Issuu

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï PÉÆAQÚ zsÁ«ÄðPï ªÀÄA í iÀiÁßöå¼ÉA

«Ä¸ÁAªï : zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï QæÃ¹Û fuÉåPï ¥ÉÃæ gÀuï ¥ÀÅ¸ÀPÛ ï: 10, CAPÉÆ: 04, dÄ¯ÁAiÀiï : 2015 ªÀUÀðtÂa zÀgï ªÁ¶ðPï ªÀUÀðtÂ wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï «zÉÃ² ªÀUÀðtÂ (ªÀ¸ÁðPï)

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

200.00 550.00 900.00 2,000.00

eÁAiÀiÁævÁAa zÀgï ¥ÁmÉÆè ¥sÉÆgï (gÀAUÁ¼ï) - gÀÄ.7,000.00 ©üvÀgÉÆè ¥sÉÆgï (gÀAUÁ¼ï) - gÀÄ.5,000.00

- ©üvÀjèA ¥Á£ÁA (gÀAUÁ¼ï) -

¸ÀUÉîA ¥Á£ï ©üvÀgÉèA ¥Á£ï (B/W) Czsð É A ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï CUÁðA ¨ÉÆèPï ZÀrÛPï ¨ÉÆèPÁPï

- gÀÄ. 4,500.00 - gÀÄ. 2,000.00 - gÀÄ. 1,000.00 - gÀÄ. 600.00 - gÀÄ. 250.00 - gÀÄ. 100.00

«.¸ÀÆ: «±ÉÃ¸ï CAPÁåAPï » zÀgï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ªÀÄ»£Áå¼ÉA ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 10 vÁjPÉgï ¥ÉÆÃ¸ïÖ eÁvÁ. vÀÄ«ÄÑA eÁ»gÁvÁA ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 25 vÁjPÉ ©üvÀgï DªÀiÁÌA zsÁqÁ. ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀPÀAiÀiÁöè å «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

¸Àgïé ¥Àvïæ ªÀåªÀºÁgÁPï «¼Á¸ï : The Manager / Editor

'Daivik Amrith' Konkani Monthly # 504, IIIrd Floor, Kunil Complex, Bendoorwell, Kankanady, Mangaluru - 575 002. Ph.: 0824- 4273161(O) Office Mob.: 8105585307 E-mail : daivikamrithmonthly@gmail.com

ºÁAªï DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï UÉ¯ÉÆèA - ºÁAªï KPï Qæ¸ÁÛAªï!

©üvÀgÁèöå ¥Á£ÁA¤... ¸ÀAZÁ®PÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï DAiÀiÁÛgï...«ÄÃ¸ï...«±Éªï ¥Á¥Á G®AiÀiÁÛ DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆAvÁZÉA ¨sÁUÉªÀAvÀàuï PÀµïÖ ¹éÃPÁgï DAiÀiÁÛgÁaA D«ÄÑA PÁ¬ÄðA ¸ÉÆ¨sÁuÁA PÀ±ÉA Qæ¹ÛÃ ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÀè°A PÀgÉåvï? DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï ªÀZÁåA, zÉªÁa M¼ÉÆPï WÀmï zÀªÀgÁåA! «zÉÃ² PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ ªÀiÁUÁèöågï ªÉÄ¼ÁÛ? RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀiÁUÁèöågï ªÀiÁvïæ ¨ÉÆAzÉ¯ÁAvï ¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸Áða ¥ÀÄgÁvÀ£ï gÉ°Pï £ÀªÇÉ ¸ÉÆ¯ÉÆè - Qæ¸ÁÛZÁå gÀUÁÛZÆÉ D¤ ªÀÄÄAzÀj¯ÉÆè ªÀÄeí ÆÉ fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚgï zsÄÀ ½ xÁªïß zsÄÀ ½Pï ªÉvÁ£Á... zÉÃ²AiÀiï PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ ºÁAªï GlÛ¯Æ É A... D«Ä zÉÆvÉÆ¤ðPï AiÀiÁ... PÁxÉÆ°Pï ¨ÁªÁqïÛ fgÀAiÀiï PÀÄlªÀiï GgÀAiÀiï ¨Á¹°PÁ ªÁ ªÀÄºÁ zÉÃªïªÀÄA¢gï zÉÆAUÁæªAÀ iÉÆè ¥À¸æ AÀ Uï ¨sg À Æ É £ï ªÉÇªÉÆAÛ ªÉÇÑ ªÁí¼Æ É eÉÆAiÉÄ¯ï ¥Àª æ Á¢ ªÀÄmÉÆöé å PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ ¸ÀAQë¥ïÛ R¨ÉÆæ eÁuÁéAiÉÄ Qéeï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

4 5 12 13 20 21 24 26 30 32 34 38 39 43 44 46 47 49 50 52 56 57 75

¸ÀAZÁ®PÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁà÷å£ÉÆA, ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ªÀÄAiÀiÁß÷å¼Áå vÀ¥sÉð£ï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zÉªÁaA ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÁÛA. ¥ÁmÁèöå ªÀÄ»£ÁåAvï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ PÉÆAQÚ ªÀÄ»£Áå¼Áå ¥ÀvÁæZÉA zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA ¨sÉÆÃªï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï D«Ä DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï vÀÄ«Ä DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï zÁ¤A¤, ¸ÀAiÀiÁæöåA¤, §gÉÆªÁàöåA¤, ªÁZÁàöåA¤, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA¤, ¥Àæw¤¢üA¤ D¤ »vÀaAvÀPÁA¤ DªÀiÁÌA §gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ D¤ ªÀvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. eÁ¬ÄÛA duÁA vÀÄ«Ä DAiÀiÁöè åvï. vÀÄªÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ ºÁAªï PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA. ªÀÄÄPÁgï¬Ä vÀÄªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁaA AiÉÆÃd£ÁA D«Ä ºÁwA WÉvÁèöåAvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¯ÉÃRPÁAZÉA ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ªÁZÁàöåAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï, zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ²PÁà¤¢ü EvÁå¢ eÁåj PÀgÀÄAPï D«Ä ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÛ¯ÁåAªï. vÀÄªÉÆÑ §gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÁÛAªï. DªÉÄÑ D¤ vÀÄªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸ÀA§Azsï DSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï GgÉÆAPï eÁAiÀiï. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥ÀvÁæzÁéjA ¸ÀªÀiÁeÁPï PÁAAiÀiï ¥ÀÄuï¬Ä E¯ÉèA §gÉA¥Àuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå SÁwgï ²PÁà ¤¢ü AiÉÆÃd£ï ºÁwA WÉvÁèA. zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ¥Àvïæ ¸ÀzÁAZï zÀÄ§ð¼ÁåA SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛ. ºÉÆ DªÉÆÑ ¥ÀæªÀÄÄSï zsÉåÃAiÀiï. ºÉÆ eÁåj PÀgÀÄAPï vÀÄ«Ä ¸ÀºÀPÁgï ¢vÀ¯Áåvï ªÀÄíuï D«Ä ¨sÀªÀð¸ÁÛAªï. ºÁå CAPÁågï D«Ä “DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆAvï ¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ ¸ÁA¨Á¼ï” ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ºÁwA WÉvÁè. DeïPÁ¯ï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé GuÉÆ eÁªïß DAiÀiÁè. ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ZÀqï eÁªïß DZÀgÀuÁAZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß DAiÀiÁè. «±ÉªÁZÉÆ ¢ªÀ¸ï, ©f ¢Ã¸ï eÁªïß DAiÀiÁè. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï, ¥À«vïæ ¢Ã¸ï. 6 ¢Ã¸ï ªÁªïæ PÀgïß KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÄtÂ PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁeÁAiÀiï. DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÉÆÃ£ï PÀÄmÁäA. KPï ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï, D£ÉåÃPï DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï. ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï JªÀÌj¸ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄPï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï vÁå eÉdÄPï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï zÉPÉÆ£ï, vÁZÁå GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÉÆÃUï ªÁAlÄ£ï fAiÉÄAªÉÑA, ºÉÆ DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆAvï ¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ GzÉÝÃ±ï. zÉPÀÄ£ï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï D«Ä zÉÉªÁ ¸ÁAUÁvÁ, DªÉÄÑ SÁwgï D¤ PÀÄmÁä SÁwgï RZÀÄðAZÉÆ ¢Ã¸ï. vÉÆ D«Ä ¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ ¸ÁA¨Á¼ÁåA, CwäPï PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÁåA. ºÉÆ CAPÉÆ ¨ÉÆAzÉ¯ï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÁå ¦üUÀðeï D¤ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁZÁå ¥À¨ÉðZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß ¥ÀUÀðmÁè. ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ZÀ¯ÁÑå 9 ¢¸ÁAZÁå £ÉÆªÉ£ÁPï D¤ ¥sÉ¸ÁÛZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï eÁAiÀiÁÛöåAPï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï AiÉÄÃAªïÌ D¤ CwäPï §¼ï, PÀÄ¥Áð D¤ PÀÄr CvÁäöåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉÄ¼ÉÆAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. vÀÄªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï,

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ¥ÀvÁæa ªÉ¨ï¸ÉÊmï

www.daivikamrith.com 4

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀiÁ|¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï ¸ÀAZÁ®Pï/¥ÀU æ m À ÁÚgï.

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï PÉÆAQÚ zsÁjäPï ªÀÄíAiÀiÁßöå¼ÉA

DAiÀ i ÁÛ g ï...«ÄÃ¸ï...«±É ª ï

zÉªÁ£ï ¸À ¢¸ÁA¤ ¸ÀA¸Ágï gÀZÉÆè. ¸ÁvÁé÷å ¢¸Á vÁuÉ «±Éªï WÉvÉÆè ªÀÄí u ï D«Ä GvÀàwÛ UÀæAxÁAvï ªÁZÁÛAªï. D«Ä ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ¸À ¢¸ÁA¤ ¸ÀAZÁ®Pï/¥ÀU æ ÀmÁÚgï PÀµïÖ PÁqïß ªÁªïæ PÀgÁÛAªï. ¸ÁvÁé÷å ¢¸Á ªÀÄíuÉÓ DAiÀiÁÛgÁ, vÉÆ «±ÉªÁZÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï ¢Ã¸ï, zÉªÁPï CUÁðA ¢AªÉÇÑ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. vÁå ¢¸Á ¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á. «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ, vÉA DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉÆ¤¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ D«Ä EUÀeÉðPï ªÉvÁAªï. UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï ªÁªïæ PÀgïß xÀPï¯Éè PÀÄrPï DAiÀiÁÛgï DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á, E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉÆÃzï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ «±Éªï... vÁå ¢¸Á E¯Éè±ÉA ZÀqï ¤zÁåA C±ÉA ªÀÄ£ï eÁAªÉÑAAiÀiï D¸Á. ¥ÀÇuï DAiÀiÁÛgï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï AiÉÄvÁ£Á, «Ä¸ÁPï ªÀZÁeÉ£ÉÃ...PÁAiÉÆÝ ¸ÀA¥ÁzÀPï/ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á... «ÄnAUï EvÁå¢ ªÀÄítÄ£ï CzsÉÆð ¢Ã¸ï UÉ¯ÉÆ. vÁå ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï ¢Ã¸ï RAZÉAAiÀiï PÁAiÉÄðA ªÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¸Á vÀgï, ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ïZï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «¨sÁqï... C±ÉA aAvÀ¯É, C¸À¯ÉÆ C£ÉÆâÃUï eÁ¯Éè¬Ä D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ, DAi À i Á Û g ÁZÉA «ÄÃ¸ï ZÀqï ªÀÄí ¼ Áågï JPÁ WÀAmÁåZÉA ªÁ xÉÆqÁå eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£Àj ¸ÀAzÀ¨sÁðgï E¯Éè±ÉA ¯ÁA¨Ávï. xÉÆqÁåAPï «ÄÃ¸ï dlàmï eÁAiÉÄÓ, ±ÉªÀiÁðAªï ªÀiÁ| ¨Á| C«Ävï gÉÆræUÀ¸ï, ¯ÁA¨ï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ, RAAiÀiï ªÉVÎA «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÁÛ xÀAAiÀÄìgï «Ä¸ÁPï GªÁð ªÉZÉA D¸ÁÛ. D¥Áè÷åZï ¦üUÀðeÉPï «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï £Á. «Ä¸Á ²æÃ eÉ. «. rªÉÄ¯ÉÆè, gÀÄeÁAiÀiï G¥ÁæAvï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï vÁAaAZï ªÀÄí½îA SÁ¹Î PÁªÀiÁA D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï ²æÃ eÉÆÃ¸É¥sï ªÉÃUÀ¸ï, MªÀÄÄÓgï vÁPÁ ¸À°Ã¸ï eÁªïß ¯ÁVê¯Áå ¦üUÀðeÉPï «Ä¸ÁPï ªÀZÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß ²æÃ ªÉÄQìªÀiï ¦AmÉÆ, PÀgÉÑ A Ai À i ï D¸ÁÛ . C±ÉA ªÀÄí u ÁÛ £ Á DvÁA DAi À i Á Û g ï PÁAi À i Á Ý ÷ åZÉÆVÃ ªÁ PÉ®gÁAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉÆÓAZÉA ªÁfâ. ²æÃ jZÀqïð C¯Áéj¸ï, zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¸À ¢Ã¸ï ¢¯Áåvï. ºÁå ¸À ¢¸ÁA¤ D«Ä DªÉÄÑA PÁªÀiï, PÉÆqÉð¯ï ¢¸ÀàmÉÆÛ UÁæ¸ï EvÁå¢ SÁwgï RaðvÁAªï. ¥ÀÇuï ¸ÁvÉÆé ¢Ã¸ï, DAiÀiÁÛgï, ²æÃ «£ÉÆÃzï ¥s£ É ÁðAr¸ï, vÉÆ ¢Ã¸ï zÉªÁSÁwgï RZÀÄðAPï, vÁuÉ ¸À ¢¸ÁA¤ PÉ¯Áè÷å §gÉ¥ÀuÁPï ªÁªÀÄAdÆgï CUÁðA ¢ÃAªïÌ, ªÀÄÄPÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï vÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆAPï, «±Éªï ²æÃ ¸ÁÖ÷å¤è rPÀÄ£Áí, §AmÁé¼ï WÉAªïÌ, PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ¢Ã¸ï RZÀÄðAPï ¥ÀæAiÀÄvïß vÀ±ÉA ªÀÄ£ï PÀgÉÑA UÀeïð. DAiÀiÁÛgÁ KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß zÉªÁ¼ÁAvï dªÀiÁÛ£Á zÉªÁ D¤ ²æÃ £ÉÆAiÉÄ¯ï r¸ÉÆÃeÁ, DªÉÄÑ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ªÁqÁÛ. £ÉÊ£Áqï D«Ä DAiÀiÁgÛ ÁZÉA DªÀiÁ÷Ñ åZï ¦üUÀðeÉPï ªÉZÉA ZÀqï §gÉA. ºÀgÉPÁ DAiÀiÁgÛ Á DªÀiÁ÷Ñ åZï ²æÃªÀÄw ±ÁAw ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¦üUÀðeÉPï UÉ¯Áè÷å£ï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉ«²A ZÀqï eÁuÁ eÁAªïÌ, ¦üUÀðeÉAvï MªÀÄÄÓgï «£Áå¸ï QvÉA WÀqÁÛ, PÀ¸À¯ÉÆå ZÀlÄªÀnPÉÆ, ªÁªïæ ZÀ¯ÁÛ vÉA ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸À°Ã¸ï. D«ÄÑ ¦üUÀðeï DªÀiÁÌA ¥sÀPÀvï ªÉÇÃ¯ï, PÀÄªÀiÁÎgï, PÁeÁgï D¤ ¤ªÀiÁuÉA ªÉÆgÁßPï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. d±ÉA D«Ä DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäPï, ªÁªÁæ xÀ¼ÁPï ZÀqï ªÀÄºÀvïé ¢vÁAªï, vÀ±ÉA D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉPï ªÀÄºÀvïé ¢AªïÌ eÁAiÀiï. DªÉÄÑA WÀgï, PÀÄlªÀiï PÀ±ÉA DªÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉA vÀ±ÉA D«ÄÑ ¦üUÀðeï. ºÁå CAPÁåaA ¯ÉÃR£ÁA DAiÀiÁÛgÁZÁå ªÀÄºÀvÁé «²A PÀ½vï PÀgÁÛvï. ªÁZÁà÷åAPï »A ¥sÁAiÀiÁÝ÷åaA eÁAªï. ºÉÆ CAPÉÆ ¨ÉÆAzÉ¯ï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÁå ¦ü U Àðeï D¤ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁZÁå ¥À¨ÉðZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß ¥ÀUÀðmÁè. ºÁå CAPÁåPï DzsÁgï ¢¯Áè÷å ¸ÀgÁéAPï ¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï ¸ÀA¥ÁzÀPï/ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï 5

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀÄÄSï¥Á£ï ¯ÉÃR£ï

ºÁAªï DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï UÉ¯ÉÆèA - ºÁAªï KPï Qæ¸ÁÛAªï!

ºÁå ¢¸ÁA¤ D«ÄÑA ªÀÄÄ¹èªiÀ ï ¨sÁAªÁØA vÁAZÉÆ ªÀiÁ|¨Á| ¨ÉÆ¤¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ, ¥À«vïæ ¢Ã¸ï ªÁ ¥ÁæavÁZÉ ¢Ã¸ï ZÀ®ªïß D¸Ávï. ¸ÁA. dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÄà ºÁAªÉA KPï C² R§gï CAiÀiÁÌ°VÃ, JPÁ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÜöåAvï zÉÆ£ÁàgÁAZÁå ¨sm É Áé¼Á ªÉ¼Ágï ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ºÉA Qæ¸ÁÛAªï ªÀír¯ÁAPï w½ì£Á¸ÁÛA AiÀÄÄªÀduÁA UÀÄ¦vï ªÀiÁUÉÚA f«vÁZÉA ªÀÄÆ¼ï D¤ ²Rgï (£ÀªÀiÁeï) PÀgÁÛ°A! PÀ¸À° KPï G¨sÁð! PÉÆuÁZÉA v À g ï , ¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå f«vÁZÉA PÉÃAzïæ D¤ PÁ½eï. ºÉÆ JªÀÌj¸ïÛ ¥À«vïæ¸À¨sÉPï ¥ÉÆ¸ÁÛ D¤ wPÁ gÀÆ¦vï PÀgÁÛ. zÉPÄÀ £ï ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸ÉÆæ ¸ÁAUÁÛ , “¥À « vïæ ¸ À ¨ s Á JªÀ Ì j ¸ïÛ DZÀgu À ï PÀgÁÛ D¤ JªÀÌj¸ïÛ ¥À«vïæ¸¨ À Ás D¸Á PÀgÁÛ”. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ JªÀÌj¸ïÛ DAiÀ i ÁÛ g Á KPï PÀ Ä lªÀ i ï eÁªïß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑöåPï «±ÉÃ¸ï ªÀÄºÀvïé D¸Á. ¸ÁA. eÉgÉÆªÀiï ªÀÄíuÁÛ, “DAiÀiÁÛgï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¢Ã¸ï, vÉÆ DªÉÆÑ ¢Ã¸ï”. ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè ºÉA ªÀÄÄSÉ®u à ï? DeïPÁ¯ï DAiÀiÁÛgÁZÁå JªÀÌj¸ÁÛZÁå ²PÀAiÀiÁÛ, DAiÀiÁÛgï “¨sÁªÁxÁðZÉÆ ¢Ã¸ï”,“ºÀ¥Ás ÷Û å¼A É ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁPï ªÀvÆ É ð DªÁÌ¸ï D¸ÁèöåjÃ D«ÄÑA ¨sÄÀ VðA, ¥Á¸ïÌ”, “¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï”, “¥À«vïæ¸À¨sÉZÉÆ AiÀÄÄªÀduÁA C¸À° G¨sÁð zÁPÀ¬ÄÛvïVÃ ªÀÄí¼ÉîA ¢Ã¸ï” “¸É Æ ªÀ i ÁåZÁå fªÀ A vÀ à u ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï” ¸ÀªÁ¯ï. ¸À¨ÁgÁA zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAZÁå zÀ¨Ás ªÁPï (“¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï”- D¥ÉÆ¸ÀÛ°Pï ¥Àvïæ). ¸ÀÄ«ð¯É ¯ÁUÀ Ä £ï «Ä¸ÁPï AiÉ Ä vÁvï ªÁ DAiÀ i ÁÛ g ÁZÁå ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï ºÁå ¢¸ÁPï EvÉÆè ªÀÄºÀvïé D¸Àè¯ÉÆQÃ, JªÀÌj¸ÁÛZÆ É ªÀÄºÀvïé eÁuÁ eÁªïß ºÁdgï eÁvÁvï ‘¢zÁ¸ÁÌ°AiÀiÁ’ ªÀÄí¼ÉîA D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ÁAZÉA ²PÉÆªÉÚ ¥Àvïæ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. ¸ÀÄ«ð¯É ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï «ÄÃ¸ï ¸ÁAUÁÛ: “DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸Á vÀÄªÉÄÑA ¸Àªïð ºÉgï ¨sÉl¬Ä¯ÁèöåAPï PÀpÃuï jwa zÀUÀÝ«Ú D¹è. vÀjÃ JPÁ PÁªÀiï §UÉèPï zÀªÀgïß vÀÄªÀiÁÑöå dªÀiÁvÁåAPï ªÀíqÉ ªÀiÁrÛgÁ£ï D¥ÁÚPï zÀVÝvÀ¯ÁåPï C±ÉA ªÀÄí¼ÉA: “D«Ä G¨sð É £ï zsÁAªÁ. xÀAAiÀiï vÀÄ«Ä zÉªÁPï ¢ü£Áé¸ÄÀ APï PÁAAiÀiï ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁ¯ÁåAªï. D¸Á. £Á vÀgï zÉªÁZÁå GvÁæ D¤ eÉdÄZÁå PÀÄr ¸ÉÆªÀiÁåZÁå eÉªÁÚ«uÉA D«Ä fAiÉÄAªÁÑöå ¥ÀjA £Á!” gÀUÁÛ£ï ¥ÉÆÃµÀuï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁnA-¥sÀÄqÉA PÀgÀÛ°A D£ÉåPÁèöå£ï ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄí¼ÉA: “ªÀíAiÀiï, ºÁAªï zÉªÁPï QvÉA dªÁ¨ï ¢vÀ°A?” vÀgï, ºÁå DAiÀiÁÛgÁZÁå ¨sÁªÁxÁåðAZÉ ¸À¨sÉPï UÉ¯ÉÆèA D¤ ªÀÄíeÁå ¨sÁAªÁØA ¢¸ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÀÄÓAªÁÑöå EgÁzÁå£ï ºÉÆ ¢Ã¸ï §gÁ§gï ºÁAªÉA ¸ÉÆªÀiÁåZÉA eÉªÀuï ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA, PÀ¸ÉÆ G¨ÁÓ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄmÁéöå£ï ¤AiÀiÁ¼ÁåA: QvÁåPï ºÁAªï KPï Qæ¸ÁÛAªï!” ºÀ¥Ás ÷Û åZÉÆ ¸ÁvÉÆé ¢Ã¸ï - zÀ¨ÁfPï «±ÉªÁZÉÆ ¢Ã¸ï: «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï Qæ¸ÁÛAªï f«vÁAvï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï zÉªÁ£ï ¢¯Áèöå zsÁ G¥Àz¸ É ÁA ¥À¬ÄÌ ¸Á¨ÁâvÁZÉÆ 6

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¢Ã¸ï ¥À«vïæ¥t À Â ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ KPï. ¸Á¨ÁâvÁZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄí¼Áågï «±ÉªÁZÉÆ ¢Ã¸ï. ºÁå ¢¸Á dÄzÉªÁA¤ D¥Áèöå ¸Àªïð ªÁªÁæ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅ£ï, zÉªÁa ¸ÀÄÛw PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. ¸Á¨Áâvï QvÁåPï ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄu í ï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ: “¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ¸À ¢¸ÁA¤ ¸ÀUïð D¤ ¸ÀA¸Ágï, zÀAiÉÆð D¤ vÁAvÀÄA D¸Á vÉA ¸Àªïð gÀZèA É , ¥ÀÇuï ¸ÁvÁéöå ¢¸Á vÁuÉA «±Éªï WÉvÉÆè. vÁå ¥Á¸Àvï ¸Àªð É ¸Àg à Á£ï ¸Á¨ÁâvÁZÁå ¢¸ÁZÉgï D²ÃªÁðzï WÁ¯Á D¤ vÉÆ ¥À«vïæ PÉ¯Á” (¤UÀðªÀÄ£ï 20:11). C±ÉA dÄzÉªï ¯ÉÆÃPï zÉªÁ£ï ¸ÀVî ¸ÀÈ¶Ö gÀZÀÄ£ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄè¯ÁåZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqïß ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ¥Á¼ï¯Éè ªÀjéA zÉªÁZÉ ¸ÀUîÉ ¸ÀÈµÉ× SÁwgï CUÁðA ¢ÃAªïÌ DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁ¯ Û Æ É . zÀÄ¸Áæöå£ï, ¸Á¨Áâvï zÉ ª Á£ï ¸ÁÜ¦vï PÉ¯Áèöå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉÆ GUÁØ¸ï. vÁAZÁå ¥ÀÄªÀðeÁAPï Jf¥ÁÛZÁå UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¯Á¨s À è ¯ É ¸ÀÄmÉÌZÉÆ GUÁØ¸ï vÉÆ (¤UÀð. 31:12). “vÀÄA Jf¥ÁÛAvï UÀÄ¯ÁªÀiï eÁªÁß¸Éè¯Áå ªÉ¼Ágï ¸Àªð É ¸Àg à Á vÀÄeÁå zÉªÁ£ï D¥Áèöå §½µïÖ ºÁvÁ£ï D¤ G¨ÁgÉè¯Áå ¨ÁªÁîöå£ï vÀÄPÁ xÀAAiÉÆÑ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè; vÁå ¥Á¸Àvï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄeÁå zÉªÁ£ï vÀÄªÉA ¸Á¨ÁâvÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄPÁ DeÁÕ ¢¯Áå” (¢éw¤AiÀÄªÀiï 5:15). C±ÉA ¸Á¨Áâvï zÉªÁ£ï PÉ¯èÉ ¸Àªïð G¥ÁÌgï, ¢°è ¸ÀÄmÁÌ GUÁØ¸ÁPï ºÁqÀÄAPï, zÉªÁZÉA §gÉ¥u À ï ¸Àªïð

¯ÉÆPÁPï ¥ÀUÀðlÄAPï KPï ¥À«vïæ DªÁÌ¸ï eÁ¯ÉÆ. ºÁå SÁwgï dÄzÉ ª ï ¯É Æ ÃPï ºÀ g ï ¸À £ Áé g Á ¹£ÁUÉÆUÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï zÉªÁZÉA GvÀgï (¤AiÀÄªÀiï±Á¸ïÛç D¤ ¥Àª æ ÁzÁåAaA ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁA) ¤AiÀiÁ¼ÁÛ¯,É ²PÉÆªïÚ eÉÆqÁÛ¯É D¤ ªÀiÁVÚA ¨sÉlAiÀiÁÛ¯É. C±ÉA dÄzÉªÁAPï ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¸ÁvÉÆé ¢Ã¸ï, ¸À£ÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¥À«vïæ D¤ ¨sÁUÉªÀAvï eÁ¯ÉÆ. ¸Á¨ÁâvÁ xÁªïß DAiÀiÁÛgÁPï: eÉdÄQæÃ¸ïÛ KPï dÄzÉªï. ºÀgåÉ PÁ ¨sQÀ ª Û A À vï dÄzÉªÁ ¥ÀjA eÉdÄ¬Ä ¹£ÁUÉÆUÁPï UÉ¯Æ É D¤ ¸Á¨ÁâvÁZÉÆ «±Éªï vÁuÉA ¥Á¼ÉÆî ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸Á¨ÁâvÁZÉÆ RgÉÆ Cxïð ²PÀAiÉÆè (ªÀiÁPïð 2:23ff; ªÀiÁvÉªï 12:9ff). ¥ÀÇuï eÉdÄZÁå ¸ÀUÁð ZÀqÚÉ G¥ÁæAvï, Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Éè dÄzÉªï, ¸À£ÁégÁ §zÁèPï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï zÉªÁZÉA GvÀ g ï ªÁZÁÛ ¯ É D¤ GAqÉÆ ªÉÆqÁÛ¯É (1 PÉ Æ jAxï 16:2; zs À . PÀ È . 2:42ff). QvÁåPï, ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁAPï DAiÀiÁÛgï vÁAZÁå Qæ ¹ Û Ã f«vÁZÉ A PÉÃAzïæ eÁ¯ÉÆè. i). eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ï, ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï ªÁ DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï (dÄªÁAªï 20:1ff). ii). fªÀAvï eÉdÄ D¥Áèöå zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAPï D¤ ºÉgÁAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÄÀ £ï vÁAZÉÆ ¨sÁªÁxïð ygï PÉ¯Æ É è ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï (dÄªÁAªï 20:19ff; 20:26); iii). JªÀiÁäªÁìZÉ ªÁmÉgï vÁAtÂA fªÀAvï eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á GAqÉÆ ªÉÆqÉÆè D¤ zÉªÁZÉA GvÀgï ¥ÀUÀðmÉèA (®ÆPï 24:13-35).

«Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï Qæ¸ÁÛAªï f«vÁAvï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ºÉA Qæ¸ÁÛAªï f«vÁZÉA ªÀÄÆ¼ï D¤ ²Rgï vÀgï, ¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå f«vÁZÉA PÉÃAzïæ D¤ PÁ½eï. ºÉÆ JªÀÌj¸ïÛ ¥À«vïæ¸¨ À PÉs ï ¥ÉÆ¸ÁÛ D¤ wPÁ gÀÆ¦vï PÀgÁÛ. zÉPÄÀ £ï ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸ÉÆæ ¸ÁAUÁÛ, “¥À«vïæ¸¨ À Ás JªÀÌj¸ïÛ DZÀgu À ï PÀgÁÛ D¤ JªÀÌj¸ïÛ ¥À«vïæ¸¨ À Ás D¸Á PÀgÁÛ”. zÉPÄÀ £ï ºÉÆ JªÀÌj¸ïÛ DAiÀiÁÛgÁ KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÑöåPï «±ÉÃ¸ï ªÀÄºÀvïé D¸Á. 7

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

iv). dÄzÉªÁAZÁå ¥Á¸ÁÌ ¥sÉ¸ÁÛ G¥ÁæAvï DmÁéöå ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á - DAiÀiÁÛgÁ ¥À«vïæ CvÉÆä ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉgï zÉAªÉÇè (zsÀ.PÀÈ. 2:1-13). zÉPÄÀ £ï ºÁåZï ¢¸Á ¸ÀÄ«ð¯É ¥À«vïæ¸¨ À AÉs vï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Éî D¤ ¸ÉÆªÀiÁå£ï ¢¯ÉÆè DzÉÃ±ï “ºÉA ªÀÄíeÁå GUÁØ¸ÁPï PÀgÁ” ¥Á¼ÉÆî. vÁAtÂA “GAqÉÆ ªÉÆqÉÆè D¤ ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÁå ªÁZÁàA ªÀiÁj¥sÁvï zÉªÁaA ªÀÄºÁ£ï PÀÈvÁåA ¤AiÀiÁ½îA D¤ CUÁðA ¨sÉl¬ÄèA” (zsÀ.PÀÈ 20; 1 PÉÆj. 16:2; PÉÆ¯ÉÆ. 2:1617; GUÁØ 1:10). C±ÉA DAiÀiÁÛgï Qæ¸ÁÛAªÁAPï £ÀªÉÇ ¸Á¨Áâvï, £ÀªÉ gÀZZ ÚÉ Æ É ¢Ã¸ï- eÉdÄ£ï D¥Áèöå ªÉÆ£Áð D¤ fªÀAvÀu à Á ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÁvÁÌZÁå D¤ ªÉÆ£ÁðZÁå UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢Ãªïß £À«A gÀZÁßA PÉ¯Æ É è ¢Ã¸ï ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÆ É .è ¥À£Æ É ð ¸Á¨Áâvï zÉªÁZÉ ¸ÀÈµÉZ Ö A É ¥ÁæPÈÀ wPï ¸ÀégÆ À ¥ï vÀgï, DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï zÉªÁZÉ ¸ÀÈµÉÖZÉA PÀÄ¥ÉðZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï ªÀÄíuï ¯ÉPÆ É .è C±ÉA Qæ¸ÁÛAªÁAPï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï fªÀAvï eÉdÄPï ¨sm É Æ É Ñ D¤ JªÀÌj¸ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï vÁZÉ ¯ÁVA JPÀémï eÉÆqÉÆÑ ¨sÁUÉªÀAvï ¢Ã¸ï eÁ¯ÉÆ. Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï: eÉdÄ£ï D¥ÉèA ¤ªÀiÁuÉA eÉªÀuï JPÁ WÀgÁAvÁèöå ªÀiÁ¼Éå ¸Á¯Ágï D¸Á PÉ¯ÉA (ªÀiÁPïð 14:12-16). C±ÉA PÉ¯Áèöå£ï dÄzÉªï zsÀªÀiÁð ¥ÀæªÀiÁuÉAZï vÁuÉA KPï zsÁ«ÄðPï eÉªu À ï ¹£ÁUÉÆUÁAvï (zÉªÁZÉA GvÀgï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï C¤ ªÀiÁUÉÚA ¨sÉmÉÆAªïÌ eÁUÉÆ) ªÁ zÉªÁ¼ÁAvï (¸ÁQæ¦¸ ü ï ¨sm É Æ É A«Ñ ¸ÀÄªÁvï) PÀj£Á¸ÁÛA, §UÀgï JPÁ WÀgÁAvï D¸Á PÉ¯ÉA. ¸ÀÄ«ð¯Áå

Qæ¸ÁÛAªÁA¤ GAqÉÆ vÁAZÁå WÀgÁA¤ ªÉÆqÉÆè (zs.À PÀÈ. 2:46; 20:8-9). ¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï ZÀqÁªÀvï dÄzÉªï D¤ ºÉgï (eÉAw¯ï) zsÀªÀiÁðxÁªïß D¸Éè. zÉPÀÄ£ï vÉ ¹£ÁUÉÆUÁPï zÉªÁZÉA GvÀgï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï D¤ zÉªÁ¼ÁPï ªÀiÁUÁÚöåPï ªÉvÁ¯É (zsÀ.PÀÈ.3:1). G¥ÁæAvÁèöå ¢¸ÁA¤ zÀUÝÀ «Ú ZÀq¯ èÀ Áå£ï D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå DZÀgu À Á «²A C¢üPÁgÁåA ªÀÄzsÉA ZÀÆPï aAvÀ¥ï D¸Àè¯Áå£ï vÁAtÂA WÀgÁ¤AZï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. vÁAtÂA ºÀ¥sÁÛ÷åAvï §ÄzsÁégï D¤ ¸ÀÄPÁægï «±ÉÃ¸ï ¢Ã¸ï (station day) D¤ fAeÁégÁZÉ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï ¥ÀUð À mÉè (dÄzÉªÁAPï ªÀÄAUÁîgï D¤ ¸ÀÄPÁægï). DAiÀiÁÛgï JzÉÆ¼ï ªÁªÁæZÆ É ¢Ã¸ï zÉPÄÀ £ï, ¸ÀÄ«ð¯Áå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA¤ wA zÉªÁZÉA GvÀgï DAiÀÄÄÌAPï D¤ GAqÉÆ ªÉÆqÀÄAPï ªÁªÁæ ªÀÄzsÉA ¨sÉmÉÆé¼ï D¸Á PÀgïß, ªÀÄu í ÓÉ ¸ÁAeÉgï ªÁ ¸ÀPÁ½A ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. ¸ÀPÁ½A ¨sÉÆÃªï ¥sÁAvÁågï zÉªÁZÉA GvÀgï ¤AiÀiÁ¼ïß ªÁªÁæPï wA UÉ°A vÀgï, ¸ÁAeÉgï wA ¸ÉÆªÀiÁåZÁå eÉªÁÚPï ºÁfgï eÁvÁ°A. dÄzÉªÁAPï ¢¸ÁZÉA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÉªu À ï-¸ÁAeÉZA É . ¸ÀÄ«ð¯Áå ±Àvª À iÀ Á£ÁA¤ Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzsA É ¸ÉÆªÀiÁåZÁå eÉªÁÚ ¥ÀAiÉÄA è vÁAZÉA ¸ÀzÁAZÉA eÉªu À ï eÉA«Ñ jªÁeï D¹è. ºÁå eÉªÁÚAvï WÀÄ¸ÉÆàqï G§Ó¯Áèöå£ï (ªÁZï: 1 PÉÆj.11:17-22), JªÀÌj¸ÁÛZÁå DZÀgu À Á ¥ÀAiÉÄèA D¸ÉA Ñ eÉªÀuï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆreÉ ¥ÀqÉèA. ºÉ ªÀjéA vÁAPÁA ¸ÁAeÉgï PÀgA ÑÉ ¸ÉÆªÀiÁåZA É eÉªu À ï ¢¸Á ªÀÄzsA É D¸ÁÑöå ªÁªÁæAvï ªÉÃ¼ï D¸Á PÀgïß RAZÁåAiÀiï ªÉ¼Ágï D¸Á PÀgïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¸ÉÆªÀiÁåZAÉ fªÀAvÀu à ï DAiÀiÁÛgÁ ¥sÁAvÁå¥Ás gÁgï eÁ¯ÁèöåZÆ É GUÁØ¸ï PÁqÀÄ£ï DvÁA vÁåZï ªÉ¼Ágï ªÉÄ¼ÉÆ£ï JªÀÌj¸ïÛ DZÀgu À ï PÀgÄÀ APï vÁAtÂA DgÀA¨sï PÉ¯AÉ . ¸ÀzÁAZÉ ¨sÁµÉ£ï ¸ÀPÁ½AZÉA ¤AiÀiÁ¼ÉA Ñ zÉªÁZÉA GvÀgï DvÁA GAqÉÆ ªÉÆqÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA PÉ¯ÉA D¤ G¥ÁæAvï ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ DzÉ Ã ±ï ¥Á¼É Æ î . C±É A JzÉ Æ ¼ï dÄzÉ ª ÁAZÁå ¹£ÁUÉÆUÁAvï D¸Àè° zÉªÁZÁå GvÁæZÁå ¤AiÀiÁ¼Áa ¥ÀUÀðmï jÃvï GAqÉÆ ªÉÆqÁÑöå ªÁ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè D¤ D«¨sÁeïå ªÁAmÉÆ eÁ¯ÉÆ. gÉÆªÀiÁZÁå ¸ÀPÁðgÁZÉÆ DzÉÃ±ï: ¸ÀÄ«ð¯É ¥À«vïæ¸¨ À A És vï Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÀpÃuï jwa zÀUÀÝ«Ú D¸ï°è. » zÀUÀÝ«Ú Qæ.±À. 64-ªÁå ªÀgÁì gÁAiÀiï ¤ÃgÉÆZÁå PÁ¼Ágï DgÀA¨sï eÁ° vÀgï, Qæ.±À. 303-ªÁå ªÀgÁì gÁAiÀiï qÀAiÀiÁQè±Á£ÁZÁå PÁ¼Á ¥ÀgÁåAvï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï UÉ°. ºÁå ZÀqÄÀ uÉA 250 ªÀgÁìAZÉ DªÉÝAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï Dmï ©ügÁAPÀÄ¼ï jwZÉÆå zÀUÝÀ ªÇÉ öÚ å ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÆîöå. ºÁå ªÀÄzsÉA Qæ. ±À. 306-ªÁå ªÀgÁì xÁªïß Qæ. ±À. 337-ªÁå ªÀgÁì ¥ÀgÁåAvï PÉÆ£ÉÖAmÁAiÀiïß ªÀgÉÆÛ gÉÆªÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ. Qæ.±À. 312-ªÁå ªÀgÁì vÉÆ JPÁ gÀhÄÄeÁPï (Battle of the Milvian Bridge) ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É .è gÀhÄÄeÁZÁå ¥ÀAiÉÄAè vÁZÉ ¥ÁvÉåuÉ ¥Àª æ iÀ ÁuÉ ¸ÀÄAiÀiÁð zÉªÁPï £ÀªiÀ Á£ï ¥ÁmÉÆAªïÌ ªÀAiÀiïæ ¥À¼v É Á£Á vÁPÁ ¸ÀÄAiÀiÁð §zÁèPï RÄgÁì gÀÄ¥Ágï GeÁéqï ¢¸ÉÆè. xÀAAiÀiï VæÃPï ¨sÁµÉZÉ ºÉ ¸À¨ïÝ vÁPÁ ¢¸Éè: í ,ÓÉ “Eí Ôïýô Íßêá” (~in this sign, conquer!), ªÀÄu “ºÁå WÀÄvÁð£ï dAiÉÄª Û A À vï eÁvÀ¯Æ É AiÀiï”. gÁAiÀiÁ£ï D¥Áèöå ²¥ÁAiÀiÁAPï vÁAZÁå DAiÀÄÄzsÁA¤ vÁå ¢¶ÖPï ¥Àqè¯ À Áå RÄgÁìZÆ É WÀÄvïð PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ ºÁå gÀhÄÄeÁAvï dAiÀiïÛ vÁAZÉA eÁ¯ÉA. DvÁA ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ºÀ±ðÉ AZÉ ¥ÀjA vÁZÁå zÉªÁAPï dAiÀiÁÛ §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªïÌ ªÀZÀ£Á¸ÁÛA ²ÃzÁ D¥Áèöå gÁªÉîgÁPïZï vÉÆ ©üvg À ï ¸ÀgÆ É .è G¥ÁæAvÁèöå ªÀgÁì, ªÀÄu í ÓÉ, Qæ.±À. 313ªÁå ªÀgÁì vÁuÉA “«Ä¯Á£ÁZÉA ±Á¸À£ï” (Edict of Milan) ¥ÀUð À mÉAè . vÁå ¥Àª æ iÀ ÁuÉA vÁZÁå gÉÆÃªÀiï gÁeÁåAvï ¸Àªïð zsª À iÀ ÁðZÁå ¯ÉÆPÁA¤ vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ zsª À iÀ ïð ¥Á¼ÀÄAPï vÁuÉA DªÁÌ¸ï ªÁ ¸ÁévÀAvïæ ¢¯ÉÆ. Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå ¸Á¨ÁâvÁPï ªÁ DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁPï ¥sÁAiÉÆÝ: DvÁA gÁAiÀ i Á£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï zÀ U À Ä ÝAªÉ Ñ A ¸ÀA¥ÀÆuïð gÁªÀAiÉÄA è ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ïð D¥Áèöå gÁeÁåZÉÆ zsÀªÀiïð PÉ¯ÉÆ. RÄgÁìgï T¼Áªïß 9

fªÉ²A ªÀiÁgÉA Ñ DqÁégA èÉ . Qæ¸ÁÛAªÁA SÁwgï ªÀÄdÆâvï zÉªÁ¼ÁA D¤ ¨Á¹°PÁ ¨ÁA¢èA D¤ D¦èA gÁªÉg î ÁA ¥ÀgÁåAvï ¥À«vïæ¸À¨sÉPï ¢°A. JzÉÆ¼ÁÑöå gÁAiÀiÁA¤ D¥ÁÚAiÀÄè° ¥À«vïæ¸À¨sÉa D¸ïÛ vÁuÉA ¥ÁnA ¢°. ¤ªÀiÁuÉA 321-ªÁå ªÀgÁì ªÀiÁZïð 7 ªÉgï vÁuÉA DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï, gÀeZ É Æ É ¢Ã¸ï ªÀÄíuï ¥ÀUð À mÉÆè. ºÁå ¢¸Á ¸ÀPÁðj D¦ü¸ÁAPï C¢üPÈÀ vï gÀeÁ eÁ°. ºÉ ªÀ«ðA JzÉÆ¼ïZï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß DAiÀiÁÛgÁZÉA JªÀÌj¸ÁÛZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ¨sÉÆÃªï ¸ÀPÁ½A ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÑöå Qæ¸ÁÛAªÁAPï DvÁA vÁAZÁå vÁAZÁå ªÉ¼Á ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß ¸ÉÆªÀiÁåPï ¨sÉmÉÑA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. C±ÉA DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸Á ¸ÉÆªÀiÁåZÉA eÉªÀuï D¸Á PÀgïß vÁZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀè¯ÉÆ ¨sÁªÁxïð DZÀgÀuï PÀgïß, vÉÆ fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀÄmÁÌ ¯Á©üè D¤ D¦è ¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á¼ÀÄAPï vÁAPÁA ¸ÀPÁðgÁ xÁªïßAZï ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉÄ¼ÉÆî. DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé: DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁPï vÁZÉÆZï ªÀÄí¼ÉÆî «±ÉÃ¸ï UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ Cxïð D¸Á. ºÉÆ Cxïð DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁPï D¸ÁÑöå ««zsï £ÁAªÁA ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ: i). DAiÀiÁÛgï-ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï: ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï ¸À£Áégï. ºÉÆ ¢Ã¸ï dÄzÉªÁAPï ¥À«vïæ. zÉªÁ£ï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï gÀZÀÄ£ï «±Éªï WÉvÀè¯ÁåZÉÆ WÀÄvïð. ¥ÀÆuï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï ¥À«vïæ, QvÁåPï eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁ xÀAAiÀiï D«Ä £À« gÀZÁÚA eÁ¯ÁåAªï. D¯ÉPÁìAræAiÀiÁZÁå AiÀÄÄ¸É©AiÀiÁ¸Á£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæªÀiÁuÉ, “ºÁå ¢¸Á ¸ÉÆªÀiÁå£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉ gÀZÉÚaA ¥ÀæxÀªÀiï ¥sÀ¼ÁA ¸ÀÄªÁðvï PÉ°A D¤ ºÁåZï ¢¸Á fªÀAvÀàuÁaA ¥Àx æ ª À iÀ ï ¥s¼ À ÁA vÁuÉA ¢°A”. ii). DAiÀiÁÛgï - ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ ¢Ã¸ï = ¸À£ïqÉ (Day of the Sun): ¥ÀÄ«ð¯Áå PÁ¼Ágï Jf¥ÁÛZÁå ªÁvÁªÀgu À Á xÁªïß ¥ÉæÃjvï eÁªïß gÉÆÃ«Ä ¯ÉÆÃPï ¸ÀÄAiÀiÁð zÉªÁZÉA ¨sÀd£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ ( Sun worship). ºÁå ªÀ«ðA ºÀ¥Ás ÷Û åZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸ÁPï vÁAtÂA ¸ÀÄAiÀiÁð zÉªÁZÉA £ÁAªï ¢¯ÉA ( Sun Day). ¥ÀÆuï ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ eÉdÄPï vÁAZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð eÁªïß ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉÆè. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁrÛgï ¸ÁA. dÄ¹Û£ï (Qæ.±À.165)

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¸ÁAUÁÛ: “¸ÀÄAiÀiÁðZÁå ¢¸Á zÉªÁ£ï ¸ÀA¸Ágï gÀZÄÀ £ï, GeÁéqï ¨sÀgÀè¯Áå ¢¸Á D¤ eÉdÄ QæÃ¸ïÛ ªÉÆ£Áð xÁªïß fªÀAvï eÁ¯Áèöå ¢¸Á D«Ä ¸ÁAUÁvÁ dªÀiÁÛAªï”. ¸ÉeÁgÉAiÀiÁZÉÆ AiÀÄÄ¸É©AiÀiÁ¸ï ªÀÄíuÁÛ: “ºÁå ¢¸ÁZï zÉªÁ£ï ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛ£Á ªÀÄí¼ÉîA: “GeÁéqï eÁAªï” D¤ GeÁéqï eÁ¯ÉÆ D¤ ºÁåZï ¢¸Á ¤wZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤ GzÉ¯ÉÆ”. iii). DAiÀiÁÛgï - DmÉÆé ¢Ã¸ï: zÀÄ¸Áæöå ±Àvª À iÀ Á£Á xÁªïßAZï Qæ¸ÁÛAªï §gÉÆªÁàöåA¤ DAiÀiÁÛgÁPï DmÉÆé ¢Ã¸ï ªÀÄu í ï ªÉÇ¯Á¬Ä¯ÉA è D¸Á. ¸ÀÄqÉÆ (Psuedo) ¨Á£Áð§¸ï ¸ÁAUÁÛ : “D«ÄAAiÀiï DmÉÆé ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAZÁåAvï ¸À A vÉ Æ ¸ï ¥ÁªÁÛ A ªï, QvÁåPï ºÁåZï ¢¸Á eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯ÉÆ, ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É è D¤ ¸ÀUÁðgï ZÀqÉÆè”. ¸ÁA.DUÉÆ¹Û£ï ²PÀAiÀiÁÛ: “Dmï CAPÁåPï ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉÆ Cxïð D¸Á: Dmï CAPÉÆ DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁ¯ÁèöåZÉÆ Cxïð ¢vÁ”. iv). DAiÀiÁÛgï - ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï: GUÁØ¥ÀuÁZÁå UÀæAxÁAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ºÉA £ÁAªï (1:10), Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÉVAZï «AZÀÄ£ï ¸ÀÄAiÀiÁð §zÁèPï ºÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ ªÁ¥Ágï PÉ¯ÉÆ. “¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï” ªÀÄ¼ í Áågï DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸Á eÉdÄ QæÃ¸ïÛ D¥Áèöå fªÀAvÀàuÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉÆ«Ä, dAiÉÄª Û A À vï D¤ ²PÀPë ï eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ï. QvÁåPï Qæ¸ÁÛAªÁAPï “eÉdÄZï ¸ÉÆ«Ä” (¦ü°¦à. 2:11). DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï-¸ÉÆªÀiÁåZÁå eÉªÁÚZÆ É zÀ¨ÁeÉÆ: ¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ¢¸ÁA xÁªïßAZï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß DZÀgu À ï D¸ÉÆ,è QvÁåPï ºÁå ¢¸Á Qæ¸ÁÛAªÁA¤ eÉdÄ ªÉÆ£Áð xÁªïß fªÀAvï eÁ¯Áèöå ¢¸ÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÉÆè. zÉPÀÄ£ï zÀÄSÁaA D¤ ¥ÁæavÁaA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA, zÁPÁèöåPï, ¢A© WÁ°Ñ ªÁ fAeÁégï vÁAtÂA ¥ÀAiÀiïì PÉ¯É. §zÁèPï ºÁå ¢¸Á ºÉgï zÉÆÃ£ï 10

¸ÀAVÛ vÁAtÂA ¥Á¼ÀÄAPï zsg À Æ É öè å: JªÀÌj¸ÁÛZÆ É ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï D¤ ¢¸ÀàqÁÛöå ¨sÀgÁZÁå ªÁªÁæ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. 1). DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ - «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï: ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï JªÀÌj¸ÁÛAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉAÑ KPï ¨sÁUï. ºÉA ¸ÀªÁðA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï PÀgÁÛ°A (zsÀ.PÀÈ. 2:46). ¢zÁPÉ ªÁ ¨ÁgÁ D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ÁAa ²PÉÆªïÚ ºÉ «²A C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: “¸ÉÆªÀiÁåZÁå ¢¸Á ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Á D¤ GAqÉÆ ªÉÆqÁ D¤ JªÀÌj¸ïÛ ¨sÉlAiÀiÁ. ¥ÀÆuï ¥ÀAiÉÄA è vÀÄªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌAa zÀÆSï zsÀgÁ. ºÉ ªÀ«ðA vÀÄªÉÄÑA §°zÁ£ï ¤vÀ¼ï eÁvÀ¯ÉA”. zÉPÀÄ£ï ¸ÀÄ«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ DAiÀiÁÛgÁZÁå §°zÁ£ÁPï PÁAiÉÆÝ £Á¸ÉÆè. Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA xÀ A AiÀ i ï G¨s Á ð GtÂ eÁªïß AiÉÄvÁ£Á J°égÁZÉ ZÀªÉÛ ¸À¨sÉ£ï (Qæ.±À. 300 ªÁå ªÀgÁì) D¤ G¥ÁæAvï DUÉØ ¸À¨£ És ï (Qæ. ±À. 506 ªÁå ªÀgÁì) DAiÀiÁÛgÁZÁå «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ PÁAiÉÆÝ ºÁqÉÆè. DAiÀiÁÛgÁZÁå PÁAiÀiÁÝöå«²A ¥À«vïæ¸À¨sÉa ²PÉÆªïÚ: ZÀjvÉæZÁå ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï ¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé zÁPÉÆªïß ¢Ãªïß ¨sÁªÁxÁåðA¤ CwäPï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÁAvÉè xÉÆqÉ G¯ÉèÃSï C±É C¸Ávï: i). DAwAiÉÆPÁZÉÆ E£Á¸ï (Qæ.±À.45-107): “vÀÄ«Ä DAiÀ i ÁÛ g ÁZÉ zÉ Ã ªï¸À Ä Û w Pï ºÁdgï eÁAªÁÑ ö åPï dªÁ¨ÁÝg¨ É j Às vï eÁAiÀiÁ”. ii). ¸ÁA. dÄªÁAªï Qæ¸ÉÆ¸ÀÛªÀiï (Qæ.±À. 349-407): “ªÀq í Áèöå JPÁ eÉªÁÚPï ¸ÉÆ«Ä vÀÄªÀiÁÌA D¥ÀAiÀiÁÛ. vÀÄªÀiÁÌA «±Éªï WÉAªïÌ C¥ÀAiÀiÁèA... EUÀeð É Avï RAw-zÀÄTAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï dAiÀiïÛ ªÀg í ÁÛ D¤ PÁ¼ÁÓAvÉè WÁAiÀiï xÁA§AiÀiÁÛ. DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁPï UËgÀªï ¢ªÁåA”. iiii). wæ z É A w£ï ¸À ¨ s Á (Qæ . ±À 1545-1563): “¨sÁªÁxÁåðA¤ DAiÀiÁÛgÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ UÉÆªÁîöåA¤ G¯ÉÆ ¢ÃeÉ”. iv). zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ¸À¨Ás (1962-1965): “¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

D¥É Æ ¸À Û ° Pï ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i Á ¥À æ ª À i ÁuÉ A , Qæ ¸ ÁÛ Z Áå fªÀAvÀàuÁZÁå ¢¸Á xÁªïßAZï ºÀgÉÃPÁ DmÁéöå ¢¸Á ¸ÉÆªÀiÁåZÁå ¢¸Á ¥À«vïæ¸¨ À Ás ¥Á¸ïÌ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ZÀ®AiÀiÁÛ. ºÁå ¢¸Á zÉªÁZÉA GvÀgï DAiÀÄÄÌ£ï D¤ JªÀÌj¸ïÛ ¸ÉªÀÅ£ï ¸ÉÆªÀiÁå eÉdÄZÁå PÀµÁÖA-ªÀÄgÀuÁ D¤ fªÀAvÀàuÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqïß vÁPÁ CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. zÉPÄÀ £ï ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄÄ¼ÁªÉÇ ¥sÉ¸ÁÛ ¢Ã¸ï D¤ ºÁå ¢¸Á ¨sÁªÁxÁåðAPï vÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ PÁªÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀ¯ è Æ É ¢Ã¸ï eÁªïß DZÀgu À ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå PÀgÁÛ” (¥À«vïæ zÉÃªï¸ÀÄÛw, 106). v). ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉA PÁ£ÀÆ£ï: “ºÀgÉÃPÁ ¨sÁªÁxÁåð£ï DAiÀiÁÛgÁZÉA JªÀÌj¸ÁÛZA É §°zÁ£ï ¨sl É AªïÌ PÁAiÉÆÝ D¸Á” (PÁ£ÀÆ£ï 1247). vi). PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À¨sÉa ²PÉÆªïÚ: “DAiÀiÁÛgÁZÉÆ JªÀÌj¸ïÛ ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï £ÀqÁÛöåPï §Ä£Áåzï D¤ ygÁ«Ú. ºÁå SÁwgï ¨sÁªÁxÁåðA¤ PÁAiÀiÁÝöå ¥ÀPæ Ágï JªÀÌj¸ÁÛZÁå DZÀgu À ÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉ ªÀ«ðA ¨sÁªÁyð Qæ¸ÁÛPï D¤ vÁZÉ ¥À«vïæ¸¨ À PÉs ï ªÉÄ¼ï¯Éè ªÀÄítÄ£ï ¸ÁPïì ¢vÁvï”. (PÀ.¥À.¸À.². 2180-2182). vii). ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸ÉÆ:æ “DAiÀiÁÛgÁZÁå JªÀÌj¸ÁÛZA É DZÀgu À ï, ºÉgÁA ¢¸ÁA¤ DZÀgu À ï PÀgÁÑöå DZÀgu À Á ¥Áæ¸ï GuÉA £ÀA í iÀiï. ¥ÀÇuï ºÁå DZÀgu À ÁPï ¸ÀUÉÆî Qæ¹ÛÃ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛ£Á, ¥À«vïæ¸¨ À Z És AÉ ¤Ãeï gÀÆ¥ï xÀAAiÀÄg ì ï ¥Àdð¼ÁÛ; zÉªÁZÁå ¨sÁUÉªA À vï ¯ÉÆPÁZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï D¸Á eÁvÁ. C¸À¯Áå dªÀiÁvÁåA¤ ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉÆ WÀÄmï ¢¸ÁÛöå gÀÄ¥Ágï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯Á¨sÁÛ” (“¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï”-34). 2). DAiÀiÁÛgÁZÉÆ «±Éªï: gÁAiÀiï PÉÆ£ÉÖAmÁAiÀiÁß£ï C±ÉA DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ: “¸ÀÄAiÀiÁðPï ªÀiÁ£ï ¢AªÁÑöå ºÁå ¢¸Á ¸Àªïð ¤wPÀvïð, ±ÀºÀgÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï D¤ PÁªÉÄ° «±Éªï WÉA«Ývï. ºÀ¼A îÉ vÉè gÉÊvï ªÀiÁvïæ QvÉAZï DqÀÌ¼ï £Á¸ÁÛA ¸ÀÄ±ÉUÁ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄA¢vï”. zÉPÀÄ£ï DAiÀiÁÛgÁZÁå «±ÉªÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DzÉÃ±ï ¥À«vïæ¸¨ À És xÁªïß £ÀA í iÀiï, §UÀgï vÀª¼ À ÁÑöå gÉ Æ «Ä ¸À P ÁðgÁ xÁªïß D¬Ä¯É Æ è . gÁAiÀ i Á£ï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ D¤ ªÀiÁUÁÚöåAvï RZÀÄðAPï, Qæ¸ÁÛAªï ¸ÉÆeÉgÁAPï ¥ÀgÁåAvï vÁAZÁå ªÁªÁæ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢°. ¸ÁAUÁvÁZï, DvÁA 11

¥À«vïæ¸¨ À £ És ï¬Ä D¥Áèöå ¨sÁªÁxÁåðAPï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÀiÁ¥sÁ£ï DAiÀiÁÛgÁZÁå ªÁªÁæ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅAPï ²PÀAiÉÄèA. Qæ. ±À. 364 ªÁå ¯ÁªÉÇ¢¹AiÀiÁAvï dªÀÄè¯É ¸À¨sÉ£ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA DAiÀiÁÛgÁZÁå «±ÉªÁa UÀeïð zÁPÉÆªïß ¢°. DmÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï (Qæ. ±À. 789) gÁAiÀiï ZÁ¯ïìð ªÀiÁeÁß£ï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ «±Éªï ¥Á¼ÉÆÑ w¸Áæöå G¥ÀzÉ¸ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. Qæ. ±À. 1234 ªÁå ªÀgÁì xÁªïß ¥Á¥Á UÉU æ Æ É j £ÀªÁéöåZÉ ²PÉÆªÉÚ ªÀiÁj¥sÁvï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ «±Éªï ¸ÀUÉî ¥À«vïæ¸À¨ÉsAvï PÁAiÀiÁÝöåZÉÆ eÁ¯ÉÆ. Qæ. ±À. 1891 ªÁå ªÀgÁì ¥Á¥Á °AiÀiÁAªï vÉgÁªÁå£ï D¥Éè ²PÉÆªÉÚ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÁAUÉAè QÃ, “DAiÀiÁÛgÁZÉÆ «±Éªï JPÁ PÁªÉÄ¯ÁåZÉA ºÀPïÌ D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï” (gÉgÄÀ ªÀiï £ÉÆªÁgÀÄªÀiï, 127-1280). d±ÉA zÉªÁ£ï, “¸ÀUA îÉ PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¸ÁvÁéöå ¢¸Á «±Éªï WÉvÆ É è (GvÀàwÛ 2:2), vÀ±A É ªÀÄ£Áê f«vÁPï PÁªÀiÁa D¤ «±ÉªÁZÁå ªÀiÁAqÁªÀ½a UÀeïð D¸Á. ºÉÆ «±Éªï, “¸ÉÆªÀiÁåZÁå ¢¸ÁZÁå DZÀgu À ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï, PÀÄmÁäZÁå, ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÁå D¤ ¸ÀªiÀ ÁfPï f«vÁAvï RÄ±Á¯ÁÌAiÀiï ¨sÆ É UÀÄAPï DªÁÌ¸ï PÀgïß ¢vÁ (PÀ.¥À.¸À.² - 2184). D¸ÉÆ «±Éªï WÉvï¯Áèöå£ï fªÀAvï eÉdÄ£ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. fªÀAvï eÉdÄPï ¨sÉmÉÆ£ï ²¸ï ¸ÀAvÉÆ¸Éè (dÄªÁAªï 20:20). ºÉÆZï ¸ÀAvÉÆ¸ï JªÀÌj¸ÁÛZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlªïß D¤ UÀeÉð¨sÁAiÀiÁèöå PÁªÀiÁ xÁªïß «±Éªï WÉªïß ºÀgÉåPÁ ¨sÁªÁxÁåð£ï ¨sÉÆVeÉ. zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£ÁZÁå D¤ PÀÄrZÁå RgÁå «±ÉªÁPï Dqï ªÉaA ¸Àªïð PÁªÀiÁA ¥ÀAiÀiïì PÀjA Ñ ªÀÄu í ï ¥À«vïæ¸¨ À Ás ²PÀAiÀiÁÛ (¥À«vïæ¸À¨sÉZÉA PÁ£ÀÆ£ï-1247). DAiÀiÁÛgÁZÁå JªÀÌj¸ÁÛZÆ É ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï- ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå f«vÁZÉA PÉÃAzïæ D¤ §Ä£Áåzï. ºÁå ¢¸Á ¸ÉÆªÀiÁåZÁå fªÀAvÀu à ÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛAªï ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï, §UÀgï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉA ºÁdgÀàuï D¤ vÁZÉA ¸ÁAUÁvÀàuï D«Ä ¨sÉÆUÁÛAªï. vÀgï, ºÁå ¨sÁV ¢¸Á D«Ä ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxÁåðA¤ fªÀAvï Qæ¸ÁÛPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁZÉ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð DZÀgÀuï PÀgïß, vÉÆ ¥ÀUÀðlÄ£ï, vÉÆ fAiÉÄAªïÌ PÀÄ¥Áð ªÀiÁVÑ ªÁfâ £ÀíAiÀiï?

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ÇÀÌvÁÌAiÀiï, ªÀiÁUÉAÚ D¤ ¨ÉÆUÁìuAÉ ºÉÆå wÃ£ï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛvï QÃ, dgï zÉÃªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ £Á vÀgï D«Ä QvÉAZï PÀgÄÀ APï ¸ÀP£ À ÁAªï. DªÉÄAÑ ªÉÄÃmï D«Ä ªÀÄÄPÁgï zÀªg À ÄÀ APï ¸ÀP£ À ÁAªï. vÁå zÉPÄÀ £ï ºÀgPÉ Á ªÉ¼Á ¥ÀqPÚÉ ï ¸ÁA¥À£ Ø Á±ÉA eÁUÀÄvæ ï gÁªÀdAiÀiï. eÉdÄ£ï ¸ÁAUÀ¯ è ¥ É j À A PÉÆuÁPï ¨sÁªÁqïÛ D¸Á vÁAPÁA ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå D¸Á. dgï DªÀiÁÑ÷å ÇÀÌvÁÌAiÉÄ«²A D«Ä £ÉuÁAªï vÀgï D«Ä ¸À®vé ÁAªï, dgï eÁuÁ D¸ÉÆ£ï vÁå ÇÀÌvÁÌAiÉÄAvï dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï PÀÄ¥Áð ªÀiÁUÁÛAªï vÀgï, D«Ä dAiÉÄª Û AÀ vï eÁvÁAªï. D«Ä dAiÉÄª Û AÀ vï eÁAiÀÄA Ó iÀiï vÀgï, vÁa PÀÄ¥Áð D«Ä ªÀiÁUÁdAiÀiï. ¥ÀÇuï D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï vÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå GvÁæA¤ ZÀ®ÄAPï eÁAiÀiï, JPÁªÉÄPÁ ¨ÉÆUÀÄAì Pï eÁAiÀiï, £Á vÀgï zÉÃªï DªÀiÁÌA ¨ÉÆUÁìuAÉ ¢AªÉÇ£ Ñ Á. D«ÄÑ ÇÀÌvÁÌAiÀiï ªÀ¼ÄÀ Ì£ï zÉªÁ ¯ÁVA PÀÄ¥Áð ªÀiÁUÉÆ£ï vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀdAiÀiï ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¥Á¥Á. - 18/06/2015 JPÁè÷åPï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄu í ï PÀ±AÉ M¼ÀÄÌªåÉ vÁ? dgï JPÉÆè ¨sµ É AÖÉ Zï G®AiÀiÁÛ D¤ ªÁªÀÅgÁÛ vÉÆ RArvï ¥Àª æ Á¢ £ÀAí iÀiï ªÁ KPï RgÉÆ Qæ¸ÁÛAªï £ÀAí iÀiï D¤ CPÉæÃPï vÉÆ ¸ÀªÁðAvï ¸À®évÁ, QvÁåPï zÉªÁZÁå ªÉÆUÁZÁå §Ä£Áå¢ZÉgï vÉÆ D¸Á£Á. dgï JPÉÆè D£ÉåPÁè÷åPï DAiÀiÁÌvÁ vÉÆ RArvï JPÁ ¥sÁvÁæ ¥ÀjA gÁªÁÛ. d±ÉA ªÀÄzÀgï vÉg¸ É Á£ï zÉªÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌ¯Æ É D¤ vÁå vÁ¼ÁåPï G¯ÉÆ ¢Ãªïß wZÉÆ ªÁªïæ wuÉA PÉ¯Æ É . w eÁAªï, wZÉÆ ªÁªïæ eÁAªï ¥ÀqÆ É APï £Á, §UÀgï RqÁàgï ¨ÁAzÀ¯ è Áå WÀgÁ¥ÀjA ygï D¸Á. Deï D«Ä JªÀÌj¸ïÛ ¨sÉlA«Ñ D¯ÁÛgï RqÁàa, WÀÄvïð eÉdÄZÉÆ. JPÁ ¯Áí£ï GAqÁå PÀÄqÁÌ÷å gÀÄ¥Ágï vÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï AiÉÄvÁ, C±ÀPïÛ D¸À¯ è Áå DªÀiÁÌA ¸À±PÀ ïÛ PÀgÁÑ÷åPï. vÉÆZï eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÀªÉA D¸ÀÄA, DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªï ªÀÄíuï ¥Á¥Á ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆ.è - 25/06/2015 12

@ PÀÄªÀiÁìjAvï eÉdÄ DªÀiÁÌA D¸Á vÀ±ÉA ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ, ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA KPï £ÀªÉA PÁ½eï vÁZÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. @ zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï zÀªiÀ Áðxïð, vÉÆ ¥ÁnA QvÉAZï «ZÁj£Á, §UÀgï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ D±ÉvÁ. @ zÉªÁ, DªÀiÁÌA vÀÄeÁå GeÁéqÁ£ï D¤ C¢üPÁgÁ£ï vÀÄA vÀÄeÉ PÀgï, C±ÉA ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁAvï D«Ä ¥sÁªÉÇvÁå jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷åPï, DªÉÄÑA f«vï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷åPï. @ ¸ÀªÄÀ Uïæ ¥Àj¸Àgï ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£ï CzsåÀ AiÀÄ£ï DªÀiÁÌA DªÉÄÑ fuÉåjw ªÀAiÀiïæ D¤ DªÀiÁÑ÷å aAvÁà«²A ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁvÁ. @ eÉÆ PÉÆÃuï D¥ÁÚPïZï ªÉÆUÁZÁå ¸ÉªAÉ vï ªÀÄUïß PÀgÁÛ, vÁPÁ ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉÆ GeÁéqï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. @ JªÀÌj¸ÁÛZÁå ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁAvï zÉªÁ£ï D¥ÁÚPïZï DªÀiÁÌA ¢AªÉÑA D«Ä ¥À¼v É ÁAªï. @ D¬ÄÑ EUÀeïðªÀiÁvÁ ªÀiÁrÛgÁAa EUÀeïðªÀiÁvÁ. eÁAiÉÄÛ ¸ÁQê Deï DªÀiÁÌA zÉÃSï eÁAªï. @ ºÀgÉPÁ gÀZÁßAPï vÁZÉÆZï ªÀÄí¼ÉÆî UËgÀªï D¸Á. @ ¥Àj¸Àgï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀªÁðAZÁå §gÉ¥ÀuÁPï D¤ ¸ÀªÁðA SÁwgï. @ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉA ¥Àj¸Àgï D¤ £ÉÊ¸ÀVðPï ¥Àj¸Àgï ¸ÁAUÁvÁ JPÁªÉÄPÁ ¸ÁPïì eÁvÁvï. @ D«Ä ºÀgÉPÁè÷åA¤ zÀÄ¨Áî÷åAZÁå D¤ ¥Àj¸ÀgÁZÁå gÀÄzÁ£ÁPï PÁ£ï ¢ÃdAiÀiï.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¯ÉÃR£ï

DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆAvÁZÉA ¨sÁUÉªÀAvÀàuï ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï GzÉ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á, RAAiÀiï £Ávï°è zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï DªÀiÁÌA ¨sÁªÁqÁÛöåAPï! §gÉA ªÀ¸ÄÀ g Û ï £É¸ í Æ É £ï, zÉÃªïªÀÄA¢gÁPï ªÀZÉÆ£ï, dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ zÉªÁPï §°zÁ£ï ¨sÉlªïß vÁZÉPÀqÉ ªÀiÁUÉÆÑ eÁªÁß¸Á DªÉÆÑ GzÉÝÃ±ï. ºÉÆ ¸ÀAzÀ¨ïs ð zÉªÁZÉA GvÀgï DAiÉÆÌAPï D¤ ¥À«vïæ eÉªÁÚAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ¸ÀªÁðA¤ ¥ÀAæ iÉÆÃUï PÀgÆ É .Ñ DªÀiÁÌA ¨sÁªÁxÁåðAPï DAiÀiÁÛgÁ vÀ¸¯ À Æ É ¥À«vïæ ¢Ã¸ï zÀÄ¸ÉÆæ £Á. DªÀiÁÌA ¸ÉÆªÀiÁåZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqïß D«ÄÑ ¨sÁªÁqÁÛa ftÂ fAiÉÄAªïÌ vÁåZï zÉªÁa PÀÄ¥Áð D¤ ¸À ¸ ÁAiÀ i ï ªÀ i ÁUÉ Æ APï ºÀ¥sÁÛ÷åPï KPï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁvÁ zÉªÁPï DgÁzs£ À ï PÀjÑ jªÁeï KPï zs Á «ÄðPï PÁAiÉ Æ Ý¬Ä eÁªÁß¸Á. ºÁPÁ KPï ZÀjvÁæZï D¸Á. ‘¸ÉÆªÀiÁåZÆ É ¢Ã¸ï’ ªÀÄu í ï £ÁAªÁqï¯Áèöå ºÁå ¢¸ÁZÁå ªÀ Ä ºÀ v Áé D¤ UÀeÉð «±ÁåAvï xÉÆqÉA aAvÀ¥ï DlAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï PÉ¯ÁA. ¥ÀAiÀiÁèöå ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïßAZï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ZÀjvÉAæ vï “¸ÉÆªÀiÁåZÆ É ¢Ã¸ï” ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè ºÉÆ ¢Ã¸ï, Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqÁÛZÉA PÉÃAzïæ eÁªÁß¸Á D¤ ¸ÉÆªÀiÁåZÁå fªÀAvÀu à ÁZÉÆ GUÁØ¸ï ºÁZÉ zÁéjA D«Ä PÀgÉÆÑ. ªÀÄÄ¼ÁªÁå xÀgÁ£ï ºÀgÉPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÉÆªÀiÁåZÁå fªÀAvÀu à ÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛ¸ÁÛ£Á, ¥ÁvÁÌ D¤ ªÀÄuÁð ªÀAiÀiïæ ¸ÉÆªÀiÁå£ï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÉèA WÀrvï ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï. vÁå ²ªÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀZÀ£ÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï ªÀÄwPï ºÁqïß ¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁPï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï D¤ ¨sª À ð À ±Áå£ï gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï. eÉzÁß ¸ÉÆ«Ä vÁZÁå ªÉÊ¨sª À Á£ï AiÉÄvÀ¯Æ É (zs.À PÀÈ. 1:11, 1 xÉ¸Áì 4:13-17). vÁå ªÉ½A ¸Àªïð ¸ÀAVÛ £ÀªÉÇå eÁvÀ¯ÉÆå (GUÁØ. 21:5) ¤eÁPï¬Ä QÃvÀð£ÁZÁå GvÁæA¤ “¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï WÀqï¯ÉÆè ¢Ã¸ï ºÉÆ, 13

ªÀiÁ| ¨Á| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ, «UÁgï, PÉÆgÉØ¯ï ¦üUÀðeï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ D£ÀAzÁ£ï vÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAAiÀiÁ” (QÃ. 118:24) D«Ä GzÁÎgÀ Ä APï ¥s Á ªÉ Ç . ¸ÉÆ«Ä vÁZÁå zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAPï ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Áèöå ¢¸Á, ¨sÆ É Uï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï (dÄ.20:1923) ¸ÀªÁðA¤ ¨sÉÆVeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ï. C¸À¯Áå ¢¸ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé DgÀA¨sÁ xÁªïßZï ¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁè. DAiÀ i ÁÛ g ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï ¨sÁUÉªA À vÀt à Â ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï, D¥ÁÚa ftÂ ¨sÁªÁqÁÛAvï D¤ JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁAvï RaðvÁ£Á vÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ªÉÄ¼ÉÑA vÉA D²ÃªÁðzï D¤ zÉuÉA ¸À ¨ Ágï. zÉ P À Ä £ï ºÁå ¥À æ v É å ÃPï ¢¸Á ºÀ g É P Á ¨sÁªÁqÁÛöå£ï D¥ÁÚZÉÆ ªÉÃ¼ï zÉªÁPï D¤ vÁZÁå ¥Àeð É ZÁå UÀeÁðAPï RZÀÄð£ï fAiÉÄAªïÌ D¸Á. 1. ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï: zÉªÁ£ï PÉ¯èA É ºÀgPÉ ï PÁªÀiï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á£ï DZÀgu À ï PÀgÑÉ vÀ¸¯ À A É . vÁåZï ¥ÀjA zÉªÁZÁå ªÁªÁæZÆ É ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï PÀgÉÆÑ ªÁfâ. ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁA¤ zÉªÁZÁå ªÁªÁæZÆ É ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ¨sÆ É Ãªï ¸ÉÆ©üvï jw£ï ¦AvÀAæ iÀiÁè. vÉÆ vÁå ªÉ¼Ágï PÉ¯Æ É è eÁ¯Áågï¬Ä ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¸ÉÆqÀu é ÁÝgÁ xÀAAiÀiï vÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁvÁ. zÉªÁZÉÆ ¸À¨ïÞ “£ÉªÄÀ ¯ è Æ É PÁ¼ï ¨sw À ð eÁvÀZï” (UÁ¯Á. 4 :4) ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ vÀgï¬Ä, vÉÆ ¨Á¥Á ¸ÀªÉA JPÀémï eÁ¯Áèöå£ï, vÉÆ ¸ÀUÁîöå ¥ÀÈxÉéZÉA GUÀªÀiï D¤ CAvïå (dÄ. 1:3, PÉÆ¯ÉÆ. 1:16). gÀZÀ£ÉZÁå ¸ÀÄªÉðgïZï zÉªÁZÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¸ÉÆªÀiÁåZÉA «Ä¸ÁAªï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. “D¥ÉèA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛZï ¸ÁvÁéöå ¢¸Á vÁuÉA «±Éªï WÉvÉÆè D¤ zÉªÁ£ï ¸ÁvÁéöå ¢¸ÁZÉgï D²ÃªÁðzï WÁ®Ä£ï vÉÆ ¥À«vïæ PÉ¯Æ É ” (GvÀ.à 2:2-3) D¤ C±ÉA eÁ° ¸ÀÄªÁðvï “¸Á¨ÁâvÁa”. ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯ÁèöåAvï ¥À¼Éªïß ªÀÄÄPÁgï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå £ÀªÁå PÀgÁgÁPï §Ä£Áåzï ¥ÀqÁÛ. gÀZ£ À Z É Áå PÁªÀiÁA «±ÁåAvï ¥Àgv À ï ªÁZÀÄ£ï, ¸ÉÆªÀiÁåZÁå ¢¸Á «²A ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸À¸Ágï eÁvÁ. “±Á¨Ávï” - gÀZÁßgÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï «±Éªï ºÁZÉÆ Cxïð, zÉÃªï ªÁªïæ PÀj£Á ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. zÉÃªï ªÁªïæ PÀgïßAZï D¸Á. “ªÀÄe í Æ É ¨Á¥ï ¸ÀzÁA¤vï ªÁªÀÅgÁÛ. ºÁAªï¬Ä vÀ±A É Zï ªÁªÀÅgÁÛA” (dÄ. 5:17). zÉªÁZÁå ªÁªÁæa ¸ÀA¥ÀÆuÁðAiÀiï ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. vÁZÉÆ ªÁªïæ vÁuÉ gÀZï¯ÁèöåAZÉgï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀ Ä £Áê Z É g ï D¥ÁÚZÁå ªÉÆUÁa D¤ ¸À A vÉ Æ ¸Áa £ÀzÀgï zÀªÀgïßAZï D¸Á. ºÁå «±ÉªÁPï D¤ vÁuÉ vÁZÁå ¯ÉÆPÁPï Jf¥ÁÛZÁå §AzÀqÉ xÁªïß ¢ÃAªïÌ D¸ï¯Áè ö å ¸À Ä mÉ Ì P ï ¸À A §Azs ï D¸Á. (¤UÀð. 20:8-11, ¢éw. 5:12-15). D¥ÁÚZÁå gÀZ£ À Z É Áå ªÁªÁæ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇ£ï, ¸ÁvÁéöå ¢¸Á «±Éªï WÉAªÉÇÑ D¤ ¥sÁgÁªÁåZÁå UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÉÇÑ vÉÆ zÉÃªï JPïZï eÁªÁß¸Á D¤ E¸ÁæAiÉÄ¯ÁPï D¥Áèöå ¥ÀwuÉPï vÉÆ RgÉÆ ¥Àw ªÀÄíuï GUÁØ¥ÉÆ PÀgÁÛ (ºÉÆ¸É. 2:16-24, eÉgÉ. 2:2, E¸Á. 54:4-8). ¸Á¨ÁâvÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ zÉªÁZÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. zsÁ G¥ÀzÉ¸ÁA ¥À¬ÄÌ KPï vÉÆ eÁªÁß¸ÉÆ£ï, ªÀÄ£ÁêZÁå PÁ¼ÁÓAvï vÉÆ RAZÀAiÀiÁè. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ £ÉÊwPï fuÉåZÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, zÉªÁ D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA D¸ÁÑ÷å ¸ÀA§AzsÁZÉÆ, ªÀiÁeÉÆéAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉÆ WÀÄvïð D¤ RÄuÁ. D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸Á¨ÁâvÁZÉA ºÉA ®PÀu ë ï ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. DAiÀiÁÛgï ¨sÁUÉªA À vï, QvÁåPï zÉªÁ£ï vÉÆ “D²ÃªÁð¢vï” D¤ 14

“¥À«vïæ” PÉ¯Á D¤ ºÉgÁA ¢¸ÁA xÁªïß «AUÀqï PÀgïß “¸ÉÆªÀiÁåZÆ É ¢Ã¸ï’ eÁ¯Á. vÉÆ PÀ¸Æ É ¥À«vïæ¥t À Â ¸ÁA¨Á¼É Æ Ñ ªÀ Ä í ¼ Áågï, ºÀ g É P ï ¸À A UÀ v ï zÉ ª ÁPï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA. zÉÃªï JPÁ ¢¸ÁZÉÆ £ÀíAiÀiï, §UÀgï ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁAZÉÆ D¤ ¸Àªïð PÁ¼ÁAZÉÆ zs¤ À . ¥ÀÆuï JPÁ ¥Àv æ åÉ ÃPï D²ÃªÁðzÁ£ï vÉÆ ¢Ã¸ï ¥À«vïæ eÁ¯Á ªÀÄí¼Áågï zÉªÁ D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA D¸ÁeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè vÉÆ ¸ÀA§Azsï dUÀªïß zÀªÀgÉÆÑ D¤ vÉÆ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÉÆÑ. “¸Á¨ÁâvÁZÁå ¢¸ÁZÉÆ GUÁØ¸ï zÀªÀgï D¤ vÉÆ ¨sÁUÉªA À vÀt à Â ¸ÁA¨Á¼ï” (¤UÀð. 20:8). QvÁåPï SÁwgï vÉÆ GUÁØ¸ï zÀªg À Æ É ?Ñ “QvÁåPï ¸Àªð É ¸Àg à Á£ï ¸À ¢¸ÁA¤ ¸ÀUïð D¤ ¸ÀA¸Ágï, zÀAiÉÆð D¤ vÁAvÀÄA D¸Á vÉA ¸Àªïð gÀZA èÉ ” (GvÀà. 20:11). zÉªÁ£ï QvÉA PÉ¯ÉA ªÀÄíuï GUÁØ¸ÁPï ºÁqÉÑA, D¤ C±ÉA ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÀA§Azsï zÉªÁ xÀAAiÀiï ºÁZÉ zÁéjA ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£Áê£ï WÉAªÉÇÑ vÉÆ «±Éªï ¥À«vïæ D¤ ¸ÀUÁîöå gÀZÀ£ÉZÁå PÁªÀiÁ SÁwgï zÉªÁPï CUÁðA D¤ ¸ÀÛÄw ¢A«Ñ. ºÁPÁ D£ÉåÃPï PÁgÀuï PÀ¸¯ À AÉ ªÀÄ¼ í Áågï, zÉªÁ£ï E¸ÁæAiÉÄ°ZÁå ¯ÉÆPÁPï Jf¥ÁÛ xÁªïß ¥Ál¬Ä°è ¸ÀÄmÁÌ. ºÁZÉÆ¬Ä GUÁØ¸ï ºÁå ¢¸Á PÁqÉÆÑ (¢éw. 5:15) ºÁAUÁ¸Àgï gÀZ£ À ï D¤ ¸É Æ qÀ é u ï ¸À A §A¢ü v ï eÁvÁvï. zÉ P À Ä £ï ºÁå G¥ÀzÉ¸ÁAZÉÆ Cxïð, PÁªÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄn £ÀíAiÀiï, §UÀgï zÉªÁ£ï PÉ¯Áèöå ªÀÄºÀvÁÌAiÀiÁðAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÆ É .Ñ ºÉÆ GUÁØ¸ï ¢ü£Áé¸Z ÚÉ Áå D¤ ¸ÀÄÛ vÉZÁå aAvÁßA¤ ¨sg À ÁÛ D¤ QvÉA zÉªÁ£ï PÉ¯A É vÉA ¸Àªïð vÁPÁ §gÉA ¢¸ÉèA (GvÀà. 1:31). DªÀiÁÌA vÁZÁå §gÉ¥u À Á xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ. 2. Qæ¸ÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï: ºÀ ¥ s Á Û ÷ åZÁ ºÁå ¥À A iÀ i Áè ö å ¢¸Á ¸É Æ ªÀ i ÁåZÁå fªÀAvÀu à ÁZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, JPÉ jw£ï ºÀgPÉ Á DAiÀiÁÛgÁ ¥Àgv À ï ¥Á¸ÁÌAa ¥Àg¨ À ï DZÀgu À ï PÀgÁÛAªï.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

D¤ » ¥À«vïæ jªÁeï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ¸ÀÄªÉðgï xÁªïßAZï ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁèöå. ºÁAUÁ¸Àgï eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÁå «Ä¸ÉÛgÁ xÀAAiÀiï DªÉÄÑA UÀªÀÄ£ï ªÀZÁeÁAiÀiï, QvÁåPï ºÉÆ KPï ªÉÆ¯Á¢üPï DªÁÌ¸ï D¤ ¸ÀAzÀ¨sïð. ¥À«vïæ ¸ÀÄªÁvÉðZÁå ¸ÁPÉë ¥ÀªÀiÁðuÉ eÉdÄZÉA fªÀAvÀu à ï “¸Á¨ÁâvÁZÁå G¥ÁæAvÁèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á WÀqÉèA” (ªÀiÁvÉ. 16:2-9; ®ÆPï 24:1; dÄªÁ. 20:1). vÁåZï ¢¸Á ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvï eÉdÄ JªÀiÁäªÁìZÉ ªÁmÉgï zÉÆUÁA ²¸ÁAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É è (®ÆPï 21:36). vÁå ²ªÁAiÀiï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA AiÉÄuÉA DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á eÁ¯ÉA (zsÀ.PÀÈ. 2:1). ºÁå ¸Àªïð PÁgÀuÁA SÁwgï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß “¸Á¨ÁâvÁ G¥ÁæAvÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï” ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁå f«vÁPï gÀÆ¥ï ¢ÃªïßAZï DAiÀiÁè (1PÉÆj. 16:2, zs.À PÀÈ. 20:7-12). D¤ ºÀ¥Ás ÷Û åZÆ É ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï “¸ÉÆªÀiÁåZÆ É ¢Ã¸ï” (G. 1:10) ªÀÄíuï gÀÄeÁévï ¢vÁ. vÀ±AÉ Zï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á, eÉdÄZÁå fªÀAvÀu à Áa ¥ÀUð À nÚ, “eÉdÄ Qæ¸ïÛ eÁªÁß¸Á ¸ÉÆ«Ä” (¦ü°. 2:11; zsÀ.PÀÈ. 2:36; 1 PÉÆj. 12:3). ¨sÁªÁqÁÛ£ï D¤ «±Áé¸Á£ï PÀgÀÄAPï D¤ vÀ¸Æ É fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás ÷Û åAvï AiÉÄAªÁÑöå ºÁå ¢¸ÁPï «±Áé¹ gÁªÉÇ£ï, vÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ÄAPï ¨sÁªÁrÛ ºÀgï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgïßAZï DAiÀiÁèöåvï. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ªÀÄÄ¼ÁªÁåA ¸ÀvÁA ¥À¬ÄÌ ºÁå ¢¸ÁPï ¥ÀævÉåÃPï D¤ ªÀÄºÀvÁéZÉÆ eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆè. DAiÀiÁÛgï £ÀªÁå gÀZ£ À Z É Æ É ¢Ã¸ï ªÀÄu í ï ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁè. ºÁPÁ PÁgÀuï PÀ¸¯ À AÉ ªÀÄ¼ í Áågï, eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀZÀ£ÉZÁå ªÁªÁæAvï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥Àuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á WÀqï¯ÉAè fªÀAvÀu à ÁZÉA WÀrvï, ºÀ¥Ás ÷Û åZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á WÀqï¯Áèöå gÀZ£ À Z É Áå PÁªÀiÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ ªÀÄu í ï ¨sÁªÁqÁÛöåAa ¥ÁvÉåtÂ, eÁ¯Áågï¬Ä DAiÀiÁÛgï ºÉgÁA ¢¸ÁA ªÀ¤ð ªÀvÉÆð D¤ vÉÆ ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ¥À«vïæ 15

¸Áß£Á ªÀ«ðA ªÉÄ¼ï¯ÉA è vÁgÀuï GUÁØ¸ï PÀgÁÛ eÁªïß Qæ¸ÁÛ ¸ÀªA É £ÀªA É gÀZ£ À ï. “¥À«vïæ ¸Áß£Á ªÀ«ðA Qæ¸ÁÛ ¸ÁAUÁvÁ vÀÄªÀiÁÌA ¤PÉ¦¯ÁåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁZÉ ¸ÀªÉA vÀÄªÀiÁÌA fªÀAvï¬Ä GoÀAiÀiÁèöåAvï” (PÉÆj. 2:12). DAiÀiÁÛgÁa zÉÃªï¸ÀÄÛw ¥À«vïæ ¸Áß£ÁZÉA ºÉA ®PÀëuï GPÀ¯ïß zsÀgÁÛ. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥À«vïæ ¸Áß£ÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁÛgï D¬Ä£ïß ¢Ã¸ï ªÀÄu í ï ºÁZÉ zÁéjA ¸ÀªÄÀ ÓªåÉ vï. DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé D£ÉåPÁ PÁgÀuÁ ªÀ«ðA D«Ä ¸ÀªÀÄÓ£ï WÉªÉåvï. vÉÆ eÁªÁß¸Á ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå zÉuÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï. eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï eÁªÁß¸ï¯Áèöå£ï D¤ DAiÀiÁÛgÁ vÁZÉA fªÀAvÀàuï DZÀgÀuï PÉ¯Áèöå£ï, ¨sÁªÁrÛ vÁZÁå GeÁéqÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁvï. vÉÆZï GeÁéqï ¥À«vïæ CvÁäöåZAÉ zÉuÉ eÁªÁß¸ï¯Áèöå£ï, DAiÀiÁÛgÁZÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á ªÀiÁj¥sÁvï vÉÆ ¥À«vïæ CvÉÆä ¥ÀgÀvï zÉªÁZÉA zÉuAÉ eÁªïß AiÉÄvÁ. zÉPÄÀ £ï ºÉÆ ¢Ã¸ï vÁå ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå zÉuÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï D¤ ¥ÁvÉåAªÉÑA. ¥À«vïæ CvÉÆä eÁªÁß¸Á ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉA zÉuA É vÁZÁå ²¸ÁAPï D¤ DSÁÍ÷å ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É P ï. ¥Á¸ÁÌAZÁå DAiÀiÁÛgÁ ²¸ÁAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É £ï ¥À«vïæ CvÁäöåPï vÁuÉ vÁAPÁA ¢¯ÉÆè (dÄ. 20:22-23). D¤ ¥ÀgÀvï DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á ¥À«vïæ CvÉÆä ¸ÀUÁîöå vÁZÁå ¸ÀP£ ÛÉ ï vÁAZÉgï zÉAªï¯ÉÆè (zs.À PÀÈ. 2:2-3). ¥ÉAvÉPÆ É ¸ïÛ ¥À«vïæ¸¨ À a És ¸ÀÄªÁðvï ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï D¸ÁÛA, ¥À«vïæ¸¨ À PÉs ï R¼À£Á¸ÁÛ£Á £ÀªÁå fªÁ£ï ¨sg À Æ É Ñ KPï «Ä¸Ég Û ï. ºÀgPÉ Á DAiÀiÁÛgÁ ºÉA KPï WÀrvï ¨sÁªÁrÛ DZÀgu À ï PÀgÁÛvï. ºÉÆ ºÀgÉPÁ “ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ” ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤ ºÀgPÉ Á “ºÀ¥Ás ÷Û åZÆ É ¥ÉAvÉPÆ É ¸ÁÛZÆ É ” ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå zÉuÁåZÉÆ ¢ªÀ¸ï. ªÀAiÀiïæ ¢¯Áèöå ¸Àªïð PÁgÀuÁA SÁwgï DAiÀiÁÛgï eÁªÁß¸Á ¨sÁªÁqÁÛZÆ É ¢Ã¸ï. ºÁå ¢¸Á ¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á QvÉA WÀqÉèA vÉAZï ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¸ÀP£ ÛÉ ï ºÀgPÉ Á DAiÀiÁÛgÁ WÀqÁÛ - ºÀgPÉ Á ¨sÁªÁqÁÛöåZÁå f«vÁAvï vÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï ¨sÁªÁqÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÀævÀåPïë eÁvÁ. fªÀAvï eÁ¯ÉÆè ¸ÉÆ«Ä, DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ÄAPï ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèöå ¨sÁªÁqÁÛöåAPï vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ¥Àgv À ï fªÉÇ PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÀA Àí iÀiï, DAiÀiÁÛgï ¨sÁªÁqÁÛZÆ É ¢Ã¸ï. ºÁåZï SÁwgï ºÀgPÉ Á DAiÀiÁÛgÁ, ºÀgPÉ Á §°zÁ£Á ªÉ½A ¨sÁªÁqÁÛa GZÁtÂð PÀjÑ D¤ ºÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï dªÀiï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï D¥ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ GZÁgïß ¸ÁAUÁÛvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, JPÁ xÀgÁ£ï ¥À«vïæ ¸Áß£ÁZÉÆå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚöå ¥ÀgÀvï PÀgÁÛvï D¤ ¸ÉÆqÀu é ÁÝgÁ ¸ÉÆªÀiÁåPï ªÉAUÁÛvï. zÉªÁZÉA GvÀgï DAiÉÆÌ£ï D¤ eÉdÄa PÀÆqï ¸ÉªÅÀ £ï, ¨sÁUÉªAÀ vï vÉÆªÀiÁ¸Á¥ÀjA “ªÀÄíeÁå ¸ÉÆªÀiÁå D¤ ªÀÄíeÁå zÉªÁ” (dÄ. 20:28) ªÀÄíuï GzÁÎgÁÛvï. DAiÀiÁÛgï KPï «²µïÖ ¢Ã¸ï QÃ, ¸ÀVî ¥À«vïæ¸À¨sÉa ZÀjvÁæ ºÁZÉ ¨sÆ É AªÁjA UÀÄAvÀÄ£ï DAiÀiÁèöå. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðAZÁå ZÀjvÉægï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ºÉÆ DAiÀiÁÛgï PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÁÑ÷å SÁwgï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï §UÀgï ¨sÁªÁqïÛ WÀmï PÀgÁÑ÷å SÁwgï DªÉÄÑ fuÉåAvï «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁå C¹ÛvÁéa KPï Rj gÀÄeÁévï eÁªïß ºÉÆ DAiÀiÁÛgï DªÉÄÑ fuÉåPï Cxïð D¤ ªÉÆÃ¯ï ¢vÁ. 3. ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉÆ ¢Ã¸ï: zÀÄ¨sÁªÁ«uÉ DAiÀiÁÛgÁZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ PÉÃAzïæ eÁªÁß¸Á JªÀÌj¹ÛPï dªÉÆ. KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß zÉªÁPï §°zÁ£ï ¨sl É AªïÌ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèöå vÀª¼ À ï, fªÀAvï Qæ¸ÁÛa ºÁfæ ¨sÉÆVÑ. QvÁåPï vÁZÁå GvÁæA ¥ÀPæ Ágï, “D¤ ºÁAªï ¸ÀzÁAPÁ¯ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉ DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁð£ï vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸À¯ Û Æ É A ªÀÄu í ï GUÁØ¸ï zÀªÀgÁ” (ªÀiÁvÉ 28:20). vÉÆ DªÉÄÑ ¸ÀªÉA gÁªÁÛ. ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ªÁqÁªÀ½Pï D¤ wZÁå ¥sÀ¼Á¢PÀàuÁZÉ fuÉåPï ºÉÆZï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ KPï WÀÄmï. ºÁAUÁ¸Àgï ZÀjvÉZ æ A É WÀrvï ªÀiÁvïæ GUÁØ¸ÁPï ºÁqÉÆÑ EgÁzÉÆ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, fªÀAvï Qæ¸ÁÛa R¼Á£Á¸ï°è ºÁfæ ¨sÉÆVÑ D¤ ºÉA ¸Àvï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA. ¸ÉÆªÀiÁåZÉA ºÉA ºÁdgÀàuï JJPÁèöå£ï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï xÀgÁ£ï ¨sÆ É UÉÑA D¤ ¥ÁZÁgÉAÑ £ÀAí iÀiï, §UÀgï ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ¸ÁAUÁvÁ vÉA PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï, QvÁåPï DªÀiÁÌA §ZÁ« zÉªÁZÁå ¥ÀeÉðZÉ ¸ÁAzÉ eÁªïß D¤ eÁ¯Áèöå SÁwgï ªÉÄ½Ñ. 16

“¸ÁAUÁvÁ D«Ä gÁAªÉAÑ , «AUÀqï eÁªïß D«Ä ¥ÀqAÑÉ ”, ªÀÄ¼ í Áîöå vÀvÁéSÁ¯ï ¥À«vïæ¸¨ À Z És A É ¸ÀAAiÀiïã GZÁgÀÄAPï D¤ ¥ÀUÀðlÄAPï ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ dªÉÆ eÁªïß DAiÀiÁÛgÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAªÉÑA. vÀ±ÉA PÀj£Á vÀgï, D«Ä ªÁAmÉ ¥sÁAmÉ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. fªÀAvï Qæ¸ÁÛ£ï “zÉªÁZÁå ²A¥ÉÆ£ Ø ï UÉ¯Áèöå ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁåðAPï JPÁÖAAiÀiï PÀgÉÑ SÁwgï” (dÄ. 11:52) ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA. ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå zÉuÁå zÁéjA Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï D«Ä ¸Àªïð KPï eÁ¯ÁåAªï (UÁ¯Á. 3:28). ¨sÁªÁrÛ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèöå ªÉ½A ºÉÆ JPÀm é ï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. ºÀ g É P Á DAiÀ i ÁÛ g Á ¸ÁAUÁvÁ AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁå dªÀiÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¥À¬Äè ¥À«vïæ¸¨ À Ás gÀÆ¦vï eÁ°è. D¤ vÉAZï PÁªÀiï DdÆ£ï¬Ä ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á. JªÀÌj¹ÛPï dªÉÆ ¨sÁªÁqÁÛZÉA GUÀªiÀ ï, QvÁåPï vÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ¥À«vïæ¸¨ À Ás C¹ÛvÁéAvï D¬Ä°è, WÀmï D¤ ¸ÀQª Û AÀ vï eÁªïßZï AiÉÄvÁ. ¥À«vïæ¸¨ À És D¤ JªÀÌj¸ÁÛ ªÀÄzsÉA D¸ÉÆÑ vÉÆ ¸ÀA§Azsï C¢üPï ¯ÁVê¯ÉÆ D¤ vÀÄlAªïÌ £ÀeÉÆ eÁ¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï ¸ÁA.EgÉ£Àªï ªÀÄíuÁÛ: “JªÀÌj¸ïÛ ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¨ÁAzÁÛ D¤ ¥À«vïæ¸¨ À Ás JªÀÌj¸ïÛ gÀÆ¦vï PÀgÁÛ”. ¸ÀVî ¥À«vïæ¸¨ À Ás ¥ÀAiÀiÁèöå ¸À¨sÉ ¥ÀjA JªÀÌj¸ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï fªÀAvï GgÁè÷å. zÉPÀÄ£ï DAiÀiÁÛgÁ ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¨sÉlAªÉÑA §°zÁ£ï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉA PÉÃAzïæ eÁªÁß¸Á. JªÀÌj¸ïÛ ¥À«vïæ¸À¨sÉa D¥ï ¥ÀUÀðnÚ eÁªÁß¸Á. JPÁªÉÄPÁZÁå ¨sÆ É A«ÛA ¦üUð À eï ªÀr í ¯ÁA ¸ÀªA É ¸ÀUA îÉ ¨sÁªÁrÛ PÀÄlªÀiï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß §°zÁ£ï ¨sl É AiÀiÁÛ£Á ºÉA ¸Àvï ¥Àgv À ï fªÉA eÁvÁ D¤ ¨Á¼ÁÛ. ºÀgPÉ ï JªÀÌj¸ïÛ ºÁåZï vÀvÁé ¥ÀjA ¸ÀA¨sª æÀ Æ É Ñ vÀgï¬ÄÃ, DAiÀiÁÛgÁZÉA §°zÁ£ï ¥Àv æ åÉ ÃPï JPÁ CxÁð£ï ¨sg À ÁÛ D¤ ¨sÁªÁqÁÛöåAPï vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ fAiÉÄAªïÌ D¤ ªÁqÀªïß ¥s¼ À Á¨sj À vï PÀgÄÀ APï ºÁZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ¸Ázsïå eÁvÁ. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¸ÀÜ½ÃAiÀiï ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¸ÁªÀðwæPï ¥À«vïæ¸À¨sÉ xÀAAiÀiï KPï eÁªïß fAiÉÄvÁ. zÉPÄÀ £ï zÉªÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¥À«vïæ¸¨ À Z És Æ É ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ D¤ C±ÉA DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï JPÀémÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï eÁvÁ. ¥À«vïæ¸¨ À Ás D¥ÁÚZÁå R¼Á£Ávï¯Áèöå AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÉÆ£ï, ºÀgÉPÁ DAiÀiÁÛgÁ

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¸ÉÆªÀiÁåZÁå ¢¸Á xÀAAiÀiï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÀgPÉ ï DAiÀiÁÛgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ Qæ¸ÁÛAªï ¨sª À Áð¸ÁåZÆ É ¢Ã¸ï. ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¨sl É AiÀiÁÛ£Á, ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ dªÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÉÆªÀiÁåZÁå AiÉÄuÁåPï CvÉæUÁ£ï gÁªÁÛ. 4. ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¢Ã¸ï: DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀUÆ É î Cxïð D¤ ªÉÆÃ¯ï PÀ¼ÁeÁAiÀiï vÀgï, DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛZÁå fuÉå «²A DªÀiÁÌA ZÀqï PÀ¼ÁeÁAiÀiï D¤ ºÀgÉPÁ ¢¸Á » eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ ªÉÄmÁA PÁrÑ UÀeïð. ºÁPÁ zÉÃªï¸ÀÄw Û KPï D¬Ä£ïß ªÁmï, Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqÁÛa ftÂ JPÁ ¥ÀævÉåÃPï ¢¸ÁPï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUï°è £ÀíAiÀiï eÁ¯Áågï¬Ä DAiÀiÁÛgï JPÁ ¥ÀævÉåÃPï jw£ï £ÀªÁå gÀZÀ£ÉZÉÆ ¢Ã¸ï. zÉPÀÄ£ï vÀÈ¦Û D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï vÉÆ DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ºÁZÉ zÁéjA ªÀÄ£ÁêZÁå f«vÁPï WÀ m ÁAiÀ i ï ªÉ Ä ¼ÁÛ . vÁåZï SÁwgï ¸É Æ ªÀ i ÁåZÉ Æ ¢Ã¸ï ªÀ Ä £Áê Z É Æ ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ D¤ ¥ÁªÁeÁAiÀiï. ºÁPÁ PÁgÀuï ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯ÁèöåAvïZï DmÁ¥À Ä £ï D¸Á. zÉ ª Á£ï gÀ Z À £ É Z É A PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛZï «±Éªï WÉvï¯Áèöå ªÉ½A, vÁAvÀÄA vÁuÉ ªÀÄ£ÁêPï DmÁ¥ÉÆè. ºÁZÉÆ Cxïð PÀ¸¯ À Æ É ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ¤¸ï zÉªÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄ¤¸ï D¥ÁèöåZï fuÉåZÉÆ Cxïð ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Á «±ÉªÁZÉÆ. eÉÆ «±Éªï QvÉAZï PÀj£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÁÑöåAvï DmÁ¥ÀÄ£ï £Á, §UÀgï ªÉÃ¼ï zÉªÁZÉA zÉuÉA ªÀÄíuï WÉªïß, vÉA zÉuÉA zÉªÁZÉA gÁeï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ vÉA «¸ÁÛgÁAªÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï RZÀÄðAPï D¸Á. zÉPÄÀ £ï ºÉÆ «±Éªï JªÀÌj¸ÁÛZÁå §°zÁ£Á zÁéjA zÉªÁPÀqÉ 17

¸ÀA¥ÀPïð WÉvÁèöå £ÀAvÀgï, ¨sÁªÁ ¨s¬ À ÄÚAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇ£ï, vÁAPÁA zÉªÁPï ¨sÉmï¯Áèöå vÁå WÀrvÁZÉA ¸Àà±ïð ¢AªÉÑA D¤ vÁAa ftÂ §j PÀjÑ. ºÁå ªÉ¼Ágï PÁªÀiï PÀgïß ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁ¯Áèöå DªÀiÁÑöå PÀÄrAPï UÀeïð D¸ï¯ÉÆè «±Éªï ªÉÄ¼ÁÛ vÉA RArvï. ºÉÆ «±Éªï zÉªÁ ªÁ ºÉgÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÁåAvï DmÁ¥ÀÄAPï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ, §UÀgï vÁAZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁvïæ vÉÆ «±Éªï DªÀiÁÌA ¨sÁªÁqÁÛöåAPï £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï ¨sg À ÄÀ APï eÁAiÀiï. C¸À¯Áå «±ÉªÁ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄ£ÁêPï CwäPï UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï, ZÀqï ¸ÁévÀAvÁæAiÀiï, ªÀiÁUÁÚöåPï ZÀqï ªÉÃ¼ï D¤ UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀÄªÀÄPï PÀgÀÄAPï ZÀqï DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÁeÁAiÀiï. » dªÁ¨ÁÝj ºÀgÉPÁ ¨sÁªÁqÁÛöåPï D¸Á D¤ w eÁåj PÀgÀÄAPï vÁuÉ ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÁA. ¥Áªïè D¤ ¸ÁA. eÁPÉÆ¨ï D«ÄÑ ºÉgÁAPï PÀÄªÀÄPï PÀjÑ ftÂ PÀ² D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¸Àµ é ïÖ GvÁæA¤ ¸ÁAUÁÛvï. ( 1PÉÆj. 11:20-22; eÁPÉÆ. 2:2-4). ¸ÀUÁîöå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁå dªÀiÁåa dªÁ¨ÁÝj ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¨sÉl¬Ä¯Áèöå vÁå JªÀÌj¸ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÁ. C±ÉA ¸ÀUÉÆî DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢ Ã ¸ ï ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ ÃUï, ¤Ãvï D¤ ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¨sÆ É UÀÄ£ï D¤ ªÁAlÄ£ï fAiÉÄAªÉÑA KPï ¥Áoï±Á¼ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. £Á vÀgï JªÀÌj¸ïÛ KPï ¨sÁAiÉÄèA DZÀgÀuï PÀjÑ jÃvï eÁªïß ªÀiÁvïæ GgÁÛ D¤ vÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DªÀiÁÑöå fuÉåAvï ©üvÀgï ¥Àª æ ÉÃ±ï eÁAiÀiÁß. 5. ¢Ã¸ï ¢¸ÁAZÉÆ: DAiÀ i ÁÛ g ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï ºÀ ¥ s Á Û ÷ åZÉ Æ ¥À A iÉ Æ è eÁªÁß¸ÁÛ£Á, ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé vÉÆ PÀ½vï PÀgÁÛ. ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ eÁªÁß¸Á ¸Àªïð PÁ¼ÁAZÉÆ DgÀA¨sï D¤ CAvïå. ¤ªÀiÁuÁå ¸À£ÁégÁa zÉÃªï¸ÀÄÀÛ w ºÁZÉÆ G¯ÉÃè Sï PÀgÁÛ.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

zÉPÀÄ£ïAZï eÉdÄZÉÆ d¯ïä ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ZÀjvÉæZÉA PÉÃAzïæ, D¤ vÁZÁå fªÀAvÀu à Á xÀAAiÀiï vÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁvÁ. DAiÀiÁÛgï ºÀgÉPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åPï ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÉÑA ¥Á¸ïÌ eÁªÁß¸ï¯Áèöå£ï, ªÉ¼Á PÁ¼ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé ºÁZÉ xÁªïß D«Ä ²PÉÑA D¤ vÉÆZï ¸ÉÆ«Ä ¸Àªïð ªÉ¼Á PÁ¼ÁA ¥Áæ¸ï ªÀAiÀiïæ D¸ÉÆÑ, vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀg í ÁÛ. QvÉA ¸Àªïð WÀqÁèA, WÀqÁÛ D¤ WÀqÆ É APï D¸Á vÉA ¸Àªïð vÁZÁå fªÀAvÀàuÁ ªÉ¼Ágï WÀqï¯ÁèöåZÉA ªÀÄÄAzÀgÀuï. “¥À«vïæ¸À¨sÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀVî ¥ÀÈyé ªÉÊ¨sÀ«vï Qæ¸ÁÛZÁå ¸ÀPÉÛSÁ¯ï D¸Á D¤ ¸ÉÆqÀéuÉPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ” (gÉÆ. 8:22). ¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå zÉÃªï¸ÀÄw Û Avï DAiÀiÁÛgÁPï vÁZÉÆZï ªÀÄí¼ÉÆî «±ÉÃ¸ï D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁUÉÆ D¸ï¯Áèöå£ï, ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ ¨sÁªÁqÁÛöåAPï PÁAiÉÆÝ WÁ¯Á. ºÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï- zÉªÁ£ï vÁZÁå ªÉÆUÁ£ï DªÉÄÑgï ªÉÇvï¯Áèöå ¸Àªïð D²ÃªÁðzÁA SÁwgï vÁPÁ CUÁðA ¥ÁlAªïÌ D¤ vÁZÉ xÁªïß QvÉA UÀeïð D¸Á vÉA ªÀiÁUÉÆ£ï WÉAªïÌ. ºÁAvÀÄA zÉªÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÀAiÉÆè ªÁAmÉÆ WÉvÁ. PÉÆÃuï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛAvï RgÉ¥t À Â ªÁAmÉÆ WÉvÁ, vÁuÉ vÁZÁå fuÉåAvï ¥É¯ÁåAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á, D¤ C±ÉA JªÀÌj¸ÁÛZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå fuÉå ªÀÄÄSÁAvïæ ºÉgÁAPï ¥Á«vï PÀgÄÀ APï D¸Á. ºÁåZï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï DAiÀiÁÛgï ¸Àªïð ¢¸ÁA ¥À¬ÄÌ C¢üPï ZÀqï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ - D¤ zÉPÀÄ£ïAZï vÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁè ¢¸ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï. 6. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÉÆÑ: “¤AiÀÄªÀiï±Á¸ïÛç ªÁ ¥ÀæªÁzÁåAZÉA GvÀgï gÀzïÞ PÀgÀÄAPï ºÁAªï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï vÀÄ«Ä aAw£ÁPÁvï; gÀzïÞ PÀgÄÀ APï £ÀíAiÀiï, §UÀgï vÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀgÄÀ APï ªÀÄíuï ºÁAªï DAiÀiÁèA” (ªÀiÁvÉ. 5:17). ºÁå GvÁæA ¥ÀªiÀ ÁðuÉ eÉdÄ PÁAiÀiÁÝöåPï KPï £ÀªÇÉ ¢µÁÖªÇÉ ¢vÁ. PÁAiÉÆÝ ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÁévA À vÁæAiÉÄPï CqÀÌ¼ï £ÀA í iÀiï, vÁZÁå ZÀÄQAPï ²PÁë £ÀíAiÀiï, §UÀgï vÁAZÉ ªÀiÁj¥sÁvï KPï ¸ÀA§Azsï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß vÉÆ ¥s¼ À Á¨sj À vï PÀgÄÀ APï. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ºÁåZï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁAvï D«Ä ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ï¯Áèöå ªÀ«ðA ªÀÄ¤¸ï zÉªÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÁÛ D¤ vÁZÉ PÀqÉ ¨Á¥ÀÅAiÀiï18

¨sÄÀ UÁåðA ¸ÁPÁðå ¸ÀA§AzsÁAvï ªÁqÁÛ. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á½£ÁvÁèöågï ªÀÄºÁ ¥ÁvÀPï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï zÉªÁZÁå ªÉÆUÁ£ï £ÀAí iÀiï, §UÀgï vÁZÁå ©üAiÀiÁ£ï PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï PÀgÁÛ. PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ï¯Áèå£ï D«Ä zÉªÁZÁå ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁvÁAªï, vÁZÉ ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï eÁAiÀiÁßAªï ªÀÄ¼ í AîÉ aAvÀ¥ï D¸Áèöågï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯ÉA D¤ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï D«Ä D±É£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÀ¯ Û ÁåAªï. ºÀgPÉ ï DAiÀiÁÛgÁ DªÀiÁÌA zÉªÁ DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Áa ZÀqï D¤ ZÀqï ¸À¼ÁªÀ¼ï eÁAªïÌ DªÁÌ¸ï D¤ ¸ÀAzÀ¨sïð ªÀÄíuï vÉÆ ¥sÁªÉÇvÉ ¥ÀjA ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ÄAPï DªÀiÁÌAZï vÀAiÀiÁgï PÀgïß D¸É¯ Û ÁåAªï. DAiÀ i ÁÛ g ÁZÉ Æ PÁAiÉ Æ Ý GUÁÛ ö å PÁ¼ÁÓ £ ï ¥Á¼ï¯ÁèöåAvï CwäPï D¤ UÉÆ«îPï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ. vÁa ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄÓ¯Áèöå ªÉ½A ¸ÀUÁîöå ¨sÁªÁqÁÛZÁå fuÉåa gÀÆZï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ D¤ §gÁå xÀgÁ£ï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÁåZï SÁwgï ¥À«vïæ¸À¨sÉPï DAiÀiÁÛgï ªÀÄí¼Áågï C¢üPï ªÉÆUÁZÉÆ D¤ wZÁå AiÀiÁwæPï f«vÁAvï C¢üPï UÀeÉða ¸ÀAUÀvï. RgÁå ¨sÁªÁqÁÛa ftÂ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÄÀ APï KPï ¸ÉÆA¦ ªÁmï eÁªÁß¸Á. R¼Á£Á¸ÁÛ£Á DAiÀiÁÛgÁZÁå zÉÃªï¸ÀÄw Û Avï ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï ªÁAmÉÆ WÉ£Á eÁ¯Áågï ¨sÁªÁqïÛ ªÁqÁ£Á D¤ ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ºÀgPÉ Á ¨sÁªÁqÁÛöå£ï ¸ÀªÄÀ ÄÓAZÉA. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï EvÉÆè GvÀÛªÀiï, RAZÁåAiÀiï ºÉgÁ jwAPï vÉÆ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï eÁAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Á. fªÀAvï QæÃ¸ïÛ ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ¸ÁAUÁvÁ D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ vÁZÁå GvÁæZÉÆ GeÁéqï vÀ±A É Zï ¸ÉÆªÀiÁåZÁå ªÀiÁ¸Á gÀUÁÛZA É ¥ÉÆÃµÀuï ¢vÁ. D¤ C¸ÉÆ vÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ R¼Á£Ávï°è CwäPï D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa gÀhÄgï, f ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï £ÀªÁå¥ÀuÁ£ï ¨sg À ÁÛ. C¸À¯Áå aAvÁà£ï ªÀiÁvïæ DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï AiÉÄAªÁÑöå DqÀÌ½AZÉgï dAiÀiïÛ ªÀg í ÄÀ APï ¸Ázsïå. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï «±ÉªÁPï vÀgï¬Ä, vÉÆ «±Éªï ¨sÁªÁqÁÛPï D¤ £ÉÊwPï fuÉåPï RAZÁåAiÀiï xÀgÁ£ï CqÀÌ¼ï PÀgÉÆÑ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. vÀ±ÉA PÉ¯Áågï DAiÀiÁÛgï, ¨sÁUÉªA À vï ¢¸ÁZÉA ªÀÄºÀvïé £Á¸ï eÁvÀ¯A É . DAiÀiÁÛgï, ¸ÉÆªÀiÁåZÆ É ¢Ã¸ï, fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÆ É ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï,

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀiÁvïæ vÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ D¤ eÁAªïÌ ¥ÁªÁeÁAiÀiï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ D¤ «±ÉªÁZÉÆ. vÉÆ ¨sÁUÉªA À vÀt à Â ¸ÁA¨Á¼ï¯ÁèöåAvï ºÉA ¸Ázsïå. ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï, ºÉgÁA ¢¸ÁAPï ºÁZÉ xÁªïß ¥ÉÃæ gÀuï, WÀmÁAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ D¤ JPÁ xÀgÁ£ï vÁå ¸Àªïð ¢¸ÁAZÉÆ CvÉÆä PÀ¸Æ É eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï DAiÀiÁÛgï ¥sÁªÉÇ vÉ ¥ÀjA ¸ÁA¨Á¼ï¯ÁèöåAvï ¨sÁªÁqÁÛZÁå f«vÁPï ¸ÁPïì D¤ zÉªÁZÁå gÁeÁa ¥ÀUð À nÚ eÁvÁ. DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÀiÁj¥sÁvï PÀÄ¥ÉðZÉÆå gÀhÄj ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆå. ¸ÀA¦Ú: RAZÁåZï zsª À iÀ ÁðAvï C¸À¯Æ É KPï ¢Ã¸ï EvÁèöå ¨sÁUÉªAÀ vÀu à Á£ï ¥Á½£ÁAvï. DAiÀiÁÛgÁZÉA ºÉA ªÀÄºÀvïé DªÀiÁÌA ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ¨sÁUÉªAÀ vÀu à ÁZÁå f«vÁPï D¥ÉÇªÉÚA. QvÁåPï ¸Àªïð gÀ¸ÁÛöåA ¥À¬ÄÌ ºÉÆ gÀ¸ÉÆÛ C¢üPï §gÉÆ. ºÉÆ ¥Á¼ï¯Áèöå ªÀ«ðA zÉªÁPÀqÉA ¸ÀA§Azsï zÀªg À ÄÀ APï ¸Ázsïå, ¨sÁªÁ ¨s¬ À ÄÚPq À É JPÀm é Á£ï fAiÉÄAªïÌ KPï ¸ÉÆA¥ÉA «zsÁ£ï. ¨sÁªÁqÁÛ£ï ªÁqÉÆ£ï

AiÉÄÃAªïÌ KPï §¼Á¢üPï ºÁvÉgï, D¤ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï Qæ¸ÁÛAªï ftÂ fAiÉÄAªïÌ KPï ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀªÁ¯ï PÀ¸À¯ÉA ªÀÄí¼Áågï, DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ï¯ÁèöåAvï ¥ÁvÀPï DzsÁgÀÄAPï £Á ªÀÄu í Æ É £ï £ÀíAiÀiï, §UÀgï RgÁå ¨sÁªÁqÁÛZÁå fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚgï D«Ä ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï D¸ÁAªï D¤ ¨sÁªÁqÁÛZÁå ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇ£ï D«ÄÑ ftÂ ¸ÁxÀðPï eÁvÁ. C¸À¯Áå fuÉåPï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ªÉÆUÁ£ï ¥Á¼ÉÆÑ C¢üPï UÀÀeÉðZÉÆ D¤ CwäPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ. C¸À° ftÂ zÉªÁPï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á CUÁðA ¸ÀÄÛw ¢A«Ñ ftÂ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ºÁZÉÆ ªÉÄeÁ¥ï Qwè ¥ÁvÁÌA PÀgÄÀ APï£ÁAvï ªÀÄí¼ÁîöåAvï £ÀíAiÀiï, QvÉÆè ªÉÆÃUï PÉ¯Á D¤ vÁAvÀÄA Qwè ªÁqÁªÀ¼ï eÁªïß ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÁîöåAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. (µÀgÉÆ: ºÉA ¯ÉÃR£ï, ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸Áæöå£ï, 1998, ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁå 31 vÁPÉðgï ¥Ál¬Ä¯Áèöå ‘¢ÃAiÉÄ¸ï zÉÆÃ«Ä¤” ªÀÄ¼ í Áîöå D¥ÉÇ¸À° Û Pï ¥ÀvÁæZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï §gÀAiÀiÁèA).

Greet-N-Gifts VæÃmï-J£ï-V¥ïÖ÷ì V¥sÁÖA, VæÃnAUï PÁgÁØA ªÉÄ¼ÁÛvï

ªÀiÁgÉÌmï gÉÆÃqï, PÀ®£ à Á ¹éÃmÁìZÁå ¸ÁªÀiÁÌgï ¹n ªÀiÁgÉÌmï PÀªÀÄjêAiÀÄ¯ï PÉÆA¥ÉèPïì zÀÄ¨ÁAiÀiï ªÀiÁgÉÌnZÁå ªÀAiÀiïæ zÀÄ¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï

«¸ÁÛgï ¥ÁjÌAUï ¸ÀÄªÁvï D¸Á

DªÉÄÑ¯ÁVA vÀAiÀiÁgï D¸Ávï, «Ä¤AiÉÄÃZÀgïì D¤ ¸Àgïé ¥sÉ¸ÁÛA ¥ÀgÉâAPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÑA qÉPÉÆgÉÃ±À£ï, V¥sÁÖA, VæÃnAUï PÁgÁØA, DjÖ¦ü²AiÀÄ¯ï ¥sÀÄ¯ÁA, §ÄPÉÌ, aAZÉ¥sÀÄ¯ÁA, ¥ÉÃeï¨ÉÆAiÀiï D¤ ¥ÀèªÀgï UÀgÁè÷ìaA ¥sÀÄ¯ÁA, ¨Á¸ÉÌmÉÆå, zsÁjäPï ªÀ¸ÀÄÛ, xÀgÁªÀ¼ï jwAZÉA §gïÛqÉÃ qÉPÉÆgÉÃ±À£ï D«ÄÑ «±ÉÃ±ÀvÁ.

Greet-N-Gifts

Wholesale dealers in Greeting Cards, Gifts and Religious articals Decoration. 2nd Floor, City Market Commercial Complex, Above Dubai Market, Market Road, Mangalore -575001. Ph:4255902 Mob:9901595902 19

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

PÀµïÖ ¹éÃPÁgï ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï ‘¨ÁUÁÝzï mÉÃ¯ïì’ ªÀÄ¼ í Áîöå ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁAvï ¥ÀPæ m À ï eÁ°è PÁtÂ C² D¸Á. KPï vÀ£ÁðmÉÆ gÀÆ«ÄPÀq£ É ï D¥Áèöå f«vÁAvï D¸ÁÑöå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA «²A G®ªïß ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è ‘D¥ÉA è f«vï ¸À¨Ágï ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA¤ gÉªÇÉ qï WÁ¯Éè ªÀjéA QvÉAZï PÀgÄÀ APï ¸ÀP£ À Á. KPï ¥Á«ÖA ¸ÀÄSï vÀgï D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA zÀÆSï. zÀÄSÁZÉÆåZï WÀrAiÉÆ ZÀqï eÁ¯ÉèA ªÀjéA f«vÁAvï ¨sÀªÀð¸ÉÆ GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄÃªïß D¸Á. D¥ÁÚPï §ZÁ« eÁAiÀiï D¤ ºÉgÁA ¥ÀjA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï f«vï ¸ÁgÀÄAPï PÀÄªÉÆPï PÀgï’ ªÀÄíuï gÀÆ«ÄPÀqÉ£ï «£ÀAw PÀj¯ÁUÉÆè. ‘ºÁAUÁ¸Àgï KPï WÀr gÁªï D¤ ºÁAªï DvÁÛA AiÉÄvÁ’ ªÀÄíuï vÀ£ÁðmÁå PÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆ ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ. ºÁvÁAvï KPï ªÀÄÆmï «ÄÃmï vÀ±ÉA KPï UÁè¸ï GzÀPï ºÁqïß DAiÉÆ.è «ÄÃmï vÁå GzÁÌPï WÁ¯ïß §gÉA ZÁ¼ÉîA D¤ vÀ£ÁðmÁåPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉA. ‘«ÄÃmï «ÄÃmï’ ªÀÄíuï vÀ£ÁðmÉÆ GzÁÎgÆ É è. ºÉA ¥À¼Éªïß gÀÆ«ÄPï ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆèöå vÀjÃ, vÀqÀÄé£ï WÉvÉÆèöå. ¥ÀgÀvï ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï D£ÉåÃPï ªÀÄÆmï «ÄÃmï ºÁqïß vÀ£ÁðmÁå PÀqÉ£ï ¢Ãªïß ¸ÁªÀiÁÌgï D¸ÁÑöå vÀ¼ÁåPï WÁ¯ï ªÀÄíuï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. «ÄÃmï vÁå GzÁÌAvï PÀUÁð¯ÉA ªÀÄíuï SÁwæ eÁvÀZï gÀÆ«Ä£ï vÁå vÀ£ÁðmÁåPï vÀ¼ÁåZA É GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ‘gÀÆZï PÀ² D¸Á?’ ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. vÀªÀ¼ï vÀ£ÁðmÉÆ, ‘GzÀPï «ÄÃmï £Á’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï gÀÆ«Ä vÁå vÀ£ÁðmÁå¯ÁVA ‘¨sÁªÁ, PÀµïÖ DªÀiÁÑöå f«vÁAvï DªÀiÁÑöå ªÀÄÄnAvï D¸ï¯Áèöå «ÄmÁ ¥ÀjA. vÉ ZÀqï¬Ä £ÀíAiÀiï, GuÉAAiÀiï £ÀíÀAiÀiï. vÀÄeÉ ¥ÀjAZï vÀÄeÉ ¨sÆ É AªÀt Û Â D¸ï°èAAiÀiï PÀµÁÖA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸Ávï’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï vÀ£ÁðmÁå£ï ‘C¥ÀÄuï ºÉA ¥ÁvÉå£Á’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ‘ªÀÄíeÁå ¨sÉÆAªÀÛtÂ D¸ÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ÉÑA ¥À¼ÉªïßZï D¸Á’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. gÀÆ«Ä ‘ªÀíAiÀiï, vÀÄªÉA ¸Àvï ¸ÁAUÉèAAiÀiï. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÁèöåAvï¬Ä ¸Àvï D¸Á. 20

vÁAPÁAAiÀiï PÀµïÖ D¸Ávï. D«Ä DªÉÄÑ PÀµïÖ UÁè¸ÁAvï WÁ¯ïß ¦AiÉÄvÁAªïV? ªÁ vÀ¼ÁåAvï WÁ¯ïß ¦AiÉÄvÁAªïV ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÁ¯ï. ªÀÄíuÉÓ PÀµïÖ DªÀiÁÑöå f«vÁAvï RAZÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¹éÃPÁgï PÉ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA eÁªÁß¸Á’. DªÉÄÑA ªÀÄ£ï «±Á¯ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, vÁå vÀ¼Áå¥ÀjA. vÉAZï vÁå UÁè¸Á ¥ÀjA eÁ¯Áågï ‘«ÄÃmï «ÄÃmï’ eÁvÀ¯ÉA f«vï, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÀÆ«Ä vÁå vÀ£ÁðmÁå¯ÁVA. vÀªÀ¼ï vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ, ‘vÀÄ«Ä ¸ÁAUÉÑA ¸ÁPÉðA, ¥ÀÆuï ªÀÄe í É ªÀjA é RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï ºÁwA WÉvï¯ÉA è ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß£ÉÃ? vÉAZï ªÀÄe í Áå ¸Àªïð PÀµÁÖAPï ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï. ºÁå ¸ÀªÀÄ¸Áå xÁªïß PÀ±ÉA ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÉåvÁ?’ ªÀÄíuï gÀÆ«ÄPï vÁuÉ ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯A É . gÀÆ«Ä£ï JPÁ ¯Á£Áê RÄAmÁPï ¨ÁAzï¯Áèöå WÉÆqÁåPï zÁPÉÆªïß, ‘vÀÄAAiÀiï ºÁå WÉÆqÁå¥ÀjA eÁªïß D¸ÁAiÀiï. vÁå WÉÆqÁå£ï ªÀÄ£ï PÉ¯Áågï, RÄAmÁ ¸ÀªÉÄÃvï zsÁAªÉÇAPï ¸ÀPÀvï. ¥ÀÆuï vÉÆ WÉÆqÉÆ vÁZÁå ¥ÀAæ iÀÄvÁßAvï AiÀÄ±À¹é eÁAªÉÇÑ £Á ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï xÀAAiÀiïÑ RÄAmÁ PÀqÉ£ïAZï D¸Á. vÀ±ÉAZï vÀÄAAiÀiï ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå£Á ªÀÄí¼ÉÆî £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßA¤ gÉªÉÇqï WÁ®Ä£ï D¸ÁAiÀiï. ªÀíAiÀiïV? £ÀíAiÀiï?’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÁå vÀ£ÁðmÁå¯ÁVA. vÀ£ÁðmÁå£ï KPï ¥Á«ÖA DAUï PÁqÉèA D¤ WÉÆqÁåPï vÀ±AÉ gÀÆ«ÄZÉA GvÀgï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ¯ÁUÉÆ.è DªÉÄÑ ªÀÄzsÉAAiÀiï ¸À¨Ágï AiÀÄÄªÀduÁA C¸À¯Áå £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßA¤ D¥Áèöå f«vÁAvï QvÉAZï ¸Ázs£ À ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ¸À®évÁvï, ¸ÀPÁgÁvÀäPï xÀgÁ£ï aAvÀÄ£ï PÀµïÖ «±Á¯ï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ £ï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï UÉ¯Áågï f«vÁAvï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÁÑöåAvï PÁAAiÀiï PÀµïÖ D¸ÁvïVÃ?

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

DAiÀiÁÛgÁaA D«ÄÑA PÁ¬ÄðA ¸ÉÆ¨sÁuÁA PÀ±ÉA Qæ¹ÛÃ ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÀè°A PÀgÉåvï? DªÀiÁÌA DAiÀiÁÛgï ¨sÆ É Ãªï ªÉÆUÁZÉÆ. zÉªÁ¯ÁVA, PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA¸ÀAVA, ¥É¯Áå¯ÁVA DªÉÆÑ ¨ÁAzï WÀmï PÀgÀÄAPï ºÉÆ KPï ªÀíqï DªÁÌ¸ï. DAiÀiÁÛgï ¸ÀPÁØAPï gÀeÉ ¢Ã¸ï eÁªïß ¯Á¨s¯ èÀ A É DªÉÄA Ñ ¨sÁUï D¤ DªÀiÁÌA zÉªÁZÉAZï zÉuÉA ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï §gÉÆ PÀgÀÄAPï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ D«Ä ¸ÀªÁðA ZÀqÁªÀvï DAiÀiÁÛgïZï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛAªï. ºÉgÁA ¢¸ÁA¤ D«Ä D¤ ºÉ g ÁA vÁAZÁåZï PÁªÀiÁgï ªÀÄUïß D¸Ávï. zÉPÄÀ £ï D«ÄÑA PÁªÀiÁA, DªÉÄÑ ¸À A ¨s À æ ª À i ï, D«ÄÑ A PÁ¬ÄðA ¸ÉÆ¨sÁuÁA ºÁåZï ¢¸Á eÁvÁvï. D ª À i Á Ì A Qæ¸ÁÛAªÁAPï DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï D¤ ¸ÀAiÉÄæ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DªÉÄÑA ¦üUð À eï PÀÄlªÀiï D¸Á. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ ¢Ã¸ï D«Ä eÁ¬ÄÛA duÁA ¦üUÀðeÉAvï DªÀiÁÌA D¸ÉÑA «Ä¸ÁAªï ¸ÀªÉÆÓ£ï, eÁAiÉÆÛ ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÀÄ£ï, DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÉÆªÀiÁåZÁå «Ä¸ÁAªÁ SÁwgï RaðvÁAªï. eÁAiÉÄÛ duï ¦üUÀðeï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤, ªÁqÁåAvï D¤ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ««zsï «Ä¸ÁAªï PÁAiÀiÁðUÀvï PÀgÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ C¥ÀÄ¨ÁðAiÀiï 21

ªÀiÁ| ¨Á| ªÁ®Ögï ¸ÉÆeï ¤zÉðÃ±ÀPï- ¯Á.Qæ..¸À. D¤ «UÁgï, ±ÀQÛ£ÀUÀgï ¦ügÎe À ï

¢¸ÁÛ. vÁAPÁA RArvï ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. QvÁåPï ¸ÀPÀØqï¬Ä vÁAZÉÆ ¸ÀÄ±ÉUï D¤ ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÀiï ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÉ ªÀÄ¤¸ï ¸ÉÆªÀiÁåZÁå D¤ ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï, eÁAiÉÆÛ §gÉÆ ªÁªïæ ¸ÉÆªÀiÁå SÁwgï PÀgÁÛvï. D¸À¯ÉA zÉuÉA D¤ ¨sÁUï ¸ÀPÁØAPï ¥sÁªÉÇ eÁAiÀiÁß, ¥sÁªÉÇ eÁ¯Éè vÉA ¸ÉÆqÀÄAPï RArvï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï QvÁåPï vÁAvÀÄ£ï ªÉÄ¼ÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï zÀÄ¸Áæöå RAZÁåAiÀiï ªÁªÁæAvï ªÉÄ¼À£Á, vÉA vÁAPÁA §gÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁA. DAiÀiÁÑöå ºÁå §Äå¹ D¤ ¸Áéyð ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï D¤ ¸ÀA§AzÁ£ï ªÁqÉÆAPï PÁAAiÀiï E¯ÉÆè ¸ÁQæ¦¸ ü ï PÀgÄÀ APï PÉÆtÂÃ vÀAiÀiÁgï £Á. ªÀÄ£Áê¥u À ï, ¸ÀA§Azsï D¤ ¸Àé ¥sÁAiÉÆÝ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ£Á, ZÀqÁªÀvï ªÀÄ£Áê¥Àuï D¤ ¸ÀA§AzÁPï ¢üPÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï, ¸Àé ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉ UÀÄ¯ÁªÀiï eÁvÁvï. zÉ P À Ä £ï DAiÀ i ÁÛ g Á ¨s Á AiÀ i ïæ PÁAAiÀiï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ªÁ PÁ¬ÄðA zÀªj À Aè vÀgï, ºÁdgï eÁAªÁÑ ö å R¨ÉPæ ïZï ªÀZ£ À ÁAvï. Deï PÁ¯ï ¸ÀA§Azsï¬ÄÃ ªÀ å ªÀ º ÁjPï eÁ¯Á. ªÉ Æ UÁ£ï ºÁdgï eÁAªÁÑ ö å §zÁè P ï, §AzÀqÉPï D¤ MvÀÛqÁPï ªÁ ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA §ÄnÖ w¸ÀÄðAPï ºÁdgï eÁAªÉÑA vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï ¸ÀmïÖ PÀgïß AiÉÄAªÉÑA D¤ ¸ÀmïÖ PÀgïß ªÉZÉA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. D¬ÄÑA ¸ÉÆ¨sÁuÁA ¸À¼ÁªÀ¼ï §j PÀgÀÄAPï ªÉ¢ eÁªïß GgÉÆAPï £ÁAvï, §zÁèPï ªÀÄÆPï ¥ÉæÃPÀëPÁA

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

eÁªïß ¨sÁªÀ£ÁA, ¨sÆ É UÁÚA £Á¸ÁÛA, §¸ÉÆ£ï, GoÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA vÀ±ÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷åAvï, ºÁPÁ PÁgÀuï DªÀiÁÑöå ¸ÉÆ¨sÁuÁAZÉA ªÁvÁªÀgÀuï. xÀAAiÀÄìgï G®AªïÌ, ¸À¼ÁªÀ¼ï §j PÀgÀÄAPï QAavï DªÁÌ¸ï £Á. ¸À¼ÁªÀ¼ï ¨sÆ É UÁÚA ¨sÁªÀ£ÁA ªÀ¤ð ªÀÄeÁ, ªÀÄfð, zÀªÀèvï HAaè eÁ¯Áèöå£ï D¹ävÁAiÉÄPï eÁUÉÆZï £Á eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï ºÁdgï eÁ°èA PÉzÀ¼Á KPï ¥Á«ÖA ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼Ávï ªÀÄíuï gÁPÁÛvï vÀgï, Ggï°èA ¥sÀPÀvï ºÁdj WÁ¯ïß IÄuï wgÀÄA ì ZÉ SÁwgï AiÉÄÃªïß ¥ÁnA ZÀ¯ÁÛvï. eÁAiÀiÁÛöåAPï xÀAAiÀÄìgï gÁªÉÇ£ï PÁAiÀiÁð ¸ÉÆ¨sÁuÁAa gÀÆZï ZÁPÀÄAPï £ÁPÁ ªÁ gÀÄaZÉA PÁAAiÀiï £Á eÁªÉåvï. zÉPÄÀ £ï GzÁÎgï PÉ¯A èÉ Zï PÀgÁÛvï. zÉPÀÄ£ï zÀÄqÁé ªÁ¯ÉÆ £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqÁÑöå SÁwgï PÁAiÉÄðA ¸ÉÆ¨sÁuÁAZÉ DAUÀuï ±ÉÆ¦AUï ªÀiÁ¯ï ªÁ ¥sÉÊªï ¸ÁÖgï ºÉÆÃmÉ¯ï PÀgÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÁÛ. xÉÆqÉ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¥À¼ÉvÁ£Á ¨Ágï DåAqï gÉ¸ÉÆÖgÀAmÁ ©üvg À ï jUÀ¯ è É ¥ÀjA eÁvÁ. xÉÆqÉ PÀqÉ jUÁÛ£Á ªÉÄÊ¸ÀÆgï ªÀÈAzÁªÀ£ÁPï UÉ¯èÉ ¥ÀjA eÁvÁ. zÉPÄÀ £ï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯ÁÛ, vÁZÉ ªÀ¤ð ªÀÄíeÉA HAa eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄfð D¤ ¸Áéxïð fPÁÛ. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÁ¸Áå¸z àÀ ï PÀgÄÀ £ï ¸ÉÆqÁÛAªï. ¸ÀPÀÌqï¬Ä ¥Á±ÁÑöåvïå vÁZÉ ªÀÄzsÉA xÉÆqÉA ¨sÁqÁåPï DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁåAa ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁåAaA D«ÄAZï SÉ¼ÀÄÌ¼ÁA PÀgÁÛAªï. ºÉA ¸ÀUÉîA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï D¤ ²Ãuï GZÁgÁÛAªï vÀjÃ vÁ¼ÉÆ ªÀiÁvïæ GlAiÀiÁßAªï vÉA wzÀÄéAZÉ zsÀAiÀiïæ ªÀiÁvïæ zÁPÀAiÀiÁßAªï. C±ÉA ¸ÀA§AzÁAvï ªÁqÉÆAPï D¸ÁdAiÀiï eÁ°èA D«ÄÑA ¸ÉÆ¨sÁuÁA Deï ªÀíqÀàuÁAaA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA eÁªÁß¸Ávï. eÁAiÀiÁÛöåAPï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆªÉÚA D¤ EvÀgï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªA À iÉÆ ²PÉÆÑ eÁUÉÆ eÁvÁ ªÀÄu í Æ É APï ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ªÉÆ¯Á¢üPï ªÉÃ¼ï eÁAiÀiÁÛöåAZÉÆ «¨sÁqï eÁªÁß¸Á. D¥ÉÚA PÀgÉåvï eÁ¯ÉèA eÁAiÉÄÛA §gÉA PÁªÀiï D¤ «Ä¸ÁAªï PÀgÀÄAPï ªÀíqï CqÀÌ¼ï eÁ¯Áå ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. ªÀíAiÀiï DªÀiÁÑöå PÁAiÀiÁðAPï ¸ÀPÁØA¤ AiÉÄÃdAiÀiï ªÀ Ä í u É Æ £ï DAiÀ i ÁÛ g ÁZÁ ¢¸Á D«Ä ¸À A ¨s À æ ª À i ï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. D¸ÉÆA. ¥ÀÆuï AiÉÄvÀ¯ÁåAZÁå ªÉ¼ÁPï 22

D«Ä UÀªÀÄ£ï ¢vÁAªï? D¬Ä¯ÁèöåAPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï UËgÀªï ¢vÁAªï? vÁAPÁA ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï PÀgÄÀ £ï ¥ÁnA zsÁqÁÛAªï. vÁAaA ¨sÉÆUÁÚA ¨sÁªÀ£ÁA UÀªÀÄ£ÁPï WÉvÁAªï? ªÁ DªÉÄÑAZï ªÀíqÀàuï DªÀiÁÌA ¥ÀqÉÆ£ï UÉ¯ÁA? PÁAiÉÄðA DªÉÄÑA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. vÉA AiÀÄ±À¹é eÁAªÉAÑ DªÀÄAwævÁAZÁå ºÁdgÀ£ à ÁAvï ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÑöå zÀªv èÀ AÉ vï £ÀAí iÀiï. zÉPÄÀ £ï DªÀiÁÑöå ¸ÀAvÉÆ¸Á D¤ ¸ÁéxÁð ªÀ¤ð DªÀÄAwævÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï DªÀiÁÌA ¥ÀAiÉÆè eÁAiÀiÁÓAiÀiï, vÁAZÁå ¥À± æ AÀ ¸ÉPï D«Ä ¥Ávïæ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï zÉPÄÀ £ï Qæ¹ÃÛ ¸ÀÄªÁzï, ªÀiË®åA DªÀiÁÑöå PÁAiÀiÁð ¸ÉÆ¨sÁuÁA¤ ¥ÀUð À mï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. DqÀA§gï, «¨sÁqï, zÀªÀèvï, ¥ÀæzÀ±Àð£ï, ªÀíqÀàuï ªÀÄgÉÆ£ï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï, D¤ Qæ¸ÁÛAªÀàuÁ£ï ¨sÀgÀè °A wA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á wA eÁvÁvï zÉPÀÄ£ï, DAiÀiÁÛgÁZÁå ¹àjvÁPï «gÉÆÃzsï ªÀZÀ£Á vÀ¸À°A wA PÀjdAiÀiï. ªÉ¼Ágï ¸ÀÄªÁðvÀÄ£ï ªÉ¼Ágï DSÉÃgï PÀgA ÑÉ GzÁgÀ à u ï zÁPÀ A iÀ i ÁÓ A iÀ i ï. ¨s À Ä PÉ ¯ Áè ö å ¥É Æ mÁPï PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄºÀvÁéZÆ É ªÁAmÉÆ eÁªÁß¸ÉA Ñ eÉªu À ï ªÉ¼Ágï ¢ÃAªïÌ ²PÀdAiÀiï. ¨sÀÄPÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï xÉÆqÁåAZÉÆ vÀªÀiÁ¸ÉÆ ¥À¼ÉA«Ñ ²PÁë DªÀÄAwævÁAPï ¢Ã£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï. ¯ÉPÁªÀ¤ð ZÀqï ¸Àé ºÉÆVîPï D¥ÁÚAªïÌ D¸ÁÑöå ¨sÁµÀuÁAPï SÁqÀÄA WÁ°dAiÀiï. JPÁ GvÁæ£ï DªÀiÁÌA ¥À¸ÀAzÉZÉA PÀgÁÑöå ªÀ¤ð DªÀÄAwævÁAPï ¥À¸ÀAzï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï D¤ zsÀAiÀiïæ zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï. PÁ¬ÄðA ¸ÉÆ¨sÁuÁA ªÀÄu í Æ É £ï eÁ¬ÄÛA vÁAZÉÆ Qæ¹Û PÁAiÉÆÝ, dªÁ¨ÁÝj D¤ «Ä¸ÁAªÁ xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÁÛvï. PÁ¬ÄðA ¸ÉÆ¨sÁuÁA D¸ÁÛ£Á QvÁèöå duÁAPï «ÄÃ¸ï £Á, zÉÆvÉÆgïß £Á, ªÁqÁå dªÀiÁvï £Á, ¦üUð À eÉAvÉAè ««zsï «Ä¸ÁAªï £Á. ºÀ¥ÇÉs ¨ Û g Às ï DªÀiÁÑöåZï ¯ËQPï §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛAªï ªÁ ²PÁÛAªï. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ KPï ¢Ã¸ï CvÁäöåZÁå ZÀrvï ¥ÉÆÃµÀuÁ SÁwgï, ZÀrvï CwäPï SÁuï eÉÆqÀÄAPï D¸ÉÆÑ ¢Ã¸ï. vÉÆ ¢Ã¸ï¬Ä ¥sPÀ v À ï ¯ËQPï ¸ÀAVÛAvïZï ªÀÄUïß eÁªïß DSÉÃgï eÁ¯ÉÆ vÀgï D«Ä RAAiÀiï ¥ÁªÁÛAªï? CzsÁåwäPï ªÁ ¦üUÀðeÉZÉA PÀ¸À¯ÉAAiÀiï «Ä¸ÁAªï D¸ÁÛ£Á ¸ÀPÁØAZÁå vÉÆAqÁgï KPïZï GzÁÎgï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÆÑ: KPïZï DAiÀiÁÛgï. ªÀíAiÀiï ºÀ¥sÁÛ÷åPï KPïZï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

DAiÀiÁÛgï, vÉÆ DAiÀiÁÛgï zÉªÁ SÁwgï PÁAAiÀiï E¯ÉA è PÀgÀÄAPï. ¸ÀUÉÆî ºÀ¥sÉÇÛ DªÉÄÑ SÁwgï eÉÆqÀÄ£ï, DAiÀiÁÛgÁAiÀiï DªÉÆÑZï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï QvÉèA ¸ÁPÉðA? ¸Ávï ¢¸ÁAvï KPï DAiÀiÁÛgï, vÉÆ zÉªÁ SÁwgï, ªÀÄe í É ¥À«vïæ¸¨ À És SÁwgï, ªÀÄe í É SÁwgï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA QvÁåPï PÀµïÖ eÁvÁvï? ¸À ¢Ã¸ï DªÉÄÑ SÁwgïZï D«Ä «Ä£Àvï PÁrè D¤ eÉÆqÉèA £ÀíAiÀiï, KPï ¢Ã¸ï zÉªÁ SÁwgï, ¥À«vïæ¸¨ À És SÁwgï PÁAAiÀiï E¯ÉA è eÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÌA QvÁåPï vÁæ¸ï eÁvÁvï? D«Ä PÀ±ÉA EvÉè ¸ÀÄgÀw D¤ ¸Áéyð eÁ¯ÁåAªï? PÉÆuÉA DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¢A«Ñ D«Ä eÉÆqÀè¯Áå zÀÄqÁé£ï ªÁ zÉªÁ£ï? PÉÆuÉA DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¢AªÉÑA? zÉªÁ£ï ªÁ DªÉÄ÷Ñ å eÉÆr£ï? vÀgï ¸ÀUA îÉ ¢AªÁÑöå D¤ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÑöå zÉªÁPï DªÉÄÑ¯ÁVA QvÁåPï ªÉÃ¼ï £Á? vÁZÉ SÁwgï ªÁªÀÅA æ Pï D¸ÁÑöå ¢¸Á DªÉÆÑ ¸Áéyð zÀAzÉÆ QvÁåPï? dgï D«ÄÑA PÁ¬ÄðA ¸ÉÆ¨sÁuÁA §j PÀgïß ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß ªÉ¼ÁPï UÀªÀÄ£ï ¢¯ÉÆ vÀgï, PÁAiÀiÁðAPï ºÁdgï eÁªïß RArvï zÉªÁ SÁwgï D¤ vÁZÉ ¥À«vïæ¸¨ À És SÁwgï DªÀiÁÌA D¹Ñ dªÁ¨ÁÝj D¤ «Ä¸ÁAªï eÁåj PÀgåÉ vï. ¥ÀÆuï ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ QvÉA ¸ÁAUÁÛ, DAiÀiÁÛgÁZÉA KPï PÁAiÉÄðA eÁAiÀiÁÛöåAPï vÁAZÉA Qæ¹ÃÛ «Ä¸ÁAªï fAiÉÄAªïÌ D¤ PÀgÄÀ APï ªÀq í ï KPï ¨ÁAzÁà¸ï D¤ CqÀÌ¼ï vÉA CqÀÆPï ¸Àvï. D«Ä ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï PÀgÆ É ,Ñ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇ,Ñ ¸À¼ÁªÀ¼£ É ï ªÁqÉA Ñ , ¸ÀA§Azï WÀmï PÀgA ÑÉ ¥À¼A É ªïÌ zÉÃªï RArvï D±ÉvÁ. ¥ÀÆuï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï zÉªÁ xÁªïß DªÀiÁÌA ¥ÀAiÀiïì ªÀígÉÑA, Qæ¹ÛÃ ªÀiË®åAPï Dqï ªÉZÉA D¤ £Á¸ï PÀgÉÑA, ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ²PÉÆªÉÚ «gÉÆÃzsï D¸ÉÑA, ¸ÁªÀiÁfPï ªÁAiÀiÁÖAPï PÁgÀuï eÁAªÉÑA, ¥ÀAxÀºÁé£ï ¨sÀgÀè¯ÉA, ¸ÀàzsÁðvÀäPï D¤ ªÀíqÀàuï zÀªÀèvÉZÉA zÉÃªï RArvï ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÀígÆ É Ñ £Á D¤ vÀ¸¯ À Áå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉgï vÁZÉA ¨É¸ÁAªï D¸ÉÑA £Á. DªÀiÁÑöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï¬Ä D«Ä zÉªÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. PÁAiÀiÁðAPï ºÁdgï eÁvÀ¯ÁåA¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DAiÀiÁÛgÁZÁå Qæ¹ÃÛ «Ä¸ÁAªÁ xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï DªÁÌ¸ï eÁªïß UÀ½ì£ÁvÀè¯É ¥ÀjA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. PÁAiÀiÁð ¸ÉÆ¨sÁuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï Qæ¹ÛÃ 23

«Ä¸ÁAªï ¥ÁnA ¥ÀqÀ£ÁvÀè¯É ¥ÀjA ªÁ ¨ÁQ eÁAiÀiÁßvÀ¯ è ¥ É j À A, ZÀÄPÁ£ÁvÀ¯ è É ¥ÀjA ¥À¼A É ªïÌ eÁAiÀiï. DªÉÆÑ vÁåUï, ¸ÀA¬ÄãPï ªÉÇqÉÚ vÉ«êA £ÀíAiÀiï, CwäPï ªÉÇqÉÚ vÉ«êA eÁAªïÌ eÁAiÀiï. DªÉÄöÑ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï EvÉè ¸ÀA¸Áj eÁ¯Áåvï QÃ, ªÀiÁUÁÚöåPï DªÁÌ¸ïZï £Á. D¸Á vÀgï vÉA £ÁAªÁ vÉQzï. ªÉÃ¼ï GgÀAªïÌ D¤ ªÉVÎA PÁAiÉÄðA wgÀÄA ì a C¤ªÁAiÀÄðvÁ GzÉ° vÀgï, ªÀiÁUÉÚA ¯Áí£ï PÀgÁ ªÁ vÉA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÁèöågï ¥ÀªÀð£Á vÀ¸À¯Áå zsÉÆÃgÀuÁPï D«Ä ¥ÁªÁèöåAªï. ¸ÀA¸Áj RAZÉÆAiÀiï ¨sÁUï gÀzïÝ PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï £ÁAªï. vÉAAiÀiï eÁAiÀiï, ºÉAAiÀiï eÁAiÀiï, ªÀiÁUÉA Ú £Á vÀgï ¸ÀAiÀiï ºÉÆ DªÉÆÑ ±ÉÆÃè Pï. zÉPÄÀ £ïAZï D«ÄÑA PÁ¬ÄðA ¯ÉÆPÁ ¥À¸AÀ zÉaA eÁAiÀiÁßAvï. zÉªÁPï ¥ÀAiÀiïì zÀªg À ïß D«Ä eÉÆqÀÄAPï PÀgÑA É ¸ÀUîÉA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï RArvï «¨sÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¸ÀPÁØA¤ M¼ÉÆÌAPï ²PÀdAiÀiï. DªÀÄAwævÁA¤ ¥sÀPÀvï ªÀÄeÁ ªÀiÁgÀÄAPï D¤ §gÉA ªÀiÁUÀÄAPï ºÁdgï eÁ¯Áågï ¥ÁªÁ£Á, vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï ºÁdgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀiÁUÉÚAZï DªÉÄÑA vÁAPÁA ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¥ÀÆuï PÁAiÀiÁðA DAUÀuÁA¤ ªÀiÁUÁÚöåPï QvÉè duï ºÁdgï eÁvÁvï? ªÉÃ¼ï PÀgïß AiÉÄAªÉÇÑ GzÉÝÃ±ï ªÀiÁUÉAÚ ªÀÄÄUÉÆÝA¢ ªÀÄu í ï £ÀA í iÀiïVÃ? ºÁå ¢¸ÁA¤ PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAZÉA PÁAAiÀiï ZÀ®£Á vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. ¸ÀPÀÌqï¬Ä ZÀ¯ÉÑA D¤ oÀgÁAªÉÑA PÁAiÀiÁð ¤ªÁðºÀPÁ£ï D¤ vÀ¹Ãé gÉUÁgï D¤ «rAiÉÆÃ awæÃPÀgÀuï PÀgÀÛ¯ÁåA¤. vÁAPÁA ¯ÁUÉÆ£ï ªÉ¼ÁZÉÆ eÁAiÉÆÛ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ. ºÉA ¸ÁPÉðA PÀgÄÀ APï PÁAiÉÄðA AiÉÆÃfvï PÀgÁÑöåA¤ D¤ PÁAiÀiÁðZÁå AiÀÄ±À¸éÉ SÁwgï ªÁªÀÅgÀ¯ Û ÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ aAvÀ¥ï DlAiÀiÁÓAiÀiï D¤ DªÀÄAwævÁAZÁå ªÉ¼ÁPï, ¨sÉÆUÁÚA ¨sÁªÀ£ÁAPï UÀªÄÀ £ï ¢ÃdAiÀiï. ºÉA ¸ÀUîÉA PÀgÁÛ£Á ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÁå ¨sQÀ ¥ Û u À ÁPï CqÀÌ¼ï eÁAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. dgï D«Ä KPÁ ªÀÄ£Á£ï, DªÀiÁÑöå ¸Àgïé ¥ÀAæ iÀÄvÀ£Á£ï zÉªÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAPï ¸Ázs£ À ï PÀgÁÛAªï, vÀª¼ À ï RArvï D«ÄÑA ¸ÉÆ¨sÁuÁA eÁAªï wA DAiÀiÁÛgÁ ªÁ ºÉgÁA ¢¸ÁA¤ wA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï D¤ zÉªÁ ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÀè° eÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄAPï, ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÄÀ APï, ¸À¼ÁªÀ¼ï §j PÀgÄÀ APï, GAaè ªÉ¢ eÁvÀ°A. vÀ±ÉAZï eÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï D±ÉªÁåA.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

CAPÀuï

DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï ªÀZÁåA, zÉªÁa M¼ÉÆPï WÀmï zÀªÀgÁåA! ¸ÀPÁ½A ¥sÄÀ qÉA “¥ÉÆ§Äð¯É E¤ DAiÀiÁÛgÁ, ¥ÀÆeÉPï ¥ÉÆ¥ÀÄdgÁ?” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, jhÄAmï ªÀiÁgï¯Áèöå ¥ÀjA eÁ°. Deï DAiÀiÁÛgÁ E¯ÉèA ¤zÁåA ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÁå ¨ÉÆ£ÁÌöåZÉ G¥Ázïæ. ¥ÀgÀvï CzsÁðå ¤zÉgï D¸ÁÛ£Á, PÉÆAPÉÆÚ zÀÆzï ºÁqïß, “ªÀiÁªÀiï Deï DAiÀiÁÛgï £ÀíAiÀiïªÉÃ? «Ä¸ÁPï ªÀZÀ£ÁAvïV” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, E¯ÉÆè gÁUï vÀPÉèPï ZÀqÉÆè. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀÄwAvïZï eÉÆåÃgï PÀgïß D¤ ¤zÁèöågï ªÁAZï £Á ªÀÄu í ï aAvÉA è D¤ ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉÆ£ï «Ä¸ÁPï UÉ¯Æ É A. PÀ ± É A AiÀ i ï JPÁ «Ä£À Ä mÁ ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÁªÉÇèA, Deï «Ä¸ÁAvï QvÉAV «±ÉÃµÀvÁ D¸ï°è. Deï ¥ÁzÁæöå¨Á£ï DAiÀiÁÛgÁZÁå ªÀÄºÀvÁé «²A ¸ÁAUÁÛ£Á, PÁ½eï ¯Á¸ÁÛ ¯ É A D¤ ¯ÁUï°è ¤Ãzï ¥ÀÆgÁ ¸ÀÄnè. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ E¯ÉÆè WÁªÀiï¬Ä ¸ÀÄmÉÆè. vÁå ¢¸Á ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA, DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï UÉ¯Áågï QvÉA eÁvÁ D¤ vÉÆ ¢Ã¸ï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀÄZÉÆ ªÀÄítÄ£ï. vÁå PÉÆAPÁÚöå D¤ ¨ÉÆ£ÁÌöåPï ªÀÄwAvïZï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄ¼ í A É . £Á vÀgï ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÄÀ Ó£ÁvÉÆ.è QvÉAAiÀiï eÁAªï, vÁå ¢¸Á xÁªïß ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÛgï KPï «±ÉÃ¸ï ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. “ªÀiÁ«ÄAiÉÄ Deï QvÉA ¸ÉàµÀ¯ï, zÀÄPÁæªÀiÁ¸ïV? AiÉÄAiÀiÁ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑöå ªÀÄíuÁ¸Àgï E¯Éè±ÉA DAiÀiÁÛgÁ «²A ZÀZÁð PÀgÁåA”. xÉ Æ qÁåAPï DAiÀ i ÁÛ g ï ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á, xÉ Æ qÁå ªÁåSÁå£ÁAvï UÀÄ¸Ààqï D¸Á. xÉÆqÁåAPï ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï ªÉÇÃ¯ï ¥ÁAUÀÄgïß UÀmïÖ ¤zÉÆÑ ¢Ã¸ï, ºÉgï xÉÆqÁåAPï ªÀÄeÁ PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï. ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄ£ÁêAPï vÉÆ KPï ¨sÁUÉªA À vï ¢Ã¸ï. (Holy Day) xÀPï¯ÁèöåAPï gÀeZ É Æ É ¢Ã¸ï, xÉÆqÁåAPï DªÁÛgÁA PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï. QvÉAAiÀiï 24

ªÀiÁ|¨Á| C²é£ï PÁqÉÆðeÁ, UÀAl¯ïPÀmÖÉ eÁA«Ý »A vÁAaA ªÁåSÁå£ÁA. vÀÄ«Ä ZÀqï ©jhÄ £Á eÁ¯Áågï, vÀÄªÀiÁÌA DAiÀiÁÛgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvïV? EUÀeïðªÀiÁvÉZA É PÁ£ÀÆ£ï (Canon Law 1246) ¸ÁAUÁÛ: DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á D¥ÉÆ¸À¯ Û ÁAZÁå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ xÁªïß ¥Á¸ÁÌAZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀA¨sª æÀ Æ É Ñ ¢Ã¸ï D¤ ºÉÆ DªÀiÁÌA PÁAiÀiÁÝöåZÆ É ¢Ã¸ï, ºÁå ¢¸Á «Ä¸ÁPï ªÀZÆ É £ï «Ä¸ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ PÁAiÉÆÝ D¸Á”. EUÀeïðªÀiÁvÉa zÉÆvÉÆ£ïð (CCC 2174-2176): “DAiÀiÁÛgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvï eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ï. DAiÀiÁÛgï ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀÈµÉÖZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛ. Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸Àªïð ¢¸ÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï. ¸Àªïð ¥sÉ¸ÁÛA ¥À ¬ ÄÌ A ¥À A iÉ Ä è A ¥s É ¸ ïÛ . vÉ Æ ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¢Ã¸ï”. VæPæ Æ É gÉÆÃªÀÄ£ï ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀÄAiÀiÁð zÉªÁPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉÆè. ºÁå ¢¸Á ¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï eÉdÄZÉA ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvÀàuï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ¯É. zsÀ. PÀÈ 2:42-Avï D«Ä ªÁZÁÛAªï, zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAa ²PÉÆªïÚ DAiÉÆÌAªÁÑöåAvï ¨sÁªÀàuÁZÁå JPÁÛgÁAvï, GAqÉÆ ªÉÆqÁÑöåAvï D¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÑöåAvï ªÁAmÉ° eÁAªÁÑöåPï ygÀ¸ÁuÉ£ï D¥ÉÆè ªÉÃ¼ï RaðvÀ°A. ¢zÁPÉ (¸ÀÄ«ð¯É EUÀeïðªÀiÁvÉZA É zÀ¸ÁÛªe É ï 80130) D«Ä ªÁZÁÛAªï, “DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAiÀiÁ D¤ zÉªÁZÉÆ ¢Ã¸ï GAqÉÆ ªÉÆqÀÄAPï D¤ CUÁðA ¢ÃAªïÌ RaðAiÀiÁvï, vÀÄªÉÄA Ñ §°zÁ£ï zÉªÁPï ªÀiÁ£ÁÑöå SÁwgï PÀÄªÀiÁìgÁZÁå ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁAvï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÁAmÉÆ WÉAiÀiÁvï. dgï Qæ¸ÁÛAªï gÀhÄUÉØA PÀgïß D¸Á eÁ¯Áågï, vÁtÂA JPÁªÉÄPÁ ¨ÉÆVì£Á¸ÁÛ£Á ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ £ÀeÉÆ, QvÁåPï zÉªÁPï ªÀiÁ£ÁÛ vÀ¸ÉèA fÃªÀ£ï eÁAiÀiÁß”. ªÁwPÁ£ï II (Sacramentum Concilium) 106, “ºÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¨sÁªÁxïð ¥ÀUÀðmï PÀgÉÆÑ, ¨sÁªÁxïð fªÉÇ zÀªÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï, ºÉÆ ¢Ã¸ï «²µïÖ ¢Ã¸ï. DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï ªÀZÆ É APï PÁAiÉÆÝ, DªÀiÁÌA zÉÊ«Pï PÀÄ¥Éða gÀhÄgï DªÀiÁÑöå fÃªÀ£ÁAvï ªÁí¼ÁÛ. w PÀÄ¥Áð D¥ÁÚAªÉÇÑ ¢Ã¸ï”. DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á «Ä¸ÁPï UÉ¯Áèöå£ï QvÉA WÀqÁÛ? ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï, D«Ä ¸ÉÆªÀiÁåZÉA ªÀÄgÀuï D¤ ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï GUÁØ¸ï PÁqÁÛAªï; zÀÄ¸Áæöå£ï D«Ä PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÁÛAªï, DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ §gÁå jw£ï ºÉÆ ¢Ã¸ï RZÀÄðAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. D«Ä D²ÃªÁð¢vï eÁvÁAªï. DªÉÄA Ñ ¦üUð À eï PÀÄlªÀiï WÀmï eÁvÁ. DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð WÀmï eÁvÁ. DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛZÁå ªÉÆUÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀªÀÄÓvÁ. ºÉÆ ¢Ã¸ï «±ÉªÁZÉÆ ªÀÄu í ÓÉ ¸ÀA¸Áj ¸ÀAVÛ xÁªïß xÉÆqÉÆ «±Éªï WÉªïß ¸ÀVðA ¸ÀAVÛ, zÉªÁZÉA gÁeï

D¥ÁÚAªÁÑöå SÁwgï RZÀÄðAZÉÆ, vÁå SÁwgï DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï DAiÀiÁÛgÁZÉA Qæ¹ÃÛ ²PÀu ë ï ¨sÆ É Ãªï UÀeð É ZÉA, dgï ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃªï ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï, ¨ÉÊ§¯ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiïð ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓtÂ £Á vÀgï RArvï eÁªïß ¥sÁ¯ÁåA ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¥sÀÄqÁgÁPï D«Ä PÀÄqÁgï zÀªÀgÁÛAªï. QvÁåPï DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ D«Ä ¥Á½£ÁAªï. vÀgï RArvï÷eÁªïß D«Ä zÀÆzï ªÉÇvÉÆ£ï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÁèöågï QvÉAZï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. zÉPÀÄ£ï GUÁØ¸ï zÀªg À ÁåA, DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï Holiday ¸ÁA¨Á¼Áîöågï DªÉÆÑ ¢Ã¸ï HOLY DAY. DAiÀiÁÛgï ªÀÄíuï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¤zÉÆ£ï, UÀªÀÄävÁA ªÀiÁgïß D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï zÉªÁPï ¢Ãªïß D«Ä PÀÄ¥ÉðªÀAvï eÁªÁåA. ªÀiÁ«ÄAiÉÄ£ï PÉ¯Áè÷å zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï £ÁPÁPï ªÀiÁgÁÛ... DvÁA zÀÄPÁæªiÀ Á¸Á ¸ÁAUÁvÁ E¯É± è AÉ eÉAªïÌ ¨ÉÃæ Pï! vÀgï GUÁØ¸ï zÀªg À ÁåA, DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï ªÀZÁåA... zÉªÁPÀqÆ É Ñ ¸ÀA§Azsï WÀmï zÀªg À ÁåA. ¥Àgv À ï ªÉÄ¼ÁåA, AiÉÄAªÁÑöå DAiÀiÁÛgÁ!

§Äån²AiÀÄ£ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå.

M£ï¯ÉÊ£Ágï ªÀUÀðtÂ ¨ÁAzÉåvï

PÁxÉÆ°PÁA¤ ZÀ®AªÁÑöå §Æån ¥Á®ðgÁPï §Äån²AiÀÄ£ï PÁªÀiï PÀ½vï D¹Ñ §Äån²AiÀÄ£ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå.

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ : 9740536788 25

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥ÀvÁæa ªÀUÀðtÂ M£ï¯ÉÊ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑ÷å ¨ÁåAPÁZÁå JPÁAªÁÖPï r¥ÉÇ¹mï PÀgïß zÀ¥sÀÛgÁZÁå ªÉÆ¨ÁAiÀiïè £ÀA¨ÁæPï vÀÄªÉÄÑA ªÀgÀÎtÂ £ÀA§gï, «¼Á¸ï J¸ÉìªÉÄä¸ï ªÁ ¥sÉÇ£ï PÀgïß PÀ¼ÀAiÀiÁè÷ågï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥Àvïæ vÀÄªÀiÁÌA zsÁqÉÛ¯ÁåAªï. DAIVIK AMRITH KONKANI MONTHLY Current A/c. No. 321002000000025 Indian Overseas Bank, Kankanady Branch. IFSC : IOBA0003210

zÀ¥sÀÛgÁZÉA ªÉÆ¨ÁAiÀiïè £ÀA§gï:

8105585307

¹rß DZïð©¸ïà ‘¨Á° £ÉÊ£ï’ ¥sÁ² «±ÁåAvï RAqÀ£ï PÀgÁÛ

«zÉÃ² R¨ÉÆæ ªÀiÁ| ¨Á| C«Ävï gÉÆræUÀ¸ï, GªÁð

DAVèP£ À ï EUÀeð É ZÁå ªÀÄÄPÉ¯Áå xÁªïß aÃ£Á ¨sm É ï

¹rßZÉÆ DZïð©¸ïà DAvÉÆ¤ ¦ü±Àgï N.¦. ºÁuÉ zÉÆUÁA D¸ÉÖç°AiÀiÁZÁå duÁAPï qÀæUïì PÉÃ¹Avï EAqÉÆ£ÉÃµÁåAvï zsg À ïß ¥sÁ² ¢¯ÁèöåPï RAqÀ£ï PÉ¯ÁA. D¸ÉÖç°AiÀiÁZÉ DAqÀÄöæ å ZÁ£ï D¤ ªÉÄÊgÁ£ï ¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÀ£ï ºÉ zÉÆÃV ¨Á° £ÉÊ£ï ºÁå ¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ. ºÉ Æ ¥À A UÀ q ï q À æ U ï ì ªÀ i Á¦ü A iÀ i ÁAvï ªÉ Ä vÉ g ï eÁªïß D¸Á. ºÉ zÉÆÃUï 2005 E¸ÉéZÁå J¦æ¯ÁAvï 8.3 PÉ.f. ºÉ g Á¬Ä£ï D¥Áè ö å PÀ Ä rPï ¨ÁAzÀ Ä £ï ¸À ä Vè A Uï ªÁå¥ÁgÁAvï EAqÉÆ£ÉÃµÁå xÁªïß D¸ÉÖç°AiÀiÁPï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á vÁAPÁA ¨Á° «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvï PÉÊzï PÉ¯ÉèA. EAqÉÆ£ÉÃµÁåAvï qÀæUïì ¸ÀäVèAUÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áè ö åAPï ªÀ Ä uÁða ²PÁë ¥s Á ªÉ Ç eÁvÁ. ºÁå zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀÄuÁð ²PÁë wÃ¥ïð eÁvÁ. ¹rß DZïð ¢AiÉÄ¸Éf£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï, DZïð©¸ïà ¦ü±Àgï ºÁuÉA ºÁå zÉÆUÁAPï ªÀÄuÁða ²PÁë ªÀiÁ¦ü PÀgÀÄAPï ªÀÄ£À« PÉ¯Áå. ¥ÀÆuï EAqÉÆ£ÉÃµÁå ¸ÀPÁðgÁ£ï » ªÀÄ£À« wgÀ¸ÁÌgï PÀgïß, vÁAPÁA ªÀÄuÁða ²PÁë eÁåj PÉ°. ºÁå ¢±É£ï ¹rßZÉÆ DZïð©¸ïà ¦ü±Àgï ºÁuÉA D¦è ¨ÉdgÁAiÀiï ªÀåPïÛ PÉ¯Áå. “qÀæUïì ¸ÀªÀiÁeï £Á¸ï PÀgÁÛ ¤Ãeï. ¥ÀÆuï ºÁå ZÀÄQ SÁwgï ªÀÄuÁða ²PÁë ¢AªÉÑA ¸ÀÆPïÛ £ÀíAiÀiï. ªÀÄuÁðZÁå ²PÉë ªÀiÁj¥sÁvï PÉÃªÀ¯ï C¥Áæ¢Pü ï ªÀiÁvïæ ²PÁë ¯Á¨sÁ£Á. §zÁèPï vÁZÁå PÀÄmÁäPï¬Ä ²PÁë ªÉÄ¼ÁÛ. vÁtÂA ¸À¨Ágï vÉÃA¥ï fAiÉÄAªïÌ D¸Á. ¥ÀÆuï ºÉÆ C¥Áæzsï vÁAPÁA ²PÁë ªÉÄ¼Á² PÀgÁÛ” ªÀÄíuÁÛ DZïð©¸ïà. ¸ÁAUÁvÁZï DZïð©¸Áà£ï ºÁå zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¥ÁlAiÀiÁèöå.

PÁåAlgï¨ÉjZÉÆ DZïð©¸ïà d¹Ö£ï ªÉ°â ºÁuÉ aÃ£ÁZÁå ¥Àª æ ÄÀ ÄSï gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ¯ÁåAPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï, aÃ£ÁAvï DAVè P À £ ï EUÀeïðªÀiÁvÁ ¸ÁÜ¦vï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ¥À Ä vÉ Æ ð DzsÁgï «ZÁgÉÆè. aÃ£ÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀAiÀiïæ ¸À¨Ágï jwa zÀUÝÀ «,Ú »A¸Á ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. ºÁå ¸ÀAVÛA xÁªïß D¥ÁÚAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DZïð©¸Áà£ï «£ÀAw PÉ¯Áå. vÁZÁå ºÁå ©ÃfAUï ¨sÉmÉ ªÉ¼Á vÉÆ aÃ£ÁZÁå ¥ÉÆ°¸ï §ÆågÉÆ ¸ÁAzÉÆ AiÀÄÄ eÉAUï ±ÉAUï ºÁPÁ ªÉÄ¼ï¯ÉÆ.è vÁZÁå G¯ÉÆªÁàAvï DZïð©¸Áà£ï, aÃ£Á D¤ ©ænµï EUÀeïðªÀiÁvÉ ªÀÄzsAÉ WÀmï ¨ÁAzï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¸ÁÜ¦vï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á ªÀÄíuï ¸ÉÖÃmï gÀ£ï UÉÆè§¯ï mÉÊªÀiïì ºÁtÂA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäZgÉ ï w½ì¯ÁA. DZïð©¸ïà ªÉ°ã ºÁuÉA vÁZÁå ¨sÉmÉ ªÉ¼Á ¥ÉQAUï AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðn, ±ÁAUÁÊ, D¤ £Á£ïfAUï ºÁAUÁ zÉÃªï¤AzÉZÁå C¥ÁæzÁs ZÉgï ºÀ¯Æ É è PÉ¯Á ¨sÉmï ¢¯Áå. ¥ÀÇuï ¯ÁVê¯Áå eÉfAiÀiÁAUï ¥ÁæAvÁåPï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÁåAvï JPÁ Qæ¸ÁÛAªï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ £Á. ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ 500 PÀÄmÁäZg É ï zÉÃªï¤AzÁ PÉ¯Á ªÀÄu í ï C¥Áæzïs ªÀiÁAqÀÄ£ï RÄj¸ï D¤ ¸ÀÄªÀiÁgï 35 ªÀ¤ðA ZÀqï EUÀeÉÆå ªÀÄÄ¹èA ¥ÀAUÁØ£ï ªÀiÁgïß ºÀ¯Æ É è PÉ¯Á ªÀÄu í ï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ zÉ¸Áémï PÉ¯Áåvï. w½ì¯ÁA. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA PÀÄmÁäAvÁèöå ºÀgÉåPÁ ªÀåQÛAZÉ 26

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀiÁvÁåZÉ PÉÃ¸ï vÁ¸Áèöåvï. ºÉA WÀrvï ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÁåZÁå, ¯ÁºÉÆÃgÁ xÁªïß 30 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑöå ±ÉÃPÀÄ¥ÀÄgÁ f¯ÁèöåAvÁèöå ZÁPï 460 ªÀÄí¼Áîöå eÁUÁågï WÀqÁèA. MªÉÊ¸ï PÀªiÀ Ágï, ªÀÄ¼ í Æ É î Qæ¸ÁÛAªï PÀÄ° PÁªÀiÁZÉÆ, D¥Áèöå PÁªÀiÁ xÁªïß ¥ÁnA ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÁð zÉU£ É ï ¥Àqï¯ÉèA KPï ¨Áå£Àgï WÀgÁ ªÀgïß zsÀjÚPï ºÁAvÀÄ¼ÁÛ. ºÁå ¨Áå£g À ÁZÉgï ¸ÀUÆ É ðzÁ AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnZÉÆ ¯ÉÆÃUÉÆ DmÁ¥À¯ è Æ É D¤ ºÀrvï ºÁZÉ ¸À¨ïÝ ¨Áå£g À ÁZÉgï D¸ï¯É.è PÁ¤eÁ£ï ©© ªÀÄí½î JPÉè÷å ªÀÄÄ¹èA ¹ÛçAiÉÄ£ï vÁAZÁå WÀgÁ ¨sÉmï ¢¯Éè vÀªÀ¼ï, ºÉA ¨Áå£Àgï ¥À¼Éªïß vÁå UÁAªÁÑöå ªÀÄÄ¹èA ªÀÄÄSÉ¯ÁåA PÀqÉ zÉÃªï¤AzÉZÆ É C¥Áæzïs ªÀiÁAqÉÆ.è ºÁå DgÉÆÃ¥ÁZÉgï ªÀÄÄ¹èA ¥ÀAUÁØ£ï PÀªiÀ Ágï ºÁZÁå PÀÄmÁäZÉgï zsÁqï WÁ¯ïß vÁZÉ ªÀAiÀiïæ, vÁZÁå ¨sÁAiÉÄè D¤ ¨ÁAiÉÄèZÁå ¨sÀ¬ÄÚ ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè PÉ¯Á. G¥ÁæAvï vÁAZÁå ªÀiÁvÁåZÉ PÉÃ¸ï vÁ¸ÀÄ£ï UÁqÁéZÉgï §¸ÉÆ£ï, vÁAPÁA vÁå ºÀ¼ÉîAvï ¨sÉÆA«Ø PÁqÀAiÀiÁèöå. ºÁå WÀrvÁ «²A ¥ÉÆ°¸ÁAPï zÀÆgï zÁR¯ï PÉ¯ÁA ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ºÁå «²A RAqÀ£ï PÀgÀÄ£ï ¥Àæw¨sÀl£ï zÁRAiÀiÁèA.

¥Á¥Á ªÁwPÁ£ï ªÀiÁzsåÀ ªÀiï PÀ«Ä±À£ï ¸ÁÜ¦vï PÀgÁÛ

PÁrÝ£À¯ÁAZÁå ªÀÄAqÀ½£ï ¢¯Áèöå ¸À®ºÁPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸ÀºÀªÀÄvï zÁPÉÆªïß, ªÀiÁzsÀåªÀiï PÀ«Ä±À£ï ¸ÁÜ¦vï PÉ¯ÁA. ºÉA PÀ«Ä±À£ï ªÁwPÁ£ï ªÀiÁzsÀåªÀiï ¸À«Äwa CAwªÀiï ªÀ¢ð CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï, eÁåj PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÀÛ¯ÉA. ºÁZÁå ¥ÀAiÉÄèA 2014 ªÁå dÄ¯ÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÁæxÀ«ÄPï ¸À«Äw D¸Á PÉ°è. vÁAvÉè «±ÀAiÀiï DAiÉÄèªÁgï eÁ¯Áèöå PÁrÝ£¯ À ï ªÀÄAqÀ½ZÁå dªÀiÁwZÉgï ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áða CAwªÀiï ªÀ¢ð ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ°. ºÁå ¸À«ÄwZÉA §gÉA¥Àuï ¥À¼ª É ïß £ÀªA É PÀ«Ä±À£ï gÀZ£ À ï PÀgÀÄAPï ¥Á¥ÁPï ¸À®ºÁ ¢°è. » ¸À®ºÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉªïß ¥Á¥Á£ï £ÀªA É PÀ«Ä±À£ï gÀZ£ À ï PÉ¯ÁA. ªÁwPÁ£ï mÉ°«±À£ï ¸ÉAlgÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÉÆ¤ì qÁjAiÉÆ JqÀq é Æ É ð «UÁ£ÉÆ ºÁå PÀ«Ä±À£ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁªÁß¸Á. ºÉgï ¸ÁAzÉ ºÉ ¥ÀjA D¸Ávï: DªÉé£g À ï zÉÊ¤Pï ¥ÀvÁæZÆ É ¤zÉÃð±ÀPï ¥Ë¯ÉÆ £ÀÄ¹£Égï, ªÉÆ¤ì ®Æ¹AiÉÆ DræAiÀiÁ£ï 27

gÀÆ¬ÄeÉ, ¨Á¥ï DAmÉÆ¤AiÉÆ ¸ÁàzÁgÉÆ eÉ.¸À., ªÉÆ¤ì ¥Ë¯ï wUÉ, ºÁAPÁA ºÁå PÀ«Ä±À£Áa dªÁ¨ÁÝj ¢¯Áå.

¥Á¥Á ªÉVAZï ¹£ÁUÉÆUÁAa ¨smÉ ï PÀgÁÛ¯ÆÉ

jPÁqÉÆð r ¸ÉVß, gÉÆªÀiÁZÁå ¹£ÁUÉÆUÁZÉÆ ªÀÄÄRå gÁ©â ºÁuÉA, ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Áa gÉÆªÀiÁZÁå ¹£ÁUÉÆUÁa ¨sm É ï zsÈÀ qï PÉ¯Áå. ªÁwPÁ£ï C¢üPÁjA¤ w½ì¯Áè÷å ¥ÀPæ Ágï, gÁ©â r ¸ÉVß ºÁuÉA ¨sÁUÉªÀAvï ¥Á¥Áa ¨sÉmï PÀgïß G®AiÀiÁèöåvï. ºÁAa ¨sÉmï ¸ÀÄªÀiÁgï 30 «Ä£ÀÄmÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ°è. gÁ©â r ¸ÉVß£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï, “ºÁAªÉA ¥Á¥ÁPï ¹£ÁUÉÆUÁPï ¨sÉmï ¢AªïÌ ¢¯ÉèA D¥ÉÇªÉA Ú £À«ÃPÀÈvï PÉ¯A É . ºÁAªÉA ¸ÁAUÁÛ£Á, ¥Á¥Á£ï vÀPÀëuï, eÁAiÀiïÛ ºÁAªï AiÉÄvÁA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁèA. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¨sÉmï ¢AªÉÑA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA. ºÁå ¨sm É É ªÉ¼Á vÁAZÉA ªÀÄzsA èÉ ¸À A ¨s Á µÀ u ï, ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ¹ÜwUÀw «±ÁåAvï ZÀZÁð ZÀ®¬Äè ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥Á¥Á gÁdQÃAiÀiï ZÀ®£Á-ªÀ®£Á «±ÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï jw£ï G®AiÉÆè D¤ ¸À¨Ágï jwZÁå PÀµÁÖA-C£ÁégÁA¤ ªÀÄÄPÉè ¢Ã¸ï ¥ÁZÁgÀÄAPï D¸ÀÛ¯É ªÀÄíuï D¦è RAvï GZÁjè. ¥ÀÆuï ¥Á¥Á ¥ÀAxÀºÁé£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï GzÁÎgÆ É .è ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ ¥Á¥Á£ï ¢A«Ñ ¹£ÁUÉÆUÁa ¨sÉmï PÁxÉÆ°PÁA D¤ dÄzÉªÁA ªÀÄzsÉÆè ¨ÁAzsï WÀmï PÀgÁÛ ªÀÄíuï w½ì¯ÁA.

Jf¥ÁÛAvÁèöå ªÀÄÄ¹èA ¥ÀAUÁØ xÁªïß £À« PÉÆ¦ÖPï EUÀeïð ¨ÁAzÁÑöåPï DyðPï PÀÄªÉÆPï

¦üzÉÃ¸ï £ÀÆå¸ï KeÉ¤ì ¥ÀæPÁgï, GvÀÛgï PÉÊgÉÆZÁå D¯ï-ªÀÄ£ÀÄ¦üAiÀiÁå UÀªÀ£ÀðgÉÃmï ªÀÄÄ¹èA ¥ÀAUÁØ£ï £À« EUÀeïð ¨ÁAzÁÑöå PÁªÀiÁPï ¥ÀAiÀiÁêAa PÀÄªÉÆPï zÁ£ï eÁªïß ¢¯Áå ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ªÀÄÄ¹èA ¥ÀAUÁØ£ï PÉÆ¦ÖPï EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ D¤ ¯É Æ PÁA xÀ À A AiÀ i ï ¨s Á ªï¨sÁAzÀªu àÀ ÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï zÁPÉÆAªïÌ wÃªÀiÁð£ï PÉ¯ÁA. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ °©AiÀiÁAvï 21 duÁA PÉÆ¦ÖPï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå duÁAPï E¸Áè«ÄPï ¸ÉÖÃmï (IS) ¥ÀAUÁØ£ï ºÀvÁÛ÷å PÉ¯ÉèA PÀÈvïå ¥À¼Éªïß Jf¥ÁÛZÁå ªÀÄÄ¹èA ¨sÁªÁA¤ PÉÆ¦ÖPï MxÉÆðqÉÆPïì ºÁZÉÆ ©¸ïà ¨É£Áå«Ä£ï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ºÁuÉ A DyðPï PÀ Ä ªÉ Ä ÌPï G¯É Æ ¢¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ªÀ Ä Ä¹è A ¥À A UÁØ Z É ªÀÄÄSÉ° PÀÄªÉÄÌPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁèöåvï. ¸ À ¨ Á g ï AiÀÄÄªÀduÁA D¤ ¨sÀÄUÁåA¤ ¸ÀªÉÄÃvï ºÁå ¨ÁAzÁàZÁå PÀÄªÉÄÌPï DyðPï ªÀÄdvï ¢¯Áå. » KPï ªÀíqï PÀ¤ð ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ©¸ïà ¨É£Áå«Ä£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï, “» PÀÄªÉÆPï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁZÉgï ¥ÀUÀðneÉ eÁ¯ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï” eÁªÁß¸Á. D¯ï-ªÀÄ£ÀÄ¦üAiÀiÁå UÀª£ À ð À gÉÃmï ¥ÁæAvïå zÉÆUÁA ¥À¹ æ zïÞ Jf¥ïÛ CzsÀåPÁëAPï ¢¯ÉÆè eÁUÉÆ eÁªÁß¸Á. vÉ eÁªÁß¸Ávï D£Àégï ¸ÁzÀvï, ºÁAPÁA Jf¥ÁÛZÁå E¸Áè«ÄPï eÉºÁzï ¥ÀAUÁØ£ï ºÀvÁÛ÷å PÉ¯Áå D¤ ºÉÆ¹ß ªÀÄÄ¨ÁgÀPï ºÁPÁ DgÀ¨ï ¥ÀAUÁØ£ï gÁfÃ£ÁªÀiï ¢AªïÌ MvÀÛqï WÁ¯ÉÆè.

¦ü°¦à£ïì EUÀeïðªÀiÁvÉZÉ ªÀÄÄSÉ° ¥Á¥Á¯ï ¨sÉmÉZÁå GUÁØ¸ÁPï ¸ÁägÀPï CAPÉÆ ªÉÆQîPï PÀgÁÛvï

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï d£Égï ªÀÄ»£ÁåAvï ¦ü°¥sÉÊ£ÁìPï ¥Á¥Á¯ï ¨sÉmï ¢°è. ºÁå GUÁØ¸ÁPï ¦ü°¥sÉÊ£ÁìZÁå EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤ ¸ÀägÀuï CAPÉÆ ªÉÆQîPï PÉ¯ÉÆ. “» KPï PÀjß eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ zsÁQÖ, ¥ÀÆuï ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¥Á¥ÁZÁå ¨sm É Z É Æ É GUÁØ¸ï fªÁ¼ï zÀªÅÀ A æ Pï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA” ªÀÄíuï ¦ü°¥sÉÊ£ïì PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉÆ CzsåÀ Pïë DZïð©¸ïà ¸ÁPÀm æ ¸ É ï «wUÀ¸ï ºÁuÉA w½ì¯ÁA. vÁuÉA ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀæPÁgï, ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ¦ü°¥sÊÉ £ïì ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå. 160 ¥Á£ÁAZÉÆ PÁ¦ümÃÉ §¯ï §ÆPï, ‘ºÁAªï ºÁAUÁ D¸ÁA’ (I am here) ªÀ Ä í ¼ Áî ö å ²gÉÆÃ£ÁAªÁSÁ¯ï ¥ÀUÀðmÁè. ªÀÄÄSï¥Á£Ágï ¥Á¥Á¯ï ¨sÉmï 2015 d£Égï 17 vÁjPï ªÀ Ä í u ï ° S Á è A . 28

DZïð©¸ïà «wUÀ¸ï ºÁuÉA ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï, ºÉÆ §ÆPï ¥ÀæªÀÄÄSï zÀ¸ÁÛªÉeï eÁªÁß¸Á. ºÁå §ÄPÁgï ¦ü°¥sÉÊ£ïì ¯ÉÆPÁA¤ ¥Á¥Á¯ï ¨sÉmÉ xÁªïß eÉÆqÀè¯ÉÆ C£ÉÆãÃUï ªÀtÂð¯Á. ºÉA ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁAPï GUÁØ¸ÁZÉA ¸ÁägÀ P ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ . DZïð©¸ïà ®Æ«¸ï DAmÉÆ¤AiÉÆ mÁUÉè ºÁuÉA ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï, ºÁå §ÄPÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Áa ²PÉÆªïÚ D¤ vÁuÉA DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï fªÁ¼ï zÀªÀÅæAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÁå §ÄPÁgï ¥Á¥Á¯ï ¨sÉmÉZÉÆå vÀ¹égÉÆå, ¨sÁµÀuÁA, ««zsï duÁAZÉÆ C£ÉÆãÃUï D¤ ¥Á¥Áa M¼ÀPï DmÁ¥ÀÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï w½ì¯ÁA.

aÃ£ÁAvï PÁxÉÆ°Pï ªÀÄÄSÉ¯ÁåA ªÀAiÀiïæ ºÀ¯Æ É è PÉ¯Á

aÃ£ÁZÁå ºÉ¨AÉ iÀiï ¥ÁæAvÁåAvï UÀÄ¦ÛA fAiÉÄªïß D¸ï¯Áèöå PÁxÉÆ°PÁAPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqïß, vÁAPÁA UÀÄqÁØªïß ªÀiÁgÁèA. ºÁAvÀÄA JPÉÆè ©¸ïà, KPï AiÀiÁdPï, C¤ xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆ.è aÃ£ÁZÁå C¢üPÁjA¤ zsÁqï WÁ¯ïß EUÀeð É a D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå zÉ¸Áémï PÉ¯Áåvï. ¸ÁAUÁvÁZï ©¸ïà, AiÀiÁdPï D¤ zÉÆUÁA ¹ÛçAiÉÆ WÁAiÉÄ¯ÁåAvï. eÉAUï ¢AUï ºÁAUÁZÉÆ ©¸ïà dÆ°AiÀÄ¸ï fAiÀiÁ fUÉÆé ºÁPÁ ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 12 vÁjPÉgï C¢üPÁjA¤ PÉÊzï PÀgïß ªÉí¯ÉÆè. G¥ÁæAvï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 24 vÁjPÉgï ¥ÉAvÉPÆ É ¸ÁÛZÁå ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á ¸ÀÄmÁÌ ¢Ãªïß PÁxÉzÁæ¯ÁPï ºÁqïß ¸ÉÆqÁèA. ¥ÀÆuï 12 ¢Ã¸ï RAAiÀÄg ì ï ªÉ¯ í AèÉ ªÀÄu í ï ¸Àµ é ïÖ jw£ï D¤QÃ PÀ½vï eÁAªïÌ £Á. J¦æ¯ï ªÀ Ä »£ÁåAvï ¥ÁAZï duÁAPï AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÁë ¢°è. G¥ÁæAvï vÁAPÁA ¨sÉmÉPï ªÀZÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄu í ï eÁUÀt é Â ¢°è. ¥ÀÆuï ©¸ïà D¥Áèöå ¥ÀeÁðAPï ªÉÄ¼ÁÑöå SÁwgï ºÉ¨ÉAiÀiï ¥ÁæAvÁåAPï ¨sÉmï PÉ°è. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÉA WÀrvï WÀqÁèA ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. R¨Éæ ¥ÀæPÁgï aÃ£ÁZÁå C¢üPÁjA¤ zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSÉ¯ÁåAPï D¥ÉÇªïß, vÁAZÉ «±ÁåAvï ºÀgåÉ ÃPï ªÀiÁºÉvï D¤ RAAiÀÄg ì ï ªÉvÁvï ªÀÄu í ï ¸Àµ à ïÖ ªÀiÁºÉvï ¢AªïÌ w½ì¯ÁA. PÁxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸À¨Ágï jwa zsU À ÝÀ «Ú ªÉÄ¼ÉÆ£ï D¸Á. ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áð ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï EUÀeÆ É åð zÉ¸Áémï PÉ¯Áåvï.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

C©ü¥ÁæAiÀiï JªÀÌj¸ÁÛZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉªïß ¥À«vïæ¸¨ À A És vï «ÄÃ¸ï PÁAiÉÆÝ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÇuï PÁAiÀiÁÝ÷åSÁwgï KPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªïß ¢AªÉÑAZï RgÁå æÀ iÀ ï ªÀiÁvïæ «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁè÷ågï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. «ÄÃ¸ï Qæ¸ÁÛAªÁZÉA ®PÀëuï. vÉZï SÁwgï «Ä¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sª À ï ªÀÄu í ï D¥ÀªåÉ vÁ. C±ÉA D¸ÁÛ£Á eÉdÄZÁå PÀÄr gÀUÁÛZÉA §°zÁ£ï vÉA DªÀiÁÌA ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉA DZÀgu «ÄÃ¸ï ¯ÁA¨ï eÁvÁ ªÀ Ä u í A Ñ É ¸ÁPÉðA eÁAiÀiÁß. PÁxÉÆ°PÁAPï ªÀvð É A §°zÁ£ï. ºÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨s Á UÉ ª A À vï ¥ÁzÉ æ ¦AiÉ Æ JªÀ Ìj¸ÁÛ«²A C±ÉA ªÀÄu í ÁÛ: zÉªÁPï CgÁÎA ¢AªÉÑA ªÀÄíuï ªÀÄwAvï D¸ÉÆ£ï D«Ä ‘¸ÀÄgÉÆå £Á¸ÁÛA ¸ÀA¸ÁgÁZÉA C¹Ûvïé GgÁvï, ¥ÀÆuï «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁè÷ågï vÉA CxÁð¨sj À vï eÁvÁ. í iÀiï’. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï, PÀÄmÁäAwèA PÁ¬ÄðA, PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ, PÀÄmÁäAvï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á «uÉA £ÀA É ¢Ã¸ï. ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ªÉ¢ ¨sÆ É AªÁj ªÉqÆ É PÀgÁÛ£Á D«Ä KPï PÀÄlªÀiï eÁvÁAªï. vÀ±A É Zï ¦üUð À eï ¸ÉÆªÀiÁåZÆ WÁ¯ïß ¸É Æ ªÀ i Áå P ï ¸À Ä w Û PÀ g Æ É Ñ ¢Ã¸ï. PÀ Ä mÁä A vï ¸À P ÁØ A AiÀ iï KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß D«Ä WÉvÁAªï vÀgï, ¦üUð À eÉaA ¸ÀPÌÀqï É §¸ÁÛAªï vÀ±A É PÁ¬ÄðA KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß DZÀgu À ï PÀjdAiÀiï. zÉPÄÀ £ï ¸ÁAUÁvÁ JPÁ ªÉÄeÁgï eÉªÁÚPï PÀ±A ¸É Æ ªÀ i ÁåZÁå eÉ ª ÁÚ A vï ¦ü U À ð eï PÀ Ä mÁä Z É ¸À ª ïð ¸ÁAzÉ RArvï eÁªïß D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¦üUð À eÉAvï «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÉÄ.Ó ºÀ¥Ás ÷Û åPï KPï ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ÷å ¦üUðÀ eï ªÀÄ¼í Áî÷å PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ½Ûvï vÀgï vÁa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï Qwè ZÀrÑ £ÁAVÃ? ¸ÀAVA ¨sg À Æ É Aì Pï, vÁAPÁA ¨sl É ÄAPï DªÀiÁÌA KPï DªÁÌ¸ï. zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯Éè ¸À ¢Ã¸ï DªÀiÁÑöå UÀgÁÓAPï RaðvÁ£Á DSÉÃæ Pï PÀ¼Æ É AªÁÑ÷å PÀ¼Æ É ªÉÚ ªÀjéA DªÀiÁÌA ¦üUð À eÉAvï KPï ¢Ã¸ï zÉªÁPï CUÁðA ¢AªïÌ zÀªgÀ Áèöågï «±ÉÃ¸ï ¢¸Á£Á. í ï RArvï ¨sÆ É UÁ£Á. eÁ¯Áè÷å D¤ eÁAªÁÑ÷å ZÀlÄªÀnPÁAZÉÆ «ªÀgï ªÉÄ¼ÁÛ. zÉPÄÀ £ï ºÉÆ ¢Ã¸ï «¨sÁqï ªÀÄu D«Ä ¸À ª ïð JPÁ ¤¢ðµïÖ PÀ Ä mÁä Z É ¸ÁAzÉ . DAiÀ iÁÛgÁa DAiÀiÁÛgÁZÉA «ÄÃ¸ï ¯ÁA¨ï RArvï eÁAiÀiÁß. Û ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁa. ¦üUð À eÉAvï QvÉA eÁvÁ vÉA ºÀ¥Ás ÷Û åPï KPï WÀAmÉÆ RArvï ZÀqï eÁAiÀiÁß. ZÀqÁªÀvï zÉÃªï¸ÀÄw PÀ ½ vï eÁAiÉ Ä Ó vÀ g ï, «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¥Ávïæ WÉvÁèöågï JPÁ WÀAmÁå ©üvÀgïZï «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ZÀrPÛ ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÀ¥Ás ÷Û åAvï KPï WÀAmÉÆ zÉªÁPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï eÁvÁ. WÀgÁ, DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï eÉªÁÚPï PÀ±ÉA CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. D«Ä ¦PÀÑgÁA ¥À¼ÉAªïÌ wÃ£ï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛAªï, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄPï-zÀÆPï WÀAmÉÆ RaðvÁAªï, n.«. ¹ÃjAiÀÄ¯ÁA ¥À¼vÉ Á£Á ªÉÃ¼ï G®AiÀiÁÛAªï, PÀÄmÁäZAÉ AiÉÄªÀÓ£ï WÁ¯ÁÛAªï, vÀ±AÉ ¦üUðÀ eÉZÁå É gï «Ä¸ÁPï ªÉÄ¼ÁîöåAªï vÀgï QvÉA è PÀ¼Á£Á, ªÀiÁ¯ÁAvï ¨sÆ É AªÁÛ£Á D«Ä ªÉÃ¼ï ¥À¼£ É ÁAªï. ¸ÀªÁðA¤ ªÉ¢ ¸ÀªÆ «ÄÃ¸ï, dªÀiÁvï ªÀÄu í ï ¸ÀUÆ É î DAiÀiÁÛgï «¨sÁqï ªÀÄ¼ í AîÉ §gÉA £ÀíAiÀiïVÃ? ¸Àªïð UÀeÁ° PÀgÀÄAPï, ¸ÀÄPï zÀÆPï ¨sÆ É UÁ¥ï RArvï £Á. DzÁè÷å PÁ¼Ágï zsÁ«ÄðPï PÁ¬ÄðA G¯ÉÆAªïÌ, AiÉÄªÀÓ£ÁA WÁ®ÄAPï JPÁ GvÁæ£ï eÉdÄ xÀAAiÀiï é ï zÁPÀAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆÑ ºÉÆ KPï DªÁÌ¸ï. C¸À¯Æ É ªÀÄítÂAiÀiÁgÁåA¤, zsÁ«ÄðPÁA¤ ªÀiÁvïæ ZÀ®A«ÑA ªÀÄí½î DªÉÆÑ JPÀm É . zÉPÄÀ £ï ºÀgPÉ Áèöå£ï JPÁ PÀÄmÁä ¸ÀªÄÀ t Ó Â D¸À°.è ¥ÀÇuï DvÁA ¯Á¬ÄPÁAPï¬Ä vÉÆ DªÁÌ¸ï DªÁÌ¸ï ºÉÆUÁØAªïÌ £ÀeÆ ¨s Á µÉ £ ï vÁZÁå Z ï ¦ü U ð À eÉ Pï «Ä¸ÁPï ªÉZA É §gÉA. ªÉÄ¼Áî. ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉvï°èA ¸ÀªÁðA eÉdÄZÁå «Ä¸ÁAªï ¨sÁUÉªA À vï ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸ÉÆæ vÁZÁå ªÁªÁæAvï, ¸ÀÄªÁvÁð ¥ÀUÀðmÁÑ÷å ªÁªÁæAvï ªÁAmÉ° C¥É Æ ¸À Û ° Pï ¥Àvïæ ‘¸ÉÆªÀiÁåZÆ É ¢Ã¸ï’ ºÁAvÀÄ£ï C±ÉA eÁvÁAªï. Qæ¹ÃÛ ¸ÀªiÀ Áeï §¼ÀA é vï PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæAvï ªÀÄu í ÓÉ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷å¤ ªÁªïæ ¢AªÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï DªÀiÁÌAZï ªÀÄíuÁÛ: ‘DAiÀiÁÛgï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉÆ ¢Ã¸ï. JªÀÌj¹Û¬Ä ªÉÄvÉgï PÀgïß, vÉÆ ªÉÃ¼ï «¨sÁqï ªÀÄíuï aAw£Á¸ÁÛA ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï eÁªÁß¸Á DAiÀiÁÛgÁZÉA PÁ½eï. DAiÀiÁÛgï zs£ À ÁvÀäPï jw£ï aAvÀÄ£ï, eÉdÄ£ï PÉ¯Æ É è vÉÆ ªÁªïæ D«Ä ¥À«vïæ¸Áß£ï ¯Á¨sï¯ÁèöåAPï zÉªÁZÁå PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÆÑ ¢Ã¸ï. D¥Áèöå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA zÉªÁZÉA fªÉA ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀg í ÄÀ APï ªÉÄ¼ÉÆÑ DªÁÌ¸ï §gÁå£ï UÀ½e ì .É ºÁdgÀàuï ¸ÀA¨sÀæªÉÆÑ ¢Ã¸ï. zÉPÀÄ£ï D«Ä ºÉÆ ¥sÀPÀvï ²æÃªÀÄw qÉÊjhÄ r¸ÉÆÃeÁ, PÁ¹ìAiÀiÁ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï jw£ï ¸ÁA¨Á¼Áîöågï ¥ÁªÁ£Á. §UÀgï DAiÀiÁÛgÁZÉA «ÄÃ¸ï - CUÁðA ¢AªÉÇÑ ¢Ã¸ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄAPï D¤ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉ ¸ÁAzÉ eÁªïß Qæ¸ÁÛPï JPÀémÉÆ£ï ¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ DAiÀiÁÛgï ¸ÁA¨Á½eÉ.’ ªÁwPÁ£ï zÀÄ¸Áæöå ªÀÄºÁ¸À¨sÉ£ï D¥Áèöå zÀ¸ÁÛªÉeï ºÉÆ G¯ÉÆ ¸ÀPÁ½Pï D¤ D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¥Á½eÉ eÁ¯ÉÆè ‘ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÉÆ GeÁéqï’ ºÁAvÀÄ£ï JªÀÌj¸ïÛ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄu í ÁÑöåPï zÉÆÃ£ï GvÁæA £ÁAvï. fuÉåZÉA GUÀªÀiï D¤ ²Rgï ªÀÄíuï ªÉÇ¯ÁAiÀiÁèA. ²æÃªÀÄw qÁå¦üß ®Ä«¸ï, MªÀÄÄÓgï

DAiÀiÁÛgÁZÁå «Ä¸Á «²A vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA?

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

CAPÀuï

ªÀiÁUÁèöågï ªÉÄ¼ÁÛ? RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀiÁUÁèöågï ªÀiÁvïæ Deï PÁ¯ï DªÀiÁÑöå zÉÊ¤Pï ¥ÀvÁæA¤, PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ÷å¼Áå, ¥ÀAzÁæ¼Áå D¤ ªÀÄ»£Áå¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ¸ÁAvÁZÉ, ªÀÄjAiÉÄZÉ ¨ÉÆèPï WÁ¯ïß CUÁðA ªÁ G¥ÁÌgï Dl«Ú ¥ÀPæ m À ï eÁvÁ. xÉÆqÁå CUÁðA ªÀiÁUÁÚöå ¸ÁAUÁvÁ ‘ªÉÃ¼ï eÁ¯ÁèöåPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA’ ªÀÄu í ï¬Ä KPï ªÁPïå D¸ÁÛ. D¸ÉÆA... DvÁA CUÁðA ¥ÀPæ m À ï PÀgÁÛ£Á, ªÀiÁUÉA Ú ¥ÀPæ m À ï PÀgÁÛvï D¤ vÉA ªÀiÁUÉAÚ £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï R¼À£Á¸ÁÛA ªÀÄíuÁdAiÀiï, DmÁé÷å ¢¸Á ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï QvÁèöåAiÀiï PÀµÁÖAZÉÆ eÁ¯ÁåjÃ ªÉÄ¼ÁÛ, ¥ÀÆuï vÉA ªÀiÁUÉÚA CUÁðA eÁªïß ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÉÄÓ C¸À¯ÉA KPï ±Àvïð D¸ÁÛ! ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï ¸ÀºÀeï KPï zÀÄ¨sÁªï¨sÀjvï ¸ÀªÁ¯ï GzÉ ¯ É A . dgÀ Û g ï DªÀ i ÁÌ A G¥ÁÌgï eÁAiÉÄÓ, ¥sÀ¯ÁuÉA aAvï¯ÉèA PÁªÀiï eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA zÁéjA ªÀiÁUÁÛ£Á ±ÀvÁðA WÁ¯ïß ªÀiÁUÁeÉV? D¤ ªÉÄ¼ï¯Éè G¥ÁÌgï ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀæPÀmï PÀjeÉV? ¥ÀæPÀmï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï PÀ¸À¯ÉÆ, RAZÉÆ G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî? ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀæPÀmï PÀjeÉ. xÉÆqÁå CUÁðA¤ D¸ÁÛ ¥sÀ¯ÁuÉÆ G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî ªÀÄíuï. DªÉÆÑ eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï zÀgÀ§¸ïÛ ªÀiÁUÁÛ, gÉwgÉÆå

£À«Ã£ï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï (zÉg§ É AiÀiïè) PÀgÁÛ, ¥Áæavï PÀgÁÛ, G¥Á¸ï PÀgÁÛ D¤ D¥ÁÚPï ªÉÄ¼Á£Á, ªÀÄífA PÁªÀiÁ eÁAiÀiÁßAvï, zÉÃªï ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌ£Á! EvÁå¢ ¸ÁAUÁÚöåA¤ zÉªÁPï zÀÄgÁìvÁ!À KPï ¥Á«ÖA KPï CQæ¸ÁÛAªï ¨sÀAiÀiïÚ wPÁ ¸À¬ÄæPï ¯ÁUÁ£Áwè. w vÁAZÁå ¢ªÁîAPï ªÀZÁ£Áwè. ªÀÄe í Áå ¥À w uÉ £ ï wPÁ ¸ÁAUÉ è A , DªÉ Ä Ñ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉAqÁæ ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥sÉ¸ÁÛPï AiÉÄÃ. vÀÄPÁ ¸À¬ÄæPï ¯ÁUÉÛ°. w DªÉÄÑ ¸ÀAVA ¨ÉAqÁæ D¬Äè. (ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛPï). vÉÆ ¢Ã¸ï ¨ÉAqÁæAvï ¸ÀA¥Àªïß ¥ÁnA DAiÀiÁèöåAªï. ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ¯ÁVA ºÁvï eÉÆÃqïß ªÀiÁUÁÛ£Á ºÁAªÉA ¥À¼¯ É èÉA. wuÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ¥sÁªÉÇ PÀgï eÉdÄ ªÀÄu í ï D«ÄAAiÀiï ªÀiÁUï¯ÉAè . D¤ ±Éªn À A eÁ¯ÉAAiÀiï vÉAZï. ªÉÄdÄ£ï 10 ¢¸ÁA ©üvÀgï wPÁ ¸À¬ÄæPï ¯ÁVè. ¨sÉÆÃªï §gÉÆ ZÀ¯ÉÆ vÉÆ. DvÁA w D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA PÀÄmÁä fÃªÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸Á. CxÁðvï RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀiÁUÁèöågï ªÉÄ¼ÁÛ!

bÁ¥ÁåZÁå ªÁªÁæ SÁwgï DªÉÆÑ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ E¤émÃÉ ±À£ÁA «¹nAUï PÁqïìð ªÉÆ£ÁðZÉÆå gÉf¸ÉÆçÛ öå ¸ÁägPÀ ï CAPÉ ¥ÀÄ¸ÀPÛ Áa r.n.¦. «£Áå¸ï, bÁ¥ÉÆ ¥sPèÉ ïì ¨Áå£ÀgÁA «£Áå¸ï D¤ ¦æAnAUï EvÁå¢ ªÁªÁæSÁwgï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï : 0824-4273161, 8105585307

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

«±ÉÃ¸ï

¨ÉÆAzÉ¯ÁAvï ¨sÁUÉªAÀ vï RÄ¸Áða ¥ÀÄgÁvÀ£ï gÉ°Pï ¥ÀPæ ÈÀ wZÁå ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄ£ï, UÀÄqÁå zÉÆAUÁæA ªÀÄzsAÉ , ¥sÁ¯ÁÌ÷å ªÀiÁ| ¨Á| eÉÃ¸À£ï ªÉÆ¤¸ï ªÁí¼ÁA £ÀíAAiÀiÁA¤ ¨sg À èÀ¯Áå UÁAªÁA vÉ«êA, ºÀ½î ºÉ«êA ¥ÉÃAmï ºÁAZÉ ªÀÄzsA É D¸Á ¨ÉÆAzÉ¯ï. ¨ÉÆAzÉ¯ÁAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUð À eï 1923 E¸ÉAé vï DgÀA¨sï eÁ¯ÉAè ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉAè zÉÃªï vÉÃA¥ïè Deï KPï ¥ÀÇ£ï±Évï eÁªïß ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸À¨Ágï ¨sQÀ PÛ ï ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁZÁå §ÆPï EvÁå¢) D¤ f ªÀ¸ïÛ £ÉÆªÉ£ÁPï AiÉÄAªÉAÑ ºÁPÁ ¸ÁPïì. ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸Á ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÁAvÁZÁå f«vÁAvï ZÀrvï ªÀÄºÀvÁéa vÀgï, w gÉ°Pï eÁvÁ. zÉÃªï eÁ¬ÄÛA DZÀAiÀiÁðA PÀjvï D¸Á. Deï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÁå ¦üUð À eÉZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï 3. w¸Áæ÷å ªÀUÁða gÉ°Pï: KPï ªÀ¸ïÛ dgï ¥ÀAiÀiÁè÷å D¤ ¥ÁA«Ñ WÀr GzÉ¯Áå! £ÉuÁgÀàÀuÁ£ï ªÁ UÀÄªÀiÁ£ÁPï zÀÄ¸Áæ÷å ªÀUÁðZÁå gÉ°PÉPï ¸Àà±ïð PÉ°è D¸Á w w¸Áæ÷å AiÉÄ£Á¸ÁÛA ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA, ZÀqÄÀ uÉA JPÉAê «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ªÀUÁða gÉ°Pï eÁvÁ. zÉQPï: ªÀ¸ÄÀ ÛgÁZÉ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ. ºÉÆå gÉ°PÉÆ RAZÁåAiÀiï ªÀUÁðZÉÆå vÉÆå eÁA«Ývï w D¢A ºÁAUÁ ºÁqï°è KPï gÉ°Pï, ºÁå ªÀ¸Áð dÄ£ÁZÁå 6 vÁPÉðgï ¸À£ÁégÁ DªÀiÁÌA ¸ÁQæ¹A Û vï ªÉÄ½î. w ¥À¼v É Á£Á «PÀÄAPï ªÁ £Á¸ï PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï £ÁAZï (Canon Û Pï ¸À¢a æ gÉ°Pï ªÀÄu í ï SÁwæ eÁ°, D¤ PÀ¸° À gÉ°Pï ªÀÄ¼ í A îÉ ¸ÀªÁ¯ï Law 1190). eÉA QvÉAAiÀiï PÀjeÉ vÀgï, D¥ÉÇ¸À° ¥À ª ð À tÂ Î PÀ q ÁØ A iÀ i ï. GzÉ¯AÉ . ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ¯Á©üè ¸ÀÄ«ð¯É ¥À«vïæ¸¨ À AÉs vï gÉ°Pï: D¤ w eÁ¥ï gÉ°PÉZÁå ¥ÀAzÁ ¨sz À ïæ eÁªïß eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï PÁxÉ Æ °Pï ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï gÉ°Pï D¸Ávï. zÀªÀgÀè¯Áå rQæAvï ¯Á©üè. w gÉ°Pï DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆªÀiÁå ¥À Ç uï ºÉ Æ å ¥À « vïæ gÉ°PÉÆ PÉ¢AZï DgÁzsÀ£ï eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï PÁ¯Áégï zÉÆAUÁægï DªÉÄÑ SÁwgï D¥ÉÇè PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É , §zÁèPï vÉÆå ªÀiÁ£ÁPï ¥sÁªÉÇ. fÃªï C¦ð¯Áè ÷ å ¨s Á UÉ ª À A vï RÄ¸ÁðZÁå ºÁå ªÀ i Á£ÁPï dulia ªÀÄíuÁÛvï. Dulia gÀÄPÁqÁZÁå ¯Áí£ï PÀÄqÁÌ÷åa. 121 ªÀ¸ÁðA D¢A ªÀ Ä í ¼ Áågï UËgÀ ª ï ¢AªÉÇÑ. ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUð À eÉPï ¢°è » RArvï eÁªïß ¸ÁA. ¥ÉÇ°PÁ¥ÁðZÁå ªÀiÁrÛgï¥ÀuÁ DªÀiÁÌA KPï zÉuAÉ ªÀÄu í ÁÑ÷åAvï QvÉAZï zÀÄ¨sÁªï «²A §gÀAiÀiÁÛ£Á ¹ägÉ¤AiÀÄ£ï Qæ.±À. 156 £Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸Áða gÉ°Pï E¸É é A vï gÉ°PÉ «²A §gÀAiÀÄè¯ÉA C±ÉA PÉÆqÉð¯ÁAvï 2014 E¸ÉéAvï 6 ªÀ¸ÁðAZÁå D¸Á. “ D«Ä vÁaA ºÁqÁA ºÁrèA, ¯ÁA¨ï ¥ÀAæ iÀÄvÁßZÉÆ ¥s¼ À ï eÁªïß gÉÆªÀiÁ xÁªïß Q v ÁåPï wA DªÀiÁÌA ªÀiÁuÁÌA ºÁqï°è, DªÀiÁÑ÷å UÉÆ«î¨Á¥Á£ï w ¥Àw æ µÁÖ¥£ À ï PÉ°è ªÉ Æ wAiÀ iÁAZÁåQ, ¨sÁAUÁgÁ ªÀeÁæA, ¥Áæ¸ï D«Ä eÁuÁAªï. ZÀrvï ªÉÆ¯Á¢üPï D¤ wA D«Ä ¥sÁªÉÇvÁå 1. ‘gÉ°Pï’ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? eÁUÁågï zÀªj À A è . PÉzÁßA DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä DªÀiÁÌA ‘gÉ°Pï’ ªÀÄ¼ í Æ É î ¸À¨ïÝ ¯Áw£ï ¨sÁµÉZÁå reliquiae ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä¼ÉÆAªïÌ ¸Ázsïå PÀgÁÛ, vÁå ªÉ¼Á ªÀÄ¼ í Áî÷å xÁªïß DAiÀiÁè D¤ C±ÉA ªÀÄ¼ í Áågï remaining ªÀ v Áðå ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï vÁå ¸ÁAvÁZÁå ªÀÄ¼ í Æ É î Cxïð eÁvÁ. PÉÆAQÚAvï GgÀ¯ è A É ªÀÄ¼ í Æ É î ªÀiÁrÛ¥ð À uÁZÉÆ ¢Ã¸ï D«Ä ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛAªï”. Cxïð. PÁxÉ Æ °PÁAZÉ Æ «gÉ Æ Ã¢ü ZÀ j vÉ æ U Ágï gÉ°PÉAvï wÃ£ï ªÀUïð D¸Ávï: ºÁ£É ð Pï D¥Áè ÷ å “»¸À Ö j C¥s ï qÉ Æ UÁä A vï” vÉ Æ gÉ°PÉ 1. ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁða gÉ°Pï: Qæ¸ÁÛZÁå f«vÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁ°è (UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, RÄj¸ï EvÁå¢) ªÁ JPÁ «²A G¯ÉèÃPï PÀgÁÛ. ZÉÆªÁÛ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¥À«vïæ æ xÁZÉÆ ±Á¹Ûç ¸ÁA. eÉgÆ É ªÀiï, gÉ°PÉ «²A G¯ÉÆªïß ¸ÁAvÁZÁå PÀÄrZÉ CªÀ±ÃÉ µï (ºÁqÁA, PÉÃ¸ï). ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ UÀA D«Ä gÉ ° PÉ A Pï DgÁzs À £ ï PÀj£ÁAªï, §UÀgï ªÀiÁ£ï ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ¸ÁAvÁZÁåQ ZÀrvï ªÀiÁrÛgï ¸ÁAvÁZÁå gÉ°PÉPï ¢vÁAªï ªÀÄíuï ªÁPÀÆä¯ï ¢vÁ. ZÀrvï ªÀiÁ£ï. 2. zÀÄ¸Áæ÷å ªÀUÁða gÉ°Pï: JPÁ ¸ÁAvÁ£ï D¥Áè÷å f«vÁZÁå ¨sÁUÉªAÀ vï RÄ¸ÁðZÁå gÉ°PÉa ZÀjvÁæ: Qæ.±À. 312 E¸ÉéAvï Qæ¸ÁÛZÁå RÄ¸ÁðZÉgï ¥ÁvÉåªïß, ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï ªÁ¥ÀgÀè¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ (ªÀ¸ÀÄÛgï, UÀèªïì) £Á vÀgï vÁZÁå f«vÁAvï ªÁ¥ÁgÀè° ªÀ¸ïÛ (RÄj¸ï, PÉÆÃAvï, PÉÆ£ÉìAw£ï ªÉÊjAZÉgï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÉèA. vÁZÁå 40

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß DAvÀæ¼Ágï ¥Àdð¼ÉÆÑ RÄj¸ï vÁPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè D¤ vÁZÉgï C±ÉA §gÉÆªïß D¸ÉèA ¢¸ÉèA “IN HOC SIGNO VINCES” vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï Û Æ É AiÀiï”. “RÄ¸ÁðZÁå WÀÄvÁð ªÀ«ðA vÀÄA dAiÀiïÛ eÉÆqÀ¯ vÁPÁ ªÀiÁåPÉìnAiÀÄÄ¸Á «gÉÆÃzsï «Ä°éAiÀiÁ£ï ¸ÀASÁåZÉgï gÀhÄÄeÁAvï fÃPï ¯Á©è D¤ vÉÆ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¥ÉÇÃµÀPï eÁ¯ÉÆ. gÉÆªÀiÁZÁå ¥ÀæªÀÄÄSï eÁUÁåA¤ RÄ¸ÁðZÉ WÀÄvïð D¤ ¹¥ÁAiÀiÁAZÁå gÀhÄÄeÁ ºÁvÉgÁAZÉgï vÉÆZï WÀÄvïð WÁ®ÄAPï vÁuÉA DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ZÀªÁÛ÷å ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï PÉÆ£ÁìAw£Áa DªÀAiÀiï ¨sÁUÉªÀAvï ºÉ¯É£ï (260-330) eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁPï AiÀiÁwæPï eÁªïß UÉ°è D¤ eÉdÄ£ï ¥ÀUð À mï ftÂ fAiÉÄ¯Áè÷å eÁUÁåA¤ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA G¨ÁgÀÄAPï RÄ² ªÉ° í . wuÉA ¨sm É ï ¢¯Áè÷å ¥À¬ÄÌ PÁ¯Áégï zÉÆAUÉÆgï KPï. ¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï PÁ¯Áégï zÉÆAUÁæPï ¨sm É ï ¢vÀ¯.É vÉÆ eÁUÉÆ vÁAPÁA ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ,è ¥ÀÇuï zÀÄ¸Áæ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀÄªÉðgï, gÉÆ«Ä ZÀPÀæªÀwð ºÁræAiÀiÁ£Á£ï (117-138) PÁ¯Áégï zÉÆAUÁægï «Ã£À¸ï zÉÃ«ZÉA zÉªÁ¼ï ¨ÁAzÉèA D¤ wZÉA DgÁzs£ À ï DgÀA¨sï PÉ¯AÉ . ¨sÁUÉªAÀ vï ºÉ¯£ É ÁPï PÁ¯Áégï zÉÆAUÁægï ºÉA zÉªÁ¼ï ¥À¸AÀ zï eÁ¯ÉA£Á, zÉPÄÀ £ï vÉA zÉªÁ¼ï £Á¸ï PÀgïß xÀAAiÀÄg ì ï zÉÃªï ªÀÄA¢gï G¨ÁgÀÄAPï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁZÉÆ vÀª¼ À Æ É Ñ ©¸ïà ªÀiÁPÁjAiÀÄÄ¸ÁPï (312-335) ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. ºÉ¯É£ÁZÉ ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉA xÀAAiÀÄg ì ï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï §Ä£Áåzï WÁ¯ÁÛ£Á eÉdÄZÉÆ ¥sÇÉ Aqï, wÃ£ï RÄ¸ÁðZÉ gÀÄPÁqï D¤ T¼É ªÉÄ¼É.î ¥ÀÇuï ºÁå RÄ¸Áð gÀÄPÁqÁA ªÀÄzsA É eÉdÄPï T¼Á¬Ä¯ÉAè RÄ¸Áð gÀÄPÁqï RAAiÉÄAÑ ªÀÄu í ï ¸ÀªÄÀ ¯ Ó AÉ £Á. vÀª¼ À ï ©¸ïà ªÀiÁPÁjAiÀÄÄ¸ÁZÁå ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉA KPï ¦qÉ¸ïÛ ¹ÛçAiÉÄ PÀgÁß wÃ£ï¬Ä gÀÄPÁqï D¥ÀÅöØAPï PÉ¯,É ¥ÀAiÉÄAè D¤ zÀÄ¸ÉA æ gÀÄPÁqï D¥ÀqÁÛ£Á QvÉAZï WÀqA èÉ £Á. ¥ÀÇuï w¸ÉA æ gÀÄPÁqï D¥ÀqÁÛ£Á DZÀAiÉÄðA WÀqA èÉ . ¹ÛçAiÉÄ£ï vÉÆ RÄj¸ï D¥ÀqÁÛ£Á wa ¦qÁ ¸ÀA¥ÀÇuïð jw£ï UÀÆuï eÁ° D¤ C±ÉA ºÉÆZï eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï D¥ÉÇè fÃªï C¦ð¯ÉÆè RgÉÆ RÄj¸ï ªÀÄu í ï ygï PÉ¯AÉ ªÀÄu í ÁÛ ZÀjvÁæ. C±ÉA vÉÆ RÄj¸ï WÉªïß ºÉ¯£ É ï ¥ÁnA D¬Äè D¤ vÉÆ RÄj¸ï ªÀq í Á ªÀiÁ£Á£ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁå eÉdÄZÁå ¥À«vïæ ¸É¥ÀÅ¯ÁÌçgï EUÀeð É Avï ¥Àw æ µÁÖ¥£ À ï PÉ¯Æ É . Qæ.±À. 614 ZÉgï ¥À¶ðAiÀiÁ gÁAiÀiÁ PÉÆ¸ÉÆæJ¸ï zÀÄ¸Áæ÷å£ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉgï zsÁqï WÁ° D¤ Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ÁðPï ®VÛ eÁ¯ÉÆ÷è å ªÉÆ¯Á¢üPï ªÀ¸ÀÄÛ £Á¸ï PÉ¯ÉÆå D¤ ºÁZÉ ¸ÀªÉA Qæ¸ÁÛZÁå RÄ¸ÁðZÉA C¥Àºg À u À ï PÉ¯A É . Qæ.±À. 628 ªÁå ªÀ¸Áð ©gÀhiÁAwAiÀÄ£ï ZÀPÀæªÀwð gÁAiÀiÁ ºÉgÉQèAiÀÄÄ¸Á£ï ¥ÀgÀvï ¥À¶ðAiÀiÁZÉgï 41

zsÁqï WÁ®Ä£ï, Qæ¸ÁÛZÉÆ RÄj¸ï ¥ÁnA ºÁqÉÆè D¤ ¥Àgv À ï vÉÆ ¥Àw æ µÁÖ¦vï PÉ¯Æ É . eÉzÁßA ¨sÁUÉªA À vï ºÉ¯£ É ï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁxÁªïß ¥ÁnA gÉÆªÀiÁPï ªÉvÁ£Á ¨sÁUÉªA À vï RÄ¸Áða D¤ ºÉgï gÉ°PÉÆ ªÀg í ïß UÉ°.è PÀª æ ÄÉ Ãuï vÉA gÁªÉg î ï “eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁ ¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸Áða ¨Á¹°PÁ” eÁ¯ÉA. ºÉA ªÀÄºÁ ªÀÄA¢gï gÉÆªÀiÁZÁå ¸Ávï ¨Á¹°PÁ ¥À¬ÄÌA KPï. ºÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï eÉdÄZÁå ¤Ãeï RÄ¸ÁðZÁå gÀÄPÁqÁZÉ PÀÄqÉÌ D¸Ávï. Deï vÁåZï RÄ¸ÁðZÉÆ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ D¹Ñ gÉ°Pï, DªÀiÁÑ÷å ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉAvï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á, DªÀiÁÌA ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. » gÉ°Pï 1894 E¸ÉéAvï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉPï ¢¯Áå D¤ ºÁå gÉ°PÉ ¸ÀªÉA w ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÑ÷åPï vÁZÉ ¸ÀªAÉ D¸À¯ è Áå ¥ÀvÁæZÆ É EAVèµï vÀdÄðªÉÆ C¸ÉÆ D¸Á: Francis Maria Benjamine Richarad By the grace of God and of the Apostolic See of the title of the Church of Mary of the Way, Cardinal Priest Archbishop of Paris. To all and individual, who go through this letter we testify and attest that we, for the greater glory of Omnipotent God and for the veneration of saints, we recognize the sacred particles as from the word of the Most holy and true cross of our Lord Jesus Christ, which have been extracted from authentic piece . We reverently place in this golden case properly closed and tied with a red coloured string and sealed with our seal. In proof of which these letters of testimony are undersigned by our Vicar General and strengthened our seal and notified by the Secretary. Given at Paris from our place on the 18th day of the month of April 1894. This letter of authentication. by the undersigned to be kept it in the archives of St Lawrence Parish Church. ºÁåZï DUÉÆ¸ÁÛZÉ 10 vÁjPÉgï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÉA vÁjPÉZAÉ ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï PÀgÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï, » ¨sÁUÉªAÀ vï RÄ¸Áða gÉ°Pï, ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï DªÉÆÑ UÉÆ«î¨Á¥ï ¥ÀÅ£Àgï ¥Àw æ µÁÖ¥£ À ï PÀg¯ ÛÀ Æ É , vÁZÉ G¥ÁæAvï gÉ°PÉPï ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¯ÉÃR£ï

£ÀªÇÉ ¸ÉÆ¯ÉÆè - Qæ¸ÁÛZÁå gÀUÁÛZÆÉ D¤ ªÀÄÄAzÀj¯ÉÆè ªÀÄeí ÆÉ (¥À£ÉÆð ¸ÉÆ¯ÉÆè ±É½AiÉÄZÁå gÀUÁÛZÉÆ) ¥ÁvÁÌZÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð ¨ÉÆUÁìuÉA D¤ DgÁzsÀ£Á AiÉÆÃUÀåvÁ: zÉªÁa ±É½ ¥À¼ÉAiÀiÁ zÉªÁa ±É½ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¥Á¥ï PÁqÁÛ w (dÄªÁAªï 1:29): £ÀªÉÇ ¸ÉÆ¯ÉÆè (®ÆPï 22:20) eÉªÀuï eÁvÀZï eÉdÄ£ï PÁ¯ïì WÉwè D¤ ªÀÄí¼ÉA: “» PÁ¯ïì ªÀÄíeÁå gÀUÁÛ£ï ygï PÉ¯ÉÆè ‘£ÀªÉÇ ¸ÉÆ¯ÉÆè’. ºÉA ªÀÄíeÁå GUÁØ¸ÁPï PÀgÁvï”. ºÁå ¸ÉÆ¯Áèöå ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA AiÀiÁdQÃ ªÀUÁðPï D¥ÉÇªÉÚA: D¤ vÀÄA zÉªÁ£ï «AZÀÄ£ï PÁqÀè¯ÉÆ gÁAiÀiÁ¼ï AiÀiÁdPï, ¥À«vïæ D¤ D¥ÉA è Zï zÁAiÀiïÓ PÀgïß WÉvï¯ÉÆè (1 ¥ÉzÄÀ æ 2:9) QvÉ A ¥À £ Áåð ¸É Æ ¯Áè ö åAvï DqÁégÀè¯ÉA, zsÁA¥ï¯ÉèA, DAiÉÆÃUïå D¸ï¯ÉA è vÉA GUÉA Û eÁ¯ÉA, AiÉÆÃUïå eÁ¯ÉA D¥ÉÇªÁÚöåPï ¥Ávïæ eÁ¯ÉA. DgÁzsÀ£ÁPï AiÉÆÃUïå: Qæ¸ÁÛZÁå gÀUÁÛa ¸ÀPv À ï PÉ¢ ªÀwð. ¸Á¸ÁÚZÁå DvÁäöå ªÀ « ðA vÁuÉ A D¥ÁÚ P ïZï KPï RvÁ«uï §°zÁ£ï PÀ¸Æ É zÉªÁ£ï ¨sl ÀÉ ªïß ¢¯ÉÆ. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄuÁð¢üÃ£ï PÀ£ÁåðA xÁªïß ªÀÄíuÓÉ ¥ÁvÁÌA xÁªïß D«ÄÑA CAvÀ¸ÌÀ £ÁðA ¤vÀ¼ï PÀgïß fªÀAvï zÉªÁZÁå DgÁzs£ À ÁPï AiÉÆÃUïå PÉ°A. (ºÉ¨Éæ 9:14). ¥À£Áåð RgÁgÁAvï zsÁA¥ï¯ÉAè , £ÀªÁå RgÁgÁ£ï GUÉAÛ PÉ¯ÉA: EvÁèöågï ¸ÀÄªÀiÁgï zÉÆ£Áàgï. ¸ÀÄAiÀiÁðPï zsÁA¥Àuï ¥ÀqÉèA D¤ vÁå ªÉ½A zÉªÁ¼ÁZÉÆ ¥ÀqÉÆÝ zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ eÁªïß ¥sÁ¼ÉÆî (®ÆPï 23:44). DzÁAªÁÑöå ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA zÉªÁ D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA eÁ¯Áèöå ªÉUÁîZÁgÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ªÉUÁîZÁgÁZÉÆ 42

eÉ.«.rªÉÄ¯ÉÆè, gÀÄeÁAiÀiï, PÁxÉzÁæ¯ï ¥ÀqÉÆÝ, zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ eÁªïß GUÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. QvÉA ºÉÆ ¸ÀAPÉÃvï?: ¥ÀqÁÝ÷åAvÁèöå£ï GvÉÆæ£ï ªÉa ªÁmï ªÀÄí¼Áågï vÁaZï PÀÆqï (ºÉ¨Éæ 10:20). eÉA QvÉA ±ÉæÃµï× AiÀiÁdPÁPï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ÁPï ±É¼ÉåZÁå gÀUÁÛZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄ ¸ÀAVA ªÉa ¥Àªð À tÂÎ D¸ï°è DvÁA vÀÄPÁ D¤ ªÀiÁíPÁ Qæ¸ÁÛZÁå gÀUÁÛZÁå ¥À«vïæ¥u À Á ªÀiÁj¥sÁvï §°zÁ£ÁZÁå ªÉ¢¯ÁVA ªÀZÆ É APï D¤ §°zÁ£ï ¨sm É Æ É AªïÌ eÉdÄ£ï RÄ¸ÁðZÉgï D¥ÉèA PÁ½eï GUÉÛA PÉ¯Áèöå ªÀiÁj¥sÁvï GVÛ eÁ°. eÉA QvÉA DªÀiÁÌA zsÁA¥ï¯ÉèA vÉA ¸ÀVðAZÉA zÁgï vÁuÉA DªÀiÁÌA GUÀqAèÉ . ºÁåZï SÁwgï zÉªÁZÉA GvÀgï ªÀÄu í ÁÛ, ¥ÀÄvÁ ²ªÁAiÀiï ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀZÉÆAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ eÁAiÀiÁß (dÄªÁ. 14:6). zÉªÁa C¥Àj«Ävï PÁPÀÄ¼ïÛ GVÛ eÁ°: ¸ÀvïZï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA, DeïZï vÀÄA ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ¸ÀUÁðgï D¸ÀÛ¯ÉÆAiÀiï (®ÆPï 23:43). JPÁ ZÉÆgÁ£ï JPÁZï WÀqåÉ £ï D¤ GvÁæ£ï ¸ÀUïðZï ®ÄmÉÆè D¤ vÉÆ zÉªÁZÁå C¥Àj«Ävï PÁPÀÄ½ÛZÆ É D¤ ¨ÉÆUÁìuÁåZÉÆ ¸ÁQë eÁ¯ÉÆ. ¨Á¥Áa ¸ÉªÁ PÀgÉÑA ¨sÁUï: Qæ¸ïÛ DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. vÁuÉAZï DªÀ i ÁÌA D¥Áè ö å gÀ U ÁÛ £ ï zs À Ä ªïß ¸À A iÀ i ÁÛ £ ÁZÁå UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï¥À u ÁAwè A ¸ÉÆqÀAiÀiÁèöåAvï D¤ ¨Á¥Áa ¸ÉªÁ PÀgÑÉ SÁwgï DªÀiÁÌA AiÀiÁfÕPï gÁAiÀiï PÀÄ½ PÉ¯ÁåAvï (GUÁØ 1-6b). DªÉÄÑA ªÉÆÃ¯ï vÁuÉA ¥sÁjPï PÉ¯ÁA: DªÀiÁÌA vÁuÉA ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉèA gÀÄ¥Áå£ï ªÁ ¨sÁAUÁgÁ£ï ªÁ £Á¸ï eÁvÀ¯Áå ªÀiÁí¯Á£ï £ÀíAiÀiï. §UÀgï DAiÀiÁâ«uï D¤ RvÁ«uï Qæ¸ÁÛZÁå DªÉÆ°Pï D¤ ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï C¸Ázsïå eÁ¯Áèöå gÀUÁÛ£ï (1 ¥ÉzÀÄæ 1-19). zÉªÁ ªÀÄÄPÁgï QvÉè ªÉÆ¯Á¢üPï D«Ä! ºÀgÉåPï ¸ÉÆ¯ÉÆè eÁ«Ä¤ ªÀÄÄSÁAvïæ ygï eÁvÁ.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

£ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåAvï Qæ¸ïÛ RÄzïÞ DªÉÄÑ C¥Áæzsï D¥ÁÚZÉ PÀgïß WÉªïß DªÉÄÑ D¤ ¨Á¥Á ªÀÄzsÉA eÁ«Ä¤ gÁªÁè. “vÁZÁå gÀUÁÛZÉ ªÁgÉÆªÉÚ ªÀiÁj¥sÁvï vÁZÉgï ¨sÁªÁxïð zÀªg À ¯ ÛÀ ÁåAZÁå ¥ÁvÁÌAZÁå ¥sÁjPÀu à Áa ªÉ¢ PÀgïß zÉªÁ£ï vÁPÁ ¸À¨sÉ ªÀÄÄSÁgï G¨sÉÆ PÉ¯Á (gÉÆªÀiÁ. 3:25) C¥ÁæzÁs åAPï PÉÆrÛAvï G¨ÉÆ PÉ¯Éè ¥ÀjA. Qæ¸ÁÛZÁå UÉÆ«îPÀàuÁAvï D¤ AiÀiÁdPÀàuÁAvï D«Ä ¨sÁVzÁgÁA: eÉdÄ£ï ¤ªÀiÁuÁå eÉªÁÚgï GAqÉÆ D¤ ªÁAiÀiïß D²ÃªÁð¢vï PÀgïß ªÁAlÄ£ï ¢vÁ£Á AiÀiÁdPÀàuÁPï ¢¯ÉAè D¥ÉÆªÉAÚ ²¸ÁAZÁå ªÀUÁðAvï ¸ÀªÄÀ ¦ðvï fuÉåAvï eÁåj eÁvÁ. vÀgï¬Ä Qæ¸ÁÛ£ï RÄ¸Áðgï D¥ÉèA PÁ½eï GUÀqïß ¥À«vïæ §°zÁ£ÁZÁå ªÉ¢¯ÁVA ºÀgÉåPÁ Qæ¹Û ¨sÁªÁxÁåðAPï §°zÁ£ï ¨sÉlªïÌ D¥ÉÇªÉÚA ¢¯ÁA. ºÁåZï SÁwgï vÁuÉA ¥À«vïæ DvÁäöå ªÀiÁj¥sÁvï ¨Á¦Û e ÁäAvï ¢¯É è A AiÀ i ÁdPÀ à u ÁZÉ A D¥É Æ ªÉ Ú A GUÁØ¥u À ÁAvï DªÉÄAÑ gÁAiÀiï PÀÄ¼ÉåZAÉ AiÀiÁfÕPï D¥ÉÇªÉAÚ (GUÁØ 1:6) G¯ÉèÃSï PÉ¯ÁA. ºÁå ¥Á¸Àvï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï AiÀiÁdPï eÉdÄZÁå ¸ÁÜ£Ágï D¤ D«Ä ²¸ÁAZÁå ªÀUÁðAvï §°zÁ£ÁZÉ ªÁAmÉ° D¤ ¨sÁVzÁgï eÁvÁAªï. ºÁå ¥Á¸Àvï ¥À«vïæ¸À¨sÉa dªÁ¨ÁÝj D¥Áèöå vÁ¨É£ï eÉdÄ xÁªïßAZï WÉvï¯ÉÆè ¸ÁA. ¥ÉzÀÄ,æ ªÀiÁíPÁ vÀÄPÁ AiÀiÁdPï¥ÀuÁZÉA D¥ÉÇªÉA Ú ¢Ãªïß ªÀÄu í ÁÛ: “vÀÄ«Ä «AZÀÄ£ï PÁqÀ° è ¥ÀeÁð, gÁAiÀiÁ¼ï AiÀiÁdPï ªÀUïð” (1 ¥ÉzÀÄæ 2:9). ªÀÄíeAÉ AiÀiÁdPï¥Àuï ºÁAªï PÀ±AÉ ZÀ®AiÀiÁÛA?: zÉªÁZÁå WÀgÁ ªÉvÁ£Á ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¥ÁªÁèA PÁqï. ªÀÄÆRð ¨sÁµÉÉ£ï §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªïÌ ªÀZÀ£ÁPÁ. D¥ÀÄuï ªÁAiÀiïÖ PÀgÁÛA ªÀÄíuï ªÀÄÆRðPï ¸ÀªÀiÁÓ£Á (G¥ÀzÃÉ ±ÀPï 4:17). ºÁAªï §°zÁ£ÁPï PÉz¼ À Á ªÉvÁA? vÀqÀªï PÀgïß? CzsÁåðgï? PÀ¸À¯Áå £É¸ÁÚgï? PÉÆuÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAPï? zÉªÁPï ªÁ ¥É¯ÁåPï? ºÁAªï §ÄzÀéAvï ªÁ ªÀÄÆSïð ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁZï vÀ¤Ì PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÄÀ Óv¯ À A É . ªÀÄíeÁå §°zÁ£Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï WÀgÁ xÁªïß DgÀA¨sï: §°zÁ£ÁZÁå ªÉ¢ZÉgï D¹Ñ jw PÁ¯ïì ªÀÄ£Áê¥u À ÁPï, zÉÃªÀàuÁ xÀAAiÀiï JPÀémÆ É APï D¥ÀAiÀiÁÛ. zÁ«zï gÁAiÀiï zÉªÁPï ªÀÄA¢gï ¨ÁAzÀÄAPï D±ÉvÁ. zÉÃªï «ZÁgÁÛ PÀ¸À¯ÉA ªÀÄA¢gï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¨ÁAzÀÛ¯ÉÆAiÀiï? DPÁ¸ï 43

eÁªÁß¸Á ªÀÄíf §¸ÁÌ, ¨sÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAa ªÀÄtAiÀiï, vÀgï PÀ¸¯ À A É WÀgï ªÀiÁíPÁ DmÁ¥ÀÄAPï ¸ÀPÁvï? C¸À¯Æ É C¥Àj«Ävï CUÀtv Â ï ¥À«vïæ zÉÃªï ¯Áí£Áê GAqÁå PÀÄqÁÌöå gÀÄ¦A D¤ GvÁæA gÀÄ¦A vÁZÉA ºÁdgÀàuï ¥ÀU æ m À ÁÛ. ºÁå gÀÄ¥Á£ï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÁZÉA vÁ¨É£ÁðPÀ¯ï, ªÀÄíf PÀÆqï vÁZÉA ªÀÄA¢gï (1 PÉÆj 3:16) ªÀÄíeÉA WÀgï vÁZÉÆ ¤ªÁ¸ï (ºÉ¨Éæ 3:6) PÀgÀÄAPï vÉÆ D±ÉvÁ. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ: ‘vÀÄeÁå WÀgÁZÉA zÁgï ºÁAªï §qÀAiÀiÁÛA. dgï vÀÄA GUÉÛA PÀgÁÛAiÀiï vÀgï ©üvÀgï AiÉÄvÁA, gÁªÁÛA, eÉªÁÚAvï ¨sÁUï WÉvÁA’ (GUÁØ. 3:20). ºÁå zÉÆÃ£ï gÀÄ¥ÁA¤ gÁPÁÑöå vÁPÁ ¨sÉmÉÆÑ, ªÉÄ¼ÉÆÑ, JPÀémÉÆÑ eÁUÉÆ eÁªÁß¸Á ¥À«vïæ §°zÁ£Áa ªÉ¢. §°zÁ£ÁAvï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áèöå ²ªÁAiÀiï vÁPÁ ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß: “PÉÆÃuïZï ¨sÁUÉªÀAvï £ÀíAiÀiï” (gÉÆªÀÄÁ 3:10). ¤wªÀAvï ªÀÄ¤¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ¢¸ÁPï ¸Ávï ¥Á«ÖA ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÁÛ zÉªÁZÉA GvÀgï. ºÁå SÁwgï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï DgÀA¨sï PÀgÁÛ£Á AiÀiÁdPï zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ ªÀiÁUÁÛ D¤ ¸ÀUÁîöå ¸À¨sÉPï zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ ªÀiÁUÉÆAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ‘ºÁAªï ¥ÁwÌ’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉèA AiÀiÁdPÁPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï eÁvÁ D¤ ¯ÉÆÃPï ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï zÉªÁPï ªÀÄí¼Áîöå G¯ÉèÃSÁ£ï AiÀiÁdPÁ ¸ÀªÉA ªÉÄ¼ÁÛ. » KPï ªÀr í è ZÀÆPï. §°zÁ£ÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁAªÁÑöå ºÀgPÉ Áèöå£ï ‘ºÁAªï ¥ÁwÌ’ ªÀÄí¼Áîöå G¯ÉèÃSÁ ¸ÀªÉA zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉeÁAiÀiï. vÀgï vÀqÀªï PÀgïß D¬Ä¯ÁèöåAa ¥Àj¹Üw QvÉA? ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁZï ¸ÀªÁ¯ï WÁ°eÁAiÀiï. ªÁZÀ¥ï ªÁZÀÛ¯ÁåA¤ D¥ÀÄuï zÉªÁZÉA GvÀgï ¥À«vïæ ¸ÁÜ£Á xÁªïß ¥ÀUð À mÁÛA ªÀÄ¼ í A îÉ ¸Àµ Àà ïÖ ¸ÀªiÀ ÁÓeÁAiÀiï, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ZÀÄQ«uÉA ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÀéÀµïÖ GZÁÒgÁ ¸ÀªÉA DAiÀiÁÌv¯ À ÁåAPï ¸ÀªÄÀ ÄÓAZÁå jwgï ¥ÀU æ n À eÁAiÀiï. QvÁåPï ºÉÆ AiÀiÁdPï¥ÀuÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁß¸Á ªÀÄí¼ÉîA «¸ÀgÁßAiÉÄ. zÉªÁZÉA GvÀgï ªÁZÉÑA £ÀíAiÀiï, vÉA ¸À¨sÉPï ¥ÀæUÀmÉÑA ªÀÄí¼ÉîA «¸Àæ£ÁAiÉÄ. eÉdÄ ¸ÀzÁAZÉÆ, ¸ÀªÀAiÉÄZÉÆ, ¸ÀªÁAiÉÄZÉÆ eÁAiÀiÁßAiÉÄ: ¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå ¤AiÀiÁªÀiÁ ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ¹éÃPÁgï PÀgÉåvï (PÁ£ÀÆ£ï 917). w¸Éæ ¥Á«ÖA WÉAªïÌ ¥À«vïæ¸¨ À Z És AÉ PÁ£ÀÆ£ï DqÁégÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÁA. ¥ÁªÁèa eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï D¤ ZÀvÁæAiÀiï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

«¸ÀgÁßAiÉÄ. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ “eÉdÄZÁå PÀÄr gÀUÁÛPï PÀgÉÆÑ DPÁä£ï DªÀiÁÌA C¸ÀÌvï, ¦qÉ¸ïÛ D¤ DwäPï ªÀÄgÀuÁPï PÁgÀuï eÁvÁ (2 PÉÆj. 11:27). eÉdÄZÁå gÀUÁÛ ²ªÁAiÀiï ¨ÉÆUÁìuÉA £Á: vÉÆZï D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¥ÀÄ¸ÀÄ£ï PÁqÁÛ w §°. D«ÄÑ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁaA (1 dÄªÁAªï 2:2). ºÉA gÀUÀvï SÉÆmÁAiÀiÁßPÁ: vÀ±ÉA eÁ¯Áågï zÉªÁZÁå ¥ÀÄvÁPï SÉÆlAiÉÄÛ¯ÁåAPï D¤ DªÀiÁÌA ¥À«vïæ PÀgÉÑA ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉA gÀUÀvï PÉÆAiÀiÁæ ¥Áæ¸ï ¥Á¸ïÖ PÉ¯ÁèöåAPï D¤ PÀÄ¥Éð zÉuÁåZÁå CvÁäöåPï DPÁä£ï PÉ¯ÁèöåAPï PÀpÃuï ²PÁë gÁPÁÛ (ºÉ¨Éæªï 10:29). Qæ¸ÁÛZÉA gÀUÀvï PÀ±ÉA PÉzÀ¼Á SÉÆmÁAiÀiÁÛAªï?: 1. ¨ÉÆUÁìuA É ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄu í Æ É £ï eÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï ¥ÁvÀPï PÀgA ÑÉ . 2. zÉªÁZÁå PÁPÀÄ½ÛZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï. 3. ¥ÁvÁÌAvï zsÁgÀÄuÁAiÀiï, ¥ÁvÀPï M¼ÉÆÌAPï E£ÁÌgï. 4. f«vÁAvï ¤gÁ¸Ààuï, §ZÁ« £Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁ¥ï 5. £Á ¥sÁªÉÇ D¸ÉÆ£ï eÉdÄZÁå PÀÄr gÀUÁÛZÉA ¸ÉÃªÀ£ï. zsÁgÀÄuÁAiÀiï D¤ ¤gÁ¸Ààuï ¸ÀAiÀiÁÛ£Áa zÉÆÃ£ï §¼Á¢üPï ºÁvÉgÁA ªÀÄí¼ÉîA D«Ä PÉ¢AZï «¸Àæ£ÁAiÉÄ. PÁPÀÄ¼ïÛ D¤ ¨ÉÆUÁìuÉA zÉÊ«Pï ®PÀëuÁA. §°zÁ£ÁPï ªÉvÁ£Á GUÁØ¸ï zÀªÀgï: eÉdÄ eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁå ªÀiÁUÁð£ï ªÉvÁ£Á D¥Áèöå ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï ¥À¼Éªïß vÁZÉA PÁ½eï ©üªÀÄðw£ï PÉÉÆ¸Á¼ÉîA (ªÀiÁPïð 6:34). vÁuÉA ²¸ÁA ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA: “vÁAPÁA SÁAªïÌ ¢AiÀiÁ”. vÁAtÂA eÁ¥ï ¢°: “DªÉÄÑ ¯ÁVA PÁAAiÀiï £Á”. eÉdÄ ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ¯ÁVA QvÉ A D¸Á vÉ A ºÁqÁ”. zÉ Æ Ã£ï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ 2 ªÀiÁ¸ÉÆîöå, 5 GAqÉ (ªÀiÁPïð 6:30). xÉÆqÉÆå ªÀiÁ¸ÉÆîöå, 7 GAqÉ (ªÀiÁPïð 8:2) vÁuÉA D²ÃªÁð¢vï PÉ¯É D¤ ºÀeÁgÁAaA ¨sÀÄPï xÁA§ªïß Ggï¯Áèöå 19 zÁ¯ÁåAvÉAè ¨ÁgÁªÉA zÁ¯ÉA zÁA§Ä£ï ZÉ¥ÄÀ £ï ¨sÀgÀè¯ÉA 2 ªÀiÁ¸ÉÆîöå 5 GAqÉ ¢¯Áèöå ZÀ¯ÁåPï ¢¯ÉA. vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï, GqÉÆ£ï, £ÁZÉÆ£ï eÉdÄPï CUÁðA ¢Ãvï D¥Áèöå PÀÄmÁä xÀAAiÀiï UÉ¯ÉÆ. vÁAa ¨sÀÄPï xÁA§¬Äè . Ggï¯É è A RArvï ¸É e ÁgÁ ªÁAmÉ è A eÁAiÀiÁÓAiÀiï. QvÁåPï vÀªÀ¼ï zÀÄ¸Áæöå ¢¸ÁPï dUÀªïß zÀªÀjÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ £Ávï°è. ºÁAªï zÉªÁ¼ÁPï ªÉvÁ£Á QvÉA ªÀgïß ªÉvÁA?: 44

vÉÆ ªÉ¢ ¯ÁVA jw PÁ¯ïì WÉªïß gÁPÁÛ. vÀÄeÉ ¯ÁVA QvÉA D¸Á vÉA ¢ ªÀÄíuÁÛ. ªÀÄíf C¸ÀÌvÁÌAiÀiï, ªÀÄíf ¦qÁ, RAvï, ¨ÉeÁgÁAiÀiï JPÁZï GvÁæ£ï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï vÁå PÁ°ìAvï ¸ÀªÀÄ¦ð¯Áèöå ªÉ¼Ágï, vÁZÁå zÉÃªÀàuÁAvï vÉA §zÀ¯ÁÛ. eÉzÁß vÁå PÁ°ìAvï GzÀPï D¤ ªÁAiÀiïß KPï eÁvÁ vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄe í Áå ªÀÄ£Áê¥u À ÁZÉA gÀAUï gÀÆZï ¥ÀªÄÀ ð¼ï £Ávï¯ÉA è , GzÁÌ gÀÄ¥ÁZÉA f«vï ªÁAiÀiïß ªÀÄí¼Áîöå zÉÊ«Pï gÀÄ¥ÁAvï JPÀm é ÁÛ D¤ ªÁAiÀiÁßa gÀÆZï, gÀAUï ¥ÀªÄÀ ð¼ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ D¤ zÉÆ¤Ã KPï eÁªïß Qæ¸ÁÛZÁå gÀUÁÛAvï §zÀ¯ÁÛ. ¨ÁgÁªÉA zÁ¯ÉA (ªÀÄÄAzÀj¯ÉÆè ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåZÉÆ): Qæ¸ÁÛZÁå PÀÄr gÀUÁÛAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï AiÀiÁdPÁ£ï zÉªÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¢AªÉÑA D²ÃªÁðzï eÁªÁß¸Á ¨ÁgÁªÉA zÁ¯ÉA. ºÉA zÁ¯ÉA ¹éÃPÁgï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï eÉdÄ xÁªïß ¨ÁgÁªÉA zÁ¯ÉA ¹éÃPÁgï PÉ¯Áèöå AiÀÄÄªÀPÁZÉA ªÀvÀð£ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ¥À¼ÉªïÌ eÉdÄ D±ÉvÁ. vÁZÉ ¥ÀjA ¸ÀAvÉÆ¸ï, G¥ÁÌj ªÀÄ£ï, G¯Áè¸ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï. ºÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä xÀAAiÀiï ªÀíjeÁAiÀiï, G¥ÁæAvï ¸ÉeÁgÁ ªÁAneÁAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ªÉ¢ZÉgï ºÁAªÉA ¨sÉÀl¬Ä¯Áèöå §°zÁ£ÁZÁå ¸ÁQæ¦ü¸ÁZÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè ªÁAmÉÆ. ºÉÆ eÁªÁß¸Á £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉÆ «¸ÁÛj¯ÉÆè ªÁAmÉÆ, ªÀÄe í Áå UÉÆ«î ¥ÀuÁZÉÆ eÁªÁß¸Á. AiÀiÁdPÀàuÁA ¸ÀªAÉ UÉÆ«î¥u À ÁPï D¥ÉÇªÉÚA: d±ÉA AiÀiÁdPÀàuÁZÁå D¥ÉÇªÁÚöå «²A D«Ä ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉvÉèA, vÁåZï ¥ÀjA DªÀiÁÌA ºÀgÉåPÁèöåPï UÉÆ«îPÀàuÁPï D¥ÉÆªÉA Ú D¸Á. D¤ ºÉÆ eÁªÁß¸Á ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÁAmÉÆ §°zÁ£ÁZÁå ªÉ¢ZÉÆ «¸ÁÛj¯ÉÆè ªÁAmÉÆ. D¨É¯ÁZÉA gÀUv À ï: D¨É¯ÁZÉA gÀUÀvï ¤Ãvï D¤ ¥sÁjPÀàuï ªÀiÁUÁÛ¯ÉA. zÉÃªï PÁAiÀiÁßPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï DAiÉÆè D¤ «ZÁgÁÛ “vÀÄeÉÆ ¨sÁªï RAAiÀiï D¸Á?” ºÁAªï ªÀiÁíPÁ, zÉÃªï ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï ªÀÄ¼ í A îÉ aAvÀ¥ï WÉªïß ¥É¯Áåa aAvÁ £Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄAªÉA Ñ ¸Áéyð f«vï zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁ. ºÁå ¥Á¸Àvï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÁÛ. “vÀÄªÀiÁÑöå vÁ¨É£ï ¢¯Áèöå zÉªÁZÁå »AqÁa ZÀvÁæAiÉÄ£ï dvÀ£ï WÉAiÀiÁ. PÁAiÀiÁÝ÷åZÁå §¼Á£ï £ÀíAiÀiï §UÀgï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï. vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÆAPï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

D¸É Æ Ñ ¥s Á AiÉ Æ Ý D±É ª ïß £À í A iÀ i ï, §UÀ g ï PÁ¼ÁÓ Z Áå GzÁgÀàuÁ£ï. vÀÄªÀiÁÑöå dvÉßPï ¢¯Áèöå »AqÁPï vÀÄ«Ä PÀpuÁAiÉÄ£ï ZÀ®AªÉÑA £ÀíAiÀiï, §UÀgï vÀÄ«ÄAZï §j zÉÃSï ¢AiÀiÁ” (1 ¥ÉzÄÀ æ 5:2-3). D«Ä ºÀgåÉ PÉÆ/è QèA UÉÆ«î eÁªÁß¸ÁAªï: ªÁªÁæAvï, ªÀÈvÉÛAvï, ¨sÉ¸ÁAvï, dªÁ¨ÁÝgÉAvï, D¥ÉÇªÁÚöåAvï, «AZÀªÉÚAvï ««AUÀqï jw£ï ««AUÀqï xÀgÁZÉÆ UÉÆ«îPï ªÁªïæ D«Ä ZÀ®AiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÑöå dvÉßPï ¢¯ÁèöåZÁå §ZÁªÉAvï DªÀiÁÌA ZÀÄPÀªïß WÉAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï°è dªÀªÁÝj D¸Á ªÀÄ¼ í Aî É D«Ä PÉ¢AZï «¸ÀgÁßAiÉÄ. JPÁ ²PÀPë ÁPï «zÁåyð xÀAAiÀiï, zÁPÉg Û ÁPï ¦qÉ¸ÁÛ xÀAAiÀiï, ªÀQÃ¯ÁPï PÀQëzÁgÁ xÀAAiÀiï, ZÁ®PÁPï ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA xÀAAiÀiï C±ÉA vÁAZÁå vÁAZÁå ªÀÈvÉA Û vï C£ÀÄ¸ÀgÄÀ £ ì ï, vÀ±A É Zï ¨s¸ É ÁAvï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ¸ÀªÀÄ¦ðvï fuÉåAvï D¥Áèöå D¥Áèöå dªÁ¨ÁÝgZ É Æ É ªÁªïæ ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAZÉÆ KPïZï GzÉÝÃ±ï D¤ vÉÆ GzÉÝÃ±ï eÁªÁß¸Á JPÁªÉÄPÁPï §ZÁªï PÀgÉÆÑ. ºÁå ¸Àªïð dªÁ¨ÁÝgÉAvï KPï ¨sÁ¸Á«Ú DmÁ¥ÁÛ D¤ w eÁªÁß¸Á £ÀªÁå ¸ÉÆ¯Áèöåa vÀÄeÉÆ ªÀÄe í Æ É ªÁAmÉÆ. zÉªÁ xÀAAiÀiï DªÀiÁÑöå dªÁ¨ÁÝgZ É Æ É . ®UÁßAvï §ZÁ«: vÀÄA ¹ÛçÃAiÉÄ vÀÄeÁå zÁzÁèöåPï vÀÄeÁå£ï §ZÁªï PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå£Á ªÀÄíuï PÀ±ÉA ªÀÄítÂê? D¤ vÀÄA zÁzÁèöå vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï PÀ¸ÉÆ eÁuÁAAiÀiï? (1PÉÆjA. 7:16) Cxïð vÀÄeÉ ªÀ«ðA §ZÁ« £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ®UÁß f«vÁZÉÆ JPÁªÉÄPÁ §ZÁªï PÀgÆ É Ñ GzÉÝÃ±ï zÉªÁZÉA GvÀgï ¸Àµ à ïÖ PÀgÁÛ. ¨sÄÀ UÁåðAa §ZÁ«: JPÁ «±Áé¹ zÁ¢ ¥ÀjA vÀÄeÁå vÁ¨É£ï ¢¯Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAa ZÀvÁæAiÀiï PÀgï. vÁAPÁA ªÀÄe í Áå ªÉÆUÁ D¤ PÁPÀÄ½Û «²A PÀ½vï PÀgï. vÁAaA ¥ÁªÁèA ¸ÁPÁåð ªÁmÉgï ¥ÀqÑÉ ¥ÀjA ZÀvÁæAiÀiï WÉ. ªÉÃ¼ï AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï «ZÁgÀ¯ Û Æ É A. vÀÄeÁå C¢üÃ£ï ¢°èA ªÀÄf í A ¨sÄÀ VðA RAAiÀiï D¸Ávï? (2 Jdæ. 2:25; 1 ¥ÉzÄÀ æ 5:3). vÉÆ §ZÁªï PÀgÄÀ APï D¬Ä¯ÉÆ.è vÁuÉA vÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ‘¸ÀA¥ÀzÉèA’ ªÀÄí¼Áîöå GvÁæA ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèA. vÁuÉA ¨Á¥Á¯ÁVA PÉ¯Áèöå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉÆ ªÀÄÄAzÀj¯ÉÆè ªÁAmÉÆ vÀÄeÁå, ªÀÄíeÁå dªÁ¨ÁÝgÉPï ¢¯Á. ºÉÆ ¸ÉÆ¯ÉÆè ¥Á¼Áîöå ²ªÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀzAÉè ªÀÄu í Æ É APï ªÀiÁíPÁ ºÀPïÌ £Á. G¥ÁæAvÉAè GvÀgï ¨Á¥Á vÀÄeÁå ºÁwA ªÀÄe í Æ É DvÉÆä M¥ÀÄ£ ì ï ¢vÁA ªÀÄ¼ í AîÉ ¸ÀA¥ÀzAè É GvÁæAZÉgï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ºÉÆ eÁªÁß¸Á 45

£ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ªÁAmÉÆ. ºÁåZï SÁwgï Qæ¸ïÛ ºÁAªï. vÀgï ºÁAªï ªÀiÁíPÁ zÉÃªï ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ªÀÄ¼ í Æ É î ¸Áéxïð ¸ÁAqÀÄAPï eÉdÄ D¥ÀAiÀiÁÛ. zÉªÁZÁå PÁPÀÄ½ÛZÆ É PÀÄªÀiÁÎgï: PÀÄªÀiÁìgï eÁAªïÌ DªÁÌ¸ï D¤ ¸Àªv èÀ ï ¯Á¨sÁ£Ávï¯Áèöå ¥Àj¹ÜvÉAvï ªÀiÁí ¥ÁvÁÌAvï D¸ÉÆ£ï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß Qæ¸ïÛ ¥À¸ æ Ázï WÉAªïÌ DwäPï DªÀAiÀiï DªÁÌ¸ï ¢vÁ. ªÉaPï ¥ÀÄvÁZÁå ªÉÇ¥ÁjAvï eÉdÄ£ï GUÁØ¥Æ É PÉ°è ¨Á¥Áa PÁPÀÄ¼ïÛ ¤AiÀiÁ¼ïß DªÀiÁÌAZï D«Ä ªÉaPï ¥ÀÄvÁZÁå ¸ÁÜ£Ágï zÀªÀgïß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàtÂ PÁ¼ÁÓA xÁªïß zÀÆPï GZÁgïß ¨ÉÆUÁìuAÉ ªÀiÁUÉÆ£ï Qæ¸ïÛ ¥À¸ æ Ázï ¸ÉªåÉ vÁ. ±Àvïð QvÉAV ªÀÄ¼ í Áågï eÁvÁ wvÉAè ªÉVÎA PÀÄªÀiÁìgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÁå PÀÄªÀiÁìgÁAvï DzsÁgï¯Áèöå ªÀiÁí ¥ÁvÁÌA ¸ÀªA É PÀÄªÀiÁÎgï WÉvï¯ÉA è GZÁgïß ¸ÁAUÉÆ£ï ¨ÉÆUÁìuA É WÉeÁAiÀiï. C±ÉA PÀj£Á eÁ¯Áågï ¸Éªï¯ÉÆè Qæ¸ïÛ ¥À¸ æ Ázï KPï ¸ÁQæ¯Éeï eÁvÁ. ¥ÀÆuï ºÉA KPï ¸ÀªÀAiÀiï PÀgïß WÉ£ÁAiÉÄ QvÁåPï vÀª¼ À ï zÉªÁZÁå PÁPÀÄ½ÛZÆ É zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ. RgÁå D¤ §gÁå UÉÆªÁîöåaA ®PÀëuÁA: ¨sÁUÉªAÀ vï dÄªÁAªï ¥Áªïè RgÁå D¤ §gÁå UÉÆªÁîöåZAÉ ®PÀëuï D¥Áèöå f«vÁZÁå ¸ÁPÉë ªÀiÁj¥sÁvï ¢vÁ. vÉÆ ªÉ¤¸ÁZÉÆ PÁrÝ£Á¯ï eÁªÁß¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁZÉÆ KPï AiÀiÁdPï DªÀiÁ° eÁ¯Á ªÀÄ½ í î R§gï vÁPÁ ªÉÄ¼ÁÛ. vÉÆ vÁPÁ ¸ÉÆzsÄÀ £ï ªÉvÁ D¤ DªÀiÁ° eÁ¯Áèöå vÁPÁ zÉªÁ¼ÁPï D¥ÉÇªïß ºÁqÁÛ. vÁZÉ ¯ÁVA D¥ÁÚPï PÀÄªÀiÁìgï eÁA«Ñ D±Á GZÁgÁÛ. vÁZÉ¯ÁVA PÀÄªÀiÁìgï eÁvÁ. G¥ÁæAvï vÁPÁ ªÀÄu í ÁÛ, “C¼É ¨sÁªÁ ºÁåZï SÁwgï zÉªÁ£ï vÀÄPÁ «AZÁè D¤ ªÀiÁSÁè. » eÁªÁß¸Á zÉªÁa ¥À¢é vÀÄeÉ vÁ¨É£ï ¢°è. ºÉA ¢ªÉðA ºÉÆUÁØªïß WÉ£ÁPÁ”. vÉÆ AiÀiÁdPï ¸ÀA¥ÀÆuïð §zÀ¯Æ É .è ºÉA eÁªÁß¸Á fªÀAvï ¤zÀ±Àð£ï ªÉÆUÁ£ï dAiÀiïÛ eÉÆqÉA Ñ . ªÁAiÀiÁÖZÉ UÀÄ¯ÁªÀiï eÁ¯ÁèöåAPï ¥ÁnA ºÁqÉA Ñ wvÉAè ¸À°Ã¸ï £ÀAí iÀiï. ¥ÀÆuï ªÉÆÃUï, ¨ÉÆUÁìuAÉ D¤ ©üªÄÀ ðvï dAiÉÄª Û AÀ vï eÁvÁ ªÀÄ¼ í AîÉ ºÉA WÀrvï gÀÄeÁévï ¢vÁ. ªÀÄ£Áê£ï PÀgÄÀ APï C¸Ázsïå eÁ¯ÉA è zÉªÁ ¸ÀªAÉ PÀgåÉ vï ªÀÄ¼ í A îÉ PÉ¢AZï «¸ÀgA ÑÉ £ÁPÁ. §gÉÆ D¤ RgÉÆ «±Áé¹ UÉÆ«î D¥Áèöå vÁ¨É£ï ¢¯Áèöå ±É¼ÁåAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. QvÁåPï vÁZÉ ¸ÀªÉA ±ÉæÃµïÖ UÉÆ«î RgÉÆZï D¸Á.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀ°è, ¨ÉÆÃ¼À

fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚgï zsÄÀ ½ xÁªïß zsÄÀ ½Pï ªÉvÁ£Á... ªÀÄ¤¸ï zsÄÀ ½ xÁªïß d®ävÁ D¤ zsÄÀ ½PïZï ªÉvÁ ªÀÄí½îA GvÁæA D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï. vÀgï ªÀÄ£ÁêZÉA gÀZÀ£ï ªÀiÁvÉå ªÀiÁj¥sÁvïZï eÁvÁ D¤ ¤ªÀiÁuÉ ªÀiÁvÉåPïZï ¸ÁgÉA eÁªïß ªÉvÁ. ªÀÄ£Áêa ¸ÀA¥ÀÆuïð ftÂ ªÀiÁvÉå ªÀAiÀiïæZï ¸ÀA¥ÁÛ. zsÄÀ ¼ï eÁªÁß¸Á ªÀiÁvÉåZÆ É ¤ªÀiÁuÉÆ PÀuï. DªÉÄÑ ¥ÀÅªÀðeï ªÀiÁvÉåAvï ªÁªÀÅgÁÛ£Á ¢Ã¸ï gÁvï ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA zsÀÄ½Avï gÉªÉÇØ£ï ªÉvÀ¯É. ¥ÀÆuï vÁAPÁA w zsÀÄ¼ï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁ£ÁvÉèA. zsÀÄ¼ï D¥Áèöå f«vÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀÄíuï vÉ ¯ÉPÁÛ¯É. DdÆ£ï ªÀiÁUÁð zÉUÉA¤ ªÁªÀÅgÁÑöå, PÀ m É Æ Ö u ÁA¤ ªÁªÀ Å gÁÑ ö å ªÁªÁæqÁåAPï D¤ vÁAZÁå ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï zsÄÀ ½Avï fAiÉÄAªÉA Ñ C¤ªÁgïå. ¥ÀÆuï vÁa ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛ£Á wA ªÁªÀÅgÁÛvï. ªÉÄ¼ï¯Éè xÀAAiÀiï, ºÁAUÁ zsÄÀ ½AvïZï §¸ÉÆ£ï SÁvÁvï, xÀAAiÀiïÑ «±Éªï WÉvÁvï. vÁAZÉA PÀÄlªÀiï ¤eÁ¬ÄÌ zsÄÀ ½AvïZï d®ävÁ. C±ÉA D¸ÁÛ£Á DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁAPï vÀÄ®£ï PÉ¯ÉA vÀgï D«Ä wZï ªÀÄ£Áê ¦½Î zsÄÀ ½Avï PÀµÆ É Ö£ï D¸Á ªÀÄí¼îÉAAiÀiï wvÉA è Zï ¸Àvï. zsÄÀ ½a C®fð, ªÀiÁvÉåa C®fð ºÉA ¸ÀUîÉA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zsÄÀ ½ ªÀjéA ªÀÄ¤¸ï fAiÉÄAªïÌ ZÀqï PÀµÀÖvÁ. ªÀPÁÛA, ¥ÉÆvÁA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛvï. vÀgï, zsÀÄ½Avï d¯Áä¯Áèöå DªÀiÁÌA zsÀÄ½a ¦qÁ QvÁåPï zÉÆ¸ÁÛ ªÀÄíuÁÑ÷å PÀpÃuï ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï¬Ä PÀµÁÖAaZï. 24 ªÀgÁA ¥sÉ£ÁA ªÁgÉA D¤ J.¹. gÀÄªÀiÁA¤ ªÁªÀÅgÁÛ£Á, xÀAqÁAiÀiï ºÉA ¸ÀUÉîA zsÀÄ½Avï ªÁªÀÅgÀè¯Áå DªÀiÁÌA D£ÉåÃPÁ PÀÄ²£ï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ°. zsÀÄ½Avï d®ä¯Áèöå DªÀiÁÌA zsÀÄ½Pï ªÀZÉÆAPï ¸À¨Ágï ¸ÀA¸Áj CqÀÌ½ C¸Ávï. 46

ftÂAiÉÄ jwAvï ¤vÀ¼ï ¥Àj¸Àgï «PÁ¼ï eÁ¯Éè ªÀjéA DªÀiÁÌA wZï ªÀiÁvÉå zsÀÄ¼ï «ÃPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöå. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA PÉÆAQæmï, EAlgï¯ÉÆPï D¤ qÁªÀiÁgÁZÁå UÁmÁªÀjA é zsÄÀ ½Pï fPÉÆAPï ¸ÀP£ À ÁAvï. DªÀiÁÑöå ªÉÇqÁÛA¤ ¹ªÉÄAnZÉÆå ZÀmÆ É öÖ å ªÀiÁvïæ. ªÀiÁvÉåZÉ ¥ÉÆAqÉ£ é ÁAvï. DAUÁÚAvï ªÀiÁvÉå ¸ÀÄªÁvï £Á, zÉPÄÀ £ï «PÁ¼ï zs À Ä ¼ï ²ÃzÁ AiÉÄÃªïß ¥ÁZÁé÷å ¥Àj¸ÀgÁPï £Á¸ï PÀgÁÛ. ¥ÁZÉéA ¥Àj¸Àgï zsÄÀ ½ZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï PÀÄªÀÄPï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¥ÁZÉéA ¥Àj¸Àgï gÀÄvÁ PÀgÉÑ ¸ÀªÉA ¤vÀ¼ï zsÄÀ ½ xÁªïß GzÁÌ gÀhÄj xÀ A AiÀ i ï ¥ÁªÉ Ç APï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁåA. zsÀÄ½ xÁªïß D«Ä d®ävÁ£Á zsÀÄ½Pï PÁAmÁ¼ÉÑA £ÁPÁ. ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï PÀgÁåA, zsÀÄ½ZÁå vÁå «PÁ¼ï ¸ÀPÉÛ ªÀAiÀiïæ gÀhÄÄeÁåA.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï : 0824-4273161, 8105585307

«±ÀAiÀiÁAZÉgï eÁ¬ÄÛA ¥ÀÄ¸ÀÛPÁA ¥ÀæUÀlÄ£ï D¸Á.

£ÀªÁå£ï gÀavï eÁ¯Áèöå vÉ®AUÁt gÁeÁåAvï PÁjvÁ¸ï ¸ÀA¸ÁÜöåZAÉ ªÁRuÉÚZAÉ ¸Ázs£À ï

zÉÃ²ÃAiÀiï R¨ÉÆæ

vÉ®AUÁt gÁeïå ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß KPï ªÀ¸ïð ¸À A ¥ÁÛ . PÁxÉ Æ °Pï PÀ Ä ªÉ Ä Ì ¸À A ¸É Æ Ü ‘PÁjvÁ¸ï EArAiÀiÁ’ ºÁå gÁeÁåAvï ºÁå JPÁ ªÀgÁìAvï ‘Gdé®

ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆeï, ¨ÉÆAzÉ¯ï

PÁxÉÆ°Pï AiÀiÁdPÁPï ¥ÀÄ®Ö£ï ²Ã£ï ¥Àæ±À¹Û ¯Á©è

¨ÉAUÀÄîgï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ AiÀiÁdPï D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁxÉÆ°Pï ¥ÀvPæÀ v À ÁðAZÁå ¸ÀAWÀl£ÁAZÉÆ ¥ÉÆæeÉPïÖ’ ªÀÄí¼Áîöå UÁæ«ÄÃuï ¥ÀæzÉÃ±ÁAZÁå C©üªÀÈ¢Þ DzÉÆè CzsÀåPïë ¨Á¥ï JqÉÆÃ¯ïá ªÁ²AUÀÖ£ï ºÁPÁ AiÉÆÃd£Á xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÁÛ. «Ä¸ÉjAiÉÆgï Û gï DAiÉÄèªÁgï CªÉÄÃjPÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï DzsÁgï ¢AªÁÑöå ºÉA AiÉÆÃd£ï 2014, CPÉÆ§ ªÀÄ»£ÁåAvï GzÁÎl£ï eÁ¯ÉèA. 8 ªÀÄ»£ÁåAZÉ DªÉÝ ©üvÀgï 510 CwÃ zÀÄ¨Áîöå PÀÄmÁäAPï vÁAPÁA ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆrÑ ªÁmï zÁPÉÆAªïÌ ¸ÀPÁèA. gÉÊvÁAPï DvÁA ªÀÄ»£ÁåAvï 25 ¢Ã¸ï PÁªÀiï D¸Á. ¸ÀÄªÀiÁgï 1.5 «Ä°AiÀiÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï vÁAPÁA juÁ gÀÄ¥Ágï ¢¯Á. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ 2-3 «Ä°AiÀiÁ GzÁÌa ¸ÀªÀèvÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ Rað¯Á. ºÁZÉ ªÀjéA zÀÄ¨Áîöå gÉÊvÁAPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¯Á¨Áè. eÁUÉÆ £Ávï¯ÁèöåAPï ¸Àé GzÀåªiÀ ï ªÀÄu í ÓÉ ¸ÉÊPÀ¯ï j¥ÉÃj, ªÀÄ£ÁÓwAZÉA ¥ÉÆ¸Á¥ï, ¯Áí£ï DAVØ EvÁå¢ PÀgÄÀ £ï ¢¯ÁA. ºÁAvÀÄA vÁAPÁA DZïð©¸ïà ¥ÀÄ®Ö£ï²Ã£ï ºÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¥Àw æ µÁ×¥£ À ï DzÁAiÀiï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. vÉ®AUÁuÁAvï PÉ¯Áèöå ¥Àæ±À¹Û WÉAªÉÇÑ ¥ÀAiÉÆè ªÀåQÛ eÁªïß «AZÀÄ£ï ºÁå zÀÄ¨Áîöå gÉÊvÁA xÀAAiÀiï eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï PÁqÁè. »AzÀÄ zsÀªÀiÁð xÁªïß PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄqÉÛPï ºÁqÀ Ä APï DªÀ i ÁÌ A ¸Ázs ï å eÁ¯ÁA ªÀ Ä í u Á¯É Æ PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ°èA eÉÃ£ï D¤ ¸ÀÄªÀiÁ ±À²PÀ¯Á ºÁtÂA gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á¥ï ¥sÉræPï r¸ÉÆÃeÁ. 2007 E¸ÉéAvï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉÆè ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘zÀ °«AUï UÉÆAAiÀiÁÑöå ªÀÄqÁÎAªï EUÀeð É Pï ¨Éq æ ï ¥À©Pè ÃÉ ±À£ïì’ ºÁtÂA ¨Á¥ï JqÉÆ¯ÁáPï ªÀiÁ£ÀåªAÀ vï DZïð©¸ïà ¥ÀÄ®Ö£ï²Ã£ï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ¥À± æ ¹ À Û ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï 450 ªÀgÁìAZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï PÉ¯ÉÆè. ¨Á¥ï JqÉÆÃ¯ïá KPï £ÁAªÁrÝPï §gÉÆ«à ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀÄgÁvÀ£ï EUÀeÁðA ¥À¬ÄÌA KPï D¤ ¥À¸ æ A À UïzÁgï eÁªÁß¸Á. ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀÄðPÀvïð ¥ÉjPÉÆ ¥À¨ æ ÄÀs ºÁuÉ » ¥À±æ ¹ À Û ºÁvÁAvÀgï PÉ°. ªÉÄAiÀiÁZÁå UÉÆAAiÀiÁÑöå ªÀÄqÁÎA«Ñ ¥À«vïæ CvÁäöåa EUÀeïð D¥Áèöå æÀ iÀ ÁÑöå ªÀUÁÛ, ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 28 ªÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ‘ªÉÆ¨ÉÊ¯ï D¹ÛvÁéaA 450 ªÀgÁìA ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÁå GUÁØ¸ÁPï JPï «±ÉÃ¸ï JrPÀ£ ë ïì’ ªÀÄ¼ í A îÉ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï¬Ä GUÁÛAiÉÄA è . ‘°«AUï ¨Éq æ ï 24 vÁPÉðgï ºÁå ¸ÀA¨sª ¥É Æ Ã¸À ¯ Ö ï PÀ ª g À ï GUÁÛ A iÉÄA è . GAZÁèöå PÉÆrÛZÆ É ¤ªÀÈvïÛ ¥À©èPÉÃ±À£ïì’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀA¸ÉÆÜ ««zsï ¸ÁªÀiÁfPï 47

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¤wPÀvïð AiÀÄÆjPÉÆ ¸ÀAvÁ£Á zÉ¹®é ºÁuÉ ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ÁÛZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉ½A ºÉA PÀªÀgï GUÁÛAiÉÄèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï UÉÆAAiÉÄÑ ¥ÉÆÃ¸ïÖ ªÀiÁ¸Àg Ö ï d£Àg¯ À ï ZÁ¯ïìð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ªÀÄqÁÎAªïZÉÆ «UÁgïªÁgï ¨Á¥ï PÁªÉÆð ªÀiÁnð£ïì, ¦üUð À eï «UÁgï ¨Á¥ï C«£Á±ï gÉ¨¯ É Æ É è D¤ ºÉgï eÁAiÉÄÛ AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß ¥ÁªÉÇð D¤ ¨É®Æ£ï ªÁgÁågï G§AiÉÄ.è ºÁå ¥ÉÆÃ¸ÀÖ¯ï PÀªÀgÁZÁå GUÁÛªÉÚ xÀAAiÀiï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï D¥ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï GZÁgÉÆè D¤ ºÉA DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ºÁå EUÀeð É ZÉA £ÁAªï ªÀígÛÀ¯AÉ ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. ºÁå PÀªÀgÁAvï DmÁ¥Àè¯Áå PÀ¯ÁPÀÈw xÀAAiÀiï vÁuÉ D¥ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï GZÁgÉÆè. ¢é±ÀvÁ©Ý ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑöå PÉÆqÁÛ°ªÀiïa gÉÃ±ÉÆ¯ï ¸É«Ä£ÀjZÉAAiÀiï KPï ¥ÉÆÃ¸À¯ Ö ï PÀªÀgï ¥ÀUÀðmÁÑöå «²A DZïð ¢AiÉÄ¸Éf£ï ªÉÄÃmï WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

PÁrÝ£¯ À ï mÉÆ¥ÉÆàPï RÄ£Éåa ¨sµ É ÁÖ«Ú

gÁAaZÉÆ DZïð©¸ïà PÁrÝ£¯ À ï mÉ¯¸ É Æ É g à ï mÉÆ¥ÉÆà ºÁPÁ ¦Ã¥À¯ïì °§gÉÃ±À£ï ¥sÀæAmï D¥sï EArAiÀiÁ ªÀÄ¼ í Áîöå ¸ÀAWÀl£Á£ï ®UÁqï PÁrÑ ¨sµ É ÁÖ«Ú ¢¯Áå. ºÉA ¸ÀAWÀl£ï PÉÆªÀÄÄ¤¸ïÛ ¥ÁrÛ xÁªïß ªÁAmÉ eÁ¯ÉèA eÁªÁß¸Á. ºÉÆ eÁRðAqïZÉÆ ªÀiÁªÉÇªÁ¢ ¥ÀAUÀqï eÁªÁß¸Á. ¥ÉÆ°¸ï ºÉå «²A vÀ¤Í PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

ºÁå ¥ÀvÁægï PÁrÝ£À¯Á£ï vÁAPÁA 50 «Ä°AiÀiÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÁ 7,80,000 CªÉÄjPÀ£ï qÉÆ®gï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ±Àvïð WÁ¯ÁA. vÁtÂA ¸ÁAUÁèA QÃ, ¸ÀÄªÁvÁð ¥À¸ æ ÁgÁ zÁéjA ¥À«vïæ¸¨ À Ás UÉÃæ ¸ïÛ eÁ¯Áå. vÀÄ«Ä zsª À iÀ ïð ¥ÀæZÁgï PÀgïß DzÁAiÀiï eÉÆqÁè. vÁAvÉÆè xÉÆqÉÆ DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÀl£ÁPï ¢ÃeÁAiÀiï. ¥ÉÆ°¸ÁAPï DªÀiÁÌA zsÀjÑ ±Áåw £Á. vÀÄ«Ä ¥ÀAiÉÄê ¢Ã£ÁAvï vÀgï D«Ä vÀÄªÀiÁÌA ®UÁqï PÁqÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèA. ºÁå ¥ÀvÁæ ªÀjéA CeÁå¥ï ¥Áªï¯ÉÆè PÁrÝ£¯ À ï ªÀÄu í Á¯ÉÆQÃ, ªÀiÁªÉÇªÁ¢ DªÀiÁÑöå ªÁªÁæ «²A ¸ÀAvÀÄµïÖ D¸Ávï. vÁå ¨sÁAiÀiïæ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÁªÀÅgÁÑ÷å ºÀ¼ÁîöåA¤ PÉÆÃªÀÄÄªÁ¢ ¸ÀAWÀµïð £Á. QvÁåPï vÁtÂA ºÉA ªÉÄÃmï PÁqÁèA vÉA CeÁ¥ï eÁvÁ. vÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ, ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁZÁå JPÁ ¸ÁAzÁå£ï ¸ÁAUÁèA QÃ ºÉA ¥Àvïæ vÁAZÉA £ÀíAiÀiï.

ªÀÄÄA§AiÀiï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfAvï AiÀiÁdPÁAPï D¤ eÁUÉÆ «PÀÄAPï C¢üPÁgï £Á

ºÁå ªÀÄÄPÁgï ªÀÄÄA§AiÀiï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfAvï RAZÁåAiÀiï JPÁ AiÀiÁdPÁ£ï eÁUÁåAZÉÆ ªÀåªÀºÁgï PÀgÄÀ APï DqÁégÁèA. ºÉÆ C¢üPÁgï ¸À¨Ágï AiÀiÁdPÁAZÁå JPÁ ¥ÀAUÁØPï ¢¯Á. DAiÉÄèªÁgï DZïð ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå xÉ Æ qÁå ¯Á¬ÄPÁA¤ ºÉå «²A ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgïß JPÁ AiÀiÁdPÁPï ºÉÆ C¢ü P Ágï ¢Ã£ÁAiÉ Ä ªÀÄíuï MvÁÛAiÀiï PÉ¯ÉÆ. ºÁå MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï DZïð ¢AiÉÄ¸Éf£ï ºÉA PÉ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå DqÀ¼ÁÛöå£ï £ÉUÁgï PÉ¯ÁA. DZïð ¢AiÉÄ¸Éeï ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèöå 10 GAZÁèöå eÁUÁåAZÁå ªÀiÁí®PÁA ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁß¸Á. JzÉÆ¼ï ºÀAiÉÄðPï ¦üUÀðeï KPï læ¸ïÖ eÁªÁß¸ï°è D¤ ¦üUð À eï AiÀiÁdPï JPÉÆZ è ï læ¹Ö eÁªÁß¸ï¯ÉÆ.è vÁuÉ PÉ¯Æ É è ªÀåªº À ÁgïZï CAwªÀiï eÁªÁß¸ï¯É Æ è . ºÁå ªÀ j é A EUÀ e É ð ZÉ Æ eÁUÉ Æ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Éè DgÉÆÃ¥ï ªÉÄ¼Éî zÉPÀÄ£ï, DvÁA DZïð ¢AiÉÄ¸Éf£ï ««zsï ¸ÀªÀÄÆºï læ¹Ö D¸ï°èA

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

læ¸ÁÖA ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÁåAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ï £ÉÊf¯ï ¨ÁgÉmÉÆÖ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAPï GzÉÝÃ±ÀÄ£ï. DZïð©¸ïà PÁrÝ£À¯ï M¸Àé¯ïØ UÉæÃ¹AiÀÄ¸Á£ï ¸ÀPÁØAPï ºÉå «²A DzÉÃ±ï ¢¯Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

zsªÀ iÀ ïð¨sAÀ iÀiïÚ eÁ° KPï Qæ«Ä£À¯ï ªÀQÃ¯ï

eÉÆÃeïð D¯ÉAZÉjæ ¸ À P Á ð g Á P ï GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï. ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvï ¸À P ÁðgÁ£ï gÉ Ê vÁA xÁªïß ¨sÁvï WÉvï¯ÉAè , wÃ£ï ªÀÄ»£É UÉ¯ÁåjÃ DdÆ£ï vÁAZÉ Æ LªÀeï vÁAPÁA ¥Á«vï PÀgÀÄAPï £Á. ºÁZÉ ªÀ j é A ºÉ A vÁAPÁA zÀÄ§ð¼ÁÌAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁrÝ£Á¯ï D¯ÉAZÉj.æ ¯ÉÆPÁPï SÁuÁ ªÉÇ«ð ¢AªÁÑöåPï vÉ ¢Ã¸ï gÁvï ªÁAªïÖ PÁqÁÛvï D¤ zÉÃ±ÁZÁå CyðPï ªÀåª¸ À ÜÉ Zg É ï §¼Á¢Pï DzsÁgï ¢vÁvï. zÉPÄÀ £ï vÁAPÁA C£ÁåAiÀiï PÀgÉÆÑ ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. dÆ£ï ªÀÄ»£ÉÆ ¨sÀÄUÁåðAPï E¸ÉÆÌ¯ÁPï D¤ PÉÆ¯ÉfAPï ¨sÀjÛ PÀgÉÆÑ ªÉÃ¼ï. vÁAPÁA ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥ÀAiÀÄêAa UÀeïð D¸Á. zÉPÄÀ £ï vÁAPÁA PÀµÁÖAPï WÁ¯ÉA Ñ ¸ÁPÉðA £ÀA í iÀiï. ºÁå ¨sÁAiÀiïæ £ÉÊ¸ÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA ªÀjéA gÉÊvÁAPï eÁAiÉÆÛ £ÀµïÖ eÁvÁ. dgï vÁAPÁA vÁAZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ã£ÁAvï vÁAPÁA zÀÄSÁÛ. PÀÄlÖ£ÁqÁAvï gÉÊvÁAZÉA ¥Àw æ ¨sl À £ï C¸ï¯ÉA è , vÁAPÁA £ÉÊwPï DzsÁgï ¢ÃAªïÌ PÁrÝ£Á¯ï UÉ¯ÉÆè.

D¥ÉèA ªÀQÃ¯ï ªÀÈvÉÛZÉA £Éí¸À¥ï £É¸ÁÑöå D¢A w ªÀQÃ¯ï ¨sÀAiÀiïÚ eÉÆAiÀiïì ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ, eÉdÄPï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgÁÑ÷å C®ÆìgÁAvÁèöå ¸ÁAvï vÉÆÃªÀiÁ¸ï PÉÆªÉAvÁAvï w ªÀ¹Û PÀgÁÛ. wPÁ ªÀÄzÁæ¸ïZÁå D£Áß ªÉ Ä ¼ÁZÁå zs À ª À i ïð ¨s¬ À ÄÚAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð D¸Á ¢¸ÁÛ. wZÉA zs Á «ÄðPï f«vï z É Æ Ã £ ï D¥ÉÇªÁÚöåAZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁèA D¤ zÉÆÃ£ï¬Ä D¥ÉÇ«ÚA vÀ¢égÀÄzïÝ. ¥ÀÆuï w ¸ÁAUÁÛ QÃ, ºÁZÉ ªÀjA é wZÁå f«vÁAvï PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀAWÀµïð £Á, QvÁåPï wZÁå UÀ¼ÁåAvï D¸ï¯ÉÆè ¥À«vïæ RÄj¸ï ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀiÁ PÀgÁÛ. À vï ªÀÄzÀgï vÉge É Áa ¥ÁmÁè« ¥ÀjÃPÉë ¥ÀAiÉÄA è D¥ÉAÚ gÁwZÉA §¸ÉÆ£ï ²PÉÆAPï ¥ÀqÁèA ¨sÁUÉªA ªÀÄu í Á° w. D¥Áèöå ²PÁàZÁå ªÉ¼Ágï w wZÁå ªÀiÁUÁÚöåAvï, ¨sAÀ iÀiïÚ ¤ªÀÄð¯Á zÉªÁ¢üÃ£ï eÁ° ¤AiÀiÁ¼ÁAvï, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï fÃªÀ£ÁAvï C¥ÀÄuï «Ä±ÉÆå£j À Ã¸ï D¥sï ZÁjn ªÉÄ¼Áa ±ÉÃæ µï× ªÀr í ¯ïß, ZÀÄPÉÆAPï £Á ªÀÄu í Á°. D¥Áèöå ¥ÀjÃPÉë ªÉ¼Ágï D¥ÉÇ÷è å ¨sÁUÉªA À vï vÉge É ÁZÉA ªÀÄÄPÉ®u à ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÉ° í è 81 ¸Àªïð ZÀÄQ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁAvÁèöå eÉdÄ ªÀÄÄPÁgï zÀªg À Áèöåvï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄa ¨sÀAiÀiïÚ ¤ªÀÄð¯Á eÉÆÃ² dÆ£ï ªÀÄíuÁ° w. 2003 E¸ÉéAvï ²PÀëPï ªÀÈwÛ ¸ÉÆqïß 2005 28 ªÉgï E¸ÉA é vï ªÀQÃ¯ï w eÁ°è. wuÉ wZÁå ªÀPÁ®vÉAvï ¥À¬Äè ªÀÄAUÁîgÁ ªÀåªÀºÁgï PÉ°è PÉÃeï RÄ¤AiÉÄZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßa. ºÁå PÉÆ®ÌvÁAvï PÉÃfAvÉèA zÁzÁèöåPï ¸ÉÆqÀªïß vÁZÁå ¥ÀwuÉ ¸ÀAVA zÉªÁ¢üÃ£ï wuÉ JPÀémÁ¬Ä¯ÉA è . eÁ°. wZÁå PÀÈ¶PÁA xÀAAiÀiï C¤Ãvï gÁªÀAiÀiÁ ªÀÄuÁð xÀAAiÀiï ªÀÄíuÁÛ PÁrÝ£Á¯ï, PÉÃgÀ¼À ¸ÀPÁðgÁPï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥À æ z s Á £ïªÀ Ä Awæ ¨sÁvÁa PÀÈ¶ PÀgÀÛ¯ÁåAPï vÁtÂA ºÁqÉè¯Áå ¥sÀ¼ÁPï ¸ÁPÉðA ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß £ÁåAiÀiï MzÀUÀÄì£ï ¢AiÀiÁ, £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃ¢£ï zÀÆSï GZÁgÉèA. zÀÄ¨ÁîöåAa w vÁAPÁA C¤Ãvï PÀj£ÁPÁvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁrÝ£Á¯ï dvÀ£ï WÉªïß, vÁAa ¸ÉªÁ PÀgïß D¸ï°è ªÀÄíuÁ¯ÉÆ 49

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

vÉÆ. ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼Áa ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ ªÀÄªÀÄvÁ ¨Áå£f À ð£ï¬Ä D¥ÉA è zÀÆSï GZÁgÁèA. 1997 E¸ÉA é vï ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeï zÉªÁ¢üÃ£ï eÁAªÉÑ D¢A ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvï wPÁ ºÁå ªÉÄ¼Áa ±ÉÃæ µï× ªÀr í ¯ïß eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqï°è. 6 ªÀgÁìAZÉÆå zÉÆÃ£ï DªÉÇÝöå ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛZï 2009 E¸ÉA é vï wPÁ w¸Áæöå DªÉÝPï «AZÀÄ£ï PÁrè vÀjÃ wuÉA ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï ¯ÁUÉÆ£ï wgÀ¸ÁÌgï PÉ¯A É . WÀl£ÁªÀ½ ¥ÀæPÁgï JPÁèöåPï zÉÆÃ£ï DªÉÇÝöå ªÀiÁvïæ. w¸ÁæöåPï ¥Á¥Áa ¥ÀªÀðtÂÎ eÁAiÀiï. w UÁAªÁ£ï £ÉÃ¥Á¼ïa. 11 duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬Äè JQè. »AzÀÄ PÀÄmÁäAvï d¯Áä°è. 1958 E¸ÉéAvï 23 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgïZï PÁxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉÆ D¤ «Ä±ÉÆå£ÀjÃ¸ï D¥sï ZÁjn ªÉÄ¼ÁPï ¨sÀwð eÁ°.

£À¹ðAUï ºÉÆÃªÀiÁAvï D¸ï¯Áèöå ªÉ½A ªÀÄÄRªÀÄ¼ï zsÁA¥ï¯Éè zÉÆÃUï ªÀåQÛ wZÁå PÀÄqÁPï ©üvg À ï ¸Àg.èÉ wPÁ SÁnAiÉÄgï ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯ïß wZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï PÉ¯ÉÆ D¤ wPÁ ªÀiÁgÀuÁAwPï WÁAiÀiï PÉ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄê D¤ ªÉÆ¯Á¢üPï ªÀ¸ÀÄÛA SÁwgï vÁtÂA ¸ÉÆzÁßA PÉ°A. ¥ÀÆuï vÁAPÁA PÁAAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á. » zsª À iÀ ïð¨sAÀ iÀiïÚ ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï «Ä±ÉÆå£j À ªÉÄ¼Áa eÁªÁß¸Á. w zÉÆUÁA ZÀ°AiÀiÁA ¸ÀAVA D¥Áèöå £À¹ðAUï ºÉÆªÀiÁAvï ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï ¥ÁæxÀ«ÄPï aQvÁì ¢Ãªïß D¸ï°è. G¥ÁæAvï wPÁ CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæPï aQvÉìPï ¨sÀwð PÉ¯ÉA. ¨sÁgÀvÁZÁå PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½£ï ºÉA WÀl£ï PÀpuï GvÁæA¤ RAqÀ£ï PÉ¯ÁA D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀgÀÛ¯Áå gÁAiÀiï¥ÀÄgï «Ä¸ÁAªï oÁuÁåAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨szÀ wæÀ ¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÉA DªÀiÁÌA ¨sÉÆÃªï zÀÄSÁèA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð zsª À iÀ ïð ¨s¬ À ÄÚZg É ï CvÁÛ÷åZÁgï DZïð©¸ïà D®âmïð ¸ÉÆeï. DAiÉÄèªÁgï ¨sÁgÀvÁAvï 47 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa zsª À iÀ ïð ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀÄzsåÀ ¥z æÀ ÃÉ ±ÁZÁå zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAZÉgï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ºÀ¯Éè eÁªÁß¸Ávï. gÁAiÀiï¥ÀÄgÁAvï zÉÆUÁA ºÉgï ZÀ°AiÀiÁA ¸ÀAVA

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

fÃªÀ£ï, ¨ÉÆAzÉ¯ï

ºÁAªï GlÛ¯ÉÆA... PÀ£ßÀ qÁAvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á: “§VÎzª À ¤ À UÉ MAzÀÄ UÀÄzÀÄÝ eÁ¹Û”. ªÀíAiÀiï, ¸ÀªiÀ ÁeÁZÉÆ ¸Àé¨Ás ªïZï vÀ¸Æ É . VgÉÃ¸ïÛ, ºÀAPÁj, SÉÆmÁå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁZÉ xÉÆqÉ zÀÄ¨Áîöå, §gÁå ZÁ°ZÁå ªÀÄAiÀiÁà¹ D¤ ªÉÆUÁ¼ï ªÀåQÛAPï PÀµÁÖAPï M¼ÀUï PÀgÁÛvï. vÁAPÁA QÃ¼ï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. eÉzÁßA C¸À¯Áå ±ÉÆÃµÀuÁ ªÉ¼Ágï ªÁ PÉÆuï¬Ä UÀÄzÀÄÝ WÁ®ÄAPï AiÉÄvÁ£Á, PÉÆÃuï vÉA ¥sÀÄqï PÀgÁÛ, vÁPÁ ZÀqï UÀÄzÀÄÝ ªÉÄ¼À£ÁAvï, ¥ÀÆuï dgï PÉÆÃuï ZÀqï ¨ÁUÁévÁ, D¥ÁÚPï eÁAªÉAÑ ±ÉÆÃµÀuï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áè ö ågï¬Ä ªÀ U É Æ Zï gÁªÁÛ, vÁPÁ UÀÄzÀÄÝ ZÀqï. xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A JPÉÆè ªÀÄíeÉ¯ÁVA C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ºÁAªÉA ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¢Ã¸ï D¤ gÁvï vÁZÁå PÁªÀiÁAvï PÀÄªÉÆPï PÉ°, ªÀÄíeÁå ¨ÉÊPÁPï ¥ÉmÉÆæÃ¯ï WÁ¯ïß vÁZÉ SÁwgï ºÁAªÉA PÁªÀiï PÉ¯ÉA. PÀÄmÁäZÁåQÃ ZÀqï ªÉÆUÁ£ï, vÁZÁå ªÀåªÀºÁgÁAvï ºÁAªÉA vÁPÁ PÀÄªÉÆPï PÉ°. ¥ÀÆuï DPÉÃæ Pï vÁZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï, vÁuÉ PÉ¯Æ É è UÉÆÃ¯ïªÀiÁ¯ï ªÀÄe í Áå ªÀiÁvÁågï WÁ¯ïß ªÀÄe í A É £ÁAªï ¥Áqï PÉ¯A É . DvÁA PÉÆuï¬Ä ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå£ÁAvï. ¸ÀUÉî ZÉÆgÁ ¥ÀjAZï ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉvÁvï” ªÀÄíuï WÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÉÆè. DAiÀiÁÑöå ¸ÀªiÀ ÁeÁAvï¬Ä §gÁå ªÀÄ£ÁZÉ ªÀåQÛ D¸Ávï. QvÉAZï D±É£Á¸ÁÛA PÀÄªÉÆPï PÀg.ÑÉ D¥ÁÚZÁå f«vÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÀgÁé £Á, ¥ÀÆuï 51

D£ÉåÃPÁèöå£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ÁeÉ ªÀÄíuï D±ÉAªÉÑ ªÀåQÛ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï, ¥ÀÆuï CPÉæÃPï C¸À¯Áå ªÀåQÛAPï ªÉÄ½Ñ ¸À®étÂAZï, zÀÄgÉÆìuÉA D¤ ZÉÆgÁàuÁZÉÆ ©¯ÉÆè. D¥Áèöå ¥ÀUÀðmï fuÉå ªÉ¼Ágï eÉdÄ¬Ä ¨sÁªÉÇØ C±ÉAZï ¨sÉÆAªÉÇè, ‘¸ÀÄPÁÚöåAPï UÉÆAmÉgï D¸Ávï, PÉÆ¯ÁåAPï ªÀiÁnA D¸Ávï, ¥ÀÆuï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvÉA vÉAPÀÄAPï¬Ä ¸ÀÄªÁvï £Á’ ªÀÄíuï ¸ÀUÁîöåAPï vÁuÉ §gÉA PÉ¯AÉ . ¥ÀÆuï DPÉÃæ Pï QvÉ A ªÉ Ä ¼É î A ? vÁåZï ¯ÉÆPÁA¤ ZÉÆgÁ ¨ÁgÁ¨Áâ¸ÁPï fPÀAiÉÄèA D¤ eÉdÄPï RÄ¸ÁðAiÉÆè. f«vÁAvï ºÉgÁA xÁªïß ¸À®é¯ÁåAPï eÉdÄZï KPï GzÁºÀgÀuï, eÉdÄPïZï ¸ÉÆqÀÄAPï £Á D¤ DªÀiÁÌA ¸ÉÆrÛvï ªÉÃ? zsÀAiÀiÁæ£ï gÁªï. ªÀÄzÀgï vÉge ÀÉ Á ªÀÄíuÁÛ, “DªÀiÁÑöå f«vÁZÁå ¸À®éuÉ ªÉ¼Ágï zÉªÁa C¥Àj«Ävï ¸ÀPv À ï PÁªÀiï PÀgÁÛ”. zÉÃªï PÀµv ÖÀ ¯ À ÁåAPï ¯ÁVAZï D¸Á. zÉªÁZÁå eÁuÁéAiÉÄ «uÉA DªÀiÁÑöå f«vÁAvï QvÉAZï WÀq£ À Á. f«vÁAvï AiÉÄAªÉÑ ºÀgåÉ ÃPï PÀµïÖ KPï °¸ÁAªï. dgï ªÉÇeÉA ªÀÄu í ï ¯ÉPA èÉ vÀgï, vÉA KPï ªÉÇeÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. eÉdÄ ¥ÀjA zÉªÁ¯ÁVA PÀµïÖ ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÀíjÑ PÀÄ¥Áð ªÀiÁUÁåA. dgï PÁ¼ÁÓAvï zÀÆPï D¸Á, ¨sª À ð À ¸ÉÆ ¸ÁAqÁèAiÀiï vÀgï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉA KPï ªÁPïå ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï vÀÄeÁå ªÀÄw ©üvÀgï ¸ÁAUï. “ªÀiÁíPÁ §¼ï ¢vÀ¯Áå ¸ÀªÉA ¸Àªïð ¸ÀAVÛA PÀgÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀPÁÛA” (¦ü°¦à 4:13).

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

D«Ä zÉÆvÉÆ¤ðPï AiÀiÁ...

“ºÀ¯Æ É Ã, jAiÀiÁ gÉr eÁ¯ÉAAiÀiïVÃ?” “ ºÁA... ºÁAªï gÉr jQvÁ. D¤ zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¤ vÀÄeÁå WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁÛA...” “M.PÉ” zÉ Æ Ã£ï «Ä£À Ä mÁA¤ jAiÀ i Á jQvÁZÁå WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉèA. “jQvÁ, ºÁAªï ¥Á«è A . D«Ä zÉÆvÉÆ¤ðPï AiÀiÁ” “ªÀiÁ«Ää jAiÀiÁ DAiÀ i Áè A . D«Ä zÉÆvÉÆ¤ðPï ªÉvÁAªï” “ zÉ Æ vÉ Æ ¤ðAvï ²PÀ¬Ä¯ÉA è §gÉA PÀ g ïß DAiÀ i ÁÌ . «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¥ÁzÁæöå¨Á£ï ¸ÁAUï¯ÉA è aÃvï ¢Ãªïß DAiÀiÁÌ. ªÀiÁVgï ºÁAªï «ZÁgÁÛA. ªÁmÉ£ï ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ.” “eÁAiÀiïÛ ªÀiÁ«Ää, ¨ÁAiÀiï” jQvÁ D¤ jAiÀiÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï UÀeÁ° PÀjvïÛ zÉÆvÉÆ¤ðZÁå PÁè¹ PÀÄ²A ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï UÉ°A. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆ¤ða PÁè¸ï ¨sÁjZï

ªÀiÁªÀiï

ªÉÆUÁa. ****** ****** ***** “gÀÆ¥ÉÃ±ï, D¤Pï¬Ä GmÉÆAPï £ÁAiÉÄgÉÃ? Deï DAiÀiÁÛgï, zÉÆvÉÆ¤ðPï ªÀZÉÆAPï ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆ. ªÉVA Hmï ¥À¼ÀªÁåA” “E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¤zÁÛA ªÀiÁ«Ää.” gÀÆ¥ÉÃ±ï ªÉÇ° ©üvÀgï °¥ÉÆè. “ºÀgåÉ PÁ DAiÀiÁÛgÁ ºÉAZï gÀeÁgï, PÉz¼ À Á vÀÄf D¼ÁìAiÀiï ¸ÀÄnÑVÃ?” DªÀAiÀiï ¥ÀÄ¥ÀÄðgÁvï ©üvÀgï UÉ°. gÀÆ¥ÉÃ±ï GmÉÆ£ï, ªÀÄ£ï £Ávï¯Áèöå ª À Ä £ Á £ ï EUÀeÉðPÀqÉ ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁAa zÉÆvÉÆ£ïð ªÀÄÄUÁÝ°.è ***** ******* ****** “C¼ÉUÆ É Ã eÉÆ²¯Á, ¦AiÀÄÄ¹ZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï¬Ä zÉÆvÉÆ£ïð PÀA¥À®ìj RAAiÀiï” “ªÀíAiÀiï, DvÁAZÉÆ DªÉÆÑ «UÁgï¬ÄÃ ºÁå ¸ÀAVÛAvï RqÀPïÌ D¸Á. £ÀíAiÀiï eÉÆ«mÁ, DªÀiÁÌA ¦AiÀÄÄ¹ZÁåAQÃ QvÁåPï zÉÆvÉÆ£ïð?” “ºÁAªÉAAiÀiï ªÀÄíuÉÑA vÉAZï. JPÀÝªÀiï ¨ÉÆÃgï. QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£Á. ºÁA! D«Ä lÆå±À£ï PÁè¸ï D¸Á ªÀÄu í ï «UÁgÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀÄPÁj

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀiÁgÁåAVÃ?” “EA¥ÉÆ¹ì§¯ï. «UÁgÁ£ï ±ÉªÀiÁðAªÁgï ºÁå «²A ªÀír¯ÁAPï ¸ÀªÀiÁ ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢¯Áå. lÆå±À£Á ªÁ ¥ÉÆæUÁæªÀiÁ QvÉAAiÀiï D¸Áèöågï vÉA ¥ÀÆgÁ EPÁæ ªÀgÁ G¥ÁæAvïZï zÀªg À Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA” “G¥sï, vÀgï D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA zÉÆvÉÆ¤ðZÁå PÁè¹Avï §¸ÀeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA” eÉÆ«mÁ ¸ÀÄ¸ÁÌgÉèA. ***** ****** ***** “²ÃvÀ ¯ ï, UÉ ¯ É v Áå DAiÀ i ÁÛ g Á zÉ Æ vÉ Æ ¤ðPï QvÁåPï AiÉ Ä ÃAªïÌ £ÁAAiÀiï?” “¸ÉÆªÀiÁgÁ ªÀiÁíPÁ ¥ÀjÃPÁë D¸ï°è zÉPÀÄ£ï, ²PÉÆAPï ªÀÄíuï WÀgÁ gÁ«èA, ¸Àgï” “¥À Ç uï ¸ÁAeÉ g ï PÁeÁgÁPï D¬Ä¯ÉèAAiÀiï ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÁA” “ªÀAiÀiï ¸Àgï, DªÀiÁÑöå ¸ÉeÁgÉÑA PÁeÁgï D¤ WÀjÑA ¸ÀPÁØA PÁeÁgÁPï D¬Ä°èA zÉPÀÄ£ï ªÀÄíPÁAiÀiï AiÉÄÃdAiÀiï ¥ÀqA èÉ .” “zÉÆvÉÆ¤ðPï KPï WÀAmÉÆ ¢ÃAªïÌ vÀÄPÁ eÁ¯ÉA£Á. PÁeÁgÁAvï wÃ£ï WÀAmÉ RaðvÁ£Á vÀÄPÁ ¥ÀjÃPÉëZÉÆ GUÁØ¸ï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAVÃ?” ²ÃvÀ¯Á¯ÁVA eÁ¥ï £Ávï°è! ****** ***** ******

DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆ£ïð Qæ¸ÁÛAªï ¨sÀÄUÁåðAPï KPï ªÀvð É A CwäPï zÁAiÀiïÓ. Qæ¹ÃÛ PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯A èÉ ºÀgåÉ ÃPï ¨sÄÀ UÉðA ¥À«vïæ¸¨ À Z És A É ªÉÆ¯Á¢üPï ¢ªÉðA D¤ vÉA ¨sÁªÁxÁðZÉÆ ¢ªÉÇ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D±ÉvÁ. zÉPÀÄ£ï ¸ÀA¸Áj eÁuÁéAiÀiï eÉ Æ qÁÛ eÉ Æ qÁÛ £ Á, ¨s Á ªÁxÁðaA ¸À v ÁA, ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, zÉªÁZÁå GvÁæa eÁuÁéAiÀiï, ««zsï ªÀiÁVÚA, wæAiÉÄÃPï zÉªÁa Rj ªÀ¼ÀPï, §gÁå ªÁAiÀiÁÖa ¸ÀªÀÄÓtÂ, §gÁå ¥sÀÄqÁgÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ºÉÆå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ DmÁ¥ÀÄ£ï D¹Ñ DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆ£ïð ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¢vÁ D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀíqÁ ºÀÄªÉÄ¢£ï ªÁAmÉ° eÁAªÁÑöåPï D¥ÉÇªÉÚ ¢vÁ. zÉPÄÀ £ï ¨sÄÀ UÁåðA¤ QvÉAZï CqÀÌ½ ªÀÄzsAÉ ºÁqÁß¸ÁÛA, DAiÀiÁÛgÁZÁå zÉÆvÉÆ¤ðPï ªÀ Z É Æ APï D¥ÁÚ P ïZï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï vÀ A iÀ i Ágï PÀjeÁAiÀiï. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¸ÀPÁ½AZÉÆ ªÉÃ¼ï zÉÆvÉÆ¤ðPï D¤ «Ä¸ÁPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï zÀªg À ïß vÉÆ ¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï. zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï zÉ Æ vÉ Æ ¤ðPï ªÁ «Ä¸ÁPï ªÉ v Á£Á vÀ Ä «ÄÑ A ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèA ªÀj í £ÁPÁvï. ºÁå ªÀ¸Áða DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆ£ïð JzÉÆ¼ïZï DgÀA¨sï eÁ¯Áå. ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, ºÁAvÀÄ ºÀÄªÉÄ¢£ï ¨sÁUï WÉAiÀiÁ D¤ vÀÄªÉÄÑA f«vï ¸ÀAvÉÆ¸Àâjvï PÀgÁ. ¥s¼ À ÁzÁAiÉÄPï zÉÆvÉÆ¤ðZÉA ªÀg¸ À ï vÀÄªÀiÁÌA ªÀiÁUÁÛA. “±ÉQA §gÉ ¸ÀÄªÁvÉgï ¥Àq¯ èÀ AÉ ©üA, GvÀgï DAiÉÆÌ£ï ªÀÄwAvï ªÀígÉÛ¯ÁåPï ¸Àj PÀgÉåvï. vÀ¸À¯ÉÆ ¥sÀ¼ï ¢vÁ, JPÉ Æ è ±É A ¨s À g ï, JPÉ Æ è ¸Ámï, D£É å PÉ Æ è wÃ¸ï ªÁAmÁåA¤” (ªÀiÁvÉªï 13:23).

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

CAPÀuï ªÀiÁ|¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¹®é, PÁ¥ÀÅa£ï, ªÀÄÆqÀÄ¨É¼Éî.

eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¸Á¯Áé¸ÁAªï vÀgï PÀÄlªÀiï ªÀÄ£Áê fuÉåZÉA... - (ªÀÄPÀ«)

zÉÃªï¥ÀÆvï, ªÀÄ£Áê¥ÀÆvï eÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ©qÁgï PÉ¯èÉ ªÀjA é ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼Áa ¢±Á §zÉÆA è Pï ¸ÀQ.è ¥ÁvÁÌZÁå UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvÉA è ¸ÉÆqÉÆªïß, ¸Á¹ÚPï f«vÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑöå ªÁªÁæ ¥Á¸Àvï zÁ«zÁZÉ £ÀUÀjA, ªÀÄgÉåZÉ GzÀjA, d£ÀUt À wZÁå ¤¨Áj, GAqÁåZÉ WÀ j A, UÉÆmÁåAvÁèöå SÁªÉÚj, UÉÆªÁðAZÉ ¸ÁªÀiÁÌj, DAeï ¨sq À ÁéöåAZÁå £ÁzÁj, dÄeÉZÁå DzsÁj, gÁAiÀiÁAZÁå gÁAiÀiÁ d¯Áä¯Áåj, GzÉAwZÁå vÉUÁA gÁAiÀiÁA¤ PÁtÂPÉÆ C¦ð¯Áåj, DPÁAvÀÄ£ï ºÉgÉÆ¢ZÁå vÀ¯Áéj, ZÀªÉÆÌ£ï Jf¥ÁÛ ¥ÀAiÀiÁÚj, G¥ÁæAvï vÀjÃ wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA fAiÉÄªïß £ÀdgÉvÁAvï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁj, PÀgÀÄ£ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÀUÀðmï ftÂAiÉÄPï vÀAiÀiÁj, D¥Áèöå ²PÉÆªÉÚªÉj, RAZÀªïß ¢Ãµï× gÁeï ¸ÀUÁðZÉj, ¢° ²PÉÆªïÚ C¢üPÁj, C¥ÀÄðZÁåAPï RÄ¸Áðj, WÉªÀÅ£ï vÉÆ SÁAzÁj, ¸À¥ÀðqÉÆè ªÉÆ¼ÁåAvï ªÀiÁUÁÚöåj, eÉgÀÄ¸À¯ÉªÀiÁ, RÄ¸Áð ªÁmÉj, ¥Álªïß ¨sÀÄdªÀuÉaA D²ÃªÁðzÁA, DªÀAiÀiÁAZÉj, ZÀªiÀ ÁÌ¯Æ É eÉdÄ PÁ¯Áéj, RÄ¸ÁðAiÉÄA è wÃ£ï T¼Áåj, zÉÆUÁA ZÉÆgÁA ªÀÄzsA É G¨ÉÆ PÉ¯ÉÆ RÄ¸Áðj, ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï zÉÆAUÁæj, ¸ÀA¥ÀzÉèA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï ¨ÉÆUÁìuÁå zÁéjA. 54

¥Á¸ÁÌAZÁå ¥sÁAvÁågï ªÀiÁUÀÝ¯ÁZÁå ªÀÄjAiÉÄ£ï, £ÀªÁå ¨sÀªÀð±Áå£ï ¨sÀjèA PÁ¼ÁÓA D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ÁAaA, ¥Àæ¸ÁgÀÄ£ï R§gï fªÀAvÀàuÁa. GAqÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. DeÁÕ ¢Ãªïß ¥ÁlAiÉÆè ¥À«vïæ CvÉÆä, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¥ÉÆAvÁ£ï ¥ÉÆAvï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÑöåPï ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa §j R§gï. ªÀÄ£Áê fuÉåPï ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa §j R§gï ¥ÀUð À mï eÁ°è/ eÁA«Ñ/ ¢A«Ñ/ªÉÄ½Ñ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß ¥Àw¥ÀwuÉZÁå DzÀ±ïð PÀÄmÁä fuÉå ªÀjéA. ªÀÄ£Áê¥ÀÄvÁZÁå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁAvï ¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï C¥Àðuï PÀgÀÄ£ï, ¸Á¯Áé¸ÁAªÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¹éÃPÁgï PÉ¯Áèöå zÁzÁè÷å¨ÁAiÉÄèPï vÁZÉA ®Uïß ¥À«vïæ ¸ÀA¸ÁÌgï ºÁå eÉÆqÁå£ï D¦è ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ftÂ ªÉÆqÀÄ£ï ªÁAlÄ£ï WÉvÁ£Á, ¥ÀgÀ¸Ààgï ¨ÉÆUÁìuÁåa PÁ¯ïì eÁvÁ£Á, fªÀ A vÀ à u ÁAvï ªÁAmÉ Æ WÉvÁvï. PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgï¯Áèöå ªÀ Ä £Áê f «vÁZÁå C¹Û v Áé P ï PÁgÀ u ï eÁvÁvï. C¸À ¯ Áå eÉÆqÁåZÉÆ «±Áé¸ÁZÉÆ ¥s¼ À ï zÁvÁgÁAZÁå UÀ¨sÁðAvï PÀÄmÁä fuÉåPï xÀ¼ï WÉªïß ¥ÀgÀvï ¨sÀÄ«ÄZÁå UÀ¨sÁðAvï °¥ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ±Á©üvï, ¸ÉÆ©üvï jw£ï, gÁPÉÆ£ï, ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï, ¥ÉÆÃ¸ï PÀgÁÑöåPï eÉÆPÉÛ jw£ï CzsÁgï ¢AªÉÑA «¸ÁÛgï PÀÄlªÀiï ªÀÄ£Áê fuÉåZÉA. PÀÄlªÀiï ºÉA zÉÃªï ªÉÆUÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÉÑA. PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqÁÛ£ï QæÃ¹Û ªÀiË®åA¤ zÉÊ«Pï¥ÀuÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁAªÉÑA. ºÉA ¸ÀA¸Áj zÉÆ¼ÁåAPï ¢¸ÉÑA, ¨sÉÆUÉÑA, D¸ÉÑA zÉÊ«Pï ¢ªÉðA PÀÄlªÀiï ªÀÄ£Áê fuÉåZÉA. “dgï Qæ¸ÁÛZÁå PÀµÁÖAvï D«Ä ªÁAmÉ° eÁvÁAªï vÀgï vÁZÁå ªÀÄ»ªÉÄAvï¬Ä ...” (gÉÆªÀiÁ 8:17b).

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

Qæ¸ÁÛAªï 100 zÉÃªï¸ÀÄw Û

¨Á¹°PÁ ªÁ ªÀÄºÁ zÉÃªïªÀÄA¢gï PÁxÉÆ°Pï zÉÃªïªÀÄA¢gÁA PÉÆ¥É¯ï, EUÀeïð (ªÀÄA¢gï) D¤ ªÀÄºÁ-zÉÃªïªÀÄA¢gï ªÀÄíuï ªÀUïð PÀgÉåvï. ªÀÄºÁ-ªÀÄA¢gÁPï ªÁ¥ÁgÉÆÑ ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¸À¨ïÝ ¨Á¹°PÁ. ºÉÆ ¸À¨ïÝ UÉÃæ Pï ªÀÄÄ¼Á xÁªïß AiÉÄvÁ. ¨Á¹°AiÉÆ¸ï UÉæÃPï ¨sÁµÉAvï gÁAiÀiï ªÀÄíuï Cxïð. gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁAPï ‘¨Á¹°PÁ’ ªÀÄíuÉÑA D¸ï¯ÉèA. gÉÆªÀiÁAvï gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA D¸ï°èA. »A ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê ªÀ«ðA D¸Á PÀgÄÀ APï C¸Ázsïå. QvÁåPï ªÀÄdÆâvï D¤ PÀ¯Á¨sj À vï ¸Á¯ÁA ¨ÁAzÀÄAPï gÁAiÀiÁPï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå. C¸À¯Áå gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA¤ gÁAiÀiÁ¼ï ¸À¨Ás , vÀPïð D¤ ¤w¸À¨Ás ZÀ®¯ Û Æ É å. Z À ª Á Û ö å ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï Qæ¸ÁÛAªï zs À ª À i ÁðPï ¥À Æ gÀ P ï ªÁvÁªÀgu À ï gÉÆ«ÄAvï gÀÆ¦vï eÁ¯ÉA. vÀª¼ À ï ¥ÀgÁåAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀ U À Þ tÂ D¸ï°è D¤ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï WÀgÁA¤ DAiÀiÁÛgÁa zÉÃªï¸ÀÄÛw ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ Û¯Æ É . ¥ÀÆuï PÉÆ£ÁìAw£ï ZÀPÀæªÀwða DªÀAiÀiï, ºÉ°£Á, Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áèöå£ï, wuÉA wZÁå ¥ÀÄvÁZÉgï Qæ¸ÁÛAªï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÉÆ. ºÁZÉÆ ¥s¼ À ï eÁªïß PÉÆ£ÁìAw£ï ZÀPª æÀ w À ð£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï gÉÆ«Ä gÁeÁåAvï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢¯ÉÆ D¤ gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA (¨Á¹°PÁ) DAiÀiÁÛgÁZÉ zÉÃªï¸ÀÄÛwPï ªÁ¥ÁgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. ±ÉQA gÉÆªÀiÁAvï vÀ±ÉAZï eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁAvï ªÀíqï zÉÃªïªÀÄA¢gÁA ¨ÁA¢èA. wA vÀªÀ¼ÁÑöå ¨Á¹°PÁ ªÁ gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁAZÁå PÀ¯ÁPÀÈwZÉgï gÀÆ¦vï PÉ°èA. C±ÉA, gÉÆªÀiÁAvÉÆ÷è å ªÀq í ï EUÀeÆ É ð ‘¨Á¹°PÁ’ ªÀÄu í ï 55

ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ¤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA. dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÅöà ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆå. ºÉÆå ¨Á¹°PÁ ªÀq í ï «±Á¯ï D¤ ªÀÄdÆâvï D¸ï¯Áèöå£ï, C¸À¯Áå zÉÃªïªÀÄA¢gÁPï ¸ÀºÀeï eÁªïß zÉÃªï¸ÀÄÛw ¥sÉ¸ÁÛ¼ï, ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï D¤ zÀ¨ÁfPï eÁ°. UÁAiÀiÁ£ÁA D¬ÄèA, ªÀÄt í A Â iÀiÁgÁåAPï ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ D¬Äè, ¯ÁA¨ï ¥ÀÄ±ÁðAªï D¤ ºÉgï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï GzÉ¯É. C±ÉA zÉÃªï¸ÀÄÛw ªÀåªÀ¹Üvï D¤ ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï ¥ÀÆgÀPï eÁAiÉÄêA - ¥À«vïæ ¸Áß£Áa gÀhÄgï, ªÀÄítÂAiÀiÁgÁåAPï §¸ÁÌ, ªÀÄzÁÎvï D¯ÁÛgï - gÀÆ¦vï eÁ°. ¸ÀÄ«ð¯Áå ¨Á¹°PÁ ¥À¬ÄÌ gÉÆªÀiÁZÁå ©¸ÁàZÉA PÁxÉzÁæ¯ï, ¸ÁA. dÄªÁAªï ¯ÁvÉgÁ£ï ªÀÄA¢gï, ¨sÁUÉªÀAvï D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ÁAZÉA ªÀÄºÁ-ªÀÄA¢gïPÉ Æ £Áì A w£É Æ ¥À ¯ ï, gÉÆªÀiÁAvï ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ ,æ ¸ÁA ¥Áªïè , ¸ÁA. ¸Á©£Á D¤ ¸ÁA. PÉèªÉÄAvÁaA ªÀÄºÁªÀ Ä A¢gÁA ¨s É Æ Ãªï ¥ÀÄgÁvÀ£ï. PÀæªÉÄÃuï ºÉgï ¨Á¹°PÁ ¨ÁAzÉÆèöå. ±ÉQA Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ïð AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï D¤ ºÉgï UÁAªÁA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁ¯Éè ªÉ½A ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA ¥ÀæzsÁ£ï zÉÃªïªÀÄA¢gï (PÁxÉzÁæ¯ï) ªÁ ¥ÀæªÀÄÄSï EUÀeÉÆð ¨Á¹°PÁZÁå PÀ¯ÁPÀÈwZÉgï gÀÆ¦vï eÁ¯ÉÆå. D¤ ¨Á¹°PÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆå. Deï DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï 1,600 ¨Á¹°PÁ D¸Ávï. ¨Á¹°PÁAvï zÉÆÃ£ï ªÀUïð D¸Ávï. ¥ÀAiÉÆè ªÀq í ï ¨Á¹°PÁ ªÁ ªÀÄºÁ-¨Á¹°PÁ D¤ zÀÄ¸ÉÆæ, ¯Áí£ï ¨Á¹°PÁ. gÉÆªÀiÁAvÉÆè÷å ZÁgï ¨Á¹°PÁ 1. ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 2. ¸ÁA. ¥Áªïè 3. ¸ÁA. dÄªÁAªï D¤ 4.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¨sÁUÉªA À vï ªÀÄj - ªÀÄºÁ ¨Á¹°PÁ vÀgï, ºÉgï ¸ÀUÆ É öî å ¯Áí£ï ¨Á¹°PÁ ªÀÄu í åÉ vï. ªÀÄºÁ-¨Á¹°PÁA¤ vÀª¼ À ïvÀª¼ À ï ¥Á¥Á¯ï «Ä¸ÁA D¤ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï eÁvÁvï. ¯Áí£ï ¨Á¹°PÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉÆå ZÀqï ªÀÄºÀvÁéZÆ É å D¸Ávï D¤ vÁAPÁA ¥Á¥Á¯ï ¨Á¹°PÁ ªÀÄíuÁÛvï: 1. ¥ÉÆA¥ÀAiÀiï ±ÉígÁAvï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa 2. ¨Áj (zÀQëuï EmÉ°Avï) ¸ÁA ¤PÉÆ¯Á¸Áa 3. GvÀÛgï EmÉ°Avï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ªÀiÁAiÉÄa 4. ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï EmÉ°Avï ¥ÁzÁéZÁå ¸ÁA.DAvÉÆ¤a 5. ¸ÉàÃAiÀiÁßZÁå ªÀiÁ¢æzÁAwè ¸ÁA.«ÄAUÉ°a ºÁå ²ªÁAiÀiï D¹¹ìAvï ¸ÁA. «ÄAUÉ°a D¤ zÉÃªïzÀÄvÁAa, ¨sÁUÉªAÀ vï ªÀÄjAiÉÄa, ªÉ£¸ É ÁAvï ¸ÁA. ªÀ i ÁPÀ Ä ða D¤ CQè ¯ Áa ¨Á¹°PÁ EmÉ ° Avï £ÁAªÁrÝPï. C«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ AiÀÄÆgÉÆ¥ÁAvï D¤ ºÉgï UÁAªÁA¤ ¥sÁªÀiÁzï ¨Á¹°PÁ D¸Ávï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ªÉÄQìPÉÆa UÁézÁ®Ä¥É ªÀiÁAiÉÄa, zÀQëuï EmÉ°Avï ¸ÁA. ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆa, ¨Éf æ ¯ÁAvï ¨sÁUÉªAÀ vï ªÀÄjAiÉÄa, ¥sÁ£ æ ÁìAvï, ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄa, ¥ÀÄqÀÄU Û ¯ É ÁAvï ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÉÄa, UÉÆAAiÀiÁAvï §gÁå eÉdÄa (¨ÉÆÃªÀiï fÃ¸À ¸ ï) ¨É Æ A§AiÀ i ï ªÉ Æ Aw ¸Á¬Äâ t Â a D¤ vÀ«Ä¼ï£ÁqÁAvï ªÉ®èAPÀtÂ ªÀiÁAiÉÄa ¨Á¹°PÁ Deï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ¥Àjavï D¸Ávï. DAiÉÄèªÁgï ¯Á¨ÁÑöå ªÀiÁºÉw ¥ÀªÀiÁðuÉA Deï AiÀÄÆgÉÆ¥ÁAvï 1,187, CªÉÄÃjPÁAvï 327, C¹ìAiÀiÁAvï 49 C¸ÉçÖÃ°AiÀiÁAvï 6, D¦üPæ ÁAvï 18, ¸ÀVA î ¸ÁAUÁvÁ 1,600 ¨Á¹°PÁ D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvï 21 ¨Á¹°PÁ D¸Ávï: 1. ¨ÉÆÃªÀiï fÃ¸À¸ï (UÉÆAAiÀiÁA) 2. ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï (¨ÉÆA§AiÀiï) 3. ¸ÁA. vÉÆªÀÄ¸ï (ZÉ£ÉßöÊ) 4. PÀÄ¥Éða ¸Á¬Äâuï (¸ÁgÁzÁ£Á - GvÀg Û ï¥Àz æ ÃÉ ±ï) 5. ªÉ®èAPÀtÂ ¸Á¬Äâuï (vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ) 6. ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄj (¨ÉAUÀÄîgï) 7. ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄj (J£ÁðPÀÄ¼ÀA - PÉÃgÀ¼À) 8. »ªÀiÁa ¸Á¬Äâuï (vÀÄvÀÄÛPÄÀ r - vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ) 9. ¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸Áða (PÉÆaÑ - PÉÃgÀ¼À) 10. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa (§AzÉ¯ï - ¨ÉAUÁ¼ï) 11. zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂa (wæ±ÀÆ¯ï - PÉÃgÀ¼À) 12. ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄa (wgÀÄªÁAiÀÄÄågï-¥ÉÆAzÉ56

vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ) 13. zÉÃªï ªÀiÁAiÉÄa (gÁAa - eÁRðAqï) 14. ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa ªÀiÁvÁ (PÉÆaÑ, PÉÃgÀ¼À) 15. ¨sÁUÉªA À vï ¸ÉÆqÀu é ÁÝgÁa (wgÀÄagÀ¥½ À î PÉÃgÀ¼)À 16.. ªÀÄj, ¸ÀªÀÄzsÁ£Áa gÁtÂ (wgÀÄªÀ£ÀAvÀ¥ÀÄgÀPÉÃgÀ¼À) 17. D¸ÀÄì¸ÁAªï ¸Á¬Äâuï (¹PÀAzÀgÀ¨ÁzïvÉ®AUÁt) 18. ¸ÁA. eÉÆeÁða (CAUÀªÀiÁ°-PÉÃgÀ¼À) 19. ¸ÁA. DAzÀÄæa (C¯Á¦-PÉÃgÀ¼À) 20. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓa (¥ÀÄzÀÄZÉj) 21. »ªÀiÁa ªÀiÁAiÀiï (¥À°è¥ÀÄgÀ-J£ÁðPÀÄ¼ÀAPÉÃgÀ¼À) KPï PÉÆ¥É¯ï, EUÀeïð (¦üUð À ZÉa) D¤ ¥ÀÆ£ï±Évï JPÁ ©¸Áà£ï D¥Éè ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgåÉ vï. ¥ÀÆuï KPï zÉÃªïªÀÄA¢gï ¨Á¹°PÁZÁå ªÀUÁðPï G¨ÁjÑ ¥Á¥Á¯ï C£ÀÄªÀÄvÉ£ï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå. KPï zÉÃªïªÀÄA¢gï ¥ÀÄgÁvÀ£ï, ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA, PÀ¯ÁPÀÈvÉZÉA ¨sÀAqÁgï D¤ ZÁjwæPï ªÀÄºÀvÁéZÉA vÀgï, vÀ¸À¯ÉA zÉÃªïªÀÄA¢gï ‘¨Á¹°PÁZÁå’ ªÀUÁðPï G¨ÁgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. D¸À¯Áå zÉÃªïªÀÄA¢gÁAvï D¤ gÉÆ«Ä-¢AiÉÄ¸ÉfPï ¯ÁVì¯ÉÆ ¨ÁAzï D¸Á eÁ¯Áèöå£ï, vÁå zÉÃªïªÀÄA¢gÁA¤ xÉÆrA ¥s¸ É ÁÛA - ¸ÁA.¥ÉzÄÀ a æ §¸ÁÌ (¥s¨ É g æÉ ï 29), ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ D¤ ¥ÁªÀÅèZA É ¥s¸ É ïÛ (dÆ£ï 29), ¥Á¥Á¯ï «AZÀªZ ÚÉ Æ É ¢Ã¸ï D¤ vÁtÂA ¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÉÆÝ WÉvï¯ÉÆè ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ÄAPï D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï ¨Á¹°PÁZÁå ªÀír¯ÁPï, gÉPÀÖgÁPï, xÉÆr «²µïÖ ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ £É í ¸ À Ä APï DªÁÌ ¸ ï D¸Á. C¸À ¯ Áå zÉÃªïªÀÄA¢gÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ªÀiÁUï¯ÁèöåAPï «²µïÖ EAzÀÄ¯ÉÓ£ÁAAiÀiï (²PÁëªiÀ Á¦ü) D¸ÁÛvï. zÉÃªï¸ÀÄÛwZÁå ªÀÄítÂAiÀiÁgÁåA¤ ªÁ ¥À«vïæ¸À¨ÉsAvï PÀ±ÉA ªÀUïð D¸Ávï, vÀ±ÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA¤AiÀiï ªÀUïð D¸Ávï. ¨Á¹°PÁ ªÁ ªÀÄºÁªÀÄA¢gÁA ªÀíqï ªÁ ¥ÀæxÀªÀiï ªÀUÁðaA zÉÃªïªÀÄA¢gÁA, ¥ÀÆuï ªÀÄA¢gï ¯Áí£ï ªÁ ªÀíqï, vÉA zÉªÁZÁå DgÁzsÀ£ÁPï D¤ DªÀiÁÑöå ¥À«vïævÁAiÉÄPï DzsÁgï. zÉPÀÄ£ï, D«ÄÑA ªÀÄA¢gÁA zÉªÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢AªïÌ D¤ D«Ä ¥À«vïævÁAiÉÄ£ï ªÁqÉÆAPï DzsÁgï eÁAªï.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

CAPÀuï

zÉÆAUÁæªÀAiÉÆè ¥Àæ¸ÀAUï (Sermon on the Mount) (ªÀiÁvÉªï 5:1-7, 28; ®ÆPï 6:20-49)

(DzÁè÷å CAPÁå xÁªïß...) zÉÃªï DªÉÆÑ ¨Á¥ï vÀgï, vÉÆ D«ÄÑ dvÀ£ï WÉvÁ D¤ DªÀiÁÌA UÀeïð D¸ï¯ÉèA ¸Àªïð ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å SÁuÁ-eÉªÁÚ «±ÁåAvï ªÁ DªÉÄÑ PÀÄrZÁå ºÉgï UÀeÁðA «µÁåAvï D«Ä ¯ÉPÁªÀvïð RAvï D¤ ºÀÄ¸ÉÆÌ ¸ÁAqÀÄAPï eÉdÄ DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ (6:1921, 25-34). ºÉ «µÁåAvï ®ÆPï¬Ä ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÇuï vÁZÉÆå ¸ÁAUÉÆ÷Ú å vÁZÉ ¸ÀÄªÁvÉðAvï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ²A¥ÀqÁè÷åvï. ¸ÀPÀAiÉÄèA vÀÄ®£ï (comparison) ºÁå «µÀAiÀiÁZÉA «ªÀgÀuï ¢vÁ: ªÀiÁvÉªï 6:19-21 = ®ÆPï 12:33-34; 6:22-23 = 11:34-36; 6:24 = 16:13; 6:25-34 = 12:22-31. (f). PÀÄrZÉÆ GeÁéqï, 6:22-23, (®ÆPï 11:34-36): ªÀiÁvÉªï 6:22-23 zÉÆ¼ÁåAZÁå ªÀÄºÀvÁé«²A G®ªïß ªÀÄíuÁÛ “zÉÆ¼ÉÆ PÀÄrZÉÆ ¢ªÉÇ.” ºÁå ¸ÁAUÉZ Ú ÉÆ Cxïð ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï PÀµïÖ. KPï ªÀÄ¤¸ï ©üvg À Áè÷å£ï PÀ¸Æ É D¸Á ªÀÄíuï vÁZÉ zÉÆ¼É ¸ÁAUÁÛvï ªÁ vÁZÉ zÉÆ¼É vÁZÉ ¸ÀUÉî PÀÄrPï GeÁéqï ¢vÁvï ªÁ PÁ¼ÉÆPÁAvï WÁ¯ÁÛvï? dÄzÉªï ªÉÄ¹ÛçAZÉ ²PÉÆªÉÚ ¥ÀªiÀ ÁðuÉA §gÁå PÁ¼ÁÓZÉ UÀÆuï vÉÆAqÁgï ¥Àdð¼ÁÛvï; vÀ±AÉ Zï SÉÆmÉA PÁ½eï vÉÆAqï «zÀÆ¥ æ ï PÀgÁÛ. DªÉÆÑ zÉÆ¼ÉÆ ¸ÁPÉÆð D¸Áè÷ågï vÉÆ DªÉÄÑ ¸ÀUîÉ PÀÄrZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ; £Á eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA PÁ¼ÉÆPÁAvï §ÄqÀAiÀiÁÛ. “¸ÁPÉÆð” ªÀÄí¼Áågï ¸Àg¼ À ï, C¥ÀÅmï, ¥ÁgÀz± À ð À Pï. ºÉ UÀÆuï PÁ¼ÁÓPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. “¥Áqï zÉÆ¼ÉÆ” ªÀÄ¼í Áågï ªÉÆ¸ÉÆgï, ºÀUÉA, D¨Éè¸ï, PÀÄ¸ÉØA¥Àuï. ªÀÄ£ÁêZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ ªÁAiÀiïÖ eÁ¯Áågï vÁZÉA ¸ÀUÉîA f«vï PÁ¼ÉÆPÁ£ï ¨sÀgÁÛ. PÉÆtÂÃ ªÀÄ¤¸ï zÉªÁZÉgï D¥ÉÇè ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÉÑ §zÁèPï ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛAPï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢Ãvï eÁ¯Áågï, vÁZÉA f«vï PÁ¼ÉÆPÁAvï §ÄqÁÛ. zÉPÄÀ £ï JPÁè÷å£ï zÉÆUÁA zs¤ À AiÀiÁAa ZÁQæ PÀgÄÀ APï C¸Ázsïå. «AZÉÆªïÚ UÀeÉða. D«Ä zÉªÁa ZÁQæ PÀgÁÛAªï eÁ¯Áågï, ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÄÀ AÛ ZÉ UÀÄ¯ÁªÀiï eÁAªïÌ eÁAiÀiÁß. “zÉÃé ±ï” PÀgÆ É Ñ ªÀÄ¼ í Áågï GuÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÆ É .Ñ DªÀiÁÑ÷å 57

ªÀiÁ|¨Á| J¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ¸ÉÆeï, PÁ¥ÀÅa£ï, ¥sgÀ AÀ V¥ÉÃmï zÀÄ¸Áä£ÁAZÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸ÁAUï¯ÉÆè eÉdÄ zÉÃé ±ï PÀgÄÀ APï ²PÀAiÀiÁß ªÀÄ¼ í AîÉ RArvï. ¸ÀA¸ÁjA ªÀ¸ÄÀ A Û Pï ZÀqï UÀªÄÀ £ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄu í ï eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. zÉÃªï DªÉÆÑ ¨Á¥ï DªÀiÁÌA UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¢vÀ¯ÉÆ vÉA RArvï. D«Ä ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆ¢üeÉ zÉªÁZÉA gÁeïå D¤ vÁa RÄ² eÁuÁ eÁAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀjeÉ. DªÀiÁÑ÷å ¥sÅÀ qÁgÁ «²A aAvÉA Ñ ªÀåxïð ªÀÄíuï eÉdÄ DªÀiÁÌA ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ. (g). ¥É¯Áåa gÀhÄrÛ, 7:1-5 (®ÆPï 6:37-38, 41-42): zÉªÁ xÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªg À Áè÷ågï ¥ÁªÁ£Á; DªÀiÁÑ÷å ¥É¯Áå PÀq¬ É Ä D«Ä §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªj À eÉ. ¸ÁvÁé÷å CzsÁåAiÀiÁZÁå 12 ªÉÇ½A¤ eÉdÄZÉÆå ¸À¨Ágï ¸ÁAUÉÆÚ÷å ªÀiÁvÉªÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Áåvï. ºÁå ¸ÁAUÁÚ÷å ªÀÄzsAÉ ¸ÉÊAzsÁAwPï ªÀåª¸À ÁÜ (logical sequence) £Á. 7:6 KPï ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸ÁAUÉÆ÷Ú å ®ÆPÁZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Á ªÀAiÀiÁè÷å ¥Àæ¸ÀAUÁAvï¬Ä D¸Ávï. ¥À¬Äè ¸ÁAVÚ (7:12) ®ÆPï 6:37-Avï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀiÁvÉªÁ£ï » ¸ÁAVÚ ªÀÄné PÉ¯Áå D¤ vÁZÉÆ Cxïð §¢è¯Á. “ªÀiÁ¥ÁPï ªÀiÁ¥ï” » dÄzÉªÁAa KPï ¸ÁAVÚ. zÉPÀÄ£ï “vÀÄeÁå ¨sÁªÁa ¥Àj¹Üw ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA ¥ÀAiÉÄèA vÁa gÀhÄrÛ PÀj£ÁPÁ.” “PÉÆÃuï D¥Áè÷å ¨sÁªÁa ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¤Ãvï PÀgÁÛ, vÁa ¤Ãvï¬Ä ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï eÁvÀ°.” zÀÄ¸Áæ÷åZï ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¢°è » ¸ÁAVÚ ªÀiÁPïð 4:24 ºÁAvÀÄAAiÀiï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA, D«Ä ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. D«Ä RAZÁå ªÀiÁ¥Á£ï ªÉÄeÁÛAªï, vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï DªÀiÁÌA ¥ÁnA ªÉÄ¼À¯ Û AÉ . ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀgÁÑ÷å §zÁèPï D«Ä vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjeÉ (dÄªÁAªï 8:3-11). zÉÃªï gÀhÄrÛ PÀgÀÄAPï DªÉÆìgï PÀj£Á (dÄªÁAªï 3:17; 5:22). D«Ä ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀgÄÀ APï D¤ vÁAZÉA RAqÀ£ï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

CAPÀuï

¨sÀgÉÆ£ï ªÉÇªÉÆÛAªÉÇÑ ªÁí¼ÉÆ

¸ÀA¸ÁgÁPï D¤ ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁPï gÀZï¯ÉÆè wæKPï zÉÃªï ¨sg À Æ É £ï ªÉÇªÉÆA Û ªÉÇÑ ªÁí¼Æ É (Overflowing life). ºÉ GªÀiÁ¼ÉÑ gÀhÄj xÁªïß DAiÀiÁèA DªÀiÁÌA ¸Àªïð f«vï. DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áèöå ±ÁjÃjPï vÀ±AÉ CwäPï f«vÁAvï KPï jwZÉÆ GªÀiÁ¼ÉÆ ¤±ÉvÁ. eÉÆ GªÀiÁ¼ÉÆ eÁªÁß¸Á ªÁqÁªÀ¼a É , ¥Àj¦PÁAiÉÄa D¤ ¥s¼ À ï¦PÁAiÉÄa ¸ÁªÀÄyð; CzsÁåwäPï ¥ÀxÁgï » ¸ÀPv À ï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ D¤ ªÀÄ¤¸ï ‘¨sÁªÁrÛ’ ªÀÄ¼ í Áågï zÉªÁPï ªÀ¼Æ É ÌAªÉÇÑ eÁvÁ. ªÀA í iÀiï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÉA Ñ ¸ÀUîA É -¸ÀPÌÀ qï zÉªÁ xÁªïßAZï D¬Ä¯ÉAè , RgÉA. ±ÁjÃjPï gÀZßÉ ªÁ ¸ÀA¬ÄãPï ªÀUÁðaA eÁ¯Áågï CzsÁåwäPï Gavï (gratuitous) ¥ÀxÁZÉA. ªÉÊeÁÕ¤Pï CzsåÀ AiÀÄ£Á zÁéjA CzsÁåwäPï «Ä¸Ég Û ï ¸ÀªÆ É ÓAPï D¤ DmÁ¥ÀÄAPï C¸Ázsïå. ºÁå xÀ¼ÁPï jÃuï ¨sÁªÁqÁÛ ªÀÄÄSÁAvïæ. ¥À«vïæ ¸Áß£ÁZÁå (¨Á¦ÛeÁäZÁå) ¸ÀA¸ÁÌgÁ zÁéjA D«Ä zsª À iÀ ïð¸À¨A És vï ªÀÄ¼ í Áågï ¨sÁªÁqÁÛZÁå ¥ÀAUÁØAvï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁvÁAªï D¤ DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ ©gÀÄzï ‘¨sÁªÁrÛ’ ªÀÄí¼îÉA. ¨sÁªÁqÁÛöåaA zÉÆÃ£ï ®PÀëu À ÁA ªÀÄíuÓÉ ¥ÁvÀPï ¸ÁAqÉAÑ D¤ wæKPï zÉªÁPï ªÀ¼Æ É ÌAªÉAÑ , D«ÄÑA eÁvÁvï. D«Ä ¥À«vïæ ¸Áß£ï WÉvï¯ÉA è wæKPï zÉªÁZÁå £ÁAªÁ£ï; vÁåZï ¨sÁUÉªA À vï £ÁAªÁ£ï - ¨Á¥ÁZÉ D¤ ¥ÀÄvÁZÉ D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉ £ÁA«A ¸Àgïé PÁªÀiÁA D«Ä DgÀA¨sï PÀgÁÛAªï. CzsÁåwäPï fÃªÀ£Áa ²PÉÆªïÚ zÉÆvÉÆ£ïð DªÀiÁÌA ¢vÁ. ¨Á¦ÛeÁäZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ wæKPï zÉªÁZÉÆ fÃªï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. ¥ÁvÀPï, ¥ÁvÁÌA ¨ÉÆUÁìvÁZï ¥À«vïæ CvÁäöåa ¥À«vïæPÁAiÉÄa PÀÄ¥Áð (¸ÁAQÛ¦Pü Ágï PÀÄ¥Áð) D¤ ¤wªÀAvÀu à Áa PÀÄ¥ÁðAiÀiï ¯Á©üè. ºÉ PÀÄ¥ÉðzÁéjA zÉÊ«Pï ¸Àé¨Ás ªÁAvï ¨sÁVzÁgï 58

¥sÁæzï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï, ¨ÉAUÀÄîgï eÁ¯ÁåAªï D¤ Qæ ¸ ÁÛ Z Áå AiÀiÁdPÀàuÁAvï¬Ä ªÁAmÉÆ ªÉ Ä ¼É Æ î . ¸ÁAUÁvÁZï zs À ª À i ïð¸À ¨ s É Z É ¸ÁAzÉ ¬ Ä eÁ¯ÁåAªï. eÉdÄQæ¸ïÛ, ¨Á¦Ûeïä WÉv¯ èÀ ÁåPï D¥ÉÆè PÀgïß WÉvÁ eÁ¯Áèöå£ï, ºÉ ªÀiÁ°Qa (Ownership) ªÉÆg í ï vÁZÉgï ªÀiÁeÁé£Á¸ÁÛA GgÁÛ. ºÉÆå ¸Ávï ¸ÀAVÛ : 1). ¥ÁvÁÌAZÉA ¨ÉÆUÁìuÉ 2). ¥À«vïæPÁAiÉÄa PÀÄ¥Áð 3). ¤wªÀAvÀu à Áa PÀÄ¥Áð 4). zÉÊ«Pï ¸À¨ Àé Ás ªÁAvï ªÁAmÉÆ 5). Qæ¸ÁÛZÁå AiÀiÁdPÀu à ÁAvï ¨sÁVzÁgï 6). Qæ¸ÁÛZÆ É Zï ªÉÆUÁZÉÆ ªÀÄí½î ªÉÆígï 7). ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ. »A ¸Ávï ®PÀu ë ÁA QæÃ¹Û ¨sÁªÁqÁÛPï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï D¤ ¨sÀªÀiïð ºÁqÉÑ £ÀUï eÁªÁß¸Ávï. vÁa C¹ävÁAiÀiï £ÉlAiÀiÁÛvï ºÁqÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÀªÄÀ ÓtÂ (CzsÁåwäPï V£Áå£ï) vÉÆ ªÀÄíuï zÉªÁPï ªÉÆUÁZÉÆ, vÉÆ ªÀÄíuï zÉªÁZÉÆ ¥ÀÆvï ²ªÁAiÀiï ZÁPÀgï D¤ UÀÄ¯ÁªÀiï £ÀíAiÀiï, D¤ vÉ Æ ªÀ Ä í u ï zÉ ª ÁPï ¯ÁVê ¯ É Æ , D¥ïÛ ¥ À u ÁZÁå ¸ÀA§AzsÁZÉÆ. C¸À¯ÉA ¥ÀjªÀvÀð£ï CAvÀgÀAUÁAvï ¸ÀA¨sÀªÁÛ. ¥ÀÆuï ªÁ¸ÀÛ«PÀàtÂ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï (personal) V£Áå£ÁPï AiÉÄ£Á eÁ¯Áèöå£ï, xÀAAiÀÄìgï QæAiÀiÁ¼ï eÁAiÀiÁß. ªÀíqÁAa » zÉÆvÉÆ£ïð (»A °¸ÁAªÁA) PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ªÉÄ¼ÉÆAPï £ÁAvï. ¥À«vïæ ¸Áß£ï WÉvï°è dgï KPï ªÀåQÛ GAZÁèöå UÁæªÁPï ¥ÁªÁèöå, wZÉ xÀAAiÀiï PÀÄ¥ÉðaA ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ÁA (resources) ¤±ÉvÁvï ªÀÄ½ í î ªÀiÁºÉvï ZÀqÁªÀvï Qæ¹ÃÛ ¨sÁªÁqÁÛ÷åA¤ D¥ÁÚAªïÌ £Á ªÀÄu í åÉ vï. zÉPÄÀ £ï ¤¨sÁðV ¥ÁwÌ ªÀÄ¼ í A îÉ ªÉÄ¼ í AÉ (¤gÁ±ïªÁ¢) £É¸ í ¥ À ï vÉ §¢è£ÁAvï. ¨Á¦ÛeÁäAvï ¸Ávï PÀÄ¥Éð £ÀUï vÁAPÁA Gavï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉÆî GeÁéqï (awareness) D¤ eÁUï (consciousness) vÁAa eÁAªïÌ £Á. ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¢°è UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï PÉ¢ ªÀwð D¤ vÁAvÀÄA QvÉA ¸ÀUîÉA DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á ªÀÄ¼ í A îÉ ¸À¨ÁgÁAPï DdÆ£ï¬Ä PÀ½vï eÁAªïÌ £Á. vÀ±A É eÁ¯Áèöå£ï, ‘ºÁAªï Qæ¹ÃÛ ¨sÁªÁrÛ’ ªÀÄ¼ í A îÉ WÀ£ï, ¸Áé©ª ü iÀ Á£ï vÁAZÁå aAvÁßA ¨sÆ É UÁÚA¤ ²eÁ£Á. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¢A xÁªïß MA¥ï¯ÉèA

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

£ÀPÁgÁvÀäPï ¤gÁ±ÁªÁ¢ ©üA ªÀÄíuÉÓ D«Ä ¤¨sÁðV ¥ÁwÌ ªÀÄí¼ÉîA EvÉèA ¸ÉÆgÉÌ¯ÁA QÃ UËgÀªÁ£ï vÀQè GPÀÄA è Pï vÉA DªÀiÁÌA ¸ÉÆr£Á; » C¹ävÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¥ÀAPÀg Ñ ï PÀgÁÛ; ¥Àj¦PÁAiÉÄZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ ì ï ªÀZ£ À Á. eÉdÄPï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÁèöåAPï, vÁZÉgï «±Áé¸ï oÉªï¯ÁèöåAPï, ¥sÁªÉÇ eÁvÁ KPï ºÀPïÌ (power) zÉªÁaA ¨sÄÀ VðA eÁAªÉA Ñ (dÄªÁAªï 1:12) CzsÁåwäPï ¥ÀxÁgï KPï £ÀªÉÇ d¯ïä. ºÉÆZï eÉdÄ ¢vÁ DªÀiÁÌA ¥À«vïæ CvÁäöåZÉÆ ¸Áß£ï /C¨sÀåAUï. » ªÀiÁTÚ ªÁ vÉ¯Á«Ú ¥sPÀ v À ï KPï «¢ü (ritual) £ÀA í iÀiï §UÀgï KPï CzsÁåwäPï ¸ÁªÀÄyð (vÁAPï, ±Áy) §gÉA f«vï ¸ÁgÁÑöåPï. eÉdÄ£ï PÉ°è ¨sÁ¸Á«Ú D¸Á: ‘vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï eÁ¯Áågï, ªÀÄíeÉ G¥ÀzÉ¸ï ¥Á¼ÀÛ¯Áåvï. vÀªÀ¼ï ºÁAªï ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUÀÛ¯ÉÆA. vÉÆ vÀÄªÀiÁÌA KPï ªÀÄdvïzÁgï ¢vÀ¯Æ É D¤ ºÉÆ vÀÄªÉÄÑ ¸ÀªAÉ ¸ÀzÁAPÁ¼ï gÁªÀ¯ Û Æ É , vÉÆZï vÉÆ ¸ÀvÁZÉÆ CvÉÆä, ¸ÀA¸Ágï vÁPÁ WÉAªïÌ ¸ÀPÀ£Á. QvÁåPï ¸ÀA¸Ágï vÁPÁ ¥À¼É£Á D¤ M¼ÁÌAiÀiï£Á. ¥ÀÆuï vÀÄ«Ä vÁPÁ M¼ÀÌvÁvï, QvÁåPï vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¤ vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï vÉÆ gÁªÁÛ’ (dÄªÁAªï 14:15-17). D¤Pï¬Ä ¸ÀÄqÁ¼ï GvÁæA¤ ¨sÁ¸Á«Ú °SÁèöå: ‘¥ÀÆuï ¸ÀvïZï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA, ºÁAªï UÉ¯Áågï vÀÄªÀiÁÌA §gÁåPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA. QvÁåPï ºÁAªï UÉ¯èÉ Rjvï ªÀÄdvïzÁgï vÀÄªÉÄg Ñ ï AiÉÄAªÉÇ£ Ñ Á. ºÁAªï ªÀZÁ£ï eÁ¯Áågï vÁPÁ ºÁAªï vÀÄªÉÄÑ ¸À²ðA zsÁqÀÛ¯ÉÆA’. (dÄªÁAªï 16:17). ¨Á¥Á£ï ¥À«vïæ CvÁäöåPï ¥Álªïß eÁ¯Á, eÉdÄZÁå ªÀÄgÁÚ fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß. ¨ÁQ D¸Á EvÉèA ªÀiÁvïæ D«Ä vÁå ¥À«vïæ CvÁäöåPï ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ.Ñ QvÁåPï zÉªÁZÉA GvÀgï ¸ÁAUÁÛ: ‘vÀÄ«Ä dgï vÀÄªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï §gÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¢ÃAªïÌ duÁAvï vÀgï, ¸ÀjÎAZÉÆ ¨Á¥ï D¥ÁÚ¯ÁVA ªÀiÁUÀ¯ Û ÁåAPï QvÁèöå ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ¥À«vïæ CvÉÆä ¢Ã£Á eÁAiÀiïÛ?’ (®ÆPï 11:13). ¥À«vïæ CvÉÆä PÀqÁØAiÉÄZÁå ªÁ zÀ¨ÁªÁZÁå ªÀ ® AiÀ i ÁZÉ Æ £À í A iÀ i ï, PÁAiÀ i ÁÝöå PÁ£À Æ £ÁAZÁå ¥ÀxÁZÉÆAiÀiï £ÀíAiÀiï. vÁZÉA ¥ÀA®Îuï CvÉæUÁAZÉA, DAªÁØöåAZÉA D¤ Gvï¸ÀÆávÉðZÉA (Spontaneity) eÁ¯Áèöå£ï, ºÀ¼ÁÛZÁå gÀ¸ÁÛöå£ï ZÀ¯ÁÑöåAPï vÁZÉA ¥ÉÃæ gÀuï ªÀUÁð£Á. CvÁäöåZÉÆ G¯ÉÆ PÀvÀðªïå §zïÞ UÀqï 59

GvÀgÁÑöåPï D¤ RÄ±É£ï ZÀrvï PÀgÁÑöåPï (to do beyond the obligatory). » ±ÉÊ° zsÀªÀiïð¸À¨sÉAvï £Á ªÀÄíuÉåvï. PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÁÑöågï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁ¥ï ªÁ zsÆ É ÃgÀuï ZÀqÁªÀvï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ²PÀAiÀiÁèA. ZÀrvÁPï ¥ÁªÁèA PÁrÑ «zÁå ¨sÁªÁqÁÛöåA xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃ£Á. PÁAiÉÄÝ G¥ÀzÉ¸ï ¥Á¼ÉÑ §Ä£Áå¢Pï vÀ±ÉA UÀgÉÓZÉA. f«vÁZÉ A ¥À A iÉ Ä è A ®PÀ ë u ï ªÁqÁªÀ ¼ É Z É A D¤ ¥s¼ À ï¦PÁAiÉÄZÉA. DªÀiÁÌA Gavï ¢¯ÉèA PÀÄ¥Éð zÉuA É ¨sÀgÉÆ£ï ªÉÇªÉÆÛAZÁå ¸ÀÆávÉðZÉA, ºÀ¼ÁÛgï gÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï, ¥À«vïæ CvÉÆä vÁå ªÀUÁðZÉÆ. ¸ÀzÁA ZÀrvï D¤ ZÀrvï vÉÆ «ZÁgÁÛ, QvÁåPï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤ ªÉÇvï¯ÉÆè zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï vÉÆ (gÉÆªÀiÁUÁgÁAPï 5:5). ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA¤ ZÀªÀiÁÌ°è ªÁmï eÁªÁß¸Á ‘The extra = CwjPïÛ’ ªÀÄ¼ í Áågï PÁAiÀiÁÝöå PÁ£ÀÆ£ÁAPï «PÁé°.è D«Ä ¥sPÀ v À ï ¥s¼ À ï ¢¯Áågï ¥ÁªÁ£Á; zsÁgÁ¼ï ¦ÃPï ¢AªïÌ eÁAiÀiï, vÉzÁßA ªÀiÁvïæ ¨Á¥ÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ eÁvÁ. (dÄªÁAªï 15:8). DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA f«vï ¨sg À Æ É £ï ªÉÇªÉÇA Û ªÉÑ vÀ¸¯ À A É (dÄªÁAªï 10:10). ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï ¢¸ÉÆàqÉÛA fuÉA ¸ÁgÁèöågï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA ¥sÀ¼ï: ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉÆ¸ï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï §gÉA¥Àuï, «±Áé¹¥Àuï, ¨sÉÆ¼É¥Àuï, ¸ÀézsÀªÀÄ£ï, C¤ ºÉgï ±ÉUÀÄuï zsÁgÁ¼ï ¦PÁÛvï. (UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï 5: 22-23). vÀ±AÉ Zï eÁAªï!

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

PÁ¼ÁÓA xÁªïß CUÁðA ªÀÄe í Áå zÉÆUÁA zsÄÀ ªÁAPï §j ¸À¬ÄæPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÁeÁgï §gÁå xÀgÁ£ï eÁ¯ÉA. vÁå SÁwgï ºÁAªï zsÀ£Áå zÉªÁPï CUÁðA ¢vÁA. ¨sÀÄUÁåðAPï §jA PÁªÀiÁA ªÉÄ¼ÁîöåAvï, ªÀÄe í Áå zsÄÀ ªÉPï WÀgï PÁuÉÏAªïÌ eÉdÄ£ï DzsÁgï ¢¯ÉÆ. ªÀÄíeÁå ¥À¥Áàa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï°è. zÉÊ«Pï PÁPÀÄ½ÛZÁå £ÉÆªÉ£Á ªÀ«ðA D¤ DAPÁégï ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÀÄdw£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j eÁ°. vÁå SÁwgï ºÁAªï zsÀ£Áå zÉªÁPï CUÁðA ¢vÁA. “ªÀÄíeÁå £ÁAªÁ£ï ¨Á¥Á¯ÁVA vÀÄ«Ä ªÀiÁUÁÛvï, vÉA ¸ÀUîÉA vÀÄªÀiÁÌA ¢vÀ¯Æ É ” - eÉ¹AvÁ, ¸ÁQ£ÁPÁ.

¨ÉÊ§¯ï eÁuÁéAiÀiï-68

eÉÆ£ï PÉÆgÉAiÀiÁ, ¨ÉÆAzÉ¯ï

¹| ¦üæÃqÁ J.¹., ªÀÄAUÀÄîgï (DzÁè÷å CAPÁå xÁªïß...)

eÉÆAiÉÄ¯ï ¥ÀæªÁ¢

‘eÉÆAiÉÄ¯ï’ £ÁAªï ºÉ¨ª æÉ ï ¨sÁµÉAvï “AiÀiÁíªZ É ï zÉÃªï” ªÀÄu í ï Cxïð eÁvÁ. eÉÆAiÉÄ¯ï ¥Àª æ ÁzÁå «²A DªÀiÁÌA ¸ÁQð R§gï PÀ½vï £Á. vÉÆ ¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå ¤ªÁð¸À£Á G¥ÁæAvï fAiÉÄ¯ÉÆè D¤ vÁZÉA ¥ÀÅ¸ÀPÛ ï Qæ. ¥ÀÇ. 515 ªÁå ªÀgÁì eÉgÄÀ ¸Á¯ÉªiÀ ÁZÁå ªÀÄA¢gÁZÉA ¥ÀÅ£Àgï¤ªÀiÁðuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄu í ÓÉ ZÀªÁÛ÷å ±ÉPÁØ÷åAvï §gÀ¬Ä¯ÉA è ªÀÄu í ï C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á. eÉÆAiÉÄ¯ï ¥Àª æ ÁzÁåZÁå ¥ÀÅ¸ÀPÛ ÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï: zÉA¥ÁåAZÁå ªÀq í ï JPÁ dªÀiÁå£ï dÆzÁZÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÉgï zsÁqï WÁ®Ä£ï vÁa zÉ¸Áémï PÉ°. zÉA¥ÁåAZÉA ºÉA RUïð AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÁvÁÌPï zÉªÁ xÁªïß ªÉÄ¼ÉÆAPï D¸ÉÑ ²PÉa ë » KPï RÄuÁ D¸À° Û ªÀÄu í ï vÁuÉA ¥ÀUð À mÉAè . zÉPÄÀ £ï ¥ÁvÀPï ¸ÁAqÀÄ£ï G¥Á¸ï D¤ ¥Áæavï PÀgÄÀ APï D¤ §j ftÂ fAiÉÄªïß ¸Àªð É ¸Àg à Á²A ¥ÀvÄÀ ðAPï AiÀiÁdPÁAPï vÀ±AÉ ¯ÉÆPÁPï vÁuÉA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÁAtÂA ¥Àª æ ÁzÁåZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯ÉÆ. KPï ªÀq í ï dªÀiÁvï D¥À¬Äè D¤ AiÀiÁdPÁA¤ ¯ÉÆPÁ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉA Ú PÉ¯A É . ¸Àªð É ¸Àg à Á£ï vÁAZÉA ªÀiÁUÉA Ú DAiÀiÁÌ¯A É D¤ zÉ±ÁZÉgï DAiÀÄ¯ è A É RUïð D¥ÀÅuï ¥ÀAiÀiïì PÀg¯ ÛÀ Æ É A D¤ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄSï D¤ ±ÁAw ¢vÀ¯Æ É A ªÀÄu í ï vÁuÉA ¨sÁ¸ÁAiÉÄAè . zÉªÁZÉ ¥Àeð É ZÁå ºÀgÃÉ Pï ¸ÁAzÁåZÉgï zÉªÁZÉÆ CvÉÆä AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉA PÉ°è ¨sÁ¸Á«Ú (CzsÁåAiÀiï 3) ªÀgÁÛ÷å ªÀÄºÀvÁéa. » ¨sÁ¸À«Ú ¥ÉAvÉPÆ É ¸ÁÛZÁå ¢¸Á eÁj eÁ° ªÀÄu í ï ¥ÉzÄÀ £ æ ï D¥Áè÷å ¥Àª æ Z À £ À ÁAvï ¥ÀUð À mï PÉ¯A É (zs.À PÀÈ. 2:17-21).

DªÉÆ¸ï ¥ÀæªÁ¢ ‘DªÉÆ¸ï’ £ÁAªï ºÉ¨ª æÉ ï ¨sÁµÉAvï ‘DªÀÄ¸ï’ (Amas) ªÀÄu í ÓÉ “ªÉÇeÉA ªÁªÉÇAªÉÇ”Ñ ªÀÄu í ï Cxïð eÁvÁ. DªÉÆ¸ï ¥Àª æ ÁzÁåZA É ¥ÀÅ¸ÀPÛ ï ¥Àª æ ÁzÁåAZÁå ¥ÀÅ¸ÀPÛ ÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÉÄA è eÁªÁß¸Á. DªÉÆ¸ÁPï “£ÁåAiÀiï ¤wZÉÆ” (prophet of justice) ¥Àª æ Á¢ ªÀÄu í ï D¥ÀAiÉÄ¯ Û .É vÉÆ dÆzÁZÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÉ zÀQu ë PÉ ï D¸À¯ è Áå vÉPÆ É ªÁ UÁAªÉÇÑ UÉÆ«î (ºÉ¨ÉæªÁAvï ‘£ÉÆSÉqï’ (noqed) (1:1). UÉÆgÁéA gÁPÉÆÚ (ºÉ¨ÉæªÁAvï ‘¨ÉÆSÉgï’ (boqer) (7:14).D¤ gÀÄA§qï gÀÄPÁAZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÁÚgï (ºÉ¨ª æÉ ÁAvï ‘¹Sï-«ÄªÀiï’ (siq-mim) (7:14). E¸ÁæAiÉÄ¯ÁAvÁè÷å GvÀg Û ï gÁeÁåa ¥Àj¹Üw D¤ DªÉÆ¸ï ¥Àª æ ÁzÁåZÁå ¥ÀÅ¸ÀPÛ ÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï: gÁAiÀiï eÉgÆ É ¨ÉÆªÁªÀiï zÀÄ¸Áæ÷å£ï Qæ. ¥ÀÇ. 786 xÁªïß 746 ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁdémï ZÀ®AiÉÄA è . ºÁå PÁ¼Ágï gÁµïÖç ¸ÀévÀAvïæ D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÀÄÈzÉÞ£ï ¨sÀgï¯ÉèA. ±ÁAw D¤ JPÉÆémï PÉÆ£ÁêA-PÉÆ£Áê÷åA¤ gÁeï PÀgÁÛ¯ÉA. zÉÃ²AiÀiï vÀ±ÉA CAvÀzð É Ã²AiÀiï ¥ÁAªÁØ÷ågï ªÁå¥Ágï-ªÀ»ªÁmï §gÉÆ eÁvÁ¯ÉÆ (DªÉÆ¸ï 8:4-6).£ÁdÆPï vÀ±A É ªÉÆ¯Á¢üPï ªÀ¸ÄÀ AÛ ¤ ¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiï¯Áè÷å WÀgÁA¤ UÉÃæ ¸ïÛ ¯ÉÆÃPï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ (DªÉÆ¸ï 3:15; 6:4). ¥ÀÇuï ºÉ C©üªÈÀ zÉÝa D£ÉåÃPï PÀÆ¸ï ©ügÁAPÀÄ¼ï D¸ï°è. UÉÃæ ¸ÁÛA¤ D¦èA £ÉÊwPï ªÀiË¯ÁåA ªÀÄ¹Û°A è . vÁAtÂA ªÁå¥Ágï-ªÀ»ªÁmÁAvï zsU À Æ É ¢¯ÉÆ. ¥sn À ÌgÆ É å vÁUÉÆ÷Ø å ªÁå¥ÁgÁPï ªÁ¥ÁgÉÆ÷è å, UÉÆAªÁa ¥ÉÇÃ¯ï «PÀÄ£ï zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÉÆè (DªÉÆ¸ï 8:5-6); £ÁåAiÀiïPÀvÁðA¤ ¯ÉÆAZï WÉvÆ É è (DªÉÆ¸ï 5:12); zÀÄ¨Áî÷åA-zÁPÁÖ÷åAaA ºÀPÁÌA ªÀÄ¹Û°A; vÁAZÉgï dÄ®ÄªÀiï ZÀ¯Æ É ªïß vÁAPÁA £Á¸ï PÀgÄÀ APï ¥ÉZÁrèA (DªÉÆ¸ï 2:6-7; 5:12; 8:4-6); C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï D¤ ¯ÉÊAVPï ¸Àr¼ÁAiÀiï gÁeï PÀgÁÛ° (2:6-8). vÁAZÉ ªÀÄzsA É UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ¨sg À ÁÛ£Á zÉªÁPï wA «¸À° æ A. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ±Àºg À ÁA ¨Év¯ É ï D¤ V¯ÁÎ¯ÁAvï vÁAtÂA ¨ÉÆA¨Áå zÉªÁPï §°zÁ£ÁA ¨sl É ¬ÄèA (4:4; 2:11-12). vÁAaA zsÁ«ÄðPï DZÀgu À ÁA PÀ¥m À ï¥ÀuÁ£ï ¨sg À ï°èA (5:21). C±ÉA UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï D¤ zÀÄqÀÄ ZÀqÁÛ£Á, ªÀÄ¤¸ï zÉªÁPï D¤ D¥Áè÷å ¥É¯ÁåPï PÀ±ÉA «¸ÀævÁ ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁ£ï D¥Éè ftÂAiÉÄAvï zÁPÉÆªïß ¢¯ÉA. 60

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀÄmÉÆé÷å R¨ÉÆæ ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï, ¨ÉÆAzÉ¯ï

PÀ£q éÉ g ÛÀ ï¥ÀuÁ xÁªïß ±ÀÄ¨sïªÁvÁð ¥À¸ æ ÁgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï”. KeÉ¤A ì iÀiÁ ¦üÃzÉ¸ï ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁPï ªÉÄ¼ï¯Áèöå ªÀiÁºÉw ¥ÀªÀiÁðuÉ PÁA¨ÉÆrAiÀiÁ, d¥Á£ï, zÀ.PÉÆjAiÀiÁ, ªÀÄ¯É²AiÀiÁ, ¦ü°¥sÊÉ £ïì EvÁå¢ gÁµÁÖçAvÉè ¸ÀÄªÀiÁgï 50 ¥Àæw¤¢ü ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÉgï eÁAiÉÄÛ «Ä±ÉÆå£Áj¬Ä D¸ï¯Éè. ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 22-25 ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ¯ï¯ÉÆè ºÉÆ PÉÆAUÉ¸ æ ï PÁrÝ£¯ À ï eÉÆ£ï mÉÆAUï ºÁuÉ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PÉ¯ÉÆ. «Ä±ÉÆå£ÁjA¤ D¥ÁÚPïZï ¸ÉªPÉ ï vÀAiÀiÁgï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉÆ.

“JPïì¥¸æÉ ï PÁeÁgï” £Á ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á

JPÁ CxÁð¨sj À vï PÁeÁgÁPï RgÁgï D¤ PÁeÁgÁ ªÀÄzsÉA eÁAiÀiï ¥ÀÄgÉÆÛ DªÉÝZÉÆ CAvÀgï eÁAiÀiï ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï. ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 27 vÁjPÉgï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÁå DAUÁÚAvï eÉgÁ¯ï ¨sÉmÉªÉ½A vÉÆ G®ªïß D¸ÉÆè. ‘®Uïß D¤ PÀÄlªÀiï’ ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï vÉÆ ²PÉÆªïÚ ¢Ãªïß D¸ÉÆ.è PÁeÁgÁPï eÁAiÀiï ¥ÀÄjÛ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ºÉÆPÉè£ï D¤ £ÉÆªÁæöå£ï PÀjeÁAiÀiï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁtÂA JPÁªÉÄPÁ eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á. RgÁgÁa D«Ý PÀÄmÁä f«vÁPï G¥ÁÌjÑA eÁ¬ÄÛA CwäPï zÉtÂA ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÆÑ ªÉÃ¼ï eÁªÁß¸Á. ®Uïß zÉªÁZÉA D¥ÉÇªÉÚA eÁuÁ eÁAªÉÇÑ ¸ÉÆzsï eÁªÁß¸Á. PÁeÁgï eÁAªÁÑöå ¤zsÁðgÁAvï D¸ÉAÑ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA gÀÆ¥ï ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÁèA. zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzÉÆè ¸ÉÆ¯ÉÆè f«vÁZÉ DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁªÁß¸Á zÉPÀÄ£ï, JPïì¥Éæ¸ï PÁeÁgï ªÀÄí¼ÉîA £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á.

ºÉÆAUïPÉÆAUÁAvï ¥À¬Ä¯ÉÆè ¯Á¬ÄPï «Ä±ÉÆå£Àj PÉÆAUÉæ¸ï

xÁAiÉÄèAqÁAvï ¸ÁA. dÄªÁAªï vÉ«¸ÁªÉÇ D¤ dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸ÁæöåZÉÆå gÉ°PÉÆ

ºÁå zÉÆUï¬Ä ¸ÁAvÁAZÁå gÉ°PÉAZÁå AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ¼Ágï xÁAiÉÄA è qÁAvï ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï dªÀÄ¯ è Æ É . ºÁå gÉ°PÁA zÁéjA ¸ÁAvÁA¤ D ª À i Á Ñ ö å ¢AiÉÄ¸ÉfAPï ¨s É m ï ¢vÁ£Á z É ª Á a A D²ÃªÁðzÁA DªÉÄÑgï ¥ÀqÁÛvï D¤ ¨sÁªÁxïð D¤ ¨sÀªÀð¸ÁåZÉÆ GeÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥ÉlAiÀiÁÛvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ZÁAvÀ§ÄjZÉÆ ©¸ïà ¹°éAiÉÆ ¹j¥ÉÆAUï ZÀgÁ¹Ûç. ºÉÆå gÉ°PÉÆ xÁAiÉÄèAqÁZÁå 10 ¢AiÉÄ¸ÉfA¤ ªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁèöåvï. ¸ÀÄªÀiÁgï JPÁ ªÀgÁìa D«Ý ºÁPÁ WÉvÁèöå. ©¸ïà ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ, ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ºÁAªï ¸ÁAvÁAPï ¸ÁéUv À ï PÀgÁÛA. QvÁåPï D«Ä ¸ÁªÀðwæPï ¥À«vïæ¸¨ À Z És Æ É ªÁAmÉÆ eÁªÁß¸ÁAªï. ºÉ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ DªÉÄÑ ªÀÄzsA É fAiÉÄ¯Éè. DvÁA vÉ ¸ÀUÁðgï D¸ÉÆ£ï, DªÉÄÑ SÁwgï «£Àw PÀgÀÛvï D¤ DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÁÛvï. ¦üUð À eï «UÁgï ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï PÉÃì «AiÀÄgï ªÀÄ£ÉÆÃAPï ºÁuÉA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA.

ºÉÆ ¥À¬Ä¯ÉÆè ¯Á¬ÄPï «Ä±ÉÆå£ÁjAZÉÆ PÉÆAUÉ¸ æ ï ¨É£r É PÁÖAiÀiïß ªÀiÁUÉÚA f«vï §gÉA PÀgÁÛ ¯Á¬ÄPï PÁxÉÆ°Pï C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£Á£ï D¸Á PÉ¯Æ É .è £ÉÆ¹ðAiÀiÁZÉ ¨É£É¢PïÛ ªÉÄ¼ÁZÉ ªÀÄoÁé¹ vÁAZÉA vÁAZÁå ºÁå C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÁå gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁZÁå ¸ÀUîA É f«vï ªÀiÁUÁÚöåAvï D¤ ªÁªÁæAvï RaðvÁvï. ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ºÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï AiÉÄ«Ó¯èÉA. ºÁå PÉÆAUÉ¸æ ÁPï «±ÉÃ¸ï eÁªïß vÁAZÉA QÃvÀð£ÁA UÁªÉÑA ªÀiÁUÉÚA «±À A iÀ i ï eÁªÁß¸ï¯É Æ è “K±ÁåAwè ¥À « vïæ ¸ À ¨ s Á - “MgÁ Jvï ¯Á¨ÉÆgÁ” ªÀÄí¼Áîöå ¸ÉÆÛvÁæ ¸ÀAVA vÉ 61

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

ªÀÄíuÁÛvï D¤ D¥Áè ö å ¢¸À à q ÁÛ ö å UÁæ ¸ Á SÁwgï ««zsï ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. DAiÉÄèªÁgï vÁuÉ PÀgA ÑÉ ºÉA ¸ÀAVÃvÁZÁå gÀÄ¥Ágï D¸ÉA Ñ ªÀiÁUÉA Ú D®âªiÀ ï gÀÄ¥Ágï ¥ÀUÀðmï PÉ¯ÉA. CvÁäöåPï UÀeïð ¥ÀqÉÑ vÀ¸À¯ÉA vÉA ªÀÄu í ÁÛvï vÉ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥Àj¸Àgï eÁAiÉÄA Û ªÉÄ¼ í ÁîA, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï UÉU æ Æ É jAiÀÄ£ï VvÁA ªÀiÁUÉA Ú ¤vÀ¼ï ¸Áé¸ï ªÉÄ¼ï¯Éè¥ÀjA ªÀÄíuÁÛ ºÁAUÁZÉÆ ªÀÄoÁ¢ü¥Àw ¨Á¥ï PÁ°ìAiÀiÁ£ï ¥ÉÆ¯ÉÆèªÀiï. dÆ£ï 2 vÁPÉðgï vÁuÉ ¥ÀAiÉÆè D®âªÀiï GUÁÛAiÉÆè. ºÁZÉ £ÁAªï “¨É£É¢PÁÛ”. ««zsï £ÁAªÁrÝPï ¸ÀAVÃvïUÁgÁA¤ ºÁAvÀÄA ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA.

ªÀÄ¯ÉÃ±ÁåZÁå vÁªÀiÁ£ï ªÉÄÃqÀ£ï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ PÁqï¯ÉÆè EUÀeÉð ªÀAiÉÆè RÄj¸ï ªÉVAZï DzÁèöå eÁUÁågï ¥ÀgÀvï G¨ÁgÀÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Áå¸ÀÖgï gÉ| ¥Áªïè ¥ÀQAiÀiÁ£ÁxÀ£ï. vÉÆ ¥ÉÃæ AiÀiïÓ ¥Él À °AUï dAiÉÆ ZÀZïð ºÁZÉÆ ªÀÄÄRå¸ïÜ eÁªÁß¸Á. PÀAmÁæPÀÖgï EUÀeÉðZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á ºÉÆ RÄj¸ï §¸ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ, D¥Áèöå ¨sÁªÁxÁðZÉÆ WÀÄvïð ªÁgÀuÁ¹ ¢AiÉÄ¸ÉfPï £ÀªÇÉ ©¸ïà ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¥À«vïæ¸À¨sÉPï DqÁégÀÄAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¨Á¥ï J«Ó£ï eÉÆÃ¸É¥sï ºÁPÁ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸Ázsïå£Á. J¦æ¯ï 19 ªÉgï 50 duÁAZÁå JPÁ ªÀÄÄ¹èªiÀ ï GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAwè, GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÉè ªÁgÀuÁ¹ ¥ÀAUÁØ£ï EUÀeÉðPï RÄj¸ï WÁ¯Áèöå SÁwgï EUÀeÉð ¢AiÉÄ¸ÉfPï £ÀªÉÇ ©¸ïà ªÀÄÄPÁgï ¥Àæw¨sÀl£ï PÉ¯ÉèA D¤ EUÀeÉðPï WÁ¯ÉÆè eÁªïß £ÉÃªÀÄPï PÉ¯ÉÆ. RÄj¸ï PÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî. ¥ÀÆuï ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 30 vÁPÉðgï ¸ÀÈ¶ÖÃPÀgÀuï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁèA QÃ, Qæ¸ÁÛAªÁAPï » ¥ÀUÀðnÚ PÉ°. ¥ÁmÁèöå RAAiÀÄìgï¬Ä ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï, ¨sÁªÁxïð ¥Á¼ÀÄAPï 2 ªÀgÁìA xÁªïß ºÁå C£ÀÄªÀÄw UÀeïð£Á. ¥ÀÆuï vÁAZÁå ZÀlÄªÀnPÁA ¢AiÉÄ¸ÉfPï © ¸ ï à «²A ªÀiÁºÉvï ¢ÃeÁAiÀiï. £Ávï¯ÉÆè. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ªÉÆÃ¢ PÉÃgÀ¼À ¥À«vïæ¸¨ À Ás APï ¨sm É ï ¢vÀ¯Æ É KPï AiÀiÁdPï DqÀ¼z ÛÉ Ágï eÁªÁß¸ï¯ÉÆ.è 2013 E¸ÉA é vï dÄ¯ÁAiÀiï ªÁ DUÉÆ¸ïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï PÉÃgÀ¼ÁPï ºÁAUÁZÉÆ ©¸ïà eÁªÁß¸ï¯Áèöå gÁ¦ü ªÀÄAd° ºÁPÁ ¨sm É ï ¢AªÉÇÑ ¥Àz æ Ás £ï ªÀÄAwæ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆÃ¢ PÉÃgÀ¼ÁAvï C®ºÁ¨Ázï ¢AiÉÄ¸ÉfPï ªÀUïð PÉ¯Æ É è. ©¸ïà eÉÆÃ¸É¥ïs CwÃ ¥ÀÄgÁvÀ£ï 1958, CPÉÆ§ Û gï 18 ªÉgï ªÀÄzsÄÀ gÉÊAvï d¯Áä¯Æ É .è ªÁgÀuÁ¹ eÁªÁß¸ÁÑöå ¢AiÉÄ¸ÉfPï ¨sÀwð eÁ¯Áèöå vÁuÉ, D¥ÉèA zÉÃªï±Á¸ïÛç PÉ Æ qÀ A UÀ ® Æè g ïZÁå £ÁUÀÄàgï ¸ÁA. ZÁ¯ïì ¸É«Ä£ÀjAvï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. 1985 ¸ÁA. vÉÆªÀiÁ¸ÁZÁå E¸ÉéZÁå J¦æ¯ï 10 vÁPÉðgï vÁPÁ AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÁë EUÀeÉðPï ¨sÉmï ¯Á©è. 2013 zÀ±ÉA§gï xÁªïß vÉÆ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¢vÀ¯ÉÆ. PÉÃgÀ¼À DqÀ¼z ÛÉ Ágï eÁªÁß¸ï¯ÉÆ.è ªÁgÀuÁ¹ GvÀg Û ï ¨sÁgÀvÁAvï lÆj¸À A ºÁtÂ A £ÁAªÁrÝPï »AzÀÄ PÉÃAzïæ eÁªÁß¸Á. D¸Á PÉ¯A èÉ ªÀÄÄfj¸ï

ªÀÄ¯ÉÃ±ÁåAvï ¥ÀgÀvï EUÀeÁðAZÉgï RÄj¸ï G¨ÁgÀÛ¯É

¯ÉÆPÁZÁå «gÉÆÃzsÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAiÉÄèªÁgï

ºÉjmÉÃeï AiÉÆÃd£ï GzÁÎl£ï PÀgÀÄAPï ªÉZÉA vÁZÉA ªÀÄÄRå AiÉÆÃd£ï eÁªÁß¸Á. ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ AiÉÄÃAªïÌ M¥Áè. ¥ÀÆuï vÁuÉ AiÉÄA«Ñ vÁjPï

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

£ÀTÍ eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÉÃgÀ¼À lÆj¸ÀA PÁAiÀÄðzÀ²ð PÀªÀÄ® ªÀzsÀð£ÀgÁªï. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ 620 E¸ÉA é vï ¨ÁAzï°è dÄªÀiÁä ªÀÄ¹Ózï, PÉÆqÀAUÀ®Æègï gÁAiÀiÁaA ¸ÁägÀPÁA D¤ EUÀeÉðPï ¨sÉmï ¢vÀ¯ÉÆ. PÉÆqÀAUÀ®Æègïa ¸ÁA. vÉÆªÀiÁ¸Áa EUÀeïð CwÃ ¥ÀÄgÁvÀ£ï D¤ eÉdÄZÁå C¥ÉÆ¸ÀÛ¯Á£ïAZï ¨ÁAzï°è ªÀÄíuÁÛvï. ¨sÁgÀvÁAvÁèöå CwÃ ¥ÀÄgÁvÀ£ï EUÀeÁðA ¥À¬ÄÌ » KPï eÁªÁß¸Á.

§gÁå AiÀiÁdPÁA xÁªïß ¥sÀnÌgÁå AiÀiÁdPÁAPï ªÀ¼ÉÆÌAPï L.r. PÁqÁðA

D¤ ¸ÀAQë¥ïÛ jw£ï ªÀíqÁèöå PÁlÆð£ÁA gÀÄ¥Ágï zÁR¯ï PÀgÁÛ. vÁZÁå ¸Àªïð D¥ÉÆ¸ÀÛ°Pï ªÁªÁæAvï «ÄeÉÆÃgÁªÀiï gÁeÁåAvï PÀ¯ÁvÀäPï «zsÁ£ÁA ªÁ¥ÁgÉÆÑ ºÉÆ JPÉÆèZï ©¸ïà eÁªÁß¸Á. ‘gÀAUÁ¼ï avÁæA ¸ÉÆqÀAªÉA Ñ ªÀiÁíPÁ zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA vÁ¯ÉAvï eÁªÁß¸Á D¤ ºÉA ªÀÄíeÉA vÁ¯ÉAvï zÉªÁZÉA GvÀgï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï ªÁ¥ÁgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ PÁAiÉÆÝ D¸Á’ ªÀÄíuÁÛ 62 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ©¸ïà gÉÆÃlÄèªÁAUÁ. PÁlÆð£ÁA ±ÀÄ¨sïªÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÁZÉA §¼Á¢üPï ºÁvÉgï ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. ºÁå ªÀjéA PÀ¯ÁvÀäPï jw£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ.

ªÉÄQìPÆ É D¤ vÁè¯ßÉ ¥ÁAvÁè PÁxÉÆ°Pï ¥ÁæAvÁA¤ DZïð©¸ïà D¸À Ì gï gÉ Æ ªÉ Ä gÉ Æ Pï DAiÉÄª è Ágï eÁAiÀiÁÛöå CªÀåªº À ÁgÁA¤ §ÄqÉÆ£ï UÉ¯Áèöå oÀQÌ AiÀiÁdPÁAPï §gÁå AiÀiÁdPÁA xÁªïß «AUÀqï ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁgÁÑ ö å PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå eÁAªÉÑ vÀ¸¯ À A É L.r. PÁqïð xÀAAiÀiÁÑöå PÁAiÀiÁðPï CqÉÃeï ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï ¥À«vïæ¸À¨ÉsZÁå ªÀír¯ÁA¤ PÉ¯ÁA. eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï AiÀiÁdPÁA J¯ï¸Á¯ÁézÉÆgïZÁå ¸Á£ï ¸Á¯ÁéqÉÆgÁZÉÆ ¯ÁVA ªÉvÁ D¤ vÁAa ¸ÉªÁ WÉvÁ. ¥ÀÆuï ¸À¨Ágï DZïð©¸ïà D¸ÀÌgï gÉÆªÉÄÃgÉÆPï, ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 23 AiÀiÁdPï ¥ÀAiÉÄê WÉªïß vÁAPÁA ªÀAZÀ£ï PÀgÁÛvï. zÉPÄÀ £ï ºÉA ªÉÄÃmï WÉvÁèA. C¸À¯É oÀQÌ AiÀiÁdPï D¸ÀàvÉÆæöå, ¸É«ÄvÀj D¤ EUÀeÁðAPï ªÉvÁvï. ªÉÄQìPÉÆ DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÀºÀ ¤zÉÃ±ÀPï ªÀÄu í ÁÛQÃ, “QvÉè £ÀQè AiÀiÁdPï D¸Ávï ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á, QvÁåPï ºÉA QvÉè ZÉÆÃgï D¸Ávï ªÀÄíuï «ZÁgï¯Éè ¥ÀjA. eÁAiÉÄÛ duï SÁ¹Î eÁUÁåA¤ «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛvï, ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢vÁvï D¤ eÁAiÉÄÛ ¥ÀAiÉÄê WÉvÁvï.

GzÉAw ¨sÁgÀvÁZÁå L¸Á«ZÉÆ ©¸ïà ¹ÖÃªÀ£ï gÉÆÃlÄèªÁAUÁ “¨sÁgÀvÁZÉÆ PÁlÆð¤¸ïÛ ©¸ïà” ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè. ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ¨s Á gÀ v ÁZÁå ©¸Áà A ZÁå ¥À æ ª À Ä ÄSï dªÀ i ÁvÁåA ªÉ ½ A vÁå dªÀiÁvÁåAZÉgï eÁ¯Áèöå ºÀAiÉÄðPÁ ««zsï PÁAiÀiÁðªÀ½AZÉÆ ¸ÁgÁA±ï ¸ÀéµïÖ 63

vÁPÉðgï ¨sÁUÉªA À vï ªÀÄu í ï ¥ÁZÁgÁÑöå ªÉ½A 2,50,000 ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¸ÁAvï ¥ÁZÁgÉÚZÁå ªÉÄ¼ÁZÉÆ CzsÀåPïë PÁrÝ£Á¯ï DAeÉ¯ÉÆ DªÀiÁvÉÆ ºÁuÉ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sl É AiÉÄA è . PÉÃAzïæ CªÉÄjPÁZÁå ºÁå ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï UÁAªÁPï zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯Æ É ,è ¨sÁªÁA ¨s¬ À ÄÚAa ¸ÉªÁ PÉ¯ÉÆè, eÉdÄZÁå ¸ÁPÁåðAPï §zÀ¯ï¯ÉÆè D¤ UÉÆ«î eÁ¯ÉÆè KPï ©¸ïà ¥À«vïæ¸¨ À PÉs ï zÉªÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Álªïß. zÉªÁZÁå GvÁæPï «±Áé¹ eÁªïß, ¥À«vïæ¸¨ À És xÀAAiÀiï JPÀm é Á£ï gÁªÉÇ£ï, PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï D¥Áèöå »AqÁPï vÁuÉ ¸ÁA¨Á¼ÉîA. CwÃ zÀÄ¨ÁîöåAa vÁuÉ dvÀ£ï WÉwè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

¸ÀAQë¥ïÛ R¨ÉÆæ ¥Á¥Á £ÀªAÉ ¨ÁæAvï D¦üPæ ÁPï ¨sm É ï ¢vÀ¯Æ É

dÆ£ï 12 vÁPÉðgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï AiÉÄvÁvÁå £ÀªAÉ ¨ÁæAvï D¥ÀÄuï D¦üPæ ÁPï ¨sm É ï ¢vÀ ¯ É Æ A ªÀ Ä í u ï ¥À U À ð mÉ è A . gÉÆªÀiÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå AiÀiÁdPÁAZÁå eÁUÀwPï gÉwgÉ ªÉ½A » PÀ¼ÉÆ«Ú vÁuÉ ¢°. ¸ÉAlæ¯ï D¦üPæ £ À ï j¥À©Pè ï, GUÁAqÁPï D¤ ¸Ázsïå vÀgï PÉ£ÁåPï¬Ä ªÉvÀ¯ÉÆA ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÁAUÉèA.

eÁUÀwPï PÀÄmÁäA ¸ÀªÄÉ äÃ¼Á ªÉ½A ªÁwPÁ£ï ªÀÄÆå¹AiÀÄA GUÉÛA D¸ÀÛ¯ÉA

eÁ¬ÄÛA PÀ¯ÁvÀäPï ¦AvÀÄgÁA, PÁAvÀ¬Ä¯ÉÆèöå ««zsï £ÀªÄÀ Æ£ÉAZÉÆå PÀ¯ÁPÀÈw ªÉVAZï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå PÀÄmÁäAZÁå eÁUÀwPï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£Á ªÉ½A GUÉÆÛöå D¸ÀÛ¯ÉÆå. ¸ÀÄªÀiÁgï 200 ªÀAiÀiïæ ªÁwPÁ£ÁZÉÆå ºÉÆå C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄZÉÆ PÀ¯ÁPÀÈw ¸À¥ÉÛA§gï 19 ªÉgï xÁªïß ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉÆå.

¸Á£ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì Æ É ÌZÁå ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÃAzÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ©¸ÁàAZÁå eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉ ªÉ½A PÁeÁj eÉÆqÁåA¤ ©¸ÁàAPï PÁeÁj f«vÁ «²A ¸À®ºÁ ¢°. §gÉA PÁeÁgï D¸Á PÀgÀÄAPï vÁAZÁå f«vÁZÉÆ C£ÉÆâÃUï ªÁAlÄ£ï vÁAPÁAAiÀiï §jA PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀºPÀ Ágï ¨sÁ¸ÀAiÉÆ.è

¥À¸ æ ÄÀ v Û ï CºÀªÄÀ äzÁ¨Ázï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ©¸ïà EUÉßÃ¹AiÀÄ¸ï ªÀiÁPÁé£ï ºÁPÁ UÁA¢ü£ÀUÀgï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ DZïð©¸ïà eÁªïß ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Á. DZïð©¸ïà ¸ÁÖ¤¸Áèªïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï DAiÉÄèªÁgï ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÉÆè. CºÀªÀÄäzÁ¨ÁzïZÉÆ D¥ÉÆ¸À° Û Pï DqÀ¼z ÛÉ Ágï eÁªïß¬Ä vÉÆ ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÉv¯ À Æ É .

gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ¯ÁåAPï ZÀÄ£ÁªÁAvï wgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÉA ¥Àvïæ dÆ£ï 7 vÁPÉðgï ¸Àªïð EUÀeÁðA¤ ªÁZÀÄ£ï ªÀÄvï ¢AªÉÇÑ DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ PÉ¯ÁA.

PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀiÁgï vÉÆÃªÀÄ EUÀeðÉ Avï AiÉÆÃUÀ PÉ¯ÆÉ

dÆ£ï 21ªÉgï DZÀgÀuï PÉ¯Áèöå eÁUÀwPï AiÉÆÃUÀ ¢ªÀ¸ÁZÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï PÉ Ã gÀ ¼ ÁZÁå ªÀ i Ágï vÉ Æ ÃªÀ Ä EUÀ e É ð Avï DAiÀiÁÛgÁZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀÛZï AiÉÆÃUÀ D¸Á PÉ¯ÉÆè. wgÀÄªÀ£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA xÁªïß 70 Q.«ÄÃ ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑöå ºÁå EUÀeÉðAvï D¸Á PÉ¯Áèöå AiÉÆÃUÁ ªÉ½A ‘NA’ ªÀÄíuÉÑ §zÉèPï ‘DªÉÄ£ï’ ªÀÄí¼A É .

zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚZgÉ ï CvÁÛ÷åZÁgï PÉ¯ÁèöåPï PÀAiÀiïÝ PÉ¯Æ É

DAiÉÄª è Ágï ¥À²ª Ñ iÀ ï §AUÁ¼ÁAvï 70 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚZg É ï CvÁÛ÷åZÁgï PÉ¯ÁèöåPï dÆ£ï 18 vÁPÉðgï PÀAiÀiïÝ PÉ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ºÉA WÀrvï ¸ÀUÁîöå PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À¨sÉPï CWÁvï ¢ÃAªïÌ ¥Áªï¯ÉèA. 28 ªÀgÁìAZÉÆ ºÉÆ ªÀåQÛ ¨ÁAUÁè zÉÃ² eÁªÁß¸Á.

¨sÁgÀvÁAvÉÆè ±ÉÃæ µïÖ ²°à ZÁ¯ïì PÉÆgÉAiÀiÁ DAvÀgÆ É è

ªÁgÉA, GeÁéqï zsÁgÁ¼ï ªÁ¼ÉÑ vÀ¸À¯Áå ¨ÁAzÁàa £ÀPÁë vÀAiÀiÁgï PÀgïß ºÀAiÉÄðPï ¨ÁAzÁàA ¥Àj¸Àgï ªÉÆV eÁªïß gÀÆ¦vï PÉ¯ÉÆè £ÁAªÁrÝPï ²°à ZÁ¯ïìð PÉÆgÉAiÀiÁ, 84 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï, dÆ£ï 17ªÉgï zÉªÁ¢üÃ£ï eÁ¯ÉÆ. ¨sÁgÀvÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï D¸ÁÛA, «zÉÃ±Á¤AAiÀiï eÁ¬ÄÛA ¨ÁAzÁàA vÁuÉA gÀÆ¦vï PÉ¯ÁåAvï.

Mj¸ÁìAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É

Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁå ¥Àª æ ÄÀ ÄSï 6 ªÀåQA Û Pï UÀªg À ßÀ gï J¸ï.¹. d«ÄÃgï ºÁuÉA vÁAZÁå ¸Ázs£ À ÁPï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . vÁAPÁA ±É¯Æ É ¥ÁAUÀÄ£ æ ï, GUÁØ¸Áa PÁtÂPï ¢°. ¨ÉÊ§¯ï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖZÉÆ »gÁPï PÀÄªÀiÁgï, ¥ÁæªÀiÁtÂPï QæPÉlgï ¸ÀAdAiÀiï gÁºÀÄ¯ï, D¤ ªÀÄAwæ ¦æÃqÁ mÉÆªÉÇß, ²PÀëuï vÀeïÕ ¢gÉÃAzïæ PÀÄªÀiÁgï D¤ £Àmï ¸Á§ÄeïzÁ¸ï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªÁß¸Ávï.

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

eÁuÁéAiÉÄ Qéeï ¸ÀÆZÀ£ÁA : WÉªÉåvï.

²æÃªÀÄw ±ÁAw ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, MªÀÄÄÓgï

ºÉA Qéeï ‘dÆ£ï-2015’ CAPÁå ªÀAiÀiïæ eÁªÁß¸Á.

ºÁå QéeÁAvï PÉÆuÉAAiÀiï ¨sÁUï

JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. ¥ÀÇuï ¸ÁgÉÆÌöå D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ «AZÀªïÚ PÀgÉÀÛ¯ÁåAªï.

eÁ¦ ºÁåZï PÁUÁÝgï §gÉÆªïß, zÀ¥g ÛÀs ÁZÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqÉÆöÑ å.

eÁ¦ zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï: 2015,

CUÉÆ¸ïÛ 10. E£ÁªÀiÁA : ¥ÀAiÉÄèA : gÀÄ. 250/-,

zÀÄ¸ÉæA : gÀÄ. 150/-, w¸ÉæA : JPÁ ªÀ¸Áða ªÀgÀÎtÂ.

E£ÁªÀiÁaA ¥ÁæAiÉÆÃdPÁA: ²æÃªÀÄw Lj£ï rPÀÄ£Áí D¤ ²æÃ ¦AiÀÄÄ¸ï rPÀÄ£Áí, ¨ÉÆAzÉ¯ï. 1. ¨Á¥ï ..................................... ºÁuÉ eÉfévÁAZÁå ±ÉæÃµïÖ ªÀír¯ÁZÁå WÀgÁ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï

¨sÉlAiÉÄèA D¤ ªÁwPÁ£ï gÉÃrAiÉÆAvï ¨sÁgÀvÁZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sÀæªÉÆè. 2. C£ÁºÀÄvÁAPï §° eÁ¯Áè÷åAZÁå zÀÄSÁAvï vÉÆ ...................................... eÁvÁ D¤ ªÁAiÀiÁÖ xÁªïß §gÉ¥Àuï ºÁqÀÄAPï vÁPÁ ¸ÀPÀvï D¸Á. 3. eÁuÁéAiÀiï ...........................................D¤ CPÀA ë iÀiï, wZÉÆ ªÉÆÃUï PÀg¯ ÛÀ ÁåAPï wa ªÀ¼PÀ ï eÁvÁ, wPÁ ....................................... w ªÉÄ¼ÁÛ. 4. ¨såÉ A D¤ ..................... ªÀÄ£ÁêPï ¦qÉ¸ïÛ PÀgÁÛ ¸ÁAUÁvÁZï ........................................ w ¥ÀPª ëÀ Ávï, ¸Áéyð PÀgÁÛ C¤ DPÉæPï ¸ÀUÉîA ªÁvÁªÀgÀuï PÀzÀé¼ÁAiÀiÁÛ. 5. ............................. vÀÄeÁå PÀÈvÁåA «²A ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ¯ÁA vÀÄfA PÀÈvÁåA ªÀiÁíPÁ ©ügÁAw£ï ¨sg À ÁÛvï. 6. vÁ¼ÉßPï ¸ÁA¥ÉÇ£ Ø ï .............................. ¸ÁAr£ÁPÁvï, ............................... ¸ÉªÁ PÀj£ÁPÁvï D¤ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï ¸À¥ð À qÁßPÁvï. 7. ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆßA ........................................ eÁAiÀiÁ D¤ vÀÄªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄxÁªïß ¨ÉÆVêAiÀiÁ. 8. ¨sÀAiÀiïÚ «£ÀAiÀÄ ªÉÄÃj »PÁ ¥ÉÆ¯ÉAqÁa GAaè ¥Àæ±À¹Û ¯Á©üè. ºÁå ¥Àæ±À¸ÉÛZÉA £ÁAªï .............................. 9. ¥Á¥Á£ï PÁå¸ÉÆÖçPï D¥Áè÷å D¥ÉÇ¸ÀÛ°Pï ²PÉÆªÉa Ú KPï PÉÆ«î D¤ .......................... KPï D®ÄðPï ¢°. 10. vÁPÁ ¸ÀväÀ £¯ ÛÀ Áå .................................. £Á¸ï eÁAiÀiÁß eÁAªÁÑöåPï §UÀgï, ................................. ªÉÄ¼ÁÑöåPï 11. JPÁ PÀÄmÁäAvï ¸ÁAzÁåA¤ wÃ£ï ¸À¨ïÝ GqÁ¸ï zÀ«æeÁAiÀiï eÁ¯Éè D¤ WÀgÁ D¸ÁeÁAiÀiï eÁ¯Éè eÁªÁß¸Ávï: ºÁAªï PÀgÄÀ A? ............................ ........... D¤ ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆVê”. 65

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015

12. ¨Á¥ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸Á£ï ºÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁPï .................................. ªÀÄíuï ªÉÇ¯ÁAiÉÄèA. 13. Deï ............................... vÁ¼ÉÆ vÀÄ«Ä DAiÀiÁÌ±Áåvï eÁ¯Áågï, vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zsÁgÀÄuï PÀj£ÁPÁvï. 14. ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï .............................. ¥Á¼ÉÑ. (2 dÄ. 1:6) PÉÆÃuï ªÉÆUÁ£ï D¤ ªÉÆUÁAvï fAiÉÄvÁ, vÉÆ zÉªÁ xÀAAiÀiï D¤ zÉÃªï vÁZÉ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ. 15. ¥ÁvÁÌ xÁªïß ªÉÄQîA eÁªÁß¸Á ¤gÉÆÝÃ² D¤ ............................. eÁAªÉÇÑ. 16. ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½Avï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¹ÛçÃ DAiÉÆÃUï gÀZ£ À ï PÀgÄÀ APï PÁgÀuï eÁ°è ¨sA À iÀiïÚ ................................. ªÉÄÃ 6ªÉgï PÉÃgÀ¼ÁZÁå wæ±Æ À gÁAvï zÉªÁ¢üÃ£ï eÁ°. 17. eÉÆ PÉÆÃuï ............................ PÀgÁÛ vÁuÉA D¥Áèöå ¨sÁªÁZÉÆ /¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPïZï eÁAiÀiï. 18. UÀÄUÁðAªï ¢AiÉÄ¸ÉfAvï £ÀªÇÉ ©¸ïà .................................................. 19. QvÉA ¢¯ÁA vÉA ªÀÄíeA É , vÉA ±Á²évï? QvÉA °¥ÀAiÀiÁèA vÉA ¥É¯ÁåZÉA, vÉA ................................. 20. EµÁÖUÀvÉAvï ............................. jUÁÛ vÀªÀ¼ï ¸ÀUÉîA ©üUÀqÁÛ. ªÉÆ¸ÉÆgï JPÁªÉÄPÁa GzÀUÀðvï D±É£Á §UÀgï D¥ÉÆè ................................... aAvÁ. 21. ...................................... ªÀÄ£ÁêZÉÆ fÃªï PÁqÀÄAPï £ÀíAiÀiï §UÀgï vÉÆ §ZÁªï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁè. 22. ¸ÀzÁAZï RÄ±Á° eÁAiÀiÁ, R¼Á£Á¸ÁÛA ªÀiÁUÁ, .................................... zÉªÁPï CUÁðA ¢AiÀiÁ. Qæ¸ÁÛ eÉdÄZÁå JPÀémÁAvï D¸Àè¯Áå vÀÄªÉÄÑ xÁªïß zÉªÁPï EvÉèAZï eÁAiÀiï 23. ºÉÆ¸ÉÃAiÀiÁ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå EZÉÑ ¥ÀæPÁgï ............................ £ÁAªÁZÉ KPÉ ¹ÛçÃAiÉÄ ¯ÁVA ®Uïß eÁ¯ÉÆè. 24. zÉªÁ¢üÃ£ï eÁ¯Áèöå DvÁäöå ¥Á¸ÀÄ£ï ¥ÁmÁ¥Ámï R¼À£Á¸ÁÛ£Á wÃ¸ï «Ä¸ÁA ¨sÉmÉÆA«Ñ jªÁeï ¥À«vïæ¸¨ À A És vï D¸Á. ºÁå jªÁfPï .......................................... ªÀÄu í ï £ÁAªï ¥ÀqÁèA. 25. zÉªÁ£ï DªÀiÁÑöåZï ............................. D¤ DªÀiÁÑöåZï ¸ÁgÁÌ÷åZÆ É ªÀÄ£ÁêPï gÀZÆ É è D¤ ..............................¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AªïÌ ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

£ÁAªï: .........................................................................................

«¼Á¸ï: ............................................................

......................................................................................................................... ¦üUð À eï : ................................................ ªÀgÀÎtÂ ¸ÀASÉÆ: ....................................................

¥sÉÇ£ï ¸ÀASÉÆ: ........................................................................

Daivik Amrith Vol. 10, Issue 4. July - 2015