÆzÉÛ¯ÁåAPï w ªÉļÁÛ. D¥ÀÄuïZï ¥À¬Äè ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÉÆ£ï D¥ÁÚPï D±ÉvÀ¯ÁåAPï D¦è ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ, wPÁ ¸ÉÆzsÀÄAPï ¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉA GmÉÛ¯ÁåPï PÀ¸° À Zï CqÀ̼ï D¹Ñ £Á, QvÁåPï w vÁZÁå zÁgÁPÀqÉ §¸Éè° vÁPÁ ªÉļÀÛ°. (eÁuÁéAiÀiï 6:12-14)
Qæ¸ÁÛAªï 99 zÉêï¸ÀÄw Û
UÉU æ Æ É jAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA zɪÁ¢üãï eÁ¯Áèöå DvÁäöå ¥Á¸ÀÄ£ï ¥ÁmÁ¥Ámï R¼À£Á¸ÁÛ£Á wÃ¸ï «Ä¸ÁA ¨sÉmÉÆA«Ñ jªÁeï ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï D¸Á. ¥Á¥Á UÉæUÉÆgï ªÀvÉÆð ºÁuÉA ¸Áܦvï PɯÁèöå ¸ÁA. DAzÀÄZ æ Áå ªÀÄoÁAvï » jªÁeï 590-ªÁå ªÀ¸Áð xÁªïß DgÀA¨sï eÁ° ªÀÄíuï ZÀjvÁæ «ªÀgï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï ºÁå jªÁfPï ‘UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA’ ªÀÄíuï £ÁAªï ¥ÀqÁèA. UÉU æ Æ É jAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA ¥ÁmÁèöå£ï KPï WÀrvï D¸Á. ºÉA ¥Á¥Á UÉæUÉÆj¤AZï vÁZÁå §gÁàA¤ C±ÉA «ªÀj¯ÁA. UÉæUÉÆgï ªÀÄoÁ¢ü¥Àw 590-ªÁå ªÀ¸Áð ¥Á¥Á eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï UÉU æ Æ É gï ªÀÄoÁ¢ü¥w À eÁªïß D¸ï¯Áèöå ¸ÁA. DAzÀÄZ æ Áå ªÀÄoÁAvï D¸ï¯ÉÆè JPÉÆè ªÀÄoÁé², dĸÀĸ Û ï £ÁAªÁZÉÆ, ¦qÉAvï ¥ÀqÉÆè. vÁPÁ KPï ¯Á¬ÄPï FµïÖ D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉA £ÁAªï PÉƦAiÉƸÀĸï. ºÉ zÉÆUï¬Ä JPÁ PÁ¼Ágï ªÀAiÀiïÓ eÁªïß D¸ï¯Éè. dĸÀÄÛ¸Á£ï vÁZÁå ¯Á¬ÄPï FµÁÖ¯ÁVA D¥ÉÚA ªÀÄoÁé² eÁvÁ£Á, D¥Éè ªÀÈvÉÛAvï eÉÆqï°èA wÃ£ï ¨sÁAUÁgÁaA £ÁtÂA ªÀÄoÁAvï ºÁqï°èA ªÀÄu í ï WÀÄmï ¸ÁAUÉÆ.è wA vÁZÉZï ¯ÁVA D¸ï°èA. PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA wA ªÀÄoÁPï ¢AªïÌ £ÁAvï ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUï¯ÉèA. » UÀeÁ¯ï PÉƦAiÉƸÀĸÁ£ï ºÉgï ªÀÄoÁé²APï PÀ½vï PÉ° D¤ dĸÀÄÛ¸ÁZÉA PÀÆqï ¸ÉÆzÁÛ£Á, wÃ£ï £ÁtÂA ªÉĽîA. » R§gï ¥Á¥Á UÉU æ Æ É jPï PÀ¼ï°èZï vÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. ªÀÄoÁé² eÁªïß vÀ¸À° ZÀÆPï PÀjÑ vÁPÁ §gÉA ¢¸ÉèA £Á. zÉPÀÄ£ï, £ÀªÁå ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwPï » UÀeÁ¯ï «ªÀgÄÀ £ï, ªÉÆ£ÁðZÉ j¸ÉÌgï D¸ï¯Áèöå ªÀÄoÁé²Pï, dĸÀĸ Û ÁPï, vÁtÂA JPÀÄg ì AÉ gÁªÉÇAPï ²PÁë ¢°. vÀ±AÉ Zï vÉÆ dgï ªÉÆgÁvï, vÁPÁ ¹ªÉĹÛçAvï ¤PÉ¥ÄÀ APï £ÀeÆ É §UÀgï vÁPÁ PÀ¸ÁÛ¼ÁZÁå ¥sÆ É AqÁAvï ¥ÀÄgÀÄAPï DzÉÃÉ ±ï ¢¯ÉÆ. vÀ±A É Zï ªÀÄoÁé²A¤ vÁZÁå ¥sÆ É AqÁZÉgï, ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ £ æ ï zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAZÁå PÀÈvÁåAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÑöå 34
ªÀiÁ| zÉÆ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA. dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÅöà
zɪÁ¢üãï eÁ¯Áèöå DvÁäöå ¥Á¸ÀÄ£ï ¥ÁmÁ¥Ámï R¼À£Á¸ÁÛ£Á wÃ¸ï «Ä¸ÁA ¨sÉmÉÆA«Ñ jªÁeï ¥À«vï渨 À AÉs vï D¸Á. ¥Á¥Á UÉUæ Æ É gï ªÀvÆ É ð ºÁuÉA ¸Áܦvï PɯÁèöå ¸ÁA. DAzÀÄZ æ Áå ªÀÄoÁAvï » jªÁeï 590-ªÁå ªÀ¸Áð xÁªïß DgÀA¨sï eÁ° ªÀÄíuï ZÀjvÁæ «ªÀgï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï ºÁå jªÁfPï ‘UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA’ ªÀÄíuï £ÁAªï ¥ÀqÁèA. ¹ªÀiÁAªï WÁrUÁgÁZÁå ¥sÉÆAqÁgï GZÁgï°èA GvÁæA “vÀÄeÉÆ zÀÄqÀÄ vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ £Á¸ï eÁªïß ªÀZÀÄA” (6:20), ªÀÄíuÉÆAPï¬Ä ¸ÁAUÉèA. dĸÀÄÛ¸ï ªÉįÉÆ D¤ ¸ÀUA îÉ ¥Á¥ÁZÉ RÄ±É ¥ÀPæ Ágï PɯA É . xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï ¥Á¥Á UÉU æ Æ É j ªÀÄoÁPï ¨sm É ï ¢AªïÌ DAiÉÆ.è dĸÀĸ Û ÁZÁå CvÁäöå «²A vÁPÁ RAvï eÁ°. ¥ÀÄ®ÎwZ æ Áå GeÁåAvï ¨ÁªÉÇØ ¯Á¸ÁÛ ªÀļ í A îÉ vÁPÁ ¸ÀªÄÀ Ó¯A É . zÉPÄÀ £ï vÁPÁ §ZÁªï PÀgÀÄAPï vÁZÉ ¥Á¸ÀÄ£ï wÃ¸ï «Ä¸ÁA ¨sm É Æ É AªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀUA îÉ vÀ±A É Zï eÁ¯ÉA. wøï
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
«Ä¸ÁA eÁ¯Áèöå zÀĸÁæöå ¢¸Á. dĸÀÄÛ¸ï, vÁZÁå FµÁÖ PÉƦ¸ÉƸÀĸÁPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É è D¤ D¥ÁÚPï ¥ÀÄ®ÎwA æ vï xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ½î ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. » UÀeÁ¯ï vÁuÉA ªÀÄoÁ¢ü¥w À Pï D¤ ¥Á¥Á UÉU æ Æ É jPï PÀ½vï PÉ°. C±ÉA zɪÁ¢üãï eÁ¯ÁèöåAPï wÃ¸ï «Ä¸ÁA ¥ÁmÁ¥Ámï ¨sÉlA«Ñ jªÁeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. gÉƪÀiÁZÁå ¸ÁA. DAzÀÄæZÁå ¨É£É¢QÛ£ï ªÀÄoÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è » jªÁeï, ¸ÀĪÉðgï vÁå ªÀÄoÁZÁå D¯ÁÛjPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï D¸ï°è. ¥ÀÆuï ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á gÉƪÀiÁAvÁèöå ºÉgï ªÀÄoÁA¤ D¤ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA¤ » j ª Á e ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ°. PÀª æ ÉÄÃuï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ªÀÄoÁA¤ UÉU æ Æ É jAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA PÁAiÀ i ÁªÀ i ï eÁ°. ¥ÀÆuï ¦üUÀðeÁA¤ ¸À¨Ágï «Ä¸ÁA D¸ï¯Áèöå£ï ªÁ ¥sɸïÛ-¥À¨ÉÆð ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï D¸Ávï eÁ¯Áèöå£ï, UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA ¨sÉlAiÀiÁßvÉè. JPï ¥Á«ÖA UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA ¨sÉmÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï, wZï D¯ÁÛgï wÃ¸ï ¢Ã¸ï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA JPÁZï AiÀiÁdPÁ£ï ¨sl É AªïÌ eÁAiÀiï ªÀļ í Æ É î PÀpuï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï vÀªÀ¼ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÆuï gÉƪÀiÁZÁå zÉêï¸ÀÄÛwZÁå SÁvÁå£ï 1967-ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå ¥sɨÉægï 24 ªÉgï ºÉÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ¸ÀÄ®¨sï PɯÁ. C±ÉA UÉU æ Æ É jAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA PÉÆuÁPï ¨sm É Æ É AªïÌ eÁAiÀiï vÀgï, wA ¦üUð À eÁ¤AiÀiï ¨sÉmÉÆAªïÌ DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï wA wÃ¸ï «Ä¸ÁA JPÁZï D¯ÁÛjgï vÁåZï AiÀiÁdPÁ£ï ¨sl É AiÉÄÓ ªÀÄu í ï £Á. dgï ªÁfâ PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï (ªÉÆ£ïð, ®Uïß, ¥sɸïÛ, AiÀiÁdPÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ) wA ¥ÁmÁ¥Ámï ¢¸ÁA¤ ¨sl É AiÉÄÓ ªÀÄíuï¬Ä £Á. ¥ÀÆuï wÃ¸ï «Ä¸ÁA ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛ£Á ¨sm É Æ É A«ÑA. DªÉÄÑ ¢AiÀĸÉfAvï UÀæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA, «gÀ¼ï ªÁ £ÁAvï ªÀÄíuÉåvï! ‘wÃ¸ï «Ä¸ÁA ¢¯Áågï ¸ÀUïð’ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï C¸À¯Áå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄ ªÀ«ðA AiÉÄAªïÌ 35
¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÆuï ºÁå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ Dxïð D¤ ±ÉªÀmï zɪÁ¢üãï eÁ¯ÁèöåA ¥Á¸ÀÄ£ï ªÀiÁUÉÑA ªÀÄí¼Éî ¸ÀàµïÖ D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÉÄ «²A «±Éøï vÀPïð ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA £ÀíAiÀiï! dgï ºÁå «Ä¸ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁ¢üãï eÁ¯ÁèöåAPï zɪÁa PÁPÀļïÛ eÉÆqÀÄAPï DzsÁgï eÁvÁ. vÀªÀ¼ï fªÀAvï D¸ï¯ÁèöåAPï vÁAZÉ ¥Á¸ÀÄ£ï KPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ ªÀÄíuï aAvÉåvï. UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA ªÀ«ðA ¢¸É Æ à r Û zÉ Ã ªï¸À Ä Û w §zÀè£Á, §UÀgï wÃ¸ï ¢¸ÁAPï AiÀ i ÁdPï JPÁZï ªÀåQÛ ¥Á¸ÀÄvï R¼À£Á¸ÁÛ£Á «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ. RAAiÀÄìgï «Ä¸ÁaA vɸÁAªÁA ªÉļÁ£ÁAvï, vÀ¸À¯Áå ¦üUÀðeÉPï ªÁ ¸ÀA¸ÁÜöåAvï UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥Á¼ÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï, ªÀÄoÁA¤, ¸É«Ä£ÀjAvï ªÁ zsÁ«ÄðPï PÉƪÉAvÁA¤ UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï «Ä¸ÁA ¨sÉlAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
bÁ¥ÁåZÁå ªÁªÁæ SÁwgï DªÉÆÑ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ E¤émÃÉ ±À£ÁA «¹nAUï PÁqïìð ªÉÆ£ÁðZÉÆå gÉf¸ÉÆçÛ öå ¸ÁägPÀ ï CAPÉ ¥ÀĸÀPÛ Áa r.n.¦. «£Áå¸ï, bÁ¥ÉÆ ¥sPèÉ ïì ¨Áå£ÀgÁA «£Áå¸ï D¤ ¦æAnAUï EvÁå¢ ªÁªÁæSÁwgï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.
zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï : 0824-4273161, 8105585307
33
ªÀ°è, ¨ÉÆüÀ
¥ÀAiÉÄèA G¸ÀÄÛAZÉA, G¥ÁæAvï ªÉƸÀÄÛAZÉA! ºÉA GvÀgï dgïvÀgï JPÁ gÁ£ï zÀÄPÁæPï ¸Àj PÀgÉÑA vÀgï, ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ zÀÄPÉÆgï G¸ÀÄÛ£ï WÁ¯ÁÛ D¤ vÁAvÀÄA QvÉA D¸Á vÉA «AZÀÄ£ï SÁvÁ. £Á vÀgï D¦è SÉÆgÉÆeï PÁqÁÛ. G¥ÁæAvï xÀAAiÀiïÑ ¥À¯Áè WÁ¯ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA UÁzÉ ¥ÉƸÉÆévÁ£Á gÁ£ï zÀÄPÉÆgï ¥ÀAiÉÄèA vÁAvÁèöå£ï ZÁgï ¸ÀÄvÀÄÛ zsÁAªÁÛ. vÀªÀ¼ï xÀAAiÀÄìgï PÀuÉÆê ¨ÁUÁévÁvï, vÉÆå «AZÀÄ£ï SÁvÁ. G¥ÁæAvï xÀAAiÀiïÑ ¤zÉÆ£ï ¯ÉƼÁÛ. vÀªÀ¼ï ¨É ¼ É A Zï £Á¸ï eÁvÁ. ªÀĤ¸ï¬Ä vÀ±ÉAZï, RAZÁåAiÀiï ±ÉvÁAvï ¥ÀAiÉÄèA D¥Áèöå DªÁ̸Á «²A GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛ, G¥ÁæAvï D¥Áè ö å ¸À é A vï PÀ Ä mÁäZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷å «²A ¥ÉZÁqÁÛ. G¥ÁæAvï vÁå DªÁ̸ÁAvï ZÀÄPÁj ªÀiÁgÁÛ. ºÉgÁAPï Dqï ¥ÁAAiÀ i ï ¢AªÉ Ñ A , ºÉgÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï ªÉÇqÉÑ ºÉÆ ªÀÄ£ÁêZÉÆ ªÀÄƼï UÀÆuï. ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ D¥ÁÚPï ¤gÀAvÀgï DªÁÌ¸ï ªÉļÁeÉ, D¥ÁÚZÉA £ÁAªï GgÁeÉ, D¥ÁÚZÁå DªÉÝgï §zÁèªÀuï ºÁreÉ D¤ D¥ÀÄuï ºÉgÁAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAiÉÄÓ ºÉAZï aAvÉÑA ¸ÉÆqÁèöågï ¤Ãeï §zÁè¥ï ºÁqÉÆÑ ±ÉªÇÉ mï £ÀA í iÀiï. G¥ÁæAvï vÉZï vÉA ¸ÀAWÀl£ï £Á¸ï PÀgÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ºÀÄzÁÝöå «²A ««zsï jwAZÉA ¸ÀPÀð¸ï PÀgÁÛvï. ¸ÀéÀAvï Rıɣï gÁªÁèöågï ¨sÀgÁ¢Pï RÄgÁìgï ªÀiÁgÁÛvï. C«gÉÆÃzsï ¥ÀÅt ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áågï «gÉÆÃzsï¥Àuï ¸ÉƸÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ¸ÀàÀgÁÝöåAvï fPÉÆè vÀgï, ªÀgÁì ©üvÀgï ªÉÄPÉÆî eÁvÁ. ¥ÀAiÉÄèA ZÀÄ£ÁªÁPï ¸ÀUîÉ ºÁdgï eÁvÁvï. aAvï¯ÉÆè ºÀÄzÉÆÝ 36
ªÉļÁ£Á vÀgï zÀĸÉæ ¢Ã¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ‘G¸ÀÄÛAPï D¤ ªÉƸÀÄÛAPï’ zÀÄPÁæ ¥ÀjA. ¸ÀÄgÉégï ºÉÆUÁî¥ÁAZÉ vÀÄgÉ D¤ C©ü£ÀAzÀ£ÁZÉ UÀįÉƨï gÁ¸ï ¥ÀqÁÛvï. G¥ÁæAvï xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÁAAiÀiï ªÉÇqÁÛ£Á zÀÄPÁA UÀ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁå UÀįÉƨÁAPï PÁAmÉ D¸ï¯É.è UÀįÉƨï WÀqåÉ £ï ¨ÁªÉ,è vÁZÉ PÁAmÉ ¸ÀÄPÉÆ£ï ±ÁuÉ eÁ¯É. vÉÆ¥ÉÆAPï ¯ÁUÉè. vÁZÁå G¥ÁæAvï aAvÉÑA JPïZïÑ. gÉƪÉÇt PÉzÀ¼Á zÉAªÀA«Ñ ªÀÄíuÉÓ... ºÀÄzÉÆÝ ¸É Æ qïß ¢AªÉ Ç Ñ PÉ z À ¼ Á? eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï PÉzÀ¼Á?... ºÁPÁ gÁPÉ Ñ A C¤ªÁgïå. C±ÉAZï eÁ¯ÁA DAiÀiÁÑ÷å ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÁè÷å ºÀgÉÃPï ±ÉvÁAvÉÆè ªÁªïæ. ºÀgÃÉ PÁèöåA¤ aAvÉA Ñ ¥sÁAiÉÆÝ D¤ ºÀÄzÉÆÝ. DAiÀiÁÑ÷å ¢¸ÁA¤ ‘¸ÀPÁ½A ¸ÁAzÉÆ, ¸ÁAeÉgï ªÀÄÄSÉ¯ï ºÀÄzÉÆÝ’. ºÁå «²AZï aAvÉÑA ¸ÉÆqÁèöågï ¸ÀªÀĦðvï ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï £ÁPÁ. UÀįÉƨï WÉAªÁÑ÷å D¢A PÁAmÁå «²A ¸ÀªÄÀ Ót WÉwè vÀgï, G¥ÁæAvï QvÉè PÁAmÉ vÉÆ¥Áèöåjà vÉ PÁAmÉ¬Ä UÀįÉƨïZï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. ºÉgÁAZÁå ¸ÉªPÉ ï ªÉļÉÆÑ DªÁÌ¸ï ¸ÁéxÁðZÉÆ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ºÉgÁAZÁå §gÉ¥u À Á SÁwgï UÀ¼ÀÄìAPï ªÉļï¯ÉÆè KPï C¥Àƪïð CªÁÌ¸ï ªÀÄu í ï ¸ÀªÄÀ Ó¯Áågï RArvï vÁAvÀÄA ªÉÄ½Ñ vÀÈ¦Û ªÉVZ î ï. ºÉgÁAPï «AZÁåA, ¥ÉÆæÃvÁìªï ¢ªÁåA. ºÉgÁAZÁå dÄAªÁPï SÁAzï ªÀiÁgÁåA, ¥ÀÆuï ¥ÁAAiÀiï zsg À ïß ªÉÇqÉAÑ ¸ÉÆqÁåA. ¥ÀAiÉÄAè G¸ÀÄ£ Û ï G¥ÁæAvï ªÉƸÀÄAÛ ZÉ ªÀjßA ºÉgÁAPï ¥ÉÆæÃvÁìªï ¢AªÉÑ UÀÄuÉøïÛ eÁªÁåA. §gÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÁåA.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
CAPÀuï
zÉÆAUÁæªÀAiÉÆè ¥Àæ¸ÀAUï (Sermon on the Mount) (ªÀiÁvɪï 5:1-7, 28; ®ÆPï 6:20-49)
(DzÁè÷å CAPÁå xÁªïß...) (iii) G¥Á¸ï (6.16-18): G¥Á¸ï dÄzɪï zsª À iÀ ÁðZÉÆ w¸ÉÆæ SÁA¨ÉÆ ªÀÄu í åÉ vï. ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgï dÄzɪÁAPï ªÀ¸ÁðAvï KPïZï G¥Á¸ï D¸ï¯É Æ è . ºÁPÁ ¥s Á jPÀ à u ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï (Day of Atonement) ªÀÄu í ï D¥ÀAiÀiÁÛ¯.É ¯É«±Á¸ÁÛçZÆ É 17 CzsÁåAiÀiï ºÁå G¥Á¸Á «µÁåAvï DªÀiÁÌA ZÀqï ªÀiÁºÉvï ¢vÁ. vÁå ¢Ã¸ï SÁAªïÌ, ¦AiÉÄAªïÌ, ¸Áߣï PÀgÄÀ APï, ªÀiÁvÁåPï vÉïï WÁ®ÄAPï DqÁé¯ð É ¯ÉA. vÁAZÉgï ªÀ vÁAZÁå UÁAªÁZÉgï C£ÁégÁA D¬Ä¯Éè ªÉ¼Ágï ªÁ gÀhÄÄeÁAvï ¸À®t é  ªÉļï¯Éè ªÉ¼Ágï ªÀiÁUÉAÚ D¤ G¥Á¸ï D¸ÁÛ¯.É ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA G¥Á¸ï ¥ÁæfvÁZÉÆ D¤ ¥ÀjªÀvð À £ÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁÑ÷å §zÁèPï, KPï ¥ÉÇPÉîA, Dxïð£Ávï¯ÉèA ¨sÁAiÉÄèA DZÀgu À ï eÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁ¯ÉA. ¸À¨Ágï ¥ÀæªÁ¢ C¸À¯Áå G¥Á¸ÁZÉA RAqÀ£ï PÀvÁðvï (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 58.5; eÉg« É ÄÃAiÀiÁ 14.12; eÉPj À ÃAiÀiÁ 7.5; eÉÆÃAiÉįï 2.12-13). eÉdÄ G¥Á¸ï RA qÀ£ï PÀj£Á, ¥ÀÅuï G¥Á¸ï PÀað jÃvï D¤ GzÉÝñï RAqÀ£ï PÀvÁð. dÄzɪï G¥Á¸ï PÀvÁð¯É ºÉgÁAPï zÁPÀAªïÌ. D¥Áè÷å ²¸ÁA¤ G¥Á¸ï PÀvÁð£Á, zɪÁPï ²ªÁAiÀiï ºÉgÁAPï PÉÆuÁPïZï PÀ¼ÄÀ APï £ÀeÆ É ªÀÄu í ï eÉdÄ vÁAPÁA ¸ÁAUÁÛ. (e). ¸ÉƪÀiÁåZA É ªÀiÁUÉA Ú , 6.9-13 (®ÆPï 11.2-4): ºÁå wãï PÀuÁðåA ¥À¬ÄÌ ªÀiÁvÉªï ªÀiÁUÁÚ÷åPï ZÀqï ªÀĺÀvïé D¤ ªÉÆ¯ï ¢vÁ. eÉdÄZï D¥Áè÷å ²¸ÁAPï KPï ¯Áí£ï, ¸ÉÆ©üvï D¤ DzÀ±ïð ªÀiÁUÉA Ú ²PÀAiÀiÁÛ. ¸ÀĪÉðgï xÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ºÁå ªÀiÁUÁÚ÷åPï «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvïé ¢¯Á. vÉA ªÀiÁUÉAÚ ¥À«vïæ ¥À¸ æ Ázï ¸ÉAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄAè ªÀÄu í ÁÛ¯.É Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áè÷åA¤ ªÀiÁvïæ ºÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ¥Ávïæ WÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸ï¯ÉAè ªÀ«ðA ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀvð É ¯ÁåA¤ ºÉA ªÀiÁUÉAÚ ªÀÄu í ÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄè zÉêï vÉA¥ÁèAvÉA è ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÄÀ APï D¸ï¯ÉAè . DvÁA eÁ¯Áåjà «Ä¸Ágï DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á ªÀÄu í Ñ É ¥ÀAiÉÄAè KPï ¯Áí£ï ¥À¸ æ ÁÛª£ À ï D¸Á: “¸ÉƪÀiÁåaA DeÁÕ ªÀÄ£ÁAvï zsg À ÄÀ £ï vÁuÉAZï ²PÀAiÀiï¯ÉA è ¥Áæxð À £ï ¢üÃgï Wɪïß ªÀÄt í ÄAiÀiÁA.” 37
ªÀiÁ|¨Á| J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¸ÉÆeï, PÁ¥ÀÅa£ï, ¥sgÀ AÀ V¥ÉÃmï ®ÆPï D¥Éè ¸ÀĪÁvÉðZÁå 11ªÁå CzsÁåAiÀiÁAvï ªÀiÁUÁÚ÷å «±ÁåAvï ¯ÁA¨ï ²PÉƪïÚ ¢ªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨ð Às gï ¸ÉƪÀiÁåZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÆ É ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqÁÛ. vÁZÁå C£ÀĪÁzÁ ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ¸ÉƪÀiÁåZA É ªÀiÁUÉA Ú ªÉÆmÉéA. vÀgï ºÁAUÁ KPï ¸ÀªÁ¯ï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA eÁvÁ: eÉdÄ£ï RAZÉA ªÀiÁUÉÚA ²PÀ¬Ä¯ÉAè : ¯ÁA¨ï (ªÀiÁvɪï) ªÁ ªÉÆmÉAé (®ÆPï)? eÉdÄ£ï ¯ÁA¨ï ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÀiï¯ÉèA vÀgï, vÉA ªÉÆmÉéA PÀZÉðA zsA À iÀiïæ ®ÄPÁPï D¸ÉÛA£Á. ¥ÀÅuï eÉdÄ£ï ªÉÆmÉéA ªÀiÁUÉA Ú ²PÀAiÀiï¯ÉA è vÀgï, vÉA ¯ÁA¨ï PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå D¸ï¯ÉA è D¤ ªÀiÁvɪÁ£ï vÀ±A É Zï PɯÁA. ªÀiÁvɪÁ£ï ¸ÉƪÀiÁåZAÉ ªÀiÁUÉAÚ §gÉA PÀ£ïð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. vÁZÁå C£ÀĪÁzÁAvï (version) ¥ÀAiÉÄA è KPï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï D¸Á: DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á, ¸ÀVðAZÁå. (®ÆPï: ‘¨Á¥Á’). G¥ÁæAvï ªÀiÁvɪÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï zÉÆÃ£ï ¨sÁUï D¸Ávï: ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï zɪÁ D¤ vÁZÁå gÁeÁå «±ÁåAvï. ºÁAvÀÄ wÃ£ï «£ÉƪÉÇ÷Ú å (petitions) D¸Ávï: (i) vÀÄeÉA £ÁAªï ¥À«vïæ eÁAªï; (ii) vÀÄeÉA gÁeïå AiÉÄÃAªï; (iii) vÀÄf RIJ ¸ÀUð À gï dvÁ vÀ²Zï ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAªï. zÀĸÉÆæ ¨sÁUï DªÀiÁÑ÷å UÀeÁðA «±ÁåAvï. ºÁå ¨sÁUÁAvï¬Äà wÃ£ï «£ÉƪÉÇ÷Ú å D¸Ávï: (i) DªÉÆÑ ¢¸Àq à Æ É Û UÁæ¸ï Deï DªÀiÁÌA ¢Ã; (ii) d±ÉA D«Ä ºÉgÁAaA ¥ÁvÁÌA ¨ÉÆVêvÁAªï vÀ±A É D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¨ÉÆVê; (iii) DªÀiÁÌA vÁ¼ÉßAvï ªÀj í £ÁPÁ D¤ ªÁAiÀiÁÖ xÁªïß DªÀiÁÌA gÁPï. zɪÁ xÁªïß DªÀiÁÌA ¨ÉÆUÁìuÉ ªÉļÀeÉ eÁ¯Áågï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¥É¯ÁåAPï ¨ÉÆUÀÄìAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÉ ªÀÄíuï ªÀiÁvɪï zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÁÛ (6.14-15). ºÁAUÁ ±Àvïð £Á. D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¥É¯ÁåPï ¨sÆ É Vì¯Á, vÀ±AÉ Zï DvÁA vÀÄA DªÀiÁÌA ¨sÉÆVì ªÀÄíuï DªÀÄÄ zɪÁPï ¸ÁAUÁÛAªï. D«Ä JPÁªÉÄPÁ ¨ÉÆUÀÄìAa UÀeïð zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÉÑ SÁwgï eÉdÄ ¨ÉÆUÀÄìAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Áè÷å ZÁPÁæa ªÉÇ¥Ágï (ªÀiÁvɪï 18.21-35) zÁPÀªïß ¢vÁ.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
11
CAPÀuï ªÀiÁ|¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¹®é, PÁ¥ÀÅa£ï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî.
PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À¨sÁ PÀÄlªÀiï vÀÄeÉA vÁPÁZï ®¨ÉÆÝAPï D¸Á fuÉA vÀÄeÉA (ªÀÄPÀ«)
gÀZ£ À Z É Áå ªÁªÁæAvï ¸Àºª À ÁªÁær eÁªïß ¸ÀºPÀ Ágï ¢Ãªïß , ¥Àg¸ À àÀgï ¸ÀA§AzsÁ ªÀ«ðA JPÀénvï ¸ÀªÀĦðvï ft fAiÉÄvÁ£Á ¥À« À vï渨 À a És ¸ÀASÁå£ï ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. ¸ÁAUÁvÁZï ºÁå ¨sËwPï ¸ÀA¸Áj ¨sÁªÁqÁÛAvï zɪÁZÁå gÁeÁZÉA ¥Àwæ µÁ×¥£À ï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ. ®UÁß f«vï ¸ÀÄ¥s¼ À ÁAiÉÄa ft eÁvÁ.
¨sÁVzÁgï eÁvÁ. ºÁå ¸ÀA¸Áj ¸ÉÊA©Pï ¨sÁªÁrÛ PÀÄmÁäAvï d¯ïä Wɪïß ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ¥Áªï°èA ¨sÁªï/ ¨sÀAiÀiïÚ, dªÁ¨ÁÝg£ É ï ®UÁߨÁAzsÁAvï JPÀénvï eÁ°èA/ ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï PÉ°èA zÁzÉÆè - ¨ÁAiÀiïè zɪÁZÁå AiÉÆÃd£ÁPï SÁ°ÛªiÀ Á£ï WÁ¯ÁÛvï. gÀZ£ À Z É Áå ªÁªÁæAvï ¸Àºª À ÁªÁær eÁªïß ¸À º À P Ágï ¢Ãªïß , ¥À g À ¸ À à g ï ¸À A §Azs Á ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêPÀļï zɪÁZÁå gÀZÀ£ÉZÉÆ ªÁAmÉÆ. wæAiÉÄPï À vï渨 À a És ¸ÀASÁå£ï zɪÁZÁå PÀÄlÄA¨ÁZÉÆ zÀĸÉÆæ duï, ¤¢ðµïÖ PÁ¼Ágï, JPÀénvï ¸ÀªÄÀ ¦ðvï ft fAiÉÄvÁ£Á ¥À« ªÁqÁªÀ ¼ ï eÁvÁ. ¸ÁAUÁvÁZï ºÁå ¨s Ë wPï ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£Áê gÀZ£ À Z É Áå UÀwAvï d¯ïä Wɪïß fAiÉÄAªïÌ D±É¯Æ É . À ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï zÉ Ã ªï ¨Á¥ÁZÁå ¤gÀ A vÀ j /¸Á¹Ú P ï ¸À Ä SÁZÁå ¨sÁªÁqÁÛAvï zɪÁZÁå gÁeÁZÉA ¥Àwæ µÁ×¥£ ¸ÀA§AzsÁZÁå ¨ÁAzÁ xÁªïß «AUÀqï D¤ ZÀÄPÉÆ£ï ªÉvÁ. ®UÁß f«vï ¸ÀÄ¥sÀ¼ÁAiÉÄa ft eÁvÁ. D¥Áèöå ªÉÆUÁAvï gÀZï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPï zÉÃªï «±Áé¹ UɯÁèöå ¸ÀªÁðAPï JPÀémÁAvï ºÁqÁÑöåPï D¥ÁÚPïZï §° ¨sÉlªïß ±ÁAwZÉÆ ¨ÁAzï ¥ÀgÀvï zsÀÈqï PɯÉÆ. eÁvÁ / eÁ¯Á D¤ gÁªÁÛ. vÀgï ªÀÄ£Áê PÀÄlÄA¨Á£ï ¸ÀA¸Ágï ¸ÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ±Á±Àv é ï xÀgÁ£ï ºÉÆ ¨ÁAzï RĸÁðPï C¦ð¯Áå §°AiÉÄ zÁéjA PÀëtÂPï ¸ÀÄmÁÌ/ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¥ÉAÚ «AZÀ¯ è Áå D¥ÉƸÀ¯ Û ÁAPï / ²¸ÁAPï ±ÁAw D¥ÁÚ ¬ įÁè ÷ å ¨s Á ªÁqÁÛ ö åA¤ PÁxÉ Æ °Pï ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢Ãªïß ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå ¥À«vïæ¸À¨sÁ ºÁå PÀÄlÄA¨ÁPï ¸ÀzÁAZï ®¨ÉÆÝ£ï fAiÉÄAªÉÑA D¤ ªÉÆUÁPï ¸ÁQë eÁAªÉÑA. ¸ÀPÉÛ£ï vÁAPÁA ¨sÀgÉÆè. “zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ D¸ÉÆ¬Ä ªÉÆÃUï PɯÉÆ QÃ, D¥ÉƸÀÛ¯ÁAZÁå ¤zÀ±Àð£Á ¸ÀªÉA ¨sÁªÁqÁÛ£ï vÁuÉ A D¥Áèöå JPÁZï ¥ÀÄvÁPï M¥ÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. vÁPÁ ¸ÀĪÁgÁÛ ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ £ï «±Áé¸àt À  ¥Á¼ÁÑöå EgÁzÁå£ï “ºÉA ªÀÄíeÁå GUÁظÁPï PÀgÁvï” DeÁÕ ¥Á¼ÀÄ£ï ¸ÀvÀä£ÀÛ¯Áå PÉÆuÁZÉÆZï £Á¸ï eÁAiÀiÁß eÁAªÁÑöåPï GAqÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ, JPÀn é vï eÁªïß fAiÉÄAªÉAÑ §UÀgï, ¸Á¹ÚPï f«vï ªÉļÁÑöåPï (dĪÁAªï 3:16). PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ- zÉÊ«Pï PÀÄlÄA¨ÁAvï 38
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
CAPÀuï
14
18
DªÀ i ÁÌ A Zï ªÀ Ä í u ï PÉ ° è ¨s Á ¸Á« Ú
eÉdÄa ªÁmï D¬ÄÛ PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áèöå ¸ÁߤPï dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁÛ£ï, D¥ÁÚ £ÀAvÀgï D¬Ä¯ÉÆè D¥ÁÚZÁåPï¬Ä ¥ÀAiÉÆè D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï eÉdÄ«²A ¸Àvï GZÁgÉèA D¤ vÁå eÉdÄPï wÃ£ï ©gÀ Ä zÁA ¢°A: zɪÁa ±É½ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¥Á¥ï PÁrÑ (dĪÁAªï 1:29); ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ¨s À g À è ¯ É Æ zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ¸Áß£ï ¢AªÉÇÑ (dĪÁAªï 1:32); ºÉÆPÀ¯ï D¸ï¯ÉÆè ºÉÆgÉvï (dĪÁAªï 3: 27-30). »A wãï¬Ä £ÁAªÁA vÁZÉÆ ¸ÀA§Azï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¤ DªÉÆÑ ¨ÁAzï vÁZÉ xÀAAiÀiï GZÁgÁÛvï. eÉdÄ xÀAAiÀiï D«Ä eÁvÁAªï KPï ªÉÆ«î, KPï zÁPÁé¯ï. vÁZÉÆ fêï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÁí¼ÁÛ. vÁaA wÃ£ï £ÁAªÁA DªÉÄÑ Qæ¹Û ftÂAiÉÄZÉ wÃ£ï ºÀAvï. ¥ÀAiÉÆè ºÀAvï: ¥ÁvÁÌ xÁªïß ªÉÄQîA eÁªÁ߸Á ¤gÉÆÝò D¤ ¤µÀ̼ÀAPï eÁAªÉÇÑ. zɪÁa ±É½ eÁªÁ߸ÉÆÑ eÉdÄQæøïÛ ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌAZÉA ¨ÉÆUÁìuÉA, ¥ÁvÁÌAZÉÆ PÁAmÁ¼ÉÆ D¤ ¥ÁvÁÌ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. D¬ÄÛA eÁvÁAªï D«Ä ¨Á¥Á²A ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉZÁåPï D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA zÉuÉA WÉAªÁÑöåPï. ºÉÆ eÉdÄQæøïÛ ZÀqï D¤ ZÀqï DªÀiÁÌA 39
¥sÁæzï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï, ¨ÉAUÀÄîgï
¤vÀ¼ï PÀgÁÛ£Á CwäÃPï ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ZÀqÁÑöåPï D«Ä ¸ÀPÁÛAªï. AiÉÄzÉÆ¼ï ¸ÀªÀÄÓ£ÁvÉèA DvÁA Cxïð eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥sÀPÀvï ¥ÁvÁÌA ªÀiÁ¦ü PÀjÑ zɪÁa ±É½ eÁªïß eÉdÄ QæøïÛ GgÀ£Á. vÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ¥À«vïæ CvÁäöåPï ¥ÁmÉÆAªÉÇÑ ‘£ÀÆåªÉÆmÉÆ ¥sÉÆgÉÆ¸ï’ (VæÃPï GvÀgï, ªÀÄí¼Áågï ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAªÉÇÑ; zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ CvÁäöåPï ¢AªÉÇÑ). eÉdÄ£ï ªÀÄ£ÁêAa ¸ÉÆqÀéuï PÉ°è v Á A P Á A ¥ÁmÉÆAªÁÑöå ¥À«vïæ CvÁäöåPï D¤ zÉ ª ÁaA ¨s À Ä jÎA eÁªïß vÁAPÁA ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PÀgÁÑöåPï. eÉdÄQæ¸ÁÛZÉ ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ ±ÉªÀmï eÁªÁ߸Á ªÀÄ£ÁêAPï £ÀÆåªÉÄmÉÆ ¥sÉÆgÉÆAiÀiïPneumatophoroi ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ¨sÀgÀè°A PÀgÉÆÑ. QæÃ¹Û ¨sÁªÁrÛ D«Ä ¥sÀPÀvïÛ ¥ÁvÁÌA ¨ÉÆUÁì¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï £ÀíAiÀiï. D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiï vÁZÁåPï¬Ä ªÀíjÛ, QvÁåPï D«Ä ¥À«vïæ DvÁäöå£ï ¨sg À ° èÀ A, ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ªÀ ¹ Û PÀ j Ñ A vÁaA ©qÁgÁA, vÁaA vÉ A ¥Áè A . (1PÉÆjAvï 3:16 D¤ 6:19). eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA zÉuÉA DªÀiÁÌA ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA. ¥sÀPÀvïÛ eÉdÄ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÀgï wæKPï zÉêïZï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÁÛ. D«ÄÑ PÀÆqï ªÀiÁ¸ï gÀUÀvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÀgï ºÁå ªÀiÁ¸Á gÀUÁÛZÁå ©qÁgÁAvï fAiÉÄvÁ wæKPï zÉêï, D¤ C¢üPï PÀgïß ¥À«vïæ CvÉÆä. ºÁå gÀºÀ¸ÁåPï ¥ÀÄgÁªÉÇ ¢vÁ. ¸ÁA. ¥Áªïè: ‘vÀÄ«Ä zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï D¤
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
zɪÁZÉÆ CvÉÆä vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ©qÁgï PÀgïß D¸Á ªÀÄíuï vÀÄ«Ä £ÉuÁAvï? (1 PÉÆjAvï 3:16). ºÉA ªÁPïå KPï PÁ®à¤Pï aAvÀ¥ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÀgï ¹àjvÁPï ¨sÉÆUÀè¯É D¤ ZÁPÀè¯É ªÀåQÛAZÉÆ C£ÉÆãÃUï, vÁAZÉ ¨sÉÆUÀ¥ï. ¸ÁA. ¥Áªïè C±ÉAAiÀiï °SÁÛ: “vÀĪÉÆÑöå PÀÄr ¥À«vïæ CvÁäöåaA ªÀÄA¢gÁA ªÀÄíuï vÀÄ«Ä £ÉuÁAvï? vÉÆZï CvÉÆä vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÁÛ £ÀíAiÀiï? zɪÁ£ïAZï vÁPÁ KPï zÉuÉA PÀ¸ÉÆ vÀĪÀiÁÌA ¢¯Á. vÀÄ«Ä vÀÄ«ÄÑZï D¸ïÛ £ÀíAiÀiï. ªÀígÉÛA ªÉÆ¯ï ¢Ãªïß vÀĪÀiÁÌA «PÉÛ WÉvÁèöåvï. zÉPÀÄ£ï vÀĪÉÄÑ PÀÄr£ï zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢AiÀiÁ” (1 PÉÆjAvï 6:19-20). Qæ¸ÁÛAªÁA D¤ PÁxÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï C¸À¯ÉA aAvÀ¥ï¬Ä, ¨sÉÆUÀ¥ï¬Ä D¤ C¸À° ªÀ i ÁºÉ v ï¬Ä Gt A vÀ ± É A GvÀ¼ï. zsÀgïä¸À¨sÉAvï¬Ä ¥À«vïæ CvÁäöåZÉ A ²PÀ ¥ ï «gÀ ¼ ï ªÀ Ä í ¼ Áågï ZÀ Æ Pï eÁAiÀ i Áß. PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁrÛ ¥À«vïæ CvÉÆä PÉÆÃuï, DªÉÄÑ xÀAAiÀiï, vÉÆ PÀ±ÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ, vÁZÉA ¥sÀ¼ï PÀ¸À¯ÉA, vÁaA zÉtÂA RAaA D¤ EvÀ g ï ®VÛ «±ÀAiÀiï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁÛ? ©®ÄÌ¯ï £Á! AiÀiÁdPï¬Ä ºÉÆ «±ÀAiÀiï ²PÀ £ ÁAvï! ¥À « vïæ CvÉ Æ ä D¸Á ªÀ Ä í u ï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï, DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå ¥ÁæxÀð£ÁA¤ vÁZÉA £ÁAªï PÁqÁÛAªï. ¥ÀÆuï vÁZÉA RgÉA zɪÁ¸ÁAªï DªÀiÁÌA D¸Á? vÁPÁ DAiÉÆÌA«Ñ, vÁZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï ZÀ°Ñ «zsÁå DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á? D«Ä UÁAiÀiÁÛAªï; ¥À«vïæ DvÁäöå AiÉÄ zÉAªÀÅ£ï D¤ ¥sÁAPÀAiÀiï ¸ÀjÎA xÁªïß, GeÁéqÁZÉA vÀÄeÉA QÃgïÚ’ vÁaA QgÁÚA D«ÄÑ ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiÁÛvï. vÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ¥ÁgÀÄÌAPï D«Ä duÁAªï? eÁAiÉ Æ Û ö å UÀ e Á° DªÀ i ÁÌA ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÉè ªÉ½A vÁa ¸À¸ÁAiÀiï D«Ä ¯Á¯ÉvÁAªï, ªÀiÁUÁÛAªï? ¨sÁªÁqÁÛaA ¸À¨sÁgï ¸ÀvÁA, «Ä¸ÉÛgï DªÀiÁÌA WÀÄqÀàqÁAiÀiÁÛvï. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï 40
UÀÄAqÁAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁAiÀiÁß C¸À¯Áå UÉÆAzÉƽ ¥ÀjUÀvÉAvï ¥À«vïæ CvÉÆä eÁªÁ߸Á DªÉÆÑ ²PÉƪïÚzÁgï D¤ ªÀÄdvïzÁgï. ‘AiÉÄ vÀÄA ¨Á¥Á zÀĨÁîöåAZÁå, AiÉÄ vÀÄA zÁvÁ zÉuÁåAZÁå, AiÉÄ vÀÄA ¢ªÁå PÁ¼ÁÓAZÁå. ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï D«Ä UÁAiÀiÁÛAªï: ‘¯Á¨sA À iÀiï vÀÄeÁå ¨sÁªÁqÁÛöåAPï, vÀÄeÉgï D±Éªïß ¥ÁvÉå¯ÁèöåAPï, ¥À«vïæ vÀÄfA ¸Ávï zÉtÂA’ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA VÃvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA RArvï UÁAiÀiÁèA. ZÀqÁªÀvï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï vÉA vÉÆAqÁà²A AiÉÄvÁ. CxÁð¨sÀjvï PÀAvÁgï ºÉA. vÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï D«Ä PÀgÄÀ APï ¥sÁªÉÇ, fPÀÄ£ï zsg À ÁÑöåPï vÁZÉÆ UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ Cxïð. xÉÆrA ¸ÀªÀ¯ÁA «ZÁgÁèöågï, DmÉƪï PÀgÁÑöåPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¥À«vïæ CvÁäöåaA ¸Ávï zÉtÂA RAaA? ¥À « vïæ CvÁä ö åZÉ Æ DzsÁgï, RAZÉÆ vÉÆ? vÁZÁå GeÁéqÁaA QgÁÚA ¥sÁAPÁÛvï PÀ²A? RAAiÀÄìgï wA ¥sÁAPÁÛvï? ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå VvÁAvï ¥À « vïæ CvÁäöåPï ¸À¨Ágï ©gÀÄzÁA ¢¯ÁåAvï. »A £ÁAªÁA ¨ÁAiÀ Ä â ¯ ï¬Ä vÁPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ. ¥sÀÄqÁèöå CAPÁåA¤ ºÁå VvÁ zÁéjA ¥À«vïæ CvÁäöåZA É ±Á¸ïÛç (pneumatology) CzsåÀ AiÀÄ£ï PÀ g À Ä APï D«Ä ¥É æ à vÀ £ ï PÀ g À Û ¯ ÁåAªï. QvÉ A AiÀ i ï ¸ÀªÀÄÓ£ÁvÁèöågï ªÁZÁàöåA¤ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉåvï. ºÁå ®VÛ RAZÉÆAiÀiï ¸À«¸ÁÛgï «ªÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÁAUÉåvï. DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁPï ‘¥À«vïæ CvÁäöåZÉÆ ¨sÁV PÁ¼ï’ ªÀÄíuï zsÀgïä¸À¨sÉ£ï ªÉǯÁAiÀiÁèA (¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥Áªïè VIªÁå£ï 1976 ªÀgÁì). DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA D¤ ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï ¥À«vïæ CvÉÆä ¨sÀgÁ£ï PÁªÀiï PÀgÁÛ. ¥ÀgßÉ A D¤ D¼Áé¼îAÉ ¸ÁAqÀÄ£ï £ÀªÁåPï D¤ eÉÆPÁÛöåPï ¹éÃPÁgï PÀgÁÑöåPï vÉÆ DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. “AiÉÄ ¥À«vïæ CvÁäöå AiÉÄ, D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA gÀÆ¥ï vÀÄA £ÀªÉA PÀgï’ ºÉA eÁA«Ý DªÉÄÑA ¥ÁæxÀð£ï.
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¨Éʧ¯ï eÁuÁéAiÀiï-67
ºÉƸÉAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢
eÉÆ£ï PÉÆgÉAiÀiÁ, ¨ÉÆAzɯï
¹| ¦üæÃqÁ J.¹., ªÀÄAUÀÄîgï
(DzÁè÷å CAPÁå xÁªïß...) ‘ºÉƸÉAiÀiÁ’ £ÁAªï ºÉ¨Éæªï ¨sÁ±ÉAvï ‘ºÉƲAiÀiÁºÀÄ’ (Hosheyahu) ªÀÄíuÉÓ ‘AiÀiÁíªÉ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ’ ªÀÄíuï Cxïð eÁvÁ. ºÉƸÉAiÀiÁ ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¹£ÁAiÀiïZÁå ¸ÉƯÁè÷åAvï CªÀ®A§Ä£ï D¸Á. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðZÉgï ¥ÀUÀðmÉÆè¯ÉÆ D²ÃªÁðzï D¤ ²gÁ¥ï ªÉÆAiÉÄÓZÁå ¤AiÀiÁªÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁ vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ. ¸Á®äAªÁÑ÷å ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï (Qæ. ¥ÀÇ. 931) vÁZÁå gÁeÁZÉ zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ eÁ¯É: GvÀÛgÉZÉA ªÁ E¸ÁæAiÉįÁZÉA gÁeï D¤ zÀQëuÉZÉA ªÁ dÆzÁZÉA gÁeï. E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ gÁAiÀiï eÉgÉƨÉƪÁªÀiï zÀĸÉÆæ ºÁZÁå PÁ¼Ágï (Qæ. ¥ÀÇ. 786-746) zɱÁAvï ¸ÀÄSï ¸ÀªÀÄÈ¢Þ eÁ°è.zɪÁa ¨sÀPïÛ Gt eÁ°è.¯ÉÆÃPï ¥ÀPÁðå jwjªÁeÁAZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁ¯ÉÆè. C¸À¯É ¥Àj¹ÜwAvï ºÉƸÉÃAiÀiÁ£ï ¥ÀæªÁzï PɯÉÆ. ºÉƸÉAiÀiÁ ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆ ªÀÄÄRå «±ÀAiÀiï: ºÉƸÉÃAiÀiÁ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå EZÉÑ ¥ÀæPÁgï UÉÆêÉÄgï £ÁAªÁZÉ KPÉ ¹ÛçÃAiÉÄ ¯ÁVA ®Uïß eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÇuï w vÁPÁ «±Áé¹ gÁªÀ£Á¸ÁÛA JPÁ ªÉ±åÉ ¥ÀjA fAiÉÄ°. ºÉA vÁZÉA RAw¨sj À vï ®UÁßf«vï vÁuÉA PɯÁè÷å ¸ÀUÁî÷å ¥Àª æ ÁzÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï ¥ÁªÉèA. D¦è C«±Áé¹ ¥Àwuï UÉÆêÉÄgï zɪÁPï C«±Áé¹ eÁ¯Éè E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeðÉ a RÄuÁ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀªÀÄÓ¯ÉÆ. zɪÁ£ï D¥Éè C«±Áé¹ ¥ÀwuÉPï ²PÁë ¢A«Ñ ¥Àrè eÁ¯Áågï¬Æ vÉÆ wPÁ ¸ÀzÁAPÁ¯ï ¸ÁAqÉÆÑ£Á, ¥ÀÇuï wZÉPÀqÉ D¥ÉÇè ¸ÀA§Azsï ¥ÀÅ£Àgï¸Áܦvï PÀg¯ ÛÀ Æ É ªÀÄu í ï ºÉƸÉAiÀiÁZÉA ¥ÀŸÀÛPï ²PÀAiÀiÁÛ. ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï zÉÆÃ£ï ¨sÁUï D¸Ávï: ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨sÁUÁAvï (1-3) ºÉƸÉAiÀiÁZÉA ®Uïß D¤ vÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Àè¯É RÄuÉZÉÆ Cxïð ªÀtÂð¯Á; zÀĸÁæ÷å ¨sÁUÁAvï (4-14) E¸ÁæAiÉįÁZÉ C¥Áæzïs , C¥ÁæzÁs APï ²PÁë D¤ ft §zÀÄAè Pï G¯ÉÆ, ºÉ ªÀÄÄRå «±ÁAiÀiï eÁªÁ߸Ávï. ¸ÀªiÀ Á¥ïÛ: JPÁ ¤eÁ zɪÁPï ¸ÁAqÀÄ£ï, ¨Á¯ï zɪÁPï DgÁzsÀ£ï PɯÁè÷å E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆPÁPï vÉÆ RAqÀ£ï PÀgÁÛ. ¤eÁzɪÁPï «±Áé¹ gÁªÁè÷ågï zÉêï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛ.zɪÁD¤ vÁZÉ ¥ÀeÉð ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï ¥Àw D¤ ¥Àwt ªÀÄzÁè÷å ¸ÀA§AzsÁPï ¸Àgï PÀgÀÄ£ï ºÉƸÉAiÀiÁ£ï JPÁ £ÀªÁå aAvÁàa §Ä£Áåzï WÁ°. (ªÀÄÄPÁgÀÄAPï D¸Á....) 41
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
ªÀÄmÉÆé÷å R¨ÉÆæ ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï, ¨ÉÆAzɯï
¥Àj¸ÀgÁ «²A ¥Á¥ÁZÉA «±Àé¥Àj¥Àvïæ ªÉvÀ¯ÉA
eÁAiÉÄÛ ¥Àj¸Àgï vÀeïÕ D¤ eÁUÀwPï ªÀÄÄPÉ° ¥Àj¸ÀgÁ «²A £ÉÊwPï DzsÁgï ªÀiÁUÉÆ£ï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á PÀIJ£ï ¥À¼Éªïß D¸Ávï. ªÉVAZï D¥ÉÚA ¥ÀUÀðlÄAPï D¸ÁÑöå «±À é ¥ À j ¥À v Áæ A vï ¥Á¥Á ¥Àj¸Àgï ¸ÀA§A¢ü zs É Æ ÃgÀ u ÁAPï £É Ê wPï ¸ÀÆvÁæA ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï vÉÆ KPï ±ÉÃæ µïÖ £ÉÊwPï ªÀÄÄPÉ° ªÀļ í A îÉ D«Ä ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉvÁAªï. vÁZÉA «±À¥ é j À ¥Àvïæ RArvï eÁªïß ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁvÀ¯A É ªÀÄu í Á¯ÉÆ eÉ¦æ ¸ÁSïì. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ºÁå ¨Á©Û£ï ¥Á¥Á xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÀÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸Á. PÁxÉÆ°Pï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï CPÁxÉÆ°Pï¬Ä ¥Á¥Á xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÀÛ¯É ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉÆ. ¸ÁSïì PÉÆ®A©AiÀiÁ AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå Cvïð E£ï¹Ö l Æåmï ºÁZÉ Æ ¤zÉ Ã ð±À P ï D¤ AiÀÄÄ.J£ï.M. PÁAiÀÄðzÀ²ðZÉÆ ¸À®ºÁzÁgï eÁªÁ߸Á.
¨Á¥ï «.JªÀiï. xÁªÀÄ¸ï ¹.Dgï.L. CzsÀåPïë
¨sÁgÀwÃAiÀiï zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ ¸ÀªÄÉ äüï (¹.Dgï.L.) ºÁZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 550 ªÀír¯ÁA D¤ ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀr í ¯ÁA ºÁtÂA ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 3 vÁPÉðgï ¨ÉAUÀÄg î ÁAvï 42
ZÀ ¯ É è ¯ Áå gÁ¶ÖçÃAiÀ i ï ¸ÀªÀiÁªÉñÁ ªÉ½A ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï ªÉļÁZÉÆ ¨Á¥ï «.JªÀiï. xÁªÀÄ¸ï ºÁPÁ Czs À å Pïë eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqÉÆ.è » vÁa «AZÀªïÚ zÀĸÁæöå DªÉÝa eÁªÁ߸Á. ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï vÉÆ UÀĺÁªÀn ¥ÁæAvÁZÉÆ ªÀír¯ï eÁªÁ߸Á. » D«Ý ªÀÄÄPÁèöå wÃ£ï ªÀgÁìAa eÁªÁ߸Á. zsÁ«ÄðPÁA¤ D¥Áèöå ¸ÀªÄÀ ¦ðvï fuÉåAvï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj jw£ï dªÀiÁwZÉgï ¤zsÁðgï WÉvÉÆè. ¹. Dgï. L. ºÁAvÀÄA 334 zsÁ«ÄðPï ªÉÄÃ¼ï ¸ÁAzÉ eÁªÁ߸Ávï. 1,25,000 PÁxÉÆ°Pï zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï, AiÀiÁdPï D¤ zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚAPï 822 ªÀr í ¯ÁA ¥Àw æ ¤¢üvïé PÀgïß D¸Ávï.
¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ¥sÊÉ d¯Á¨ÁzÁAvï vÉÃgïì D¤ ¨Éʧ¯ï D¥ÉƸÀÛ¯Ázï
PÀÄmÁäA, PÁvÉQ¸ïÛ, ²PÀëPÁA, AiÀÄĪÀduÁA, ¨sÄÀ VðA ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA D¤ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï ºÀgÉåPï ¢Ã¸ï vÉÃgïì PɯÉÆ. ºÉA WÀqï¯ÉèA ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¥ÀAeÁ¨ÁZÁå ¥sÊÉ d¯Á¨Ázï ¢AiÉĸÉfZÁå mÉÆèÁ mÉPï ¹AUï ¦üUð À eÉAvï. ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áèöå ªÀÄ»£ÁåAvï ¨Á¥ï AiÀ Ä ÆRƨï AiÀ Ä Æ¸ï¥s ï ºÁuÉ A ºÉ A PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀUÁîöå ±ÉígÁAvï ¥ÀıÁðAªï PÁqÉÆè D¤ G¥ÁæAvï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¸Á PɯÉèA. ¨Á¥ï AiÀÄƸï¥ï ¢AiÉĸÉfZÁå ¨Éʧ¯ï DAiÉÆÃUÁZÉÆ CzsåÀ Pïë¬Ä eÁªÁ߸Á. AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢A«Ñ ¨Éʧ¯ï D¥ÉƸÀÛ¯Ázï¬Ä ºÁwA WÉwè.
aãÁAvï PÁxÉÆ°Pï ¨Éʧ¯ï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÀiÁ£ÁÛvï
aãÁAvï AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï ZÉʤ¸ï PÁxÉÆ°Pï ©©èPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï DgÀA¨sï PÀgïß 25 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÑöå ªÀUÁÛÛ DSÁÍ÷å aãÁAvï D¤ aãÁ ¨sÁAiÀiïæ aãÁZÉ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ xÀAAiÀiï D¥ÉèA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï £ÀªÉA PÀgïß D¸Ávï. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ºÁå C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁPï D¥ÉèA ¥Á¥Á¯ï ¨É¸ÁAªï
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¥ÁlAiÀiÁèA. ºÉÆAUïPÉÆAUÁAvï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA ºÉA PÉêÀ¯ï ¨sÉåA G§ÓAªïÌ PɯÁA. ºÉA ¸ÀAWÀl£ï, aãÁAvï D¤ aãÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÁwPÁ£ï ¥Á¯É¹Û£ï gÁµÁÖçPï «¸ÁÛgÀÄ£ï eÁAiÉÆÛ ±ÀĨsïªÁgÉÛZÉÆ ªÁªïæ PÀgïß D¸Á. ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢vÁ ºÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï ¥Á¥Á£ï ¨É¸ÁAªï ¢¯ÉA. ºÁa PÁgÀ å zÀ ² ð ¹¹°AiÀ i Á ZÀ Æ ¬Ä ¸ÁAUÁ¯ÁVè QÃ, ¥Á¯É¹Û£ï gÁµÁÖçPï ªÁwPÁ£Á£ï C¢üPÀÈvï gÁµïÖç gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï J¦æ¯ï 28 ªÉgï DZÀjì¯ÉÆ. ºÉÆ ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢°. ªÉÄà 13 vÁPÉðgï ºÁå zÉÆãï¬Ä ¸ÀAzÀ¨sïð «±Éøï, QvÁåPï ºÉA ªÀgÀ¸ï ¥Á¥Á¯ï gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÀAªÁzÁªÉ½A ¸ÉƯÉÆè «±Àé¥Àvïæ ‘zÉÃ¬Ä ªÉ§ÄðªÀiï’ ºÁaA 50 ªÀgÁìA D¤ JªÁAeÉ°AiÀÄĪÀiï £ÀĤìAiÀiÁA¢ ºÁaA 40 ªÀgÁìA. »A zÉÆãï¬Ä zɪÁZÉA GvÀgï D¤ ±ÀĨsïªÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï PÀgïß D¸Ávï.
C°ÓjAiÀiÁAvï UÀĦÛA PÀ£ÀéqÀÛgï eÁvÁvï D¤ ¨Éʧ¯ï «ZÁgÁÛvï
ºÀeÁgÉÆA ªÀÄĹèA ºÁAUÁ¸Àgï ¨Éʧ¯ï «ZÁgÁÛvï D¤ PÀ£éq À g ÛÀ ï eÁvÁvï. DAiÉĪ è Ágï ªÀÄĹèA zsª À iÀ ÁðAvï PÉ¯Æ É . ªÁwPÁ£ÁZÉÆ C¢üPÈÀ vï gÁµïÖç ªÀÄu í ï ªÁwPÁ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ ªÀÄíuï C¢üPÀÈvï ¥ÀUÀðnÚ PÉ°. 2000 E¸ÉéAvïZï ªÁwPÁ£Á£ï ¥Á¯É¹Û£Á¯ÁVA ¥ÀAiÉÆè ¸É Æ ¯É Æ è PÉ ¯ É Æ è . ¥Á¯É ¹ Û £ ÁZÁå gÁAiÀ i ïzÀ Æ vÁPï ªÁwPÁ£Á£ï ¹éÃPÁgï PɯÉÆè. ¥ÀÆuï D¢üPÀÈvï gÁµïÖç ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ £Ávï¯ÉA è . DvÁA vÉA ¥ÀÆuïð jw£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèA.
D¸ï°è »A¸Á ¥À¼Éªïß eÁAiÉÄÛ ¤gÁ¸ï eÁ¯Áåvï ªÀÄíuÁÛ ¨Éʧ¯ï ªÁAlÛ¯ÉÆ JPÉÆè ªÀåQÛ. C°ÓjÃAiÀiÁZÁå ¨É Ê §¯ï ¸É Æ ¸Á¬ÄÖ Z É Æ PÁgÀ å zÀ ² ð ¸ÁAUÁÛ QÃ, ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï vÁZÁå D¦ü¸ÁPï ªÉvÁvï D¤ ¨Éʧ¯ï «ZÁgÁÛvï. ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxÁð«²A ¸ÀªÉÆÓAPï EUÀeÁðA¤ ªÀZÉÆ£ï D¸Ávï. vÉÆ ¸ÁAUÁÛ QÃ, zsÀªÀiÁðZÁå £ÁAªÁ£ï PÀgÁÑ÷å »A¸ÉªÀ«ðA eÁAiÉÄÛ ¤gÁ² eÁ¯Áåvï. ¨Éʧ¯ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÁå ¥ÀPæ Ágï C°ÓjAiÀiÁAvï 1,00,000 xÁªïß 2,00,000 Qæ¸ÁÛAªï D¸Ávï. 30 ªÀgÁìA D¢A ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 2,000 D¸ï¯ÉÆè. vÀjà ¥ÀÇuï ¸ÁPÉÆð ¸ÀASÉÆ ªÉļÁ£Á. ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæªÀiÁuÉ 6,00,000 Qæ¸ÁÛAªï D¸Ávï vÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. 43
gÀUÁÛ£ï D«Ä KPï eÁ¯ÁåAªï ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉƦÖPï ¥Á¥Á¯ÁVA
CzsÀĤPï ªÀiÁrÛgÁAPï ¥À«vïæ CvÉÆä PÀÄ¥Áð ¢vÁ. vÁAZÉÆ ¨sÁªÁxïð ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï D¤ ªÉÆgÁÛ ¥ÀgÁåAvï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï vÁAZÉÆ fÃªï ¢AªïÌ ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï. ºÀ g É å PÁ Qæ¸ÁÛAªÁPï¬Ä vÁZÁå f«vÁAvï AiÉÄAªÉÑ ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï ¥À«vïæ CvÉÆä PÀÄ¥Áð ¢vÁ ªÀ Ä í u Á¯É Æ vÉ Æ . Jf¥ÁÛ Z Áå PÉ Æ ¦Ö P ï ¥Á¥Á vÁªÁzÉÆæ¸ï zÀĸÉÆæ ºÁZÉ ¯ÁVA PɯÁèöå ¥sÉÆ£ï ¸ÀA¨sÁµÀuÁZÁå GeÁéqÁ£ï vÉÆ G®ªïß D¸ï¯ÉÆè. zÉÆêÀÄÄ¸ï ¸ÁAPÉÛ ªÀiÁvÉð PÉƥɯÁAvï vÉÆ «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ, ªÉüï AiÉÄvÁ Qà vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁgÀÛ¯É, C¥ÀÄuï zɪÁPï §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁvÀ¯É. vÉ
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
¨Á¥ÁPï D¤ ¥ÀÄvÁPï £ÉuÁAvï. zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÉ ªÀiÁgÀÛ¯É. ¥Á¥Á D¤ PÉƦÖPï ¥Á¥Á ªÀÄzsÉA EµÁÖUÀwZÉÆ ¨ÁAzï G¨ÁÓ¯Á.
aãÁAvï EUÀeÁðAZÁå ¨ÁAzÁà ªÀAiÀiïæ RÄj¸ï CqÁégèÉ
aãÁZÁå gÉhÄfAiÀiÁAUï ¥ÁæAvÁAvï EUÀeÉðZÁå ¥ÁPÁåªÀ A iÀ i ïæ , vÉ Æ j ªÀ A iÀ i ïæ ªÁ ¨ÁAzÁà Z É g ï ªÀèr¸ÉÆÛêï PÉƹ¤AiÀiÁPï PÁ«Äeï »uÉ ¢°. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï 6 ¥ÉƯÉAqÁZÁå ªÀAiÀiÁÓAPï¬Ä ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. C¸À° GAaè ¥Àæ±À¹Û ªÉļÀî° » ¥À¬Äè ¨sÁgÀvÁa ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á. UÁAªÁ£ï » Qé¯ÉÆ£ï ¯Áw£ï ¢AiÉĸÉfZÁå PÀÄA§¼ÀA ¦üUÀðeÉa eÁªÁ߸Á. 1984 E¸É é A vï wuÉ A ±Á±À é v ï DAUÉ Æ ªÉ Ç Ú ö å PÉ ¯ É Æ è ö å. wgÀ Ä ªÀ £ À A vÀ ¥ À Ä gÀ A , PÉ Æ ®è A , PÉ Æ aÑ A vï D¤ D®ÄªÁAvï D¦è ¸ÉªÁ ¢vÀZï 2013 E¸Éé xÁªïß ¥ÉƯÉAqÁAvï w ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. ¨s Á AiÀ i Áè ÷ å£ï RÄj¸ï WÁ®ÄAPï DqÁé g Áè ö åvï. Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå «gÉÆÃzsï¥ÀuÁ ªÀÄzsÉAAiÀiï JzÉƼïZï ¸À¨sÁgï ¥ÉÆævɸÁÛAvï D¤ PÁxÉÆ°Pï EUÀeÁðAZÉgï D¸ï¯Éè RÄj¸ï PÁqÀAiÀiÁè÷åvï. C¢üPÁjA¤ ¥ÀUÀðmï xÀgÁ£ï ¨sÁªÁxïð ¥Á¼ÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî UÀÄvïð ºÉÆ ªÀÄíuÁÛ ¥Á¸ÀÖgï gÀhÄÄAUï ¯ÉUÀĪÉÇ. CAwªÀiï PÁAiÉÆÝ D¤Pï¬Ä C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï ¥ÀUÀðlÄAPï £Á vÀjà JzÉƼïZï ¸ÀĪÀiÁgï 400 RÄj¸ï PÁqÁèöåvï. C¢üPÁj ¸ÁAUÁÛvïQÃ, vÁAPÁA zÀUÀÞ«Ú ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÀÛ°. ºÁAUÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¸ÀªÀiÁ PÀ½vï £Á vÀjà 23 «Ä°AiÀiÁ xÁªïß 100 «Ä°AiÀiÁ D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuÁÛvï.
¨sÁgÀvÁZÁå zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚPï ¥ÉƯÉAqÁa ¥Àæ±À¹Û
¨sÁgÀvÁa PÁxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ ¥ÉƯÉAqï, EmÉ ° D¤ PÉ Æ AUÉ Æ Avï zÀ Ä §ð¼ÁåA SÁwgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉëÃvÁæAvï ªÁªÀÅjÑ ¨sÀAiÀiïÚ «£ÀAiÀÄ ªÉÄÃj »PÁ ¥ÉƯÉAqÁa GAaè ¥Àæ±À¹Û ¯Á©üè. ºÁå ¥Àæ±À¸ÉÛZÉA £ÁAªï “r¥ÉǪ è iÀ ï ¥ÉÆæ ¥À©Pè Æ É ¨ÉÆãÉÆ” ¨É£r É PÉÖöÊ£ï ªÉļÁZÁå ºÁå zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚPï ¥ÉƯÉAqÁa ªÀÄAwæ 44
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
M£ï¯ÉÊ£Ágï ªÀUÀðt ¨ÁAzÉåvï
‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥ÀvÁæa ªÀUÀðt M£ï¯ÉÊ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑ÷å ¨ÁåAPÁZÁå JPÁAªÁÖPï r¥Éǹmï PÀgïß zÀ¥sÀÛgÁZÁå ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA¨ÁæPï vÀĪÉÄÑA ªÀgÀÎt £ÀA§gï, «¼Á¸ï J¸ÉìªÉÄä¸ï ªÁ ¥sÉÇ£ï PÀgïß PÀ¼ÀAiÀiÁè÷ågï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥Àvïæ vÀĪÀiÁÌA zsÁqÉÛ¯ÁåAªï. DAIVIK AMRITH KONKANI MONTHLY Current A/c. No. 321002000000025 Indian Overseas Bank, Kankanady Branch. IFSC : IOBA0003210
zÀ¥sÀÛgÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï:
8105585307
ºÁ¸ÉÆ D¤ ªÀÄgÀuï KPï ªÀíqï gÁeÁPï KPï ªÀíqï ªÀĺÁgÁAiÀiï. gÁªÉîgÁZÉÆ ReÁ£ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvÁ¯ÉÆ. vÀjà gÁAiÀ i ÁPï ¸À z ÁA RAvï. vÉ Æ AqÁgï RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï. KPï CA¨ÉÆgï¦PÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ £Á. vÁåZï gÁeÁåZÁå JPÁ ªÀq í ï ZÉÆgÁ£ï, KPï ¥Á«ÖA ReÁ£ÁPï ¥ÀæªÉñï eÁªïß, eÁvÁ wvÉèA ¨sÁAUÁgï, zÀÄqÀÄ EvÁå¢ ®ÄmÉÆè. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á LªÀeÁ£ï ¨sÀgï°è w UÉÆt ¦AeÉÆ£ï, ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè £ÀUï, zÀÄqÀÄ ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï zsÀtÂðgï ¥ÀqÉÆè. ºÁå ªÀíqï DªÁeÁ ªÀjéA ¥ÁgÁåUÁgï ZÉÆÃgï-ZÉÆÃgï ªÀÄíuï ¨ÉƨÉÆ WÁ¯ïß ZÉÆgÁPï zsg À ÄÀ APï zsÁAªÁ¯ÁUÉ.è ZÉÆÃgï zsÁAªÉÇ£ï zsÁAªÉÇ£ï JPÁ £ÀíAAiÀiï ¯ÁVA ¥ÁªÉÇ.è £ÀA í AiÀiï ¯ÁVA ¥ÁªÀZ Û ï vÁuÉ DAUÁZÉA ¸ÀUA îÉ ªÀ¸ÄÀ g Û ï PÁqïß £ÀíAAiÀiïÌ GqÀAiÉÄèA D¤ JPÁ PÁ¸ÉÖgï JPÁ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï §¸ÉÆ£ï ¸À£ßÉ ² ¥ÀjA zsÁå£ï PÀ g É Ñ A £À l £ï PÀ g À Ä APï ¯ÁUÉÆè. ºÁå ZÉÆgÁPï ¸É Æ ¢ü v ï ¥ÁgÁåUÁgï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÉè. PÁ¸ÉÖgï zsÁå£ï PÀgÁÑ÷å ZÉÆgÁPï vÁtÂA ¸À£ßÉ ² ªÀÄu í ï aAvÉA è . vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï vÁtÂA £ÀªÀĸÁÌgï PɯÉÆ. ZÉÆgÁ «²A - ZÉÆgÁPÀqÉ£ïZï «ZÁ¯ÉðA. vÁtÂA ¸ÉÆzÉÆÑ ZÉÆÃgï D¥ÀÄuïZï eÁ¯Áåjà D¥Áèöå ¥ÁAAiÀiÁAPï £ÀªÄÀ ¸ÁÌgï PɯÁèöå ¥ÁgÁåUÁgÁAPï ¥À¼Éªïß ZÉÆgÁPï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄA è . vÉÆ eÉÆågÁ£ï ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆ.è ¥ÁgÁåUÁgÁA¤ QvÉA «ZÁgÁèöåjà ºÁZÉÆå ºÁ¸ÉÆZï ºÁ¸ÉÆ. ºÉÆ JPÉÆè ‘ºÁ¸ÉÆÑ ¸À£Éß²’ ªÀÄíuï vÁAZÉ EvÁèöåPï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¥ÁgÁåUÁgï xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA Uɯ.É vÀª¼ À ï vÁå ZÉÆgÁ£ï aAvÉA è . ‘eÁAiÀiï wvÉA è zs£ À ï D¸ï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ PÉÆuïAZï ªÀÄgÁåzï ¢Ã£Ávï¯É.è DvÁA 45
eÉƹé, MªÀÄÄÓgï PÉêÀ¯ï PÁ¸ÉÖgï D¸ï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ £ÀªÀĸÁÌgï PÀgÁÛvï. ºÉA KPï CeÁ¥ïZï ¸ÀAiÀiï’. vÁå ¢Ã¸ï vÉÆ xÀAAiÀÄg ì ïZï vÁåZï ªÉ¸Ágï §¸ÉÆ.è £ÀAí AiÉÄAÑ GzÀPï ªÀg í ÄÀ APï AiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ºÁPÁ ¥À¼Àªïß ¸ÁµÁÖAUï £ÀªÀĸÁÌgï PÀgïß D²ÃªÁðzï WÉvÁ¯É. xÉÆqÁåA¤ eɪu À ï SÁuï ºÁqïß ¢¯ÉA. ¥ÀÆuï ºÁZÉA ªÀiË£ï. PÉÆuÉA QvÉA «ZÁgÁè÷åjà ºÁ¸ÉÆZï ºÁa eÁ¥ï. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï ºÁPÁ ‘ºÁ¸ÉÆÑ ¸À£Éß²’ ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁ£ï D¥ÉÇAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß vÁuÉA ZÉÆgÁàuÁZÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÉèA. £ÀíAAiÀiï vÀrgï gÁAªÁÑöå vÁPÁ PÉÆuÉAVà KPï UÀÄqÀį ì ï ¨ÁAzsÄÀ £ï ¢¯ÉA. ‘ºÁ¸ÁÑöå ¸À£Éß²£ï D¥Àqï¯Éè ªÀjéA ¸À¨Ás gÁAZÉÆå ¦qÁ UÀÆuï eÁ¯ÉÆå. ¸À ¨ s Á gÁAPï £À ² ¨ï §zÀ è ¯ É A ªÀÄí¼ÉÆîöå R¨ÉÆæ «¸ÁÛgÉÆè÷å. » R§gï gÁAiÀ i ÁZÁå PÁ£ÁPï¬Ä ¥ÁªÉÇ£ï gÁAiÀiï ºÁZÉA zÀ±Àð£ï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉÇ.è vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï £ÀªÀĸÁÌgï PÀgïß ‘ªÀÄíeÉA gÁdémï ºÁAªÉA «¸ÁÛ g ÁAiÉ Ä è A . ReÁ£É Æ ¨sg À Æ É £ï ªÉǪÀiÁÛvÁ, vÀjà ªÀiÁíPÁ PÀ¸À°Zï vÀȦۣÁ. vÀÄeɯÁVA PÁ¹Ö ¸ÉÆqïß zÀĸÉæA QvÉAZï £Á vÀjÃ, vÀÄA ºÁ¸ÉÆ£ïZï D¸ÁAiÀiï RAAiÀiï! ºÉA vÀÄPÁ PÀ±ÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA? ªÀÄíuï gÁAiÀiÁ£ï «ZÁgÉèA. ¸À£Éß² ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA UÀmïÖ ºÁ¸ÉÆ£ï ‘ºÉA ¸Àªïð vÀÄeÉ ªÀjA é Zï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA gÁAiÀiÁ’ ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ºÉA DAiÉÆÌ£ï gÁAiÀiÁPï CeÁ¥ï eÁ¯ÉA. ‘vÉA PÀ±A É ?’ gÁAiÀiÁ£ï «ZÁgÉèA. vÀªÀ¼ï ZÉÆÃgï ¸À£Éß²£ï, ¥ÁnA
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
WÀqï¯ÉèA ¸ÀUÉîA gÁAiÀiÁPï ¸ÁAUÉèA. vÉA DAiÉÆÌ£ï gÁAiÀiÁPï¬Ä ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆèöå D¤ vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß gÁAiÀiï¬Ä ¸ÀAvÀÈ¥ïÛ eÁªïß ‘ºÁ¸ÉÆÑ gÁAiÀiï’ eÁ¯ÉÆ. ºÁAªï JPÁ ªÉÆ£ÁðZÁå «Ä¸ÁPï UɯÉÆèA. AiÀiÁdPÁ£ï KPï CxÁð¨sj À vï ¥À¸ æ A À Uï ¢¯ÉÆ. ¥À¸ æ A À Uï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄuÁð«²A. ªÀÄgÀuï PÉÆuÁPïZï ¨ÉÆVê£Á. ªÀÄuÁða ªÉüï-WÀr, eÁUÉÆ zÉêïZï ¤tðAiÀiï PÀgÁÛ. D«Ä PÉêÀ¯ï ªÀÄuÁðPï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. C±ÉA D¸ÁÛA ªÀiÁíPÁ KPï PÁuÉåZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ: KPï ¥Á«ÖA ªÀÄgÀuï vÁa ¥ÀnÖ Wɪïß JPÁ ªÀÄ£ÁêöåZÁ WÀgÁ ¥ÁªÉA è . vÁå WÀgÁÑ÷å AiÉÄeÁä£Áå¯ÁVA, ‘Deï vÀÄeÁå ªÀÄuÁðZÉÆ ¢Ã¸ï, vÀÄPÁ WÉAªïÌ ºÁAªï DAiÀiÁèA. ªÀÄe í É ¸ÀAVA AiÉÄÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ’. ¥ÀÆuï vÁå ªÀÄ£Áê£ï ªÀÄuÁða vÀAiÀiÁj PÀgÀÄAPï £Ávï°è zÉPÄÀ £ï ªÀÄuÁð¯ÁVA vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ, ‘¸ÁAiÀiÁâ, EvÉA è ªÉVA ªÀÄgÉÆAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á. ªÀÄf í A ªÉƸÀÄÛ PÁªÀiÁA ¨ÁQ D¸Ávï. wA PɯÁèöå ²ªÁAiÀiï ºÁAªï PÀ±A É ªÉÆgÉÆAPï ¸ÀPÁ£ï? vÁå zÉPÄÀ £ï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß zÀĸÁæöå PÉÆuÁQ D¥ÉǪïß ªÀígï’. ¥ÀÆuï ªÀÄgÀuï ªÀÄu í Á¯ÉA, ‘vÉA ¥ÀÆgÁ eÁAiÀiÁß, QvÁåPï ªÀļ í Áågï ºÁå °¹ÖAvï vÀÄeÉA £ÁAªï ªÀAiÀiïæ D¸Á eÁ¯Áèöå£ï ¥À¬Äè ¸Àwð vÀÄf’. vÁå ªÀ Ä £Áê £ ï ªÀ Ä ¸ïÛ vÀ Q è Rað°. ¸À ¨ s Á gï D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆå PɯÉÆå. CSÉæÃPï vÁPÁ JPï G¥ÁAiÀiï gÀhļÁÌ¯Æ É . vÁuÉ ªÀÄgÀuÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉAè ‘ªÀÄPí Á PÀ±AÉ AiÀiï ªÀÄgÉÆAPï C¸Á ªÀÄíuï vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï. eÁ¯ÉA. vÁå «²A D«Ä ªÀiÁVgï G®ªÁåA. DvÁA vÀÄA ªÀÄíeÆ É ¸ÀAiÉÆ.æ ¸ÀAiÀiÁæöåPï ¸ÁéUv À ï PÀgÑÉA ªÀÄíeA É PÁªÀiï eÁ¯Áèöå£ï, ºÁAªï vÀÄeÉ SÁwgï KPï eɪu À ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛA. vÀÄeÉA eɪu À ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D«Ä ªÀÄuÁða R§gï G®ªÁåA. ªÀÄgÀuï M¥ÉA è . eɪu À ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. zÉÆãïwãï jwAZÉA ªÀiÁ¸ï, ¨sÁeï°è ªÀiÁ¹î, gÁAzÀéAiÀiï D¸ÉèA. E¯ÉèA DªÀiÁ¯ï eÁvÁ£Á eÉÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. gÀÄaZÉA eɪu À ï eɪÁÛ£Á, vÁPÁ vÁZÁå °¹ÖZÆ É GUÁظï AiÉÄÃAªïÌ £Á. ºÉÆ DªÁ̸ï D¥ÁÚªïß AiÉÄdä£Áå£ï w °¸ïÖ PÀ½vï £ÁvÀè¯Áå¥ÀjA ªÀ¼ÀÆ PÁqïß ªÀgïß, ªÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉèA D¥ÁÚZÉA £ÁAªï ªÀiÁgïß, ¸ÀPÁÖA ªÀjßA ¸ÀPÁè WÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï w °¸ïÖ ªÀígïß ¥Àgv À ï ªÀÄgÁÚ ¯ÁVA ªÀ¼ÀÆ zÀªÀ°ð. 46
eɪÀuï eÉêïß RIJ eÁ¯Áèöå ªÀÄgÁÚ£ï ¸ÁAUÉèA, ‘eɪÁuï vÀ±A É ªÁAiÀiïß - «¹Ì §gÉA D¸ï¯ÉA è . ªÀiÁíPÁ ¨sÁj RIJ eÁ°. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ºÉA aAvÁèA Q, ªÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉA è vÀÄeÉA £ÁAªï ¸ÉÆqïß, ¸ÀPÁØA ªÀjß ¸ÀPÀAiÀiïè xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑA!!’ aAvÁåA, vÁå ªÀÄ£ÁêPï PÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA eÁªÉåvï !!!’ ‘¸ÀzÁAZï RıÁ° eÁAiÀiÁ, R¼Á£Á¸ÁÛA ªÀiÁUÁ, ¸Àªïð WÀrvÁA¤ zɪÁPï CUÁðA ¢AiÀiÁ. Qæ¸ÁÛ eÉdÄZÁå JPÀémÁAvï D¸Àè¯Áå vÀĪÉÄÑ xÁªïß zɪÁPï EvÉèAZï eÁAiÀiï’ (xɸÁì¯ÉƤPÁUÁgÁAPï ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 5:1617). d±ÉA ªÉÆAiÉÄÓZÁå PÁ¼Ágï WÀqA èÉ , vÀ±A É ªÀÄ£Áê¥Æ À vï AiÉÄAªÁÑöå PÁ¼Ágï¬Ä WÀq¯ ÛÀ AÉ . £ÉÆAiÉÄ vÁgÁéAvï ªÉZÆ É ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï UÀªÀÄävÁA ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ, ®Uïß PÀgïß WÉvÁ¯ÉÆ D¤ ¢vÁ¯ÉÆ. §ÄqïÛUÉƯï DAiÉÆè, ¸ÀVîA £Á¸ï eÁ°A. ¯ÉÆvÁZÁå PÁ¼Ágï¬Ä C±ÉAZï WÀqÉèA. ºÉZï¥ÀjA WÀqÀÛ¯ÉA ªÀÄ£Áê¥ÀÆvï ¥ÀævÀåPïë eÁvÀ¯ÉÆ vÁå ¢¸Á. eÉÆ PÉÆÃuï D¥ÉÆè fÃªï ªÁAZÀAªïÌ ¸ÉÆzÁÛ vÉÆ D¥ÉÆè fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ¯ÉÆ, eÉÆ PÉÆÃuï vÉÆ ºÉ Æ UÁØ A iÀ i ÁÛ vÉ Æ ±Á©ü v ï GgÀ Û ¯ É Æ . vÉ å gÁwA ºÁAvÀļÁÚgï ¤zÉÆ£ï D¸À¯ è Áå zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ JPÁèöåPï ªÀg¯ ÛÀ .É ‘RAAiÀiï ¸ÉƪÀiÁå?’ ªÀÄu í ï ²¸ÁA¤ «ZÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉèA - “dAAiÀiï ªÉÆqÉA ¥ÀqÁèA xÀÀAAiÀiï VÃzï dªÀÄۯɔ (®ÆPï 17:26-36)
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï lÆgïì ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ eÉÆqÁð£ï - E¸ÁæAiÉįï - Jf¥ïÛ UÁAªÁÑöå ««zsï eÁUÁåAPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ 2015 ¸À¥ÉÛA§gï/ CPÉÆÛ§gï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï. ZÀrvï «ªÀgÁPï zÀ¥ÛÀsgÁPï ¨sm É ï ¢AiÀiÁ ªÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ
¸ÀAQë¥ïÛ R¨ÉÆæ ¥Á¥Á ¥sÁ¤æ ì¸ï ¸ÀA¥ÀPïð DAiÉÆÃUï ¸ÁÜ¥£À ï PÀgÁÛ
ºÉÆ DAiÉÆÃUï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ¸À«Äw£ï ¢°è ªÀ¢ð ¥Àj²Ã®£ï Û Æ É . DzsÄÀ ¤PÀvPÉ ï ¸Àj ¢°è PÀgïß vÁaA ¸ÀÆZÀ£ÁA eÁgÉåPï ºÁqÀ¯ eÁªïß ZÀ¯Æ É APï PÁrÝ£¯ À ÁAZÁå ¥Àj±Àz£ É ï CzsåÀ AiÀÄ£ï PÀgïß ¢¯Áèöå ªÀzÉðZÁå DzsÁgÁgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ºÉÆ £ÀªÉÇ DAiÉÆÃUï gÀavï PɯÁ.
¨sÁªÁxïð D¤ PÁxÉÆ°Pï ²PÉƪïÚ D¤ £ÉÊwPÀvÁ ªÉļÁPï ªÉļÁPï £ÉêÀÄPÀàuÁA
¥sÁ£ æ ÁìZÁå reÉÆ£ïZÉÆ DZïð©¸ïà gÉƯÉAqï «Ä£ÉßgÁvï D¤ ¹rßZÉÆ DZïð©¸ïà DåAl¤ PÉÆ°£ï ¦±Àgï ºÁAPÁA ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ Á£ï ªÁwPÁ£ÁAvÁè ö å ¨s Á ªÁxïð D¤ PÁxÉ Æ °Pï ²PÉƪïÚ ªÉļÁPï £ÀªÉ ¸ÁAzÉ eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁåvï. ºÉÆ ªÉÄÃ¼ï ¥À«vï渨 À a És C¢üPÈÀ vï ²PÉƪïÚ D¤ £ÉÊwPï ¸ÀAVÛ D¤ ¨sÁªÁxïð ¸ÁA¨Á¼ÁÛ.
2017 E¸ÉéAvï ¥Á¥Á ¥sÁwªÀiÁPï ªÉv¯ À Æ É
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï 2017 E¸ÉéAvï ¥ÉÆZÀÄðUÀ¯ÁAvï D¸ÁÑöå ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äãt Z Áå ¨Á¹°PÁPï ¨s É m ï ¢vÀ¯ÉÆ. ºÁå ªÀgÁì ªÀÄjAiÉÄZÁå ¢¸ÉƪÉÚPï ºÁAUÁ¸Àgï 100 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛvï. J¦æ¯ï 25 vÁPÉðgï ¥Á¥ÁPï ¨sÉmï¯Éè ªÉ½A ¢AiÉĸÉfZÁå ©¸ÁàPï ¥Á¥Á£ï ºÉå «²A PÀ¼À«Ú ¢°è.
gÉƪÀiÁZÁå ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï AiÀÄĤªÀ¹ðnPï PÉ££À ï ¯ÉÆ «¨sÁUÁPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀÄÄRå¸ïÛ
zÉÆvÉÆgï eÉøÀÄ ¥ÀÄzÀĪÀiÁAiÀiï zÉÆ¸ï ºÁPÁ gÉƪÀiÁAvÁèöå ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï ¥sÆ É Aw¦üPÁ¯ï AiÀÄĤªÀ¹ðnZÉÆ PÉ££ À ï ¯ÉÆ «¨sÁUÁZÉÆ ªÀÄÄRå¸ïÜ eÁªïß AiÀÄĤªÀ¹ðnZÉÆ ZÁ£ïì®gï D¤ gÉPg ÖÀ ï ¨Á¥ï KAd¯ï ¥s£ É ÁðAr¸ï DmÉʪÀiï ºÁuÉ £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. zÉÆvÉÆgï ¥ÀÄzÀĪÀiÁAiÀiï ZÉ£ÉßöÊZÉÆ eÁªÁ߸Á.
vÉgÁìZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁ¸ÀªÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlªïß DZïð©¸ïà ªÀÄgÉÆÃ£ï ®ºÁªÀiï ºÁuÉA D²ÃgÁé¢vï PÉ¯Æ É . vÉÆ eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉÆ ¥ÁwæAiÀiÁPïð eÁªÁ߸Á.
PÁrÝ£À¯ï mÁåUÀ¯ï ªÀÄÄPÉÆè eÁUÀwPï PÁjvÁ¸ï CzsÀåPïë
DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï PÀĪÀÄPï PÀgÉÆÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ PÁjvÁ¸ï EAlgï£Áå±À£À¯ï ºÁZÉÆ ªÀ Ä ÄRå¸ïÜ eÁªïß PÁrÝ£À ¯ ï ®Æ«¸ï mÁåUÀ ¯ ï «AZÉ Æ £ï DAiÉ Æ è . ºÉ Æ ¦ü ° ¦ü à £ Áì Z Áå ªÀ Ä ¤¯ÁZÉ Æ eÁªÁ߸Á. ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 12-17 ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯Éè¯Áå eÉgÁ¯ï ¸À¨sÉAvï «AZÉÆ£ï vÉÆ DAiÉÆ.è
¸À¥ÉÛA¨ÁæAvï ¥Á¥Á PÀÆå¨ÁPï ªÉvÀ¯ÉÆ
¥Á¥ÁZÉA ZÁjwæPï PÀÆå¨ÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ AiÉÄvÁvÁå ¸À ¥ É Û A ¨Áæ Z Áå 19-22 ªÉ g ï eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuï PÀÆå¨ÁZÁå PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàAZÁå ¥Àj±ÀzÉ£ï ¥ÀUÀðmÁèA. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï PÀÆå¨ÁZÉÆ CzsåÀ Pïë gÁºÀįï PÁå¸Æ É Öç ªÁwPÁ£ÁAvï SÁ¸ÉÎ£ï ¥Á¥ÁPï ¨sÉmï¯ÁèöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ºÉÆ eÁªÁ߸Á.
Uɯv É Áå ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 16 ªÉgï gÉƪÀiÁAvï eÉfv é ï eÉgÁ¯ï ¸À®ºÁzÁgï ¨Á¥ï °¸Ààmïð r¸ÉÆÃeÁ ºÁuÉ eÉfévÁAZÁå ±É æ à µïÖ ªÀ í r ¯ÁZÁå WÀ g Á «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA D¤ ªÁwPÁ£ï gÉÃrAiÉÆAvï ¨sÁgÀvÁZÁå PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁAZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀª ì ï ¸ÀA¨sª æÀ Æ É .è
eÉÆzÁð£ÁAvï ¥ÀAiÉÆè ªÀÄjAiÉÄZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ ¨ÁAzÉÆè
eÉÆzÁð£ïZÁå £ÀÆgï ¦üUð À eÉAvï ®Æzïð ¸Á¬ÄãtPÂ ï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè UÉÆm æ Æ É Ö ¨ÁAzÉÆ.è ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 2 vÁPÉðgï 47
ªÁwPÁ£ï gÉÃrAiÉÆgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁgÀåPÀæªÀiï: 50 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛvï
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
PÁjvÁ¸ï EAlgï£Áå±À£À¯ï ºÁPÁ M¸ÀÌgï gÉƪÉÄgÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï
¥À«vïæ¸À¨sÉZÉÆ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀĪÉÄÌ ¸ÀA¸ÉÆÜ PÁjvÁ¸ï EAlgï£Áå±£ À ¯ À ï ºÁPÁ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªïß ¸Á£ï ¸Á®ézÉÆgïZÉÆ AiÀiÁdPï M¸ÀÌgï gÉƪÉÄgÉÆ ºÁPÁ ¥ÁvÉÆ£ æ ï eÁªïß WÉvÁè. vÁPÁ ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 23 vÁPÉðgï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆè.
2015, J¦æ¯ï 21 xÁªïß 30 ¥ÀgÁåAvï ‘¥sÉÇèÃgÁ ºÉÆ°qÉÃ¸ï’ ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥ÀAUÁØZÁå 13 duÁA¤ ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PɯÉA. ªÀiÁ|¨Á| C¤¯ï ¸ÉÆeï ºÁuÉ CwäPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA.
2015, ªÉÄà 12 xÁªïß 28 vÁjPï ¥ÀgÁåAvï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï lÆgïì’ ºÁtÂA l«Äð£À¯ï ºÉÆð lÆgïì ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ xÁªïß 26 duÁA¤ ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ªÀiÁ|¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï ºÁuÉ CwäPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. 2015, ªÉÄà 13 xÁªïß 16 ¥À g ÁåAvï ‘zÉ Ê «Pï CªÀ Ä Èvï lÆgïì’ ºÁtÂA ªÉÄʯÁ¥ÀÅgï, ªÉ ® è A PÀ t  AiÀ i Áwæ P ï ¥À A iÀ i ïÚ ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï¯É è A . 15 duÁA¤ ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ªÀiÁ|¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¹®é, PÁ¥ÀÅa£ï ºÁtÂA CwäPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. 48
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
eÁuÁéAiÉÄ Qéeï ¸ÀÆZÀ£ÁA :
²æêÀÄw ±ÁAw ¯ÉÆèÉÆ, MªÀÄÄÓgï
ºÉA Qéeï ‘ªÉÄÃ-2015’ CAPÁå ªÀAiÀiïæ eÁªÁ߸Á.
ºÁå QéeÁAvï PÉÆuÉAAiÀiï ¨sÁUï WɪåÉ vï.
JPÁèöå£ï QvÉÆöè å¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. ¥ÀÇuï ¸ÁgÉÆÌöå D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ «AZÀªïÚ PÀg¯ ÛÀÉ ÁåAªï. PÁUÁÝgï §gÉƪïß, zÀ¥Ûg Às ÁZÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqÉÆöÑ å.
eÁ¦ ºÁåZï
eÁ¦ zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 2015, dįÁAiÀiï
10. E£ÁªÀiÁA : ¥ÀAiÉÄèA : gÀÄ. 250/-,
zÀĸÉæA : gÀÄ. 150/-, w¸ÉæA : JPÁ ªÀ¸Áða ªÀgÀÎtÂ.
E£ÁªÀiÁaA ¥ÁæAiÉÆÃdPÁA: ²æêÀÄw Lj£ï rPÀÄ£Áí D¤ ²æà ¦AiÀÄĸï rPÀÄ£Áí, ¨ÉÆAzɯï. 1. ............................................. RAAiÀiï D¸Á? vÉÆ ....................................... PÀÄmÁäAvï D¸Á!. 2. ªÉÄà 15 ªÉgï ......................................... DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. 3. .................................................. ¨ÁAzï¯ÉèA WÀgï PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÆAPï £Á. 4. .............................................. ªÉÆUÁZÁå JPÀémÁZÉA f«vï. 5. d±ÉA ªÀÄíeÉÆ ............................................. ¸ÀA¥ÀÆuïð vÀ±ÉA eÁAiÀiÁ vÀÄ«Ä ¸ÀA¥ÀÆuïð. 6. PÁeÁj f«vÁa ¸ÀPv À ï ...................................... . 7. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄí¼Áågï ................................. ªÀÄíuï Cxïð eÁvÁ. 8. ¯Á¬ÄPï ¨sÁªÁrÛ ¸ÉÆ«Ä D¤ gÁAiÀiï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ................................ ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï, vÁZÁå gÁAiÀiÁ¼ï «Ä¸ÁAªÁAvï vÉ ªÁAmÉ° eÁvÁvï. 9. RAZÉÆ¬Ä ªÁªïæ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ AiÀıÀ¸ÉéPï ¥ÁªÀeÁAiÀiï vÀgï vÁPÁ UÀeïð D¸Á RgÉA ................................................. 10. ¸ÉƪÀiÁåZÁå ±ÉvÁAvï ....................................... zɪÁZÉA zÉuÉA D¤ ¨É¸ÁAªï. 11. ¸ÀªÀĦðvï ft fAiÉÄAªÁÑöå eÁAiÀiÁÛöåAPï ............................................ ¹àjvï £Á. 12. £ÉÃ¥Á¼ï ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¥ÉÚPï DzsÁgï eÁªïß ¥Á¥Á ................................................. zÁ£ï PÀgÁÛ 13. ‘PÀµÁÖAvï ªÀ¼Àé¼ÁÑöåAPï D¤ ªÀÄuÁðZÁå vÀtÂgï PÀµÉÆÖAªÁÑöå ¯ÉÆPÁAPï ................................. KPïZï ªÁmï £ÀíAiÀiï’ ªÀÄíuÁÛ C¸ÉÖçðAiÀiÁa ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½. 14. “KPï .................................. ¥ÀjA vÀÄeÁå vÁ¨É£ï ¢¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAa ZÀvÁæAiÀiï PÀgï. 15. “¥ÀÈxÉé ªÀAiÀiïæ ............................ fvÉÆè HAZï D¸Á, wvÉÆè ªÀq í ï vÁPÁ ©üAiÉÄvÀ¯ÁåA xÀAAiÀiï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï. 49
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
16. ‘Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀgÉÑ RgÉ »AzÀÆ £ÀíAiÀiï’ ªÀÄíuÁÛ PÁrÝ£Á¯ï .................................. . 17. eÁ¯ÁàAiÀiïUÀÄj ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ................................ ºÁPÁ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï ¨ÁUïqÉÆUÁæ ¢AiÉĸÉfZÉÆ £ÀªÉÇ ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. 18. GvÀÛgïRAqï D¤ PÁ²äÃgÁAvï eÁ¯Áèöå £ÉʸÀVðPï zÀÄgÀAvÁ ªÉ½A ¥ÀjºÁgï PÁAiÀiÁðAvï ªÀÄÄPÉ®àuï WÉvï¯ÉÆè ................................... eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á¥ï ¥sÉæræPï r¸ÉÆÃeÁ. 19. .............................................. ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. 20. ªÁwPÁ£ÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ±ÀĨsïªÁgÁÛ ¥ÀUÀðmÉÚZÁå ªÉļÁ£ï ¨ÉAUÀÄîgï DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå ¦üUÀðeÁA¤ «Ä¸ÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁðAPï .................................... C¢üPÀÈvï ¨sÁ¸ï eÁªïß G¥ÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯Á. 21. zÉêï¸ÀÄÛwPï D¤ ...................................Pï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á. 22. ºÉ¨ª æÉ ï ¨sÁµÉAvï ‘vɦ¯ ü Áè’ (tephilla) ªÁ ................................ (shemoneh ezreh = 18 D²ÃªÁðzÁA) ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. 23. ªÁAiÀiÁÖ SÉÆmÁå xÁªïß C®Uï gÁªÉÇAPï fAiÉÄvÁ£Á ........................ xÀAAiÀiï JPÀémÉÆ£ï gÁªÁÛ. 24. ¥À«vï渨 À Z És Æ É 14ªÉÇ eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ¸ª À iÀ ÁªÉñï ........................ xÁªïß ................................. ¥ÀgÁåAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. 25. ¨Á¥ï ........................................... mÉÊmÁ¤Pï AiÀiÁdPï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
£ÁAªï: .........................................................................................
«¼Á¸ï: ............................................................
......................................................................................................................... ¦üUð À eï : ................................................ ªÀgÀÎt ¸ÀASÉÆ: ....................................................
50
¥sÉÇ£ï ¸ÀASÉÆ: ........................................................................
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
51
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015
52
Daivik Amrith Vol. 10, Issue 3. June - 2015