DAIVIK AMRITH KONKANI MONTHLY - OCTOBER 2022

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï PÉÆAQÚ zsÁ«ÄðPï ªÀÄAiÀiÁßöå¼ÀÉA

CPÉÆÛ§gï : 2022

|

¥ÀŸÀÛPï : 17

|

CAPÉÆ : 07

ªÉÆïï : gÀÄ. 25/Pages : 36

DªÉÆÑ zÉÃªï ¥ÉÆmÁZÉA SÁuï ¢Ãªïß ¥ÉƸÉÆÑ zÉêï

DAIVIK AMRITH PILGRIMAGES

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA Holy Land Pilgrimage

Velankanni - Ooty - Kodaikanal

(Jordan - Israel - Egypt) Ÿ Mangalore to

Bangalore by ight 2 nights in Amman 1 night in Tiberius 3 nights in Bethlehem 1 night in Taba 2 nights in Cairo Breakfast, Lunch, Dinner included Ÿ 3* & 4* Hotel Accommodation

11 DAYS APRIL 2023

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Ÿ Mangalore to

Palghat by train 2 nights in Ooty 1 night in Kodaikanal 2 nights in Velankanni Tiruchirappalli to Mangalore by train Ÿ Breakfast, Lunch, Dinner included Ÿ Accommodation in Hotels Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Europe Pilgrimage 2023, MAY 10

Kashmir Tour

6 DAYS 9 NOVEMBER 2022

Ÿ Mangalore to Srinagar

and return by ight Ÿ Hotel Accommodation Ÿ Breakfast, Lunch, Dinner included

6 DAYS APRIL/MAY 2023

Dornahalli Mysore Pilgrimage

Hyderabad Tour 4 DAYS Kolkata-Darjeeling Tour 10 DAYS 2023 APRIL

Contact for : Flight, Train & Bus Tickets

DAIVIK AMRITH PILGRIMAGES 16-4-206, 207 & 208, Benny's Clinic, Ground Floor, Bendoorwell, Kankanady, Mangaluru - 575 002.

Contact : 9741884625 (Santhosh Alwyn Lobo), 9611657749 (Shanthi Lobo), 94810 85611 (Fr. Andrew Dsouza)

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï PÉÆAQÚ zsÁ«ÄðPï ªÀÄíAiÀiÁßöå¼ÉA «Ä¸ÁAªï:

‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï QæÃ¹Û fuÉåPï ¥ÉæÃgÀuï’ ¥ÀĸÀÛPï : 17, CAPÉÆ : 7, CPÉÆÛçgï : 2022

ªÀUÀðtÂa zÀgï ªÁ¶ðPï ªÀUÀðt wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï «zÉò ªÀUÀðt (ªÀ¸ÁðPï)-

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

250.00 700.00 1,150.00 2,500.00

eÁAiÀiÁævÁAa zÀgï ¥ÁmÉÆè ¥sÉÆgï (gÀAUÁ¼ï) – gÀÄ. 7,000.00 ©üvÀgÉÆè ¥sÉÆgï (gÀAUÁ¼ï) – gÀÄ. 5,000.00 ©üvÀjèA ¥Á£ÁA (gÀAUÁ¼ï) ¸ÀUÉîA ¥Á£ï – gÀÄ. 4,500.00 ©üvÀgÉèA ¥Á£ï (B/W) – gÀÄ. 2,000.00 CzsÉðA ¥Á£ï – gÀÄ. 1,000.00 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï – gÀÄ.

600.00 CUÁðA ¨ÉÆèPï – gÀÄ.

250.00 ZÀrÛPï ¨ÉÆèPÁPï – gÀÄ.

100.00 «.¸ÀÆ: «±Éøï CAPÁåAPï » zÀgï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ªÀÄ»£Áå¼ÉA ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 10 vÁjPÉgï ¥ÉÆøïÖ eÁvÁ. vÀÄ«ÄÑA eÁ»gÁvÁA ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 25 vÁjPÉ ©üvÀgï DªÀiÁÌA zsÁqÁ. ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀPÀAiÀiÁèöå «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

©üvg À Áèöå ¥Á£ÁA¤ dAiÀiÁÛZÆ É WÀmï ¸ÀAZÁ®PÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï “ªÀÄíeÁå GUÁظÁPï PÀgÁ” PÀgÁÛ ®Uïß ¨sÁAUÁæ¼ï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ ªÀeÁæ¼ï

2 3

SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï DqÁªÁåA.... ¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï d¯Áåð xÁªïß °¸ÁAªï! ¸ÀªÉÄøïÛ ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAZÉA ¥sɸïÛ, ¥À«vïæPÁAiÉÄZÁå f«vÁPï DzsÁgï «Ä¸ÁAªï £Ávï¯Éè Qæ¸ÁÛAªï! «zÉò PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ zɪÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï eÉdÄ ²PÉƪïÚzÁgï zÉòAiÀiï PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ ¨sɵÁÖªÁÚöå zÁéjA ªÀiÁUÁÚöå ¥ÀæZÁgï ªÀÄmÉÆéöå PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ ¸ÀAQë¥ïÛ PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ ¨Éʧ¯ï Qéeï

5 11 14

1

4

15 17 19 21 23 26 28 29 31 32

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

CAPÀuï

dAiÀiÁÛZÆ É WÀmï

114 @ ªÉÄQì,

ºÉA KPï ¸ÉÆ©üvï WÀrvï. ²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁªÀÄÆwð£ï ²æà eÉ.Dgï.r mÁmÁ d£Àä ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ÁZÁå ¸ÀAzÀ©ð ü A §gÀ¬Ä¯Áèöå “¯Á¹ÖAUï ¯ÉUÀ¹Ã¸ï’ ¯ÉÃR£ÁAvï G¯ÉèÃSï PɯÁA. PÀA¥ÀÆålgï «eÁÕ£ÁAvï ¸ÁßvÀPÆ É ÃvÀg Û ï ¥À¢é eÉÆqÁèöå G¥ÁæAvï ²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁªÀÄÆwð mÉ¯Æ É Ì PÀA¥É¤Avï ªÁªÁæPï ¯ÁVè. vÉå PÀA¥É¤Avï wuÉA Dmï ªÀgÁìA ¸ÉªÁ ¢°.

G¥ÁæAvï ¥Àw ²æà £ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÆwð£ï E£ÉÆáù¸ï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÁÛ£Á wuÉA mɯÉÆÌ PÀA¥É¤ ¸ÉÆreÁAiÀiï ¥Àrè. vÁå ªÉ¼Ágï WÀqï¯ÉAè ºÉA WÀrvï. mÁmÁ UÀÆ¥ æ ÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà eÉ.Dgï.r mÁmÁPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨sÉmï eÁAªÉÑ ¸ÀAzÀ¨sïð ²æ à ¸À Ä zs Á ªÀ Ä ÆwðPï ¯Á¨sÁÛ¯É. CzsÀåPïë mÁmÁPï D¤ PÉêÀ¯ï EAf¤AiÀÄgï eÁªÁ߸ÁÑöå ²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁPï RAZÁåAiÀiï jw£ï ¸ÀªÀiÁ£ï ªÉ¢ £Ávï°è vÀgï¬Ä »PÁ mÁmÁZÉgï «±Éøï C©üªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï.

1982 E¸ÉéAvï mɯÉÆÌ PÀA¥É¤ ¸ÉÆqÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨sïð D¬Ä¯ÉÆè vÀjà wPÁ PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï PÁAAiÀiïÑ ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA, vÀjÃQ zÀÄ¹æ ªÁmïZï £Ávï°è. vÁå ¢¸Á ¨ÁA¨É ºË¸ï ©°ØAUÁaA ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á mÁmÁ ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ wPÁ ¢¸ÉèA. QvÉAV UÀÆAqï aAvÁà£ï ¨sÀgï¯ÉÆè mÁmÁ, vÀQè ¨ÁUÁªïß ªÉÄmÁA ZÀqÉÑA ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¸ÀÄzsÁªÀÄÆwðZÁå ªÀÄwAvï QvÉAV ¨sÉÆUÉèA, D¥ÀÄuï PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÉÆ£ï D¸ÁA. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï CzsÀåPïë mÁmÁ¬Ä wZÉ ¸ÁªÀiÁÌgï ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï D¸Á. vÁPÁ «zÁAiÀiÁZÉÆ UËgÀªï ¥ÁoÀAªïÌ wuÉA ¤zsÁðgï PɯÉÆ D¤ w xÀAAiÀiïÑ gÁªÁÛ£Á vÉÆ¬Ä wPÁ ¥À¼Éªïß gÁªÉÇè. ¯ÉÆêï vÁ¼Áå£ï ‘PÀ±ÉA D¸Ávï ²æêÀÄw PÀÄ®PÀtÂð?’ ªÀÄu í ï «ZÁgÉA è . PÀÄ®PÀtð  wZÁå ®UÁß ¥ÀAiÉÄA è WÀgÁuÁåZA É £ÁAªï. mÁmÁ£ï ¸ÀÄzsÁPï vÀ±ÉAZï D¥ÀAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. ‘¸Àgï ºÁAªï mɯÉÆÌ PÀA¥É¤ZÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï

PÉ®gÁAiÀiï

ªÉvÉZï D¸ÁA’ ªÀÄíuÁ° ¸ÀÄzsÁ. ‘ªÀA í iÀiïVÃ, RAAiÀiï ªÀZÆ É £ï D¸Ávï vÀ Ä «Ä?’ «ZÁgÉ è A mÁmÁ£ï. ‘¸Àgï ºÁAªï ¥ÀÆ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï D¸ÁA. xÀAAiÀiï ªÀÄíeÉÆ ¥Àw E£ÉÆáù¸ï PÀA¥À¤ DgÀA¨sï PÀgÀÄ£ï D¸Á. vÁå zÉPÄÀ £ï vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢AªïÌ, vÁZÉ ¸ÀAVA ªÁªÀÅöæAPï ªÉ v É Z ï D¸ÁA’ ªÀ Ä í u Á° ¸ÀÄzsÁ.

‘MºÉÆ...¨sÁj §j R§gï. vÁAvÀÄ vÀÄ«Ä ªÉƸÀÄÛ AiÀıÀ¹é eÁ¯Áågï G¥ÁæAvï QvÉ A PÀ g ÁÛ v ï?’ «ZÁgÉ è A mÁmÁ£ï. ‘¸À g ï D«Ä AiÀ Ä ±À ¹ é eÁvÁAªï ªÁ £Á DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á’ ªÀÄíuï ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁAV¯ÁVè ¸ÀÄzsÁ.

PÀÆqÉè mÁmÁ£ï wPÁ w¢é¯AÉ . ‘PÉzÁßAAiÀiï C¥ÀzAÀs iÀiÁæ£ï ©üAAiÀiÁ£ï RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï ªÁ AiÉÆÃd£ï DgÀA¨sï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É . vÀĪÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÁÛA’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÄmÁA ZÀqÁvïÛ UɯÉÆ. vÉAZï wuÉÉA DSÉÃæ Pï mÁmÁPï ¥À¼É¬Ä¯ÉÆè!!

RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï DgÀA¨sï PÀgÁÛ£Á ªÉƸÀÄÛ eÁUÀÄv æ ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. aAvÀ¥ï §gÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, AiÉÆÃd£Á«²A ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁÕ£ï ªÁ ªÀiÁºÉvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÆuï C¥ÀzA Às iÀiÁæ£ï, ©üAiÀiÁ£ï ºÁwA AiÉÆÃd£ï WÉ£ÁAiÉÄ. C±ÉA PɯÁèå£ï ¸ÀªÀĸÉå eÁªïß AiÀıÀ¹é eÁAªÉÑA £Á PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï C¥ÀzsÀAiÀiÁæ£ï DgÀA¨sï PɯÁågï, ¸À®ét RArvï. ªÀÄ£ÁAvï D¸ï¯ÉèA ¨sÉåA PÁªÀiï DgÀA¨sï PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï AiÀıÀ¸ÉéZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆ ºÀĪÀÄÄÖ£ï GqÀAiÀiÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÉÑ ¸ÁzsÀPï ¸À®ét aAvÀÄ£ï, ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¸ÀPÀAiÀiïè PÀgïß gÁªÁ£ÁAvï §UÀgï §gÁå Dvï䫱Áé¸Á£ï, zsÀAiÀiÁæ£ï ªÁªïæ ºÁwA Wɪïß dAiÀiÁÛ vÉ«ê£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁvï D¤ dAiÉĪ Û A À vï eÁvÁvï. ºÉA WÀrvï DªÀiÁÌAAiÀiï §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ £ÀíAiÀiï?

2

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï

¸ÀAZÁ®PÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï

¸ÀAZÁ®Pï

“¯ÉÆÃPï ¸ÀPÌÀ qï SÁªïß zsÁzÉƲ eÁ¯ÉÆ. ZÀrvï GgÀ¯ è É PÀÄqÉÌ JPÁÖAAiÀiï PÀgÁÛ£Á ¨ÁgÁ zÁ°A eÁwvï. vÉ vÁtÂA ¨sÀgïß PÁqÉè” (®ÆPï 9:17) ¥É Æ mÁZÉ A SÁuï ªÀ Ä £Áê a ªÀ Ä Ä¼Á« UÀ e ïð.

SÁuÁ«uÉA D¤ GzÁÌ«uÉA ªÀĤ¸ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÀ£Á.

SÁuï eɪÀuï ªÀÄ£ÁêPï fêï zÀªÀgÁÛ. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï gÀZÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁZÁå ¥ÉÆmÁZÉÆ UÁæ¸ï¬Ä vÁPÁ ¢¯ÉÆ. ªÀÄ£ÁêPï D¥ÉÆè ¢¸Àq à Æ É Û UÁæ¸ï eÉÆqÀÄAPï ¥s¼ À Á¢üPï ¨sÀÄAAiÀiï, ¥sÀ¼ÁA, ªÀiÁ¸ÉÆîöå D¤ ºÉgï ¸Àªïð f« vÁPÁ SÁuï eÁªïß ¢¯ÉÆå. ºÀAiÉÄðPÁèöå£ï ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï zɪÁa RIJ. ¥ÀÇuï zɪÁZÉA ºÉA §gÉ¥Àuï D¤ GzÁgï¥Àuï ¸ÀªÆ É £ Ó ï WÉ£Ávï¯Áèöå ªÀÄ£Áê£ï ¸Áéxïð ªÉAUÉÆ.è xÉÆqÁåAaA ¥É Æ mÁA ¨s À g É Æ £ï SÁuÁZÉ Æ «¨s Á qï eÁvÁ£Á xÉÆqÁåAaA ¥ÉÆmÁA SÁ° ¥ÀrA è . xÉÆrA SɯA èÉ fgÀAªïÌ ºÉgï ªÁmÉÆ ¸ÉÆzÁÛ£Á, ºÉgÁA D¥ÉèA SÁ° ¥ÉÆmï ¨sÀgÀÄAPï MzÁØqÀÄAPï ¯ÁVèA. xÉÆqÁåA¤ SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï PÀgïß÷vÉA PÀZÁæöåZÁå qÀ¨ÁâöåPï GqÀAiÉÄèA vÀgï xÉÆqÁåA¤ vÁå PÀZÁæöåZÁå qÀ¨ÁåAvÉèA «AZÀÄ£ï SÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. ºÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê f«vÁZÉÆ «¥ÀAiÀiÁð¸ï. ¥ÉÆmÁa ¨sÀÄPï QvÉA ªÀÄíuï PÀ¼À£Á¸ÁÛ£Á xÉÆrA SÁuï eɪu À ï «¨sÁqÁÛvï vÀgï, xÉÆrA ¥ÉÆmÁa ¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ ft¨sÀgï ªÀzÀÝqÁÛvï.

DzsÄÀ ¤PÀvÁ ºÉå ªÁmÉgï D£ÉåPï zÀÄgÀAvï. JPÁ PÁ¼Ágï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiïß D¥Áèöå ºÁvÁA¤ PɯÉèA ¤vÀ¼ï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï SÁuï ¸ÀªÀð¸ïé eÁªÁ߸ï¯ÉèA. xÉÆrA ¨sÀÄPï ¯ÁUÁèöåjà KPï PÉÆ¥ï ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ ºÉÆmɯÁPï ªÀZÁ£Ávï°èA. ¥ÀÇuï DvÁAZÉ ¦¼ÉÎPï WÀgÁ D¥Áèöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÀAiÀiÁgï PÉ°èA SÁuÁA £ÁPÁvï. vÁAPÁA ºÉÆmɯÁA¤, ¨ÉÃPÀjA¤ ªÁ PÀA¥É¤A¤ vÀAiÀiÁgï PÉ°èA SÁuÁA eÁAiÀiï. vÁAvÀÄA D¹ÑA gÁ¸ÁAiÀĤPÁA, gÀÄaPï WÁ¯ÉÆÑ «PÁ¼ï ¦mÉÆ, ¤vÀ¼ï £Ávï¯Áèöå ºÁvÁA¤ D¤ eÁUÁåA¤ PÉ°èA wA SÁuÁA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉPÁgï vÀjÃ, DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï wAZï eÁAiÀiï. ºÁå SÁuÁA ªÀ«ðA Qvɱ è Áå ªÀq í ÁAa D¤ ¨sÄÀ UÁåðAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ ©üUq À Áèå. vÀgï ºÁAPÁA PÉÆuÉA ¸ÀªÀÄÓAªÉÑA?

ºÁAªï JPÉ ¦ü U À ð eÉ A vï «UÁgï eÁªïß D¸ÁÛ£Á «Ä¸ÁPï D¬Ä¯Áèöå AiÀiÁdPÁAPï ¨ÉÃæ Pï¥sÁ¸ïÖ ¢vÁ¯ÉÆA ªÁ eɪÁÚPï D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆA. KPï ¢Ã¸ï KPï AiÀiÁdPï vÁå ¦üUÀðeÉAvÉÆè JPÁ zsÁ«ÄðPï ªÉļÁZÉÆ ±ÉÃæ µïÖ ªÀír¯ÁZÉÆ ¸À®ºÉzÁgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï GAZÁèå ºÀÄzÁÝöågï D¸ÉÑ eɪÁÚPï DAiÉÄè. eɪÁÛ£Á xÉÆqÉ ²vÁZÉ Ruï ªÉÄeÁgï ¥Àq,èÉ vÉ vÁAtÂA «AZÀÄ£ï D¥Éåè ¨ÉƲAiÉÄAvï WÁ¯ÉA. ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA, £ÁPÁ ¥ÁzÀgï vÉA ºÁAªï ¥ÀĸÀÄ£ï PÁqÁÛA. ¨ÉƲAiÉÄPï WÁ°£ÁPÁvï. vÀªÀ¼ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, vÉA SÁAªÉÑA SÁuï, vÉA GqÀAªïÌ £ÀeÉÆ. ºÁAªï xÀlPÉÆèA. DªÀiÁÑöå ¸Àªïð DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄßA dgï ºÉA D¥Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï ²PÀ¬Ä¯ÉAè vÀgï ºÉÆ SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï eÁvÉÆ£Á. vÀgï D«Ä ºÁå ¨Á©Û£ï QvÉA PÀgÉåvï?

1. DªÀiÁÑ ¨sÄÀ UÁðåAPï D¤ ªÀq í ÁAPï SÁuÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ²PÀªÁåA. 2. ¤vÀ¼ï ¥Àj¸ÀgÁAvï D«Ä - eɪÁÚA vÀAiÀiÁgï PÀgÁåA. 3. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÁA¤ ªÀíqÁAPï D¤ ¨sÀÄUÁðåAPï ºÁå «²A eÁUÀÈvï PÀgÁåA. 4. DªÀiÁÑöå PÁAiÀiÁðA¤ SÁuÁA eɪÁÚA QwèA UÀeïðVà wwèA ªÀiÁvïæ PÀgÁåA. «¨sÁqï PÀgÉÑA ¸ÉÆqÁåA. 5. ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï SÁuÁA ¨sÀÄPÉPï ªÀiÁgÉPÁgï ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓt ¢ªÁåA. 6. D¥Áèöå WÀgÁA¤ D¼ÁìAiÀiï ¸ÉÆqÁåA, PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ²PÁåA. PÀÈvÀPï SÁuÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¢AªÁÑöå §zÁèPï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁZï vÀAiÀiÁgï PÉ°èA §jA SÁuÁA ¢ªÁåA. 7. D«Ä eɪÁÛ£Á, SÁvÁ£Á vÁå ¥sÀÄqÉA ¯ÁSÁA¤ ¯ÉÆÃPï G¥Á²A D¸Á ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï zÀªÀgÁåA. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¸ÀA¸ÁÜöå£ï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA DgÀA¨sï PɯÁåAvï. vÀĪÀiÁÌA ºÁå AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï. PÀµÁÖA PÁ¼Ágï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢Ãªïß ¸ÀÄzsÁjì¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. 3

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

“ªÀÄe í Áå GUÁظÁPï PÀgÁ” PÀgÁÛ ®Uïß ¨sÁAUÁæ¼ï ¥Àg¼ÓÀ ÁÛ ªÀeÁæ¼ï 92

CAPÀuï

- ªÀÄ.PÀ.«.

@ ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï r¹®é PÁ¥ÀÄa£ï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî

ºÉA PÀgÁgï ±Á²évï PÀgÁÑöå EgÁzÁå£ï ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï £ÀªÉÇ ªÀÄAzÁªÉÄAvï ¢¯ÉÆ, D¤ ¸ÁÜ¥ÉÆè £ÀªÉÇ RgÁgï.... ‘ºÁAªÉA PɯÁA vÀ¸ÉÆ vÀÄ«Ä ªÉÆÃUï PÀgÁ’ ºÉÆ ªÉÆUÁ ¸ÀA§Azï RĸÁðAvï ¥Àw æ ©A©vï eÁvÁ. QæÃ¹Û ®UÁß ¸ÀA¸ÁÌgï PÁAiÀiÁð¼ï jw£ï ºÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀÈqï PÀgÁÛ ªÁ PÀgÀÄAPï ªÁmï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ. D¥Áèöå ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉ ZÁ°£ï, £ÀqÁÛöå£ï D¤ ±ÉUÀÄuÁA¤ zÉêÀàuï ¥ÀgÀÎmï PÀgïß, fAiÉĪïß RĸÁð ªÉÆUÁPï ±ÀgÀuÁUÀvï eÁvÁvï. ‘ºÉA ªÀÄíeÁå GUÁظÁPï PÀgÁ’ ¸ÉƪÀiÁåa DeÁÕ / DzÉñï, ¥Àæw¥sÀ°vï eÁAªïÌ, ±Á±Àévï ®UÁ߸ÀA§Azsï, ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï ¸ÀĪÁ¼ÉÆ. ºÉÆ ¸ÀA§Azsï GzÉéUÁ£ï ªÁ GªÀiÁ¼Áå£ï ¨sÀgï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï. ºÉÆ ¸ÀA¨sª Àæ Àiï zÉÊ«Pï EZÉÒPï M¼ÀUï eÁ¯ÉÆè zÉÃªï ªÉÆUÁPï ®¨ÉÆÝ£ï SÁ¯ï eÁ¯ÉÆè. SÁ°ÛPÁAiÉÄ£ï RĸÁðPï ªÉAUÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè. zÉÊ«Pï AiÉÆÃd£ÁPï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¸À º À P À g À Ä ì A ZÉ Æ , ¢¸À à q É Û A fêÀ £ ï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÁÑ÷åPï, GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï ¸ÀàAzÀ£ï eÁAªÉÇÑ. ‘¨ÁgÁ¨Áâ¸ï’ £Á°¸ÁAiÉÄZÁå PÀÄvÀÄðAªÁAPï £Á PÀgÄÀ £ï D²ªÁðzÁZÉA ºÁvÉgï eÁAªÉÑA.

Qæ¹Ûà ¥Àw-¥Àwuï zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå ¨sÀÄUÁåð zÉuÁåPï ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢AªÉÑ÷å ¥sÀÄqÉA ¥À«vïæ¸À¨sÉ ¯ÁVA ‘¨sÁªÁqïÛ’ ªÀiÁUÁÛvï. C©üªÀiÁ£Á£ï £ÁAªÁ£ï G¯ÉÆ PÀgÀÄ£ï PÀ¥Á¯ÁZÉgï RĸÁð ¸ÀAPÉÃvï ªÁ WÀÄvïð PÁqÀÄ£ï Qæ¹Ûà ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁå dªÀiÁåAvï ªÉļÁÑöåPï ¸ÁéUv À ï PÀgÁÛvï. Qæ¹ÃÛ zÁzÉÆ-è ¹Ûçà RĸÁðZÁå £ÁAªÁ£ï GvÀgï ¨sÁ¸ï ¢Ãªïß ¥Àw¥Àwuï eÁªïß ºÉå dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï, DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. ºÁå C¥Àj«Ävï ªÉÆUÁ WÀqÉå, GAqÉÆ ªÁAiÀiïß, £Á ¢¸ÁÑöå gÀÄ¥Ágï, PÀÄr£ï-gÀUÁÛ£ï, ¥ÀjªÀvð À £ï eÁªïß ‘Qæ¸ïÛZï’ ¤Ãeï ºÁdgï eÁ¯Éè ¥ÀjA, ¥À w -¥À w uï ¥À g À ¸ À à g ï zÉ Ã ªï ªÉÆUÁPï ¸ÀzÀȱïå jw£ï C£ÀĨsÀªï PÀgÁÛvï.

PÁeÁj zÁzÉÆè ¹Ûçà D¥ÁÚPï d®ä¯Áèå ¨sÀÄUÁåð zÉuÁåA zÁéjA ºÁå ¸ÀA¸Áj zÉÃªï ¥ÀÄvÁZÁå ºÁdgÀu à ÁPï ¸ÁPïì ¢vÁvï. ªÀÄ£ÁêgÄÀ ¥Á£ï, gÀUÁÛ ªÀiÁ¸Á£ï ªÀÄ£Áê¥u À Á ¸ÀAVA zÉÊ«Pï¥Àuï ¥ÀUð À mÁÛvï. ªÀÄ£Áê¥u À ÁAvï °¥ï¯ÉèA zÉÊ«Pï¥Àuï, zÉÃªï ¨Á¥Á£ï UÀ¨sÁðAvÁèöå fªÁAvï WÁ¯ÉèA. zÉPÀÄ£ïAZï zÉÃªï ¨Á¥Áa EZÁÒ ªÁ RĶ ºÁå ¸ÀA¸ÁæAvï vÁZÁå ¥ÀÄvÁZÉA gÁeï PÁAiÀiÁðUÀvï PÀgÁÑöåPï QæùÛà ¥Àw-¥ÀwtÂPï ¤«Äð¯ÉèA, vÁAZÉA ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï D²ªÁð¢vï PɯA èÉ . ‘ºÁAªï vÀĪÉÆÑ zÉêï D¤ vÀÄ«Ä ªÀÄíf ¥ÀeÁð’.

¨sÁAUÁæ¼ÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï RĸÁð zÉÊ«Pï¥ÀuÁ£ï ¥ÀgÀÓ¼ÉÆAPï ¨sÁ°AiÉÄ£ï vÉÆ¥ï¯Áèöå PÁ¼ÁÓ (ªÉÆUÁ) xÁªïß ªÁí¼ÉîA gÀUÀvï D¤ GzÀPï. » PÀÄ¥Áð gÀhÄgï ªÀ Ä £Áê ¥ À u ÁZÉ A ®UÁßZÉ A fêÀ £ ï zÉ Ê «Pï¥À u ï GeÁéqÁAiÀiÁÛ.

****** 4

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï PÉÆAQÚ zsÁ«ÄðPï ªÀÄíAiÀiÁßöå¼ÉA ¸ÀAZÁ®Pï/¥ÀU æ ÀmÁÚgï ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï ¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï/ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉƤ¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï/ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ, eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£Àj ªÀiÁ| ¨Á| C«Ävï gÉÆræUÀ¸ï, ¥ÀAd ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï ªÉƤ¸ï, ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r'¹®é, ªÀÄÆqï¨É¼Éî ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉÆÃzï ¯ÉÆèÉÆ, gÀÄeÁAiÀiï ªÀiÁ| ¨Á| ¹j¯ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀÄÆqï¨É¼Éî ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï jZÁqïð r¸ÉÆÃeÁ, ªÁªÀÄAdÆgï ²æà eÉ. «. rªÉįÉÆè, gÀÄeÁAiÀiï ²æà ªÉÄQìªÀiï ¦AmÉÆ, PÉ®gÁAiÀiï ²æà jZÀqïð C¯Áéj¸ï, PÉÆqÉð¯ï ²æà ¸ÁÖ÷å¤è rPÀÄ£Áí, ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ ²æà ¸ÉʪÀÄ£ï ¥ÁAiÀiïì, §eÁ¯ï ²æà ºÉ£Àâmïð ¦AmÉÆ, ¨ÉÆAzÉ¯ï ²æà D°é£ï r¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAzÀÄgï ²æêÀÄw ±ÁAw ¯ÉÆèÉÆ, MªÀÄÄÓgï

«£Áå¸ï

`zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï' E-mail : daivikamrithmonthly@gmail.com Website : www.daivikamrith.in

SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï DqÁªÁåA...

JPÉ PÀIJ£ï ¨sÀÄPɯÁè÷åAZÉA gÀqA ÉÚ vÀgï D£ÉåPÉ PÀIJ£ï ¥ÉÇÃmï ¥ÀÅmÁ¸Àgï SÁªïß ZÀrvï SÁuï «¨sÁqï PÀgÉÑA avÀæuï. »A zÉÆ£ï¬Ä WÀrvÁA JPÁªÉÄPÁ vÀ¢égÀÄzïÞ C²A ¢¸ÁÛvï. DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsA É ºÁZÉ «²A aAvÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥ÀŸÀðvï £Á. ¥ÀÇuï SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï KPï UÀA©üÃgï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. «±ïé¸ÀA¸ÁÜöåZÁå SÁuï D¤ PÀȶ ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ªÁ¶ðPï ªÀzð É ¥ÀPæ Ágï ¨sÁgÀvÁZÁå MlÄÖPï d£À¸A À SÁåAvï ¸ÀĪÀiÁgï 15% ¯ÉÆÃPï ¥ÀÅ¶× SÁuï £Á¸ÁÛA PÀµÖÀvÁ. SÁuÁ vÀvÁégÁ ¸ÀA§A¢ü ¦qÉ£ï ¯ÁSÉÆA ¨sÄÀ VðA ªÉÆgÁÛvï. eÁAiÀiÁÛöå gÁeÁåA¤ C£ÀߨsÁUÀå D¤ ºÉgï AiÉÆÃd£ÁA eÁåjAiÉÄPï DAiÀiÁèåAvï vÀjà ¨sÄÀ Pï xÁA§AªÁÑöå ¹ÜvPÉ ï wA ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï.

JPÁ CAzÁeÁ ¥ÀPæ Ágï zÉñÁAvï ºÀgï ªÀgÁì ¸ÀĪÀiÁgï 6.7 PÀgÆ É qï l£ï SÁuï D¤ ªÀ¸ÄÀ Û «¨sÁqï eÁvÁvï RAAiÀiï. ºÁZÉÆ CAzÁeï LªÀeï ¸ÀĪÀiÁgï 92,000 PÀgÆ É qï. xÉÆqÁå ªÀgÁì D¢A ¨ÉAUÀÄîgÁÑöå PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ KPï ¸À«ÄÃPÁë ZÀ®¬Ä°è. vÁå ¥ÀæPÁgï ºÀgï ªÀgÁì ¨ÉAUÀÄîgÁÑöå ¸ÀĪÀiÁgï 531 PÁeÁgÁZÁå ªÀÄmÁéA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 84,960 PÁeÁgÁA ZÀ¯ÁÛvï D¸ÀÄ£ï, xÀAAiÀÄìgï HAZï PÁ¯ÉwZÉA 943 l£ï SÁuï «¨sÁqï eÁvÁ. vÁZÉÆ LªÀeï ¸ÀĪÀiÁgï 339 PÀgÆ É qï gÀÄ¥ÀAiÀiï. ºÉÆZï «¨sÁqï DqÁAiÉÆè vÀgï ¸ÀĪÀiÁgï PÀgÆ É qï ¯ÉÆPÁAa ¨sÄÀ Pï xÁA§ªÉåvï PÉÆuÁÚ!

DvÁA DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ eÁAªÁÑöå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAZÉgï KPï £Àzg À ï ªÀiÁgÁåA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁA¤ QvÁèå SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï eÁvÁ £ÀíAiÀiïVÃ? ¨ÉƲ ¨sÀgïß D«Ä WÉvÁAªï, ¥ÀÇuï vÁAvÀÄ£ï CzsÁðåPï CzsÉðA ªÉøïÖ ¨ÉÆPÁìPï ªÉvÁ £ÀíAiÀiïVÃ? ºÉå «²A UÀA©üÃgï aAvÀ¥ï DlA«Ñ UÀeïð. ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÁ ªÉ¼ÁZÁå SÁuÁPï, eɪÁÚPï PÀµÖÀv° À A eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. SÁuï-eɪu À ï «¨sÁqï eÁvÁ£Á ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ÁAZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ ªÀÄí¼îÉA D«Ä GUÁظÁAvï zÀªÀÅöæAPï eÁAiÀiï.

****** 5

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

ªÀÄÄSï¥Á£ï ¯ÉÃR£ï

@ ªÀiÁ|

zÉÆ| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ ZÁ¥ÉA è iÀiïß,

°mïè ¹¸Àg Ö ïì D¥sï ¢ ¥ÀŪÀgï, ªÀÄgÉÆý

ªÀÄ£ÁêPï SÁuï ¢ÃªïßAZï D¸Á ªÀÄí¼Áîöå vÁå ¸ÀvÁa D¤ ªÁ¸À« Û PÀva É gÀÄeÁévï ». ºÁåZï SÁwgï ¸ÀUÉîA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï SÁuÁ eɪÁÚa PÀxÁ ªÀļ í Áågï RArvï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á.

ªÀĤ¸ï, ±ÉvÁÌgï D¤ UÉÆ«î: D¥ÁÚZÁ ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸Á SÁwgï ªÀÄ£Áê£ï ªÁªïæ PÀgA ÑÉ eÁªÁ߸ï¯ÉA è AiÉÆÃd£ï zɪÁZÉA (G. 1:29-30). ºÉA AiÉÆÃd£ï eÁåj PÀgÀÄAPï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA zÉÆãï xÀgÁAZÉ ¥ÀæªÀÄÄSï ªÁªïæ D¸ï¯Éè, ±ÉvÁÌgï D¤ UÉÆ«î ºÉA DgÀA¨sÁ xÁªïßAZï ZÁ¯ÉÛgï D¸ï¯ÉèA (G.4:2).

PÁAiÀiïß D¤ D¨É¯Áa PÀxÁ ºÉA DªÀiÁÑ UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÁÛ. ¥ÀÄuï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÁð vÁAZÁ eɪÁÚ SÁwgï vÁAZÁ ªÁªÁæZÉgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, zɪÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ï¯Éè ªÀÄí¼ÁîöåPï » KPï ¸ÁPïì. vÁAZÁ ±ÉvÁAvï eÁ°èA ¥s¼ À ÁA D¤ vÁAZÁ »AqÁAvï D¸ï¯Éè §PÉæ zɪÁPï ¸ÁQæ¦ü¸ï eÁªïß vÉ ¨sÉlAiÀiÁÛ¯É (G.4:125). vÁAZÁ SÁuÁ eɪÁÚPï D¤ vÁAZÁ ªÀiÁUÁÚöå fuÉåPï ¤PÀmï ¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆè. vÁAZÁ ªÁªÁæPï GzÀAqï ¨É¼ÉA D¤ ¦ÃPï zÉêï vÁAPÁA R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ¢vÁ¯ÉÆ ªÀÄu í ï vÁAa ¥ÁvÉåt D¸ï°è. zÉÃªï ¥Àx æ éÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀÄ£ÁêAPï ¨sm É ÁÛ D¤ ¸ÀA§Azsï zÀªg À ÁÛ ªÀļ í Áîöå «±Áé¸Á£ï vÉÆ ¯ÉÆÃPï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. PÉzÁ¼Á UÁAªÁgï zÀÄPÉÆ¼ï ¥ÀqÆ É è D¤ vÁAZÁ ±ÉvÁA¤ ¨É¼A É eÁAªïÌ £Á, vÉzÁ¼Á vÉ zɪÁPï C«±Áé¹ eÁ¯É ªÀÄu í Æ É £ï zɪÁ£ï vÁAZÁ UÀªÄÀ £ÁPï ºÁqÉA è ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, vÁå SÁwgï vÁAPÁA ²PÁë vÁuÉ ¢°è D¸Á (G.12:10; 41:27-36). C¸À¯Áå WÀrvÁA zÁéjA E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆÃPï QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï zɪÁZÉgï vÁAZÁ SÁuÁ eɪÁÚPï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ï¯Éè vÉA D«Ä ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. SÁuï eɪÁuï ¯ÉÆPÁPï zɪÁPÀqÉ ¸ÀA§A¢üvï zÀªÀvÁð¯ÉA

DªÉÆÑ zÉÃªï ¥ÉÆmÁZÉA SÁuï ¢Ãªïß ¥ÉƸÉÆÑ zÉêï DSÁå ¥Àx æ Z éÉ A É gÀZ£ À ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï °Sï¯ÉA è ªÁZÁÛ£Á KPï ¸ÀAUÀvï ªÁZÁàöåAZÁ UÀªÀÄ£ÁPï ªÉa eÁªÁ߸Á EvÁèöå ªÀåªÀ¹Ûvï xÀgÁ£ï zɪÁ£ï PÉ¯Æ É è vÉÆ ªÁªïæ. ºÀAvÀ ºÀAvÁgï PÉ¯Æ É è vÉÆ ªÁªïæ zÀĨsÁªÁ«uÉ ¤ªÀiÁuÉ AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ ªÀÄ£Áê SÁwgï JPÁ ¤¢üðµïÖ GzÉÝñÁ£ï PɯÉÆè eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£ÁêZÁ fuÉåPï QvÉA ¸Àgïé UÀeð É ZÉA vÉA zɪÁ£ï ºÁå vÁZÁ gÀZ£ À Z É Á ªÁªÁæ ªÀÄÄSÁAvïæ vÀAiÀiÁgï PɯA èÉ . ªÀÄ£Áê£ï gÀZ£ À AÉ vï ¥ÁAiÀiï vÉAPÁÛ£Á, vÁuÉ RAAiÀiï ªÀ¹Û PÀZð É A, QvÉA ¦AiÉÄAªÉA Ñ , QvÉA SÁAªÉA Ñ eÉAªÉÑ ºÁZÉ «²A RAvï PÀað UÀeïð £Ávï°è. ºÉA gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ªÀÄí¼Éî§j zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï ¸ÁAUÁÛ vÁuÉ JPÁ gÀÄPÁZÉA ¥sÀ¼ï ¸ÉÆqïß ºÀgÉPÁ gÀÄPÁZÉA ¥s¼ À ï SÁªÉåvï (G.2:16-17). SÁuï ªÀÄ£ÁêZÁ fuÉåPï UÀeð É ZÉA D¤ vÉA gÀZï¯ÉÆè zÉêï R¼À£Á¸ÁÛ£Á 6

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

D¤ ºÁZÉ ªÀjéA vÁAZÉA f«vï ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ¯ÉA.

Jf¥ÁÛAwèA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁèöå G¥ÁæAvï, vÀĪÀiÁÌA CgÀuÁåAvï PÀ²A ¥ÉƹèA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÑ SÁwgï KPï NªÉÄgï ªÀiÁ£Áß ¥sÀÄqÉèA ¸ÀAvÀvÉ SÁwgï zÀªÀgÁ” (¤.16:32). ºÉA ¸ÀVðAZÉA SÁuï, zɪÁ£ï vÁZÁ ¯ÉÆPÁPï ¢¯ÉèA eÁZÉ ªÀ«ðA zÉêï vÁAPÁA R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ¥ÉÆõÀuï ¢AªÉÇÑ zÉêï eÁ¯ÉÆ. “ZÁ½¸ï ªÀ¸ÁðA E¸ÁæAiÉÄ°vÁA¤ ªÀiÁ£Áß SɯÉA. ªÀÄ£Áê¤ ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Àè¯É ¸ÀĪÁvÉPï, ªÀÄíuÉÓ PÁ£Á£ï zɱÁa ªÉÄÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÀ¸g À ï vÁtÂA ªÀiÁ£Áß SɯA É ” (¤.16:35).

zÉêï vÁZÁ ¥Àeð É ZÉÆ ¥ÉƸÁÚgï: Jf¥ïÛ UÁAªÁAvï UÀįÁªÀiï¥ÀuÁPï §° eÁ¯Áèöå E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆPÁPï ªÉÆAiÉÄÓZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀªïß ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï zsÁ RUÁðA ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï vÁåZï zɪÁ£ï WÁ°è. zsÁªÉA D¤ ¤ªÀiÁuÉA RUïð eɪÁÚ ¨sA À ªÁjA eÁvÁ. vÁAa GvÀæªïÚ ¥Á¸ÁÌAZÉA eɪÁuï ZÀ®AªÁÑ vÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï eÁvÁ vÉA «±Éõï. ºÁa ºÀgPÉ ï vÀ¦Ãê ¯ï zɪÁ£ïAZï AiÉÆÃfvï PÉ°è. vÁAZÁ PÀµÁÖA ªÉ¼Á ¥ÀgÁåAvï PÀ±ÉA zÉêï C¸À¯Áå ¥Á¸ÁÌAZÁ eɪÁÚ ªÀÄÄSÁAvïæ vÁAPÁA gÁPÁÛ D¤ ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ vÉA ¤eÁPï¬Äà ªÀgÉÛA (¤UÀð 12:1-28). ºÁå WÀrvÁ ªÀjéA D¥ÁÚZÁ ¥ÀeÉðPï vÉÆ ¤gÀAvÀj ¥ÉƸÁÛ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢vÁ.

zÉêï vÁAa vÁ£ï ¨sÁUÀAiÀiÁÛ: ¨sÀÄSï D¤ vÁ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÉð¯Áå ¯ÉÆPÁPï zsÉƸÁÛ°. PÀ±ÉA zɪÁ£ï CeÁ¦A xÀgÁ£ï vÁAa ¨sÀÄSï xÁA§¬Äè, vÀ±ÉAZï vÁAa vÁ£ï vÁuÉ ¨sÁUÀ¬Äè. “DªÀiÁÌA ¦AiÉÄAªïÌ GzÀPï ¢Ã” (¤. 17:2) ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁ£ï G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÉÆAiÉÄÓ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁjè, “ºÁå ¯ÉÆPÁPï ºÁAªÉA QvÉA PÀgA ÑÉ ?” (¤.17:4). vÁå ªÉ¼Ágï zɪÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. “E¸ÁæAiÉÄ°ZÁå xÉÆqÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï Wɪïß ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁèöå£ï ZÀ¯ï; ¤Ã¯ï £ÀAAiÀiïÌ ªÀiÁgï°è w ¨ÉvÁÌn ºÁvÁAvï zsg À ï D¤ ªÀZï. ºÁAªï ºÉÆgɨÁZÁå RqÁàZg É ï vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï G¨ÉÆ gÁªÀÛ¯ÉÆA. RqÁàPï ªÀiÁgï D¤ ¯ÉÆPÁPï ¦AiÉÄAªÉÑ SÁwgï vÁAvÉèA GzÀPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÛ¯ÉA” ªÉÆAiÉÄÓ£ï vÀ±ÉAZï PɯÉA (¤.17:5-6). C±ÉA vÁAa vÁ£ï vÁuÉ ¨sÁUÀ¬Äè. ¨sÀÄSÉ£ï vÁ£É£ï D¸ï¯Áèöå vÁZÁ ¯ÉÆPÁZÉÆ D¸ÉÆæ D¤ PÀ¸¯ À Áå¬Äà ¸ÀªÄÀ AiÀiÁgï vÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ zÉÃªï ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢¯ÉA. JPÁ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁPÁåð ªÉÆUÁ£ï D¤ ºÀĸÁÌöå£ï vÁZÁ ªÉÆUÁZÁ ¥ÀeÉðPï gÁPÁÛ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ D¤ vÁAZÁ ¸Àgïé UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ. ¥Àv æ åÉ ÃPï xÀgÁ£ï vÁAZÁ ¥ÉÆmÁa ¨sÄÀ Sï D¤ vÁAZÉÆå vÁ£É¯Æ É öè å PÀÄr vÉÆ eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï gÁPÉÆ£ï ªÀgÁÛ.

ZÁ½¸ï ªÀ¸ÁðAZÁ vÁAZÁ ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ¼Ágï D¥ÉÚ ªÉÆÃUï PɯÉÆè ¯ÉÆÃPïZïÑ vÁAPÁA ¨sÀÄSï ¯ÁUï¯Áèöå ªÉ½A Jf¥ÁÛAvï vÁAPÁA ªÉļï¯Áèöå SÁuÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß zɪÁZÉgï D¤ ªÉÆAiÉÄÓZg É ï ¥ÀÄ¥ÀÄðgÁÛ. vÀª¼ À ï ªÉÆAiÉÄÓZÁ ªÀiÁUÁÚöå ªÀjA é , zÉÃªï ªÀgA ÛÉ CeÁ¥ï PÀ g ïß vÁAa ¨s À Ä Sï xÁA§AiÀ i ÁÛ (¤UÀ ð . 16). ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï ªÀÄí¼ÉA, “ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀUÁðgï xÁªïß GAqÁåAZÉÆ ¥Áªïì zsÁqÀ¯ Û Æ É A. ºÀgï KPï ¢¸Á ¯ÉÆÃPï D¥ÉÆè ¢¸ÀàmÉÆ UÁæ¸ï JPÁÖAAiÀiï PÀgÄÀ APï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÄÀ A.” (¤.16:4). E¸ÁæAiÉÄ°ZÁAZÉA ªÀiÁUÉÚA vÁuÉ DAiÀiÁ̯ÉA D¤ vÁAPÁA ªÀiÁ¸Á GAqÁå£ï ¥ÉƸÉA è . “ºÁAªÉA E¸ÁæAiÉÄ°vÁAZÉÆ ²uï DAiÀiÁ̯Á. vÁAPÁA C±ÉA ¸ÁAUï: ¢Ã¸ï §ÄqÁÛ£Á vÀÄ«Ä ªÀiÁ¸ï SÁvÀ¯Áåvï D¤ ¸ÀPÁ½A vÀĪÀiÁÌA zsÁzÉƲ GAqÉ SÁAªïÌ ªÉļÀÛ¯É. vÉzÁß ºÁAªï ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀĪÉÆÑ zÉÃªï ªÀÄu í ï vÀÄ«Ä M¼ÀÌv¯ É Áåvï” ¸ÁAeï eÁvÁ£Á ®ªÉ G§Ä£ï DAiÉÄè D¤ vÁAtÂA vÀA¨Áa ¸ÀVî ¸ÀĪÁvï ¨sÀjè (¤.16:12-13). ªÉÆAiÉÄÓ£ï zɪÁZÁ ¯ÉÆPÁPï ºÁå CeÁ¥ï ¨sj À vï WÀrvÁ ªÀAiÀiïæ «ªÀgu À ï ¢¯ÉA ªÀÄt í Ä£ï “ºÉA vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁèA: vÀĪÀiÁÌA

QÃvÀð£ÁA¤ zɪÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ: zÉêï JPÁ UÉƪÁîöå ¨sÁ±É£ï vÁZÁ ¥Àeð É xÀAAiÀiï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÁÛ. zɪÁPï UÉÆ«î ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁèöåAvï ºÉA gÀÄdÄ eÁvÁ. ºÉA aAvÁ¥ï vÁAZÁ ªÀiÁUÁÚöåAvï ªÀåPïÛ eÁvÁ. “¸Àªð É ¸Àg à ï 7

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

ªÀÄe í Æ É UÉÆ«î, PÁAAiÀiïÑ ªÀiÁPÁ GuÉ £Á” (QÃ. 23:1) ºÁå GvÁæA¤ QÃvÀð£ïUÁgï zÉêï vÁZÁ ¯ÉÆPÁPï QvÉAZï GuÉ PÀj£Á vÉA GZÁvÁð. ±É½AiÀiÁAPï UÀeïð D¸ï¯Éè ¥sÁªÉÇ vÁå ªÉ¼Ágï D¤ ¥sÁªÉÇ vÁå eÁUÁågï vÁAPÁA vÉÆ ¢vÁ. “¥ÁZÁéöå ZÀgÀªÁZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÉgï «±Éªï WÉAªïÌ vÉÆ ªÀiÁPÁ ¢vÁ, ±ÁAvï GzÁÌ ¯ÁVA vÉÆ ªÀiÁPÁ ªÀígÁÛ” (23:2). D¥ÁÚZÁ ¯ÉÆPÁPï eɪÁuï ¢ÃAªïÌ vÉÆ PÉÆuÁPï¬Äà ©üAiÉÄ£Á, zÉPÄÀ £ï, “ªÀÄe í Á zÀĸÁä£ÁAZÁ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁPÁ KPï ªÉÄÃeï vÀÄA ªÀiÁAqÁÛAiÀiï, ªÀÄíeÉA ªÀiÁvÉA vɯÁ£ï ªÀ i ÁSÁÛ A iÀ i ï, ªÀ Ä í e É A ¥Ávïæ ¨sg À Æ É £ï ªÀvÁÛ” (23:5). zɪÁZÉA GzÁ¥Àðuï vÁuÉ vÁZÉ ºÁvï G¸Àªïß ¢¯ÁèöåAvï gÀÄdÄ eÁvÁ. “¥s Á ªÉ Ç vÁå ªÉ ¼ Ágï vÀ Ä A vÁAPÁA SÁuï ¢vÀ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï wA ¸ÀVîA vÀÄf ªÁmï ¥À¼Éªïß D¸Ávï. vÀÄA vÁAPÁA SÁuï ¢vÁAiÀ i ï D¤ wA ¥ÀÄAeÁAiÀiÁÛvï, vÀÄeÉÆ GUÉÆÛ ºÁvï vÁAPÁA zsÁzÉƲ PÀgÁÛ” (QÃ.104:27-28; QÃ. 105:40-47). ºÉA eÁªÁ߸Á ®PÀëuï GzÁ¥ÀðuÁ£ï ¢AªÁÑöå zɪÁZÉA D¤ ¯Áí£ï jwgï ºÀgPÉ Á ªÀÄ£ÁêZAÉ . zÉÃªï ªÀÄu í ÁÛ “¥ÀÄuï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA §gÁå UÀAªÁ£ï ¥ÉƸÁÛ, D¤ RqÁàAvÁèöå ªÉÆíAªÁ£ï zsÁzÉƲ PÀgÁÛA (QÃ. 81:16).

«zsÀªï ¹ÛçÃAiÉÄPï vÉÆ ¨sÉmÉÆè. wZÉPÀqÉ vÁuÉ SÁuï «ZÁgÉèA. wZÉPÀqÉ vÁPÁ ¢ÃAªïÌ PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯ÉèA. J°AiÀiÁ£ï wZÉPÀqÉ D¸ï¯ÁèöåAvÉèA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. D¤ wPÁ PÁAAiÀiïÑ GuÉ ¥ÀqÉÑA£Á ªÀÄíuï ¨s Á ¸ÁAiÉ Ä è A . “QvÁåPï C±É A ªÀ Ä í u ÁÛ ¸À ª É ð ¸À à g ï, E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ zÉêï: ¸Àªð É ¸Ààgï ¥Àx æ ég É ï ¥Àgv À ï ¥Áªïì zsÁqÀÛ¯ÉÆ vÁå ¢¸Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦mÁa ªÀÄrÌ SÁ° eÁA«Ñ £Á D¤ vɯÁa ¨sÀjÚ ¸ÀÄPÉÆ£ï ªÉa £Á” (I gÁAiÀiï. 17:14). vÁå «zsÀªï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï J°AiÀiÁ£ï

¸ÁAUï¯Éè ¥ÀªiÀ ÁðuÉAZï PɯA É , C±ÉA wPÁ, J°AiÀiÁPï D¤ wZÁå ¥ÀÄvÁPï eÁAiÉÄÛ ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï SÁuï ªÉļÉîA. J°AiÀiÁa ¨sÁ¸Á«Ú ¸Àvï eÁ°. “¸Àªð É ¸ÀàgÁ£ï J°AiÀiÁ GzɲA ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉ ¦mÁa ªÀÄrÌ SÁ° eÁ° £Á D¤ vɯÁa ¨sj À Ú ¸ÀÄQè£Á.” (I gÁAiÀiï 17:16). D¥ÁÚZÁ ¯ÉÆPÁPï ¥ÉÆmÁPï SÁuï ¢Ãªïß zÉÃªï ¥ÉƸÁÛ ªÀÄí¼ÁîöåPï » D£ÉåÃPï ªÉÆn gÀÄeÁévï.

zÉêï vÁZÁ «AZÀÄ£ï PÁqï¯ÁèöåAPï SÁuï eɪÁuï ¢Ãªïß vÁAa ¨sÀÄSï xÁA§AiÀiÁÛ. J°AiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ DºÁ¨ï gÁAiÀiÁPï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ zÀÄPÉƼÁ «±ÁåAvï ¸ÁAUÁÛ. zɪÁZÁ DzÉñÁ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ J°AiÀiÁ GzÉAw PÀIJ£ï D¸ÉèA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÀjvÁ. ªÁmÉgï vÁPÁ zɪÁ£ï CeÁ¦A xÀgÁ£ï SÁuï D¤ GzÀPï ¢¯ÉA D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß ¹zÉÆ£ÁZÁå eÁgÉ¥sÁvÁPï ªÀZÀÄAPï ¸ÁAUÉèA, D¤ xÀAAiÀÄìgï KPï «zsÀªï vÁPÁ eɪÁuï ¢vÉ° ªÀÄíuï PÀ½vï PɯÉA. zɪÁZÁ DzÉñÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ J°AiÀiÁ eÁgÉ¥sÁvÁPï ¥ÁªÉÇè D¤ JPÁ

¥À æ ª ÁzÁåAZÉ A aAvÁ¥ï: ª É Ä ¹ ì à A i À i Á ª À ¸ÉÆqÉÆu é ÁÝgÁZÉÆ PÁ¼ï eÁªÁ߸À¯ Û Æ É zɪÁZÁ ¥Àeð É £ï vÁZÉA GzÁ¥Àðuï ¨sÉÆUÉÆÑ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇÑ. ºÁPÁ KPï gÀÄeÁévï eÁªÁ߸Á zɪÁ£ï vÁZÁ ¥Àeð É Pï §gÁåAvÉèA §gÉA eɪÁuï ¢AªÉÑA D¤ vÁZÉ xÁªïß ¯É Æ PÁ£ï vÀ È ¦Û eÁªïß ¸À A vÉ Æ ¸ï ¥ÁAªÉ Ñ A . “zÀ¼ÁâgÁAZÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï ºÁå ¥ÀªÀðvÁgï ¸ÀUÁîöå ¥ÀeÁðAPï KPï ªÀíqï eɪÀuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÛ¯ÉÆ.

8

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

ZÀ¨ð É ZÁ ªÀiÁ¸ÁAZÉA D¤ ¥À£Áåð zÁPÁA ¸ÉÆgÁåZA É eɪu À ï. ¸ÁgÁZÁå D¤ ZÀ¨ð É ZÁ ªÀiÁ¸ÁAZÉA, WÁ¼ÀÄ£ï PÁqÉè¯Áå ¥À£Áåð zÁPÁ ¸ÉÆgÁåZÉA” (E¸Á. 25:6). ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï ¥Àªð À vÁgï ªÉZA É ªÀļ í Áågï zɪÁZÉA zÀ±ð À £ï WÉAªïÌ ºÁdgï D¸ÉA Ñ . E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢ ºÉÆ G¯ÉÃè Sï PÀgÁÛ£Á zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï SÁuÁ eɪÁÚ£ï zsÁzÉƸï PÀgÁÛ D¤ zɪÁPï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï ¸ÀªÄÀ ÄÓAZÉA. zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï PÀÄrZÁ SÁuÁ£ï ¥ÉƸÁÛ£Á GzÁgï zɪÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï vÁPÁ ¢vÁ. ºÉgï ¥Àª æ Á¢ ºÉAZï aAvÁ¥ï ««zsï xÀgÁ£ï G¯ÉÃè Sï PÀgÁÛvï D¤ vÁZÉ xÁªïß zɪÁa ¥ÀeÁð ¸ÀAvÉƸÁÛ D¤ zɪÁ xÀAAiÀiï G¥ÁÌj ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛ.

zÀgÁÛ. vÁZÁ CeÁ¥ÁªÀ«ðA ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqï¯Éè zÁzÉƲ eɪÉè ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. vÁå ²ªÁAiÀiï Ggï¯Éè GAqÁå PÀÄqÉÌ «¨Áqï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ²¸ÁA¤ zÁ¯ÁåA¤ ¨sg À ï°è ¸ÀAUÀvï zɪÁZÁ GzÁgÀu à ÁPï KPï D¸ÉÆð eÁªÁ߸Á.

DªÉÆÑ zÉÃªï ¢AªÉÇÑ zÉêï D¤ vÉÆ E¯ÉèA ªÀiÁvïæ ¢Ã£Á, vÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁ wvÉèA ¢vÁ. ¸ÀA¦Ú: DªÉÆÑ zÉÃªï ¨sÀÄSɯÁèöåAa ¨sÀÄSï xÁA§ªÉÇÑ ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ZÀjvÉæAvï gÀÄdÄ eÁ¯ÁA. ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ºÀgÉåÃPÁ PÉÆ£ÁêöåAvï ªÀÄí¼Éî§j ªÀÄ£ÁêA ªÀÄÄSÁAvïæ zÉêï vÁZÁ ¥ÀeÉðPï R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ¥ÉƸÁÛ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. DªÉÄÑ AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ D¤ ¯Á¬ÄPï ¨sÀÄSɯÁèöåAa ¨sÀÄSï xÁA§AªÁÑöå ªÁªÁæAvï ªÀÄUïß eÁªÁ߸Ávï. DªÉÄÑ ««zsï ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆ ªÁªïæ R¼Á£Á¸ÁÛ£Á PÀgÁÛvï. ¨sÁUɪÀAvï fãï dÄUÁ£ï, ¨sÁUɪA À vï ªÀÄzÀgï vÉg¸ É Á, ¨sÁUɪA À vï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ, ¸ÁAvï DAvÉƤZÉÆ D¸ÉÆæ, ¸ÉßúÁ®AiÀiÁ ¸ÀA¸ÉÆÜ, ZÁjn zsª À iÀ ïð ¨sÀ ÄÚAZÉ ¸ÀA¸ÉÜ, ¦üUð À eÁ¤ D¸ï¯Éè C£ÁxÁ±Àª æ iÀ ï, ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAa WÀgÁA - »A ¸Àªïð ¨sÀÄSɯÁèöå ¯ÉÆPÁPï SÁuï eɪÁuï ¢Ãªïß ¥ÉƸÁÛvï. zÉêï vÁuÉ gÀZï¯Áèöå zÁzÁèöå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï C¸À¯Áå ªÁªÁæAvï vÁaA ºÁvÉgÁA eÁªïß G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛ. J°AiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢Pï PÉ°è ¨sÁ¸Á«Ú ºÁå PÁ¼Ágï¬Äà eÁj eÁªïßAZï D¸Á. SÁuï eɪÁuï eÁªÁ߸ÁÑ ªÀÄ£ÁêZÁ ªÀÄļÁªÁå UÀeÁðAPï ªÀĤ¸ï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÁÛ£Á, zɪÁZÉA gÁeï «¸ÁÛgÁAªÉA Ñ PÁªÀiï eÁªïßAZï D¸Á. ºÀgÉåÃPï ªÀĤ¸ï C¸À¯Áå ªÁªÁæAvï ¨sÁVzÁgï eÁAªÉÑ ªÀ«ðA RgÁå ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁ ®PÀëuÁ£ï fAiÉÄvÁ D¤ ºÁa ªÀ«ðA ªÀÄ£Áêa ¸ÀPÀvï zɪÁZÁ PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÁÛ. ºÀgÉåÃPï zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà C¸À¯Áå ªÁªÁæ ªÀ«ðA zɪÁPïZïÑ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥Àv æ åÀ Pïë eÁAiÉÄAê PÀgÁÛ. vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸ÉAÑ vÉA zɪÁZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï ¸ÉƨÁAiÉÄ£ï ¨sg À ÁÛ D¤ w ¸ÉƨÁAiÀiï ¸ÀUÁîöå ¥Àx æ ég É ï «¸ÁÛgÁÛ D¤ vÁZÉÆ zÉÊ«Pï ¥ÀPæ Á¸ï ¸ÀgÁéAZÉgï ¥sÁAPÁÛ. DªÀiÁÑ PÀÄrPï SÁuï ¢Ãªïß DªÀiÁÌA ¥ÉƸÉÆÑ zÉêï vÁaA ªÀÄ»ªÀiÁ D«Ä ¸ÀzÁAZï ªÀtÄðAPï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ. ºÁå DªÀiÁÑ ªÉÆUÁZÁ zɪÁPï eÁAªï ¸ÀÄÛw D¤ ºÉÆUÁî¥ï!

£ÀªÇÉ ¸ÉƯÉÆ:è D¥ÁÚZÁ zÉÆAUÁæ ªÀAiÀiÁèöå ¥À¸æ AÀ UÁAvï eÉdÄ vÁZÁ PÁæAwPÁj ²PÀªÉÚ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀªÉð¸Ààgï ¸Àgïé gÀZÁßAPï ¥ÉƸÁÛ ªÀļ í A îÉ vÉA aAvÁ¥ï ¸Àµ é ïÖ PÀgÁÛ. ¯ÉSÁ ªÀgÉÆÛ ºÀĸÉÆÌ ªÀÄ£Áê£ï PÀZÉÆð £ÀAAiÀiï ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛ£Á C±ÉA ªÀÄíuÁÛ, “zÉPÄÀ £ï QvÉA SÁAªÉA Ñ D¤ QvÉA ¦AiÉÄAªÉA Ñ D¤ QvÉA £É¸A ÑÉ C±ÉA ªÀÄt í Ä£ï vÀÄ«Ä RAvï PÀj£ÁPÁvï. ºÉA ¸ÀUA îÉ ¸ÉÆzsA ÑÉ D£ÁãªÁxÁåðA¤. ºÁå ¸ÀgÁéAa vÀĪÀiÁÌA UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀVðA D¸ï¯ÉÆè vÀĪÉÆÑ ¨Á¥ï eÁuÁ” (ªÀiÁvÉ. 6:31-32). ºÁå GvÁæA¤ zÉêï vÁZÁ ¥ÀeÉðPï SÁuÁ eɪÁÚ£ï ¥ÉƸÁÛ ªÀÄí¼Éî ¸ÀéµïÖ eÁvÁ. ¸ÉƪÀiÁåZÉA «Ä¸ÁAªï UÀ e É ð ªÀ A vÁAPï PÀ Ä ªÉ Æ Pï PÀ Z É ð A ªÀ Ä í u ï ¥À « vïæ ¸À Ä ªÁvÉ ð Avï G¯É è à Sï PÉ ¯ É è A PÀ ½ vï £Ávï¯É Æ è PÉÆÃuï¬Äà £Á. ®ÆPï ªÀÄgÉåZÁ ¸ÀÄÛw UÁAiÀiÁ£ÁAvï C¸À¯Áå GvÁæA¤ vÉA GZÁvÁð. “¨sÄÀ PɯÁèöåAPï vÁuÉ §gÁå ªÀ¸ÀÄÛA¤ ¨sÀgÁèöåvï” (®ÆPï 1:53). ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ£ï ¨sÀÄSɯÁèöå ¯ÉÆPÁPï CeÁ¦ xÀgÁ£ï eɪÁuï ¢°è ¸ÀAUÀvï ZÀªïάÄà ¸ÀĪÁvÉðUÁgï §gÀAiÀiÁÛvï. ªÀiÁvɪï 14:32-39; ªÀiÁPïð 6:30-44; ®ÆPï 9:10-17; dĪÁAªï 6: 3-13. ºÁå CeÁ¥ÁZÉA ªÀĺÀvéÀ «²A ZÀqï «ªÀgu À ï PÀgAÑÉ UÀeïð ªÀÄu í ï ¢¸Á£Á. zɪÁZÉA ¸ÀAAiÀiïãZïÑ ¨sÄÀ SɯÁèöåAPï eɪÁuï ¢AªÉA Ñ D¤ eÉ d ÄZÁå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæ A vï ºÁå CeÁ¥ÁPï §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ ¢¯ÉÆè ªÀĺÀvïéZï ºÉA aAvÁ¥ï GPÀ¯ïß 9

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

Thanksgiving

Divine Mercy

St. Peter & Paul

Our Lady of Good Health Velankani

St. Pio Padre

St. Rita of Cascia

Holy Family Sacred Heart of Jesus & St. Don Bosco & Immaculate Heart of Mary St. Dominic Savio

Eternal God, in whom mercy is endless and the treasury of compassion inexhaustible, look kindly upon us and increase Your mercy in us, that in difficult moments we might not despair nor become despondent, but with great confidence submit ourselves to Your holy will, which is Love and Mercy itself.

O Mary! Our Mother of Health and Our Heavenly Queen, seated on your throne of mercy and compassion in your Holy Shrine at Vailankanni, we praise and honor you to be our refuge and our relief. Numerous are the sick who through you have recovered health.

Padre Pio, I thank You for your great love and care, I thank you for all your goodness and loving-kindness to me-full of appreciation and profound gratitude I acknowledge the favours you have secured for me in reply to my prayers.

Thank you, St. Rita, for your intercession with God on my behalf. You truly are the patroness of impossible causes and advocate of the hopeless. I bless and sing your praises!

Most holy apostle, St. Jude, faithful servant and friend of Jesus, the Church honors and invokes you universally, as the patron of hopeless cases, of things almost despaired of. I may praise God with you and all the favours.

O gentle and loving St Anthony, you whose heart was ever full of human sympathy, whispers our prayer into the ears of the Infant Jesus, who loved to linger in your arms.

One word from you and our prayer will be granted. O, speak but that word and the gratitude of our heart will ever be yours! Amen.

St. Jude

St. Therese of Liesiux

St. Anthony

The Archangels & Guardian Angels

Oh, Lord our God, Saints Peter and Paul steered the early Church by Your Power and were leaders who modelled and strengthened the faith of the Church.

Therefore I ask Saints Peter and Paul to pray for my faith to grow stronger and stronger every day. I plead with Saints Peter and Paul to pray for me to become mature spiritually. Wherever I become an infant in my relationship with You, weak and uncertain, help me, O Lord, to increase in faith and trust. Dear Lord, Enkindle Your fire that flickers inside me and let it become a big flame that brightens other people’s lives. Saints Peter and Paul, pray for me. Amen.

JESUS, Son of God and Son of Mary, bless our family.

Graciously inspire in us the unity, peace, and mutual love that you found in your own family in the little town of Nazareth. MARY, Mother of Jesus and Our Mother, nourish our family with your faith and your love. Keep us close to your Son, Jesus, in all our sorrows and joys. JOSEPH, Foster-father to Jesus, guardian and spouse of Mary, keep our family safe from harm. Help us in all times of discouragement or anxiety. HOLY FAMILY OF NAZARETH, make our family one with you. Help us to be instruments of peace. Grant that love, strengthened by grace, may prove mightier than all the weaknesses and trials through which our families sometimes pass. May we always have God at the center of our hearts and homes until we are all one family, happy and at peace in our true home with you. Amen.

Vandan Dsouza & Fly. Mumbai 10

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¯ÉÃR£ï:

¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï @ qÉÆ|

ºÀ g ï UÁAªÁA¤ DvÁAZÁå ¨s À Ä UÁåðA ªÀ Ä zs É A ªÉÆmÁAiÉÄZÉÆ (Obesity) ¸ÀªÀĸÉÆì ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¨sÁgÀvÁAvï DvÁAAiÀiï ¸À¨sÁgï ¸ÀĪÁvÉA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛA §gÉA SÁuï ªÉļÁ£Á. ¥ÀÇuï DzÁAiÀiï §gÉÆ D¸ï¯ÁèåA ªÀÄzsÉA D¤ vÉAAiÀiï ±ÉígÁA¤ fAiÉÄAªÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÁgÀvÁZÁå £ÀÆånæ±À£ï ¥sËAqÉñÀ£Á£ï ZÀ®¬Ä¯Áèå ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀPæ Ágï qÉ°èAvï ®UÀâUï 26 oÀPÉÌ ¨sÀÄVðA «Äw ¨sÁAiÀiïæ ªÉÆnA (overweight) D¸Áèågï 4 oÀPÉÌ ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï ¦qÉøïÛ (obesity) ¥ÀæªÀiÁuÁPï UÉ°è PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ºÁå ªÀjéA ªÀÄÄPÁèå ªÀ¸ÁðA¤ vÀ£ÁðmÁåA ªÀÄzsÉA ªÉÆmÁAiÉÄPï ®VÛ ªÀÄuÁðA DvÁAZÁå 9 ¥Àw æ ±Àvï xÁªïß 33 ¥Àw æ ±ÀvÁPï ZÀqÆ É Ñ D¸Á ªÀÄu í ï qÉ°Z è Áå CQ¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ZÀvÁæAiÀiï GZÁgÁèå.

DªÀ i ÁÑ ö å ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAvï¬Ä DvÁAaA ¨s À Ä VðA ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆnA eÁªïß ªÁqÁÛvï. DyðPï ¥ÀjUÀvï §j D¸ï¯ÁèåA ªÀÄzsÉA, ZÀqÁÛªï UÀ¯ÁàAvï ªÁqï¯Áèå ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄzsÉA «±ÉÃ¸ï ªÉÆmÁAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. eÁ¬ÄvÁÛöå ªÀír¯ÁAPï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåð£ï ªÉÆmÁAiÉÄ£ï ªÁqÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á£Á. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ªÉÆmÉÆ ¨sÄÀ UÉÆð ¥À¼A É ªïÌ §gÉÆ ¢¸Áèågï¬Ä AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÉÇ£ï, vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA ªÀÄzsÉA «zÀÆæ¥ï eÁªïß ªÁqÁè vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ£Á ªÉüï GvÉÆæ£ï D¸ÁÛ. ªÀíqÁA ¥ÀjAZï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï «ÄÃvï ZÀÄPï°è ªÉÆmÁAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÀĸÁìöåAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. KPï ¥Á«ÖA ªÉÆmÉ eÁ¯Éè G¥ÁæAvï PÀÄrZÉA ªÀd£ï GuÉA PÀgÀÄAPï «±Éøï vÁæ¸ï eÁvÁvï. ªÀíqÁA xÀAAiÀiï vÀ±ÉA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï DqÁAªïÌ ¸À°Ã¸ï, Gt PÀgÀÄAPï PÀµïÖ.

JqÀéqïð £Àev æÉ ï, ªÀÄAUÀÄîgï

ªÉÆmÁAiÀiï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀªÄÀ ¸Éì: Æ ªÀíqÁA ªÀÄzsÉA eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¦qÉAPï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï ªÉÆmÁAiÀiï ²ÃzÁ ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ. ªÁqÉÆ£ï AiÉ Ä vÁ£Á ªÉ Æ mÉ eÁAªÁÑ ÷ åA ¥À ¬ ÄÌ A Czs Á åð Czs É ð ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïßAZï ªÉÆmÉ D¸ÁÛvï. xÉÆqÁå PÀÄmÁäAvï ªÉÆmÁAiÀiï C£ÀĪÀA²ÃAiÀiï eÁªïß ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ-PÀÄmÁäAwèA ZÀqÁÛªï ºÀgÉåQèA ªÉÆnA D¸ÁÛvï. vÀ¸À¯Áå PÀÄmÁäAvï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ªÉÆnA D¸ï¯Áèå ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁqÁªÀ ¼ É G¥Áæ A vï¬Ä ªÉ Æ nAZï eÁªïß GjÑ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. Æ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÆmÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ vÁAPÁA ªÉÆmÉ ªÀÄíuï »tÄìAZÉA ªÀÄwZÁå ¨sÉÆgÁPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. vÁAtÂA vÁAZÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÉÆì£ï GgÉÆAPï/SɼÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. PÁè²Avï ZÀqï ªÉÆmÉÆ D¸ÉÆÑ/D¸ÉÑA ºÉgÁAPï vÀªÀiÁ±ÁåAZÉÆ/vÀªÀiÁ±ÁåAZÉA eÁvÁ. vÁAPÁA ¸ÁAUÁw GuÉA. ªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ªÉ¼Ágï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¯Áí£ï¥ÀuÁZÁå ¨sÆ É UÁÚAPï (inferiority complex) D¤ ¸Á驪 ü iÀ Á£ï (self respect) GuÉÆ eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁ. C¸À¯ÁåAZÁå ªÀåQÛvÁéa ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÁjÌ eÁAiÀiÁß. Æ AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÆmÉ eÁªïß D¸ï¯ÁèåAPï wÃ¸ï ªÀ g Áì A ¥Áæ A iÉ Ä ©ü v À g ï ªÉ Æ mÁAiÉ Ä Pï ®VÛ xÀ g ÁªÀ ¼ ï ¸ÀªÀĸÁìöåAPï CªÁÌ¸ï ¢vÁvï. ºÉ ¥À¬ÄÌA qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¥Àª æ ÀÄÄPï. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÁå (40 ªÀgÁìA) G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÇÑ. PÀÄrAvï ZÀqï ªÉÆmÉ D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï 11

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

Æ ªÉÆmÁAiÉÄPï D¤ DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ SÁAªÁÑ÷å ¥sÁ¸ïÖ¥sÀÄqï, ¥ÁåPÉnA¤ ªÉļÉÑA ««zsï xÀgÁaA SÁuÁAPï ²ÃzÁ ®VÛ D¸Á. ºÁå SÁuÁA¤ ªÁ¥ÀÄæAZÉA ªÉÄÊzÁ, ZÀgÀ¨ï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÀÄUÁåðAxÀAAiÀiï ZÀgÀ¨ï ZÀqÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ºÁå SÁuÁA¤ gÀÆZï ZÀqÉÆAªïÌ, ¥Áqï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA GgÉÆAPï ªÁ¥ÀÄæAaA xÀgÁªÀ¼ï gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÆmÁAiÉÄPï D¤ ºÉgï ¦qÉAPï¬Ä PÁgÀuï eÁvÁvï. Æ DvÁAaA PÀ±ÉA ªÀír¯ÁA vÀ±ÉA ¨sÀÄVðA QvÉAZï ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï PÀ j £ÁAvï. ±Á¼É A Pï ªÀ Z É Æ £ï AiÉ Ä AªïÌ ªÁºÀ£ÁA vÀgï, xÉÆqÁå ±Á¼ÉA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÀÄrPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢AªÉÑ vÀ¸À¯É SÉ¼ï ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÉgï SɼÉÑ CªÁ̸ï D¸Á£ÁAvï. ¨sÉÆêï xÉÆqÁå ±Á¼ÉA¤ ªÀiÁvïæ ¨sÀÄUÁåðAPï SɼÉÆAPï D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï D¸ÁÛvï. ¥ÀÇuï vÉ ¥ÁªÁ£ÁAvï. DvÁAaA ¨s À Ä VðA zs Á -¥À A zÁæ «Ä£À Ä mÁA wwè ªÁmï ¸À A iÀ i ïÛ ZÀ®£ÁAvï. WÀgÁ ¥ÀÅgÀìvÉZÉÆ ZÀqÁÛªï ªÉÃ¼ï ¨sÀÄVðA mɯɫ±À£ï £Á vÀgï ªÉƨÁAiÀiÁèAZÉgï RjÑvÁvï. xÉÆrA ¨sÀÄVðA n.«. ¥À¼Éªïß D¸ÁÛ£Á ªÁ ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï QvÉA £Á QvÉA SÁuï SÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÛvï. mɯɫµÀ£ÁZÁå eÁAiÀiÁævÁA¤ zÁPÉÆA«ÑA ªÉĽÑA PÀÈvÀPï SÁuÁA ¨sÀÄUÁåðAPï wA SÁAªïÌ MvÁÛAiÀiï PÀgÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉÄPï ºÉA ¥Àª æ ÀÄÄSï ¥ÉÃæ gÀuï. ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï DqÀAiÀiÁ: ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉÄa aQvÁì ªÀíqÁAZÁå aQvÉì¥Áæ¸ï «AUÀqï. ªÀíqÁA xÀAAiÀiï ZÀqï°è dqÁAiÀiï GuÉA PÀgÉÑA ªÀĺÀvÁéZÉA vÀgï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï D¸ï°è dqÁAiÀiï ZÀqÀ£Á±ÉA ¥À¼ÉAªÉÑA UÀgÉÓZÉA. ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï PÀÄrAvï ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï ªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ªÀÄÄPÁèå ¢¸ÁA¤ dqÁAiÀiï ºÉÆAzÉÆ£ï ªÀZÉåvÁ. ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÛA PÀÄra dqÁAiÀiï DvÁAZÉ ¥Áæ¸ï ZÀqÀ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁèågï ªÉÆmÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¤ªÁgÁÛ.

E ¨sÀÄUÁåðZÁå ªÀír¯ÁAPï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåð£ï PÀÄrAvï ZÀqï ªÉÆmÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèA ZÀqï UÀeÉðZÉA. ¨sÀÄUÉðA vÁZÉ ¥ÁæAiÉÄgï QvÉèA dqï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀír¯ÁA¤ D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðZÁå zÁPÉÛgÁxÁªïß ¸À ª É Æ Ó £ ï WÉ A ªïÌ eÁAiÀ i ï. ¨s À Ä UÁåð£ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì A vï ªÁqÉÆAPï eÁAiÀiï, ¥ÀÇuï ªÉÆmÉA eÁªïß £ÀA í iÀiï. ²¥ÀÄðmÉA D¸ÀÄ£ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÉÑA ¨sÉÆÃªï §gÉA. E ¨sÀÄUÉðA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqÀ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðZÁå SÁuÁ-eɪÁÚZÁå UÀeÁ¯ÉA¤ ²¸ïÛ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¯Áí£ï xÁªïßAZï SÁuÁAvï ²¸ïÛ D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï

eÁAiÉÄÓvÀgï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªÉåvÁ. vÀ£Éð ¥ÁæAiÉÄgï qÀ A iÀ i Á¨É n ¸ï ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯Áågï qÀ A iÀ i Á¨É n ¸Á xÁªïß G¨ÉÆÓAZÉ ¸ÀªÀĸÉì ZÀqï. Æ ªÉÆmÁAiÉÄPï D¤ ¨sÀÄUÁåð ¥ÁæAiÉÄZÁå §èqï¥Éæ±Àêgï (pediatric hypertension) ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ²ÃzÁ ®VÛ D¸Á. ¸À¨sÁgï ªÉÆmÁå ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÉÆ£ï D¸ÁÛ. Æ PÁ¼ÁÓZÁå gÀUÁÛ£À½AiÀiÁA¤ ZÀgÀ¨ï dªÉÆ£ï G¨ÉÆÓAZÉ PÁ¼ÁÓZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éì D¤ G¥ÁæAvï PÁ¼ÁÓWÁvï (ªÁ ºÁgïÖJmÉPï) ªÉÆmÁAiÉÄPï ®VÛ D£ÉåPï ¸ÀªÀĸÉÆì. ¯Áí£ï xÁªïß ªÉÆmÉ D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï gÀUÁÛ£À½AiÀiÁA¤ vÀ£Éð¥ÁæAiÉÄgïZï ZÀgÀ¨ï dªÉÆ£ï AiÉĪÉåvï. ªÉÆmÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ qÀAiÀiÁ¨Én¸ï D¤ gÀ U ÁÛ z Á¨ï ZÀ q É Æ £ï D¸Áè ÷ ågï vÀ £ É ð ¥Áæ A iÉ Ä gï PÁ¼ÁÓWÁvÁZÉ CªÁ̸ï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÀ£Éð¥ÁæAiÉÄgï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Áågï, ¥À¬Ä¯Áèå PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ïAZï ªÀÄgÀuï ¥ÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄgï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Éè¥Áæ¸ï ZÀqï. Æ ªÉÆmÁAiÉÄPï ®VÛ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉìAiÀiï D¸Éåvï. zÁzÁèåA xÀAAiÀiï vÀ£Éð¥ÁæAiÉÄgïZï ¯ÉÊAVPï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï, ZÀ°AiÀiÁA xÀAAiÀiï ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï CªÀåªÀ¸ÁÜ D¤ ªÁAdàuï, ªÉVAZï ¥ÁAAiÀiÁZÉÆå UÁAn gÀhÄgÉÆ£ï ªÉZÉAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉĪÀjéA eÁªÉåvÁ.

D¬ÄÑA ¨sÀÄVðA QvÁåPï ªÉÆnA?: ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÉÆmÉ eÁªïß ªÁqÁÑöåPï eÁ¬ÄwÛA PÁgÀuÁA D¸Ávï. PÀÄrAvï ZÀqï PÁå¯ÉÆj Ggï¯ÉèAZï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï.

SɯÉèA SÁuï ZÀqï eÁ¯ÉA vÀgï, G¨ÁÓ°è ¸ÀPÀvï ªÁ PÁå¯ÉÆj ZÀqï eÁªïß w DªÀiÁÑöå PÀÄr ©üvÀgï ZÀgÉâZÁå gÀÄ¥Ágï dªÉÆ eÁvÁ. ªÀíqÁA vÀ±ÉA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï UÀgÉÓ¥Áæ¸ï ZÀqï SÁuï ¸Éªï¯ÉèAZï ªÉÆmÁAiÉÄPï PÁgÀuï. Æ xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ªÉÆmÁAiÀiï C£ÀĪÀA²ÃAiÀiï eÁªÁ߸ÉÑA ¨sÄÀ UÁðåA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁªÉåvï.

C¸À¯Áå PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄUÁðåAZÁå PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï dªÉÆAPï PÁgÀuï eÁAªÉÑ fêïPÀuï ZÀqï D¸ÁÛvï. ºÉA xÉÆqÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï D¤ PÀÄmÁäA¤ ZÀqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ºÁAZÉxÀAAiÀiï SÁuï «Äw£ï SɯÁågï¬Ä ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸ÁÛ. ¥ÀÇuï ºÉA C¥ÀÇ¥ æ ï. Æ PÀÄmÁäA¤ SÁuÁAvï ²¸ïÛ £Á¸ÉÑAZï ªÉÆmÁAiÉÄZÉA PÁgÀuï eÁªÁß¹Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. UÀeÉð¥Áæ¸ï ZÀqï PÁå¯ÉÆj D¸ÉÑA ªÀiÁ¸ï-ZÀgÉâaA SÁuÁA, «Äw¥Áæ¸ï ZÀqï SÁAªÉ Ñ A , ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ï PÀ j £Á¸É Ñ A , ªÉ Æ mÁAiÉ Ä «²A UÀĪÀiÁ£ïAZï ¢£Á¸ÉÑA ªÉÆmÁAiÉÄPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÉåvï. ºÉgï xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï «Äw¥Áæ¸ï ZÀqï SÁªÀA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁÛvï. ¯Áí£ï xÁªïßAZï ¨sÀÄUÁåðPï ¨ÉƨÉæ±ÉA ªÁUÀAiÀiÁÛvï.

12

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¸ÀªÀAiÀiï vÀqÀªï PÀgïß ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑ ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉ Æ mÁAiÀ i ï DqÁAªïÌ Dzs Á gï eÁvÁ. ªÁqÉ Æ £ï AiÉÄvÁ£ÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï ZÀqï ZÀgÀ¨ï £Ávï°èA SÁuÁA ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðA¤ n« ¥À¼ÉAªÁÑ÷åAvï, ªÉƨÁAiÀiïè D¤ PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï ªÉüï RgÀÄÑAZÁåAvï ²¸ïÛ, ¨sÀÄUÁåðA¤ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ xÉÆqÉÆ ªÉüï vÀgï¬Ä SɼÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÉÑA. C¸À¯ÉA ¤AiÀÄ«Ävï fuÉå jÃvï ªÉÆmÁAiÀiï DqÁAªïÌ DzsÁgï eÁAiÀiïÛ. dAPï SÁuï QvÁåPï §gÉA £ÀíAiÀiï Deï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉļÁÑöå PÀÈvÀPï SÁuÁAPï ‘dAPï ¥sÀÄqï’ ªÀÄíuÁÛvï. »A ¦üeÁÓ vÀ¸À°A ªÉÄÊzÁ, ¸ÁPÀgï, ZÀgÀ¨ï, «ÄÃmï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀÄæ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. vÀ±ÉAZï xÀgÁªÀ¼ï jw£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉè §mÁmÉZÉ a¥ïì vÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛAiÀiï ªÉļÁÛvï. ºÁå SÁuÁA¤ gÀÆZï ZÀqÀÄAPï Df£ÀªÉÆmÉÆ vÀ¸À°A gÁ¸ÁAiÀĤPÁA, ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA, gÀAUï AiÉÄñÉA xÀgÁªÀ¼ï ºÉgï gÁ¸ÁAiÀĤPÁA ªÁ¦ævÁvï. PÀ¸À¯ÉAZï ªÀÄmïÖ (standard) ªÁ «ÄÃvï (limit) £Ávï¯Áè÷å£ï, PÁAiÀiÁÝ÷å PÁ£ÀÆ£Áa ©ügÁAvï £Ávï¯Áè÷å£ï ªÁ¥ÀÄA æ Pï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¦ævÁvï. ‘dAPï’ ªÀÄí¼Áî÷å EAUÉèeï GvÁæZÉÆ Cxïð, ‘¥Áqï eÁ¯ÉèA, GqÉÆAªïÌ eÁAiÀ i ï D¸ï¯É è A ’ ªÀ Ä í u ï eÁvÁ. »A SÁuÁA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉå £ÀzÉ£ æ ï ¥Áqï D¤ GqÉÆAªïÌ ¸ÀºÀeï°èA vÀ g ï¬Ä ¨s À Ä UÁåðAPï D¤ vÀ g Áß÷å d£ÁAUÁPï ªÉÆUÁaA! dAPï SÁuÁA ¸Éªï¯Áèå£ï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï xÀgÁªÀ¼ï ¸ÀªÀĸÉì AiÉÄvÁvï.

1. ªÉÆmÁAiÀiï D¤ ªÉÆmÁAiÉÄPï ®VÛ ¸ÀªÀĸÉì 2. ¥À Ä gÁ¸À u ï D¤ C¸À Ì vÁÌAiÀ i ï: PÀ Ä rAvï ªÉ Æ mÉ D¸Áè÷ågï¬Ä, PÀÄrZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï eÁAiÀiï D¸ï°èA «l«Ä£ÁA D¤ ºÉ g ï ªÀ ¸ À Ä Û ªÉ Ä ¼Á£Ávï¯Áè ÷ å£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉVÎA ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁvÁ. ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÆmÉ ¢¸Áè÷ågï¬Ä vÉ PÁ¯Éw£ï C¸ÀÌvï D¸ÁÛvï.

3. SÁuï fªÀðuÉZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éì : PÀÈvÀPï SÁuÁA¤ fªÀðuÉPï DzsÁgï eÁAªÉÑ £ÁPÀÄðmï ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ºÉgï UÀeÉðZÉ WÀlPï £Ávï¯Áè÷å£ï C¸À°A SÁuÁA ¸Éªï¯Áè÷å eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï fªÀðuÉZÉå ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÛvï.

GzÁÌqÉ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÉZÉA, ¥ÉÆÃmï ¨sÀgÀÄ£ï D¸ÉÑA C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì ¸ÁªÀiÁ£ïå.

4. ¸ÀzÁA ¦qɸïÛ : PÀÄrPï eÁAiÀiï D¹ÑA UÀeÉðaA «l«Ä£ï D¤ ®ªÀ u ÁA £Ávï¯Áè ÷ å£ï ‘dAPï SÁuÁA’ ZÀqï SÁAªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå PÀÄrAvï ¦qÉPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¹Ñ ¥Àw æ gÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï Gt D¸ï¯Áè÷å£ï wA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¦qɸïÛ eÁvÁvï. ºÉ å ¥À ¬ ÄÌ A C®eÉ ð ZÉ Æ å zs É Æ ² ZÀ q ï. xÉ Æ qÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï PÀÈvÀPï SÁuÁA G¸ÉÆäqZ É Áå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï¬Ä PÁgÀuï eÁªÉåvÁ.

PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¯Á§AiÀiÁè÷ågï ¨sÀÄVðA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï vÉA ²PÁÛvï D¤ vÉAZï D¥Éèå fuÉåAvï ¥Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.

E ¨sÀÄUÁåðAPï ‘¥sÁ¸ïÖ¥sÀÄqï’ D¤ PÀÈvÀPï SÁuÁAa gÀÆZï PÀjÑ £ÀíAiÀiï. ¦üeÁÓ vÀ¸À¯Áå SÁuÁAPï, ¥ÁåPÉnA¤ ªÉļÉÑ a¥ïì vÀ¸À¯Áå SÁuÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉÆAzÉÆ«Ú eÁAªÉ Ñ ÷ å vÀ ¸ À ¯ É Æ å gÁ¸ÁAiÀ Ä ¤Pï ªÀ ¸ À Ä Û D¸ÁÛ v ï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁ vÀAiÀiÁgï PɯÁèå SÁuÁA¥Áæ¸ï wA ZÀqï gÀÄZÁÛvï. ºÁå SÁuÁA¤ ªÉÆmÁAiÀiï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉgï ¸ÀªÀĸÉì÷åAiÀiï AiÉĪÉåvÁ eÁ¯Áèå£ï wA SÁuÁA DqÁ¬Ä¯ÉèA §gÉA. E ¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï ªÁåAiÀiÁªÀiÁA PɯÁèå£ï ªÀiÁvïæ PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï Gt eÁAiÀiÁß. ¨sÄÀ UÁåðA¤ vÁAZÁå ¸ÀzÁAZÁå fuÉåAvï ZÀqï ¸ÀÄqÀÄr ì vï D¸ÉÆ£ï, SÁuÁ-eɪÁÚAvï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï PÀÄrZÉA ªÀd£ï GuÉA PÀgåÉ vÁ. ±Á¼ÉAvï vÀ±A É ±Á¼É¨Ás AiÀiïæ SɼA ÑÉ , ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÁmÁAPï ZÀ¯A ÑÉ , ¸ÀzÁAZÁå ZÁ°Avï QæAiÀiÁvÀäPï D¸ÉA Ñ §gÉA. E ¨sÀÄVðA ZÀqÁÛªï ¸ÀªÀAiÉÆ D¥Áèå ªÀíqÁA xÁªïß ²PÁÛvï. ¥ÀÅgÀìvÉZÁå ªÉ¼Ágï ¥sÀPÀvï n.«. ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï, ªÁ ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï D¸ÀÄ£ï, vɯÁAvï ¨sÁeï°èA PÀÈvÀPï SÁuÁA (junk food) SÁAªÁÑ÷åAvï ªÀÄUïß eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ºÉgï QvÉA PÀgÉåvï-§ÆPï ªÁZÉÑA, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï SɼÉÑA ªÁ ¨sÁAiÀiïææ SɼÉÑA ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁAiÀiïÛ. ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÁmÁAPï (ªÀiÁgÉÌnPï, ¯ÁUÀìgï D¸ÁÑ÷å EUÀgÉÓPï, E¸ÉÆ̯ÁPï) ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉA ¸ÀªÀAiÀiï PɯÉèA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. E ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï SÁuÁAvï «±ÉÃ¸ï ¥ÉÇÃvï PÀgÉÑAAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁAiÀiÁß. ªÉÆmÁAiÀiï Gt PÀjeÉ ªÀÄíuï ²vï, ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î DqÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ºÉ ¥ÀgÁåAvï §gÉA SÁªïß D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðPï JPÁ£ÉÃPï SÁuÁAvï §AzsÀqï PɯÁè÷å£ï ¨sÀÄUÁåðZÁå ªÀÄwZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉZÉgï ªÁAiÀiïÖ (psychologically stressful) ¥À¨ æ Ás ªï eÁvÁ. ªÁqÁªÀ¼Z É Áå ªÉ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðAPï ºÀgï xÀgÁZÉA WÀlPï D¸ÉÑA SÁuï (Balanced diet) ¢AªÉÑA UÀeïð.

E ªÀíqÁA ¥ÀjAZï ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï xÁªïß §jA SÁuÁA SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ²PÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ZÀgÉâaA SÁuÁA, vÉïï-vÀÄ¥ÁaA SÁuÁA, UÉÆrêA SÁuÁA (ZÉÆPÉèmïì D¤ ¹éÃmïì) ªÀíqÁA¤ vÀ±ÉA ¨sÀÄUÁåðA¤ GuÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

E ªÀíqÁAPï eÉÆQÛ ¸ÀªÀÄÓt ¢A«Ñ ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÉÆmÁAiÀiï DqÁAªÁÑ÷åAvï ZÀqï ªÀĺÀvÁéa. ¨sÀÄUÁðåAZÁå SÁuï-eɪÁÚ«²A ªÀír¯ÁAPï ¸ÀéµïÖ ªÀiÁºÉvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨Á¼ÉêA ¸À ªÀÄAiÀiÁß÷åZÉ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï DªÀAiÀiïß ¥sÀPÀvï D¥ÉèA zÀÆzï ¢AªÉÑA, GuÁågï ªÀgïì¨sÀgï DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï ¢AªÉÑA, ¨sÀÄUÁåðPï WÀmï ªÀ¸ÀÄÛ SÁA«Ñ 13

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022 f«vÁAwèA ¸ÀvÁA - 11

@ jZÀqïð C¯Áéj¸ï,

d¯Áåð xÁªïß °¸ÁAªï!

PÉÆqÉð¯ï

¸ÁAeÉZÉÆ ªÉüï.

JPÁ gɸÉÆÖgÉAmÁAvï ¸ÀªÁðA vÁAZÁå gÀÄaZÉA SÁuï ¦ÃªÀ£ï Wɪïß D¸ï°èA. xÉÆrA PÀÄmÁä ¸ÀªÉÄÃvï D¬Ä°èA UÀeÁ° PÀ£ïð D¸ï°èA. ¸ÀPÀÌqï¬Ä vÁAZÁå vÁAZÁå gÁmÁªÀ½A¤ ªÀÄUïß D¸ï°èA. ºÁå ªÉ¼Á RAAiÀiï xÁªïßVà KPï d¯ÉÆð G¨ÉÆ£ï AiÉÄêïß JPÉ ¹ÛçAiÉÄZÁå DAUÁgï §¸ÉÆè. wuÉA ©üAiÀiÁ£ï QAPÁæmï ªÀiÁjè. G© gÁªÉÇ£ï zÉƤà ºÁvÁA¤ ¥Á¥ÀÄØ£ï d¯ÁåðPï zsÁAªÁØAªïÌ ¯ÁVè. WÁªÀiÁ£ï ¸ÀVîZï w ©üeï°è. ºÉÆmɯÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï wPÁZï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ºÉgï xÉÆrA vÉÆ d¯ÉÆð D¥ÁÚ ¸À²ðA AiÉÄãÁ eÁ¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ°A. PÀ¸ÉÆAiÀiï d¯ÉÆð wZÁå DAUÁ ªÀ A iÉ Æ è G¨É Æ £ï UÉ ¯ É Æ , ¥À Ç uï ªÀZÉÆ£ï D£ÉåPÉ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå DAUÁgï §¸ÉÆè. £ÀíAiÀiï, ºÁå d¯ÁåðAPï ¹ÛçÃAiÉÆZï QvÁåPï ¢¸ÁÛvïVÃ? DvÁA ¥ÀvÁåð£ï vÉÆZï qÁæªÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. wvÁèöågï gɸÉÆÖgÉAmÁZÁå ªÉÄ£ÉdgÁ£ï KPÁ ªÉÊlgÁPï wZÉ PÀĪÉÄÌPï zsÁqÉÆè. ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆÃPï ºÉÆ £ÁlPï ¥À¼ÀªïßAZï D¸ï¯ÉÆè. d¯ÉÆð wZÁå DAUÁ ªÀAiÉÆè G¨ÉÆ£ï ªÉÃAiÀÄÖgÁZÁå ±ÀmÁðgï §¸ÉÆè. vÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ªÀíqÉÆè ¸Áé¸ï ¸ÉªÉÇè. DvÁA ¸ÀPÀÌqï ªÉÃAiÀÄÖgï QvÉA PÀgÁÛ ¥À¼ÀAªÁÑöågï ¥ÀqÉè. vÉÆ xÀAAiÀiïÑ ¤Ãmï G¨ÉÆ gÁªÉÇè D¤ ¸ÀªÁ̸ï vÁå d¯ÁåðPï D¥Áèöå ¨ÉÆmÁA¤ zsÀ£ïð ºÉÆmɯÁ ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÉÆè. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî £ÁlPï vÁåZï gɸÉÆÖgÉAmÁAvï PÁ¦ü ¦AiÉ Ä ªïß D¸ï¯É Æ è UÀ Æ UÀ ¯ ï PÉ Æ æ ª À i ÁZÉ Æ eÁUÀ w Pï PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuï C¢üPÁj ¸ÀÄAzÀgï ¦ZÉÊ ¥À¼Àªïß D¸ï¯ÉÆè. ºÁå WÀrvÁ ªÀAiÀiïæ vÁuÉA KPï ªÉƯÁªÀiÁ¦Ú PÉ°. ºÉå «²A «±ÉèõÀuï PÀgïß vÉÆ C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: vÁå ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAZÁå ªÀ v À ð £ÁPï vÉ Æ d¯É Æ ð PÁgÀ u ïVÃ? ªÀ í A iÀ i ï vÀ g ï, vÉ Æ ªÉ à AiÀ Ä Ö g ï QvÁåPï WÁ§gÉÆè£Á? vÁZÉ ¸Àé ªÉƯÁªÀiÁ¥ÉÚ ¥ÀªÀiÁðuÉA, xÀAAiÀÄìgï

d¯É Æ ð RAZÁåAiÀ i ï jw£ï vÁAZÁå WÀqÀâqÉPï PÁgÀuï £ÀíAiÀiï §UÀ g ï vÁå ¹Û ç ÃAiÀ i ÁA¤ vÁå d¯ÁåðPï ©ü A iÉ Ä ¯É è A Zï PÁgÀ u ï vÁAt A vÉ å jw£ï ªÀ v À ð £ï PÀgÀÄAPï.

DªÀiÁÌA eÁAªï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ªÁ DªÀiÁÑöå ¨ÉƸÁ£ï zÉAPÉÆÚ WÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï QvÉA eÁvÁ?

DªÀiÁÌA ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß zÉPÀÄ£ï D«Ä gÁUÁgï eÁvÁAªï. ¤Ãeï eÁªïß vÉÆ zÉAPÉÆÚ DªÀiÁÑöå PÀPÀðgÁåAPï PÁgÀuï £ÀíAiÀiï §UÀgï vÁå ¥ÀjUÀvÉAvï D«ÄÑ ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢A«Ñ D«ÄÑ jÃvï DªÀiÁÌA ZÀqï zsÉƸÁÛ. ªÁmÉgï AiÉÄvÁ£Á mÁæ¦üPï eÁªÀiï DªÀiÁÌA QQðj PÀj£Á §UÀgï ºÁå ªÀ«ðA eÁ°è PÀgÀAzÁAiÀiï ¸ÁQð ºÁåAqÀ¯ï PÀgÀÄAPï PÀ¼À£Á¸ÁÛA vÁæ¸ï ¢vÁ. ªÀÄíuÉÓ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸ÀªÀĸÁåZÁåQà ZÀqï, D«Ä ºÁåAqÀ¯ï PÀjÑ jÃvï DªÀiÁÌA ZÀqï PÀ g À A zÁAiÀ i ï ¢vÁ, d±É A ºÁå d¯ÁåðZÁå WÀrvÁAvï D«Ä ¥À¼É¯ÉÆ. vÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ©üAiÉįÉÆå, WÀqÀâqÉÆèöå D¤ ºÁå ªÀ « ðA «gÁågï eÁ¯É Æ å. vÁAZÉ ªÀÄwAvï d¯Áåð «²A £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÀ¥ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï vÁå ªÉAiÀÄÖgÁPï d¯ÁåðZÉA ¨sÉåA £Ávï¯ÉèA, vÉÆ ±ÁAvï gÁªÉÇè D¤ ¸ÀàAzÀ£ï PɯÉA, zÉPÀÄ£ï vÁPÁ d¯ÁåðPï zsÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA. vÀ Ä vïð ¥À æ w Qæ A iÀ i Á ¸À A ¬Äâ P ï UÀ Æ uï, ¥À Ç uï ±ÁAvÀvÉ£ï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑA ZÀqï UÀeÉðZÉA. PÉÆtÂà JPÉÆè f«vÁAvï ¸ÀAvÀÄ¶Ö D¸Á ªÀÄí¼Áågï vÁZÁå f«vÁAvï ¸ÀPÀÌqï¬Äà ¸ÁPÉðA D¸Á ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï §UÀgï vÁZÁå f«vÁAvï WÀqÁÑöå WÀrvÁA xÀAAiÀiï vÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¸ÁPÉÆð D¸Á ªÀÄíuï Cxïð. “©üAiÉÄ£ÁPÁ, QvÁåPï ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA D¸ÁA, WÁ§£ÁðPÁ, QvÁåPï ºÁAªï vÀÄeÉÆ zÉêï. ºÁAªï vÀÄPÁ WÀmÁAiÀiï ¢vÁA, ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄdvï ¢vÁA, ªÀÄíeÁå dAiÉÄÛªÀAvï GeÁéöå ºÁvÁ£ï vÀÄPÁ ¸ÁA¨Á¼ÁÛA” (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 41: 10).

14

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

179 Qæ¸ÁÛAªï zÉêï¸ÀÄÛw

£ÀªÉA§gï ¥ÀAiÉÄègï D«Ä ¸ÀªÉÄøïÛ ¸ÁAvÁA¨sPÀ ÁÛAZÉA ¥s¸ É ïÛ PÀgÁÛAªï D¤ DªÀiÁÌA ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå f«vÁPï D¥ÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓvÁAªï. zÉPÀÄ£ï ¸ÀVðAZÁå ¸ÁAvÁA-¨sPÀ ÁÛAZÉÆ ªÉʨsª À ï, DªÀiÁÑöå AiÀiÁwæPï f«vÁZÉÆ ±ÉªÀmï DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛ D¤ ºÉ ¢±É£ï D«Ä ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ APï eÁUÀAiÀiÁÛ. ¥À«vïæ¸ÁߣÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛAPï (AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï D¤ ¯Á¬ÄPï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï) ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå f«vÁPï D¥ÀÉǪÉÚA ªÉļÁîA D¸ÁÛA, D«Ä ¸ÀªÉĸÁÛA¤ DªÀiÁÑöå ¨sɸÁAvï D¤ ªÁªÁæAvï ¸ÁAw¥Àuï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÄÀ APï D¸Á. ¸ÁAw¥À u Áa ft AiÀ i ÁdPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉîA DªÉÄÑA ZÁ¯ÉÛA aAvÀ¥ï ZÀÆPï. ºÉ ¢±É£ï C«ð¯Áèå ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâA¤, ¯Á¬ÄPï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ¸ÁAvï D¤ ¸ÁAwt ªÀÄu í ï ¥À¸ æ ÁgÀÄ£ï, ZÀÆPï aAvÀ¥ï ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÀgÁì ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯Á¬ÄPï ªÀiÁrÛgï ¸ÁA zÉêÀ¸ÀºÁAiÀÄA ºÉ ¢±É£ï DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁAªï.

ªÉļÁÛ D¤ D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀAiÀiïæ G¨ÁgÀÄ£ï vÁAZÁå zÉQ vÀ±ÉAZï «£ÀAvÉ §gÁ§gï, ¸ÀVðAZÁå ªÉʨsÀªÁa ªÁmï ZÀªÄÀ ÄÌAPï DzsÁgï eÁvÁ. ¸ÀUïð PÉÆuÁAiÉÄA Ñ ºÀPïÌ £ÀA í iÀiï! ¸ÀUïð zÉ ª Á£ï DªÀ i ÁÌA ¢AªÉ Ñ A E£ÁªÀ i ï! ¸À U ïð @ ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ, AiÀ i ÁdPÁAPï ªÁ gÉPgÖÀ ï, ¸ÁA. dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÅÀ öà zsÁ«ÄðPÁAPï ¹Ã«Ävï PÀgÄÀ APï £Á. xÀAAiÀÄg ì ï ¥À«vïævÁAiÉÄ£ï fAiÉįÁèöå zÁzÁèöå-¹ÛçÃAiÀiÁAPï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥ÀPÀë¥Ávï£Á¸ÁÛA eÁUÉÆ D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÀVðAa D±Á, DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸Áj f«vÁa ¢±Á D¤ aAvÀ¥ï ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁvÁ. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÉÄÑ ¥ÀjAZï fAiÉÄ°èA dgï Deï ¸ÀVðAZÁå ªÉʨsÀªÁAvï D¸Ávï vÀgï, DªÀiÁÌA¬Æ KPï ¢Ã¸ï xÀAAiÀiï ¥ÁªÀÅAPï vÉ DzÀ±ïð eÁvÁvï £ÀíAiÀiï?

¥Àª æ ÀÄÄPï ¸ÁAvÁAa ¥sɸÁÛA D«Ä ªÀ¸ÁðAvï PÀgÁÛAªï. vÀj¬Æ vÁAZÉA ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛAZÉA ¥s¸ É ïÛ ¸ÁAUÁvÁ PÀgÁÛ£Á, ¸ÀVðAZÉ ªÉʨs« À Pï ¥À«vï渨 À a És DªÀiÁÌA gÀhļÀPï 15

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

gÉƪÀiÁAvï ¥ÁåAwAiÉÆ£ï ªÀÄí¼ÉîA KPï zÉÃªï ªÀÄA¢gï D¸Á. Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ gÉƪÀiÁAvï AiÉÄAªÉÑ ¥sÀÅqÉA, ºÁå gÉÆ«Ä zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï gÉÆ«Ä zɪÁZÉÆå eÁAiÉÆ÷Û å EªÀiÁf C¸ï¯ÉÆöè å. ¥ÀÆuï gÉƪÀiï Qæ¸ÁÛAªï eÁvÁ£Á, ºÁå zÉêï-ªÀÄA¢gÁAvï gÉÆ«Ä DgÁzsÀ£ï ZÁ®Ä D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÆuï DSÉÆÍöå gÉÆ«Ä ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªï eÁvÁ£Á, ºÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï gÀUïÛ-¸ÁQëAZÉÆå D¤ ¸ÁAvÁ-¨sÀPÁÛAZÉÆå gÉ°PÉÆ JPÁÖAAiÀiï PɯÉÆå D¤ PÀª æ ÉÄÃuï vÉA zÉêïªÀÄA¢gï ¨sÁUɪÀAvï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄPï D¤ gÉ°PÉÆå D¸ï¯Áèå ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAPï ¸ÀªÀĦð¯ÉA. ºÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï ªÉÄà 13 (609 ªÁå ªÀgÁì) PɯÉè ªÀ«ðA, vÁå ¢¸Á “¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ ¸ÁAvÁ-¨sPÀ ÁÛAZÉA ¥s¸ É ïÛ” £À«ÄAiÀiÁgÉA è . ¥ÀÆuï ¥Á¥Á UÉæUÉÆgï w¸Áæöå£ï (731-74), gÉƪÀiÁZÁå ¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ ¨Á¹°PÁAvï ¸ÀªÄÉ ¸ïÛ ¸ÁAvÁA-¨sPÀ ÁÛAZÁå ªÀiÁ£ÁPï KPï PÉƥɯï gÀƦvï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PɯÉA D¤ vÁPÁ £ÀªÉA§gï ¥ÀAiÉÄègï §Ä£Áåzï WÁ°. C±ÉA £ÀªA É §gï ¥ÀAiÉÄg è ï “¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ ¸ÁAvÁ-¨sPÀ ÁÛAZÉA ¥s¸ É ïÛ” ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉA. ªÀÄÄSÁèöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA¤ ºÉA ¥sɸïÛ ZÀqï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉA D¤ ¸ÉÆAvÁZÁå zÀ¨ÁeÁåAvï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄèA. PÀª æ ÉÄÃuï £ÀªÉA§gï ¥ÀAiÉÄè vÁgÉÌgï, DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÁAvÁ-¨sÀPÁÛAZÉA ¥sɸïÛ PɯÉA D¤ vÉA DdÆ£ï¬Æ fªÁ¼ï D¸Á.

¯ÉÆAiÉįÁ ¥ÀjA D«Ä ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ zɪÁPï ªÀiÁ£ÁÛ vÀ¸° À ft fAiÉÄAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï zÉêï DªÀiÁÑöå ¥ÀA æ iÀÄvÁßPï vÁa PÀÄ¥Áð ªÉļÀAiÀiÁÛ D¤ DªÀiÁÌA vÁZÁå gÁeÁåAvï ªÁAmÉ° PÀgÁÛ. Dmï ¨sÁVAa ftÂ, ¸ÀUÁðPï ¥ÁªÀÅAPï ¤¸Àuï PÀ²! zÉPÀÄ£ï ºÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á “Dmï ¨sÁVAa” ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUð À mï PÀgÁÛvï D¤ w ft D«ÄÑ PÀgÄÀ APï eÁUÀAiÀiÁÛvï! ¸ÀVðAZÉ ¸ÁAvï-¨sPÀ ïÛ Deï DªÉÄÑ ¥Á¸ÀÄ£ï «£ÀAw PÀgÁÛvï D¤ dAAiÀiï vÉ D¸Ávï, xÀAAiÀiï D«ÄA¬Æ ¥ÁªÀÅAPï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛvï. C±ÉA ¨sÀPÁÛAZÁå JPÁÛgÁZÉÆ UÀÄmï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ºÉA ¥sɸïÛ D«Ä vÁAa «£ÀAw ¸ÉÆzsÀÄAPï D¤ vÁAZÉ f«vÁZÉ DzÀ±ïð Wɪïß ¸ÀVðAZÁå ªÉʨsª À Áa ªÁmï ZÀªÄÀ ÄÌAPï DzsÁgï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA.

******

¸À ª É Ä Ã¸ïÛ ¸ÁAvÁA-¨s À P ÁÛ A ZÉ A ¥s É ¸ ïÛ , DªÉ Ä Ñ ftÂAiÉÄZÉÆ ±ÉªÀmï “¸ÀUïð” ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀUÀðmÁÛ D¤ D«Ä ¸ÁAw¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ. D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÀiÁwæPï; ¸ÀUïð DªÉÆÑ ¨sÁ¸À¬Ä¯ÉÆè UÁAªï. xÀAAiÀiï ªÀÄgÀuï, DPÁAvï, ¦qÁ, ¨sÉåA©ügÁAvï £Á, §UÀgï CªÀÄgï f«vï D¤ zɪÁPï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¥À¼Éªïß fAiÉÄAªÉÇÑ C£ÉÆâÃUï! zÉPÀÄ£ï D«Ä D«ÄÑ ¢ÃµïÖ ¸ÀUÁðPï ¯Áªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªïÌ D¤ ºÉA ¸ÀA¸ÁV f«vï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¤gÀAvÀgï ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÀÄAPï, ¸ÀVðAZÉÆ ¯ÉÃPï«Ævï £ÁvÉÆè dªÉÆ DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ. dgï vÁAPÁA ¸ÀUÁðgï ªÀZÀÄAPï eÁ¯ÉA, vÀgï DªÀiÁÌA QvÁåPï eÁAiÀiÁß? ºÉA ¥ÀAxÁºÁé£ï, ¸ÁA E£Á¸ï 16

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

@ ªÀiÁ| ¨Á| J.

CAPÀuï

r°ÃªÀiÁ, PÉÆÃmÁ eÉdÄZÁå £ÁAªÁ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï £ÀíAiÀiï KPï «Ä¸ÁAªï eÁåj PÀ g ÁÑ ÷ åAvï D¸Á D«ÄÑ ªÀíréPï D¤ ¸ÁÜ£ï. eÉdÄPï D«Ä PÁAAiÀiï PÁªÀiÁPï ¥ÀqÀ£ÁAªï eÁ¯Áågï, UÀÄfæAvï zÁR¯ï eÁ¯Éè ¥ÀjA £ÀíAiÀiïV?

«Ä¸ÁAªï PÀgÄÀ APï eÁ¬ÄvÉÛ DªÁ̸ï: “PÁ¼ÉÆPÁPï

zÀÄgÉÆìAZÁå §zÁèPï, KPï ªÁvï ¥ÉlA«Ñ C¢üPï §j”, C² KPï ¸ÁAVÚ DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ¨sÉÆÃªï ¥Àjavï. ºÁå GvÁæA¤ eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÉÄÑA ¨sÀA«ÛA eÁ¬ÄvÉÆÛ PÁ¼ÉÆPï D¸Á ªÀÄíuï DªÀiÁÑ÷å UÀªÀÄ£ÁAvï D«Ä zsÀjeÉ. E¸ÉÆ̯ÁZÉA ²PÀ¥ï £Á¸ÁÛ£Á, eÁ¬ÄwÛA PÁ¼ÉÆPÁAvï fAiÉĪïß D¸Ávï.

E¸É Æ Ì ¯ ï PÉ Æ ¯É f ZÉ A ²PÀ ¥ ï D¸Áè ÷ ågï¬Ä eÁuÁé A iÀ i ï £Á¸ÁÛ£Á xÉÆrA PÁ¼ÉÆPÁAvï D¸Ávï. ¯ÉPÁ ªÀgÉÆÛ gÁUï, ªÉƸÉÆgï, ºÀUÉA C¸À¯Áå ¥ÁvÁÌaA ªÀÄļÁA¬Ä ªÀÄ£ÁêPï PÁ¼ÉÆPÁAvï zÀªÀgÁÛvï. ºÉgï ¸ÁªÀiÁfPï ªÁAiÀiÁÖA D«Ä ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÀZÁeÉ ªÀÄíuï. ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA wA ¥ÁAAiÀiÁAPï DqÀ̼ÁÛ wwèA D¸Ávï. ¥sÀmï, C¤Ãvï, CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA, °AUï ¨sÉÃzï, ±ÉÆõÀuï, zÀĨÁî÷åAPï £ÁUËgÀªï EvÁå¢. ºÉÆå ¸Àgïé ¸ÀAVÛ PÁ¼ÉÆPï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ GvÁæ ©üvÀgï D«Ä ºÁqÉåvï. PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï zÀÄgÉÆìAZÉA ªÀ Ä £Áê P ï ¸Ázs ï å D¹Ñ KPï ¥À æ w Qæ A iÀ i Á. G¥ÁÌ g ÁPï ¥ÀqÀ£Ávï¯Áè÷å vÀ¸À¯Áå ¥Àw æ QæAiÀiÁ §zÁèPï, eÁuÁj DªÀiÁÌA D£ÉåPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁÛvï, ªÁvï ¥ÉlA«Ñ. fuÉåAvï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÁÑ÷å ªÀíqï «Ä¸ÁAªÁZÉA KPï ¸ÀgÀ¼ï gÀÆ¥ï. ¸ÀªÀiÁeÁAvï zsÁ duÁA ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï Qæ¸ÁÛAªï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï D¸ÁA. «Ä¸ÁAªï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï¬Ä, vÁå ¯ÉPÁgï ºÁAªÉA QvÉA PÀjeÉ, RAZÁå xÀgÁZÉA «Ä¸ÁAªï PÀgÀÄAPï fuÉåAvï CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛvï, C¸À¯Áå ¸ÀªÀ¯ÁAPï eÁ¥ï eÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï PÀÄrZÉÆå zÀAiÀiÁ¼ï PÀgÉÆß÷å ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÁoÁAvï ZÁ°Û ªÀiÁVÚA §ÄPÁAPï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¢¯ÁA. ¨sÀÄPɯÁè÷åAPï eÉAªïÌ ¢AªÉÑA EvÁå¢. »A §jA PÁªÀiÁA, zÀAiÀiÁ¼ï PÀgÉÆß÷å ªÀÄí¼Áî÷å vÀPÉè £ÁAªÁ£ï D¸Ávï. vÉÆåZï ¸Ávï PÀÄrZÉÆå zÀ A iÀ i Á¼ï PÀ g É Æ ß÷å PÉ Ã ªÀ ¯ ï ¨s À Q Û ¥ À u ÁZÁå C²Ãgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï PÀgÁÑ÷åQ, eÉdÄ£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï ªÀÄí¼Áî÷å «¸ÁÛgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï PÀgÁÑ÷åAvï¬Ä eÁ¬ÄvÉÆÛ vÀ¥sÁªÀvï

UÀÄfæ xÁªïß °¸ÁAªï: DªÉÄÑA ºÀ¼ÉîAvÉèA WÀgï. DªÀiÁÑöå

£ÁíuÉåPï ¯ÁUÀÄ£ï KPï PÀÆqï D¸Á. vÁPÁ D«Ä ‘UÀÄfæ PÀÆqï’ ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÑA. vÀÄ«ÄAZï eÁuÁAvï PÁAAiÀiï G¥ÀAiÉÆÃUÁPï ¥ÀqÁ£ÁvÀè¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÀ¸À¯Áå PÀÄqÁAvï WÁ¯ÁÛvï. vÁå DªÀiÁÑ÷å PÀÄqÁAvï D¸ÉÆÑ÷å xÉÆqÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÉÆå: zsÁPÁÖ÷å ¨Á¨ÁZÉA wãï gÉÆzÁAZÉA ¸ÉÊPÀ¯ï, vÁZÉA ¥ÉqÀ¯ï ªÉÆqÁèA. ªÀírè ªÀiÁAAiÀiïß ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgïß D¸ï¯ÉèA ªÉÇÃPÀgï, w ¸À°ð D¤ DvÁA vÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ £ÁPÁ.

PÀÄeÁßAwè «ÄQì, vÁZÉA ªÀAiÉÄèA zsÁPÉÚA ªÉÆqÁèA, ¥Áè¹ÖPï PÀzɯï, vÁZÉÆ KPï ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÉÆè. C±ÉA ºÉgï eÁ¬ÄvÉÛ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀqÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁå ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ GzɲA ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï UɯÉÆè KPï «²¸ïÖ «ZÁgï, ºÉÆå ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ xÉÆqÁåZï vÉA¥Á ¥ÀAiÉÄèA WÀgÁAvï ¨sÉÆÃªï ªÀgÉÆÛ ªÀ i Á£ÁZÉ A ¸ÁÜ£ï WÉ ª ïß D¸ï¯É Æ è ÷ å. QvÁåPï vÉ Æ å RAZÉAAiÀiï KPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆå.

DvÁA vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁgÉÌA £ÁAvï. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß D«Ä ªÀÄíuÁÑ÷å ¥ÀæPÁgï vÉÆå PÀAr±À£Ágï £ÁAvï. KPï zsÁjäPï GvÀgï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÉÑA eÁ¯Áågï vÁAZÉA «Ä¸ÁAªï eÁåj PÀgÀÄAPï DvÁA eÁAiÀiÁß. ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯ÉèA ªÉÆïï DvÁA vÁAPÁA £Á. vÉÆå PÁAAiÀiï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£ÁAvï, zÉPÀÄ£ï vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ UÀÄfæAvï zÁR¯ï eÁ¯Áåvï. ¸Àgïé ºÁvÉgÁAa UÀeÁ¯ï vÀ²Zï.

D«Ä ¨sÁªÁyð eÉdÄZÁå ºÁvÁAvï KPï ºÁvÉgï PÀ±ÉA D¸ÁAªï. ªÁAeɯÁ£ï zÁPÀAªÁÑöå ¥ÀæPÁgï, eÉdÄ KPï «Ä¸ÁAªÁZÉÆ ªÀĤ¸ï. ºÉA «Ä¸ÁAªï eÁåj PÀgÁÑöåAvï vÁå UÁAªÁAvï ¸ÁzÉ ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Àè¯Áå ¨ÁgÁ duÁAPï «Ä¸ÁAªÁZÉ D¥ÉǸÀÛ¯ï eÁªïß vÁuÉA PÁuÉϯÉ. Qæ¸ïÛ «Ä¸ÁAªÁAZÉ Æ ªÀ Ä ¤¸ï D¸ÁÛ A , D«Ä Qæ ¸ ÁÛ A ªï¬Ä «Ä¸ÁAªÁZÉ ªÀĤ¸ï. «Ä¸ÁAªï £Ávï¯Éè Qæ¸ÁÛAªï D¸ÉåvïV? 17

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

D¸Á ªÀÄíuÉåvï. ªÁAeɯÁZÁå ²PÀëuÁ xÁªïß ¥ÉÃæ jvï eÁªïß D«Ä «Ä¸ÁAªÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè eÁvÁAªï. ºÉÆå PÀÄrZÉÆå zÀAiÀiÁ¼ï PÀgÆ É ß÷å, «Ä¸ÁAªÁZÁå ¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiÁÚZA É ¥À¬ÄèA D¤ ¸ÀÄjé°A ªÉÄmÁA PÀ²A eÁvÁvï. vÉåZï ¥ÀPæ Ágï PÀ Ä rZÁå zÀ A iÀ i Á¼ï PÀ g É ß G¥Áæ A vï D«Ä CvÁä ÷ åZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÁå zÀAiÀiÁ¼ï PÀgÁß÷åAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁAªï. ¸ÀzÁAZÁå PÁªÀiÁAvï «Ä¸ÁAªï?: ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è KPï PÁt C² D¸Á. JPÁ UÁAªÁAvï KPï ªÀíqï zɪÁ¼ï ¨ÁAzÉÑA PÁªÀiï ZÀ®Ä£ï D¸ï¯ÉèA. vÁå zɪÁ¼ÁPï vÁA¨ÁØ÷å ¥sÁvÁæAa ªÀtzï PÀgÀÄAPï. vÁA¨ÉØ ¥sÁvÀgï vÁ¸ÁÑ÷å ªÁªÁæAvï vÉUÁA duÁAPï zÀªÀgï¯Éè. ªÀÄ£ÀB±Á¸ÁÛçZÁå «µÀAiÀiÁAvï ²PÀëuï PÀgïß D¸ÉÆÑ KPï ªÀåQÛ vÁå ªÁmÉAvÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, D¥ÁÚZÁå ²PÁàZÁå «µÀAiÀiÁ ¸ÀA§A¢ü PÁAAiÀiï KPï GeÁéqï ¸ÉÆzÀÄ£ï KPï C¨sÁå¸ï PÀgÁÛ. ºÁå PÀIJ£ï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑöå ªÁªÁæqÁå ¯ÁVA «ZÁgÁÛ. ‘ªÀiÁªÀiÁ, vÀÄA QvÉA PÀgïß D¸ÁAiÀiï?’ vÁa eÁ¥ï ‘PÀgÁÛA ªÀÄíeÉA PÀªÀiïð’, DzÁè÷å ªÀÄíeÉ fuÉåAvï PÁAAiÀiï ºÁAªÉA ªÁAiÀiïÖ PɯÉèA PÉÆuÁÚ. ºÁå fuÉåAvï vÁZÉA PÀªÀiïð ºÁAªï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÁA. C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA PÀ¥À¯ÁZÉÆ WÁªÀiï PÁqïß gÁUÁ£ï zsÀjÚPï ªÀiÁgÉÆè. xÀAAiÀiïÑ E¯ÉèA ¥ÀAiÀiïì PÁªÀiï PÀgïß D¸Àè¯Áå ¯ÁVA vÁuÉA vÉAZï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA. vÁuÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÀè¯Áå ºÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛZÉA vÉÆAqï ¥À¼ÀAiÉÄèA D¤ ªÀÄí¼ÉA, “PÀgÉÑA PÁ¯ÉA? » ªÀÄíf ªÁå¥ïÛ. WÀgÁ ¨ÁAiÀiïè D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄjÎA D¸Ávï. vÁAZÉ ¥Á¸Àvï eÉÆqÀÄAPï zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ CªÁÌ¸ï ¢¯Á. PÀÄlªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ºÉA PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁA” EvÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï vÀPÉèPï ¨ÁAzï¯ÉÆè ±Á¯ï PÁqïß vÁuÉA PÀ¥À¯ÁZÉÆ WÁªÀiï ¥ÀŸÉÆè. E¯ÉèA ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄ£ï w¸Áæ÷å ¯ÁVA «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÀ¯ÁPï vÁuÉA ªÉÆmÁé÷å£ï eÁ¥ï ¢°, ºÁAªï zɪÁPï KPï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï D¸ÁA. ¨sÁAiÀiÁè÷å zÀȵÉÖ£ï vÉUÁAAiÀiï ªÀÄ£ÁêAZÉA PÁªÀiï JPïZï, PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï £Á. ¥sÁvÀgï vÁ¸ÉÑA PÁªÀiï. PÁåªÀÄgÁZÁå zÉƼÁåAPï PÁAAiÀiï vÀ¥sÁªÀvï £Á. ªÀÄ£ÀB±Á¸ïÛç ²PÁÑ÷å vÁå ªÀåQÛPï, ºÁAUÁ KPï £ÀªÉÇ GeÁéqï ªÉļÉÆî. ¨sÁAiÀiÁè÷å PÁªÀiÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï KPï DAvÀjPï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÀÄíuï D¸ÁÛ. JPÁZï xÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï JPïZï D¸Á£Á. vÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï vÁå vÁå ªÀÄ£ÁêZÉ vÁ¨É£ï D¸Á. ªÀÄ£ÀB±Á¸ÁÛçPï ªÉļÀî¯ÉÆ ºÉÆ GeÁéqï, DzsÁåwäPï ±ÉvÁPï¬Ä GeÁéqï ¢AªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ D¸Á. «Ä¸ÁAªÁ «²A D«Ä D¯ÉÆZÀ£ï PÀgïß D¸ÁAªï, zÉPÀÄ£ï vÉÆ w¸ÉÆæ ªÀåQÛ D¥ÁÚZÁå ¸ÀzÁAZÁå PÁªÀiÁAvïZï KPï «Ä¸ÁAªï PÀgïß D¸Á ªÀÄíuï D«Ä ªÀ¼ÀÄ̪Éåvï. ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Éè G¥ÁæAvï : ¦üUÀðeÁA¤ Qæ¸ÁAªÁA ªÀÄzsÉA

C±ÉA¬Ä DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. “ªÀÄíeÉA WÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgïß E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÉüï vÀgï¬Ä ºÁAªï zɪÁZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¢vÁA. DvÁA ºÁAªï ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÁA. ¦üUÀðeÉAvï PÁAAiÀiï PÁªÀiï D¸Áè÷ågï ¸ÁAUÁ ¥sÁzÀgï, ºÁAªï Rıɣï PÀgÁÛA. ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê ¥sÁjPï PÀgÉÑ £ÁPÁvï” ºÁå ªÀgÁÎaA ºÉgï GvÁæA¬Ä DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. vÀ¸À¯ÉA aAvÀ¥ï ¸ÀUÉîA ZÀÆPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß, vÀ¸À¯Áå aAvÁà ¥ÁmÁè÷å£ï ¯ÁA¨ï KPï ZÀjvÁæ D¸Á. ¥ÁmÁè÷å eÁ¬ÄvÁÛ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA¤ AiÀiÁdPï D¤ zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï PÀgÁÑ÷åPï D¥ÁÚPïZï vÁAtÂA ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢¯ÉèA D¸Á. ºÁå «Ä¸ÁAªÁ SÁwgï vÁtÂA PÀÄmÁä f«vÁZÉÆ vÁåUï PɯÁ. QvÁåPï PÀÄmÁä f«vï D¤ «Ä¸ÁAªï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å DqÀ̽ D¸Ávï. C¸À¯ÉA aAvÀ¥ï zÉAªÉÇ£ï DAiÀiÁèA. ªÁwPÁ£ï zÀÄ¹æ ªÀĺÁ¸À¨sÁ vÁZÉ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß, G¥ÁæAvï D¬Ä¯Áè÷å ¥À«vï渨 À Z És Áå ²PÉƪÉÚAvï ºÁå GzɲA eÁ¬ÄwÛ §zÁèªÀuï eÁ¯Áå. » ²PÉƪïÚ eÁåjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁå PÁªÀiÁ zÁéjA, eÉdÄ£ï ªÁAeɯÁAvï ¢¯ÁA vÉA «Ä¸ÁAªï eÁåj PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï D«Ä zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ D¸Á.

PÁªÀiï D¤ «Ä¸ÁAªï ºÁå zÉÆ£ÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA ¨sÉÆÃªï ¯ÁVê° ¸À¬ÄæPï D¸Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß §gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ PÉÆuï¬Ä ªÀĤ¸ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï G§Î£Á. ªÀĤ¸ï ¸ÀAAiÀiÁâ£ïZï KPï PÁªÉÄ°. PÁªÀiï £Ávï°è ¹Üw CUËgÀªÁa, PÁªÀiÁ zÁéjA ¸ÀA¸Áj ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ªÀÄ£Áê ªÀåQÛvÁéa ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. vÁåZï PÁªÀiÁPï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀÄrì¯ÉÆ eÁ¯Áågï, ªÁAeɯÁ xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï ©üvÀgï ºÁqÉèA eÁ¯Áågï, vÉÆ ªÀĤ¸ï PÀÄgÉà£ï ªÁqÁÛ. eÉdÄZÁåZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁAªÉÇÑ UËgÀªï D¤ ¸ÀAvÉƸï vÁPÁ ¯Á¨sÁÛ. ªÀiÁ¹î ¥ÁUÉÑA PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑ÷å ¥ÉzÀÄPæ ï eÉdÄ£ï ªÀÄ£ÁêAPï ¥ÁUÉÑA «Ä¸ÁAªï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÉÄêA PÀgÀÄAPï £Á! » KPï £À« «zÁå D«Ä ¸ÀPÁÖA¤ ²PÀÄAPï D¸Á.

18

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¸À A zs Á £ï PÀ g À Ä APï D¥É Ç ªÉ Ú A ¢AªïÌ «£À A w PÉ ¯ Áå.

AiÀÄÄPÉæãÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï PÀµÉÆÖ£ï D¤ ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸Á. ªÉVAZï ºÉA gÀhÄeï DSÉÃgï eÁAªÉÑ SÁwgï ªÀiÁUÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

PÁåªÀÄgÀÆ£ÁAvï C¥ÀºÀgÀuï eÁ¯Áèöå PÁxÉÆ°PÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªïÌ ¥Á¥Áa «£ÀAw

¥Á¥Á gÀµÁå CzsåÀ Pïë ¥ÀÄw£ÁPï gÀhÄeï gÁªÀAªïÌ D¥ÉǪÉAÚ ¢vÁ

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï PÁåªÀÄgÀÆ£ÁZÁå zÀQëuï ¥ÁæAvÁåAvï C¥ÀºÀgÀuï PɯÁèöå £ÉÆêï duÁA PÁxÉÆ°PÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªïÌ «£ÀAw PɯÁå. ¸À¥ÉÛA§gÁZÁå 25 vÁjPÉgï zÀQëuï EmÉ°ZÁå ªÉÆmÉgÁ UÁAªÁAvï «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß ¥Á¥Á£ï PÁåªÀÄgÀÆ£ïZÁå ¯ÉÆPÁA SÁwgï ªÀiÁUÀÄ£ï D¸ÁA. zÉêï xÀAAiÀÄìgï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸Áܦvï PÀgÀÄA¢. 2017 ªÁå E¸Éé xÁªïß DAvÀjPï gÀhÄeï ZÀqÉÆ£ï D¸Á. eÁAiÀiÁÛöå Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA C¥ÀºÀgÀuï D¤ RĤ eÁªïß D¸Á ªÀÄí¼ÁA. ºÁå ªÉ¼Á ¥Á¥Á£ï PÁåªÀÄgÀÆ£ï UÁAªÁÑöå ©¸ÁàA ¯ÁVA C¥ÀºÀgÀuï eÁ¯ÁèöåAPï ªÉVAZï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÉÑ SÁwgï ªÁªÀÅæAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ªÀiÁªÉÄ ¢AiÉĸÉfAvï ¥ÁAZï duï AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAPï MlÄÖPï £ÉÆêï duÁAPï C¥ÀºÀgÀuï PɯÁA ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ¸À¥ÉÛA§gÁZÁå 16 vÁjPÉgï PÁåªÀÄgÀÆ£ÁZÁå ¸ÁA ªÉÄÃj PÁxÉÆ°Pï EUÀeÉðPï §AzsÀÆPïzsÁjA¤ zsÁqï WÁ®Ä£ï ¥ÁAZï duï AiÀiÁdPï, JQè zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ, gÁA¢à, PÉvÉQ¸ïÛ D¤ PÉÆ£ÉéAmÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå 15 ªÀ¸ÁðAZÉ JPÉ ZÀ°AiÉÄPï C¥ÀºÀgÀuï PɯÁA ªÀÄíuï ªÁwPÁ£ï £ÀÆå¸Á£ï w½ì¯ÁA. ¥ÁQ¸ÁÛ¤ Qæ¸ÁÛAªÁA vÁAZÉ ¸ÀA¸ÉÜ gÁdQÃAiÀiïPÀgu À ï PÀgÁÑöåPï «gÉÆÃzsï¥Àuï zÁPÀAiÀiÁÛvï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvÁèöå Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄSɯÁåA¤ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛZÉ ªÀÄÄSÉ° vÁAZÁå ¥ÁrÛa gÁå° D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛAPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÑöåPï «gÉÆÃzÀàuï zÁPÀAiÀiÁèA. C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁÜöåAvï

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï CPÉÆÛ§gï 2 vÁjPÉgï ¸ÁA ¥ÉzÀÄZ æ Áå ZËPÁAvï DAeɯÉƸï G¥ÁæAvï gÀµÁåZÉÆ CzsÀåPïë ¥ÀÄw£ï ¯ÁVA AiÀÄÄPÉæãÁ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁAqï¯ÉèA gÀhÄeï, eÁA«Ñ »A¸Á D¤ ªÀ Ä gÁÚ a ¸ÁAPÀ ¼ ï gÁªÀ A ªïÌ ªÀ i ÁUÁè A .

DdÆ£ï¬Äà AiÀÄÄPÉÃæ £ÁAvï gÀUÁÛa D¤ zÀÄPÁAa £ÀíAAiÀiï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸Á. £ÀÆåQèAiÀÄgï ºÁvÉgÁA¤ ©üAiÀiÁAZÉA ªÁvÀªÀgÀuï ¥À¸ æ ÁgÁèA. ºÁPÁ ªÉVAZï CAvïå ºÁqÀÄAPï ¥Á¥Á£ï «£ÀAw PɯÁå. ¸À¥ÉÛA§gï 30 vÁjPÉgï ¥ÀÄw£Á£ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁPï w½ì¯ÁAQÃ, ‘gÀµÁå£ï AiÀÄÄPÉæãÁZÉ ZÁgï UÁAªï D¥ÁÚ D¢üãï PÀgÀÄ£ï gÀµÁåZÉ ªÁAmÉ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåvï. » R§gï ¤eÁ¬ÄÌ ©üAiÀiÁZÉA ªÁvÀªÀgÀuï G¨ÉÆÓAªÉÑA vÀ¸À°. £ÀÆåQèAiÀÄgï ºÁvÉgÁA G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ°A vÀgï ªÀÄÄPÁgï ¥Àj¹Üw ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï ©üUÀqÀÛ°. ºÁPÁ CªÁÌ¸ï ¢AªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï «£ÀAw PɯÁå. ¸ÁAUÁvÁZï ¥Á¥Á£ï AiÀÄÄPÉÃæ £ÁZÉÆ CzsÀåPï eɯɣï¹Ì ºÁPÁ¬Ä GUÁÛöå jw£ï D¤ D¤Qà ZÀrvï jw£ï ±ÁAw 19

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

CPÉÆÛ§gÁZÁå 2 vÁjPÉgï zÀQëuï KµÁåZÁå UÁAªÁAPï ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ D¥ÉÇÖ£ï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥Áªïì, ¨sÀÄAAiÀiï PÉƸÉƼÁîöå D¤ eÁ¬ÄÛA WÀgÁA ªÁí¼ÉÆ£ï UɯÁåAvï. ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ WÀgÁA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï.

JzÉ Æ ¼ÁÑ ö å zÁPÁè ö å ¥À æ P Ágï, Dmï duÁA ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÁèöåAvï. D¤Qà ¸À¨ÁgÁA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÁåAvï ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. eÁAiÀiÁÛöå ¯ÉÆPÁAPï ¤gÁ²ævï eÁUÁåA¤ gÁA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁå. ¸ÁAUÁvÁZï PÁxÉÆ°Pï EUÀeÁðA¤ D¤ E¸ÉÆ̯ÁA¤ D¸ÉÆæ ¢¯Á. ¯ÉÆPÁAPï ¨Éqï²Ãmï, xÉÆrA ªÀ¸ÀÄÛgÁA D¤ SÁuÁ-¦ÃªÀ£Áa ªÀåªÀ¸ÁÜöPɯÁå ªÀÄíuï w½ì¯ÁA.

gÁdQÃAiÀiÁZÉA ©üA Q¯ÉÆð£ï ªÁAmÉ ¥sÁAmÉ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ºÁå SÁwgï «gÉÆÃzsÀàuï zÁPÀªïß D¸Ávï ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ¢¸ÁA¤ ¸À ¥ É Û A §gÁZÁå 30 vÁjPÉ g ï ¥ÉñÁªÀgÁAvÁèöå JqÀéqïìð PÉƯÉfAvï DzÉÆè ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ EªÀiÁæ£ï SÁ£ï ºÁZÁå ¥ÁrÛa ¸ÀªiÀ ÁªÉñï D¸ï¯ÉÆè.

JqÀéqïìð PÉƯÉeï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvÁèöå ¥ÀÄgÁvÀ£ï PÉƯÉfA ¥À ¬ ÄÌ KPï. » PÉ Æ ¯É e ï DAVè P À £ ï ZÀ Z ïð D¥s ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ¥ÉñÁªÀgï ¢AiÉĸÉfZÁå DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï D¸Á. ¸ÀܽÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå MvÀÛqÁPï ¯ÁUÀÄ£ï EªÀ i Áæ £ ïSÁ£ÁZÁå vÁjÃPï » E£Áì ¥ s ï ¥ÁrÛ Z Áå ¸ÀªÀiÁªÉñÁPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÉÆ KPï ZÀZÁðZÉÆ «±ÀAiÀiï eÁ¯Á. ºÉgï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ£ï ¸ÁAUÁèAQÃ, EªÀiÁæ£ï SÁ£ï D¤ vÁa ¥ÁqïÛ vÀgÁßmÁåAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¸Á. vÁAa ªÁmï ZÀÄPÉƪïß D¸Á.

PÉƯÉeï D¤ AiÀÄĤªÀ¹ðn G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑA QvÉèA §gÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzɯÁA.

ªÉÄQìPÆ É Avï ¨sÄÀ AAiÀiïPÁA¥ÉÚ ªÀ«ðA 8 EUÀeÁðAPï ¨ÁzÀPï

ªÉ Ä Qì P É Æ Avï ¸À ¥ É Û A §gï 19 vÁjPÉ g ï eÁ¯Áè å ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¥ÉÚPï ¸ÀĪÀiÁgï Dmï EUÀeÁðAPï £ÀµïÖ eÁ¯Á. mÁAUÁªÀiÁAqÁ ¦AiÉÆAwè PÁxÉÆ°Pï EUÀeÉð ¸ÁAUÁvÁ ¸Ávï ºÉgï EUÀeÁðAPï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁè. ªÉÄQìPÉÆZÁå «ÄZÉÆPÁ£ï ±ÀºÀgÁAvï ¸À¥ÉÛA§gÁZÁå 19 vÁjPÉ g ï ¸É Æ ªÀ i ÁgÁ ¢¸Á 7.6 ªÀ i ÁåVßlÆåqï ¥ÀjuÁªÀiÁa ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¦Ú eÁ¯Áå. eÁªÉÆgÁ ¢AiÉĸÉfZÁå «ÄZÉÆPÁ£ï ZÀjvÁæ, PÀ¯Á D¤ ¸ÀA¥ÁæzÀAiÀiï ¥sÉøï§ÄPï ¥Á£Ágï ªÀ¢ð PɯÁèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA, zÀ£ÁàgÁAZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 1.05 ªÀgÁAPï ¸À¨Ágï ªÀiÁUÁÚöå D¤ DgÁzsÁ£ÁZÁå eÁUÁåAPï DªÀÏqï WÀqÁèA. EUÀeÁðAPï £ÀµïÖ eÁ¯Á. ¥ÀÇuï ¯ÉÆPÁAPï QvÉAZï eÁ¯Éè «²A ªÀ¢ð eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¥ÉÚZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¸ÀĪÀiÁgï 49 ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁè. ¸À¨Ágï ¨ÁAzÁàA, ªÁºÀ£ÁA, gÀÆPï gÀhÄqÁA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï. ©©¹ ºÁtÂA PɯÁèöå ªÀzÉð ¥ÀPæ Ágï, ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ eÁ¯Áèöå ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¥ÉÚZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï eÁvÁ£Á ¥ÀgÀvï ªÀíqï KPï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦Ú G¥ÀÓ¯Áå ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¥ÉÚ«²A ¥sɹ¦üPï ¸ÀÄ£Á«Ä eÁUÀt é  PÉAzÁæ£ï ºÉå «²A ªÀiÁºÉvï ¢°è.

£ÉÆgÀÄ ZÀAqÀªiÀ ÁgÀÄvÁPï ªÀ¼U À ï eÁ¯ÁèöåAPï «AiÉÄmÁßA PÁxÉÆ°PÁA xÁªïß PÀĪÉÄÌZÆ É ºÁvï

£ÉÆgÀÄ ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÁPï ¸ÁA¥ÁqÀè¯Áå ¯ÉÆPÁAPï UÀ e É ð ZÉ Æ Dzs Á gï ¢AªÁÑ ö åPï «AiÉ Ä mÁßA UÁA«Ñ A PÁxÉÆ°PÁA ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁèåAvï. ¸ÀĪÀiÁgï ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁAPï vÀÄvïð UÀeÉða PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. ¸ÁAUÁvÁZï eÁAiÉÄÛ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀjºÁgï ¢AªÁÑöå SÁwgï D¤ SÁuÁ-eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

20

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

CAPÀuï

@ PÀ«zÁ¸ï 1. ©ÃzÀgÁAvï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ: ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉf£ï ©ÃzÀgÁAvï 1982 ªÁå ªÀ¸Áð «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï ºÁwA WÉvÉèA. 2005-ªÁå ªÀ¸Áð UÀÄ®âUÀð KPï ¢AiÉĸÉeï eÁ°. ©ÃzÀgï ¹n, ¨sÁ°Ì, ¸ÁAvÀ¥ÀÆgï, d®¸ÀAV, EmÉUÁ C¸À°A 17 «Ä¸ÁAªï oÁtÂA D¸Ávï. 30 ¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼ÁA, 20 ºÉʸÀÆ̯ÁA, 9 dƤAiÀ Ä gï PÉ Æ ¯É e ï, 8 vÁAwæ P ï E¸ÉÆ̯ÁA D¤ 17 ºÉƸÉÖ¯ÁA ºÁAUÁ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåAvï. ¥ÁAZï D¸ÀàvÉÆöæ å D¤ zsÁ r¸É£ à j ìÀ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåvï. ¸Àªïð xÀgÁaA C©üªÈÀ zÉÝZA É PÁªÀiÁA ZÀ¯ÁèöåAvï. ZÁ½¸ï ªÀ¸ÁðA¤ eÁ¬ÄÛA §jA PÁªÀiÁA eÁ¯ÁåAvï D¤ ¸ÀA¸ÉÜ D¹ÛvÁéPï DAiÀiÁèöåvï.

“UÉÆ«î £Ávï¯Áèöå ±É½AiÀiÁA ¥ÀjA D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæqÁåAZÁå ªÁªÁæ£ï Qæ¸ÁÛa ªÀ¼ÀPï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉÇè” ªÀÄíuÁÛ KPï C¢üPÀÈvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉA zÀ¸ÁÛªe É ï. 40 ªÀ¸ÁðAZÁå ªÁªÁæ PÁ¼Ágï £ÀªÉÇå EUÀeÉÆð D¹ÛvÁéPï DAiÀiÁèöåvï, ¨sÀQÛPï ZÀqÁèöåvï D¤ vÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ºÁAUÁ KPï ¢AiÉĸÉeï eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. D«Ä zɪÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁAmÁè D¤ ¨Á¦Ûeïä ¢¯Áåvï ªÀÄíuï ZÀrvï ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á.

1

CPÉƧ Û gï ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï PÁxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÁ «Ä¸ÁAªÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ. Qæ¸ÁÛa §j R§gï (¸ÀĪÁvÁð) ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁPï ¥ÀU æ Àmï PÀgÉÑAZï ºÉA «Ä¸ÁAªï. ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ ÁjÑ D¤ ¨Á¦Ûeïä ¢AªÉÇÑ, ªÀÄÄSɯï PÁªÀiÁA eÁªÁ߸Ávï. vÁZÉ G¥ÁæAvï ªÁ vÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß ¥ÁæxÀ«ÄPï UÀeÉÆð eÁªÁ߸ÉÆÑöå SÁuï, ªÀ¸ÀÄÛgï, ²PÀ¥ï, PÁªÀiï, C¤w «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeï EvÁå¢ PÁxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÁ (¥À«vï渨 À Ás ) ºÁwA WÉvÁ. ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï PÀgïß, ¨Á¦Ûeïä ¢Ãªïß JPÁèöåPï JPÁ zsª À iÀ Áð xÁªïß D£ÉåPÁ zsª À iÀ ÁðPï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÁÑ÷å (Conversion) PÁªÀiÁAvï JPÁ xÀgÁZÉÆ ¥Àw æ µÁÖ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï (Superiority complex) ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. AiÀÄÄgÉƦ ¯ÉÆÃPï (UÉÆgÉÆ ¯ÉÆÃPï) PÁ¼Áå ¯ÉÆPÁZÁåQ ZÀqï §ÄzÀéAvï, vÁtÂAZï gÁdénÌ PÀjeÉ. Ggï¯ÁèöåA¤ UÀįÁªÀiï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA D«Ä HAZï, D«ÄÑ ¸ÀªÀÄqïÛ HAZï, DªÉÆÑ zÉÃªï ªÀiÁvïæ zÉÃªï ªÀĽ í î D¯ÉÆÃZÀ£ï £ÁvÁèöågï PÀ£ïªÀ±ð À £ÁPï Dxïð £Á. ‘zÉêï JPÉÆèZï, £ÁAªÁA ¸À¨Ágï’ ªÀÄu í ï vÉÆAqÁAvï G®AiÀiÁèöåj, ‘vÉÆ JPÉÆZ è ïvÉÆ DªÉÆÑ zÉÃªï’ ªÀļ í Áîöå vÀPu ëÀ ï gÀhÄÄeÁA, ®qÁAiÀiï D¤ ¨sÉÃzï¨sÁªï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑ » ¸ÁAPÀ¼ï - ‘zɪÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï’.

2. ¨Á¸É¯ï «Ä±À£ï: “300 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆÃPï D¤ 330 «Ä°AiÀÄ£ï zÉêï D¸ÁÑöå zÉñÁAvï ¤eÁ zɪÁa ªÀ¼PÀ ï ¢AªïÌ” ªÀÄí¼Áîöå aAvÁà ¸ÀAVA ¨Á¸É¯ï ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgÁPï DAiÉÄè D¤ G¥ÁæAvï PÀ°èPÉÆÃmÉ, PÀ£ÀߣÀÆßgï, zsÁgÀªÁqÀ, ªÀÄÄ°Ì, GqÀĦ D¤ ºÉgï eÁUÁåAPï «¸ÁÛgÉè. ¸ÁªÀÄÆåªÉ¯ï ºÉÀ©Pï C¤ vÁZÉ zÉÆÃUï ¸ÁAUÁw 30 CPÉƧ Û gï 1834 ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï §AzÁægï ¥ÁªÉ.è xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ vÁAtÂA «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. (PÀÈ¥Á: Samuel Hebich of India: The Master Fisher of Men by Thomssen 1905) vÁZÁåQà ¥ÀAiÉÄèA zÉÆÃUï qÁå¤±ï «Ä±À£Àj 21

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

vÀ « ļÀ Ä £ÁqÀ Ä ZÁå vÀ g À A UÀ A ¨Ár mÁæ å AQé ¨ Ágï (Tranquebar) ºÁAUÁ 1705 ªÀgÁì D¬Ä¯Éè. vÉ zÉÆVà ªÀÄļÁ£ï dªÀÄð¤ZÉ.

UÉæöÊ£Ágï ºÁtÂA PÀ£ÀßqÀ ²PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¸ï¯Áèöå 18 AiÀÄÄgÉƦAiÀÄ£ï ¥ÉÆm æ ¸ É A ÖÀ mÁAPï ¸ÉªÁ ¢AªïÌ PÀ£ßÀ £ÀÆßgï xÁªïß vÁAZÉÆ ¥Á¢æ ªÀ¸ÁðAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ AiÉÄvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï, vÁAPÁA EAVèµï ¨sÁ±ÉAvï zsÁ«ÄðPï ¸ÉªÁ ¢AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA ºÁå «Ä±À£ÀjA¤.

ºÉ©PÁ£ï ªÀíqÉèA SÁqï ªÁqÀ¬Ä¯Áèå£ï vÁPÁ ‘SÁqÁZÉÆ ¥Á¢æ’ ªÀÄíuïZï £ÁAªï ¥Àqï¯ÉèA. ºÉ©Pï D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw 12 dįÁAiÀiï 1834 ªÉgï ‘ªÀÄ®¨Ágï’ £ÁAªÁZÁå vÁªÁðgï ZÀqÉÆ£ï, PÉÃ¥ï D¥sï UÀÄqï ºÉÆÃ¥ï GvÉÆ£ æ ï, 14 CPÉƧ Û gï 1834ªÉgï PÀ°èPÉÆÃmÉ ¥ÁªÉè. ºÉ wÃ£ï ªÀÄ»£É ºÉ©PÁ£ï “RvÀÌvÁå G¨sÉð£ï vÁªÁðgïZï zɪÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀU æ Àmï PɯÉÆ. PÀ°èPÉÆÃmÉ ªÀĸÀÄÛ CQæ¸ÁÛAªï D¸ï¯Éè ¥À¼Éªïß ºÁAUÁZï gÁªÁåA ªÀÄíuï aAvÉèA vÁuÉA. ¥ÀÆuï vÁAZÉA ¤ªÀiÁuÉA pPÁuÉA ªÀÄAUÀÄg î ï ªÀÄu í ï ¥ÀAiÉÄA è Zï ¤zsÁðgï PɯÁèöå£ï, ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÉZÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï 30 vÁPÉðgï CPÉÆÛ§gï 1834-Pï vÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁªÉÇè. vÁå ¢¸ÁA¤ mÉöæ Ê£ÁA £Ávï°èA. (ªÀÄAUÀÄg î ÁPï mÉöæ Ê£ï ¸À«ð¸ï 1907-ªÁå ªÀ¸Áð ¥ÁægAÀ ¨sï eÁ¯ÉA). zÉPÀÄ£ï vÁªÁðZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. PÀ°èPÉÆÃmÉZÁå dqïÓ £É®ì£Áa ²¥sÁgÀ¸ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ¸À¨ï PÀ¯ÉPÀÖgï ¦ü£ï¯Éà DåAqÀgï¸À£ÁPï ¥ÁªÀÛZï vÁuÉA ¨Á¸É¯ï «Ä±À£j À Pï ¸ÁéUv À ï ¥Àvïæ ¥ÁoÀAiÉÄèA. PÀ°èPÆ É ÃmÉ xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁªÉÇAPï ¥ÀmÉÖªÀiÁgï ¨ÉÆnZÉgï vÁAPÁA ¸À ¢Ã¸ï ¯ÁUÉè. vÉ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀÄAUÀÄîgÁZÁå vÁAPÁA ¢¯Áèå PÉëvÁæAvï 6,51,000 »AzÀÆ, 40,000 ªÀÄĸÀ¯Áä£ï D¤ 20,000 gÉÆêÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï D¸ï¯Éè RAAiÀiï.

“D«Ä PÉÆAQÚ D¤ PÀ£ÀßqÀ ²PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. ¥ÀÇuï ºÁAUÁ D£ÉåPï xÀgÁZÉÆ vÀļÀÄ G®AªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï D¸Á. vÁAPÁAAiÀiï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÁªÀeÁAiÀiï. ºÉÆ vÀļÀÄ ¯ÉÆÃPï ¸ÁUÀé¼U É Ágï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, vÁAPÁA EAVèµï ¨sÁ¸ï PÀ½vï £Á. vÁAZÉ ¨sÁ±É£ï ¸ÀĪÁvÁð §gÉƪïß ²PÀA«Ñ UÀeïð D¸Á” C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ ºÉ©Pï vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀvÁæA¤ - vÁZÁå ªÀír¯ÁAPï. “ºÁAUÁZÁå ¨ÁæºäÀuÁAPï PÀ£q éÉ g Û À ï PÀgÄÀ APï eÁAªÉAÑ £Á. zÀ°vï ¯ÉÆÃPï, zÉʪÁAa ¥ÀÅeÁ PÀgÁÛvï D¤ ¦qÉAvÉè §gÉA eÁ¯Áågï £Á¯ïð ¢vÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÀAiÀiÁÛvï. vÁAPÁA ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ Ágï PÀgÀÄAPï zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï D¸Á. ¥ÀÇuï KPï ¸ÀªÀĸÉÆì¬Ä D¸Á. vÁAPÁA ¸ÀĪÁvÁð ²PÀAiÀiÁèöågï ¨ÁæºÀäuÁAZÉ DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆAPï E£ÁÌgï PÀgÀÛ¯É - vÉ ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ªÀUÁðA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÀì£ÁAvï”- C±ÉA «±ÉõÀuï PÀgÁÛ ºÉ©Pï. ¯ÉÆÃPï QvÁåPï EvÉÆè PÀoÆ É Ãgï eÁvÁ? ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ «ZÁgÁÛ, ºÁAUÁa eÁvïPÁvï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥À¼Éªïß.

(ªÀÄÄPÁgÀÄAPï D¸Á...)

gɪÀgÉAqï ¯ÉºÀ£Ágï ºÁuÉA PÉÆAQÚ ²PÉÆAPï ¥ÁægA À ¨sï PɯÁågï, gɪg À A É qï ºÉ©PÁ£ï D¤ gɪg À A É qï

****** dgï ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ CAPÉ vÀĪÀiÁÌA ªÉ¼Ágï ¥ÁªÀ£ÁAvï ªÁ ZÀÄPÁÛvï vÀgï ¥ÉÇøïÖ D¦ü¸ÁAvï ªÁ ¥ÉÇøïÖªÄÉ £Á¯ÁVA «ZÁgï PÀgÁ. £Á vÀgï zÀAiÀiÁPÀgïß zÀ¥Àsg Û ÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁ. ¸ÀA¥ÀPïð: 8105585307 22

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

CAPÀuï

eÉdÄ ²PÉƪïÚzÁgï ¸ÀÆvïæ VIII: “¤w ¥Á¸Àvï zsU À ÝÀ t ¨sÆ É UÁÛvï wA QwèA ¨sÁV! ¸ÀVðAZÉA gÁeïå vÁAZÉA” (ªÀiÁvɪï 5:10).

@ ªÀiÁ|

DªÉÄÑ fuÉåZÉÆ KPï C£ÉÆãÃUï - «Ãeï ¸ÀPÉÛ£ï ªÁ ¥ÉmÆ É ¯ æ ï, rù¯Á£ï ZÀ®AªÉA Ñ AiÀÄAvïæ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÑöåPï KPï ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï vÀ¦êÃ¯ï «ªÀgï ¢vÁ. vÉÆ ¸ÁPÉÆð ¥Á¼Áîöågï PÁAAiÀiïÑ÷ vÁæ¸ï £Á¸ÁÛ£Á vÉA AiÀÄAvïæ ZÀ®AªïÌ eÁvÁ D¤ vÁZÉÆ GzÉÝñï eÁåj eÁvÁ. vÀ±A É Zï ªÀÄ£Áê f«vï fAiÉÄAªïÌ D¤ AiÉÆÃfvï PɯÉÆè ±ÉªÀmï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ eÉdÄ£ï ¢°è ²PÉƪïÚ f Dmï ¨sÁVAvï (¸ÀÆvÁæA¤) DmÁ¥ï°è D¸Á KPï ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï, eÉA Qæ¸ÁÛAªï £ÀqÉÛA PÀ±ÉA D¸ÁeÉ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ½vï PÀgÁÛ. vÉ ¥Á¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï G¯ÉÆ D¸Á. » ¸ÀVî ²PÉƪïÚ JPÁZï ¸ÁAQî£ï UÀÄAvÀÄ£ï ºÁqÁèöå D¤ ºÀgÉPï ¸ÀÆvïæ eÁªÁ߸Á KPï UÁAZï. ¸ÁAPÀ¼ï ¸ÀVî eÁAªïÌ ºÀgÉPï ¸ÀÆvïæ UÀeïð D¸Á.

zÉÆ| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ ZÁ¥ÉA è iÀiïß,

°mïè ¹¸Àg Ö ïì D¥sï ¢ ¥ÀŪÀgï, ªÀÄgÉÆý

¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀzÁAZï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÑA D¤ vÉ RgÁå ¨sÁªÁrÛ ¹àjvÁ£ï ¸ÉƸÉ,Ñ D¤ vÁAZÉ ªÀjéA §gÁå £ÀqÁÛöåPï D¤ fêÀ£ÁPï WÀmÁAiÀiï D¤ ¸ÀPÀvï ªÀiÁUÀÄ£ï WÉA«Ñ UÀgïÓ. PÀµïÖ zsÀUÀݪÉÚPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ vÁAa ¸ÀPÀvï Qwè D¸Á vÉA ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ vÁåZï ªÁmÉ£ï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.

¤w SÁwgï zsU À ÝÀ «Ú: DªÉÄÑ ªÀÄwAvï KPï ¸ÀªÁ¯ï

GzÉAªÉÑA ªÁfâ. ¸Àgïé zsÀUÀÝ«Ú D¤ PÀµïÖ ¨sÉÆUÀÛ¯É ¸ÀVðAZÁå gÁeÁPï Cºïð? £Á. PÉÆÃuï C¤w£ï zsÀUÀÝ«Ú ¨sÉÆUÁÛ, CªÀiÁAiÀÄPï eÁªïß PÀµÁÖvÁ, D¤ ¤w SÁwgï ¸Àgïé xÀgÁAZÉ zsÀUÀݪÉÚPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ, vÉ ªÀiÁvïæ ºÁAvÀÄA zÁR¯ï eÁvÁvï. ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀvÁæAvï ºÁå ¸ÀAVÛ «±ÁåAvï §gÀAiÀiÁÛ.

“JPÉÆè C£ÁåAiÀiÁ ªÀ«ðA D¥ÁÚPï ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÁÛ vÉA zɪÁ ¥Á¸Àvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¸ÉƸÁÛ eÁ¯Áågï, vÉÆ ¤eÁPï¬Äà zɪÁPï ªÀiÁ£ÀévÁ” (1¥É. 2:19). D¥ÉÚA PɯÁèöå ZÀÄQPï JPÁèöåPï zsÀUÀÝ«Ú, PÀµïÖ ªÉļÁÛvï vÀgï, vÁAvÀÄA QvÉAZï «±ÉÃ¸ï £Á. (1¥É. 2:20). ¥ÀÇuï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÁAvï «AUÀqïZï WÀqÉÆ£ïAZï D¸Á.

PÀ¸À°Zï ZÀÆPï PÀj£Ávï¯ÁèöåAPï C¢üPÁj zsÀgÁÛvï, vÀ¤Ì £Á¸ÁÛ£Á dAiÀiÁèAvï WÁ¯ÁÛvï D¤ PÀ¶ÖvÁvï. ¸À¨Ágï

¥ÁmÁèöå ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ ºÉ ¸ÁAQîZÉ KPÉPï UÁAZï «ªÀgÀÄ£ï vÁZÉ ªÀjéA D«ÄÑ fuÉå jÃvï PÀ² ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ vÉA DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAPï GUÁØ¥ÉA eÁ¯ÁA. KPï ¸ÀAUÀvï DªÀiÁÑöå ªÀÄ£ÁAPï DAiÀiÁèöå D¸ÀÛ° ºÀgÉPï ¸ÀÆvïæ fAiÉÄAªÉÑA wvÉèA ¸À¸Ágï £ÀíAiÀiï, vÁAPÁA vÁAaAZï ±ÀvÁðA D¸Ávï D¤ wA GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï ¥Á¼Áîöågï ªÀiÁvïæ vÁAZÉÆ ±ÉªÀmï eÁåj eÁvÁ. £Á vÀgï vÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÀ£Ávï¯ÉÆè ªÁªïæ eÁvÁ.

DmÉéA ¸ÀÆvïæ: ºÉA ¸ÀÆvïæ DªÀiÁÑöå f«vÁZÉÆ KPï

UÀgÉÓZÉÆ ¨sÁUï eÁªÁ߸ÁÑöå PÀµÁÖA zsÀUÀݪÉÚ «±ÁåAvï DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ, QvÁåPï »A ¥Á¼ÁÛ£Á DAvÀjPï D¤ ¸ÀªÀiÁeÁZÉ PÀµïÖ D¤ vÁæ¸ï, zsÀUÀÝ«Ú D¤ ¸ÀAPÀµïÖ D¸ÀÛ¯ÉZï. vÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÉÑA C¤ªÁgïå. PÀµïÖ 23

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

zs À U À Ý « Ú Qæ ¸ ÁÛ A ªï¥À u ÁPï ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï: “PÉ z ÁßA

¥Á«ÖA C¸À¯É ªÀåQÛ ¸ÀvÁ SÁwgï PÀµïÖ ¨sÉÆUÁÛvï.

D¥ÁÚPï ªÉļÉÆAPï £ÀeÉÆ eÁ¯Áèöå PÀµÁÖAPï, zsÀUÀݪÉÚPï JPÉÆè ªÀ¼ÀUï eÁvÁ. D¤ D¥ÁÚPïZï vÉÆ ªÉÇ¥ÀÄ£ï ¢vÁ. C¸À¯ÉÆ ªÀĤ¸ï zɪÁPï ªÀiÁ£ÀévÁ. DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï D¸ï¯Áèöå PÀµÁÖAPï DªÀiÁÌAZï ªÉÇ¥ÀÄ£ï ¢AªÉÑA D¤ vÉ PÀµïÖ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÉÑ w ¸ÀAUÀvï ¥À¼ÉAªïÌ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÀéµïÖ ¢µÁÖªÉÇ D¤ PÁ¼ÁÓa ¤vÀ¼ÁAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï. C¸À¯É ªÀĤ¸ï zɪÁPï ªÀiÁ£Àv é Ávï D¤ vÁAZÁå zsU À ÝÀ ªÚÉ ªÀÄzsA É AiÀiï ±ÁAvï¥Àt ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÁvï.

Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁPï ¸ÁéUv À ï £Á, vÉzÁßA vÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï vÉA ºÉgÁAPï vÉÆ¥ÁÛ, D¤ vÁZÁå ¨sÁUɪÀAvÀàuÁ£ï zÀÄPÀAiÀiÁÛ” ªÀÄíuÁÛ KPï eÁuÁj. Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï ¹éÃPÁgï PɯÁèöå vÀªÀ¼ï vÉA vÁPÁ ¥ÀæPÁ¸ï¨sÀjvï PÀgÁÛ. vÉA £ÁPÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï, vÉAZï Qæ¸ÁÛAªÀu à ï vÁPÁ «gÁgÁAiÀiï ¢vÁ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, Qæ¸ÁÛAªÀàuï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï fAiÉįÁèöå vÀª¼ À ï, vÁZÉ xÁªïß ªÉļÉÑ vÉ PÀµïÖ £ÁPÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁßAvï, vÀgï¬Äà vÁAZÉ xÁªïß ªÉļÉÆÑ vÉÆ DAvÀjPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï eÁAiÀiÁß. C¸À¯É ªÀĤ¸ï ¥Àdð¼ÁÛvï D¤ JPÁ «±Éøï xÀgÁZÉÆ ¸Áézï vÁAZÉ xÁªïß ¥À¸ æ Ágï eÁvÁ. C¸À¯ÁåAZÁå DPÀ±ÀðuÁ ªÀjéA ¸À¨Ágï duï vÁAZÁå fuÉåAvï ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁ¯Áåvï vÉA RgÉA. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨a És ZÀjvÁæ ºÁPÁ gÀÄeÁévï. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÁAvï WÀrÑ ¸ÀAUÀvï C² D¸Á. ºÉgÁAZÁå ªÁAiÀiïÖ ¥Àæ¨sÁªÁPï ªÀ¼ÀUï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, ¥ÁæªÀiÁtÂPï¥ÀuÁ£ï ªÁªïæ PɯÁèöåAZÉgï ¥sÀnÌgÉÆ C¥ÀªÁzï WÁ¯ïß £ÀªÀÌgÁPï PÁªÀiÁAvÉèA ªÀeÁ PÀgÁÛ£Á, vÁZÁå ¨sÁªÁqÁÛa ¥ÀjÃPÁë eÁvÁ. D¤ vÉÆ zÀÆSï ¥ÁAªÁÑ÷å §zÁèPï D¥ÁÚZÉ PÀ£Éð xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. RgÉA Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï C¸À¯Áå ºÀAvÁPï ¥ÁªÁÛ D¤ Qæ¸ÁÛAªÁ xÁªïß ¤ªÀÄð¼ï, ¸ÀvÁZÉA D¤ ²ÃzÁ D¸ÉÑA £ÀqÉÛA D±ÉvÁ. » C¸ÀÌvÁÌAiÀiï £ÀíAiÀiï, §UÀgï Rj ¨sÁªÁqÁÛa ¸ÀPÀvï D¤ §¼ï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C¸À¯Áå zsÀAiÀiÁæªÀAvï ¨sÁªÁrÛ fuÉåPï DqÀ̽ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß £ÀíAiÀiï, §UÀgï ©üvÀgï xÁªïß, D¥ÁÚZÁåZï ¯ÉÆPÁ xÁªïß AiÉÄA«Ñ w ¸ÀAUÀvï ¸ÀgÁéAZÁå UÀªÀÄ£ÁAvï D¸Á w RgÉA. eÉdÄPï PÀµïÖ zsÀUÀÝ«Ú C£ïå zsÀªÀiÁðZÁå ªÀÄ£ÁêA xÁªïß £ÀíAiÀiï, §UÀgï vÁZÁåZï zsÀªÀiÁðZÁå ¥Àw æ ¤¢ü D¤ ªÀÄÄSɯÁåA xÁªïß ªÉļï°è ¸ÀAUÀvï £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.

«±Á¯ï aAvÀ¥ï UÀgïÓ: ¸À¨Ágï duï PÀµÁÖA zsÀUÀݪÉÚ xÁªïß a®ègï PÁgÀuÁA SÁwgï ¥sÉƼÁ¥À¼ï WÉvÁvï D¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß RgÁå Qæ¹ÛÃAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁ xÁªïß ªÀ A avï eÁvÁvï, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï JPÁ xÀ g ÁZÁå ¸À A PÀ m ÁPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁvï. EvÉèA ¸Àgïé §gÉ¥Àuï PÀgïß D¥ÁÚPï PÀµïÖ, zsÀUÀÝ«Ú ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛvï ªÀÄu í ï ¨sÉÆUÁÛvï D¤ ºÁå vÁAZÁå ¨s É Æ UÁÚ A Pï GZÁgÀ u ï ¢vÁvï.

C¸À°A ¨sÆ É UÁÚ AiÉÄA«ÑA ¸Àºe À ï. ¥ÀÇuï vÀ¸¯ À Áå ¨sÆ É UÁÚA¤ D¥ÁÚPï gɪÉÇqï WÁ®ÄAPï ¸ÉÆqÉÑA ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀåQÛvÁéPï ªÁAiÀiïÖ. xÉÆqÉ duï C¸À¯Áå aAvÁàPï UÀįÁªÀiï eÁvÁvï D¤ JPÁ xÀgÁZÁå zÀÄSÁa D¤ £ÀPÁgÁvÀäPï fÃuï fAiÉÄvÁvï. C¸À¯Áå aAvÁàZg É ï D¤ ¨sÆ É UÁÚAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀg í ïß vÁAZÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄAªÉA Ñ eÁªÁ߸Á ®PÀu ë ï JPÁ «±Á¯ï aAvÁàZÁå ªÀåQÛZÉA. DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï QæøïÛ ªÀiÁvïæ DªÉÆÑ DzÀ±ïð D¤ zÉÃSï “vÀĪÀiÁÌA D¥ÉǪÉA Ú ªÉļÁîA ºÁåZï SÁwgï, PÁgÀuï, vÀĪÉÄÑ ¥Á¸Àvï ¥ÀAiÉÄèA Qæ¸ÁÛ£ï PÀµïÖ ¸ÉƸÁèöåvï, vÁZÁå ªÉÄmÁA¤ vÀÄ«Ä ZÀ¯ÁÑ÷åPï vÁtÂAZï vÀĪÀiÁÌA zÉÃSï ¢¯Áå” (1¥ÉzÀÄæ 2:21). zÉPÀÄ£ïZï RÄj¸ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¥ÀÇuÁðAiÉÄZÉA ²Rgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÀgï vÁa ªÀÄļÁ« CªÀ±ÀåPÀvÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA UÀgïÓ. Qæ¸ÁÛAªï eÁAªïÌ ¥Àª æ ÉÃ±ï ¥ÀjÃPÁë C¸À°Zï ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WɪÉåvï.

zsU À ÝÀ «Ú Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁPï ¸ÀPv À ï: zsÀUÀݪÉPÚ ï ªÀ¼ÀUï eÁªïß

¥Àgv À ï fªÁ¼ï D¤ QæAiÀiÁ¼ï eÁAiÀiÁßvï¯ÉA è Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï ¸ÉƨsÁAiÉÄ D¤ ¥Àdð¼Á xÁªïß ªÀAavï, zÁqÉØA, 24

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

gÁeÁAªïZï «AUÀqï. RgÉÆ ¸ÀAvÉƸï zɪÁZÁå gÁeÁ SÁwgï zsÀUÀÝ«Ú ¸ÉƸï¯ÁèöåAvï DmÁ¥Áè. ¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vï渨 À a És ºÁPÁ ªÉÆn D¤ WÀmï gÀÄeÁévï. zɪÁZÁå gÁeÁ SÁwgï vÁAPÁA PÀµïÖ, zsU À ÝÀ «Ú ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļï¯Éè zÉPÀÄ£ï vÉ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÉè. “¥ÀÇuï eÉdÄZÁå £ÁAªÁ SÁwgï CªÀäAiÀiÁðzï ¨sÉÆUÉÑA ¨sÁUï D¥ÁÚAPï ªÉÄí¼ÉîA ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï zsÀªÀiïðzÀÆvï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¤w ¸À¨sÉ xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÀð¯É” (zsÀ. PÀÈ. 5:41). zÉPÀÄ£ï D«Ä PÀµïÖ ¸ÉƸÉÑ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸É Æ ¸É Ñ D¤ vÉ Æ ¸À A vÉ Æ ¸ï zÉ ª ÁZÁå gÁeÁZÁå «¸ÁÛgÁAiÉÄZÁå ªÁªÁæAvï ºÉgÁA xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ. ºÁZÉ ªÀjéA ¸ÀAvÉƸÁZÉ zÀÆvï eÁAªÉÑ.

ªÀiÁvÁgÉA D¤ DPÀ±ð À uï £Ávï¯ÉA è eÁvÁ. vÉA zÉÆAUÁægï D¸ï¯Áèöå ¢ªÁå§j ¥ÀPæ Á¸ï ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. vÀ¸À¯Áå Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁPï PÀ®A¨ï ªÀiÁAqÁÛ D¤ ªÀiÁw SÁvÁ. vÉA ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀAzÁ ªÀĸÀÄÛAPï D¤ PÁqïß GqÀAªïÌ ªÀiÁvïæ ¥sÁªÉÇ! DªÉÄA Ñ Qæ¸ÁÛAªÀàuï RAAiÀÄìgï ¥ÁªÁèA? PÉzÁß ¥ÀªÀðvÁ vÉzÁå ªÁAiÀiÁÖ£ï vÁPÁ gɪÉÇqï WÁ¯Á, vÁZÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á, vÁå ªÁAiÀiÁÖ ¸ÀªÉA ¨sÀgÉÆì£ï vÉA ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ, D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀiÁ¥ï ªÉÄeÁ¥Á ¥ÀgÁäuÉ AiÀıÀ¸ÉéZÁå ¥ÀxÁgï D¸Á. ºÁZÉ ªÀjA é ºÀgPÉ Á D¤ ¸Àgïé ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ®eÉPï ¥ÀqÉÆAPï eÁAiÀiï. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA UÀeÉðZÉA. DªÉÄÑA Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï xÉÆqÁå ¨sÁAiÀiÁèå DZÀgÀuÁAZÁå, ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAZÁå, £ÉƪɣÁAZÁå, ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁwAZÁå ¨sÀAªÁj D¸Á ªÁ eÉdÄ ¸ÉƪÀiÁåa ²PÉƪïÚ UÀA©üÃgï xÀgÁ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß w fAiÉįÁèöåAvï D¸Á? ¥ÀAiÉÄèA PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï, zÀĸÉA æ PÀµïÖ. ºÁAvÀÄA zÉÆãï C©ü¥ÁæAiÉÆ £ÁAvï. ¨sÁ¬ÄèA DZÀgÀuÁA, D¤ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï PɯÁågï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï vÀÈ¦Û D¸Á vÉA RgÉA. ¥ÀÇuï eÉdÄa ²PÉƪïÚ ºÁå SÁwgï £ÀíAiÀiï, §UÀgï KPï ¤wa, ªÉÆUÁa, D¤ ±ÁAwa ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷åAvï DmÁ¥Áèöå.

C¸À¯Áå ªÁªÁæPï UÀeïð vÁåUï, ¸ÁQ榸 ü ï, zsÈÀ qï ¤zsÁðgï, CZÀ¯ï ¥ÁvÉåtÂ, ¸ÀªÀÄ¥Àðuï. DªÉÄÑ ¸À¨Ágï ¯Á¬ÄPï D¤ zsÁ«ÄðPï C¸À¯Áå ªÁªÁæPï DAiÉÄÛ £ÁAvï. vÁAPÁA vÁAZÉ ºÁvï ªÉÄí¼ÀAªïÌ ªÀÄ£ï £Á, ¥ÁAAiÀiï ªÀiÁvÉåAvï, G¨ÁæAvï gÉÆA¨ÉÆAªïÌ RIJ £Á. ¤w SÁwgï zsÀUÀÝ«Ú, ¨sÆ É UÉA Ñ ªÀļ í Áågï ¸Áéxïð ¸ÁAqÀÄ£ï, D¥ÁÚZÆ É ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¥sÁAiÉÆÝ £Á¸ÁÛ£Á, C¸À¯Áå UÀeÉðZÁå ªÁªÁæAvï Gr ªÀiÁjÑ, vÉÆ PÀgÉÆÑ D¤ vÁZÉ xÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¥sÀ¼ï eÉÆqÉÆÑ D¤ zɪÁZÉA gÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA.

¸ÀA¦Ú: zsÀUÀÝ«Ú, DAvÀjPï ªÁ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß AiÉÄA«Ñ,

eÁªÁ߸Á zɪÁ£ï ¢AªÉÇÑ ªÉƯÁ¢üPï CªÁ̸ï, ºÀgÉPÁ ¨sÁªÁqÁÛöå£ï vÁZÁå ¨sÁªÁqÁÛZÁå fuÉåAvï ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÀªÀĦðvï xÀgÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA. ºÁZÉ ªÀjéA ªÉļÉÑ PÀµïÖ zɪÁ D¤ PÀµÁÖvɯÁåA ªÀÄzsÉA KPï ¥Àv æ ÉåÃPï ¸ÀA§Azsï G§ÓAiÀiÁÛ D¤ vÉÆ ¥sÀ¼Á¢PÀàt fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï D¤ zsÀUÀÝ«Ú ¸ÁAUÁvÁZï AiÉÄvÁvï. zsU À ÝÀ «Ú £Ávï¯ÉèA Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï UÀeïð D¸ï¯ÉèA ¥s¼ À ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀP£ À Á. ««AUÀqï PÁ¼Ágï D¤ ««AUÀqï UÁAªÁA¤ zsÀUÀݪÉÚ ªÀiÁj¥sÁvï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ PÀµÁÖ¯Áå, ¥ÀÇuï JPÁ ¥Àdð½vï GeÁéqÁ ¨sÁµÉ£ï w ¥ÀPæ Á¸Áèöå D¤ RgÁå ¸ÀAvÉƸÁZÁå D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÁå fuÉåPï PÀ¸À¯ÉÆZï zÀĨsÁªï £Ávï¯ÉÆè KPï WÀÄvïð, ¤±Á¤ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèå. D¤ ºÁZÉ ªÀjéA ¸ÀVðAZÁå gÁeÁZÉ ºÀPïÌzÁgï PÀ±A É fAiÉÄvÁ. “¤w ¥Á¸Àvï zsU À ÝÀ «Ú ¨sÆ É UÁÛvï wA QwèA ¨sÁV! ¸ÀVðAZÉA gÁeïå vÁAZÉA”.

******

zsU À ÝÀ «Ú D¤ ¸ÀAvÉƸï: eÉdÄ£ï ¢¯Áèöå Dmï ¸ÀÆvÁæA

¥À¬ÄÌ ºÁå ¤ªÀiÁuÁåPï ªÀiÁvïæ vÉÆ KPï «ªÀgÀuï ¢vÁ. “ªÀÄíeÉ ¥Á¸Àvï vÀĪÀiÁÌA CPÁä£ï ¸ÉƸÀÄAPï, zsÀUÀÝt ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ ¸Àgïé xÀgÁAZÉA WÀqÁàA PÀgïß vÀĪÉÄÑgï Dqï G®AiÀiÁÛvï vÉA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁvï eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä QwèA ¨sÁV! ¸ÀAvÉƸï D¤ G¯Áè¸ï ¥ÁªÁ; QvÁåPï ¸ÀUÁð gÁeÁåAvï AiÀÄxÉõïÖ ¥Àw æ ¥sÀ¼ï vÀĪÀiÁÌA vÀAiÀiÁgï D¸Á. vÀĪÉÄÑ D¢A D¸ï¯Áèöå ¥Àª æ ÁzÁåAPï¬Äà vÁAtÂA vÀ±ÉAZï zsÀVݯÁåAvï” (ªÀiÁvÉ.

5:11-12). ºÁAvÀÄA PÀ¸¯ À A É gÁeÁAªï D¸Á? ¸ÉƪÀiÁåZA É 25

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¥Àæ±À¹Û PÁAiÀÄðPÀæªÀiï £ÀÆå qÉ°èZÁå «dAiÀiï ¨sÀªÀ£ï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á PɯÉèA. PÉ Ã Azïæ ¥À æ ª Á¸ï ªÀ Ä Awæ Q±À£ï gÉrØ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è ¥ÀæªÁ¹ PÉëÃvÁæAvï PɯÁèöå ¸ÁzsÀ£Á SÁwgï ¸ÀĪÀiÁgï 81 duÁAPï ¥À æ ± À ¹ Û ¥À æ z s Á £ï PÉ ° . » ¥À æ ± À ¹ Û ¢¯É Æ è G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ, » ¥Àæ±À¹Û PÉêÀ¯ï vÁtÂA PɯÁèöå ¸ÁzsÀ£Á SÁwgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÀgï gÁµÁÖçZÁå DyðPÀvÉPï vÁtÂA ¢¯Áèöå DzsÁgÁ SÁwgï. ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÁgï PɯÉÆè «ÄAiÀiÁªÉÇ ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï eÉÆøɥsï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ, » ¥Àæ±À¹Û DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ªÁªïæ PɯÁèöå ²§AzÉPï ¢¯ÉÆè ¥ÉÆæÃvÁìºï.

GzÉAw ¨sÁgÀvÁAvï AiÀÄĪÀduÁAPï GzÀåªÀiï vÀ¨ð És w GzÉAw ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÁæAwÃAiÀiï AiÀ Ä ÄªÀ DAiÉ Æ ÃUÁ£ï GzÉ A w ¨s Á gÀ v ÁZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAa GzÀåªÀiï vÀ¨sÉðw D¸Á PÉ°è. ¸À¥ÉÛA§gï 22-23 ªÉgï UÀĺÁªÀnAvï ZÀ¯Éè¯Áå ºÁå vÀ¨sÉðwZÉÆ GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, AiÀÄĪÀduÁAPï GzÀåªÀiï PÉëÃvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï ¸À±ÀPïÛ PÀgÉÆÑ ªÀÄíuÁ° ¨sÀAiÀiïÚ C®ÆngÁ¨Áâ, ¥ÁæAwÃAiÀiï DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q. ºÁå zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁå vÀ¨sÉðw G¥ÁæAvï vÀĪÀiÁÌA vÀĪÉÄÑ÷å ªÀÄÄPÉè÷å fuÉå «±ÁåAvï KPï «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï D¤ GzÉÆåÃUï ¸À馅 PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA. ««zsï PÉƯÉeÉÆå D¤ AiÀÄĤªÀ¹ðnA xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 90 duÁA «zÁåyðA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè.

‘EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï JAlæ¥Àæ£Àgï²¥ï’ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ vÀ¨sÉðw C¢üPÁj CAd£ï ZËzÀj D¤ gÀAd£ï §gÀƪÁ ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï¯Éè.

DAiÉÆÃUÁZÉÆ CzsÀåPïë «ÄAiÀiÁªÉÇ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà eÉÆÃeïð ¥À°è ¥ÁgÀA©¯ï ºÁtÂA AiÀÄĪÀduÁA¤ D¦èA vÁ¯ÉAvÁA UÀ¼ÀÄì£ï GzÀåªÀiï PÉëÃvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvï PÁxÉÆ°Pï zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÄÉ äüï

¸À¥ÉÛA§gï 22-24ªÉgï vÉ®AUÀuÁZÁå ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvï ZÀ¯Éè¯Áå ‘¥sÉÇgÀªÀiï D¥sï gÉ°fAiÉÆ¸ï ¥sÉÇgï d¹Ö¸ï DåAqï ¦Ã¸ï’ ºÁAZÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£Á ªÉ½A zsÁ«ÄðPï ªÉļÁAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï D¤ vÁAZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀAWÀl£ÁAPï zÀħð¼ÁåAPï, C¸ÀÌvÁåAPï D¤ ±ÉÆövï ªÀUÁðPï DzsÁgï ¢AªÁÑöå ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ¸ÁªÀiÁfPï ²PÉ Æ ªÉ Ú Z É Æ G¥É Æ åÃUï PÀ g À Ä APï G¯É Æ ¢¯É Æ . ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁPï «±ÀAiÀiï eÁªïß “zsÁ«ÄðPï eÁªïß D«ÄÑ D¹ävÁAiÀiï UÀÆAqï PÀjÑ D¤ ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÁå ¸ÀAPÉÃvÁAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑA” WÉvï¯ÉÆè. ¸ÀĪÀiÁgï 60 duï zÁzÉè D¤ ¹Ûçà zsÁ«ÄðPÁA ¨sÁgÀvÁZÁå 16 gÁeÁåA xÁªïß ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï ºÁdgï eÁ°èA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÉļÁAZÁå eÉ g Á¯ï D¤ ¥Áæ A wÃAiÀ i ï ¸À ¨ s É A ZÉ ¤tðAiÀ i ï D¤ ¥À«vïæ¸À¨sÉa ¸ÁªÀiÁfPï ²PÉƪïÚ eÁåj PÀgÀÄAPï ¨sÁUï WÉvï¯ÁèöåA¤ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA D¤ ¸ÁªÀiÁfPï «±ÉèõÀuï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÉèA. PÁxÉÆ°Pï zsÁ«ÄðPÁAZÁå

PÁxÉÆ°Pï AiÀiÁdPÁPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àª æ Á¹ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¨Á¥ï mÉÆÃ«Ä eÉÆøɥsï ‘zÀ EAlgï£Áå±À£À¯ï ¦¯ïVæ ª É Ä Ãeï gÉ ª À ® ƱÀ £ ï’ ºÁZÉ Æ ¤zÉ ð ±À P ï ºÁPÁ CvÀÄåvÀÛªÀiï DAvÀjPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚ ¸ÀAWÀlPï ¥Àæ±À¹Û ¨sÁgÀwÃAiÀiï G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw dUÀ¢Ã¥ï zsÀ£ïPÀgï ºÁtÂA ¢°. ‘eÁUÀwPï ¥ÀæªÁ¹ ¢ªÀ¸ï’ DZÀgÀuï ¸À¥ÉÛA§gï 27ªÉgï ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PɯÉèA. ºÁå AiÀiÁdPÁ£ï ZÀ®AªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ CvÀÄåvÀÛªÀiï ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè.

26

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¸ÀªÉÄäüÀ£Áa gÁ¶ÖçÃAiÀiï CzsÀåPïë D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ªÉļÁa ±Éæõï× ¨sÀAiÀiïÚ ¤ªÀiÁð°¤ D¤ ±ÁªÀiÁê÷å¨Ázï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà gÀ¥sÁAiÉįï xÁnÖ¯ïÖ ºÁtÂA D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

vÉÃUï ¥ÉÆ°¸ï WÁAiÉįÉ. ¥ÉÆ°¸ÁA¤ PÁgÀåPÀgÁÛAPï ©üvÀgï AiÉÄAªÉÑA DqÁAiÉÄèA D¤ 10 duÁAPï PÉÊzï PɯÉA. ºÉA E¸ÉÆ̯ï D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ªÉļÁZÉÆå ¨sÀ¬ÄÚA ZÀ®ªïß ªÀígÁÛvï. E¸ÉÆ̯ÁZÁå DqÀ¼ÁÛöå ¸À«Äw£ï PɯÁèöå ¤tðAiÀiÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA E¸ÉÆ̯ÁAvï »eÁ¨ï WÁ®ÄAPï ¤µÉÃzsï WÁ¯Áèöå vÉå WÀrAiÉÄ xÁªïß ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ.

E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¦æ¤ì¥Á¯Á£ï »eÁ¨ï AiÀÄĤ¥sÉƪÀiÁðZÉÆ ¨sÁUï £ÀíAiÀiï. vÉA WÁ¯ÁèöåAPï E¸ÉÆ̯ÁPï ¥ÀæªÉÃ±ï £Á ªÀÄí¼ÉîA PÀpuï UÀ¯ÁmÁåPï PÁgÀuï eÁ¯ÉA. eÁAiÀiÁÛöå ªÀgÁìA xÁªïß ºÉAZï zsÉÆÃgÀuï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á vÀjÃ, DvÁA ªÀ i Ávïæ ºÉ A UÀ ¯ ÁmÁåPï PÁgÀ u ï eÁ¯ÁA. ªÀ Ä Ä¹è A ¸ÀAWÀl£ÁZÁå PÁgÀåPÀgÁÛA¤ »eÁ¨ï ¤±ÉÃzsï PÀgïß ªÀÄĹèA zsÁ«ÄðPï ¨sÁªÀ£ÁAPï zÀÄR¬Ä¯Áèöå SÁwgï E¸ÉÆ̯Áa ªÀiÁ£ÀåvÁ gÀzïÝ PÀjeÉ ªÀÄíuï MvÁÛAiÀiï PɯÁ.

DyðPï C©üªÀÈzÉÞ SÁwgï ©ºÁgï ¸ÀPÁðgï zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ

¸À¥ÉÛA§gï 30ªÉgï ¥É¸ æ ÉAmÉñÀ£ï ªÉļÁa zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ zÉÆgÉÆw ¥sÉ£ÁðAr¸ï »PÁ wuÉA PɯÁèöå DyðPï ¹Ûçà ¸À±ÀQÛÃPÀgÀuÁ SÁwgï ©ºÁgï ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ©ºÁgï ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAwæ ªÀÄzÀ£ï ¸ÀºÁ¤ ºÁuÉA ¥ÁmÁßAvï D¸Á PɯÁèöå ¹Ûçà ±ÀQÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁªÉ½A ºÁå zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ©ºÁgÁZÉA ¹Ûçà C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀiï £ÀªÀgÁwæ ªÉ½A ««zsï PÉëÃvÁæA¤ «±ÉÃ¸ï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå 9 duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÀgÉåPÁ ªÀgÁì ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ. xÉÆrA ¸À£Áä¤vÁA GzÀå«ÄA vÀgï ¨sÀAiÀiïÚ zÉÆgÉÆw DyðPï PÉëÃvÁæAvï ¸ÉªÁ ¢°è. ¨sA À iÀiïÚ zÉÆgÉÆw ¥s£ É ÁðAr¸ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÉÆÃgÀA D¥sï gÉ°fAiÉÆ¸ï ¥sÉÇgï d¹Ö¸ï DåAqï ¦Ã¸ï ºÁa gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀAAiÉÆÃdQ. 1997 E¸Éé xÁªïß ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÉªÉAvï w ªÁªïæ PÀgïß D¸Á. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁmÁß DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå ¹Ûçà DAiÉÆÃUÁa CzsÀåPïë D¤ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¸ÁªÀ i ÁfPï «¨s Á UÁa ¸À ® ºÁzÁgïß eÁªÁ߸Á.

qÉ°è ¢AiÉĸÉeï eÁUÀwPï ¸ÀܼÁAvÀjAZÉÆ D¤ ¤ªÀð¹vÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀjìvÁ

¸À ¥ É Û A §gï 25ªÉ g ï qÉ ° è ¢AiÉ Ä ¸É f £ï eÁUÀ w Pï ¸ÀܼÁAvÀjAZÉÆ D¤ ¤ªÀð¹vÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. «Ä¸Á ¸ÀªÉA D¸Á PɯÁèöå dªÀiÁwPï 200 ¸ÀܼÁAvÀj D¤ 20 duï ¤ªÀð¹vï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ¢AiÉĸÉf£ï ºÉA PÁAiÉÄðA DZïð©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯É è A . ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ªÀ g Áì ¸À ¥ É Û A §gÁAvï ºÉ Æ ¸ÀܼÁAvÀjAZÉÆ D¤ ¤ªÀð¹vÁAZÉÆ eÁUÀwPï ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁªÉ½A ¸ÀܼÁAvÀj D¤ ¤ªÀð¹vï ºÁAa dvÀ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï WÉAªÉÑ «²A ¤AiÀiÁ¼ï PÉ¯Æ É . ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzA É a PÁgÀåzÀ²ð qÉù ¥À£Áß »uÉA ºÁå ¢¸ÁZÁå ªÀĺÀvÁ髲A ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå ²PÉƪÉÚ «²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. DZïð©¸ïà C¤¯ï PÀÆmÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ, ¸ÀܼÁAvÀj eÁªÁ߸ÁÑöå qÉ°è ¢AiÉĸÉfAvï eÁAiÉÄÛ ¸ÀܼÁAvÀj D¤ ¤ªÀð¹vï D¸Ávï. DSÁÍ÷å ¨sÁgÀvÁAvï » ¢AiÉĸÉeï zÀĸÁæöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. «±Éøï eÁªïß PÉÆëqï ¦qɪɽA ¢AiÉĸÉeï vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁèöå D¤ vÁAa DwäPï D¤ PÀÄrZÁå UÀeÁðAa dvÀ£ï Wɪïß D¸Á.

PÉÃgÀ¼ÁAvï PÁxÉÆ°Pï E¸ÉÆ̯ÁAPï »eÁ¨ï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì PÀAoÀPï?

¸À¥ÉÛA§gï 26ªÉgï PÉÃgÀ¼ÁZÁå PÀ°èPÉÆÃmÉAvï D¸ÁÑöå ¥ÉÆæ«qÉ£ïì PÁxÉÆ°Pï E¸ÉÆ̯ÁAvï »eÁ¨ï ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀAWÀµÁðPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ. E¸Áè«ÄPï ¸ÀAWÀl£ÁZÉ xÉÆqÉ PÁgÀåPÀgïÛ E¸ÉÆ̯ÁPï ©üvÀgï ¸ÀgÉè D¤ ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ.

27

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¸À²ð- ¨s² À ð

@ £À«Ã£ï PÀįÉêPÀgï (¨ÉAzÀÄgï) ¨s Á ªÁqÁÛ £ ï, SÁ¯ÁÛ ö å PÁ¼ÁÓ£ï zÉ ª Á¯ÁVA ªÀiÁUÁèöågï vÉÆ RArvï eÁªïß DªÀiÁÑöå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ vÉ A RArvï. ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA¤ ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁUÁèöågï ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï¬Ä DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á. ¸Àªïð gÀZÁßgï ¨Á¥ï ¸Àªïð eÁUÁåA¤ D¸Á ªÀÄítÛZï zÉêïªÀÄA¢gÁPïZï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁUÁèågï ªÉļÁÛ ªÀÄíuÉÑA ZÀÆPï.

DªÀiÁÑöå WÀgÁ ªÀíqÁ ¥ÁvÉåuÉ£ï D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀiÁUÁèöågï zÉÃªï ¢vÁ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÁå f«vÁAvï WÀqÁèA. ºÁAªÉA ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁUÉÆAPï £Á. ¥sÀPÀvï ¥ÁvÉåuÉ£ï ªÀiÁUï¯ÉèA. KPï zÉÆÃ£ï £ÀíAiÀiï ¸ÁvÁmï G¥ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï.

CPÉÆÛ§gï ªÀÄ»£ÉÆ vɸÁðZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ eÁªïß DZÀ g À u ï D«Ä PÀ g ÁÛ A ªï. ¸Ávï vÁjPÉ g ï gÉ Æ eÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ. ºÁåZï CPÉÆÛ§gï ªÀÄAiÀiÁß÷åa ¥À¬Äè vÁjPï ¸ÁA. vÉgÉeï ¯Áí£ï ¥sÀůÁZÉA ¥sɸïÛ. 2 vÁjPï gÁPÀuï ¨sÀqÁéöåZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ºÀeÁgÁA¤ ¸ÁAvï ¸ÁAwuÉÆå D¸Ávï. vÁAvÀÄ ZÀqï ¥Àæ¨sÁ«vï ¸ÁAvÁAaA ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA PÀ£ïð ¨sQÀ ÛPÁAPï vÁAZÉ ªÀiÁj¥sv À ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï vÁAZÁå UÀ e ÁðAPï ¥À j ºÁgï ªÉ Ä ¼Á±É A PÀ g ÁÛ A ªï. xÉ Æ qÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ¥Àæ¨sÁ«vï PÀgÀÄAPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA KPï zÉÆãï G¥ÁÌgï ¤Ãeï eÁªïß ªÉļÉî eÁ¯Áågï G¥ÁÌgï eÉÆqÀè¯É ¨sÀQÛPï JPÁªÉÄPÁ vÉÆAqÁà²A ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀæZÁgï eÁvÁ D¤ vÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï SÁåw ªÉļÁÛ! vÀ±ÉA vÀgï¬Ä ±É¼É¯Éè ¨sÀQÛPï fªÁ¼ï eÁªïß ¥ÀgÀvï zɪÁ ¸À²ð£ï AiÉÄAªïÌ KPï ªÁmï ªÁ ªÀiÁzsÀåªÀiï. ¥À Ç uï DªÉ Æ Ñ ¯É Æ ÃPï QvÉ Æ è ¨s À Q Û P ï eÁvÁV wvÉ Æ è Z ï ªÀ Ä Æqï ¥ÁvÉ å uÉ Z É Æ ¬Ä eÁvÁ ªÀ Ä í u É å vï. ªÁmÁì¥ï vÀ¸À¯Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁzÁéjA ªÀiÁVÚA ªÉÇgɸÁAªÁA D±Ágï ¥Á±Ágï PÀgÁÛvï. vÁAvÀÄ£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA, ‘ºÉA ªÀiÁUÉÚA zsÁ duÁAPï DvÁAZï zsÁqÁ’, vÀÄ«Ä ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï WÀrAiÉÄ£ï ªÉļÁÛ. ¤®ðPÁë PɯÁågï §gÉA £ÀíAiÀiï. ºÁå jwA ¥ÀæZÁgï PÀgÉÆÑ QvÉÆè ¸ÁPÉÆð? ¸À¨Ágï ªÀ¸Áð D¢A, vÁå ªÉ½A ¸Áämïð¥sÉÆ£ÁA EvÁå¢ £ÁwèA. xÉÆqÉ/xÉÆrA ¥ÉÆøïÖ PÁqïð ªÁ E£ï¯ÁåAqï ¥ÀvÁæzÁéjA ªÀiÁVÚA zsÁqïß vÁZÉÆå 10 ¥ÀæwAiÉÆ zsÁ duÁAPï zsÁrdAiÀiï, vÀªÀ¼ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÀÛ¯ÉÆ D¤ zsÁr£Á eÁ¯Áågï eÁ¬ÄwÛA C£ÁégÁA AiÉÄvÀ°A.. EvÁå¢. » JPÁ xÀgÁa ¦¸ÁAiÀiï D¤ ¦üw¸Ààuï ªÁ ªÀÄÆqï ¸ÀªÀÄÓt £ÀíAiÀiïVÃ? dgï D«Ä RAZÁåAiÀiï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï, zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï ªÀZÀ£Á¸ÁÛ£Á D¸ï¯ÉèPÀqÉ xÁªïßAZï RgÁå

******

28

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¦AiÉÄgÁAeɯÉÆ ¹PÉéÃj »A gÀZÀ£ï PÉ°èA VvÁA ªÀgÀªïß ¥À¼v É ¯ À Æ É . EmÁ°AiÀÄ£ï ¨sÁµÉAvï ªÀiÁvïæ WÀqÄÀ APï DªÁ̸ï D¸À¯ Û Æ É . «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉA è VÃvï G¥ÁæAvï ºÉgï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¨sÁ¸ÁAPï ¨sÁµÁAvÀgï eÁvÀ¯A É . ªÁwPÁ£ÁZÁå ¤AiÀĪÀiÁA ¥À æ ª À i ÁuÉ A ºÉ A VÃvï EUÀ e É ð Avï ¯É Æ PÁ£ï D¤ PÉÆAiÀÄgÁAvï ZÁgï vÁ¼ÁåA¤ UÁAªÉA Ñ vÀ¸¯ À AÉ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.

¸ÀAªÁzÁPï GUÉÛ eÁAiÀiÁ, zÀħð¼ÁåAPï ¯ÁVA eÁAiÀiÁ

@ ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r¸ÉÆÃeÁ,

¸À¥ÉÛA¨ÁæZÁå 19ªÉgï ¥Á¥Á D¥Áèöå D¥ÉƸÀ° Û Pï gÁªÉg î ÁAvï 200 £ÀªÁå£ï PÉÆ£ÉPì Áægï eÁ¯Áèöå ©¸ÁàAPï ¨sm É Æ É .è ºÉ ©¸ïà vÁAZÉ SÁwgï D¸Á PɯÁèöå vÀ¨ð És w PÁAiÀiÁðPï gÉƪÀiÁPï D¬Ä¯É.è ©¸ÁàAPï D¤ GzÉAwZÁå ¥À«vïæ¸À¨Ás A SÁwgï D¸ÁÑöå SÁvÁåAvï, gÉf£Á C¥ÉƸÀÄÛ¯ÉÆgÀĪÀiï CxÉäAiÀÄĪÀgï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¥Á¥Á£ï ©¸ÁàAPï D¦èA ¨sÆ É UÁÚA, ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢AªÉÑ SÁwgï SÁ¸ÉÎ£ï ºÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï D¸Á PɯÉèA. dªÀiÁvï UÀÄ¥ïÛ ¸ÀégÀÆ¥Áa eÁªÁ߸ï°è. ¥Á¥Á¯ÁVA D¦èA ¨sÆ É UÁÚA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ªÀÄÄPïÛ DªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè. eÁAiÉÄÛ ©¸ïà ¯Áw£ï CªÉÄjPÁZÉ eÁªÁ߸ï¯Éè. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀAªÁzÁPï GUÉÛ eÁAªïÌ D¤ zÀħð¼ÁåAPï ¯ÁVA eÁAªïÌ ¥Á¥Á£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

§eÁ¯ï

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï PÀghÀ iÁQ¸ÁÛ£ÁPï ¨sm É ï ¢° eÁAiÀiÁÛöå zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPɯÁåAZÁå vÀ¥sÉð£ï PÀghÀ iÁQ¸ÁÛ£ÁAvï D¥Áèöå ¨sÉmÉ ªÉ½A G®¬Ä¯Áèöå ªÉ½A ¥Á¥Á£ï »A¸Á D¤ gÀUÁÛ¥Ávï DSÉÃgï PÀ g À Ä APï vÀ ± É A ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï eÁUÀwPï ªÀÄÄPɯÁåAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. zɪÁZÁå £ÁA«A D¤ ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ±ÁAw D¸Á PÀgÄÀ APï gÀhÄÄeÁ ºÁvÉgÁA ¸ÉÆqÀÄAPï ºÁAªï vÀĪÉÄѯÁVA «£Àw PÀgÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¸À¥ÉÛA§gï 15 vÁPÉðgï eÁUÀwPï ªÀÄÄPɯÁåAZÁå PÉÆAUÉæ¸ÁAvï D¤ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï zsÀªÀiÁðAa dªÀiÁvï ZÀ¯Éè¯Áå ªÀiÁgï ¸ÀįÁÛ£ÁAvï D¤ D¥Áèöå ¨sÉmÉZÁå DSÉÃæ ZÁå ¢¸Á ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï D¦èA ¨sÆ É UÁÚA GZÁjèA. ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ¯è¯ É Áå CAvÀgïzs« À ÄðAiÀiï dªÀiÁwAvï 80 zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPɯÁåA¤ D¤ ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¥Àw æ ¤¢üA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè.

GPÉÃæ £ÁAvï ¨sAÀ iÀiÁ£ÀPï ¸ÀªiÀ Á¢ü GzÉAw GPÉÃæ £ÁAvï gÀ±Áå xÁªïß gÀhÄeÁAvï fPÉÆ£ï ¥ÁnA WÉvï¯Áèöå ¥À æ z É Ã ±ÁA¤ GPÉ æ à £ï C¢ü P ÁjA¤ ¸É Æ zs À Ä £ï PÁqÀ è ¯ Áå ¸ÁªÀ Ä Æ»Pï ¸À ª À i Á¢ü A Pï zÉ P É Æ £ï DSÁÍ÷å AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ºÁtÂA CPÁè¸ï GZÁgÁè. ¸À¥A ÛÉ §gï 17 vÁPÉðgï ¥ÀÄ£Àgï ¸Áé¢Ãü £ï ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ZÀ®AiÀiÁÛ£Á zÉÆÃUï £ÁUÀjPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè. JPÉ PÀIJ£ï DPÁ¸ï¨sÀgï ªÉÆqÁA, D£ÉåPÁ PÀIJ£ï ¥Áªïì. vÀjà ºÁZÉ ªÀÄzsÉA GPÉÃæ ¤UÁgÁA¤ gÁ£Àémï ¥Àz æ ÉñÁA¤ D¸ï¯ÉÆèöå ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¸ÀªÀiÁzÉÆå GUÁÛAiÉÆèöå. JPÉ ªÁmÉ£ï ºÉÆ ¥Àz æ Éñï gÀ±Áå xÁªïß ¥ÁnA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉƸï vÀgï 440 ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¸ÀªÀiÁzÉÆå GUÁÛAiÀiÁÛ£Á zÁzÁèöåAZÉÆ,

2025 dĨÉèªï ªÀgÁìZÁå VvÁPï ¸ÀAVÃvï ¸ÀàzÆ És ð PÁxÉ Æ °Pï ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É Z Áå 2025ªÁå dĨɪ è Á ªÀgÁìPï C¢üPÈÀ vï VÃvï «AZÀÄ£ï PÁqÁÑöåPï ªÁwPÁ£Á£ï KPï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PÀgÄÀ APï AiÉÄ«Ó¯Á. ¸À¥A ÛÉ §gï 17ªÉgï ±ÀĨsïªÁvÁð ¥À¸ æ Ágï SÁvÁå£ï ºÉÆ VvÁAZÉÆ ¸ÀàzÆ És ð ¥ÀUð À mï PÉ¯Æ É .

2023ªÁå ªÀgÁìZÁå ¸ÀÄgÉégï »A VvÁA ¢AªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ¯Æ É ªÀÄu í ï PÀ¼Æ É £ï DAiÉÄA è . zÉêï±Á¹Ûç ªÉƤìkÆ É gï 29

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¹ÛçAiÀiÁAZÉÆå D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå PÀĸÉÆ£ï UɯÉÆèöå PÀÄr ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á zÀSÉÆ §¸ï¯ÉÆè.

GzÉAw ¨sÁgÀvÁZÉ ©¸ïà ¥Àj¸Àgï gÀPëÀ uÁa ¥Àw æ eÁÕ WÉvÁvï

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉA zÀ¸ÁÛªe É ï ¸ÁªÀðd¤Pï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÀAiÀÄÛ¯É

zɪÁZÁå gÀZÉßa dvÀ£ï WÉvÀ¯ÁåAªï D¤ ¥Àj¸Àgï gÀPÀëuÁ SÁwgï gÀ h ÄÄeÉ Û ¯ ÁåAªï ªÀ Ä í u ï GzÉAw ¨sÁgÀvÁZÁå PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA¤ ¥ÀæweÁÕ WÉwè. UÀĺÁªÀn ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¸À ª À i Áeï ¸ÉªÁ PÉAzÁæAvï D¸ÁÑöå dĨÉèªï ¸ÁägÀPï ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯Éè¯Áå ªÁ¶ðPï ¥ÁæAwÃAiÀiï UÉÆ«îPï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï ºÉÆ ¤zsÁðgï WÉvÉÆè. ¸À¥ÉÛA§gï 12-15 ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯¯ èÉ Áå ºÁå ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁAvï ºÀªÇÉ §zÁèªu À ï «µÀAiÀiï ºÁwA WÉvï¯ÉÆ.è zɪÁZÁå gÀZßÉ ZÉA gÀPu ëÀ ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî «±ÁåAvï aAvÀ¥ï DlAiÉÄèA. GzÉAw ¨sÁgÀvÁZÁå ©¸ÁàAZÁå ¥ÁæAwÃAiÀiï ¸À¨sÉZÉÆ eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð PÉÆ»ªÀiÁZÉÆ ©¸ïà eÉêÀiïì vÉƦà¯ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ, “Deï JPÉ PÀIJ£ï zÀÄPÉƼï vÀgï D£ÉåPÉ PÀIJ£ï Dªïæ. ºÉA ¸ÀPÀÌqï ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÁéxÁðªÀ«ðA WÀqÁÛ.

ªÀ Ä £Áê ö å ªÀ Ä zs É A ¨s Á ªï-¨ÁAzÀ ª À à u ï «²A ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¤ C§Äzs Á ©ZÉ Æ EªÀiÁªÀiï C¯ï Cdgï CºÀªÀÄzï C¯ïvÉÊ¬Ä¨ï ºÁAtÂA 2019 E¸ÉA é vï dAn zÀ¸ÌÀvï WÁ¯ÉA è zÀ¸ÁÛªe É ï ¸ÁªÀðd¤Pï E¸ÉÆ̯ÁA¤ EAqÉÆ£ÉñÁåZÉ GzÉAw wªÉÆgÁAvï ¥Àoïå «±ÀAiÀiï eÁªïß WÉvÀ¯É ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ºÁZÉ «µÀAiÀiï ¥ÀAiÉÄèA GzÉAw wªÉÆgÁZÁå ªÀÄ£Áê÷å ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuï CzsÀåAiÀÄ£ï PÉAzÁæAvï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÀÛ¯É.

CPÉƧ Û gï 19 xÁªïß 23 ¥ÀgÁåAvï ªÁwPÁ£ÁZÉÆ PÁgÀåz² À ð ªÉƤìeÉÆgï JqÀßgï ¥É£Áß ¥ÁzÁæ ºÁuÉA PÁxÉÆ°Pï ZÀqï D¸ÁÑöå zÀQu ë ï K±ÁåZÁå ºÁå gÁµÁÖçPï ¢¯Áèöå ¨sm É Z É Æ É ¥sÀ¼ï ºÉÆ eÁªÁ߸Á.

¹.¹.©.L. DAiÉÆUÁAZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï

vÀ«Ä¼ÁßqÀÄZÁå EUÀeÉðAvï ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÀiÁ£ÁPï zséÀd¸ÀÛA¨sï zÀ Q ë u ï ¨s Á gÀ v ÁZÁå vÀ«Ä¼ÁßqÀÄAvï JPÉ ºÀ¼Z îÉ Áå ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÀiÁ£ÁPï KPï G¨Ágï 42 ¥sÀÄnAZÉÆ vÀÄzÉågï ªÀ Ä jAiÉ Ä a 6 ¥s À Ä nAa EªÀiÁeï D¸ï¯ÉÆè KPïZï ¥sÁvÁæZÉÆ ªÀÄdÆãvï zÀ é d ¸À Û A ¨s ï G¨ÁgÉ Æ è . ¥ÁArZÉÃj-PÀÄqÀ®ÆgïZÉÆ DZïð©¸ïà ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï PÁ°¸ïÛ ºÁuÉA vÉÆ ¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁPÉðgï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÁå ¥s É ¸ ÁÛ ¢¸Á D²ªÁð¢vï PÀ g ïß ¸À ª À Ä ¦ðvï PÉ ¯ É Æ . “¨sÁªÁxÁðZÉÆ SÁA¨ÉÆ ªÀÄíuï vÁPÁ £ÁAªï zÀªÀgÉèA. «®Äè¥ÄÀ gÀ f¯ÁèöåAvÁèöå £ÁUÀvÆ À g Û ï ¦üUð À eÉAvï DZïð©¸Áàa ¥À¬Äè ¨sÉmï eÁªÁ߸ï°è. » KPï zÀ°vï ¦üUÀðeï. ºÉå ¦üUÀðeÉAvï 500 PÀÄmÁäA D¸Ávï. C¸À¯ÉÆ KPï SÁA¨ÉÆ K±ÁåAvïZï ¥ÀAiÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¥ÀÄa£ï AiÀiÁdPï ¤vÀå¸ÀUÀAiÀÄA.

¨sÁgÀvÁZÁå PÁxÉÆ°Pï ¯Áw£ï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÁå DAiÉÆUÁAZÉ CzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, ««zsï «¨sÁUÁAZÉ ¤zÉð±ÀPï D¤ D¥ÉƸÀ¯ Û Á¢AZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPï D¤ ¹¹©L ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁAa dAn dªÀiÁvï ¸À¥A ÛÉ §gï 20 vÁPÉðgï ¨ÉAUÀÄg î ï ¸ÉÊAmï eÉÆ£ï ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfAvï ZÀ°.è JªÀÌj¸ÁÛ ¸ÀªÉA DgÀA¨sï eÁ¯Áèöå ºÁå dªÀiÁwAvï PÁrÝ£À¯ï ¦ü°¥ï £Éj ¥sÉgÁªÉÇ ºÁtÂA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. qÉ°è DZïð©¸Áà£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUv À ï PÉ¯Æ É . 16 DAiÉÆUÁAZÁå PÁAiÀÄðzÀ²ðA¤, 6 «¨sÁUÁAZÉA ¤zÉð±ÀPï D¤ 4 D¥ÉƸÀÛ¯Á¢AZÁå ¸ÀAAiÉÆÃdPÁA¤ vÁAa ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. DZïð©¸ïà CAvÉƤ ¸Áé«Ä, ¹.¹.©.L. G¥ÁzsÀåPïë ºÁAtÂA ¸À¨sÁ ZÀ®ªïß ªÉí°.

30

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022 zÉƫĤPÉÆ ¨sm À ÁÓ°A Ó iÀiÁ ºÁtÂA «Ä¸ÁªÉ½A ±ÉígÁAvï D¸ÉÑA PÁå£ÀìgÁ ¥ÀjA D¸ÁÑöå ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ¸ÀA¸ÀÌøvÉ «²A RAqÀ£ï PÀgÁÛ£Á w¸Áæöå ±Àvª À iÀ Á£Áa gÀUÁÛa gÉ°Pï zÀÈ«ÃPÀÈvï eÁ° ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA.

¸ÀAQë¥ïÛ PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ @ ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r¸ÉÆÃeÁ,

§eÁ¯ï

¥Á¥Á GPÉæãÁ «gÉÆÃzsï gÀ±ÁåZÁå PÀÆg æ ï ªÀvð À £ÁZÉA RAqÀ£ï PÀgÁÛ

CªÉÄjPÁAvï Qæ¸ÁÛAªï GuÁå ¸ÀASÁåvï eÁvÀ¯É ¥ÁmÁè ö å 30 ªÀ g Áì A xÁªïß CªÉÄjPÁAvï D¹Ñ ¥Àj¹Üw ªÀÄÄPÁèöå 50 ªÀgÁìAPï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀZÁvï vÀgï, 2070 E¸Éé ©üvg À ï Qæ¸ÁÛAªï CªÉÄjPÁAvï GuÁå ¸À A SÁåvï eÁvÀ ¯ É ªÀ Ä í ¼ É î A CªÉÄjPÁZÁå ¥ÀÆå ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¸À«ÄPÉëAvï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. 1990 E¸Éé xÁªïß » §zÁèªu À ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèöå.

¸À ¥ É Û A §gï 21ªÉ g ï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï GPÉÃæ £ÁZÁå ¯ÉÆPÁ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. xÀAAiÀÄìgï GPÉÃæ £ÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï ZÀ®AªÁÑöå gÁPÀë¹ PÀÈvÁåA «±ÁåAvï ªÀiÁíPÁ ªÀ¢ð DAiÀiÁè÷å. ¸À¥A ÛÉ §gï 20ªÉgï ¥ÉǯÉAqÀZÆ É PÁrÝ£¯ À ï PÉÆ£Áæqï PÁæeª É ï¹Ì ºÁAtÂA ¥Á¥ÁPï ¸ÁQð ªÀ¢ð ¢¯Áå.

AiÀÄĪÀduÁA¤ G¨sÉð£ï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁAneÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á

¦°¦à£ÁìAvï 100 ¥sÀÄnAa EªÀiÁeï G¨Ájè

“ªÀÄj vÀÄvÁð£ï J°d¨Éwa ¨sÉmï PÀgÀÄAPï UÉ°, AiÉÄvÁvÁå eÁUÀwPï AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¢ªÀ¸ÁPï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ºÉÆ «µÀAiÀiï eÁªïß WÉvÆ É .è ºÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀªÄÉ äÃ¼ï ¥ÉÇÃZÀÄðUÀ¯ÁZÁå °¸Àâ£ÁAvï 2023, CUÉƸÁÛZÁå 1-6 ¥ÀgÁåAvï ZÀ®¯ Û Æ É .

EmÉ ° ZÁå ¸ÁAvÁPï ¥ÁzÉ æ ¦AiÉÆPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áèöå ¦°¦à£ÁìZÁå ¸É§Ä ¢éÃ¥ÁAvï ºÁå ¸ÁAvÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áèöå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï 100 ¥sÄÀ n G¨ÁgÁAiÉÄa EªÀiÁeï G¨ÁgÉA Ñ AiÉÆÃd£ï ºÁwA WÉvÁèA. ¸É§Ä ¢AiÉĸÉfZÉÆ DZïð©¸ïà eÉÆÃ¸ï ¥Á¯Áä ºÁuÉA ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA.

¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÉ fuÉåZÉgï £ÀªÉA ¦AvÀÄgï

PÉÆ®ÌvÁAvï ‘DeÁ¢ PÁ CªÀÄÈvï ªÀĺÉÆÃvÀìªï’ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï AiÀiÁdPÁAPï ¸À£Áä£ï

ºÁå ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÉÛ ¸ÁA ¥ÉzÀÄZ æ Áå ¨Á¹°PÁZÁå ¥ÀqÁÝöågï gÁwZÁå ªÉ¼Ágï ¸ÁA ¥ÉzÀÄZ æ É fuÉåZÉgï £ÀªÉA ¦AvÀÄgï ¥Àz æ ² À ðvï eÁvÀ¯A É . ¸ÁA ¥ÉzÄÀ Z æ A É D¥ÉǪÉA Ú D¤ vÁZÁå fuÉåZÉgï PÉÃA¢æPÈÀ vï PɯÁA. 8 «Ä£ÀÄmÁAZÉA ºÉA 3 r ¦AvÀÄgï 15 «Ä£ÀÄmÁAPï KPï ¥Á«ÖA ¥Àz æ ² À ðvï eÁvÀ¯A É .

ZÀZïð Dmïð PÉÆ®ÌvÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ¨sÁgÀvÁZÁå ‘CeÁ¢ PÁ CªÀ Ä Èvï ªÀ Ä ºÉ Æ ÃvÀ ì ª Á’ZÁå PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁAvï ZÀ ª ÁÎA AiÀiÁdPÁAPï vÁAZÁå ¸ÁzsÀ£Á SÁwgï ªÀ i Á£ï PÉ ¯ É Æ . ºÉ eÁªÁ߸Ávï «ÄAiÀiÁªÉÇ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà eÉÆÃeïð ¥À°¥ è ÁgÀA©¯ï, «ÄqÁߥÀÄgï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ PÉAzÁæZÆ É ¨Á¥ï ¸ÁÌjAiÀiÁ £ÉqÄÀ ªÀÄlÖw¯ Û ï, gÉÃrAiÉÆ ¸Á¯É¹AiÀÄ£ï ºÁZÉÆ ¤zÉð±ÀPï ¨Á¥ï ¹. JªÀiï. ¥Ë¯ï D¤ ¸ÉªÁ PÉAzÁæZÆ É ¤zÉð±ÀPï ¨Á¥ï ¥sÁA æ Qè£ï «Ä£ÉÃd¸ï.

zÉƫĤPÀ£ï ¨sÀ¬ÄÚA zsÁ«ÄðPï ªÉļÁaA 50 ªÀgÁìA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛvï ¯ÁVê°A EµÁÖA ¨sAÀ iÀiïÚ J°d¨Évï Då£ïß D宣ï D¤ fÃ£ï ªÀiÁj ªÀgßÀ gï zÉƫĤPÀ£ï ªÉļÁaA ºÁAtÂA zsÁ«ÄðPï fuÉåZÉÆ 50 ªÀgÁìAZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï DZÀgu À ï PÉ¯Æ É . ºÉÆ vÁAZÁå EµÁÖUw À ZÉÆ 50 ªÀgÁìAZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï eÁªÁ߸ÉÆè.

gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁªÉñÁ xÁªïß D¢ªÁ¹ ºÀPÁÌAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï

ZÀwÛøïUÀqïZÁå gÁAiÀ i ï¥À Ä gÁAvï ZÀ ¯ É è ¯ Áå gÁ¶Ö ç à AiÀ i ï ¸À ª À i ÁªÉ à ±ÁAvï ¸À¥A ÛÉ §gï 12-13ªÉgï eÁUÀwPï D¢ªÁ¹ ºÀPÁÌAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ Á ªÉ½A ±ÉA§gÁA¤ D¢ªÁ¹APï D¥Éè ¸ÀªÄÀ ¸Éå GZÁgÀÄAPï D¤ D¦è ¸ÀA¸ÀÌøw ¥Àz æ À±Àð£ï PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè.

£ÉÃ¥À¯ÁìAvï ¸ÁAvï eÁ£ÀĪÁjAiÀÄÄ¸ï ºÁZÉA gÀUÀvï zÀÈ«ÃPÀÈvï eÁ¯ÉA ºÉA KPï «avïæ! ¸À¥ÉÛA§gï 19ªÉgï «Ä¸ÁªÉ½A DZïð©¸ïà

31

Daivik Amrith Vol. 17, Issue 07, October 2022

¨Éʧ¯ï Qéeï-34

WÀqÁÚgï: qɤ¸ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, §eÉà

¸ÀÆZÀ£ÁA: l ºÉA Qéeï ‘vÉÆ©vï ¥ÀĸÀÛPÁ’ ªÀAiÀiïæ eÁªÁ߸Á. l ºÁå QéeÁAvï PÉÆuÉAAiÀiï ¨sÁUï WɪÉåvï. l JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. ¥ÀÆuï ¸ÁgÉÆÌöå D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ «AZÀªïÚ PÀgÀÛ¯ÁåAªï. l eÁ¦ ºÁåZï PÁUÁÝgï §gÉƪÉåvï ªÁ SÁ° PÁUÀzï ªÁ¥ÁgÉåvï l zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ «¼Á¸ï ¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£Ágï D¸Á l eÁ¦ zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 2022, £ÀªA É §gï 15

E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA gÀÄ. 500/-, zÀĸÉAæ : gÀÄ. 350/-, w¸ÉAæ : JPÁ ªÀ¸Áða ªÀgÎÀ tÂ

vÉÆ©vï ¥ÀĸÀÛPï I. »A GvÁæA PÉÆuÁaA?: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

10. vÁAZÉgï ªÀiÁ¸ÉîZÉA ........................ ¸ÁgÀAiÀiï. (¦ÃAvï, gÀUÀvï)

“vÀ£ÁðmÁå vÀÄA PÉÆÃuï?” “ªÀiÁ¸ÉîPï zsÀgï D¤ wPÁ ªÀZÀÄAPï ¢Ã£ÁPÁ” “RAAiÀiï D¸Á vÀÄeÉÆ zsÁ£ïzsÀªÀiïð” ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁ, zÉêï vÀÄPÁ D²ªÁðzï ¢Aªï! ºÁå ¥sÀÄqÉA PÉAqÉÆöÚ åA ªÀiÁíPÁ DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÀ£Á eÁAªï “§gÁå D¤ PÀÄ°Ã£ï ¨sÀÄUÁåð”

IV. SÁ° eÁUÉ ¨sÀwð PÀgï: 1. DvÁA ªÀÄe í Æ É ................. ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉZÁågï D¸Á.

2. zÉÆUÁA¬ÄÌ §jA PÀgÀÄAPï ........................ zsÁqÉÆè.

3. ªÀiÁíPÁ ±À®ä£ÉøÀgÁa ..................... ¯Á¨sÁ² PÉ°.

4. D¤ vÁPÁ ......................... GqÀAiÀiÁè.

5. ¸Àgïé ªÀÄ£Áê÷å ªÀÄÄPÁgï zɪÁaA ..................... ¥ÀUÀðmï PÀgÁ.

6. ................................. ¥sÁvÁæA¤ vÀÄeÉÆå ªÀtÂÛ zsÁA¥ÀÛ¯É.

7. ............................. «£Á¸ÁZÉA D¤ WÀĸÀàqÉZÉA PÁgÀuï.

8. eɪÁÚ ¥Á¸Àvï KPï vÀ£ÉÆð ........................ ¢¯ÉÆ.

9. ................................ ¸ÀÄÛw vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ.

10. fAiÉĸÀgï wPÁ .................................

II. vÁ¼ï PÀgïß §gÀAiÀiï: 1.

2.

3.

4.

gÀ¥Ás AiÉįï gÁUÀÄAiÉįï vÉÆ©AiÀiÁ¸ï vÉÆ©vï

¸ÁgÁ D£Áß CdjÃAiÀiÁ JqÁß

III. ¸ÁPÉÆð ¸À¨ïÝ «AZÀÄ£ï §gÀAiÀiï: 1. D¤ vÀÄ«ÄÑA ¸Àªïð VvÁA ........................... §zÀ®Û°A. («¼Á¥ÁAvï, gÀÄzÀ£ÁAvï) 2. .......................... ªÀÄ£ÁêAa ¸À®ºÁ WÉ. (±ÁuÁå, §ÄzÀéAvï) 3. vÁa .................... vÀUÁÛ ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï (gÁdénÌ, ¥À¢é) 4. ªÀiÁíPÁ §A¢ PÀgÄÀ £ï ....................... ªÉ¯ í Æ É . (UÁ°¯ÉAiÀiÁPï, ¤«ªÉPï) 5. zsÀÄA¥ï ............................. SÁwgï PɯÁèöå EAUÁîöåAZÉgï zÀªÀjèA. (¯Á¸ÉÑ, ¨sÁeÉÆ) 6. .............................. ZÁå ªÁmÁA¤ ZÀ®£ÁPÁ (C¤w, C¸ÀvÁ) 7. ªÀÄe í Áå ¥ÀÄvÁ, ªÀÄe í Áå zÉƼÁåAZÁå .............................. (D¸ÁØöå, GeÁéqÁ) 8. ...................... PÁ¼ÁÓ£ï zɪÁa ¸ÀÄw Û PÀgÁ. («±Áé¹, ªÀÄAiÀiÁà¹) 9. vÀÄA ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ .............................. (¸ÉÆqÀéuÁÝgï, ªÀÄÄ£ÀÄì©zÁgï)

£ÁAªï:.............................................................................

V. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï §gÀAiÀiï: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

QvÁåPï zɪÁ£ï ¸ÁAUÁèA vÉA ¸ÀUÉîA PÀgÉA eÁvɯÉA. eÉÆ zÁ£ï ¢vÁ, vÁPÁ ¯ÁA¨ï DªïÌ ¯Á¨sÀÛ¯ÉA. ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï ¥ÉÇn ªÀiÁj£ÁPÁ. ªÀiÁ¸ÉîZÁå ªÁ¸ÁPï zÉAªÁÑgï ¥ÀAiÀiïì zsÁªÉÇè. wZÉPÀqÉ vÀÄeÉA ®Uïß ¸ÀUÁðgïZï ¤²Ñvï eÁ¯ÁA. UÀ§AiÉįÁ PÀqÉÆÑ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA zsÁqï.

D¼ÁìAiÀiï zÀÄPÁæa DªÀAiÀiï. ºÁAªï ¸ÁPÉÆðZï DAzÉÆî eÁ¯ÉÆA. D¤ vÉ DgÁvÁZÁå zÉÆAUÁæPï ¥À¼Éî. vÀÄA ±ÉÃæ µïÖ D¤ ¨sÉgÁå PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ

«¼Á¸ï: ............................................................................................

........................................................................................... ¦üUð À eï: ....................................................................................... ªÀgÎÀ t ¸ÀASÉÆ: .............................................................. ¥sÆ É Ã£ï ¸ÀASÉÆ: ........................................................................

32

36 07-10-2022

License No. SK/WPP/MNG/93/2021-2023" Regd. No. MNG/978/2021-2023