zÉò PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ

«zÉò R¨ÉÆæ

Daivik Amrith Vol. 14, Issue 11. February - 2020 Qæ¸ÁÛAªï JPÁÛgÁa ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. Qæ¸ÁÛAªï JPÀémÁ «²A aAvÀ¥ï DmÉƪïß 1968 E¸Éé xÁªïß Qæ¸ÁÛAªï JPÁÛgÁa ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü D¸Á PÉ°è. ªÀfð¤AiÀiÁZÁå EUÀeÉðAvï ‘¨Áè÷åPï ªÀiÁ¸ï’ «gÉÆÃzsï ¨sÁUɪÀAvï WÀAmÉÆ

ªÀiÁ| ¨Á| C«Ävï gÉÆræUÀ¸ï, ¥ÀAd ¥Á¥Á MxÉÆðqÉÆPïì D¤ DAVèPÀ£ï ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÁå ¥sÉÇAqÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï MxÉÆðqÉÆPïì D¤ DAVèPÀ£ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå ªÀÄÄSɯÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÁå ¥sÉÇAqÁa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÉÚA ¨sÉlAiÉÄèA. d£Égï 25 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ Qæ¸ÁÛAªï JPÁÛgï ºÀ¥ÁÛ÷åZÁå ¸ÀA¥ÉÚ ªÉ¼Á » ¨sÉmï PÉ°. ºÀAiÉÄðPÁè÷åAQà ¸ÉÆqÀéuï ªÉļÁeÉ ªÀÄíuï zɪÁa ¥ÀæªÀÄÄRåvÁ ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï w½ì¯ÉA. ¸ÁA ¥ÁªÁèZÁå ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¥Á¥Á£ï Qæ¸ÁÛAªï JPÁÛgÁZÁå ¸ÀA¥ÉÚZÁå ªÀiÁUÁÚ÷å «¢üAvï ªÀÄÄSÉ®àuï WÉvÉèA. ºÁå ªÉ¼Á ªÉÄmÉÆæ¥Á°l£ï UÉ£ÁßrAiÉƸï, MxÉÆðqÉÆPïì JPÀÄåªÉĤPÀ¯ï ¥ÁwæAiÀiÁPÁðZÉÆ ¥Àæw¤¢ü D¤ DAVèPÀ£ï ©¸ïà EAiÀiÁ£ï J£Éð¸ïÖ PÁåAmï¨Éj, DZïð©¸ÁàZÉÆ ¥Àæw¤¢ü ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå ¸ÀAzsÀ¨Áðgï ¸ÁA. wªÉÆwZÁå gÉ°PÉPï ªÀiÁ£ï PÀgïß ¥ÀűÁðAªï PÁqÉÆè. ¥Á¥Á£ï ¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï wªÉÆyPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÀvÁæAwèA GvÁæA «AZÀÄ£ï zɪÁa D±Á ¸ÀªÁðA¤ §ZÁªï eÁAiÉÄÓ. ºÁå SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. d£ÉgÁZÁå 18 xÁªïß 25 vÁjPï ¥ÀgÁåAvï

ªÀfð¤AiÀiÁ ¸É¸Á¦AiÀiÁPï ªÀÄí¼Áî÷å EUÀeÉðAvï ‘¨Áè÷åPï ªÀiÁ¸ï’ «gÉÆÃzsï ¨sÁUɪÀAvï WÀAmÉÆ D¤ DgÁzsÀ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. £ÉÆÃgï¥ÉÇÃPï UÁAªÁÑ÷å JPÁ ¨ÁgÁAvï ¸ÉÊvÁ£ÁZÁå ¹àjvÁPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA ‘¨Áè÷åPï ªÀiÁ¸ï’ DZÀgÀuï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï EUÀeÉðAvï DgÁzsÀ£ï vÀ±ÉAZï vÁå ¨ÁgÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ vɸÁða gÁå° ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛA ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. d£Égï 22 vÁjPÉgï ¸ÁA. ¨É£É¢PïÛ EUÀeÉðZÁå ªÀPÁÛgÁ£ï ¹JJ £ÀÆå¸ÁPï w½ì¯ÁAQÃ, ¨sÁUɪÀAvï EUÀeïðªÀiÁvÁ D¤ ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÉA ¥À«vïæ¥Àuï gÁPÀÄ£ï ªÀígÁÑ÷å SÁwgï ºÉA DgÁzsÀ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï vÁAZÉ «gÉÆÃzsï D«Ä gÀhÄeÉÑA ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÉÊvÁ£ÁZÉ ¥ÀAUÀqï ªÁqÉÆ£ï D¸Ávï. ¯ÉÆPÁAPï vÁAZÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁAªïÌ ««zsï jwZÉA D¥ÉǪÉÚA ¢Ãªïß D¸Ávï. ¥sÉøï§ÄPï D¤ ««zsï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÁ¥ÁgÀÄ£ï D¸Ávï. PÉÆ£ÉìPÁægï PɯÉÆè JªÀÌj¸ïÛ ºÁå ¨Áè÷åPï «Ä¸Á ªÉ½A ªÁ¥ÁgÁÛvï. vÉÆ ºÁqïß ¢AªÁÑ÷åPï ««zsï ªÁmÉÆ zsÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ¥ÀÇuï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ºÉå «²A zÀÈqsï ªÉÄÃmï PÁqÁèA. d£Égï 22 ‘gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥À«vïæ¥ÀuÁZÁå ªÀÄ£Áê f«vÁZÉÆ ¢Ã¸ï’ ªÀÄíuï læA¥ï ¥ÀUÀðmÁÛ DªÉÄÃjPÁZÉÆ CzsÀåPïë qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï ºÁuÉA d£Égï 22 vÁjPï ‘gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥À«vïæ¥ÀuÁZÁå ªÀÄ£Áê

20 f«vÁZÉÆ ¢Ã¸ï’ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðlÄ£ï DzÉÃ±ï ¢¯Á. ‘gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥À«vïæ¥ÀuÁZÁå ªÀÄ£Áê f«vÁZÉÆ ¢Ã¸ï’ ºÁå ªÉ¼Á ¸ÀUÉÆî zÉÃ±ï §½µïÖ D¤ UËgÀªÁ£ï ªÀÄ£Áê f«vÁZÉA ««zsï ºÀAvï DªÀÄƯïå zÉuÉA ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀÄ£Áê f«vï UÀ¨sÁðAvï xÁªïß DgÀA¨sï eÁªïß ªÀÄuÁð ¥ÀgÁåAvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï læA¥Á£ï ºÁå ªÉ¼Á G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. 1973 E¸ÉéZÁå d£Égï 22 vÁjPÉgï vÀªÀ¼ÉÆÑ CzsÀåPïë gÉÆà « ªÁqÉ ºÁuÉA UÀ¨sÁð¥Ávï ¸ÀA«zsÁ£ï ºÀPïÌ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. vÁå G¥ÁæAvï DªÉÄjPÁAvï UÀ¨sÁð¥ÁvÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÉÆ£ï DAiÉÆè. G¥ÁæAvï 1984 E¸ÉéZÁå d£Égï 22 vÁjPÉgï vÀªÀ¼ÉÆÑ CzsÀåPïë gÉÆ£Á¯ïØ jÃUÀ£ï ºÁuÉA UÀ¨sÁð¥Ávï DqÁAªÉÑ SÁwgï D¤ ªÀÄ£Áê fªÁPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑ SÁwgï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥À«vïæ¥ÀuÁZÁå ªÀÄ£Áê f«vÁZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï eÉÆeïð §Ä±ï D¤ eÉÆeïð qÀ§Äè÷å §Ä±ï ºÁAZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁZÁå ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð DZÀgÀuï PɯÁ. 2018 D¤ 2019 E¸ÉéAvï d£Égï 22 vÁjPï CzsÀåPïë qÉÆ£Á¯ïØ læA¥Á£ï ªÀÄ£Áê f«vÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ºÁå ªÀ¸Áð¬Äà DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯Á. ªÀiÁUÁðgï D¸ï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï - ¥Á¥ÁZÉÆ £ÀªÉÇ D¥ïÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉÆ £ÀªÉÇ D¥ïÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨Á¥ï UÉÆ£ÁÓ¯ÉÆ J«Ä°AiÀÄĸï, GgÀÄUÉéZÉÆ AiÀiÁdPï D¥Áè÷å ¸ÉªÉ ªÀÄÄPÁAvïæ £ÁAªÁqÁè. ªÀiÁUÁðgï D¸ï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAa dvÀ£ï PÀjÑ ºÁuÉA ¢A«Ñ ¸ÉªÁ eÁªÁ߸Á. ºÁå «²A ªÁwPÁ£Á£ï ¥ÀUÀðmÁèA. 2006 E¸ÉéAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ¨Á¥ï J«Ä°AiÀÄÄ¸ï ºÁPÁ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÉļï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Á vÉ §ÆAiÉÄ£ÉƸï Lgɸï DZïð©¸Áà ¸ÀAVA D¸ï¯Éè. ¥Á¥Áa ¥À¢é ¹éÃPÁgï PɯÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁZïð 17, 2013 E¸ÉéAvï ¥Á¥Á£ï ªÁwPÁ£ÁAvÁè÷å ¸ÁAvÁ D£Áß EUÀeÉðAvï ¨Á¥ï J«Ä°AiÀÄĸÁPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï vÁZÉ «±ÁåAvï dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁ ¯ÁVA ¸ÉªÁ ªÁSÁtÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß vÁa ¸ÉªÁ ªÀiÁUÁð zÉUÉ£ï D¸ï¯Áè÷å ¤UÀðwPï ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï D¤ qÀæUïì ºÁPÁ §° eÁ¯Áè÷å AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁQð ªÁmï zÁPÉƪïß D¸Ávï. ºÁå d£Égï ªÀÄ»£ÁåAvï ¨Á¥ï J«Ä°AiÀÄÄ¸ï ¥Á¥ÁZÉÆ D¥ïÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. 2013 xÁªïß 2019 ¥ÀgÁåAvï ¨Á¥ï ¥sÉ©AiÀiÁ£ï ¥ÉqÁaÑAiÉÆ » ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè. zÀ¸ÉA¨ïæ ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï vÉ PÉÆAVæUÉñÀ£ï M¥sï ©¸ÁàPï £ÉêÀÄPï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï £ÀªÉÇ D¥ïÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ¨Á¥ï J«Ä°AiÀÄÄ¸ï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. ¸ÀÆqÁ£ÁAvï wãï EUÀeÉÆð ºÀÄ®àAiÀiÁè÷åvï

¸ÀÆqÁ£ÁAvÁè÷å ¸ÀܽÃAiÀiï ºÀPÁÌA ¥ÀAUÁØ£ï w½ì¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA ¥ÁmÁè÷å JPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï wãï EUÀeÉÆð ºÀÄ®àAiÀiÁè÷åvï. ªÀÄ£Áê÷ºÀPÁÌA D¤ C©üªÀÈ¢Þ ¸À«Äw ºÁtÂA ¸ÁAUÁèAQÃ, ¨Ëmï

Daivik Amrith Vol. 14, Issue 11. February - 2020 UÁAªÁAvï D¸ï° è KPï PÁx ÉÆ°Pï EU Àeïð, Mx ÉÆðq ÉÆPï ì EU Àeïð D¤ ¸ ÀÆqÁ£Áa ¸ ÀܽÃAi Àiï EU Àeïð z À± ÉA§gï 28 D¤ d£ Égï 16 vÁjP Égï º ÀįÁ àAi ÀiÁ è÷åvï. DvÁA ¥ Àg Àvï ¥ ÀÅ£ Àgï ¤ª ÀiÁðuï PÁª Àiï Z À®Ä£ï D¸Á ª ÀÄ íuï w½ ì¯ÁA. ¸ ÀÆqÁ£ÁAvï DAv ÀjPï z sÁ«ÄðPï g ÀhÄeÁZ ÉA PÁg Àuï eÁªïß º ÉÆå wãï EU Àe ÉÆð º ÀÄ® àAi ÀiÁ è÷åvï. ¸ÀÆqÁ£ÁAvï 90 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï ªÀÄĹèA zsÀªÀiÁðZÉÆ. ªÀÄĹèA §¼ï D¸ÁÑ÷å zÉñÁAvï Qæ¸ÁÛAªï C®à¸ÀASÁåvï eÁ¯Áè÷å£ï, ««zsï jwZÉA ±ÉÆõÀuï ZÀ®Ä£ï D¸Á. 1989 E¸Éé xÁªïß J¦æ¯ï 2019 E¸Éé ¥ÀgÁåAvï MªÀiÁgï D¯ï ¨Á²gï ºÁZÉA «Ä°lj ¸ÀªÁð¢üPÁgÀàuï ZÀ®Ä£ï D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁð¢üPÁj DqÀ¼ÁÛ÷å «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ¯ï¯Éè ªÀ«ðA ºÉA DqÀ¼ÉÛA DSÉÃgï eÁªïß £ÀªÉÇ ¸ÀPÁðgï D¹ÛvÁéPï D¬Ä¯ÉÆè. ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÁAUÁèAQÃ, EUÀeÁðA ªÀAiÀiïæ D¤ C®à¸ÀASÁåvÁ ªÀAiÀiïæ zsÁqï eÁAªÉÑ «²A JzÉƼïZï ¸ÀPÁðgÁPï w½ì¯ÉèA. ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉå «²A QvÉAZï ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁßvÁè÷å ªÀ«ðA ºÉA WÀrvï WÀqÉÆAPï PÁgÀuï ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï, ¸ÁA. dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å ªÀAiÀiïæ ¤AiÀiÁ¼ï DmÁ¥Àè¯ÉÆ §ÆPï ¥ÀUÀðmÁÛ ªÉÄAiÀiÁZÁå 28 vÁjPÉgï 100-ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÁå GUÁظÁ ¸ÀAzÀ©üðA ¥ÀUÀðlÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. 1978 E¸ÉéAvï PÁågÀ¯ï ªÉÇAiÀiïw¯Á ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ£Á 41 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨Á¥ï eÉÆeïð ªÀiÁjAiÉÆ ¨sÀÄUÉÆð°AiÉÆ CeÉðAn£ÁZÉÆ eÉfévï ¥ÉÇ櫤êAiÀÄ¯ï ¸ÀĦjÃAiÀÄgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï 1992 E¸ÉéAvï DzsÁj ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. 1998 E¸ÉéAvï ¨ÉÆAiÉģɸï LgɸÁZÉÆ DZïð©¸ïà eÁ¯ÉÆ D¤ 2001 E¸ÉéAvï PÁrÝ£À¯ï eÁªïß «AZÉÆ£ï DAiÉÆè. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï 2014 E¸ÉéAvï dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åPï ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå ªÁmÉPï «AZÉÆè. ºÁå §ÄPÁAvï vÁAZÉÆ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï D£ÉÆãÃUï ªÁAmÁè. PÁjvÁ¸ï ¥ÁQ¸ÁÛ£Á D¤ ¹Azsï DqÀ¼ÉÛA ¨sÀÄPÉ SÁwgï gÀhÄÄeÉÆAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸ÀºÀ§gÀ«Ú PɯÉÆè ¸ÁA. dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å ªÀAiÀiïæ ¤AiÀiÁ¼ï DmÁ¥Àè¯ÉÆ EmÉ°AiÀÄ£ï ¨sÁ±ÉAvï ¥ÀUÀðmÁè. “¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè ªÀívÉÆð” ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁSÁ¯ï ºÉÆ §ÆPï ¥ÀUÀðmï PɯÁ. ºÁå §ÄPÁAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉA D¤ ¨Á¥ï ®Æ¬Ä ªÀÄjAiÀiÁ J¦PÉÆÌPÉÆ ºÁZÉA 2019 E¸ÉéZÁå dÆ£Á xÁªïß 2020-ªÁå d£Égï ¥ÀgÁåAvÉèA ¸ÀA¨sÁ±Àuï ¥ÀUÀðmï PɯÁA. ºÉÆ §ÆPï PÁågÀ¯ïªÉÇAiÀiïw¯Á ªÀÄíuÉÓ dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZÁå

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ¹Azsï ¥ÁæAvÁåZÁå DqÀ¼ÁÛ÷å£ï PÁjvÁ¸ï ¥ÁQ¸ÁÛ£Á ¸ÀAVA ¨sÀÄPÉ SÁwgï ªÁªÀÅgÁÑ÷åPï D¥ÉÇè ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁè. ¨sÀÄPÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÀÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉ PÀgÁÑ÷å SÁwgï AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï £ÉñÀ£ïì ¸Á¸ÉÖAiÉÄßç¯ï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï UÉÆïïì ºÁZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÁªïæ ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¹Azsï ¸ÀPÁðgÁZÉÆ PÁxÉÆ°Pï ªÀÄAwæ £À«Ãzï CAvÉÆt D¤ »AzÀÆ PÁ£ÀÆ£ï ¸À®ºÁUÁgï ªÀÄAUÀ¼Á ±ÀªÀiÁð ºÁtÂA PÀgÁa DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁåAiÀiï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁPï D¤ PÁjvÁ¸ï ºÁa ¨sÉmï PÀgïß ««zsï «±ÀAiÀiÁAZÉgï ZÀZÁð ZÀ®¬Äè. ºÁå ªÉ¼Ágï PÀgÁaZÉÆ DZ喝ïà PÁrÝ£À¯ï eÉÆøɥsï PËmïì ºÁdgï D¸ï¯Éè. d£ Égï 12 vÁjP Égï ¸ÁAUÁvÁ ª Éļ ÉÆ£ï dª ÀiÁvï ZÀ®¬Äè. ªÀÄĹèA §ºÀĸÀASÁåvï zÉñÁAvï PÁjvÁ¸ï ºÁtÂA ¨sÀÄPÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÀÛ¯ÁåA SÁwgï ZÀ¼Àé¼ï DgÀA¨sï PɯÁå. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï eÁAiÀiÁÛ÷åAZÉÆ DzsÁgï vÁtÂA ªÀiÁUÁè. ««zsï ¸ÀAWÀl£ÁA D¤ ¸ÀܽÃAiÀiï DqÀ¼ÁÛ÷å£ï D¥ÉÇè ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÀAiÀiÁè.