Issuu

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï PÉÆAQÚ zsÁ«ÄðPï ªÀÄA í iÀiÁßöå¼ÉA

«Ä¸ÁAªï : ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï QæÃ¹Û fuÉåPï ¥ÉÃæ gÀuï’ ¥ÀÅ¸ÀPÛ ï: 11, CAPÉÆ: 01, J¦æ¯ï : 2016 ªÀUÀðtÂa zÀgï ªÁ¶ðPï ªÀUÀðtÂ wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï «zÉÃ² ªÀUÀðtÂ (ªÀ¸ÁðPï)

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

200.00 550.00 900.00 2,000.00

eÁAiÀiÁævÁAa zÀgï ¥ÁmÉÆè ¥sÉÆgï (gÀAUÁ¼ï) - gÀÄ.7,000.00 ©üvÀgÉÆè ¥sÉÆgï (gÀAUÁ¼ï) - gÀÄ.5,000.00

- ©üvÀjèA ¥Á£ÁA (gÀAUÁ¼ï) -

¸ÀUÉîA ¥Á£ï ©üvÀgÉèA ¥Á£ï (B/W) Czsð É A ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï CUÁðA ¨ÉÆèPï ZÀrÛPï ¨ÉÆèPÁPï

- gÀÄ. 4,500.00 - gÀÄ. 2,000.00 - gÀÄ. 1,000.00 - gÀÄ. 600.00 - gÀÄ. 250.00 - gÀÄ. 100.00

«.¸ÀÆ: «±ÉÃ¸ï CAPÁåAPï » zÀgï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ªÀÄ»£Áå¼ÉA ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 10 vÁjPÉgï ¥ÉÆÃ¸ïÖ eÁvÁ. vÀÄ«ÄÑA eÁ»gÁvÁA ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 25 vÁjPÉ ©üvÀgï DªÀiÁA Ì zsÁqÁ. ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀPÀAiÀiÁöè å «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

¸Àgïé ¥Àvïæ ªÀåªÀºÁgÁPï «¼Á¸ï : The Manager / Editor

'Daivik Amrith' Konkani Monthly # 504, IIIrd Floor, Kunil Complex, Bendoorwell, Kankanady, Mangaluru - 575 002. Ph.: 0824- 4273161(O) Office Mob.: 8105585307 E-mail : daivikamrithmonthly@gmail.com

¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï : zÉªÁZÉA zÉuAÉ ©üvÀgÁèöå ¥Á£ÁA¤... ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï RAAiÀiï D¸Á...? fªÀAvï eÉdÄ RAAiÀiï D¸Á? (£Á) ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï ºÀmïÖ, ¥Àj±ÀæªÀiï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï «zÉÃ² PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ ¥Á¥Á G®AiÀiÁÛ zÉÊ«Pï PÁPÀÄ¼ïÛ D¥ÀAiÀiÁÛ, eÁUÀAiÀiÁÛ ¨ÉÊ§¯ï eÁuÁéAiÀiï f«vï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï, ¸ÁéxÁðZÉÆ zÉÆAUÉÆgï... zÉÃ²AiÀiï PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ PÁªÁåZÉÆ PÁgÉuÉÆ zÉªÁPï ¸ÉÆ¢Ñ D±Á, §jA PÁªÀiÁA = ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁZÁå ¸ÁA. ¹j¯Áa ²PÉÆªïÚ : zÉÃªï¸ÀÄÛwPï ¥ÉæÃgÀuï PÁPÀÄ¼ïÛ eÁUÀAiÀiÁÛ DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ¤ªÀiÁuÉÆ ... DªÉÆÑ DqÀA§gï E¯ÉÆè GuÉÆ eÁA«Ý... §gÁå PÀ£ÁåðAZÉA ¨ÁåAPï! ªÀÄmÉÆé÷å PÁxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqïÛ fgÀAiÀiï, PÀÄlªÀiï GgÀAiÀiï vÀÄA QvÉÆè ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ ...? ¸ÀAQë¥ïÛ R¨ÉÆæ eÁuÁéAiÉÄ Qéeï

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

7 5 11 12 14 15 18 19 22 23 24 28 29 31 34 35 37 38 40 44 45 48 49

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï PÉÆAQÚ zsÁ«ÄðPï ªÀÄA í iÀiÁßöå¼ÉA

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï RAAiÀiï D¸Á...?

“vÀÄA QvÉA ºÁAUÁ...?” “ºÁAªï ºÁAUÁZï...” ¸ÀAZÁ®Pï/¥ÀU æ ÀmÁÚgï “ªÀiÁVgï xÀAAiÀiï...?” ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï “xÀAAiÀiï ¸ÉÆqÉèA... PÉÆuÁPï eÁAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ QjQj... ºÁAUÁ gÀUÉî ¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï £ÁAvï...” ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉÆ¤¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ »A GvÁæA ºÁå ¢¸ÁA¤ ºÀgÉPÁè÷åAZÁå vÉÆAqÁgï, ªÁmÁì¥Ágï, UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¥sÉÃ¸ï§ÄPÁgï D¤ ºÉgï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ DAiÉÆÌAPï, ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉÆÃzï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ QjQj, gÀUÉî, ¸ÀªÀÄ¸Éå PÉÆuÁQ £ÁPÁvï. ¸ÀPÁØAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀA¥ÁzÀPï/ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï eÁAiÀiï. DªÀiÁÌA ºÀgÉPÁè÷åPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄAvï, RAw£ï, zÀÄSÁAvï D¸ÀÄAPï ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï £ÁPÁ. ºÀgÉPÁ ¢¸Á ¸ÀzÁAZï RÄ±Á®ãjvï, ¸ÀAvÉÆ¸Àâjvï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆÑ D¤ vÉÆ ¸ÉÆ¢Ñ jÃvï ««AUÀqï D¸ÁÛ. ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛA JPÁÖAAiÀiï PÀgÁÑ÷åAvï £Á. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D«Ä ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁeÉ ªÀÄíuï¬Ä £Á. eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£Àj ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï RAAiÀÄìgï D¸Á xÀAAiÀÄìgï ªÉÆÃUï, gÁf¸ÀAzsÁ£ï, ¨ÉÆUÁìuÉA, ªÀiÁ| ¨Á| C«Ävï gÉÆræUÀ¸ï, GªÁð JPÀémï D¸Á. RAAiÀÄìgï ¸ÉÆqïzÉÆqï D¸Á xÀAAiÀÄìgï ±ÁAw D¸Á. ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀiÁ| ¨Á| eÉÃ¸À£ï ªÉÆ¤¸ï, ªÀÄ¤¸ï fuÉåAvï QvÉAAiÀiï AiÉÄÃAªï, QvÉèAiÀiï PÀµïÖ AiÉÄÃAªï vÉ zsÀAiÀiÁæ£ï ¨ÉÆAzÉ¯ï WÉvÁ, ZÀAZÀ¯ï eÁAiÀiÁß. RAAiÀÄìgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á, eÁAªï WÀgÁAvï, ²æÃ eÉ. «. rªÉÄ¯ÉÆè, gÀÄeÁAiÀiï ¸ÉeÁgÁ ªÁ ¦üUÀðeÉAvï xÀAAiÀÄìgï ®qÁAiÀiï, gÀhÄUÉØA gÁeï PÀgÁÛ. ²æÃ eÉÆÃ¸É¥sï ªÉÃUÀ¸ï, MªÀÄÄÓgï fªÀAvï eÉdÄ ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ£Á vÁuÉA ¸ÁAUï°èA GvÁæA: ²æÃ ªÉÄQìªÀiï ¦AmÉÆ, “¸ÀªÀi ÁzsÁ£ï vÀÄªÀiÁÌA” (ªÀiÁvÉªï 28:9). eÉdÄPï E£ÁÌgï PÉ¯Áè÷åPï, PÉ®gÁAiÀiï £ÉUÁgï PÉ¯Áè÷åAPï D¤ WÁvï PÉ¯Áè÷åAPï eÉdÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. ²æÃ jZÀqïð C¯Áéj¸ï, eÉdÄ PÀµÁÖgï D¸ÁÛ£Á, ¥ÉÇÃ¼ïß zsÁAªï¯Áè÷åQÃ eÉdÄ£ï ±ÁAw ¥Ál¬Äè. PÉÆqÉð¯ï ²æÃ ¸ÁÖ÷å¤è rPÀÄ£Áí, §AmÁé¼ï eÉdÄZÉå ¸ÉÆzsÉßgï UÉ¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¤gÁ±É£ï wA ¥ÁnA ªÉvÁ£Á, fªÀAvï eÉdÄ vÁAPÁA ¨sÉmÉÆè D¤ ±ÁAwZÉA zÉuÉA eÉdÄ£ï vÁAPÁA ²æÃ £ÉÆAiÉÄ¯ï r¸ÉÆÃeÁ, ¢¯ÉA. ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉA KPï zÉuÉA. £ÉÊ£Áqï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï UÀeïð. dgï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¤ ºÉgÁA xÀAAiÀiï ²æÃªÀÄw ±ÁAw ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, MªÀÄÄÓgï D«Ä eÉdÄPï ¸ÉÆzsÁÛAªï, vÀgï ¸ÉÆªÀiÁåZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ. «£Áå¸ï zÉPÀÄ£ï fªÀAvï eÉdÄ ¯ÁVA, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÁå gÁAiÀiÁ¯ÁVA ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA zÉuÉA ªÀiÁUÁåA D¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. ºÁå CAPÁå xÁªïß ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥Àvïæ AiÀÄ±À¹é zsÁ ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Àªïß 11 ªÁå ªÀ¸ÁðPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛ. AiÉÄAªÉÇÑ CAPÉÆ zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªÁß¸ÀÛ¯ÉÆ. ªÉÄÃ ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï CAPÉÆ ¥ÀæUÀmï eÁAªÉÇÑ £Á. dÆ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï CAPÉÆ ªÁZÁà÷åAPï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ. ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ vÀÄ«Ä ¥ÀvÁæZÁå GzÀUÀðvÉPï ¢¯Áè÷å ¸Àªïð ¸ÀºÀPÁgÁPï D«Ä ¸ÀzÁAZï D¨sÁj. ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï ¸ÀAvÀÄ, MªÀÄÄÓgï 7

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¸ÀA¥ÁzÀPï/ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï

AiÉÄAªÉÇÑ CAPÉÆ ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÁägPÀ ï «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ ºÉÆ CAPÉÆ ªÁZÁà÷åAPï dÆ£ï 10 vÁjPÉgï ¥ÉÇÃ¸ïÖ eÁvÀ¯Æ É . ªÉÄAiÀiÁZÉÆ CAPÉÆ ¥ÀU æ m À ï eÁAªÉÇÑ £Á. ºÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåa eÁAiÀiÁævÁAa zÀgï C² D¸Á: ¥ÁmÉÆè ¥sÇÉ gï : ©üvg À Æ É è ¥sÇÉ gï : ©üvj À èA gÀAUÁ¼ï ¥Á£ÁA (¸ÀUîÉA ¥Á£ï) : Czsð É A ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : ¸ÀUîÉA ¥Á£ï (B/W) : Czsð É A ¥Á£ï (B/W) : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (B/W) : ¥Á£ï zÁ£ï (gÀAUÁ¼ï) : ¥Á£ï zÁ£ï (B/W) :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000.00 12,000.00 8,000.00 4,500.00 4,000.00 2,500.00 1,250.00 2,000.00 1,000.00

eÁAiÀiÁævÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï : ªÉÄÃ 10. ªÁZÁà÷åA ¯ÁVA KPï «£ÀAw:

¥ÁmÁè÷å zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ¥ÀvÁæZÉ vÀÄ«Ä ªÁaà. ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ vÀÄªÀiÁÌA PÀ¸Æ É ¯ÁUÁè? vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï DªÀiÁÌA §gÉÆªïß zsÁqÁ. «±ÉÃ¸ï CAPÁågï vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï ¥ÀU æ m À ï PÀgÛÀ¯ÁåAªï.

‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªÁZÁå ¸ÀAzÀ©ð ü A ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ²PÁà ¤¢ü’ xÁªïß ªÁr gÀ»vï jÃuï AiÉÄªÀu Ó ï ☯ ¦AiÀÄÄ¹ ªÀAiÀiÁè÷åAPï, ªÀÈwÛ¥Àgï PÉÆÃ¸ïð PÀgÀÄAPï D±ÉAªÁÑ÷åAPï ☯ ºÉgï RAZÁåAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA xÁªïß JzÉÆ¼ï jÃuï, PÀÄªÉÆPï ªÉÄ¼À¯ Û ÁåAPï » AiÉÄªÀÓuï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. ☯ Cfð ¥sÉÇªÀiÁð ¸ÀAV «UÁgÁa ²¥sÁgÀ¸ï UÀeïð. ☯ Cfð ¥sÉÇªÀiÁðA ‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ zÀ¥sÀÛgÁAvï J¦æ¯ï 18 vÁjPÉ G¥ÁæAvï ªÉÄ¼ÀÛ°A. ☯ Cfð ¥sÉÇªÀiÁðA ¥Á«vï PÀgÀÄAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï : ªÉÄÃ 8. 8

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

ªÀÄÄSï¥Á£ï ¯ÉÃR£ï

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï : zÉªÁZÉA zÉuÉA ªÀiÁ| ¨Á| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ «UÁgï, PÉÆqÉð¯ï ¦üUÀðeï

‘

RgÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PÁ¼ÁÓZAÉ ®PÀëuï D¤ xÀAAiÀÄìgï vÉA ªÀ¹Û PÀgÁÛ. vÉA PÁ¼ÁÓAvï eÁUÀªïß zÀªg À ÑÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. ºÀgÉÃPÁ ªÀÄ£Áêa fuÉå jÃvï. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï, ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï, ¸ÀUîÉ gÀZßÉ xÀAAiÀiï gÀZÁÛ£Á, zÉÃªïZï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ©qÁgï PÀgÁÛ. D«Ä ¨sÁV eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛAªï

’

“¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï ºÁAªï zÀªg À ïß ªÉvÁA. ªÀÄe í A É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï vÀÄªÀiÁÌA ¢vÁA. ¸ÀA¸Ágï C¸À¯A É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¢AªïÌ ¸ÀPÁ£Á”. (dÄªÁªï 14:27). “vÀª¼ À ï eÉdÄ vÁAZÉ ªÀÄzsÉUÁvï AiÉÄÃªïß gÁªÉÇè D¤ “±ÁAw vÀÄªÀiÁÌA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ (dÄ.20:19, 21,26). ¤ªÀiÁuÁå eÉªÁÚZÉgï D¤ fªÀAvÀàuÁ G¥ÁæAvï »A GvÁæA GZÁgï¯ÉÆè eÉdÄ vÁZÁå ¥ÀUÀðmï fuÉå ªÉ¼Ágï 9

ªÀÄíuÁÛ, “ºÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï DAiÀiÁèA ªÀÄu í ï aAw£ÁPÁvï, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï £ÀAí iÀiï, §UÀgï vÀ¯Áégï ºÁqÀÄAPï DAiÀiÁèA” (ªÀiÁvÉ. 10:34). ÇÀ¯Áå «gÉÆÃzsï ªÀÄíuï ¢¸ÁÑöå GvÁæA¤ ¨sÀgï¯ÉèA eÉdÄZÉA aAvÀ¥ï DAiÀiÁÌvÁ£Á D¤ ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁgï D¬ÄÑ ¥Àj¹Üw ¥À¼A À iÀiÁÛ£Á RgÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÀÄ¼ í Áågï QvÉA, vÉA ¸Ázsïå D¸Á? ÇÀ°A ¸Àª¯ À ÁA G¨ÉÆÓAaA ªÁfâ. ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ KPï «±ÉèÃµÀuï ºÉA ¯ÉÃR£ï DmÁ¥ÁÛ. ªÀÄ£Áê£ï D±ÉAªÁÑöå ¸Àªïð ¸ÀAVÛA ¥À¬ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁß¸Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï/±ÁAw. RAZÁåAiÀiï ¸À¨ÁÝA¤ vÉA D«Ä G¯ÉÃè Sï PÉ¯Áågï¬Ä, vÁZÉA ¸ÀAAiÀiïã JPïZï. fuÉåAvï PÀ¸À¯ÉÆZï UÀÄ¸Ààqï UÉÆAzÉÆ¼ï £Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄAªÉÑA, eÁAªï ªÀiÁ£À¹Pï, ±ÁjÃjPï, ¸ÀªiÀ ÁfPï, zs Á «ÄðPï UÀ Ä ¸À à q ï ¥À A iÀ i ïì PÀ g ïß JPÁªÉ Ä PÁZÁå ¸Àºª À Á¸ÁAvï §gÉ¥t À Â fAiÉÄAªÉAÑ eÁªÁß¸Á. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, ±ÁAw, ÇÀ¯ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¥ÁÚAªïÌ ªÀÄ¤¸ï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÁAvÀÄA AiÀÄ±À¹é D¥ÁÚAiÀiÁÛ. ¥ÀÇuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸À®étÂ vÁa eÁvÁ,

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

ÇÀ° ¸À®étÂ vÁvÁÌ°Pï ªÀÄí¼Áågï zÀÄ¨Áªï £Á. RgÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï RAZÁåAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á vÉA ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁAvï GUÁØ¥A É eÁvÁ. ¸ÀUÆ É î ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï ºÁåZï «µÀAiÀiÁZÉgï G®AiÀiÁÛ ªÀÄí¼Áågï¬Ä ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ¸ÀÄªÉðgï xÁªïßAZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀÄí¼Áågï ºÀgÉPÁ jw£ï ªÀÄ£ÁêPï ªÉÄ¼ÉÆÑ vÉÆ RgÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï, ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀPÁgÁvÀäPï, ¥ÀÇuï ºÁPÁ xÉÆrA ±ÀvÁðA D¸Ávï. vÉA gÁAiÀiÁZÉA ®PÀëuï, vÉA vÁuÉ ¥ÀeÉðPï ¢AªÉÑA zÉuAÉ D¤ ¸ÉÆ¯ÁèöåZAÉ ¥s° À vÁA±ï. PÉ£Áß “¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉ zÀÆvï” ªÀÄíuÉÓ gÁAiÀiï D¤ vÁZÉ PÁ¨sÁðj vÁAZÁå dªÁ¨ÁÝgÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UÉ¯,É D¤ ¤eÁPï¬Ä dÄzÉªï ¥ÀAiÀiïì UÉ¯É, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ¸ÀAAiÀiïã £Á¸ï eÁAªïÌ £Á vÀgï¬Ä, vÉA ÇÀÌvï eÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï zÉªÁ£ïAZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á SÁwgï ªÁªÀÅgÁÑöå gÁAiÀiÁAZÉÆ eÁUÉÆ WÉvÉÆè D¤ vÁZÁå ¥ÀÄvÁ D¤ DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ RgÉÆ zÀÆvï eÁ¯ÉÆ. RgÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÉÆ¯Áèöå ªÀiÁj¥sÁvï AiÉÄAªÉÑA D¤ vÉA ¥ÀgÀvï gÁf¸ÀAzsÁ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ygï PÀgÉÑA. ÇÀ¯A É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÉA ®PÀëuï vÀgï, vÁZÉ xÁªïß ¤Ãvï ªÁ¼ÁÛ. ¥À£Æ É ð ¸ÉÆ¯ÉÆè: 1. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï (±Á¯ÉÆªÀiï) ºÉÆ ¸À¨ïÝ, ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ D¸Á, ªÀÄí¼Áîöå CxÁð£ï ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯ÁèöåAvï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÉ¯Á. zÉPÄÀ £ïAZï dÄzÉªÁAZÁå ¸ÁªÀiÁfPï zÀ¸ÄÀ g Û É ¥ÀªiÀ ÁðuÉ JPÁªÉÄPÁPï £ÀªiÀ Á£ï PÀgÁÛ£Á, ¸Àªïð §gÉA D¸Á D¤ §gÉA eÁA«Ý ªÀÄu í ï D±ÉAªÉAÑ . ºÁAvÀÄA ¸ÀA¸ÁgÁZÉA §gÉA¥Àuï ZÀqï ¢¸ÁÛ vÀgï¬Ä, vÉÆ PÁ¼ÁÓZÁå RgÁå ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁPï KPï ªÁmï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. “C±ÉA, eÉÆ±Áé£ï vÁAPÁA ±ÁAw ¢° D¤ vÁAPÁA fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÉÑSÁwgï vÁAZÉ PÀqÉ KPï PÀgÁgï PÉ¯ÉÆ; ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ¥sÀÄqÁgÁåA¤ ¸À¥ÀÄvï WÉªïß vÉÆ PÀgÁgï ygï PÉ¯ÉÆ” (eÉÆ±Áé 9:15; 10:14; E¸Á 30:31). ªÀÄ£ÁêZÁå CAvÀ¸ÌÀ£ÁðZÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, ±ÁAw D¤ ¸ÉÆ¯ÉÆè ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯ÁèöåAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ¹£ÁAiÀiï ¥Àªð À vÁZÉgï zÉªÁPÀqÉ PÉ¯Áèöå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÁå dAiÀiÁÛAvï ºÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DmÁ¥ÁèA (¢éw. 29:8; 11:13-17; ¯É«. 26:3-7). 2. ºÁåZï ªÀ « ðA E¸Áæ A iÉ Ä °vÁA ªÀ Ä zs É A “¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÆ¯ÉÆè” ªÀÄí½î ¨sÁ¸ïZï ¸ÁªÀiÁ£ïå 10

eÁªïß D¸ï°è. “¥Àªð À vï D¥ÉA è ¸ÁÜ£ï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉwvï D¤ zÉÆAUÉÆgï ºÁ®ÄAPï ¯ÁVÛvï, ¥ÀÇuï ªÀÄíeÉÆ «±Áé¹ ªÉÆÃUï vÀÄPÁ PÉ¢AZï ¸ÁAqÉÆÑ£Á, ªÀÄíeÉÆ ±ÁAwZÉÆ PÀgÁgï PÉ¢AZï ºÁ¯ÉÆÑ £Á. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ vÀÄf zÀAiÀiÁ PÀgÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï” (E¸Á 54:10; JeÉ.34:25-31). gÁAiÀiÁa ªÀÄÄRå dªÁ¨ÁÝj ºÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÁZÁå gÁdémÁAvï ºÀgÉPÁ ªÀÄ£ÁêPï ¥ÁªÁ±ÉA PÀgAÑÉ . ºÁPÁ C¢üPï ªÀwð gÀÄeÁévï eÁªÁß¸Á, ¸Á¯ÁäAªï gÁAiÀiï D¥ÁÚZÁå §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï D¤ ±ÁuÉ¥u À Á£ï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¥ÁÚZÁå gÁeÁåZÁå ¤ªÁ¸ÁåA xÀAAiÀiï ºÁqÁÛ D¤ ºÁAvÀÄA vÉÆ AiÀÄ±À¹é eÁvÁ. (I gÁAiÀiÁ 7:1-13; QÃ.71:1-7). gÁAiÀiï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, eÉgÀÄd¯ÉªÀiï ±ÀºÀgïZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÉÑA ºÁvÉgï. wZÁå ªÉÇtÂÛA ©üvÀgï, ¯ÉÆÃPï D¥ÉÆè RgÁgï £ÀªÁå£ï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ D¤ vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¥ÀæUÀw ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. xÀAAiÀÄìgï ±ÁAwZÉA D¥Àðuï PÀgÉÑA D¸ï¯ÉèA (UÀt 7:24-26; QÃ. 127:1-6; 121:6-9). 3. ¥ÀÇuï vÁAZÁå ¥ÁvÁÌA SÁwgï vÁAPÁA §AzÀ q É A vï ªÀ Z ÁdAiÀ i ï ¥À q É Ñ A D¤ vÁAZÉ A ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉA ¸À¥u À ï £Á¸ï eÁ¯ÉA D¤ gÁAiÀiï D¤ ±Àºg À ï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉAè ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀQ£ è ÁAvï (eÉgÉ 4:10; 8:15-16). ¥Àª æ Á¢ CAvïPÁ¼Ágï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑöå ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á «±ÁåAvï G®AªïÌ ¯ÁUÉ.è D¤ vÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉA D¤ ¤vÀ¼ï eÁ¯Áèöå ¹AiÉÆ£ÁZÉA zÉuÉA (eÁPÁ 8:9-13). 4. ºÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉA zÉuA É eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ£Á, dÄzÉªÁA D¤ ºÉgï eÁwAZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsAÉ gÁf¸ÀAzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. QvÁåPï, vÁZÉA ¸ÀAAiÀiïãZï vÉA D¤ ºÁPÁ eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï ¥Àgv À ï C¸À¯Áå ¸ÉÆªÀiÁåZÁå ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉA PÉÃAzïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÀ¯ Û A É (E¸Á. 2:25). QvÁåPï KPï ¨Á¼ÀPï DªÀiÁÌA d®ä¯Á, KPï ¥ÀÆvï DªÀiÁÌA ¢¯Á, vÁZÁå SÁAzÁgï C¢üPÁgï WÁ¯Á; D¤ vÁPÁ ºÉA £ÁAªï zÀªÀgÁèA: «¹ävï §Æzï ¢uÁgï, ¥ÀzÉézÁgï zÉÃªï, ¸Á¹ÚPï ¨Á¥ï, ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï” (E¸Á. 9:5; 11:1-9; 60:17-18). vÁåZï ªÉ¼Ágï ºÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï CAvÀ¸ÀÌ¤ð zÉªÁPÀqÉ D¸ÁÑöå ¸ÀA§AzsÁAvï DmÁ¥ÁèA D¤ ¤w xÀAAiÀiï vÉA ªÁmï ªÀígÁÛ (QÃ.71:3-7; 8:9-13; E¸Á. 32:15-20). £ÀªÇÉ ¸ÉÆ¯ÉÆè: 1. ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á«²A £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉA eÉgÁ¯ï

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

aAvÀ¥ï D¤ ¸ÀªÀÄÓtÂ ¥À£Áðå ¸ÉÆ¯Áè÷å ªÀjßA ªÉÆ¸ÀÄÛ ¥sg À PÀ Áa £ÀAí iÀiï eÁ¯Áågï¬Ä, vÁAZÉ ªÀÄzsAÉ D¹Ñ vÀ¥Ás ªÀvï UÀÄAqÁAiÉÄa. vÁZÉÆ Cxïð ¸ÀA¸ÁjPï ªÁ ¯ËQPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¨sÁªÁrÛ ªÀåQÛZÁå f«vÁ D¤ vÁuÉ PÀgÀÄAPï D¸ï¯Áèöå D¤ PÀgÁÑ÷å §gÁå PÀ£Áåð xÀAAiÀiï PÉÃA¢æPÀÈvï eÁvÁ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß gÁµÁÖçA D¤ d£ÁAUÁA ªÀÄzsA É D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzsA É eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯Áèöå gÁf ¸ÀAzsÁ£Á xÀAAiÀiï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢vÁ D¤ ºÉA £ÀªÉA aAvÀ¥ï eÉdÄZÁå ªÁgÀ¬Ä¯Áèöå gÀUÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï ZÀqï ªÀÄºÀvïé WÉvÁ. D¤ ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa CzsÁåwäPï ¸ÀPÀvï D¤ ®PÀëuï RAZÁåAiÀiï PÀµÁÖA D¤ gÀhÄÄeÁA ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀg í ÄÀ APï ¸Ázs ï å eÁvÁ. KPï ¨s Á ªÁrÛ ªÀ Ä ¤¸ï C¸À ¯ Áå ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁPï ¸ÁPïì ¢Ãªïß ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï vÉAZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÁAlÄAPï ¸ÀPÁÛ. 2. DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÉÆÓAZÉ vÀ¸À° ¸ÀAUÀvï, fªÀAvï Qæ¸ïÛ vÁa ±ÁAw ¢AªÉÑ ªÀÄÄSÁAvïæ vÁZÁå ²¸ÁAPï D¤ ºÉgÁAPï ¨sÉmÁÛ. ºÀgÉÃPï ¥Á«ÖA vÁa ¨sÉmï, “±ÁAw vÀÄªÀiÁÌA” ªÀÄí¼Áîöå GvÁæA¤ ¸ÀÄgÁévï eÁvÁ. ºÁPÁ PÁgÀuï ºÁZÉ G¥ÁæAvï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï zÉªÁZÁå gÁeÁZÁå §gÉ¥ÀuÁ xÀ A AiÀ i ï GUÁØ ¥ É A eÁvÁ D¤ vÉA ¸À ª À i Ázs Á £ï Qæ Ã ¸ïÛ ±ÉæÃµïÖ AiÀiÁdPï D¤ £ÀªÉÇ gÁAiÀiï vÁZÁåZï ªÀ Ä £Áê A xÀAAiÀiï ªÁAmÁÛ (dÄ.20:19-26; 14:27; ®ÆPï 24:3643). vÁZÁå ¥ÀUð À mï fuÉåAvï vÁuÉ PÉ¯Áèöå CeÁ¥ÁA G¥ÁæAvï, eÉdÄ£ï UÀÆuï eÁ¯ÁèöåAPï, “vÀÄA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á£ï ªÀZï” ªÀÄíuÉÆ£ï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè D¸Á (ªÀiÁ. 5:2534; ®ÆPï 3:48). zÉÃªï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯Áèöå WÀrAiÉÄ xÁªïßAZï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÉuAÉ eÁªïß ¢¯ÉA è , QvÁåPï ¨sÉÆqÁéöå£ï ªÀÄjAiÉÄPï §j R§gï ºÁqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï dÄzÉªÁAZÉ ¸À£Á£ÁZÉ ¸À¨ïÝ “±ÁAw vÀÄeÉ ¸ÀªÉA D¸ÀÄA” ¥ÀæAiÉÆÃUï PÉ¯Éè (®ÆPï 1:28; 2:14). 11

3. D¥Áèöå ªÉÄ¹Ûç ¥ÀjA vÁZÉ ²¸ï¬Ä eÁAªïÌ ¥ÁªÉè ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉ zÀÆvï D¤ vÁAZÁå fuÉå D¤ UÉÆ«îPï ªÁªÁæzÁéjA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÉgÁAPï ªÁAlÄAPï vÉ ¥ÁªÉ.è ¸Àªïð D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ÁA ¥À¬ÄÌ ºÉA ¸Àvï D¢üPï §gÉA PÀgïß ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè eÁªÁß¸Á ¸ÁA ¥Áªïè, QvÁåPï ZÀqÁªÀvï ºÀgÃÉ Pï vÁZÉA ¥Àvïæ ºÁå GvÁæAZÁå £ÀªiÀ Á£Á£ï ¨sg À ï¯ÉAè . wvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ±ÁAw D¤ PÀÄ¥Áð ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß vÉA D¤Pï¬Ä ZÀqï CxÁð¨sÀjvï vÉÆ PÀgÁÛ. (gÉÆ.1:1-7; 1PÉÆ.1:1-3; 2 PÉÆ.1:1-2; UÁ¯Á.1:1-5). zÉuÉA eÁªïß ¢¯Áèöå ¸ÉÆªÀiÁåa ±ÁAw gÀhÄÄeÁA D¤ PÀµÁÖA ªÀÄzsA É ¥ÀgÁåAvï £Á¸ï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á D¥ÁÚZÆ É ¥Àæ¨sÁªï ¸ÀªÁðAZÉgï WÁ¯ÁÛ. ºÁPÁ ¸ÉÆªÀiÁåaAZï GvÁæA DzsÁgï. “ºÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁvï; ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £ÀíAiÀiï, §UÀgï vÀ¯Áégï ºÁqÀÄAPï DAiÀiÁèA” (ªÀiÁvÉªï 10:34-36; gÉÆ.5:1-11; dÄ.16:33). £ÀªÁå ¸ÉÆ¯Áè÷åAvï ¸ÉÆªÀiÁåa ±ÁAw D¤ ¤wªÀAvÀu à ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁvï. zÉPÀÄ£ï ºÉå ¢±É£ï ±ÁAw ªÀÄí¼Áågï zÉªÁPÀqÉ gÁf eÁAªÉÑA. ºÉÆZï vÀgï eÁªÁß¸Á Cxïð ¥ÁªÀÅè£ï “PÀÄ¥Áð D¤ ±ÁAw” ¸ Á A U Á v Á ºÁqï¯ÁèöåZÉÆ (¦ü ° .4:4-9 J¥s É 3:13-18; 5:1-2). ±ÁAw ¸Ázs ï åVÃ ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀªÁ¯ÁPï KPïZï eÁ¥ï w RArvï eÁªïß ¸Ázsïå, QvÁåPï CªÉÆÑ zÉÃªï “±ÁAwZÉÆ zÉÃªï” ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÌA §ZÁªï PÀgÉÆÑ D¤ vÁZÉAZï f«vï DªÀiÁÌA ¢AªÉÇÑ (¦ü°. 4:7-9; 2xÉ.3:16; zsÀ.PÀÈ.10:36-43; J¥sÉ. 6:15). 4. “Qæ¸ÁÛa ±ÁAw” eÁªÁß¹Ñ zÉªÁ£ï ¢°è ¸ÉÆqÀu é ï D¥ÁÚªïß vÁAvÀÄA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÁÑöåAvï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. » ±ÁAw C¥ÁÚZÁå f«vÁZÉÆ ªÀÄÄ¼ÁªÉÇ ªÁAmÉÆ eÁªïß PÀgïß D¤ vÁPÁ D¥ÁÚZÁå fuÉåzÁéjA ¸ÁPïì ¢Ãªïß fAiÉÄAªÉÑAZï eÁªÁß¸Á JPÁ ¨sÁªÁqÁÛöåa dªÁ¨ÁÝj. zÉPÄÀ £ï vÁZÁå

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¥À«vïæ¸Áß£Á ªÀ«ðA KPï ¨sÁªÁrÛ “±ÁAwZÉÆ zÀÆvï” eÁvÁ. zÉªÁPÀqÉ D¥ÁÚPï D¸ÁÑöå ±ÁAwPï vÉÆ KPï ªÉÆn D¤ Rj ¸ÁPïì D¤ gÀÄeÁévï. (1wªÉÆ.2:2225; eÁPÉÆ 3:14-18; PÉÆ¯ÉÆ.3:12-15). Rj ±ÁAwa ftÂ ¥sÁjPÀu à ï WÉ£Á¸ÁÛ£Á zÀÄ¸Áä£ÁAPÀqÉ gÁf PÀgÁÑ÷åAvï ¥ÀgÁåAvï DmÁ¥Áèöå (gÉÆ.12:16-21). 5. ¥À£Áåð D¤ £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåA¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á «±ÁåAvï ¸ÁAUï¯ÉÆèöå ¸ÀAVÛ DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï WÁ¯Áå £ÀAvÀgï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄAªïÌ QvÉA PÀjeÁAiÀiï? zÉÆÃ£ï ±ÀvÁðA (a). DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á vÀgï ºÉgÁA xÀAAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ ªÀåQÛ eÁAiÀÄÓAiÀiï. (b). DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï JPÁ gÀhÄj xÁªïß ªÀiÁvïæ AiÉÄvÁ D¤ w eÁªÁß¸Á eÉdÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ PÀÄAªÀgï. RgÁå ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁaA ®PÀu ë ÁA, fA ªÀÄwaA, RÄ±ÉaA D¤ PÁ¼ÁÓaA, eÉdÄ xÀAAiÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïðxÀgÁ£ï D¸Ávï D¤ ºÁZÉ ªÀ«ðA ±Á±Àévï D¤ UÀÆAqï xÀgÁZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÀÆ¦vï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÇuï vÁåZï ªÉ¼Ágï D£ÉåÃPï ¸ÀAUÀvï UÀeð É a, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï zÉªÁZÉA zÉuA É vÀgï¬Ä, vÉA ªÉÆ¼Áâgï xÁªïß DªÀiÁÑ÷å G¸ÁÌ÷ågï ¥ÀqÀ£Á. vÉA D¥ÁÚAªïÌ D«Ä ªÁªïæ PÀgÀÄAPï D¤ PÀµïÖ PÁqÀÄAPï D¸Ávï. ¸ÁQæ¦¸ü ï, vÁåUï PÉ¯Áågï ªÀiÁvïæ RgÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸Ázsïå D¤ ºÁZÉ xÁªïß DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÑA eÁªÁß¸Á DªÉÄA Ñ DAvÀjPï ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£ï, eÉA ±ÁAw D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÀÄu í ï ªÉÇ¯ÁAªÉA Ñ . ºÉA zÉuAÉ zÉªÁ£ï ¢¯Áèöå ¥À¬ÄÌ ¸ÀA¥ÀÆuïð zÉPÀÄ£ï, vÉA vÁuÉ DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ¢¯ÉèA (dÄ. 14:27). ºÉA zÉuÉA DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvï D¸ÉÑA, DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓa ¸ÀPÀvï, §¼ï. C¸À° ¸ÀPÀvï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸Ázsïå? RArvï eÁªïß ºÁPÁ KPï ªÁmï, ºÉA D«Ä D±ÉeÁAiÀiï, vÁPÁ ¨sÄÀ PÉeÁAiÀiï, vÁ£ÉeÁAiÀiï D¤ ºÀgï ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PÀgïß vÉA eÉÆreÁAiÀiï. 6. ±ÁAw JPÀémï G¨ÁÓAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß vÁAZÉ ªÀÄzsÉA JPÀémï gÀÄ¦vï PÀgïß JPÁ £ÀªÁå jwgï fAiÉÄAªÉÑA eÁªÁß¸Á RgÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÁqÉAÑ . ¸ÁA ¥Áªïè C¸À¯Áå JPÀm é Á xÀAAiÀiï D¤ vÁZÉ zÁéjA G¨ÉÆÓAªÁÑöå ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. ‘Qæ¸ïÛZï D«ÄÑ D¤ vÀÄ«ÄÑ ±ÁAw. 12

DªÀiÁÌA dÄzÉªÁAPï D¤ vÀÄªÀiÁÌA ºÉgï eÁwZÁåAPï JPÀm é Á¬Ä¯ÉAè vÁuÉAZï... C±ÉA zÉÆÃ£ï ¯ÉÆPÁA xÁªïß D¥ÁÚ xÀAAiÀiï KPï £À« ¥ÀeÁð gÀZÀÄ£ï vÁuÉ ±ÁAw ¸ÁÜ¦vï PÉ°” (J¥sÉ 2:14). ºÁAvÀÄ C¢üPï ZÀqï UÀeð É a ¸ÀAUÀvï eÁªÁß¸Á - Qæ¸ïÛZï D«ÄÑ ±ÁAw. ºÉA ¸Àvï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉªïß vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA fAiÉÄAªÉÑA JPÁ RgÁå ¨sÁªÁqÁÛöåZÉA ®PÀëuï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï KPï ªÀ¸ïÛ £ÀíAiÀiï, §UÀgï KPï ªÀåQÛ. vÉÆ DªÀiÁÌA JPÀm é ÁAiÀiÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, vÉÆZï DªÉÆÑ JPÀm é ï eÁvÁ. 7. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¥ÁÚAªÉAÑ , vÉA ºÉgÁA PÀqÉ ªÁAlÄ£ï WÉAªÉA Ñ D¤ C±ÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÁqÉÑ zÀÆvï eÁAªÉA Ñ -C¢üPï ªÀvÉðA zÉuÉA D¤ dªÁ¨ÁÝj. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï D¤ vÉA gÀÆ¦vï PÀgïß ¸ÀªÀiÁeï D¤ ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ dªÉÆ ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄa ªÁ ªÉÆné ªÁmï £Á. PÉÆÃuï RgÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛ, vÁPÁ vÁZÁå ªÁmÉgï ªÉÄ¼ÁÛvï PÁAmÉ, ¥sÁvÀgï, PÀµïÖ, CqÀÌ½. ¥ÀÇuï »Zï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ¸ÁºÉvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa, ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁrÑ, RAZÁå xÀgÁ£ï » ¸ÁºÉvï JPÉÆè ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÁÛ, wvÁèöå xÀgÁ£ï vÉÆ/w ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï zÀÆvï ºÉgÁA xÁªïß ±Á¨sÁ¹Ì D±É£Ávï¯ÉÆè D¤ eÉÆr£Ávï¯ÉÆè KPï «Ãgï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C¸ÀÌvï ªÀÄu í ï ºÉgÁA¤ ¯ÉPÆ É ,Ñ ¥ÀÇuï »Zï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï §¼Áa KPï RÄuÁ D¤ WÀÄvïð. ¸ÀA¦Ú: ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ JPÀémï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ï°èA ¸Àªïð ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA D«Ä UÀ¼ÀÄìAPï eÁAiÀiï. §gÉA D¤ ¸ÀAWÀnvï aAvÀ¥ï, «±Á¯ï D¤ GUÉÆÛ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï, PÀ¸À¯ÁåAiÀiï CqÀÌ½AZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ¤zsÁðgï D¤ R½ävï £Ávï¯ÉÆè ªÁªïæ. RAAiÀÄìgï UÀÄ¸Ààqï D¸Á w ¥ÀAiÀiïì PÀgïß, KPï jÃvï xÀAAiÀÄìgï gÀÆ¦vï PÀjÑ UÀeïð. RgÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÁ¼ÁÓZÉA ®PÀëuï D¤ xÀAAiÀÄìgï vÉA ªÀ¹Û PÀgÁÛ. vÉA PÁ¼ÁÓAvï eÁUÀªïß zÀªÀgÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. ºÀgÉÃPÁ ªÀÄ£Áêa fuÉå jÃvï. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï, ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï, ¸ÀUÉî gÀZÉß xÀAAiÀiï gÀZÁÛ£Á, zÉÃªïZï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ©qÁgï PÀgÁÛ. D«Ä ¨sÁV eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛAªï.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

CAPÁåZÉA ¯ÉÃR£ï

fªÀAvï eÉdÄ RAAiÀiï D¸Á? ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÀÄ¤¯ï ¦AmÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, PÁ¹ìAiÀiÁ

DeïPÁ¯ï ¸À¨Ás gï PÀÄmÁäA¤ gÀqA ÚÉ «¼Á¥ï ZÀqÁèA D¤ ±ÁAvï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï GuÉA eÁ¯Á. ºÁPÁ eÁ¬ÄÛA PÁgÀuÁA D¸Ávï. ¥ÀÇuï gÀqA ÚÉ D¤ gÀÄzÁ£ï fuÉåAvï ¤gÁ±Á D¤ eÁ¬ÄÛ ¨ÉdgÁAiÀiï ºÁqÁÛ. ºÁå ªÉ¼Ágï DªÉÄÑA ¥sÀÅqÉèA f«vï UÀAiÉÄæA UÀAiÉÄæA ¢¸ÁÛ. C±ÉAZï WÀqÉèA ªÀiÁUÀÝ¯ÁZÉ ªÀÄjAiÉÄZÁå fuÉåAvï. eÉdÄZÁå ªÀÄuÁð G¥ÁæAvï ªÀiÁUÀÝ¯Áa ªÀÄj zÀÄSÁAvï C¤ RAw£ï ¨sÀjè. wZÉÆ ¸ÉÆ«Ä £Á ªÀÄí¼ÉîA wPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï w DAiÀiÁÛgÁ ¥sÁAvÁå ¥sÀgÁgï eÉdÄa ¤fðÃªï PÀÆqï ¥À¼ÉAªïÌ eÉdÄZÁå ¥sÉÇAqÁ ¸À²ð£ï UÉ°. eÉdÄPï eÁ¯Áè÷å ªÀÄuÁðZÁå WÀrvÁ«²A w D¥ÁÚa ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁgÁÛ D¤ zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÇuï eÉdÄa ¤fðÃªï PÀÆqï £Ávï°è ¥À¼ª É ïß wZÉA zÀÆSï zÉÆqÉÛA eÁvÁ. ºÁå ªÉ¼Ágï “vÀÄA QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀÄj ªÀiÁUÀÝ¯É£ÁPï eÉdÄ£ï «ZÁgÉèA vÀjÃ vÉA wPÁ DAiÉÆÌAPï £Á, fªÀAvï eÉdÄ wPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ£Á wPÁ vÁa ªÀ¼PÀ ï ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á. QvÁåPï? wZÉ zÉÆ¼É zÀÄSÁA¤ ¨sÀgï¯Éè ªÀjéA wPÁ ¸ÀUÉîA UÀAiÉÄæA UÀAiÉÄæA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÇuï w ¸À¨sÁgï PÁ¼Á xÁªïß eÉdÄZÁå GvÁæ ªÀ«ðA ²Qëvï eÁ°è. 13

¸ÉÆªÀiÁå£ï D¥ÁÚZÁå PÀµÁÖA ªÀÄuÁðZÉÆ «µÀAiÀiï wZÉ¯ÁVA ¸ÁAUï¯ÉÆ.è vÀgï¬Ä wPÁ vÁZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ WÀÄmï PÀ½vï eÁAªïÌ £ÁvÉÆè. vÁZÁå GvÁæAZÉÆ ªÀÄºÀvïé wPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï £Á. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁUÀÝ¯É£ï, fªÀAvï eÉdÄPï ¸ÉÆzÉÑ ¥Áæ¸ï eÉdÄZÁå ªÉÄ¯Éè PÀÄrPï ¸ÉÆzsÄÀ APï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ. ¸À¨Ágï PÁ¼ï ¸ÉÆªÀiÁå ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï, vÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁUÀÝ¯ÁZÉ ªÀÄjAiÉÄPï dgï C±ÉA eÁ¯ÉA vÀgï, DªÀiÁÌA ºÀgÉåPï Qæ¸ÁÛAªÁAQ¬Ä C±ÉAZï WÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. D«Ä d¯Áä xÁªïß Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß, vÁaA GvÁæA DAiÀiÁÌ¯Áåj, vÁå fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÁå GvÁæAZÉÆ ¸ÁPÉÆð Cxïð ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA ¥sÀPÀvï vÁa ¤fðªï PÀÆqï ¸ÉÆzsÀÄAPï D¤ vÁPÁ EªÀiÁeÉAvï ªÀiÁvïæ ¥À¼ÉAªïÌ ²PÁè÷åAªï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉPÀÄ£ï Deï ¸À¨sÁgï Qæ¸ÁÛAªÁA fªÀAvï Qæ¸ÁÛPï EªÀiÁfZÉgï, RÄ¸ÁðZÉgï C¤ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. EªÀiÁfZÉÆ D¤ RÄ¸ÁðZÉÆ GªÉÆ WÉvÁvï D¤ PÁtÂPï WÁ¯ÁÛvï. ¥ÀÇuï fªÀAvï eÉdÄ RAAiÀiï C¸Á? vÉÆmÁZÁå ªÀiÁ° ¥ÀjA ªÁ JªÀiÁäªÁìZÉ ªÁmÉZÁå ¥ÀAiÀÄÚgÁåA ¥ÀjA vÉÆ DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ZÀªÀiÁÌvÁ. fªÀAvï eÉdÄ Deï : EªÀiÁeÉ xÁªïß zÀÄ¨Áî÷åA xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÁÛ RÄ¸ÁðxÁªïß PÀµÁÖvÀ¯ÁåA xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ EUÀeð É xÁªïß D¸Àv à Aæ É ¤, D±Àª æ iÀ ÁA¤, ¦qÉ¸ÁÛA xÀAAiÀiï gÁªÁè. dgï DªÀiÁÌA fªÀAvï eÉdÄPï ¨sÉlÄAPï eÁAiÀiï D¤ vÁZÉ¯ÁUÉÑA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀiÁUÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï D«Ä ªÀZÄÀ AAiÀiÁA zÀÄ¨Áî÷åxA À AiÀiï, PÀµv ÖÀ ¯ À ÁåA xÀAAiÀiï C¤ ¦qÉ¸ÁÛA xÀAAiÀiï. zÀÄ¨Áî÷å zsÁPÁÖ÷å xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA ¥À¼A É ªïÌ ªÉÄ¼ÉÆÑ eÉdÄ ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄAªïÌ ¨É¸ÁAªï ¢Aªï ªÀÄ¼ í A îÉ DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA eÁAªï.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

CAPÁåZÉA ¯ÉÃR£ï

(£Á) ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï

¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ «²A G®AªÉA Ñ Zï DvÁvÁA ©üAiÀiÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï D¤ £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ «²A PÉÃªÀ¯ï ¨sÁgÀvÁAvï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï §¼ï ZÀZÁð eÁvÉZï D¸Á. ¥ÀÆuï ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï £ÁPÁ, w D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆÃuï JPÉÆè ªÁzï ªÀiÁAr£Á. ¸ÀUÉîA D«Ä PÀgÉÑA D¤ ¸ÀUÉîA D«Ä G®AªÉÑA DªÀiÁÑ÷å ¨sÉÆAªÁjA ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï vÀ±A É Zï ¸ÀªÄÀ zsÁ£ï D¸Á PÀgÁÑ÷å SÁwgï. ¥ÀÆuï vÉA D¸Á PÀgÁÛ£Á D«Ä ªÁ¥ÁgÉA Ñ «zsÁ£ï D¤ ªÁmï (£Á) ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÉA eÁvÁV? C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁPï PÁgÀuï eÁvÁV? “Tolerance” ºÉÆ ¸À¨ïÝ Deï PÁ¯ï D«Ä DAiÉÆÌAZÉÆ £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ºÉÆ ¸À¨ïÝ ¥À«vïæ D¤ ¨sÀQÛZÉÆ. eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï DªÉÄÑ SÁwgï PÀµïÖ ªÀÄgÀuï ¸ÉÆ¸ÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï D¤ DªÀiÁÌA D«ÄÑ ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¸ÉÆ¹ÚPï eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DvÁAZÉÆ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ºÁå «²A DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ «²A D¤ DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¸Á PÀgÑÉ «²A «Äí£v À ï WÉvÁ. vÀgï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁAvï QvÁåPï ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ «²A ¤¢ðµïÖ aAvÀ¥ï £Á? QvÁåPï xÉÆqÉ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ «²A G®AiÀiÁÛ£Á vÁAZÁå GvÁæA¤ vÀ±ÉAZï PÀgÉß£ï £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛvï? ºÁå «²A C®à¸A À SÁåvï ©¯ÉÆè ¯ÁUÉÆ£ï WÉvï¯Áè÷å D«Ä UÀA©üÃgï aAvÀ¥ï DlAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï 14

«¤ì, ¥ÁA§Ægï ªÁ £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï ¨sÁgÀvÁAvï PÀ±ÉA D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÆ É £ Ó ï WÉAªÁÑ÷åPï eÁAiÀiï wvÉè zÁSÉè D«Ä ¢ªÉåvï. zÁPÉÆè 1: GvÀg Û ï ¥Àz æ ÃÉ ±ï DªÀiÁÑ÷å zÉÃ±ÁZÉÆ CwÃ ªÀq í ï gÁeïå. xÀAAiÀÄg ì ï ¸ÀªiÀ ÁeïªÁzï ¥ÁqïÛ ¸ÀPÁðgï ZÀ®AiÀiÁÛ vÀjÃ ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgÁZÉA C¹Üvïé d¨ÉÆâgï D¸Á. zÁ¢æ ªÀÄí¼Áî÷å UÁAªÁAvï ESÁèvï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ªÀÄÄ¹èªiÀ ï ªÀåQPÛ ï ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgÁZÁå UÀÆAqÁA¤ vÁPÁ WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇÃqïß vÁZÁå ¨ÁAiÉÄè ¨sÄÀ UÁåðA ªÀÄÄSÁgïZï ªÀiÁgÀuÁAwPï ºÀ¯Æ É è ZÀ®AiÉÆè D¤ vÁa RÄ¤ PÉ°. vÁZÉÆ ¥ÀÆvï D¸Àv à A æÉ vï fÃªÀ£ï ªÀÄgÀuÁ ªÀÄzsA É gÀhÄÄeÉÆ£ï ªÁAZÉÆ£ï GgÉÆ.è zÉÃ±ï ªÁå¦ ºÁå «²A ªÀíqï DªÁeï GmÉÆè. eÉA QvÉA ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgÁZÁåA¤ PÉ¯A É vÁå «²A vÁtÂA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁPÁ ®VÛ eÁ¯Áè÷å gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁgÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¸À¶ à ÃÖ PÀgu À ï ¢¯ÉA. vÁAZÉ ¥Àª æ iÀ ÁuÉ vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï PÁgÀuï vÁZÁå WÀgÁAvï UÁAiÉÄÑA ªÀiÁ¸ï D¸Á ªÀÄu í Æ É £ï UÁAªÁAvï UÁ¨ï Gnè. “D«ÄÑ ‘ªÀiÁ’ (DªÀAiÀiï) eÁªÁß¸ÁÑ÷å UÁAiÉÄÑA ªÀiÁ¸ï SÁvÀ¯ÁåAPï D«Ä ¸É Æ ¹£ÁAªï. vÁAPÁA D«Ä ®UÁqï PÁqÉÛ¯ÁåAªï.” ºÉA eÁªÁß¸Á KPï “¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÉA” zÀÈµÁÖAvï. G¥ÁæAvï DAiÉÄ¯ è Áå R¨Éæ ¥Àª æ iÀ ÁuÉ ESÁèvÁZÁå WÀgÁ D¸ï¯ÉAè UÁAiÉÄAÑ ªÀiÁ¸ï £ÀAí iÀiï §UÀgï ¨ÉÆPÁæ÷åZAÉ ªÀiÁ¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁå ‘ªÀiÁ¸ÁA’ ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀiÁ¸ï vÁtÂA gÀ¸ÁÛ÷ågï PÁvÀgÉèA!!! zÁPÉÆè 2: ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ gÁeï oÁPÉæ£ï ©ºÁjAPï jPÁë ZÀ®AªïÌ ¥Àªð À tÂÎ ¢ÃAªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄ¼ í A îÉ ¥sª À iÀ Áðuï ªÁZÉèA. ©ºÁjA¤ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî vÁZÉÆ ªÁzï. Gmï¯Áè÷å §¸ï¯Áè÷åPï PÁqÁ, §qÀAiÀiÁ, ªÀiÁgÁ, vÀQè PÁvÀgÁ ªÀÄí¼ÉîAZï G®ªÉÚA. ºÁZÉ D¢A ²ªÀ¸ÃÉ £ÉZÁå GzÀª â ï oÁPÉ£ æ ï¬Ä ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄgÁoÁåAPï ªÀiÁvïæ, Ggï¯Áè÷åAPï xÀAAiÀÄg ì ï DªÁÌ¸ï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÀªÀiÁðuï ¢¯ÉèA. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï ªÀÄÄA§AiÀiï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁä£ï ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁèA D¤ Ggï¯Áè÷åAZÉA C¹Ûvïé D«Ä ¸ÉÆ¹£ÁAªï. PÀ±A É D¸Á ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÉA ®PÀëuï???

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

zÁPÉÆè 3: “¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁ QÃ dAiÀiï”. PÉÆÃuï “¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁ QÃ dAiÀiï” ªÀÄu í ÁÛ vÉÆ ªÀiÁvïæ zÉÃ±ï ¥ÉæÃ«Ä. Ggï¯Éè ¸ÀUÉî zÉÃ±ï zÉÆæÃ» ªÀÄíuÉÆ£ï DvÁA ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgÁ ¸ÀAV ªÀ¼ÄÀ Ì£ï WÉvï¯Áè÷åA¤ ¥sª À iÀ Áðuï ¢ÃAªïÌ DgÀA¨sï PÉ¯ÁA. ªÀÄºÁgÁµÀÖçZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ¥sÀqÀß«Ã¸ï ºÁuÉ “ ‘¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁQÃ dAiÀiï’ ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆÃuï GzÁÎgï PÁr£Á vÁPÁ ºÁå zÉÃ±ÁAvï fAiÉÄAªïÌ C¢üPÁgï £Á” ªÀÄíuÆ É £ï GUÁÛ÷å£ï zsÀ«ÄÌ ¢¯Áå. D£ÉåPÉÆè DªÁÌ¸ïªÁ¢ ¨Á¨Á gÁªÀÄzÉÃªï. zÉªÁZÉ £ÁA«A D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÉµÁÖªïß QvÉèAiÀiï ¥ÀAiÉÄê PÀgÉåvï ªÀÄí¼Áî÷åPï ºÉÆ KPï GUÉÆÛ zÁSÉÆè. ºÁPÁ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ D¤ ¸ÀAWï¥ÀjªÁgÁZÉÆ §½µïÖ ¥ÁnA¨ÉÆ D¸Á. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï ºÁå «²A GUÁÛ÷å£ï G®AiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áè÷å ºÁuÉ PÁAUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ «²A D¤ C®à¸ÀASÁåvÁA «²A ªÉÇAPÉÑA «ÃPï ²ªÁAiÀiï zÀÄ¸ÉæA QvÉAZï £Á. DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸ÀzÁâª£ À ï PÁAiÀiÁðªÉ½A vÁuÉ GZÁgï°èA GvÁæA vÉÆ ªÀÄ¤¸ï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¯ÁAiÀÄPï £ÀA í iÀiï ªÀÄu í Æ É £ï ¸ÀªÄÀ ÓAiÉÄvï. vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ “ºÁAªï ¸ÀA«zsÁ£ï ªÀiÁ£ÁÛA. £Á vÀgï PÉÆÃuï ‘¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁ QÃ dAiÀiï’ ªÀÄíuÁ£ÁAvï vÀ¸À¯Áå ºÀeÁgï duÁAa vÀQè PÁ¥ÁÛA D¸ï¯ÉÆèA.” PÀ±AÉ D¸Á ¨Á¨Áa ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï? zÁPÉÆè 4: C«ÄÃgï SÁ£ï D¤ ±ÁgÀÄSï SÁ£ÁZÉgï eÁ¼ï GZÁgÉÆè. C«ÄÃgï SÁ£Á£ï ºÁå zÉÃ±ÁAvï £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï ZÀqÁè÷å ªÀÄ½ í . vÀ±AÉ Zï ±ÁgÀÄSï SÁ£Á£ï¬Ä vÁå «²A G¯ÉèÃSï PÉ¯ÉÆ. ¸ÀUÁî÷å gÁµÁÖçAvï ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgÁZÁåA¤ ºÁå «²A CªÁeï GoÀAiÉÆè. £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï D¸Á ªÀÄu í ¯ ÛÉ ÁåAPï D«Ä ¸ÉÆ¹£ÁAªï. PÉÆÃuï ¨sÁgÀvÁAvï £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï gÁeï PÀgÁÛ ªÀÄu í ÁÛ vÉÆ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ªÀZÄÀ A¢. PÀ² D¸Á D«ÄÑ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï!!! ¥ÁQ¸ÁÛ£ï QvÉA ªÉÃ¸ïÖ ©£ï VÃ ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆuÉAVÃ JPÁè÷å£ï «ZÁgÉèA. ¸Àvï G®AiÀiÁÛ£Á vÉA DAiÉÆÌAPï DªÀiÁÌA ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï £Á. C«ÄÃgï SÁ£ÁPï GUÁÛ÷å£ï «gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ eÁ¯ÉÆ. ±ÁgÀÄSï SÁ£ÁZÉA ¦AvÀÄgï ZÀ¯Á£Á±ÉA PÉ¯A É , D¤ vÁZÁå PÁgÁZÉgï ºÀ¯Æ É è PÉ¯Æ É . QvÉè ¸ÉÆ¹ÚPï D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁ. zÁPÉÆè 5: eÉ. J£ï. AiÀÄÄ. PÀ£ÀßAiÀÄå PÀÄªÀiÁgï. ºÉÆ 15

KPï DAiÉÄèªÁgï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁa ¢ÃµïÖ D¥ÁÚ²A ªÉÇqÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè zÀÄ¨ÉÆî ¸ÀA¸ÉÆÃzï «zsÁåyð. eÉ J£ï AiÀÄÄ «zsÁåyð ¸ÀAWÁZÉÆ CzsåÀ Pïë eÁªÁß¸ï¯Áè÷å vÁuÉ D¥Áè÷å ªÁZÁ¸ÀPÛÉ£ï D¤ ªÀÄÄSÉÃ®àuÁ£ï £ÀíAiÀiï PÉÃªÀ¯ï eÉ J£ï AiÀÄÄ-Avï §UÀgï ¨sÁgÀvÁAvï vÀ±ÉAZï DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÀgÁgï «²µïÖ ¸ÀAZÁ®£ï D¸Á PÉ¯ÉA. PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå xÉÆqÁå zsÆ É ÃgÀuÁAPï vÁuÉA GUÁÛ÷å£ï «gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ PÉ¯Æ É . PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ¢AªÁÑ÷å DgïJ¸ïJ¸ï ºÁZÉgï vÁuÉ vÁZÉÆ DPÉëÃ¥ï GZÁgÉÆ.è DgïJ¸ïJ¸ï zsÆ É ÃgÀuÁAZÉA vÁuÉ RAqÀ£ï PÉ¯ÉA D¤ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå «gÉÆÃzsï ¸ÀQÛAZÉA vÁuÉ RAqÀ£ï PÉ¯AÉ . vÉA DªÀiÁÌA ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. PÀ£ÀßAiÀiÁå PÀÄªÀiÁgÁPï vÀ±ÉAZï vÁZÁå ¸ÁAUÉÆqÁåAPï “zÉÃ±ï zÉÆÃæ »” ªÀÄ¼ í Æ É î ©¯ÉÆè ¯Áªïß vÁAPÁA dAiÀiÁèAvï WÁ¯ÉÆ. «zsÁåyð xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA D¹Ñ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁ. ¥ÁxÀð ZÁlfð ªÀÄ¼ í Æ É î KPï GAZÉÆè aAwà ºÁå «²A §gÉ Æ ªïß ¸ÁAUÁÛ, eÉ QvÉA eÉJ£ïAiÀÄÄ-Avï WÀqÁèA vÉA ªÁPï ¸ÁévÀAvÁæPï «gÉÆÃzsï eÁªÁß¸Á. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉÆ°¸ï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå PÀA¥ËAqÁ ©üvg À ï AiÉÄÃ£Ávï¯Éè DvÁA vÉ xÀAAiÀÄìgï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁªÉè. vÉÆ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ eÉ J£ï AiÀÄÄ vÀ¸À¯Áå «±Àé «zÁå®AiÀÄAvï JPÁ zÉÃ±Áa gÁdQÃAiÀiï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¤ªÀiÁðuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ gÁdQÃAiÀiï GUÁÛ÷å£ï ZÀZÁð eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¥ÀÆuï «zsÁåyð xÀAAiÀiï gÁdQÃAiÀiï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É ªÀÄu í Æ É £ï. ¥ÀÆuï ¸ÀAWÀ ¥ÀjªÁgÁZÉ PÀ£ÀßAiÀiÁå PÀÄªÀiÁgÁZÉgï £Á£ÁAvÀgï C¥Áézï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÁZÉgï ºÀ¯Æ É è PÉ¯Æ É è D«Ä ¥À¼ÀAiÀiÁè. PÀ² D¸Á D«ÄÑ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï? C±ÉA zÁSÉè ¢AªÉÑ vÀgï ¥ÀnÖ ¯ÁA¨ï eÁªïß ªÉvÁ. ¸ÀUÁî÷åAPï eÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ vÁå SÁwgï ºÀgÉåPÁè÷åA¤ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¸ÉÆ¹ÚPï. eÉdÄ G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ÷å gÁµÀÖçZÉÆ ªÀiÁí£ï ªÀåQÛ ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü£ï ¸ÀAiÀiïÛ DªÀiÁÌA zÁPÉÆªïß ¢¯ÉAQ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ ªÀ«ðA QvÉA ¸ÀUÉîA fPÉåvï ªÀÄíuÉÆ£ï. ªÉVAZï ¸ÁAwuï eÁAªÁÑ÷å ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ vÉAZï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA. vÀgï eÁªÁåA D«Ä ¸ÉÆ¹ÚPï eÉÆqÁÑ÷åPï UÀeïð D¸ÉÑA ¸ÀªÀÄzsÁ£ï.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

ºÀmïÖ, ¥Àj±ÀæªÀiï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï ‘vÀÄ«Ä RAAiÀiï UÉ¯ÁåjÃ DªÉÄÑA £ÉmïªÀPïð vÀÄªÉÆÑ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛ’ ºÁå ªÁPÁå¸ÀªÉA JPÁ ¯Áí£ï ZÉPÁåð ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¸ÉÆ©üvï ¥ÀÄqÀÄr à vï ¥ÉmÆ É . ºÉA eÁAiÀiÁævï vÀÄ«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¥À¼AÀ iÀiÁèA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ºÉA eÁAiÀiÁævï ¥ÀæSÁåvï ‘ºÀZï’ ¸É¯ï¥sÉÆ£ï PÀA¥À¤ZÉA ªÀÄíuï vÀÄ«Ä eÁuÁAvï. ºÀeÁgï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ ªÀ»ªÁmï ZÀ®AªÁÑöå ºÁå PÀA¥À¤ZÉÆ ¸ÁÜ¥PÀ ï ºÉÆAUïPÉÆAUïZÉÆ °Ã PÁ²AUï. ºÉÆ ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï CwÃ UÉæÃ¸ïÛ ªÀåQÛ UÁAªÁ£ï aÃ£ÁZÉÆ. ºÉÆ aÃ£ÁZÁå E¸ÉÆÌ¯ï ²PÉÆAªÁÑöå zÀÄ¨Áî÷å ªÉÄ¹ÛçZÆ É ¥ÀÆvï. ¦AdÌgï ªÀ¸ÄÀ g Û ï £É¸ í ÄÀ £ï ºÉÆAPïPÉÆAUï ¥Áªï¯ÉÆè °Ã PÁ²AUï Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï CwÃ UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAZÁå ¥ÀmAÖÉ vï zsÁªÁå ¸ÁÜ£Ágï ¸ÉÆ¨sÁ.Û D¥Áèöå DUÁzsï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï, ºÀmïÖ vÀ±ÉAZï R½ävï £Á¸ï¯Áèöå ¥Àj±Àª æ iÀ Á£ï ºÉA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAªïÌ vÁPÁ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA è ! 1940-Avï aÃ£Á zÉÃ±Á ©üvÀgï ºÀgåÉ PÁ ¥ÁæAvÁåA¤ DAvÀjPï gÀhÄÄeÁA, ¸ÀzÁA UÀ¯ÁmÉÆ D¸ï¯Áèöå£ï, xÀAAiÀÄg ì ï zÀÄ©îPÁAiÀiï gÁeï PÀgÁÛ°. vÁå ªÀ«ðA PÀÄmÁäZÁå ¥ÉÆÃµÀuÁSÁwgï ºÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß aÃ£Á ¸ÉÆqÀÄAPï ¥ÀqA èÉ . vÉÆ PÀÄmÁä ¸ÀªÄÉ Ãvï SÁ° ºÁvÁA¤ ºÉÆAUïPÉÆAUÁPï ¥ÁªÉÇè D¤ D¥Áèöå ¥À¬Äê¯Áå ¸ÀAiÀiÁæöåAUÉgï gÁªÉÇè. ºÉÆ ¸ÀAiÉÆæ UÉæÃ¸ïÛ vÀjÃ, PÀpÃuï ºÀAPÁj. ºÁAZÁå PÀÄmÁäPï vÀvÁìgï zÀÈ¶Ö£ï ¥À¼AÀ iÀiÁÛ¯Æ É . ºÉA ¥À¼¬ À Ä¯Áèöå ªÉÄ¹ÛçZÆ É ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀÆvï °Ã PÁ²AUÁPï vÀªÀ¼ï ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï vÀjÃ, D¥ÀÄuï¬Ä ºÁå ¸ÀAiÀiÁæöå¥j À A UÉÃæ ¸ïÛ eÁvÀ¯Æ É AZï ªÀÄu í ï ºÀmïÖ zsg À AèÉ . ¥ÀÇuï zÉÆÃ£ïZï ªÀ¸ÁðA¤ °ÃZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¸Àgï¯Áèöå£ï PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ºÁZÁå SÁAzÁgï ¥Àrè. UÀÄ¯ÁªÀiÁ¥ÀjA gÁAªÁÑöåQÃ JPÁ ¯Á£Áê÷å UÀÄqÀÄ¯ ì ÁAvïZï gÁAªÉA Ñ ¸ÁPÉðA ªÀÄu í ï ¨sÆ É Uï¯Áèöå£ï, KPï ¯Á£ÉA ê WÀgï vÁuÉA PÉ¯AÉ D¤ D¥ÁÚZÁå PÀÄmÁäZÁåAPï vÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAUÉgï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉA è D¤ vÁuÉA PÉ¯Áèöå WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è ZÉÆªÁÝ ªÀ¸ÁðAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï vÁuÉA ¢¸ÁPï 16

Dmï WÀAmÉ ¥Áè¹ÖPï PÁSÁð£ÁåAvï PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï DgÀA¨sï PÉ¯A É . xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï vÉÆ ¸ÉÆ¼Á ªÀgÁA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯Æ É eÁ¯Áèöå£ï, zÉÆqÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï vÁPÁ ªÉÄ¼ÁÛ¯Æ É . QvÁåPï Dmï ªÀgÁA WÉÆ¼Áîöågï ªÉÄ¼ÉÆÑ ¸ÁA¨Á¼ï vÁPÁ PÀÄlªÀiï ¥ÉÆ¸ÀÄAPï ¥ÁªÁ£Ávï¯ÉÆ!è ¸ÉÆ¼Á ªÀgÁA PÁªÀiï PÉ¯Áèöå£ï QvÉAVÃ ¥Áè¹ÖPï GzÀåªiÀ ÁZÉ ¸Àªïð «µÀAiÀiï vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯É. D¥ÁÚZÁå ¸ÁA¨Á¼ÁAvï Ggï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêA¤ KPï ¯Á£ÉÆì ¥Áè¹PÖ ï PÁSÁð£ÉÆ vÁuÉ G¨sÆ É PÉ¯Æ É . vÀª¼ À ï ºÉÆAUïPÉÆAUï ±Àºg À ï ªÁqÁvïÛ D¸ï¯ÉAè . eÁUÉÆ WÉªïß «PÁÑöå GzÀåªiÀ ÁPï ºÁvï WÁ¯ïß §gÉÆ zÀÄqÀÄ PÀªÀiÁAiÉÆè. ¸À¨Ágï ªÀiÁ½AiÀiÁAaA PÀmÆ É ÖuÁA ¨ÁAzÁÑöå ªÁªÁæPï ºÁvï WÁ¯ÉÆ. eÉÆPÁÛöå ªÉ¼Ágï eÉÆPÉÆÛ ¤zsÁðgï WÉAªÁÑöåAvï °Ã£ï D¦è §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ªÁ¥Ágï¯Áèöå£ï ªÀq í ï ªÀq í ï ªÀiÁ¯ÁA, PÀgÉAmï GvÁàzÀ£ï PÀgÉÆÑ ªÀ»ªÁmï vÀ±ÉA vÁªÁðAZÉÆ ªÀ»ªÁmï PÀgïß zÀÄqÀÄ vÁuÉA eÉÆqÀÄ£ï UÉÃæ ¸ïÛ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇ.è Deï °Ã PÁ²ÃAUÁZÉÆ ªÀ»ªÁmï ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï ®UÀãUï ZÁ½Ã¸ï zÉÃ±ÁA¤ «¸ÁÛgÁè. KPï ¯ÁSï ¸Ámï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁAPï vÁuÉ PÁªÀiï ¢¯ÁA. °Ã£ï ¸ÁÜ¥£ À ï PÉ¯Áèöå °Ã PÁ²AUï ¥sËAqÉ±£ À ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ «Ã¸ï ºÀeÁgï PÀgÆ É qï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÁ£ï, ²PÀu ë ï vÀ±AÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï PÉÃë vÁæAPï ¢¯Áåvï. ºÁZÉ ¥ÀPæ Ágï f«vÁAvï dAiÀiÁÛPï ªÁ AiÀÄ±À¹é eÁAªïÌ UÀeïð D¸ÉÆÑ÷å ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ªÀÄ£ÁêZÁå PÁ¼ÁÓAvï vÀ±ÉA §ÄzÀA é vÁÌAiÉÄAvï °¥ÉÆ£ï D¸Ávï! °Ã PÁ²ÃAUÁZÉA ªÀåQÛvïé PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á PÁªÀiÁ SÁwgï ¸ÉÆzÁßA PÀgÁÑöå ¸Àªïð AiÀÄÄªÀduÁAPï KPï ªÉÄÃ®áAPïÛ. ªÉÄ¼ï¯ÉAè PÁªÀiï QvÉAè AiÀiï ¯Áí£ï vÀjÃ vÁAvÀÄ£ï ºÀmÁÖ£ï, ¥Àj±Àª æ iÀ Á£ï ªÁªïæ PÀgïß §ÄzÀA é vÁÌAiÉÄ£ï ªÉÄ¼ï¯Éè ¸Àªïð DªÁÌ¸ï UÀ¼ÀÄì£ï ªÀÄÄSÁgï UÉ¯Áågï f«vÁAvï ¸Ázs£ À ï PÀgÁÑöåAvï PÁAAiÀiï zÀÄ¨sÁªï D¸Á?

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¢¯ÉÆ. »A ¸Ávï duÁA xÁAiÉÄèAqï, aÃ£Á, ¨sÁgÀvï D¤ ªÉÆgÉÆPÉÆÌ UÁA«ÑA eÁªÁß¸Ávï ªÀÄíuï ºÉgÁ¯ïØ ¥ÀvÁægï w½ì¯ÁA.

«zÉÃ² R¨ÉÆæ ªÀiÁ| ¨Á| C«Ävï gÉÆræUÀ¸ï, GªÁð

ªÀÄ¯ÉÃµÁåAvï 7 duï PÉÊzÁåAPï ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢¯ÉA

ªÀÄ¯ÉÃµÁåAvï ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀ«ðA ªÀÄ¯ÉÃµÁåZÁå PÁdAUï §A¢ü PÉÃAzÁæAvï 7 duÁA PÉ Ê zÁåA¤ ªÀ i ÁZÁðAvï ¥À«vïæ¸Áß£ï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉA ªÀÄíuï ªÀÄ¯ÉÃµÁåZÉA PÀxÆ É °Pï R¨Éæ ¥Àvïæ ºÉgÁ¯ïØ ºÁAvÀÄA ¥ÀUð À mÁèA. ¥ÁmÁèöå ZÁgï ªÀ¸ÁðA¤ eÉÊ¯ÁZÁå C¢üPÁjA¤ eÉÊ¯Á ©üvÀgï PÁxÉÆ°Pï PÉÊzÁåA SÁwgï «ÄÃ¸ï ¨sl É AªïÌ ªÀ¸ÁðAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA DªÁÌ¸ï ¢¯Á. KPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï D£ÉåPï ¥Á¸ÁÌ ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA. ºÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçÃ PÁxÉÆ°Pï PÉÊzÁåASÁwgï, ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåA ªÀå¸À¤ D¤ ºÉgï §A¢üªÁ£ÁA SÁwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA eÁªÁß¸Á. ¸ÀÄªÀiÁgï 63 duï PÁxÉÆ°PÁA «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ºÁdgï eÁvÀ°A. ¨Á¥ï D®âmïð DgÉÆÃPÀå¸Áé«Ä, ¦æ¸£ À ï «Ä¤¹ÖçZÆ É ¢gÉPÆ É g Û ï ºÁuÉA ºÁå 63 duÁAPï GvÉÃÛ fvï PÀgÄÀ £ï ºÉgï PÉÊzÁåA ¸ÀAVA ±ÀÄ¨sïªÁvÁð ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè. ¸ÁAUÁvÁZï ºÉgï PÉÊzÁåA ¸ÀAVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï gÀÆ¦vï PÀgÀÄAPï D¥ÉÇªÉÚA ¢¯ÉèA. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß xÉÆqÁåA¤ PÁxÉÆ°Pï zsÀªÀiÁð xÀAAiÀiï D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÀiÁèöå. ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvï ¥Á¸ÁÌ ¥s¸ É ÁÛ ¸ÀAzÀ©ð ü A vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ 7 duÁAPï ¥À«vïæ¸Áß£ï 17

EWTN WÀqÁÚgï ªÀÄzÀgï DAeÉ°PÁ CAvÀjè

zÀÄ¨Áîöå PÁègÁ ªÉÄ¼Áa zsª À iÀ ïð¨sA À iÀiïÚ ªÀÄzÀgï ªÉÄÃj DAeÉ°PÁ, ªÀiÁZÁðZÁå 27 vÁjPÉgï ¥Á¸ÁÌA ¥À¨Éð ¢¸Á D¥Áèöå 92 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï CAvÀj.è ªÀÄzÀgï ªÉÄÃj DAeÉ°PÁ ¥ÀS æ Áåvï CwäPï ZÁ£É¯ï EWTN ºÁa ¸ÁÜ¥ÀQ eÁªÁß¸Á. xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß w ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸ï°è. ªÉÄÊPÀ¯ï ªÁ¸Áðªï, EWTN ZÁ£É¯ÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï D¤ PÁgÀåPÁj ¤zÉð±ÀPï ºÁuÉA ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï, zÉªÁ£ï wPÁ ºÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.è ºÉA «Ä¸ÁAªï ¸À¥u À ï PÀ±A É eÁåj PÉ¯A É . ºÁå ZÁ£É¯Á xÀAAiÀiï ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ eÉÆrÑ ªÀÄzÀgÁZÉA ¸À¥u À ï eÁªÁß¸ï¯ÉA è . 1981 E¸ÉéAvï ªÀÄzÀgï CAeÉ°PÁ£ï Eternal Word Television Network (EWTN) ªÀÄ¼ í AîÉ zsÁ«ÄðPï ZÁ£É¯ï DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. DgÀA¨sÁgï ¸ÀÄªÀiÁgï 20 duÁA PÁªÀiÁPï D¸ï°èA. DvÁA vÉÆ ¸ÀASÉÆ 400 ¥ÁªÁè. ºÉA ZÁ£É¯ï ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ¢¸ÁZÁå ZÉÆÃ«¸ï ªÀgÁAAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå 144 gÁµÁÖçAZÁå 264 «Ä°AiÀÄ£ï WÀgÁA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁªÁß¸Á. ªÀÄzÀgï DAeÉ°PÁPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ««zsï gÁµÁÖçAZÁå ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤ D¥ÉÆè ¸ÀAvÁ¥ï GZÁgÁè.

EgÁQ Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå DyðPï PÀÄªÉÄÌ SÁwgï ¥Á¥Á «Ä¸Áa ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ zsÁqÁÛ

zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa D¤ DwäPï ¸ÀA§AzsÁa PÀ¤ð eÁªïß ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï EgÁQ Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå DyðPï DzsÁgÁ SÁwgï zÉÃªï¸ÀÄÛw ªÉ¼Ágï G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯ÉÆèöå ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ D¤ xÉÆr DyðPï PÀÄªÉÆPï EgÁPÁAvÁèöå Jgï©¯ÁAvï D¸ï¯Áèöå ¤gÁ²ævï Qæ¸ÁÛAªÁA SÁwgï PÁxÉÆ°Pï ¥Á¸Àg Ö ¯ À ï ZÁjn ¸ÀA¸ÁÜöå ªÀÄÄSÁAvïæ zsÁqïß ¢¯Áå. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï PÁjà ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ©¸ïà ¥sÁæ£Éì¸ÉÆÌ PÁ«£Á ºÁPÁ §gÀ¬Ä¯Áèöå PÁUÁÝgï,

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

“zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï DªÀ i ÁÌA DªÀ i ÁÑ ö å zÀÄSÉ¸ïÛ ¨sÁªÁA¨sÀ¬ÄÚAaA zÀÄSÁA ¥À Ä ¸À Ä APï, vÁAZÉ £ÉÊwPï D¤ zÉÊ»Pï WÁAiÀiï UÀÆuï PÀgÀÄAPï D¤ vÁAPÁA ¨sÀÄeÁªÀuï ¥ÁlAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ”. ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ¥Á¥Á ªÀÄu í ÁÛ, “¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªÁA ¥À«vïæ¸Áß£Á ªÀÄÄSÁAvïæ KPï eÁªÁß¸Ávï. ¸ÀªÁðA Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï KPï. zÉPÀÄ£ï D«Ä JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÉÆA«Ñ UÀeïð. ©¸ïà PÁ«£Á, ¥Á¥Á¯ï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß EgÁQ PÀÄ¢ð¸Áð£Áa gÁeïzsÁ¤ Jgï©¯ÁPï ¨sÉmï ¢vÀ¯É. ºÁå ¥ÀAUÁØAvï ºÉgï xÉÆqÉ D¸Ávï.

¥ÀæPÁgï, “¥Á¸ÁÌ ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á WÀqÀè¯Áå WÀrvÁªÀ«ðA DªÀiÁÌA CWÁvï eÁ¯ÁA. ¸À¨sÁgÁA D¥ÉÆè fÃªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¸ÀPÁèöåAvï. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvÁèöå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¤gÀAvÀgï ºÀ¯Æ É è ZÀ¯Æ É £ï D¸Á”.

EmÉ°Avï eÉdÄZÁå PÁAmÁåZÁå ªÀÄÄPÀÄmÁZÁå PÁAmÁå xÁªïß gÀUvÀ ï AiÉÄvÁ

eÉdÄZÁå PÁAmÁåZÁå ªÀÄÄPÀÄmÁZÉÆ KPï PÁAmÉÆ EmÉ°ZÁå DAræAiÀiÁ PÁxÉzÁæ¯ÁAvï gÉ°Pï eÁªïß zÀªg À Áè. ¥ÀÆuï ºÁå PÁAmÁå xÁªïß ¢¹Ñ KPï «±ÉÃµÀvÁ ªÀÄ¼ í Áågï PÉzÀ¼Á ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï ªÀiÁZÁðZÁå 25 vÁjPÉgï AiÉÄvÁ, vÀªÀ¼ï ºÁå PÁAmÁå xÁªïß gÀUv À ï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ªÀ¸Áð¬Ä ¤ªÀiÁuÉÆ ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï ºÁå ¸ÀÄPÁægï, ªÀiÁZÁðZÁå 25 ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆàÃl£ï vÁjPÉgï D¬Ä¯Áèöå£ï ºÉA ªÀiÁZÁðZÁå 27 vÁjPÉgï ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á, CeÁ¥ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¯ÁºÉÆgÁAvÁèöå ¥À©Pè ï ¥ÁPÁðAvï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆÃà l£ï ©¸ïà gÁ¥s É w PÁ¯Á¨É Æ æ , eÁ¯ÁA. ºÁå CªÀÏqÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 70 duÁA ªÀÄgÀuï EmÉ°ZÁå CQé¯Á ¥ÁæAvÁåZÁå DAræAiÀiÁ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¥ÁªÁèöåAvï D¤ ¤ªÀÈvïÛ ©¸ïà ºÁuÉA ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ WÀqÀè¯ÉA ºÉA À ï ¢¸ÉÆ£ï 3 0 0 ª À A i À i ï æ CeÁ¥ï zsÈÀ qï PÀgïß, vÁå PÁAmÁå xÁªïß gÀUv DAiÀ i Áè A ªÀ Ä í u ï w½ì ¯ ÁA. eÉ d ÄZÁå PÁAmÁåZÁå d u Á A WÁAiÉ Ä ¯ÁåAvï. ªÀÄÄPÀÄmÁZÉÆ KPï PÁAmÉÆ 1308 E¸Éé xÁªïß DAræAiÀiÁ º Á A v À Ä A 2 9 PÁxÉzÁæ¯ÁAvï gÉ°Pï eÁªïß zÀªgÀ Áè. ¥Á¥Á¯ï CeÁ¥ÁAZÁå duÁA ¨sÀÄVðA. PÀ«Ä±À£Á xÁªïß ªÉÊeÁÕ¤Pï jw£ï ºÉÆ PÁAmÉÆ D¤ ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA ZÀrvï duÁA Qæ¸ÁÛAªÁA D¤ xÉÆrA ºÁå PÁAmÁå xÁªïß WÀqÀè¯ÉA CeÁå¥ï JzÉÆ¼ïZï é vï ªÀiÁZÁðZÁå ªÀÄÄ¹èA ¥ÀAUÁØaA ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ¯ÁºÉÆÃgÁZÁå zsÈÀ qï PÉ¯ÁA. ºÁZÁå ¥ÀAiÉÄAè 2005 E¸ÉA ¥À©èPï ¥ÁPÁðAvï JPÁ CvÁäºÀÄw ¨ÉÆA§gÁ£ï ºÉA 25 vÁjPÉgï ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¢¸Á ºÉA CeÁ¥ï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆàÃl£ï PÉ¯ÁA. ºÁå CªÀÏqÁa dªÀ¨ÁÝj WÀqï¯ÉèA. ¥ÀAiÉÄèA CeÁ¥ï 1633 E¸ÉéAvï WÀqï¯ÉèA ªÀÄ¼ í Áîöå «²A ZÀjvÁæ ¸ÁAUÁÛ. vÁZÁå G¥ÁæAvï RAZÁå dªÀiÁvï-G¯ï-CºÁægï ªÀÄ¼ í Æ É î vÁ°¨Á¤ ¥ÀAUÁØZÆ É ªÀ ¸ Áð ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï ªÀiÁZÁðZÁå 25 vÁjPÉgï ªÁAmÉÆ ºÁtÂA WÉvÁèöå. ºÉA ¸ÉÆàÃl£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï PÉ¯ÁA ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ïÛ D¤ AiÉÄvÁ vÁå ªÀ¸Áð ºÉA CeÁ¥ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. PÉ£r À AiÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï D¤ gÀeÉZÉÆ ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï, Qæ¸ÁÛAªÁA D¥Áèöå PÀÄmÁä ¸ÀAVA xÀAAiÀÄg ì ï ºÁdgï D¸ÁÛvï ªÀÄ¼ í Áîöå CAzÁeÁ£ï »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï ¤gÁ²ævÁAPï ºÉA ¸ÉÆÃà l£ï PÉ¯ÁA ªÀÄu í ï w½ì¯ÁA. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï D¸ÉÆæ ¢AªïÌ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï D¤ ¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤ D¤ ««zsï zÉÃ±ÁZÁå PÉ£ÀqÁAvÁèöå PÁxÉÆ°Pï D¤ »AzÀÆ ¯ÉÆPÁA¤ ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤ ºÉA WÀrvï RAqÀ£ï PÉ¯ÁA. qÉÆ| PÀw£ æ Á ¯ÁAmÉÆ¸ï, ¸ÉÃÖ mï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï zsÁ«ÄðPï ¸ÁévA À vïæ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï C¥ÀjavÁAPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ºÁa AiÀÄÄ.J¸ï. PÀ«Ä±À£Áa PÀ«Ä±À£Àgï »uÉA ¸ÁAUï¯Áèöå D¤ ¤gÁ²ævÁAPï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï vÁAZÁå UÀeÁðAPï 18

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¥ÁªÉÇAPï wÃªÀiÁð£ï PÉ¯ÁA. ¥sÉ¨Éægï ªÀÄ»£ÁåAvï mÉÆgÉÆAmÉÆAvï »AzÀÆ-PÁxÉÆ°PÁA ªÀÄzsAÉ ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÀAªÁzÁªÉ¼Á ºÉÆ «µÀAiÀiï G¯ÉèÃPï eÁ¯ÉÆè. G¥ÁæAvï ¤gÁ²ævÁAPï ¸ÀvÁÌgï PÀ±ÉA, QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï UÀeïð D¸Á ªÀÄ¼ í « îÉ ²A C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjè. ºÁå C©ü¥ÁæAiÉÄZÉgï » ¸ÉªÁ ¢AªïÌ PÉ£ÀrAiÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï D¤ »AzÀÆ ¥ÀAUÀqï ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁè ªÀÄíuï ¥Éæ¸ï PÀè¨ÁâPï w½ì¯ÁA. ºÁå PÀ«Ä±À£ÁZÉÆ ªÀPÁÛgÁ£ï ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁPï ¸ÁAUï¯É è ¥ÀPæ Ágï, “¸ÉªÁ D¤ ¸ÀvÁÌgï zÁPÉÆAªÉÑA ¸À¨sÁgï zsª À iÀ ÁðA¤ ±ÉÃæ µïÖ D¤ ¥À«vïæ PÀ È vïå eÁªÁß¸Á. ºÁPÁ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA ªÀ Ä zs É A D¤ »AzÀÆ zsÀªÀiÁðAvï KPï ªÀÄºÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï D¸Á”. PÉ£ÀrAiÀÄ£ï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ xÁªïß 8 duï ¸À«ÄwPï ¸ÁAzÉ eÁªïß £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Áåvï. vÁAvÀÄ ºÁå«Ä®Ö£ÁZÉÆ DzsÁj ©¸ïà C| ªÀiÁ| qÁ¤AiÉÄ¯ï ªÉÄ»ªÀiï, PÁxÉÆ°PÁA vÀ¥ð És £ï ¸Àº¸À AÀ ZÁ®Pï eÁªÁß¸Á. D¤ qÁ| nÃ£ÀÄ gÀÄ¥ÁgÉ¯ï, PÁ®UÀj AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnZÉÆ zsÁ«ÄðPï CzsÀåAiÀÄ£ÁZÉÆ ¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï, »AzÀÆ zsÀªÀiÁð xÁªïß ¸ÀºÀ-¸ÀAZÁ®Pï eÁªÁß¸Á. PÁxÉÆ°Pï »AzÀÆ ¸ÀAªÁzï PÉ£ÀqÁAvï ªÀ¸ÁðAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ZÀ¯ÁÛ. 2016 ªÀ¸ÁðZÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ ¸ÀAªÁzï CUÉÆ¸ïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ®Û¯ÉÆ.

ºÉÆAUïPÉÆAUïZÁå eÉfévï AiÀiÁdPÁPï ‘¦üq æ AÀ D¥sï zÀ ¹n D¥sï qÀ©£è ï’ ¥À±æ ¹À Û

eÉfévï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï eÉÆÃ¸É¥ïs ªÀiÁ°è£ï ºÁPÁ ªÀiÁZÁðZÁå 21 vÁjPÉgï ºÉÆAUïPÉÆAUïZÁå ªÁºïAiÀiÁ£ï PÉÆ¯ÉfAvï JPÁ ¸ÁzÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁªÉ¼Ágï UËgÀªÁ¤évï ‘¦üæqÀA D¥sï zÀ ¹n D¥sï qÀ©è£ï’ ¥Àæ±À¹Û ¸À£Áä¤vï PÉ°. ¨Á¥ï eÉÆÃ¸É¥sï 1916 E¸ÉéAvï DAiÀÄgï¯ÉAqÁAvï ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛª½ É A JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï UÀÄ¼ÉÆ ªÀiÁgïß 14 duÁAZÁå ¥ÀAUÁØPï fªÉ²A ªÀiÁgï¯ÉAè . ºÁå ¥ÀAUÁØAvï ªÁAZÀÄ£ï Ggï¯ÉÆè JPÉÆZ è ï ¨sÀÄUÉÆð ªÀÄí¼Áågï ¨Á¥ï eÉÆ¸É¥sï. ºÁå WÀrvÁAvï ¨Á¥ï eÉ Æ ¸É ¥ s Á ZÉ Æ ¨Á¥À Å AiÀ i ï CAvÀ g ï¯É Æ è . ºÉÆAUïPÉÆAUïZÉA PÁxÉÆ°Pï ¥Àvïæ ‘¸ÀAqÉÃ JPÁì«Ä£Àgï’ ºÁAvÀÄ w½ì¯Áèöå ¥ÀæPÁgï ºÁå ¥Àæ±À¹Û ¸ÀA¨sÀæªÀiÁªÉ¼Á DAiÀÄgï¯ÁåAqÁZÉÆ PË¤ì¯ï d£ÀgÀ¯ï ¦Ãlgï gÁå£ï D¤ QæAiÀiÁ£Á ¹ zÁ®AiÀiï, zÀ©è£ÁZÉÆ ªÉÄÃAiÀÄgï 19

ºÁdgï D¸ï°èA. ¨Á¥ï eÉÆÃ¸É¥sï ªÀiÁ°è£ÁPï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ UÀÄ¼ÉÆ WÁ¯ïß fªÉ²A ªÀiÁgï¯ÁèöåPï » ¥Àæ±À¹Û ¢ÃªÁß §UÀgï vÁZÁå f « v ï ¨ s À g ï ºÁAUïPÉÆAUï D¤ ªÀiÁPÁªÀÅZÁå ¯ÉÆPÁ SÁwgï AiÀiÁdQÃ D¤ ²PÀëuÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¢¯Áèöå ¸ÉªÉ SÁwgï ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁ ªÀiÁj¥sÁvï CªÉÄÃjPÁZÉÆ CzsÀåPïë eÉÆ£ï J¥sï PÉ£Àr, ©¯ï QèAl£ï, £É®ì£ï ªÀÄAqÉ¯Á D¤ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ºÁAZÁå ¥ÀAUÁØPï ªÉÄ¼Éî.

C£Áß÷åAiÀiï RAqÀ£ï PÉ¯Áèöå SÁwgï PÉÆAUÉÆ°Ã¸ï AiÀiÁdPÁa ºÀvÁå

PÉÆAUÉÆ UÁAªÁAvï ZÀ¯ÁÑöå C£ÁßöåAiÀiÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeï¯Áèöå SÁwgï D¤ ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌA ±ÉÆÃµÀuï ªÀÄíuï D¥Áèöå UÁAªÉÑA zÀ¸ÁÛªÉÃeï vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áèöå SÁwgï vÁåZï UÁAªÁÑöå AiÀiÁdPÁa RÄ£ï PÉ¯Áå. ªÀiÁZÁðZÁå 21 vÁjPÉgï JPÁ §AzÀ Æ PïzÁj ªÀåQ£ Û ï AiÀiÁdPÁPï UÀÄ¼ÉÆ ªÀ i Ágïß ºÀ v Áå PÉ ¯ Áå. PÉÆAUÉÆ UÁAªÁÑöå GvÀÛgï QÃªÀÅ ¥ÁæAvÁåAvï ¨Á¥ï «£ÉìAmï ªÀiÁPÉÆf PÁgÀÄAdÄ ªÀÄí¼Áîöå AiÀiÁdPÁPï ªÀiÁZÁðZÁå 21 vÁjPÉgï JPÁ §AzÀÆPïzsÁj ªÀåQÛ£ï UÀÄ¼ÉÆ ªÀiÁgïß ºÀvÁå PÉ¯Áå. 51 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨Á¥ï «£ÉìAmï PÁmÉÆ®Ä UÁAªÁAvï D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå PÀÄmÁäzÁgÁAa ¨sÉmï PÀgÀÄAPï ªÉvÁ£Á ºÉA WÀrvï WÀqÁèA. ¨Á¥ï «£ÉìAmï PÉÆAUÉÆ zÉÃ±ÁAvï ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÁqÁÑöå SÁwgï ªÁªÀÅgïß D¸ï¯ÉÆ.è PÉÆAUÉÆ UÁAªÁAvï zÀÄ¨Áîöå ¯ÉÆPÁAaA ºÀPÁÌA zÀªÀÄ£ï eÁªÁß¸Ávï. PÁgÀuÁA £Á¸ÁÛA JPÁªÉÄPÁZÉgï dÄ®ÄªÀiï ZÀ®AªÉÑA D¤ fªÉ²A ªÀiÁgÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. »A ¸Àªïð DmÁ¥Àè¯ÉA ¸À¤ßªÉ±ÁA zÀ¸ÁÛªÉÃeï avïæ eÁªïß ¨Á¥ï «£ÉA ì mÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯A èÉ . D¤ UÁAªÁÑöå ±ÉÆÃµÀuÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉA §gÉ A PÁªÀ i ï ¸É Æ ¸À Ä APï eÁAiÀ i Áß¸ÁÛ A vÁZÁå zÀÄ¸Áä£ÁA¤ vÁa RÄ£ï PÉ¯Áå.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

DªÀiÁÑ÷å ¢¸Àq à ÁÛ÷å f«vÁAwèA eÁ¬ÄÛA WÀrvÁA, ¸ÀAVÛ Deï DªÀiÁÌA PÀµÁÖAa eÁ¦ £ÁvÀ° è A ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁvï D¤ ºÁå ªÉ¼Á eÁ¬ÄÛA WÀrvÁA ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï D«Ä ºÀgPÉ Áè÷åA¤ PÁ¼ÉÆPÁZÁå ¥sÁ¯ÁÌ÷åAvÁè÷å£ï DªÀiÁÑ÷å f«vÁ ªÉ¼Ágï ©üvÀgï ¸ÀgÀÄAPï D¸Á D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ. DªÀiÁÌA ºÉÆå ¸ÀAVÛ QvÉAZï ªÀÄíuï Cxïð eÁAiÀiÁßvÁè÷å vÀªÀ¼ï D«Ä DªÀiÁÌAZï zÉªÁZÁå ºÁvÁAvï WÁ¯ÁåA, vÉÆ D¥Éè ¥ÀeÉðPï PÉ¢AZï ¸ÁAr£Á. eÉzÁßA D«Ä PÁ¼ÉÆPÁAvï ZÀ¯ÁÛAªï vÀjÃ D«Ä ªÁAiÀiÁÖPï ©üAiÉÄeÉ ªÀÄu í ï £Á. ¥ÀÇuï zÉªÁZÉgï ¥ÁvÉåtÂ eÁAiÀiï. D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï eÁ¬ÄÛA ¸ÀªÁ¯ÁA DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛvï. PÀµïÖ D¤ ªÁAiÀiïÖ f«vÁa DSÉgï £ÀíAiÀiï, §UÀgï zÉÃªï DªÉÄÑ ¸ÀªÉA D¸Á. eÉÆ D¥ÁÚPïZï UÉÆªÁî÷åZÁå ºÁwA ¸ÀªÀÄ¦ðvÁ, vÁå ±É½AiÉÄPï QvÉAZï GuÉA ¥ÀqÀ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ¨Á¥Á ªÀiÁíPÁ QvÉAZï Cxïð eÁAiÀiÁß, QvÉAZï ¸ÀªÀÄÓ£Á¸ÁÛ£Á ºÁAªï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ºÁwA ¸ÀªÀÄ¦ðvÁA ªÀÄíuï D¥ÉÇè ¸ÀAzÉ±ï vÁuÉA DSÉÃgï PÉ¯ÉÆ. QæÃ¹Û ¨sª À Áð¸ÉÆ KPï ¨sÆ É ¼ÉÆ D¤ zsÈÀ qï ±ÉUÄÀ uï, eÉÆ DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢vÁ, DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å f«vÁZÁå PÀµÁÖA¤ §ÄqÀ£Á±ÉA DªÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ¨sÀªÁð¸ÉÆ DªÀiÁÌA f«vÁAvï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁ±ÉA PÀgÁÛ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ D¤ ºÉA ¨sÁªÁqÁÛZÉA D¤ ¸ÀUÁî÷å ¸ÉÆqÀu é a É ZÀjvÁæ JPÀm é ÁAiÀiÁÛ. ¨sª À Áð¸ÉÆ DªÀiÁÌA PÉzÁßAAiÀiï ¤gÁ¸ï PÀj£Á. vÉÆ ±ÁAvï, SÁ¯ÉÆÛ D¤ §¼Á¢üPï. vÁå zÉPÀÄ£ï D«Ä ¨sÀªÁð¸ÉÆ£ï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á. D«Ä ¥ÁwÌ ªÀÄu í ï ªÀ¼ÄÀ ÌAZÉA D¤ ¥ÁvÁÌAZÉA ¨ÉÆUÁìuAÉ ªÀiÁUÉAÑ eÁªÁß¸Á ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï. ¤uÁðAiÀÄPï eÁ¥ï eÉdÄ DªÉÄÑ¯ÁVA «ZÁgÁÛ vÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï. D¤ vÉA ¸ÀªÁ¯ï eÁªÁß¸Á vÀÄA ªÀÄe í É ¸ÀªAÉ D¸ÁAiÀiï ªÁ ªÀÄíeÉ «gÉÆÃzsï D¸ÁAiÀiï? G¥ÁæAvï ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ¯ÉÆÃPï eÉdÄZÉgï ¥ÁvÉå¯Æ É vÁAaA PÁ¼ÁÓA GVÛA D¸À° è A. D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï ¥À¼É¯ÉA vÀgï eÁuÁgÁåAaA PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA §Azï D¸Àè°A D¤ ¸ÀzÁAZï zÉªÁa §j R§gï DAiÀiÁÌvÁ£Á «ªÀgÀuï eÁAiÀiï D¸ÉA è . D¤ » eÁªÁß¸Á PÁtÂ PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA §Azï zÀªg À Áè÷åAa. QvÁåPï zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ vÉ D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓAvï jUÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢£ÁAvï. PÁgÀuï vÉ ¥ÁwÌ ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁAvï D¤ vÉA aAvÀ¥ï vÁAZÉ xÀAAiÀiï £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï. 20

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

@ PÁPÀÄ½Û xÀAAiÀiï vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA GUÀqÁ, zÉÊ«Pï PÁPÀÄ¼ïÛ ªÀÄ£Áê÷åAZÁå ¥ÁvÁÌAZÁåQ §¼Á¢Pï. @ eÉdÄ QæÃ¸ïÛ DªÀiÁÌA CwäPÁAiÉÄ£ï D¤ ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¥ÁvÁÌ÷åAPï ¨ÉÆUÁìuAÉ D¤ PÀÄ¥ÉðZÁå eÁUÁåPï ¥ÁAiÀiÁÛ. » zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ. @ ¸ÀªÉð¸Ààgï DªÀiÁÌA «Ä¸ÁAªÁ xÁªïß ªÉÄQîA PÀgÁÛ. vÁå vÁ¼ÁÚ÷åAwè ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªï D¤ ¨sÁªÁqÁÛa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï eÁuÁ eÁAªïÌ DzsÁgï ¢ÃAªï. @ ªÉÆUÁa ªÉÆªÁ¼ÁAiÀiï D¤ dvÉßa ¯Áí£ï PÀjß ¯ÉÆPÁPï zÉÃªï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÀ¥ï ¢vÁ. C±ÉA ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï PÁPÀÄ½ÛZÉÆ zÁªÁðmÉÆ D«Ä GUÀqÁåA. @ zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA D¥Áè÷å PÁPÀÄ½Û£ï gÀZÁèA. D«Ä zÉªÁZÁå ªÉÆªÁ¼ï gÀZÉßZÉÆ ¸Àà±ïð UÀeÉðªÀAvÁAPï ¢ªÁåA. @ PÀÄªÀiÁìgÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï DªÀiÁÌA zÉªÁ ¸À²ðA ¯ÁVA ¸ÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁvÁ. @ zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄa D¤ ¤vÀ¼ï PÁ¼ÁÓ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉ¯ è ÁåPï vÉÆ GzÁgï¥ÀtÂ ¢vÁ. @ zÉªÁZÁå PÁPÀÄ½ÛxÁªïß PÉÆuÁQÃ ªÉVîA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß D¤ EUÀeïð DªÀiÁÌA KPï WÀgï ºÀgÉPÁè÷åPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ. @ zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA D¥Áè÷å PÁPÀÄ½Û£ï ¥ÉÇ±É¯ÁA. w ªÉÆªÁ¼ï PÁPÀÄ½Ûa H¨ï D«Ä UÀeÉðªÀAvÁAPï ¢ªÁåA.

¯ÉÃR£ï

zÉÊ«Pï PÁPÀÄ¼ïÛ D¥ÀAiÀiÁÛ, eÁUÀAiÀiÁÛ eÉ.« rªÉÄ¯ÉÆè, PÁxÉzÁæ¯ï gÀÄeÁAiÀiï

«±Áé¸ï Qæ¹Û ¨sÁªÁrÛ f«vÁZÉÆ ¸Áé¸ï... ªÉÆAiÉÄÓ zÉªÁPï ¥À¼ÉAªïÌ D±É¯ÉÆ. D¦è D±Á GZÁgïß «£ÀAw PÀgÁÛ£Á zÉÃªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÀÄíeÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼ÀAªïÌ vÀÄeÁå£ï eÁAªÉÑA £Á. QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯ÉÆè PÉÆuïZï ªÀÄ¤¸ï fªÀAvï GgÉÆÑ £Á” (¤UÀð 33:20). vÀjÃ zÉªÁ£ï D¥ÉÆè ¥Àdð¼ï vÁPÁ zÁPÀAiÉÆè. D¤ vÁå ªÉ¼Ágï D¥ÉÆè ¸Àé¨Ás ªï D¤ ®PÀu ë ÁA vÁuÉA ªÉÆAiÉÄÓPï GUÁØ¦A PÉ°A. “¸Àªð É ¸Àg à ï, ¸Àªð É ¸Ààgï zÀAiÀiÁ¼ï D¤ PÁPÀÄ¼ÁÝgï, gÁUÁgï eÁAªïÌ ¸ÀªÁÌ¸ï, ªÉÆUÁ£ï D¤ «±Áé¸Á£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ. ºÀeÁgï ¦¼ÁÎöåA ¥ÀgÁåAvï vÉÆ D¥ÉÆè ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛ, ZÀÄQ, C¥Áæzï D¤ ¥ÁvÁÌA ¨ÉÆVêvÁ” (¤UÀð 34:67). ºÁå GvÁæA¤ zÉÃªï D¥ÁÚPïZï ªÉÆAiÉÄÓ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀA¸ÁgÁPï GUÁØ¥ÉÇ PÀgÁÛ. vÉÆZï zÉÃªï d¼ÁÛöå ¨ÉÆ¯Áå ªÀÄzsÉA xÁªïß D¥ÉèA £ÁAªï ªÉÆAiÉÄÓPï PÀ½vï PÀgÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï, “ºÁAªïZï eÉÆ vÉÆ D¸ÁA” (¤UÀð 3:14). D¥ÀÄA Ø Pï D¤ ¥À¼A À ªïÌ C¸Ázsïå eÁ¯ÉÆè vÉÆ zÉÃªï, D¥ÀÄuïAZï ªÀÄíuÉÆ£ï eÉdÄ PÀ½vï PÀgÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï, “ºÁAªïZï vÉÆ eÉÆ D¸ÁA” ªÀÄu í Æ É £ï, “dgï vÀÄ«Ä ¥ÁvÉå£ÁAvï vÀgï, vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌAvï ªÉÆgÀÛ¯Áåvï” (dÄ. 8:24). “eÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¥À¼A À iÀiÁèA vÁuÉA ¨Á¥ÁPï ¥À¼¯ É ÁA” (dÄ. 14:9-10). ºÁAªï D¤ ¨Á¥ï JPïZï (dÄ. 10:30). D¥ÉÆè ¸Àé¨Ás ªï D¤ ®PÀu ë ÁA ¸ÀA¸ÁgÁPï GUÁØ¥A É PÉ¯Æ É è zÉÃªï PÀ±A É D¥ÁÚPï E£ÁÌgï D¤ £ÉUÁgï PÀjvï? eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ: “ºÁAªï DAiÀiÁèA ¥ÁvÁÌ÷åA SÁwgï. 21

ªÀAiÀiÁÓa UÀeïð D¹Ñ ¦qÉ¸ÁÛPï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌªÀAvÁAPï £ÀíAiÀiï”. ¥ÁvÀPï gÀrÑ UÀeïð £Ávï¯Áèöå £ÉÆªÁAiÀiï £ÉÆªÁA ¥Áæ¸ï ¥ÁvÀPï gÀq¯ ÛÀ Áå JPÁèöå SÁwgï ¸ÀUÁðgÁeÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. D¤ ºÉA gÀÄeÁéw ¸ÀªÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï eÉdÄ£ï D¥ÁÚPï GUÁØ¥ÉA PÉ¯ÉA. ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁa ¹ÛçÃ : dÄzÉªÁAPï D¤ ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁA ªÀÄzsÉA PÀ¸¯ À Æ É Zï ¨ÁAzï ¸ÀA§Azï £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï, dÄzÉªï eÉdÄ ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁZÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÉÄ¼ÉÆAPï UÉ¯ÉÆ. wZÉA SÁ±É¯A É ¥Àuï gÁPÉÑ SÁwgï eÉdÄ ¸Àªïð ²¸ÁAPï eÉªu À ï ºÁqÁÑöå ¤¨Á£ï zsÁqÀZ Û ï CwäPï ªÀAiÀiïÓ eÁªïß wZÉA DAvÀ¸ÌÀ£ïð vÀ¥¸ À ÁÛ, PÁ½eï GUÉA Û PÀgÁÛ, ¥ÁvÀPï zÁPÀAiÀiÁÛ. C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azï PÀ¼AÀ iÀiÁÛ, ªÉÆUÁa ªÀÄÄ¯ÁªÀiï ¯ÁAiÀiÁÛ, PÀÄ¥ÉðZÁå vÉ¯Á£ï, ¨ÉÆUÁìuÁåZÁå C§Äì®Ä¸ÁAªÁ ¸ÀªÉA wPÁ KPï ¥ÀæªÁ¢uï eÁªïß §¢èvÁ. ¥ÀæzÁéj ¹ÛçÃ : »PÁ eÉdÄ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ.è ¥sÁvÁæªïß f«ê ªÀiÁgÁÑöå wPÁ ²PÉë xÁªïß vÉÆ gÁPÁÛ. ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄZÁå ªÀvð À £Á£ï, ªÉÆUÁZÁå GvÁæ£ï wPÁ ¨ÉÆUÀÄì£ï, ¨sÀÄdªïß zsÁqÁÛ D¤ ªÀÄu í ÁÛ “ºÁAªï vÀÄPÁ C¥Áæ¢ü PÀj£Á, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á£ï ªÀ Z ï, ªÀ Ä ÄSÁgï ¥ÁvÀPï PÀj£ÁPÁ”. ªÀiÁUÀÝ¯Áa ªÀÄj : eÉdÄ ¥sÁjeÉªï ¹ªÀiÁAªÁÑöå WÀgÁAvï eÉªÁÚgï D¸ÁÛ£Á eÉªÁÚ ¸Á¯ÁAvï jUï¯Áèöå ªÀiÁUÀÝ¯ÁZÁå ªÀÄgÉå£ï D¥Áè ö å zÀ Ä SÁA¤ eÉ d ÄZÉ ¥ÁAAiÀ i ï ©üdAiÉÄè, D¥Áèöå PÉ¸ÁA¤ ¥ÀÄ¸É,è GªÉÆ

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

WÉvÉÆè D¤ ¥ÀªÀÄð½Pï vÉ¯Á£ï ªÀiÁRÄ£ï, RgÉ¥ÀtÂ D¥ÉèA CAvÀ¸ÀÌ£ïð eÉdÄZÁå ¨ÉÆUÁìuÁåPï GWÀqÉèA (®ÆPï 7:36-50). ¥ÀjuÁªÀiï wuÉA D¥Áèöå ¥ÁmÁèöå f«vÁPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆè, eÉdÄZÁå ªÉÆUÁZÉÆ D£ÉÆãUï wuÉA ¨sÉÆUÉÆè. ²¸ÁAZÁå ªÀUÁðAvï wPÁ ¸ÁéUÀvï ¯Á¨sÉÆè. eÉdÄZÁå ªÉÆ£Áð xÀAAiÀiï wZÉÆ «¼Á¥ï, eÉdÄ xÀAAiÀiï ªÉUÁîZÁgÁZÉA zÀÆSï ¥Á¸ÁgÁÛ. D¥Áèöå fªÀAvÀu à Á G¥ÁæAvï D¥Áèöå ªÉÆUÁZÁå DªÀAiÀiïÌ ¨sÉmÉÑ D¢A ªÀiÁUÀÝ¯ÁZÁå ªÀÄgÉåPï vÁuÉ ¢¯ÉèA zÀ±Àð£ï fuÉåZÉA §zÁè¥ï zÉªÁ ªÀÄÄSÁgï QvÉèA ªÉÆ¯Á¢üPï, ¸Áé¢üPï ªÀÄí¼ÉîA ºÉA WÀrvï gÀÄeÁévï ¢vÁ £ÀíAiÀiïVÃ? GeÁéöå PÀÄ²ZÉÆ ZÉÆÃgï : ¸ÀVî ftÂ RÄ¸ÁðZÁå ªÀÄuÁðPï §° PÀgÉÑ vÀ¸À¯É WÉÆÃgï C¥Áæzsï DzsÁgï¯Áèöå ZÉÆgÁ£ï ¤ªÀiÁuÁå WÀqåÉ D¥Éè C¥Áæzïs M¼ÉÆÌ£ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ: ‘ªÀiÁíPÁ eÁ¯Áågï ¤w ¥ÀæPÁgï ªÀÄíeÁå PÀ£ÁåðAPï ¥sÁªÉÇ D¸ï°è ²PÁë ªÉÄ¼Áîöå. ¥ÀÆuï vÀÄªÉA PÀ ¸ À ° Zï ZÀ Æ Pï DzsÁgÀè° £Á. vÀÄA gÁeï ¥À¢é WÉvÁ£Á ªÀÄíeÉÆ GUÁØ¸ï zÀªgÀ ï’. eÉdÄ ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “¸ÀvïZï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA, DeïZï ªÀÄe í É ¸ÁAUÁvÁ ªÉÊPÀÄAoÁAvï vÀÄA D¸À¯ Û Æ É AiÀiï” (®ÆPï 23:40-43). ¸ÀA¸Ágï ®ÄmÉè¯Áå ZÉÆgÁ£ï KPï GvÁæ£ï ¸ÀUïð ®ÄmÉÆè. ¸ÁAvï DUÉÆ¹Û£ï : C¤¸ÀÌ¼ï fuÉåAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï UÉ¯Áèöå DUÉÆ¹Û¤Pï vÁa DªÀAiÀiï ªÉÆ¤PÁ£ï D¥Áèöå R½ävï £Á¸Àè¯Áå ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï ªÀAiÀiïæ PÁqÉÆ.è §zÁè¯Æ É è DUÉÆ¹Û£ï ªÁmÉ g ï ZÀ ª À i ÁÌvÁ£Á, vÁZÉ¯ÁVA C£ÉÊwPï ¸À A §AzÁAvï D¸ï¯Áè ö å ¹ÛçÃAiÉÄ£ï vÁPÁ ‘DUÉÆ¹Û£ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè. ¥ÁnA ¥À ¼ À A iÀ i Áß¸ÁÛ £ Á DUÉÆ¹Û£ï GzÁÎgÉÆè ªÀÄu í Æ É £ï, ‘DzÉÆè DUÉÆ¹Û£ï ªÉÄ¯Á ºÉÆ £ÀªÇÉ DUÉÆ¹Û£ï. C¸À¯Áå DUÉÆ¹Û¤Pï zÉªÁ£ï 22

¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ zÉÆvÉÆgï eÁªïß «AZÉÆè D¤ ¸ÁAw¥ÀuÁZÉ GAZÁAiÉÄPï G¨ÁgÉÆè. ¸Áªïè : ¥À«vïæ¸¨ À PÉs ï zsV À Ýv¯ À Áå ¸ÁªÁèPï zÁªÀiÁ¸ÁÌZÉ ªÁmÉgï eÉdÄ£ï D¥ÀAiÉÆ.è ¸ÁªÁè£ï vÁå D¥ÉÆªÁÚöåPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯É Æ . ¸Áªïè , ¥Áªïè eÁªïß §zÀè¯ÉÆ. ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉÆ §¼Á¢üPï SÁA¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. zÁ«zï : zÁ«zÁ£ï zÉÆÃ£ï ªÀÄºÁ£ï ¥ÁvÁÌA DzsÁjèA. vÁuÉ GjAiÀiÁa ¥Àwuï ¨Évï±É¨Á¯ÁVA ªÀå©üZÁgï PÉ¯ÉÆ D¤ GjAiÀiÁPï f«êA ªÀiÁgÀAiÉÆè. zÉªÁ£ï £ÁxÁ£ï ¥ÀæªÁzÁå ªÀiÁj¥sÁvï vÁZÉA ¥ÁvÀPï PÀ½vï PÉ¯ÉA. vÀPÀëuï zÁ«zï D¥Éè D¥Áæzï ªÀ¼ÁÌ¯ÉÆ. ¥ÁmÁ ªÀAiÉÆè ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ,è zst À ð Â gï ¸À¥ð À qÉÆè D¤ ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “ºÁAªÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ªÀÄíeÁå zÉªÁ «gÉÆÃzsï ¥ÁvÀPï PÉ¯ÉA”. vÀPÀëuï ¥ÀæªÁ¢ £ÁxÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “zÉªÁ£ï vÀÄeÉA ¥ÁvÀPï ¨ÉÆVê¯ÉA, vÀÄA ªÉÆgÉÆÑ£ÁAAiÀiï” (2 ¸ÁªÉÄé¯ï 12:13). D¤ zÁ«zÁ «µÁåAvï zÉªÁZÉA GvÀgï ºÉÆVîPï GZÁgÁÛ ªÀÄt í Ä£ï, “AiÉÄ¸ÉZ ì Æ É ¥ÀÆvï zÁ«zï ªÀÄíeÁå ªÀÄ£Á ¸ÁAUÉÆØ” (zsÀ.PÀÈ. 13:22) ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ, D¥ÉÚA ¨sÁ¸ÁAiÀÄè¯É ¥ÀªÀiÁðuÉA, zÁ«zÁZÁå ¸ÀAvÀvÉ xÁªïß zÉªÁ£ï E¸ÁæAiÉÄ¯ÁPï KPï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ¢¯ÉÆ, vÉÆZï vÉÆ eÉdÄ (zsÀ.PÀÈ. 13:23). ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï zÉªÁZÁå PÁPÀÄ½Ûa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï GUÁØ¦ eÁvÁ QvÁåPï, eÉdÄZÁå ªÀA±ÁªÀ½Avï zÁ«zÁ xÁªïß d¯Áä¯Áèöå vÁZÉÆ ¥ÀÄvÁ ¸Á¯ÁäA«Ñ DªÀAiÀiï GjAiÀiÁa ¥Àwuï ¨Évï²¨Á (ªÀiÁvÉ 1:6) ºÁZÉ ªÀvÉðA zÉªÁZÁå PÁPÀÄ½ÛZA É D¤ ¨ÉÆUÁìuÁåZA É ¤zÀ±ð À £ï QvÉA D¸Éåvï? Dgï ªÀiÁgÀ¯ è Áå ¦qÉ¸ÁÛPï ZÉÆªÁÎ duÁA¤ ªÁªÀªïß eÉdÄ ¯ÁVA ºÁqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï eÉdÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥ÀÄvÁ vÀÄfA ¥ÁvÁÌA ¨ÉÆUÁì°A” ºÁå ¨ÉÆUÁìuÁå ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄ£ï ¥ÀAiÉÄA è vÁZÁå CvÁäöåa ¦qÁ G¥ÁæAvï PÀÄra ¦qÁ UÀÆuï PÉ° (ªÀiÁPïð 2:5 D¤ 11). DnÛÃ¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß DjZÁå ¦qÉ£ï ªÀí¼Àé¼ÉÆ£ï ¨ÉxÁìAiÀiÁÝ vÀ¼Áå zÉUÉgï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå DjZÁå ¦qÉUÁgÁ ¸À²ð£ï eÉdÄZï UÉ¯ÉÆ vÁPÁ UÀÆuï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï zÉªÁ¼ÁAvï vÁPÁ ¨sÉmÁÛ£Á eÉdÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “D¼É CvÁA vÀÄA UÀÆuï eÁ¯ÁAiÀiï D¤Pï ¥ÁvÀPï PÀj£ÁPÁ, £Á vÀgï

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¥ÀAiÉÄèAZÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAiÀiïÖ vÀÄPÁ WÀqÁvï” (dÄªÁAªï 5:14). D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁZÁå ªÀÄgÁÚ SÁwgï gÀqÉÚA gÀÄzÁ£ï PÀgÀÛ¯Áå «¢éPï wZÁå ¥ÀÄvÁPï fªÀAvï PÀgïß ¨sÀÄdAiÉÄèA. eÉdÄa ¸ÀéRÄ² ºÁå PÀ£Éð ªÀiÁj¥sÁvï vÁå «¢éZÁå «¼Á¥ÁAvï vÁuÉA D¥ÁÚSÁwgï zÀÄSÉ¸ïÛ eÁvÀ¯Áå D¥Áèöå DªÀAiÉÄÑA gÀÄ¥ÉÚA zÉPÉèA eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁZÉA PÁ½eï «¢é xÀAAiÀiï ©üªÀÄðvÉ£ï ¨sÀgÉèA ªÀÄí½î gÀÄeÁévï vÁa PÀ¤ð ¢vÁ. dÄzÁ¸ï : dÄzÁ¸ï eÉdÄZÁå ¨ÁgÁ duÁA ²¸ÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. eÉdÄ£ï vÁPÁ Rd£ÁÝgï eÁªïß dªÁ¨ÁÝj ¢Ãªïß «±Áé¸ÁAvï WÉvÉÆè. vÀjÃ vÁuÉA vÁPÁ «±Áé¸ïWÁvï PÉ¯Æ É . ¸À¨ÁgÁA ¯ÁVA D¸Á ¸ÀªÁ¯ï, vÀgï C¸À¯Áå WÁvÁÌöåPï eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä QvÁåPï eÉdÄ£ï «AZÉÆ?è zÉªÁZÉA GvÀgï ºÁPÁ dªÁ¨ï ¢vÁ ªÀÄíuÉÆ£ï, “zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï gÀZÉÆè D¤ ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀévÁB ¤tðAiÀiï PÀgÉÑ SÁwgï vÁPÁ ¸ÀévÀAvÁæAiÀiï ¢°” (¹gÁSï 15:14). zÉÃªï ¸ÀUÉîA eÁuÁ D¸Á RgÉA vÀjÃ, eÉdÄ vÁa ©üªÄÀ ðvï ¥ÁªÁÛ. ªÀÄ£ï §zÀ¥ è ÁZÉ eÁAiÉÄÛ DªÁÌ¸ï ¢vÁ. “vÀÄªÉÄÑ ©üvg À Æ É è JPÉÆè ªÀiÁíPÁ «±Áé¸ïWÁvï PÀg¯ ÛÀ Æ É ” (dÄªÁAªï 13:21) vÀjÃ, » eÁUÀétÂ zsÁgÀÄuï CAvÀ¸ÀÌuÁðPï eÁUÀAªïÌ ¸ÀQè £Á. C¸À¯Áå zsÁgÀÄuÁAiÉÄ «±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÀgï eÁUÀAiÀiÁÛ. “vÀÄeÉ ©üvg À ï D¸À¯ è Æ É GeÁéqïZï PÁ¼ÉÆPï eÁAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï PÀgï” (®ÆPï 11:35). zÀÄqÁéZÆ É D¨Éè¸ï dÄzÁ¸ÁZÁå ¥ÀqÉÚZÉA PÁgÀuï ²ªÁAiÀiï zÉÃªï £ÀA í iÀiï. QvÁåPï zÉªÁZÉA GvÀgï ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛ “PÉÆuï¬Ä ªÀÄ£Áê£ï D¥ÁÚPï vÁ½ß D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ‘zÉÃªï ªÀiÁíPÁ vÁ¼ÉßAvï WÁ¯ÁÛ’ ªÀÄu í Á£ÁAiÉÄ. QvÁåPï zÉªÁPï ªÁAiÀiÁÖa vÁ½ß AiÉÄÃ£Á D¤ vÉÆ PÉÆuÁPïZï vÁ½ß ºÁr£Á, §UÀgï ºÀgÉåPï ªÀåQÛPï D¥ÉÆèöåZï ªÉÇqÉÆßöå vÁ¼ÉÆßöå ºÁqÁÛvï, vÁPÁ ¨sÄÀ ®AiÀiÁÛvï. KPï ªÉÇrß UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁvÀZï ¥ÁvÁÌPï d¯ïä ¢vÁ D¤ ¥ÁvÀPï ¥ÀÄvÉðA ªÁqÀÛZï ªÀÄgÀuï ºÁqÁÛ (eÁPÉÆ 1: 13-15). eÉdÄ£ï dÄzÁ¸ÁPï ªÀÄ£ï §zÁè¥ÁZÉ eÁAiÉÄÛ DªÁÌ¸ï ¢¯É vÀjÃ, vÉÆ §zÁè¯ÉÆ £Á. d±ÉA KPï DªÀAiÀiï D¥Áèöå ¨Á¼ÁZÁå vÉÆAqÁPï SÁuÁ GAr ¢vÁ vÀ±ÉA D²ªÁð¢vï PÉ¯ÉÆè GAqÉÆ eÉdÄ£ï D¥ÁèöåZï ºÁvÁA¤ dÄzÁ¸ÁZÁå vÉÆAqÁPï ¢Ãªïß D¥ÉÆè ªÉÆÃUï zÁPÀAiÉÆè. UÉvÉìªÀÄ¤ ªÉÆ¼ÁåAvï dÄzÁ¸Á£ï GªÉÆ ¢vÁ£Á eÉdÄ£ï vÁPÁ ‘EµÁÖ’ ªÀÄu í Æ É £ï G¯ÉÆ PÉ¯Æ É D¤ ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “JPÁ GªÀiÁåAvï vÀÄA ªÀiÁíPÁ «Qævï PÀgÁÛAiÀiïVÃ?”. zsÁgÀÄuï PÁ½eï PÀqAèÉ £Á, PÁ¼ÉÆQ CAvÀ¸ÌÀ£ïð 23

eÁUÉA eÁ¯ÉA£Á, QvÁåPï zÉªÁZÉA GvÀgï ªÀÄíuÁÛ: “vÀªÀ¼ï gÁvï eÁ°è” (dÄªÁAªï 13:30). CxÁðvï eÉdÄaA eÁUÀu æ a É GvÁæA vÁPÁ CxÁð»Ã£ï eÁ°èA. PÁgÀuï “ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå C¢ü¥Àw£ï vÁa C«±Áé¹ ªÀÄvï PÀÄrØ PÉ°è” (2 PÉÆjAxï 4:4). »A ¸Àªïð WÀrvÁA dÄzÁ¸ÁZÁå ¸À« é AZÀªÚÉ «µÁåAvï ¸Àµ à ïÖ PÀgÁÛvï. QvÁåPï eÉdÄ ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “ªÀÄ£Áê¥Æ À vï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀQÛ A §gÉÆªïß D¸Á vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÉvÁ vÉA RgÉA. ¥ÀÆuï PÉÆuÁ ªÀiÁj¥sÁvï vÉÆ ¥ÀgÁ¢üÃ£ï eÁvÁ vÁPÁ ¢üPÁÌgï. vÉÆ d¯ÉÆäAPï £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, vÁå ªÀÄ£ÁêPï QvÉèA §gÉA D¸ÉÛA” (ªÀiÁPïð 14:21). ªÀAiÀiïæ «ªÀj¯Éè ¸Àªïð zÁPÉ,è WÀrvÁA D¤ £ÁAªÁA f«vÁZÁå D±ÁåðAvï ªÀÄíeÉA f«vï vÀ¥Á¸ÀÄAPï D¥ÉÇªÉÚA ¢vÁvï. “GvÀgï DAiÉÆÌ£ï vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA PÀj£Á vÉÆ D¸ÁåðAvï D¥ÉA è ¸ÁPÉðA ¥À¼A À iÀÄ¯ Û Áå ªÀÄ£Áê¥j À A. D¥ÉA è ¸ÁPÉðA vÉÆ ¥À¼v É Á D¤ ZÀ®Z Û ï gÁªÁÛ. D¥ÀÅuï PÀ¸Æ É ¢¸ÁÛA vÉA WÀrAiÉÄ£ï «¸ÀgÁÛ. (eÁPÉÆ¨ï 1:23). vÀ¸° À UÀvï ªÀÄf í , vÀÄf eÁAiÀiÁß±ÉA dÄzÁ¸ÁZÉÆ ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ D¨Éè¸ï D¤ «±Áé¸ïWÁvï. zÁ«zï, DUÉÆ¹Û£ï, ªÀÄj ºÁAZÁå f«vÁAvÉÆè C¤¸ÀÌ¼ï, C£ÉÊwPï, CPÀª æ iÀ ï ¸ÀA§Azï, gÁAiÀiï zÁ«zÁ£ï C¢üPÁgÁZÁå §¼Á£ï ¥É¯ÁåaA ºÀPÁÌA ªÀÄ¸ÀÄA Û ZÉA ªÀvð À £ï, ¸ÁªÁè¥j À A ¥É¯ÁåPï ¢A«Ñ »A¸Á EvÁå¢ ¸Àªïð ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁ¯Éè ¥ÀjA ªÀÄíeÉA f«vï dgï §zÁè£Á vÀgï zÉªÁZÉA GvÀgï «ZÁgÁÛ: “QvÉA G¥ÁÌgÁÛ JPÁ ªÀÄ£ÁêPï, fPÉÆ£ï ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï D«Ä ºÉÆUÁØªïß D¥ÉÆè CvÉÆä?” dÄzÁ¸Á¥ÀjA ¨sÁAiÀiÁèöå zÉQPï eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁA ªÀÄ½ í î zÉQa gÀÄeÁévï ¢Ãªïß, dgï ©üvj À è PÀÄ¸ÀqÁAiÀiï zÉªÁZÁå ºÁdgÀàuÁPï DqÀÌ¼ï eÁvÁ vÀgï, ºÁAªï dÄzÁ¸Á¥ÀjA «±Áé¸ï WÁwÌ eÁvÁA £ÀíAiÀiïVÃ? ºÁåZï SÁwgï eÉdÄ£ï dÄzÁ¸Á «±ÁåAvï GZÁgÀè¯ÉA GvÀgï, “vÉÆ/w d¯ÉÆäAPïZï £Ávï¯ÉÆè/°è eÁ¯Áågï vÁPÁ/wPÁ QvÉèA §gÉA D¸ÉÛA” ªÀÄí¼ÉîA eÉdÄ£ï GZÁgÀè¯ÉA DAiÉÆÌAZÉA ¤¨sÁðUÀàuï ªÀÄe í A É /vÀÄeÉA eÁAiÀiÁß eÁAªï! ªÀÄíf ¥Ánè ftÂ PÀ¸À°AiÀiï D¸Éåvï. G¸ÀAiÀÄè¯Áå ºÁvÁA¤ zÉÃªï D¥Áèöå ªÉAUÉAvï ªÀiÁíPÁ/vÀÄPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ. PÁPÀÄ½ÛZÁå §¸ÉÌ xÁªïß Deï vÁuÉ ¢¯ÉèA D¥ÉÇªÉÚA dgï ºÁAªï ¹éÃPÁgï PÀj£Á vÀgï, ¤wZÉ §¸ÉÌgï vÉÆ §¸ÁÛ£Á ºÁAªÉA vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï C¥Áæ¢ü eÁªïß G¨É gÁAªÉA Ñ ¥Àq¯ ÛÀ A É . dÄzÁ¸ÁZÁå f«vÁAvï eÁ°è gÁvï ªÀÄíeÁå f«vÁa eÁAiÀiÁß eÁAªï!

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¨ÉÊ§¯ï eÁuÁéAiÀiï-76

eÉÆ£ï PÉÆgÉAiÀiÁ, ¨ÉÆAzÉ¯ï

¹| ¦üæÃqÁ J.¹., ªÀÄAUÀÄîgï (DzÁè÷å CAPÁå xÁªïß...) Qæ. ±À. 6

eÉdÄ

¸ÀÄªÁvÁð gÀÄ¥ÁPï D¬Ä¯ÉÆè ºÀAvï: Qæ. ¥ÀÇ. 30

eÉdÄZÉA ¥À©èPï «Ä¸ÁAªï D¥Áè÷å 12 ²¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ (Qæ. ¥ÀÇ. 28-30)

Qæ. ¥ÀÇ. 30

²¸ï D¤ ¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï

Qæ. ¥ÀÇ. 65

eÉdÄa ¸ÀÄªÁvÁð vÁtÂA ¥ÀæªÁzï PÉ¯ÉA, ²PÀAiÉÄèA D¤ DZÀjì¯ÉA eÉdÄ «²A vÉÆAqÁà²A D¤ §gÀ¥Á ªÀÄÄSÁAvïæ

65/70

¸ÀÄªÁvÁð §gÀ¬Ä°è

95/100

65/70 ªÀiÁPïð

80/90 ªÀiÁvÉªï ®ÆPï

95/100 dÄªÁAªï

¸Àº¢ À µÉÖ ¸ÀªÁ¯ï (Synoptic Problem): ¸ÀÄªÁvÁð KPï vÀgï¬Æ w ZÉÆªÁÎA¤ §gÀAiÀiÁè÷å: ªÀiÁvÉªï, ªÀiÁPïð, ®ÆPï D¤ dÄªÁAªï. ªÀiÁvÉªï, ªÀiÁPïð, ®ÆPï ºÁAPÁA ¸Àº¢ À µÉU Ö Ágï ªÁ ¹£ÉÆ¦ÖPï ¸ÀÄªÁvÁð (Synoptic Gospels) ªÀÄu í ÁÛvï. ºÁAtÂA ZÀqÁªÀvï §gÀAiÀiï¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛA JPïZï xÀgÁZÉÆå, vÁAa ±ÉÊ°¬Æ JPïZï D¤ vÁAvÉè «µÀAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ¸Àgï PÀgïß ªÀgÉÆªÉåvï eÁ¯Áè÷å£ï, vÁAPÁA ¸ÀºÀ¢µÉÖUÁgï ªÁ ¹£ÉÆ¦ÖPï ¸ÀÄªÁvÁð (Synoptic Gospels) ªÀÄíuÁÛAªï. dÄªÁAªÁÑ÷å ¸ÀÄªÁvÉða ±ÉÊ°Zï «AUÀqï. ºÁå vÉUÁA¤ §gÀAiÀiï¯ÉÆè÷å D¤ §gÀAiÀiÁßvÉÆè÷å ¸ÀAVÛA ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß §gÀAiÀiÁÛ. ªÀiÁvÉªï, ªÀiÁPïð, ®ÆPï ºÁAtÂA §gÀAiÀiï¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛA JPïZï xÀgÁZÉÆå, ¥ÀÇuï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛA «AUÀqï D¸Ávï. ªÀiÁPÁðZÉÆ ªÁAeÉ¯ï ªÀiÁvÉªï D¤ ®ÆPÁZÁå ªÁAeÉ¯ÁZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèA §gÀ¬Ä¯ÉÆè. ªÀiÁvÉªï D¤ ®ÆPÁZÉÆå ZÀqÁªÀvï ¸ÀAVÛA vÁAtÂA ªÀiÁPÁðZÁå ªÁAeÉ¯Á xÁªïß ªÀiÁvÉªÁ£ï 80 oÀPÌÉ D¤ ®ÆPÁ£ï 65 oÀPÉÌ PÁqÁè÷åvï; Ggï¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛA ºÁtÂA zÉÆUÁA¬ÄßÃ ‘PÀÄå’ (‘Q’) zÀ¸ÁÛªÉeï ªÁ¥ÁgÁèA ªÀÄíuï eÁuÁj ªÀÄíuÁÛvï, ªÀÄíuÓÉ ‘PÉé¯èÉ’ (PÉé¯èÉ (‘Quelle’= ªÀÄÆ¼ï) ºÉÆ KPï dªÀÄð£ï ¨sÁµÉZÆ É ¸À¨ïÝ). D¤ ªÀiÁvÉªÁ£ï ‘ªÀiÁvÉªÁa «±ÉÃµÀvÁ’ (Matthen Special) D¤ ®ÆPÁ£ï ‘®ÆPÁa «±ÉÃµÀvÁ’ (Lucan Special) PÀgïß °SÁèA. ºÁPÁ ‘w¥Àm à ï ¸ÁA¥Àz æ ÁAiÀiï’ (Triple Tradition) ªÀÄu í ÁÛvï. ªÀiÁPÁðZÁå ªÁAeÉ¯ÁAvï ¨sÉÆÃªï xÉÆqÉA ªÀÄíuÉÓ 166 ªÉÇ½ ªÀiÁvïæ D¸Ávï ¥ÀÇuï ªÀiÁvÉªÁZÁå ªÁAeÉ¯ÁAvï 1,068 ªÉÇ½ D¤ ®ÆPÁZÁå ªÁAeÉ¯ÁAvï 1,149 ªÉÇ½ D¸Ávï. C±ÉA ªÀiÁvÉªÁ£ï D¤ ®ÆPÁ£ï ZÀrÛPï §gÀAiÀiÁèA. RAZÉÆ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀAiÉÆè §gÀ¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁPÁðZÉÆVÃ ªÁ ªÀiÁvÉªÁZÉÆ? C±ÉA vÀPïð GmÉèA. xÉÆrA ªÀiÁvÉªÁZÉÆ ªÀÄí¼Áågï D¤ xÉÆrA ªÀiÁPÁðZÉÆ ªÀÄíuÁÛ°A ºÁPÁ ‘¸ÀºÀ¢µÉÖ ¸ÀªÁ¯ï’ (Synoptic Problem) ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á... 24

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

ªÀ°è, ¨ÉÆÃ¼À

f«vï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï, ¸ÁéxÁðZÉÆ zÉÆAUÉÆgï... zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA f«vï KPï ªÀvÉðA zÉuÉA, vÉA f«vï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥sÁ£ï fAiÉÄ¯Áågï ªÀiÁvïæ vÁPÁ ¥sÁªÉÇvÉA E£ÁªÀiï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï ªÉÄ¼ÁÛ. zÉÃªï eÁªÁß¸Á wA E£ÁªÀiÁA ¢AªÉÇÑ ªÀÄºÁ£ï ¸ÀQª Û A À vï. ªÀÄ£Áê f«vÁAvï §gÉA f«vï fAiÉÄeÉ vÀgï, zÀAiÀiÁðAvï ¯ÁgÁA GzÉ¯Áè÷å¥j À A, ªÉÆ¼Áâgï £ÉPv É ÁæA ¥À d ð¼Áî ö å¥À j A vÀ ± É A dAiÀ i ïÛ ªÉ Æ qÁA ªÉ q É Æ WÁ¯Áèöå¥j À A ¯Áí£ï ªÀq í ï D¤ §ÈºÀvï ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀÄ£ÁêPï ªÉqÉÆ WÁ¯ÁÛvï. vÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå d±ÉA ¸ÀÄgÉÆå dAiÀiïÛ ªÉÆqÁA PÁvÀÄ£ æ ï, GvÉÆ£ æ ï D¥ÉÆè ¥ÀPæ Á¸ï ¨sÄÀ «ÄZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ d±ÉA DªÉÄÑ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï, §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï D¤ ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï D¸Ávï. RAZÉAiÀiï ¸ÀªÀÄ¸Éå DªÀiÁÑöå vÁAQ£ï ¥À j ºÁgï PÀ g À Ä APï eÁAiÀiÁßAvï. ªÉÃ¼ï WÀrZï vÁZÉ «²A ¤zsÁðgï PÀgÁÛ D¤ vÁPÁ eÉ Æ QÛ ªÁmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛ. D«Ä vÁPÁ KPï ¸ÀÆvïæzÁs j ªÀiÁvïæ. xÉÆqÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå d±ÉA ªÀÄ£Áê PÀÄrAvï ¦qÁ AiÉÄvÁ D¤ C¥Éè¸ÀÛQA UÀÆuï eÁvÁ vÀ±A É vÁAZÉ wvÁèöåPï vÉ ¥ÀjºÁgï eÁvÁvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA RAaAiÀiï ªÁmï ¢¸Á£ÁvÉè ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁ¯Éè ¸ÀªÀÄ¸Éå AiÉÄvÁvï, vÀªÀ¼ï xÉÆqÉÆ PÁ¼ï ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. G¥ÁæAvï xÀAAiÀÄìgï D¬Ä¯Áèöå ¸Áé¨sÁ«Pï §zÁèªÀuÉ ªÀjéA vÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¥ÀjºÁgï eÁvÁvï. zÁPÁèöåPï: “KPï PÀqÉ£ï D¥ÉÆè fÃªï D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï » ªÁmï, gÀ¸ÉÆÛ eÁAªïÌ D¥ÀÄuï ¸ÉÆr£Á ªÀÄíuÁÛ JPÉÆè ªÀåQÛ. ¥ÀÇuï zÉªÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA «²µïÖ eÁªÁß¸Á. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï vÉÆ ªÀåQÛ D«ÑvïÛ ªÀÄuÁðPï §° eÁvÁ. 25

G¥ÁæAvï w ªÁmï, ¸ÁªÀðd¤Pï gÀ¸ÉÆÛ eÁAªïÌ DqÀÌ½ DAiÉÆè÷å£ÁAvï. QvÁèöåV ªÀgÁìA¤ ¥ÀjºÁgï eÁAiÀiÁß¸ï¯Éè ¸ÀªÀÄ¸Éå gÀ¸ÉÆÛ gÀÄAzÁAiÀiï PÀgÁÑöå AiÉÄªÀÓuA É vï D¥É¸ è QÛÀ A ¥ÀjºÁgï eÁ¯É. ftÂ¨g Às ï DqÀÌ½ D¸ÉÆ£ï, RAw£ï £Á¸ÀªÄÀ zsÁ£Á£ï fAiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¥ÉÚªÀjéA, ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¨sÀÄAAiÀiï CPÀæªÀÄuï PÉ¯Áèöåªj À A é , §ÈºÀvï PÀA¥ÉÆöÚ å D¬Ä¯Áèöå ªÀjA é CeÁ¦A xÀgÁ£ï ¥ÀjºÁgï eÁ¯É D¤ ««zsï ¯ÉÆPÁAZÉ ««zsï ¸ÀªÀÄ¸Éå, ¸Áé¨sÁ«Pï xÀgÁ£ï ¥ÀjºÁgï eÁ¯É. ¥ÀÇuï ¸À¨sÁgï ªÀåQÛA¤ D¥Áèöå ¸ÁéxÁðªÀjéA ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï Fmï WÁ¯ïß ªÁqÉÆAªÉÑAAiÀiï DªÀiÁÌA zÉ Æ ¼ÁåA ºÀ Ä fgï ¢¸ÁÛ . ¸À¨Ás gï PÀq£ É ï ªÀÄÄSÉ¯ï ºÀÄzÉÝ ºÉgÁAPï ¸ÉÆqïß ¢Ã£Á¸ÁÛA, D¥Áèöå ¸ÁéxÁðPï §° ¢AªÉÑ, JPÁªÉÄPÁ gÁf ¸ÀAzsÁ£ÁPï M¥Àé£Á¸ÁÛA ¸ÀªÀÄ¸Éå ZÀqï PÀgïß WÉAªÉ,Ñ £ÀPÁgÁäPï aAvÁàªj À éA ¸ÀªÄÀ ¸Éå ZÀqï PÀgïß WÉAªÉÑ - ºÉ ¸ÁéxÁðªÀjéA AiÉÄAªÉÑ ¸ÀªÄÀ ¸Éå. ¸ÁéxÁðªÀjAé RAZÉAiÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¥ÀjºÁgï eÁAiÀiÁßAvï §zÁèPï ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAZÉ ¸ÀAPÉ ZÀqï eÁvÉZï ªÉvÁvï. G¥ÁæAvï f«vÁAvï vÀÈ¦Û £Á¸ÁÛ£Á vÉÆ ªÀåQZ Û ï KPï ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. zÉPÀÄ£ï aAvÀ£ï ªÀÄAxÀ£ï PÀgÀÄ£ï JPÁªÉÄPÁ ¸ÁévA À vïæ¥t À Â fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢AªÉÑ ªÀåQÛ eÁ¯Áågï, xÀAAiÀÄìgï ¸Áéxïð C¥Á¦A ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. ¸ÀªÀÄ¸Éå GuÉ eÁvÉZï AiÉÄvÁvï. PÁPÀÄ½ÛZÁå dÄ¨ÉèªÁZÁå ªÀgÁì JPÁªÉÄPÁ ¨ÉÆUÀÄ£ ì ï zÉªÁaA ªÀÄ£ÁêA eÁªÁåA. §gÁå PÀgÁßöå zÁéjA zÉªÁaA ¨sÀgÀÆàgï PÀÄ¥Áð eÉÆqÁåA. ¸ÁéxÁðPï D¤ ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï SÁqÀÄA WÁ¯ÁåA.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

zÀ¨Áðgï D¤ AiÀiÁdQÃPÀgu À ï ¸ÁAqÀÄAPï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¯ÉÆ

zÉÃ²ÃAiÀiï R¨ÉÆæ ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï, ¨ÉÆAzÉ¯ï

PÉÆ®ÌvÁÛa ¨sÁUÉªAÀ vï vÉge É Á ¸ÁAwuï eÁvÀ°

ªÀiÁZïð 15 vÁjPÉgï ªÁwPÁ£ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå PÁrÝ£¯ À ÁAZÁå ¸À¨A És vï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¨sÁUÉªA À vï vÉgÉeÁPï ºÉgï ZÀªÁÎA duÁA ¸ÀªÉA ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÀÄAPï M¦àV ¢°. ªÀiÁUÁÚöå¸ª À A É » ¸À¨sÁ DgÀA¨sï eÁ°. ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ Á£ï CzsåÀ Pïë¥u À ï WÉvï¯ÉA è . ¥Á¥ÁZÁå gÁªÉg î ÁAvï » ¸À¨sÁ ZÀ°è. ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄzÀgï vÉge É Á ¸ÀªA É ¥ÁAZï duÁAPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁjÑ C¢üPÀÈvï ¥ÀUÀðnÚ ¥Á¥Á£ï PÉ°. ¨sÁUÉªÀAvï vÉgÉeÁ CwÃ zÀÄ§ð¼ÁåAa ¸ÉªÁ PÀgÁÑöåAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ°è. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ wuÉ WÀqÀè¯Áå ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå «Ä±ÉÆå£Àj ªÉÄ¼ÁZÉÆå ¨sÀ¬ÄÚA ¨sÁUï WÉvÀ¯ÉÆå ªÀÄíuï PÀ¼Æ É £ï DAiÀiÁèA. ¸À¥A ÛÉ §gÁAvï ¥Á¥Á ªÁwPÁ£ÁAvï wPÁ ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÀÛ¯ÉÆ. wZÉ ¸ÀªÉA ¥ÉÆ¯ÉAqÁa ¨sÁUÉªÀAvï ¸Áà¤vÁvÀÄ¸ï eÉdÄ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÉÄ¼Áa, ¦AiÀiÁj¸ïÖ ªÉÄ¼Áa »PÁ ¹éÃqÀ£Áa ¨sÁUÉªA À vï ªÀÄjAiÀiÁ J°eÁ¨Évï ©æfmÁAiÀiïß ªÉÄ¼Áa, ºÁAPÁA ¸À¥ÉÛA§gï 4 vÁPÉðgï D¤ Ggï¯Áèöå zÉÆUÁAPï ¨sÁUÉªAÀ vï eÉÆÃ¸ï UÁ©æAiÉÄ¯ï ºÁPÁ dÆ£ï 5 vÁPÉðgï D¤ ªÉÄQìPÆ É ZÉÆ ¨sÁUÉªA À vï ®Ä«¸ï eÉÆ¸ï ºÁPÁ CPÉÆ§ Û gï 16 vÁPÉðgï ¸ÁAvï ªÀÄu í ï ¥ÁZÁgÀ¯ Û Æ É . 26

AiÀiÁdPÁA¤ D¤ ©¸ÁàA¤ ¯ÉPÁªÀgÉÆÛ zÀ¼Áâgï, ¸ÀA¸ÁÜ¦vï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÁAqÀÄAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½£ï vÁAPÁA G¯ÉÆ ¢¯Á. ©¸ÁàA¤ D¤ AiÀ i ÁdPÁA¤ ¸À g À ¼ ï ftÂ fAiÉÄeÁAiÀiï, vÁAZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAaA zÁgÁA ¸ÀzÁAZï zÀÄ¨ÁîöåAPï GVÛA D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuÁÛ UÉ¯ÉvÁå ªÀiÁZïð 2-9 ¥ÀgÁåAvï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉA ªÁåSÁå£ï. ©¸ÁàA¤ D¤ AiÀiÁdPÁA¤ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªïß UÉÆ«î eÁAiÀÄÓAiÀiï, ¯ÉÆPÁPï ªÉÄ¼ÁdAiÀiï D¤ ¸ÉªÉ ¸À¨ é Ás ªÁZÉ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÁzÉ¥u À Áa D¤ CwäPï ftÂ fAiÉÄªïß ºÉgÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå DqÀ¼ÁÛöåAvï ¥ÁgÀz± À ð À PÀvÁ D¤ §zÀÝvÁ D¸ÁeÁAiÀiï. ªÁåSÁå£ÁAvï ¸ÁAvï vÉÆÃªÀÄ¸ï D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ï, ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï, ¸ÁAvï UÉÆ£Áì¯ÉÆ UÁ¹ðAiÀiÁ, ¸ÁAvï D¯ÉÆá£Áì, ¸ÁAvï PÀÄjAiÀiÁPÉÆÃ¸ï ZÁªÀgÀ, ¸ÁAvï AiÀÄÄ¥sÁæ¹AiÀiÁ D¤ ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï ºÁAa zÉÃSï eÁªïß G¯ÉèÃSï PÉ¯Á. D¤Pï¬Ä ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå ¥ÁAªÁØöåZÁå ªÁmÉgï D¸Àè¯ÁåAZÉA ¥ÉæÃgÀuï WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯Á. ¥À«vïæ ¸À¨A És vï £ÀªÁå ªÁmÉPï ¨sÁUÉªA À vï ªÀÄzÀgï vÉge É Á D¤ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï DzÀ±ïð eÁªÁß¸Ávï. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï ªÀåª¸ À ÜÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉAÑ D¤ C¢üPÁgï ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÉªÁ PÀgÉÑA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÁRuÁèA.

zÀ°vÁA ªÀÄzsAÉ xÀgï¨sÃÉ zï: Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉA ¥Àæw¨sÀl£ï

ªÀiÁZïð 10 vÁPÉðgï qÉ ° è A vï ªÀ Ä Ä¹è A D¤ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ Qæ¸ÁÛAªï D¤ ªÀÄÄ¹èA zÀ°vÁAPï D¸ÁÑöå «ÄÃ¸À¯ÁwAvï DªÁÌ¸ï ¢Ã£Ávï¯Éè SÁwgï ªÀiË£ï ¥Àw æ ¨sl À £ï PÉ¯A É . “DªÀiÁÑöå

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA w¹æ DrÛUï PÁreÁAiÀiï. QvÁåPï ºÁå DrÛUÉ ¥ÀæªÀiÁuÉA Qæ¸ÁÛAªï ªÁ ªÀÄÄ¹èA zsÀªÀiÁðPï PÀ£éÉqÛg À ï eÁ¯Áèöå zÀ°vÁAPï zÀ°vï ªÀÄíuï ¯ÉQ£ÁAvï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥À«vïæ¸¨ À Ás ¥ÀjµÀzZ É Æ É PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÁªÀÄÄªÉ¯ï dAiÀÄPÀÄªÀiÁgï. qÉ°èAvï ¥Àwæ ¨sl À £ÁPï dªÀÄè¯Áå Qæ¸ÁÛAªï D¤ ªÀÄÄ¹èªÀiÁAPï GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï vÉÆ G®ªïß D¸ÉÆè. d¯Áä£ï vÉ zÀ°vï eÁ¯Éè ªÀ«ðA vÁAPÁA¬Ä ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPï jw£ï ²PÀëuï D¤ «ÄÃ¸À¯ÁwAvï D¸ï¯ÉÆöè å ¸Ë®vÁAiÉÆ ¯Á¨sÁdAiÀiï. ¥Àw æ ¨sl À £ïPÁgÁA¤ D¦èA vÉÆAqÁA PÁ¼Áå ªÀ¸ÁÛçA¤ ¨ÁAzÀ° è A. ºÁå ¥Àwæ ¨sl À £ÁPï zsÁ«ÄðPï D¤ ¨sÁ¸ÁAZÁå GuÁå¸ÀASÁåvÁAZÁå DAiÉÆÃUÁA¤ C¤ zÀ°vÁAZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï DAiÉÆÃUÁ£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆè. zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀAWÀl£ï ¸À«Äw£ï ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï D¸Á PÉ¯ÉèA. ºÉÆ xÀgï¨sÉÃzï DSÉÃgï PÀgÀÄAPï PÁrÝ£À¯ï ¨Á¸É°AiÉÆ¸ï QèÃ«Ä¸ï, ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉÆ CzsåÀ Pïë, ZÀZïð D¥sï ¸Ëvï EArAiÀiÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï zÉÊªÁ¹ªÁðzÀªiÀ ï D¤ ZÀZïð D¥sï £ÉÆvïð EArAiÀiÁ ºÁZÉÆ eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð D°é£ï ªÉÄ¹ìºï ºÁtÂA G¯ÉÆ ¢¯Á.

EUÀeð É ZÉgï ºÀ¯Æ É è: ¥ÉÆ°¸ï ¥ÀPæ g À u À Áa ªÁmï ZÀÄPÀAiÀiÁÛvï

zÁPÀAiÉÆ.è ¯ÉÆPÁ£ï xÀAAiÀiï D¸À¯ è Áå ¸ÀPÌÀqï WÀgÁAZÉÆ eÁUÉÆ ªÉÄdAªïÌ MvÀÛqï WÁ¯ÉÆ. QvÁåPï xÀAAiÀiï D¸ï°èA ZÀrvï WÀgÁA C£À¢Pü ÈÀ vï ¸ÀÄªÁvÉgï ¨ÁAzï°èA. »AzÀÄ zÉªÁ¼ÁA¬Ä C£À¢üPÀÈvï ¸ÀÄªÁvÁåA¤ D¸Ávï. wA QvÁåPï PÁr£ÁAvï ªÀÄíuï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. eÁUÁå ¸ÀA§A¢ü «ªÁzï vÀgï eÉÊ²æÃgÁªÀiï ªÀÄíuï £ÁgÉÉ WÁ°Ñ UÀeïð QvÉA D¸ï°è ªÀÄíuÁ¯É vÉ.

¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªPÉ ï zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚPï GwÛÃªÀiï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï

ªÀiÁZïð 8 vÁjPÉgï ¨sÁgÀvÁZÁå CzsåÀ PÁë£ï ªÀiÁ£ï PÉ¯É¯Áå 20 duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ¨sÀAiÀiïÚ ®Æ¹ PÀÄjAiÀÄ£ï JQè. ¸ÀÄªÀiÁgï 20 ªÀgÁìA xÁªïß w ¤UÀ ð wPÁA SÁwgï ªÁªïæ PÀgïß D¸Á. ºÁå SÁwgï wPÁ eÁUÀwPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¢¸ÁZÁå DZÀgu À ÁZÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¨s Á gÀ v ÁZÁå gÁµÀ Ö ç ¥ À w ¥Àt æ ªï ªÀÄÄRfð£ï ‘£Áj±ÀQÛ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2015’ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¸À±QÀ PÛ g À u À ÁPï wuÉA PÉ¯Æ É è ªÁªïæ ªÁRuÉÆè. 1991 E¸ÉéAvï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯Áèöå ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁAvï KPï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ KPï eÁUÉÆ ¢vÁvï. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PÉ¯ÉèA «±ÉÃ¸ï ¸ÁzsÀ£ï ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ. ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ ¨sÄÀ UÁåðAZÁå C©üªÈÀ zÉÝZÆ É PÉÃAzïæ ªÀÄAvÁæ®AiÀiï ¥ÀÄgÀ¸ÌÀøvÁAa «AZÀªïß PÀgÁÛ. » ¥Àæ±À¹Û PÀµÁÖAZÁå D¤ ¸ÀAzÀUïÝ ¥Àj¹ÜvÉA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï D¤ vÁAZÁå ªÀÈwÛfÃªÀ£ÁAvï zÁPÀAªÉÑA «±É Ã ¸ï zs À A iÀ i ïæ ªÀ i Á£À Ä £ï WÉ v Á. ¸ÁAUÁvÁZï ¹ÛçÃ±ÀQÃÛ PÀgu À ÁPï D¤ ¹ÛçÃ ¸ÀA§A¢ «±ÀAiÀiÁAPï vÁtÂA ¢¯Áèöå ¸ÉªÉPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢vÁ. ºÁå ªÀgÁì ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvï eÁ¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ PÁxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ w JQèZï.

bÀwÃÛ ¸ïWÀqÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWÀl£Á£ï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÁè QÃ, ¥ÉÆ°¸ï EUÀeÉðZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÉ¯Áèöå ¥ÀPæ g À u À ÁAvï ªÁmï ZÀÄPÀAiÀiÁÛvï. ºÉÆ KPï eÁUÁå ¸À A §A¢ü ªÁzï ªÀÄíuï vÁtÂA ªÀÄí¼ÁA D¤ ºÁa vÀ¤Í PÀgÀÄAPï «¨sÁVÃAiÀiï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï ºÁPÁ £ÉªÀiÁè. ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÁÛvï ªÀÄ¼ í Áîöå ¤¨Á£ï ªÀÄvÁAzÁîöåA¤ gÁAiÀiï¥ÀÄgÁAvï D¸ÁÑöå PÁZÀ£Á PÉÆ¯ÉÆ¤AvÁèöå EUÀeÉðZÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ «gÉÆÃ¢ü ªÀiÁUÁÚöåªÉ½A ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆè. ºÁAvÀÄ ¥ÁAZï duï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÀqï JPÀémÁÛvï WÁAiÉÄ¯Éè. ªÀiÁZïð 7 vÁPÉðgï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÉèA QÃ, » EUÀ e ïð KPï C£À ¢ ü P À È vï eÁUÁågï D¸ÁìªiÀ ïZÁå UÉÆÃ¯ï ¥ÁgÁ f¯Áè÷åAvï ºÁå ¥Á«ÖA ¨ÁAzÀè¯ÉªÀ«ðA ¯ÉÆÃPï GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï «±ÉÃ¸ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÉAAiÀiï ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆè. ¸À¨ï r«±À£À¯ï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï vÀ£ÉÍPï UÁ¯ÉÆ¸ï D¤ gÁ§¸ï ¥ÀAUÁØAPï. ¸ÁA. dÄªÁAªï D¬Ä¯ÉèªÉ½A Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁ£ï PÀpÃuï «gÉÆÃzsï ¨ÉÆ¸ÉÆÌ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï D¸Á PÉ¯Áèöå dAiÀiïÛ RÄgÁì 27

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¥sÁæ¤ì¸ÁÌ£ï ªÉÄ¼ÁA xÁªïß ªÀÄíuÉÓ zÁzÉè, ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ ¯Á¬ÄPï 50,000 ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï D¸Ávï. DAiÉÄèªÁgï ¨ÉAUÀÄg î ÁAvï wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ ¸ÀªÄÉ äÃ¼ï vÁtÂA ZÀ®AiÉÆ.è ºÁPÁ ¤AiÀiÁ¼ÁPï «µÀAiÀiï eÁªïß “¥sÁ¤ æ ì¸ÌÀ £ï eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï Qæ¸ÁÛZÁå PÁPÀÄ½ÛaA ªÀÄÄRªÀÄ¼ÁA eÁªÁåA” WÉvï¯ÉÆè. ¨sÁgÀvÁAvï 164 ¥ÁæAvÁA¤ 54 ¥sÁ¤ æ ì¸ÁÌ£ï ªÉÄÃ¼ï D¸Ávï. vÁAZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ªÁªïæ eÁªÁß¸Á zÀÄ§ð¼ÁåAPï D¤ PÀµÁÖv¯ À ÁåAPï PÀÄªÉÆPï PÀgÆ É .Ñ ²PÀu ë ï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ PÉÃë vÁæAvï ¸ÉªÁ D¤ ¸Ë®vÁAiÉÆ ¢AªÉÇöÑ å D¤ ¸À ªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀjÑ. ºÁå ªÀgÁìZÉÆ «±ÉÃµÀvÁ ªÁmÉZÁå vÉ¸ÁAªÁA ¯ÁVA PÉ¯Áèöå RÄgÁì ªÁmÉPï ºÉ zÉÆÃ£ï¬Ä ¥ÀAUÀqï DAiÉÄè D¤ vÁAa zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÀiï eÁªïß PÉÊzÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÉÑ «²A ªÁªÀÅgÀÛ¯ÁåAªï DPÉÃgï PÉ°. ¸ÁA. eÉÆ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆÌPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯Áèöå ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAWÀlPï ¨Á¥ï ¤vÀå¸ÀUÀAiÀÄªÀiï. ºÁå EUÀeÉðAvï DAiÉÄèªÁgï »A ªÀÄ£Áê UÁvÁæaA DZïð©¸ïà DAvÉÆ¤ ¸Áé«Ä ¸ÉÊAmï ¸É¸ Û ÁªÁA D¸Á PÉ¯ÁåAvï. D¸ÁìªiÀ ïZÁå ZÁgï ¢AiÉÄ¸ÉfA¤ C¸À° GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ZÀ°Ñ RÄgÁìªÁmï JPïZï eÉÆ£ïì D¸ÀàvÉæPï £ÀªÉÇ ZÉÃgïªÀÄ£ï ªÀ Ä zÁæ ¸ ï ªÉ Ä Ê¯Á¥À Ä gï DZïð¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï DUÀ¹Ö£ï PÀgÉÆlÄÖ¥ÀÄgÀªÀiï. DZïð©¸ïà DAvÉÆ¤ ¸Áé«Ä ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÉÊAmï eÉÆ£ïì gÁ¨Á PÁxÉÆ°Pï ¥Àz æ Ás £ï eÁªÁß¸ÁÑöå ºÁå ¦üUð À eÉAvï æÉ Æ É £ÀªÇÉ ZÉÃgïªÀÄ£ï eÁªïß «AZÉÆ£ï DAiÀiÁè. 4,200 UÁgÉÆ PÁxÉÆ°Pï¬Ä D¸Ávï. ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA D¸ÀàvZ xÁªïß ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸ÀAWÀµïð D¸ï¯ÉÆè. DvÁA ºÉ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁªÉ½A ºÉA zÉÆÃ£ï¬Ä ¥ÀAUÀqï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄvÁvï. zsÀªÀiÁð£ï ZÀ Ä £ÁªÀ u ï ZÀ ¯ ï¯É è A . vÁAPÁA ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁèA ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¨Á¥ï DUÀ¹£ Ö ï. ªÀiÁZïð 2-9 ¥ÀgÁåAvï ¸ÁA. eÉÆ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆÌZÁå ¢é±v À Á©ÝZÁå GUÁØ¸ÁPï »A ¸ÉÊAmï eÉÆ£ïì ªÉÄrPÀ¯ï ¸É¸Û ÁAªÁA ¸ÁÜ¥£À ï PÉ°Aè . DvÁA ¸ÀUÁîöå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPïZï PÉÆ¯ÉfZÁå DªÀgÀuÁAvï ºÁAUÁ¸Àgï ºÁå RÄgÁì ªÁmÉAvï ¨sÁUï WÉvÁvï. ZÀ¯ï¯Áèöå ºÁå PÁPÀÄ½ÛZÁå dÄ¨ÉèªÁZÁå ªÀgÁì 1,000 ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£ÁAvï ¨sÁgÀvÁZÁå 200 ªÀAiÀiïæ PÉÊ¢APï ¸ÀÄmÁÌ DZïð©¸ÁàA¤ D¤ ¯Áí£ï ¯Áí£ï C¥ÁæzÁA SÁwgï ¨sÁgÀvÁZÁå eÉÊ¯ÁA¤ ©¸ÁàA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆ.è §A¢ eÁªÁß¸ÁÑöå PÉÊzÁåAPï ºÁå PÁPÀÄ½ÛZÁå dÄ¨Éª è ÁZÁå ºÁå dªÀiÁvÉgï «±ÀAiÀiï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè “DzsÀÄ¤Pï ªÀgÁì ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄ½ í î ªÀÄ£À« ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁPï ¥ÀAxÁºÁé£ÁAPï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥À«vïæ¸À¨Éa s ¥Àw æ QæAiÀiÁ” ¢AªïÌ ¥sÁæ¤ì¸ÁÌ£ï PÀÄmÁäAZÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÉÄ¼Á£ï DZïð ©¸ïà ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï PÀ®g è PÀ ¯ À ï ZÉÃgïªÀÄ£ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆ.è ªÉÄÃmï WÉvÁèA. vÁAZÉÆ EgÁzÉÆ eÁªÁß¸Á QÃ, ¥Á¥Á 1954 E¸É é A vï ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï PÁxÉ Æ °Pï ©¸Áà A ¥ s Á æ ¤ ì ¸ Á £ ï ªÀÄAqÀ½ZÁå DzÉÃ±ÁSÁ¯ï ªÀÄzÁæ¸ïZÉÆ ©¸ïà ®Ä¬Ä¸ï ¥À U À ð lè ¯ Áå ºÁå ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁuÉ » D¸Ààvïæ ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÉÑ «²A PÁPÀÄ½ÛZÁå ªÀgÁìAvï PÁgÀåAiÉÆÃd£ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå ¨ s Á g À v Á Z Á å ºÁå ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éeï D¸ÀàvÉæAvï 1,350 ««zsï ¸ À ª À i Á e Á £ ï «¨sÁUÁAaA RnèA D¸Ávï. ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éf ¸ÀAVA PÁPÀÄ½ÛZÉÆ C£Àãªï ¸É± à Á°n «¨sÁUï, GwÛÃªÀiï ªÀÄmÁÖa £À¹ðAUï PÉÆ¯Éeï e É Æ r e Á A i À i ï . D¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸Á. ¸ÀÄªÀiÁgï 132 JPÉæ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï D¸ÁÑöå ºÁå ªÉÄ¼ÁAvï ««zsï vÁa «¸ÁÛgÁAiÀiï eÁªÁß¸Á. 28

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

zÀUÞÀ ªÚÉ xÁªïß gÀPëÀ uï ¢AiÀiÁ ªÀÄíuÁÛ ¥ÉAvÉPÉÆ¸ÀÛ¯ï ¸À¨sÁ

¨sÁgÀvÁAvï ¥À«vïæ¸À¨sÁAZÉgï eÁAªÁÑöå ¤gÀAvÀgï ºÀ¯ÁèöåA «²A ¥sÀæw¨sÀl£ï PÉ¯Áèöå ¥ÉAvÉPÉÆ¸ÀÛ¯ï ¸À¨sÉ£ï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁPï ºÁå zÀUÀÞªÉÚ xÁªïß gÀPÀëuï ¢AªïÌ ªÀÄ£À« ¢°. vÀ«Ä¼ÁßqÀÄAvÁèöå wgÀÄ£À¯ÉéÃ° f¯ÁèöåZÁå ¥ÉAvÉPÉÆ¸ÀÛ¯ï ¸À¨sÁAZÁå ¥sÉqÀgÉÃ±À£Á£ï ¸ÁAUÉèA QÃ »AzÀÄ ¸ÀAWÀl£ÁA ¨sÁgÀvÁAvï Qæ¸ÁÛa ±ÀÄ¨sïªÁvÁð ¥À¸ æ Ágï PÀgA ÑÉ §Azï PÀgÄÀ APï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï ¨sÁgÀvÁAvï DªÀiÁÌA zsÁ«ÄðPï ¸ÁévÀAvïæ D¸Á. DAiÉÄèªÁgï PÁxÉÆ°Pï ¸ÉPÀÄå®gï ¥sÉÆÃgÀªÀiï ºÁtÂA ¥ÀæUÀmï¯Áèöå ªÀzÉðAvï Qæ¸ÁÛAªï «gÉÆÃ¢ü ºÀ¯ÁèöåAvï

vÀ«Ä¼ÁßqÀÄPï ¥ÁAZÉA é ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ªÀÄzsåÀ ¥z æÀ ÃÉ ±ÁPï ªÉvÁ. vÁtÂA ¸ÁAUÁèA QÃ, ±ÁAw SÁwgï D«Ä ¥À æ w gÉ Æ Ãzs ï zÁPÀAªïÌ £Á. ¸ÀªÀiÁeÁAvï ±ÁAw «¨sÁqÉÑ vÀ¸À¯ÉA D«Ä QvÉAZï PÀgÄÀ APï £Á. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ qïÛ PÉÃªÀ¯ï ±ÁAw, ªÉÆÃUï D¤ ¨sÁªï ¨ÁAzÀªï¥Àuï ¥ÀUð À mÁÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á§Ä ¥Áªïè ¢£ÀPg À £ À ï, ºÁå ¥sq É g À ÃÉ ±À£ÁZÉÆ PÁgÀåz² À ð. »AzÀÆ ªÀÄÄPÉ° vÁAa UÀqï GvÉÆæ£ï zsÁ«ÄðPï ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛvï D¤ ±ÁAw «¨sÁqÁÛvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

zÉÆ£Áàgï PÁªÁåZÉÆ PÁgÉuÆ É

‘¥ÉÆÃAiÉÄnPïì’ KPï PÀ«AZÉÆ ªÉÄÃ¼ï. ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï ²A¥À Ø ¯ É è PÉ Æ AQÚ PÀ « , PÀ ª À ¬ ÄvÉ Æ æ ö å ºÁAUÁ¸À g ï GvÁæAZÉÆ SÉ¼ï SÉ¼ÁÛvï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï, ¸ÀªÀiÁeÁAvï eÁAªÁÑöå WÀrvÁAPï PÀ«vÉA¤ ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÁÛvï. ‘¥ÉÆÃAiÉÄnPïì’ ¥ÀAUÁØAvï Q®ð¯ÉÆèöå xÉÆqÉÆå ¥ÁPÉÆîöå ºÁå ‘PÁªÁåZÉÆ PÁgÉuÉÆ’ £ÁAªÁSÁ¯ï ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛAªï.

«®ì£ï PÀnÃ¯ï vÀ¼ÁåAvÉèA GzÀPï ¸ÀAiÀiïÛ zÉÆ£ÁàgÁZÁå gÁUÁ£ï vÁ¥ÁèA *** zÉÆ£ÁàgÁZÁå ªÉÆUÁ£ï ²vÁa ªÉÆrÌ ¸ÀzÁAZï UÀÄªÁðgï *** PÀÄqÁØ÷å£ï ¸ÀAiÀiïÛ zÉÆ£Áàgï zÉPÉÆAPï £Á vÀjÃ ¨sÉÆUÁèA RArvï gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉà

vÁå ¢Ã¸ï ªÁgÁå ¥ÁªÁìPï zÉAªÉè° zÀÄPÁA GzÀPïZï eÁ°A ¸ÁPïì ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á ªÁí¼ÉÆ£ï UÉ°A ¥ÀÇuï Deï D¸ÉÖ xÉA¨É ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áåvï gÀqÉÑA gÀqÉÆ£ï eÁ¯ÁA ¥sÀPÀvï GgÁè ¸ÀÄPÉÆ fÃªï ªÀiÁvïæ! ¥sÁè«AiÀiÁ D®ÄâPÀPïð, ¥ÀÅvÀÆÛgï

Deï zÉÆ£ÁàgÁA, ¥ÀæPÀÈvÉZÁå ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄPï ¦¸Áé¯ÉÆè ¸ÀÄAiÉÆð wPÁ ªÉAUÀÄAPï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á, vÀ£ÁðmÁå eÉÆqÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï zsÀV£ï WÁªÉÄ¯ÉÆ. CdÄð£ï ®Ä«¸ï

gÀÄPÁ£ï ªÀiÁUÉèA: “¸ÀÄAiÀiÁð vÀÄA ¸Á«î eÁ ªÀÄíeÁå SÁPÉåAvï WÁªÀiï¬Ä ¸ÀÄPÁè” ¸ÀÄAiÀiÁð£ï ¸ÁAUÉèA: “gÀÄPÁ vÀÄA ¤¸Àuï eÁ PÁ½eï¬Ä PÀqÀAiÀiÁÛA zÉAªÉÇ£ï ¸ÀPÁè” LªÀ£ï, «ÄAiÀiÁgï

ªÉÇvÁ zÁªÉPï zÉÆ£ÁàgÁA Dmï°èA zÉÆ¼ÁåA zÀÄPÁA «ÄmÁ SÉÆqÉÆ eÁ°A ¥ÀÅgÁªÉÇ GgÉÆè ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉÆ

vÀÄeÁå G¨ÉPï zÉÆ¼ÁåAwèA zÀÄPÁA DmÉÆ£ï ªÉvÁ£Á ªÀÄíeA É PÁ½eï zÉÆ£ÁàgÁAZÁå ¸ÀÄAiÀiÁð§j ¢¸ÉèA £À«Ã£ï ¦gÉÃgÁ, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï

ZÀAzÁæZÆ É GeÁéqï ¥ÁªÁ£Á ªÀÄíuï zÀÄgÁì¯ÉÆA DvÁA zÉÆ£ÁàgÁAZÁå ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ GeÁéqï ¢²ÖPï vÉÆ¥ÉÛÃ D¸Á... gÀ¸Àì¯ï r¹¯Áé

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

CAPÀuï

zÉªÁPï ¸ÉÆ¢Ñ D±Á = ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï §jA PÁªÀiÁA

ªÉÆUÁZÁå ªÁZÁàöåA£ÉÆ, vÀÄªÀiÁÌA ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÀiÁUÁÛAªï. vÀÄªÀiÁÌA ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £ÁAVÃ?... vÀgï ¸ÀªÁÌ¸ï G¸Áé¸ï ©üvÀgï WÉAiÀiÁvï D¤ ¸ÀªÁÌ¸ï vÉÆ G¸Áé¸ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁvï. ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï 5 ¥Á«ÖA ¯ÉPÁgï, ¢¸ÁPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÉ¯Áågï §gÉA. DvÁA PÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ? QvÉAV ªÀÄvï ºÀ¼ÀÆ eÁ¯Éè¥ÀjA eÁvÁ £ÀA í iÀiïVÃ? PÀ¸° À VÃ KPï vÀÈ¦Û ¨sÆ É UÁÛ £ÀA í iÀiïVÃ? ªÀíAiÀiï, ºÉAZï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. Peace ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ xÉÆqÁåAZÁå f«vÁ xÁªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á, xÉÆqÁåAPï Peace D¸ï¯Éè 4 piece piece eÁ¯Áåvï. zÁPÁèöåPï: xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀjÃPÁë ªÀÄíuÁÛ£Á vÀQè ¥Áqï eÁvÁ, xÉÆqÁå ªÀír¯ÁAPï ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÁ ªÉ Ä ½î ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á vÀ Q è ¥s É Ç qÁ¥É Ç qï. D«Ä ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA DAiÀiÁÌ¯ÁA, “vÀÄA QvÉA ºÁAUÁ”, vÁPÁ eÁ¥ï, “PÉ Æ uÁPï eÁAiÀ i ï xÀ A AiÀ Ä ì g ï Qj Qj, ºÁAUÁ gÀUÉî £ÁAvï, ºÁAUÁ E¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ±ÁAw D¸Á”. ¸ÁAUï¯Áè ö å ¥À j A DzÉèA ¯ÉPÀÌ §gÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÁA. Deï D«Ä ¨sÁUÀPÁgï ¯ÉPÀÌ PÀgÁåA, ¨sÁUÀPÁgï ªÀÄíuÁÛ£Á xÉÆqÁåAZÉA vÉÆAqï ¨Áªï¯Éè ¥ÀjA eÁvÁ, ºÉgï xÉÆqÁåAPï PÀÄ®ÄÌ¯Æ É ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. QvÉAAiÀiï eÁAªï, D«Ä E¯ÉèA ¨sÁUÀPÁgï ¯ÉPÀÌ ²PÁÛ£Á D«Ä xÉÆqÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA. ¨sÁUÀPÁgï ¯ÉPÁÌa «±ÉÃµÀvÁ QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ RAZÁå £Á RAZÁå CAPÁå xÁªïß ¨sÁVìvÁ£Á QvÉA £Á QvÉA vÀjÃ eÁ¥ï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀÆuï vÁåZï CAPÁå xÁªïß ¨sÁVìvÁ£Á ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA eÁ¥ï 1 ªÉÄ¼ÁÛ, zÁPÁèöåPï: 10/10=1, ªÀAí iÀiï D«Ä ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÉÆqÀÄAPï D«Ä RAZÁå 31

ªÀiÁ|¨Á| C²é£ï PÁqÉÆðeÁ, UÀAl¯ïPÀmÖÉ

¸ÀAVÛÛ xÁªïß ¨sÁVìeV É Ã vÁå ¸ÀAVÛ xÁªïß ¨sÁVì¯Áågï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA QvÉA eÁAiÀiï vÉA ªÉÄ¼ÁÛ. DªÀ i ÁÌ A ªÀ i Á¸ï, ªÀ i Á¹î , gÁAzÀéAiÀiï RAAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄu í ï PÀ½vï D¸Á. RAZÁå PÉÆ¯ÉfAvï ²PÀ¥ï eÉÆqÁèöågï §gÉA, RAZÉÆ PÉÆÃ¸ïð PÉ¯Áågï §gÉÆ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. vÀgï KPï ¸ÀªÁ¯ï, ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï RAAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ? ¥ÀAiÉÄê D¸Áèöågï ¸ÀPÀÌqï WÉªÉåvï ªÀÄíuï aAvÁvï vÀgï, ªÀiÁíPÁ zsÁ gÀÄ¥ÁåZÉA ±ÁAvï ¸À ª À i Ázs Á £ï ¢AªïÌ eÁvÁ? AiÉÄAiÀiÁ, zÉªÁZÁå GvÁæ A ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ºÁaA ¸ÉÆzsÁßA PÀgÁåA. 2 xÉ¸Áì¯Æ É ¤PÁ 3:16 D«Ä ªÁZÁÛAªï, “¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ zÁvÁgï ªÀÄíuÉÓ vÉÆZï ¸ÉÆ«Ä vÀÄªÀiÁÌA ¸Àªïð PÁ½A D¤ ¸Àªïð ªÁmÁA¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¢Aªï”. ªÀÄíuÆ É ÷Ú å 16:7, “JPÁ ªÀÄ£Áêa ZÁ¯ï ¸Àªð É ¸ÀàgÁPï ªÀiÁ£ÁévÁ eÁ¯Áågï vÉÆ vÁZÁå zÀÄ¸Áä£ÁAPï ¯ÉUÀÄ£ï vÁZÉ PÀqÉ ±ÁAw£ï fAiÉÄAªïÌ ¯ÁAiÀiÁÛ”. ªÀiÁvÉªï 5:9, “¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅgÁÛvï wA QwèA ¨sÁV, vÁAPÁA zÉªÁaA ¨sÀÄVðA ªÀÄítÛ¯É”. ®ÆPï 2:14, D«Ä ªÁZÁÛAªï, “ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï CwÃ G£ÀßwA D¤ ±ÁAw zÉªÁPï ªÀiÁ£Àé¯Áåvï vÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀA¸ÁjA”. zÉªÁZÁå GvÁæA ªÀÄÄPÁAvïæ KPï ¸ÀAUÀvï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ, ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÄ¼ÁeÉ vÀgï zÉÃªï,

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

zÉªÁ¸Àu à ï, zÉªÁZÉgï ¨sPÀ ïÛ UÀeïð D¸Á. vÀ±A É Zï §jA PÁªÀiÁA, §gÉA f«vï D¤ DªÉÄÑA §gÉ¥Àuï UÀeïð D¸Á. vÀªÀ¼ï ±ÁAw D«ÄÑ eÁvÀ°. ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üÃf C±ÉA ªÀÄíuÁÛ, “ªÀÄíf ¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛ£Á PÉÆÃuï¬Ä ªÀÄíf ±ÁAw ¥Áqï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß”. ªÀÄzÀgï vÉge É Á ¨sÆ É Ãªï ¸ÉÆ©üvï GvÁæA¤ C±ÉA ¸ÁAUÁÛ, “dgï vÀgï DªÉÄÑ PÀqÉ ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï £Á vÀgï, D«Ä JPÁªÉÄPÁ «¸ÀgÁè÷åAªï”. ¸ÁA. eÉgÆ É ªÀiï ªÀÄíuÁÛ, “vÀÄeÁå CvÁäöå ¸ÀªÉA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄ D¤ ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï vÀÄeÉ ¸ÀªA É ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄvÀ¯Æ É ”. ªÀAí iÀiï, vÀgï DªÀiÁÌA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÁAiÀiï £ÀAí iÀiïVÃ?, vÀgï D«Ä ¸ÀªÄÀ Ó¯ÁåAªï, QvÉA PÉ¯Áågï, RAAiÀiï UÉ¯Áågï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄt í Ä£ï. vÀgï D«Ä UÀ¼ÁAiÀiï QvÁåPï PÀjÑ? zÉªÁZÁå ªÉÆUÁAvï §jA PÁªÀiÁA ªÁ ¨sÁUÀPÁgï PÀgÁåA vÀª¼ À ï ±ÁAw D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÀÄíf D¤ vÀÄ«ÄÑ eÁvÀ°. vÀÄ«Ä n.«. ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¥Àzï DAiÀiÁÌvÁ£Á Maths ²PÁÛ£Á, D¼É£ï ªÁmÁÛ£Á, GUÁØ¸ï zÀªg À ÁåA. ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÉÆqÀÄAPï ºÀgï ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PÀgÁåA. vÀgï ¥Àgv À ï ªÉÄ¼ÁåA AiÉÄAªÁÑöå Maths PÁè¹Avï... vÀ ª À ¼ ï ªÀ Ä í u Á¸À g ï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¸À ª ÁðAPï ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉÆ J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀiÁUÁÛA. vÀgï ºÉÆªÀiï ªÀgïÌ PÀgïß ¥ÉÇgÁéA vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiÁvï, ªÀÄÄPÁèöå ¯ÉPÀÌ PÁè¹Pï...

ªÀUð À tÂzÁgÁAZÁå UÀªÄÀ £ÁPï eÁAiÀiÁÛ÷å ªÁZÁà÷åAa ªÀUÀðtÂ ¥ÁmÁè÷å ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ DPÉÃgï eÁ¯Áå. vÀÄ«Ä WÀ¼ÁAiÀiï PÀ j £Á¸ÁÛ £ Á ªÀ U À ð tÂ £À « ÃPÀ È vï PÉ ° vÀ g ï C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉ CAPÉ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA vÀÄªÀiÁÌA zsÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ªÀUÀðtÂ £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA vÀÄªÉÆÑ ªÀUÀðtÂ ¸ÀASÉÆ PÀ¼ÀAiÀiÁ. ªÀUÀðtÂ £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï DvÁA ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï. vÀÄ«Ä ºÁå jwA¤ ªÀUÀðtÂ £À«ÃPÀÈvï PÀgåÉ vï: ☯ ªÀÄ¤ DqÀðgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÀvÁæZÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ. ☯ ¨ÉÃAPï ZÉPïÌ ªÁ r.r. ªÀÄÄSÁAvïæ (ZÉPïÌ/ r.r. ZÉgï Daivik Amrith Konkani Monthly ªÀÄíuï §gÉÆAªÉÑA.) ☯ DªÀiÁÑ÷å ¥Àæw¤¢üA PÀqÉ£ï ªÀUÀðtÂZÉÆ LªÀeï ¢Ãªïß gÀ²Ãzï WÉAiÀiÁ. ☯ «Ä¯ÁVæ¸ï- eÉgÉÆ¸Á PÀA¥É¤, §eÉÆÓÃr ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw ¸ÉÆÖ¯ï, ¨ÉÆAzÉ¯ï - EUÀeÉðZÁå zÀ¥s À Û g ÁAvï D¤ ¸ÉÆÖ ¯ ÁAvï, PÀÄ¯Éê Ã PÀgï EUÀeÉðZÁå ¸ÉÆÖ¯ÁAvï, ªÀÄÄr¥ÀÅ - ¥ÀÇ£ï±ÉvÁZÁå ¸ÉÆÖ¯ÁAvï ªÀUÀðtÂZÉÆ LªÀeï ¥Á«vï PÀgÉåvï. ☯ DªÀiÁÑ÷å ¨ÉÃAPï SÁvÁåPï LªÀeï dªÉÆ PÀgÉåvï. ¥ÀÇuï DªÀiÁÌA ºÁå «²A ¥sÉÇ£ï PÀgïß w½ìeÉ. (8105585307)

‘zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï’ ªÀUÀðtÂ ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ¸ÀÄªÁvÁåA¤ ¨ÁAzÉåvï. eÉgÆ É ¸Á PÀA¥À¤, «Ä¯ÁVæ¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï. ªÀÄAUÀ¼e À Æ É åÃw ¸ÉÆÖÃ¯ï, §eÉÆÓÃr. ¨ÉÆAzÉ¯ï EUÀeð É ZÉA ¸ÉÆÖÃ¯ï. ªÀÄÄr¥ÀÄ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁZÉA ¸ÉÆÖÃ¯ï. PÉÆqÉð¯ï EUÀeð É ZÉA ¸ÉÆÖÃ¯ï

DAIVIK AMRITH KONKANI MONTHLY

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï ¥ÀvÁæa ªÉ¨ï¸ÉÊmï

www.daivikamrith.com 32

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

Current A/c. No. 321002000000025 Indian Overseas Bank, Kankanady Branch. IFSC : IOBA0003210

eÉgÄÀ ¸Á¯ÉªiÀ ÁZÁå ¸ÁA. ¹j¯Áa ²PÉÆªïÚ : zÉÃªï¸ÀÄwÛ Pï ¥ÉÃæ gÀuï ¸ÁA. ¹j¯ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ²PÉÆªïÚzÁgï, ©¸ïà D¤ zÉÃªï±Á¹Ûç. vÉÆ 315 ªÁå ªÀ¸Áð eÉgÄÀ ¸Á¯ÉªiÀ ÁAvï d®ä¯ÉÆ, vÀ£ÁðlàuÁgï vÉÆ vÀvïé±Á¸ïÛç ²PÉÆè D¤ zÉÃªï±Á¸ïÛç CzsÀåAiÀÄ£ï PÉ¯ÉA. ©¸ïà ªÀiÁPÁjAiÀÄÄ¸Á£ï 335 ªÁå ªÀ¸Áð vÁPÁ ¢AiÀiÁPÉÆ£Áa ¢ÃPÁë ¢° D¤ ©¸ïà ªÀiÁQëªiÀ Á£ï vÁPÁ AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÁë ¢°. 350 ªÁå ªÀ¸Áð vÁPÁ eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁZÉÆ ©¸ïà eÁªïß «AZÉÆè. vÀªÀ¼ï eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiï AiÀiÁwæPï PÉÃAzïæ eÁ¯ÉèA D¤ AiÀÄÄgÉÆ¥Á xÁªïß eÁAiÀiï vÉÆ ¯ÉÆÃPï eÉ g À Ä ¸Á¯É ª À i ÁPï AiÉ Ä vÁ¯É Æ . C±ÉA, eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiï ¢AiÉÄ¸Éeï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁ°. ¸ÁA. ¹j¯Á£ï ©¸ïà eÁ¯Áè÷å ªÀ¸Áð (350), eÉgÄÀ ¸Á¯ÉªiÀ ÁAvï eÉdÄZÁå ¥sÆ É AqÁZÉgï ¨ÁAzï¯Éè EUÀeð É Avï ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢AªÁÑöå GªÉ Ä ÃzÁégÁAPï ¥Áæ a vï PÁ¼Ágï D¤ G¥ÁæAvï ¥À«vïæ¸Áß£ï ªÉÄ¼ï¯ÁèöåAPï ¥Á¸ÁÌZÁå ºÀ¥sÁÛöåAvï ¢°è ²PÉÆªïÚ ¨sÉÆÃªï ªÀÄºÀvÁéa. ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï, ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï°è vÁa ²PÉÆªïÚ DdÆ£ï¬Ä zÉÃªï¸ÀÄw Û Pï ¥ÉÃæ gÀuï. vÁZÉÆå 24 ²PÉÆªÉÇöÚ å DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. ¸ÀÄ«ð° ²PÉÆªïÚ ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉAªïÌ D¸ï¯Áè÷å GªÉÄÃzÁégÁAPï ¥À¸ æ ÁÛª£ À Á gÀÄ¥Ágï D¸Á vÀ g ï, ºÉ g ï 18 vÁAPÁA ¥À « vïæ ¸ Áß£ÁPï

Qæ¸ÁÛAªï 109 zÉÃªï¸ÀÄÛw ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ¤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA. dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÅöà vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ªÀÄu í åÉ vï. ºÉgï ¥ÁAZï ²PÉÆªÉÇöÚ å ¥À«vïæ ¸Áß£ï ªÉÄ¼ï¯ÁèöåAPï ¥Á¸ÁÌZÁå ºÀ¥sÁÛöåAvï ¢¯ÉÆèöå vÀ¸À¯ÉÆå ¥À«vïæ¸Áß£ï D¤ JªÀÌj¸ÁÛ ªÀAiÀiïæ D¸Ávï. ¸À Ä «ð¯É ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É A vï, «±É Ã ¸ï eÁªïß, eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁAvï ZÀªÁÛöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ªÀåªÀ¹Üvï ¥À « vïæ ¸ À ¨ s Á gÀ Æ ¦vï eÁ°è . vÀªÀ¼ï ¥À«vïæ¸Áß£ï ªÀíqÁAPï ¹Ã«Ävï D¸ï¯ÉèA. vÀ±A É D¸ÁÛA, ¥À « vïæ ¸ Áß£ï WÉ A ªÁÑ ö åA¤ ¥À«vïæ¸Áß£ÁPï ZÀqÀÄuÉA wÃ£ï ªÀ¸ÁðA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¸ï°è. ±ÉQA ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ vÁAaA £ÁAªÁA ¥À«vïæ¸Áß£ÁPï ªÀÄu í ï zÁR¯ï PÀgÛ¯ À É D¤ vÁå ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ±ÉªÀmÁPï, ¤ªÀiÁuÁå ¸À£ÁégÁ ygÁ«Ú D¤ ¥À«vïæ PÀÄªÀiÁÎgï ¢vÀ¯.É DSÁÍ÷å ¥Áæavï PÁ¼Ágï GªÉ Ä ÃzÁé g ÁAPï ²PÉÆªïÚ, ªÀiÁUÉAÚ D¤ ¸ÉÊvÁ£ÁZÁå ¥ÀzÉé «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ºÉ ²PÉÆªÉÚAvï ¥À«vïæ¸Áß£ï ªÉÄ¼ï¯ÁèöåA¤ ºÁfgï eÁªÉåvÉA. ¥ÀÆuï ¸ÀÄ«ð¯Áå ºÀAvÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÛ¯Áå GªÉÄÃzÁégÁAPï ºÉ ²PÉÆªÉÚAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ DªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxÁðZÉ WÀÄmï ¸ÀªÁÌ¸ï D¤ aÃvï ¢Ãªïß ²PÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯É.è zÉPÄÀ £ï, ¸ÀÄ«ð¯Áå ºÀAvÁgï D¸ï¯Áè÷å GªÉÄÃzÁégÁAPï CAwªÀiï ²PÉÆªïÚ DqÁégï°è.

¥À«vïæ¸Áß£ï KPï zÉuAÉ , vÉA ¥ÁvÀPï zsÄÀ vÁ, CvÁäöåPï £ÀªÇÉ fÃªï ¢vÁ D¤ ¸ÀVðAZÉA gÁeï GWÀqÁÛ vÀ±AÉ Zï vÁaA ºÀPïÌzÁgÁA PÀgÁÛ. zÉPÄÀ £ï ¥À«vïæ¸Áß£ÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï GªÉÄÃzÁégÁAZÉgï ¥ÀÄ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¹è ªÉÆígï WÁ¯ÁÛ. 33

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

©¸ïà ¹j¯ÁZÉÆ 24 ²PÉÆªÉÚZÉÆ ¸ÁgÁA±ï C¸ÉÆ : 1. ¸ÀÄ«ð° ²PÉÆªïÚ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£Á gÀÄ¥Ágï D¸ÀÄ£ï, ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ GªÉÄÃzÁégÁAPï vÀ±AÉ Zï ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉv¯ À Áå ¨sÁªÁxÁåðAPï ¸ÁAUÁvÁ D¸ï°è. ftÂ §zÁè¥ï - ºÁå ²PÉÆªÉÚZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï «µÀAiÀiï D¸ï¯ÉÆ.è ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉAªÉA Ñ ªÀÄ¼ í Áågï ftÂ §zÀÄèAa eÁ¯Áèöå£ï, GªÉÄÃzÁégÁAPï ºÉ «²A ©¸ïà ¹j¯ï eÁUÀAiÀiÁÛ. D¤ vÁtÂA ªÁAiÀiÁÖPï §° eÁAiÀiÁß±ÉA vÁAZÁå ¤zsÁðgÁAvï ygÁ¸Àuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÉÆ G¯ÉÆ ¢vÁ. vÉ ²PÉÆªÉÚa xÉÆrA GvÁæA »A: “ªÉ V ÎAZï ¥À æ P Á¸ï¨s À j vï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå£ÉÆA, JzÉÆ¼ïZï vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¨sÁUÉªA À vÀu à ÁZÉÆ ¸Áézï D¸Á. vÀÄ«Ä CwäPï ¥sÄÀ ¯ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÄÀ £ï, vÁAZÉÆ KPï PÀÄgÉÆªï PÀgÀÄAPï vÀÄ«Ä JzÉÆ¼ïZï ªÁªÁæ g ï D¸Ávï. ¥À « vïæ CvÁäöåZÁå ¥ÀªÀÄð¼Á£ï vÀÄ«Ä JzÉÆ¼ïZï fªÁ¼ï D¸Ávï. vÀÄ«Ä gÁAiÀ i ÁPï ¨s É l ÄAPï vÁZÁå gÁªÉg î ÁZÉ ªÁmÉgï D¸Ávï. vÉÆ vÀÄªÀiÁÌA ªÉVÎAZï vÁZÁå gÁªÉîgÁAvï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄA. C±ÉA ¥Á¯É¯Éè gÀÆPï, ¥sÀÄ¯ÁA ¢ÃAªï D¤ §gÉA ¥sÀ¼ï ¢Aªï. vÀÄ«ÄÑA £ÁAªÁA JzÉÆ¼ïZï §gÀAiÀiÁèöåAvï D¤ ¸ÉªÉ ¥Á¸ÀÄ£ï vÀÄªÀiÁÌA D¥ÉÆªÉA Ú ªÉÄ¼ÁîA... zÉÃªï zÀAiÀiÁ¼ï D¤ zÉuÁåAZÉÆ zÁvÀgï. ¥ÀÆuï vÀÄ«Ä vÀÄªÉÄÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï D¸Á” » C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄaA GvÁæA, ¥À«vïæ ¸Áß£ï WÉAªïÌ D¸ï¯Áèöå GªÉÄÃzÁégÁAPï vÁAZÁå D¥ÉÆªÁÚöåa ªÀr í Pé ï D¤ WÀ£ï ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï DzsÁgï eÁvÁvï. vÀ±A É Zï vÁtÂA ¥À«vïæ¸Áß£ÁPï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï eÁUÀAiÀiÁÛvï. 2. ¥À«vïæ ¸Áß£ÁZÁå GªÉÄÃzÁégÁAPï ©¸ïà ¹j¯Á£ï ¢¯ÉÆè÷å 18 ²PÉÆªÉÇÚöå UÀÆAqï D¤ CxÁð¨sÀjvï D¸Ávï. vÁAvÉÆèöå ¸ÀÄ«ð¯ÉÆå ¥ÁAZï ¨sÁªÁxÁðZÁå eÉgÁ¯ï ¸ÀvÁAZÉgï D¸Ávï vÀgï, G¥ÁæAvÉÆè 13 ²PÉÆªÉÇÚ ¸ÀvÁä£ÁÛAZÉgï D¸Ávï ºÉÆå £ÉÊ¹AiÀiÁZÁå ¸ÀvÁä£ÁÛAPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï. vÀ±ÉA vÀgï, £ÉÊ¹AiÀiÁZÁå ¸ÀvÁä£ÁÛZÉÆ 34

¥Àæ¨sÁªï ©¸ïà ¹j¯ÁZÉgï ¸ÀàµïÖ D¸Á vÉA ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. ºÁå ²PÉÆªÉÚZÉÆ ¸ÁgÁA±ï ªÀÄmÁéöå£ï C¸ÉÆ ¢ªÉåvï. a). WÁrUÁgï ¹ªÀiÁAªïÌ ¥À«vïæ¸Áß£ï ªÉÄ¼ÉîA vÀjÃ, vÉÆ Qæ¸ÁÛZÁå GeÁéqÁAvï ¨sÀgÀÄAPï £Á (zsÀ.PÀÈ. 8:13). vÁa PÀÆqï ªÀiÁvïæ ¥À«vïæ GzÁÌ£ï ¤vÀ¼ï eÁ°; CvÉÆä £ÀíAiÀiï, ¥À«vïæ¸Áß£Á ªÀ«ðA PÉÃªÀ¯ï PÀÆqï £ÀíAiÀiï, §UÀgï CvÉÆä¬Ä ¤vÀ¼ï eÁAªïÌ D¸Á D¤ f«vï GeÁéqÀÄAPï D¸Á. b). ®UÁßZÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ¥sÁªÉÇ w ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ UÀeïð D¸Á. ¥sÁªÉÇ w ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ £Ávï¯ÁèöåPï zsÀ£Áå£ï ®UÁß ¥sÉ¸ÁÛAvï ªÁAmÉÆ WÉ A ªïÌ DªÁÌ ¸ ï ¢AªïÌ £Á (ªÀiÁvÉªï 22:12). ¥À«vïæ ¸Áß£ï WÉAªïÌ ¥sÁªÉÇw vÀAiÀiÁgÁAiÀiï UÀ e ïð. ¥s Á ªÉ Ç £À í A iÀ i ï D¸ï¯Áè ö åA¤ ¥À « vïæ ¸ Áß£ï WÉAªÉÑA £ÀíAiÀiï ªÁ vÁZÁå eÉªÁÚAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ C¸Ázsïå. c). ¥À«vïæ¸Áß£Á ªÀ«ðA D«Ä Qæ¸ÁÛZÁå RÄ¸Áð ªÉÆ£Áð D¤ fªÀAvÀàuÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁAªï (gÉÆªÀiÁ 6:1-11). dgï, PÉÆÃuï¬Ä ºÉÆ ±ÉªÀmï ¸ÀàµïÖ £Á¸ÁÛA ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉvÁ, vÀªÀ¼ï ¸ÀUÉîA ªÀåxïð. d). zÉªÁZÉA GvÀgï f«vÁPï §Ä£Áåzï. dgï PÉÆuï¬Ä zÉªÁZÁå GvÁæ«uÉA f«vï gÀÆ¦vï PÀgÄÀ APï C±ÉvÁ, vÀ¸À¯ÉA f«vï CxÁðgÀ»vï, QvÁåPï zÉÃªï «±Áé¹ C¤ ¤wªÀAvï. e). ¥À«vïæ¸Áß£ï JPïZï ¥Á«ÖA WÉAªÉÇÑ ¸ÀA¸ÁÌgï, QvÁåPï D«Ä JPïZï ¨sÁªÁxïð, JPïZï zÉÃªï D¤ JPïZï ¥À«vïæ¸Áß£ï ¥ÁvÉåvÁAªï. f). zÉ ª ÁPï D«ÄÑ A PÁ¼ÁÓ A D¤ ªÀ Ä £ÁA GWÀr£ÁvÁèöågï, vÁZÉA f«vï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁ£Á. zÉPÀÄ£ï, ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉAªÁÑöåA¤ vÁAaA PÁ¼ÁÓAªÀÄ£ÁA zÉªÁPï GWÀqÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ ªÁAiÀiÁÖPï ¥Ámï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. g). Rj ¸ÀªÀÄÓtÂ eÉÆqÀÄAPï D¤ ZÀÆPï ²PÉÆªïÚ DqÁAªïÌ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA §¼ï UÀeÉðZÉA. h). ¸É Ê vÁ£ï ¥ÁvÁÌ Z É Æ ¨Á¥À Å AiÀ i ï, zÉ P À Ä £ï,

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¥À«vïæ¸Áß£ï WÉAªÁÑöåA¤ ¸ÉÊvÁ£ÁPï D¤ vÁZÁå ¨sÀÄ¯ÉÆªÁÚöåPï ¥Ámï PÀgÀÄAPï C¸Á. i). UÀÄAqÁAiÀiï £Á¸ÁÛA zsÀtÂðgïZï gÀhÄqÁA ¯ÁAiÀiÁèöågï wA ZÀqï PÁ¼ï ¨Á¼Áé£ÁAvï. vÀ±ÉAZï Rj D¤ UÀÆAqï ²PÉÆªïÚ £Á¸ÁÛA ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉvÁèöå£ï, ¨sÁªÁyð f«vï ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁAiÀiÁß. j). ¥À«vïæ¸Áß£ÁªÀ«ðA D«Ä JPÉZï DªÀ¬ÄÑA, ªÀÄu í ÓÉ ¥À«vïæ¸¨ À a És A ¨sÄÀ VðA eÁvÁAªï. zÉPÄÀ £ï, ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉvï¯ÁèöåA¤ JPÁªÉÄPÁZÉA §gÉ¥u À ï ¸ÉÆzsÄÀ APï eÁAiÀiï. k). ¸ÀVðAaA zÁgÁA ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁAªïÌ, ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉAªÁÑöåA¤ vÁAa ªÀÄvï ¤vÀ¼ï D¤ CvÉÆä C¥ÀÄmï zÀªg À ÄÀ APï eÁAiÀiï. l). ¥À«vïæ¸Áß£ï KPï zÉuÉA, vÉA ¥ÁvÀPï zsÀÄvÁ, CvÁäöåPï £ÀªÉÇ fÃªï ¢vÁ D¤ ¸ÀVðAZÉA gÁeï GWÀqÁÛ vÀ±ÉAZï vÁaA ºÀPïÌzÁgÁA PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ¸Áß£ÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï GªÉÄÃzÁégÁAZÉgï ¥ÀÄ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¹è ªÉÆígï WÁ¯ÁÛ. 3. ¥À«vïæ¸Áß£ï ªÉÄ¼ï¯Áèöå G¥ÁæAvï ZÀrvï ²PÉÆªïÚ: ¥Á¸ÁÌZÆ É ºÀ¥Æ És ,Û ¥À«vïæ¸Áß£ï ªÉÄ¼ï¯ÁèöåAPï, £ÀªÁå ²¸ÁAPï, vÁAZÁå Qæ¹ÃÛ AiÀiï D¥ÉÆªÁÚöåa ªÀr í Pé ï ¨sÆ É UÉÆÑ ªÉÃ¼ï. zÉPÀÄ£ï, vÁAPÁA ¢¯Áèöå ¥À«vïæ¸Áß£ÁZÉ £Éí¸ÀuÉ §gÁ§gï KPï ºÀ¥sÉÆÛ vÁtÂA «±ÉÃ¸ï JªÀÌj¸ÁÛZÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁPï ºÁfgï eÁAªïÌ D¸ï¯ÉAè . ºÉ ªÉ½A vÁAPÁA ZÀrvï ²PÉÆªïÚ ¢vÀ¯É D¤ vÁtÂA WÉvï¯Áèöå ¸ÀA¸ÁÌgÁ «²A UÀÆAqï «ªÀgï ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ. ©¸ïà ¹j¯Á£ï vÀ¸¯ À ÁåAPï ¥ÁAZï ²PÉÆªÉÇöÚ å ¢¯ÉÆöè å. ¸ÀÄ«ð¯ÉÆå zÉÆÃ£ï ¥À«vïæ¸Áß£ÁZÁå WÀÄvÁðA «²A vÀgï, w¹æ ygÁªÉZ Ú Áå ªÀiÁSÉ« Ú ²A, ZÀ«Û JªÀÌj¸ÁÛZÁå WÀÄmÁ«²A D¤ ¤ªÀiÁtÂ JªÀÌj¸ÁÛZÁå ¥À«vïæ¥u À Á«²A D¸Ávï. ºÉÆå ²PÉÆªÉÇöÚ å ¯ÁA¨ï D¸Ávï. vÁAvÉè xÉÆqÉ «µÀAiÀiï ºÉ: a). ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯ÁèöåAvï E¸ÁæAiÉÄ¯ïUÁgÁAPï ªÉ Æ AiÉ Ä Ó Z Áå ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ÁSÁ¯ï ¥s Á gÁªÁåZÁå UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ½î. w GvÉÆt æ Â £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåZÁå ¥Á¸ÁÌa ªÀÄu í ÓÉ eÉdÄZÁå RÄ¸Áð-ªÉÆ£Áð D¤ ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀu à ÁZÁå WÀÄmÁa ¸Á«î. eÉdÄ, £ÀªÇÉ ªÉÆAiÉÄ,Ó ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÉÆ ¸ÉÆqÀu é ÁÝgï. ¸ÉÊvÁ£ï, ¥ÁvÁÌZÆ É ¨Á¥ÀÅAiÀiï D¤ DªÉÆÑ zÀÄ¸Áä£ï. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ¥Ámï PÀgïß ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï ¸ÀvÁä£ÉÑA D¤ vÁa ¸ÉªÁ PÀjÑ ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉvï¯ÁèöåA¤ PÀgÀÄAPï D¸ÉÑA «Ä¸ÁAªï. b). ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉAªÁÑöåA¤ £À«A ªÀÄ£ÁêA eÁAªïÌ 35

D¸Á. zÉPÄÀ £ï GªÉÄÃzÁégÁA¤ vÁAZÉA DzÉèA ªÀ¸ÄÀ Ûgï ¤PÁîªïß ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉvÀZï £ÀªÉA (zsÀªÉA) ªÀ¸ÀÄÛgï £É¸ í ÄÀ APï D¸ï¯ÉAè . ºÁå jw ªÀ«ðA ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉv¯ èÀ Æ É £ÀªÇÉ ªÀÄ¤¸ï eÁvÁ ªÀÄ¼ í A îÉ ¸Àµ à ïÖ eÁvÁ. zÉPÄÀ £ï, £ÀªA É ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï¯ÁèöåA¤ £À« fÃuï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. c). ¥À«vïæ¸Áß£Á ªÀ«ðA D«Ä Qæ¸ÁÛZÉ ªÀÄ»ªÉÄ¨sj À vï PÀÄrZÉ ¸ÁAzÉ eÁvÁAªï. zÉPÄÀ £ï, vÁAa PÀÆqï ¥À«vïæ vÉ¯Á£ï ªÀiÁSÁÛvï. vÀ±ÉAZï wA Qæ¸ÁÛa §j R§gï ¥ÀUÀðlÄAPï dªÁ¨ÁÝj WÉvÁvï. ºÉZï ¥Á¸ÀÄ£ï, ¥À«vïæ¸Áß£ï WÉvï¯ÁèöåA¤ GvÁæA-PÀgÁßöåA¤ Qæ¸ÁÛa ¸ÁPïì eÁAªïÌ eÁAiÀiï. d). JªÀÌj¸ÁÛZÁå SÁuÁAvï D«Ä eÉdÄa PÀÆqï D¤ gÀUvÀ ï ¸ÉªÁÛAªï. C±ÉA D«Ä vÁZÁå zÉÊ«Pï f«vÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁAªï (2 ¥ÉzÀÄæ 1:4). zÉPÀÄ£ï, eÉdÄa PÀÆqï D¤ gÀUÀvï ºÉ ¢±É£ï DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁvÁ. e). JªÀÌj¸ÁÛZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ¥sÁªÉÇ vÉ ¥ÀjA ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ vÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁZÁå jwZÉÆ Cxïð ¸ÀªÀÄÄÓAZÉÆ UÀeïð. zÉPÀÄ£ï, ‘DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á’ vÀ¸À°A ªÀiÁVÚA aAvÀÄ£ï ªÀÄt í ÄAPï eÁAiÀiï D¤ vÁZÉÆ Cxïð fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï ¢ü£Áé¸ÉÚZÁå ¥ÁæxÀð£ÁAvï (ªÀÄºÁ-¥ÁæxÀð£ÁAvï) ªÁAmÉ° eÁAªïÌ eÁAiÀiï; GvÁæ A ZÉ Æ Cxïð ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï eÁAiÀ i ï. ¥À « vïæ PÀÄªÀiÁÎgÁAvï eÉdÄ RgÉÆZï ºÁfgï D¸Á eÁ¯Áèöå£ï, vÉÆ ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉ ¢±É£ï vÉÆ ²PÀAiÀiÁÛ : “vÀÄ«Ä ¥À«vïæ PÀÄªÀiÁÎgï ¸ÉAªïÌ AiÉÄvÁ£Á ºÁvï G¸ÉÆªïß zsj À £ÁPÁvï; ¨ÉÆmÁA «¸ÁÛgÁßPÁvï, §UÀgï vÀÄªÀiÁÑöå zÉÆ¤AiÀiï ºÁvÁA¤ ¸ÀVðAZÁå gÁAiÀiÁPï KPï §¸ÁÌ vÀAiÀiÁgï PÀgÁ D¤ vÁPÁ xÀAAiÀÄg ì ï §¸ÉÆAPï DªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁ. PÀÄªÀiÁÎgï ¸ÉªÁÛ£Á ‘DªÉÄ£ï’ ªÀÄíuÁ D¤ G¥ÁæAvï ZÀvÁæAiÉÄ£ï vÉÆ ¸ÉªÁ. vÁAvÉè PÀÄqÉÌ ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆAPï DªÁÌ¸ï ¢Ã£ÁPÁvï. vÉÆ ¨sÁAUÁgÁ ¥Áæ¸ï ªÉÆ¯Á¢üPï vÉA GUÁØ¸ï zÀªÀgÁ”. ©¸ïà ¹j¯Áa » ²PÉÆªïÚ ¸Á¢ü, ¸ÀàµïÖ D¤ CwäPï ¥sÁAiÀiÁÝöåa. vÁuÉ w ZÀªÁÛöå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï ¢°è vÀjÃ, w DdÆ£ï¬Ä ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¤ CxÁð¨sÀjvï ªÀÄíuÉåvï. D«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ ªÀq í ÁAPï ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢AªÉÑ «gÀ¼ï vÀjÃ, vÁa ²PÉÆªïÚ ¥À«vïæ¸Áß£ÁZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï DzsÁgÁa. zÉPÀÄ£ï, vÁZÉA aAvÀ¥ï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå ¥À«vïæ¸Áß£ÁZÉA ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï D¤ vÉA fAiÉÄAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªï.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

PÁPÀÄ¼ïÛ eÁUÀAiÀiÁÛ

eÉ.«. rªÉÄ¯ÉÆè, gÀÄeÁAiÀiï

¤wZÁå §¸ÉÌgï §¸ï¯Áèöå zÉªÁ¯ÁVA vÁuÉA «ZÁgÉèA: “zÉªÁ QvÁåPï vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ C±ÉA PÉ¯ÉAAiÀiï? KPï RÄuï QvÁåPï vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉA £ÁAAiÀiï?” zÉÃªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “¥ÀÄvÁ, ¸À¨Ás gï RÄuÁA vÀÄPÁ ºÁAªÉA ¢°A. vÀÄªÉA UÀªÄÀ £ï ¢¯ÉA£ÁAAiÀiï, UÀÄªÀiÁ£ï PÉ¯ÉA £ÁAAiÀiï, eÁUÀÄævï eÁ¯ÉÆ£ÁAAiÀiï”. “PÉzÀ¼Á zÉªÁ?” vÁuÉA «ZÁgÉèA. zÉÃªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥ÀÄvÁ vÀÄeÉ PÉÃ¸ï ºÁAªÉA zsÀªÉ PÉ¯É, vÀÄªÉA vÉ gÀAUÀªïß PÁ¼É PÉ¯ÉAiÀiï. ºÁAªÉA vÀÄeÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÀAiÉÄè, vÀÄªÉA «UïÎ zÀªÀgÉèAAiÀiï. ºÁAªÉA vÀÄeÉ zÁAvï gÀhÄqÀAiÉÄè, vÀÄªÉA £ÀQè zÀªÀgÉèAiÀiï. ºÁAªÉA vÀÄeÁå PÁwPï «ÄgÉÆå WÁ¯ÉÆå, vÀÄA ¥Á®ðgÁPï UÉ¯ÉÆAiÀiï. ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¦qÁ ¢°, vÀÄA zÁPÉÛgÁ ¸À²ðA zsÁAªÉÇèAiÀiï. ¸ÀUA îÉ ¸ÁPÉðA vÀjÃ vÀÄªÉA CvÁä÷åZÁå ¦qÉ «²A UÀªÄÀ £ï ¢¯ÉA £ÁAAiÀiï, CwäPï ªÀAiÀiÁÓ¯ÁVA UÉ¯Æ É £ÁAAiÀiï. ºÁAªÉA vÀÄPÁ UÀeÉðAvï WÁ¯ÉÆ, vÀÄA ªÀÄ£Áê ¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉÇèAiÀiï. ªÀiÁíPÁ vÀÄf ©üªÀÄðvï ¢¹è, D²ªÁðzÁAZÉÆ ¥Áªïì vÀÄeÉgï ªÉÇvÉÆè. ºÉA ªÀÄíeÉA £À²Ã¨ï ªÀÄí¼ÉAAiÀiï, CUÁðA ¢°A£ÁAAiÀiï. ªÉÃ¼ï GvÀgÁè ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï ªÁAiÉÆÝ £Á, zÀÄ¸ÉÆð£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. vÉÆ ªÀÄíeÉ¯ÁVA «ZÁgÁÛ : ¥ÀÅvÁ vÉAZï ¸ÀªÁ¯ï vÀÄA «ZÁgÁÛAiÀiï? «ZÁgÁè÷ågï ¥sÁAiÉÆÝ vÀÄeÉÆ, ºÁAªï PÁPÀÄ½ÛZÁå §¸ÉÌgï §¸ÁèA. ºÁAªï ¤wZÁå §¸ÉÌgï §¸ÁÛ£Á, ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉÆÑ PÁAiÉÆÝ ªÀÄíeÉÆ dgï vÀÄeÁå f«vÁAvï C¸À°A RÄuÁA zÉPÁÛAiÀiï vÀgï ¢Ã¸ï §ÄqÉÆAPï ¯ÁVA eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ, DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï vÀÄeÉÆ, ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄe í Æ É . dÄzÁ¸ÁZÁå f«vÁAvï §Äqï¯Áèöå ¸ÀÄAiÀiÁð«²A ªÀÄe í A É GvÀgï vÀÄPÁ eÁUÀAiÀiÁÛ “vÀªÀ¼ï gÁvï eÁ°è” (dÄ.13:30). w gÁvï vÀÄeÁå f«vÁa eÁAiÀiÁß eÁAªï.

bÁ¥ÁåZÁå ªÁªÁæ SÁwgï DªÉÆÑ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ E¤émÃÉ ±À£ÁA «¹nAUï PÁqïìð ªÉÆ£ÁðZÉÆå gÉf¸ÉÆçÛ öå ¸ÁägPÀ ï CAPÉ ¥ÀÄ¸ÀPÛ Áa r.n.¦. «£Áå¸ï, bÁ¥ÉÆ ¥sPèÉ ïì ¨Áå£ÀgÁA «£Áå¸ï D¤ ¦æAnAUï EvÁå¢ ªÁªÁæSÁwgï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï : 0824-4273161, 8105585307

zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï lÆgïì ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ PÉÃgÀ¼À AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 9 vÁjPÉgï

ZÀrvï «ªÀgÁPï zÀ¥gÛÀs ÁPï ¨sm É ï ¢AiÀiÁ ªÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ

¥sÆ É Ã£ï: 0824-4273161, ªÉÆ. 8105585307

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ¤ªÀiÁuÉÆ ... ªÀÄ£Áê£ï D¥Áèöå f«vÁªÉÝAvï PÀ±ÉA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ ¸À ª À i Ázs Á £Á£ï fAiÉ Ä ªÉ å vï ªÀ Ä í ¼ É î « ²A ºÉÆAUïPÉÆAUïZÁå JPÁ n.«. ¤gÀÆ¥ÁPÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï JPÁ PÁUÁÝ ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ±ÉA ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèAVÃ ªÀÄu í ï JPÁ ¢¸Á¼Áågï D¸ï¯ÉA è vÉA ºÁAªÉA ªÁZÉA è . ªÀiÁíPÁ vÉA §gÉA ¯ÁUÉA è . vÁZÉÆ «ªÀgï C¸ÉÆ D¸Á: ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀÄvÁ, wÃ£ï ªÀÄÄRå PÁgÀuÁA «²A vÀÄPÁ ºÁAªï ºÉA ¥Àvïæ §gÀAiÀiÁÛA. ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï D«ÄÑ f«vÁ«Ý Qwè ªÀÄí¼Éî«²A PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ½vï £Á. ºÁå f«vÁªÉÝAvï CzÀÈµïÖ D¤ CªÀÏqï RAAiÀiÁÑöå ªÉ¼Ágï eÁ¯ÁåjÃ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ½Ûvï. vÀ±ÉA eÁ¯Éè ªÀjéA vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï D¹Ñ §Æzï¨Á¼ï ªÁ ¸À®ºÁ ºÁAªï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÛ£ÁAZï ¸ÁAUÁeÉ ªÀÄu í ï aAvÁèA. vÀ±A É eÁ¯Éè ªÀjéA ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvÉèA aAvÀ¥ï vÀÄeÉ ªÀÄÄSÁgï ºÁAªï zÀªg À ÁÛA. zÀÄ¸ÉA æ PÁgÀuï: ºÁAªï zÀÄ¸ÉÆæ PÉÆtÂÃ £ÀA í iÀiï, vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï! ªÀÄÄPÁgï PÀ±AÉ fAiÉÄAªÉAÑ ªÀÄ¼ í « îÉ ²A vÀÄPÁ ¸ÁAV£Á vÀgï, ºÉA PÁªÀiï zÀÄ¸Éæ PÉÆtÂÃ PÀjÛvïVÃ? w¸ÉæA PÁgÀuï: ºÁAªÉA vÀÄPÁ ºÁAUÁ¸Àgï ¢A«Ñ §Æzï-¨Á¼ï, ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå fuÉåAvï PÉÆuÁAiÀiï xÁªïß DAiÀiÁÌ°è ªÁ ¥À¼É°è £ÀíAiÀiï. §UÀgï ªÀÄíeÁå fuÉåAvÉè C£ÀÄ¨sÀªï eÁªÁß¸Ávï. » ¸À®ºÁ Cxïð PÀgïß ªÀÄÄPÁgï vÀÄªÉA KPï ¸ÉÆ©üvï ftÂ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁrdAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf D¥ÉÃPÁë eÁªÁß¸Á. DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÁjA ««AUÀqï ¸Àé¨sÁªÁZÉ ªÀÄ¤¸ï D¸ÁÛvï. vÁAvÉè ¸À¨sÁgï duï D«ÄÑ pÃPÁ PÀgÁÛvï. UÀeïð £Á¸ÁÛAZï DªÉÄÑ ¥ÁAAiÀiï ªÉÇqÁÛvï. D«Ä §gÉA eÁ¯ÉèA vÁAPÁA ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. ªÉÄmÁªÉÄmÁPï DªÀiÁÌA ªÁAiÀiïÖ ªÀiÁUÁÛvï. ¥ÀÆuï vÀÄA PÀ¸¯ À ÁåZï PÁgÀuÁQÃ vÁAZÉPq À £ É ï zÉéÃµï zÀªj À £ÁPÁ. 37

eÉÆ¹é, MªÀÄÄÓgï vÁAZÉPÀqÉ£ï vÀPÁðPï zÉAªÀ£ÁPÁ. ªÀiÁgÁPï ªÀiÁgï, ºÁvÁPï ºÁvï, vÀPÉèPï vÀQè ªÀÄíuï vÀÄA ªÀÄÄPÁjê vÀgï PÀµïÖ ZÀqÁÛvï ²ªÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÄ¼Á£Á. vÀÄeÉÆ zÉéÃµï PÀgÀÛ¯ÁåA ªÀjß ZÀqï duï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀg¯ ÛÀ É C¸Ávï. vÁAa EµÁÖUv À ï JPÁ C¥ÀÆgïé ¨sÀAqÁgÁ¥ÀjA eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀíÀgï. ¤¸Áéxïð ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï PÉÆuï¬Ä vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£ÁAvï. ºÀgÉåPÁèöåZÁå ZÁ°Avï¬Ä xÉ Æ qÉ Æ ¥ÀÄtÂÃ ¸Áéxïð D¸ÁÛZï. UÉÆÃqï-UÉÆÃqï GvÁæ A Pï PÉ ¢ APïZï ¨sÄÀ ®£ÁPÁ. DªÀ i ÁÑ ö å PÀ Ä mÁä Z Áå ¥Àj¢ü ©üvÀgïZï D«Ä fAiÉ Ä ªïß D¸ÁAªï. ¸À¨sÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤, ºÁAvÁè ö å PÉ Æ uÁAiÀ i ï JPÁèöåPï ¸ÉÆqïß fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D¤ £ÁlQÃAiÀiï jw£ï G®AiÀiÁÛAªï. ¥ÀÆuï ¥ÀÄvÁ, ºÉå fuÉåAvï PÉÆtÂÃ PÉÆuÁ¬ÄÌ C¤ªÁgïå £ÀíAiÀiï. PÉÆtÂÃ ¸ÀAVA £ÁAvï vÀjÃ, ºÉA fÃªÀ£ï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. ªÀÄ£ÁêPï D±Á ZÀqï. ºÀgåÉ PÆ É A è iÀiï ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA fAiÉÄA«Ñ D±Á PÀgïß D¸ÁÛ. PÀ¸¯ À AÉ AiÀiï PÁªÀiï D¸Áèöågï, DªÉÆìgï QvÉA, ¥sÁ¯ÁåA PÀgåÉ vï ªÀÄí½î ¨É¥ÁgÁé, eÁ¥ï ¢vÁvï. ¥ÀÆuï ¸Àvï QvÉA ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÁVÃ vÀÄPÁ? D«ÄÑ ¯Á¤ê ftÂ. PÉÆÃuï RAAiÀiÁÑöå ªÉ¼Ágï, ‘UÉÆlPï’ PÀgÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á. “vÀ±ÉA eÁ¯Éè ªÀjéA DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå fuÉåZÁå CPÉÃæ ZÉÆ ¢Ã¸ï” ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï vÀÄeÉ ªÀÄwAvï D¸ÉÆA¢, D¤ ºÉå ªÀjA Ñ vÀÄeÉ fuÉåa ºÀgÃÉ Pï WÀr ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÁgÉåvï.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

D£ÉåPï ¸ÀAUÀvï QvÉAVÃ ªÀÄ¼ í Áågï, D¥Áèöå fuÉåZÆ É ªÉÆÃUï PÀgA ÑÉ ºÀgPÉ ÁèöåPï C¤ªÁgïå eÁªÁß¸Á. ¥ÀÆuï ªÉÆÃUïZï f«vï £ÀA í iÀiï. xÉÆqÁåAZÉÆ D«Ä, DªÀiÁÑöå fªÁªÀjß ZÀqï ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÆuï vÁAZÉ ªÀÄzÉè xÉÆqÉ DªÀiÁÌA KPï ¯Áí£ï ¸ÀÆZÀ£ï ¢Ã£Á¸ÁÛAZï D¥Áèöå fuÉå xÁªïß GmÉÆ£ï ZÀ¯ÁÛvï. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðAPï vÀÄªÉAAiÀiï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ! ¥ÀÆuï vÀªÀ¼ï vÀÄA PÀAUÁ¯ï eÁAiÀiÁßPÁ. ‘ºÁAªÉA fAiÉÄAªÉÑA ªÀåxïð’ ªÀÄí¼Áîöå ¤zsÁðgÁPï AiÉÄÃ£ÁPÁ. ‘vÉA’ £Á¸ÁÛA ºÁAªÉA PÉÆuÁSÁwgï fAiÉÄAªÉA Ñ ªÀÄ¼ í A îÉ ¸ÀªÁ¯ï WÁ°£ÁPÁ. §zÁèPï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ªÀiË£ï gÁªï. ªÉ¼ÁZÁåQÃ ZÀqï ªÀPÀvï £Á. ªÉÃ¼ï ºÀgÉÃPï WÀrvï ªÀiÁeÁéAiÀiÁÛ. ‘vÉA’ £Á¸ÁÛA eÁ¯ÁåjÃ fAiÉÄªÉåvï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ vÀÄPÁ AiÉÄvÀ°. xÉÆqÁå PÉÃë vÁæA¤ ªÀq í ï ªÀq í ï £ÁAªÁA eÉÆqï¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ duï ZÀqï ²PÉÆAPï £ÁAvï. £ÁAªÁrÝPï eÁ¯Áèöå ªÀÄ£ÁêA¤ PÉÆ¯ÉfaA ªÉÄmÁA ZÀqÁ£Á¸ÁÛAZï CAvÀ¼ æ Á wvÉè ªÁqÉÆAPï £ÁAvïVÃ? vÀgï ZÀqï ²PÁàa QvÉA UÀgïÓVÃ ªÀÄíuï vÀÄA «ZÁ²ð! ¥ÀÆuï ¥ÀÄvÁ, Deï ªÀq í ï ªÀq í ï £ÁAªï eÉÆqï¯Éè ZÀqï ²PÉÆAPï£ÁAvï ªÀAí iÀiï. ¥ÀÆuï ‘ftÂ’ ªÀÄ¼ í Áîöå PÉÆ¯ÉfAvï vÉ ²PÁèöåvï. GUÁØ¸ï zÀªg À ï PÀgÆ É qï¥Àw eÁ¯ÁèöåAa ftÂ¬Ä ‘JPÁ gÀÄ¥Áå’ZÁå DzÁAiÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÀeÁgÉÆA ªÀÄAiÀiÁèAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ‘¥ÀAiÀiÁèöå ªÉÄmÁ’ xÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁ. ‘ªÀÄíeÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÀÆvï ªÀÄíf dvÀ£ï WÉA«Ý’ ªÀÄu í ï ºÁAªï D±Á PÀj£Á. vÀ±A É Zï ºÁAªï ªÉÆgÁÛA ªÀÄu í Á¸Àgï vÀÄPÁ ¥ÀAiÀiÁêAa PÀÄªÉÆPï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁß. ªÀÄíf PÀÄªÀÄPï ªÉÄ½Ñ vÀÄPÁ, vÀÄeÁå ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ ªÀÄu í Á¸Àgï ªÀiÁvïæ. ºÁZÉ G¥ÁæAvï PÁgÁgï WÀÄAªÉÑ§j ftÂ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑVÃ? ªÁ ¸ÁzsÁgÀuï §¸Áìgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉA ¸ÀA¥ÁzÀ£ï ¥ÀÄgÉÆVÃ ªÀÄí¼Éî«²A vÀÄªÉAZï ¤zsÁðgï WÉeÉ. ºÉA fÃªÀ£ï JPÁ ¸ÁAvÉAvÁèöå ¥ÀjA. ‘¢Ã-WÉ’ ªÀÄí¼ÉÆî ªÉíªÁgï ºÁAUÁ ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. ¸ÀzÁA ¸À¨sÁgï ¯ÉÆÃPï D«ÄÑ ¥Ámï xÁ¥ÀÄqÁÛvï. ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯ÁèöåAPï UËgÀªï ¢Ã. vÁAZÉ PÀqÉ ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiï. ¥ÀÆuï ºÉgÁA¤ vÀÄeÉ§jZï G®AiÀiÁÓAiÀiï, vÀÄeÉ§jZï 38

ZÀ¯ÁdAiÀiï ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë RArvï PÀj£ÁPÁ. ¨sÀÄUÁåð ªÀÄÄPÁgï ¨Á¥ÀÅAiÀiï, ¨ÁAiÉÄèªÀÄÄPÁgï WÉÆªï, WÀgÁ ©üvg À ï AiÉÄeÁä¤, zÀ¥g ÛÀs ÁAvï £ËPÀgï.... ºÉ ¸Àgïé ¥Ávïæ ºÁAªÉA PÀjeÉZï. ºÀgÉÃPÁ ¥ÁvÁæPï KPï ¤¢ðµïÖ ªÉÃ¼ï zÀ«Z æ Z É ï. zÀAiÀiÁPÀgïß ªÀÄe í É PÀµïÖ Cxïð PÀgï. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ ZÀqï ªÉÆÃUï £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ZÀqï ªÉÃ¼ï Rað£Á ªÀÄíuï zÀÄ¸Àð£ÁPÁ. vÀÄeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÛ£Á, ºÀgÉÃPï WÀr vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛA. KPï ZÉÆPÉèmï ¥À¼¯ É Áågï, £À« ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ ¥À¼¯ É Áågï, ‘ªÀÄe í Áå ¥ÀÄvÁPï ºÉA §gÉA ¯ÁUÉÛA PÉÆuÁÚ’ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉ¬ÄvÁèöåPï aAvÀÄ£ïAZï ¥ÁAAiÀiï ªÀÄÄPÁgï zÀªg À ÁÛA. ªÀA í iÀiï........ vÀÄAZï ªÀÄe í Æ É fÃªï, vÀÄAZï ªÀÄe í Æ É zÉÃªï. D¸ï¯ÉÆè wvÉÆè ªÉÃ¼ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄªÁåA. QvÁåPï QvÉè ¢Ã¸ï ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAªï ªÀÄ¼ í AîÉ DªÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌ PÀ½vï £Á D¤ ¥ÀÄ£Àgï d¯ÁäAvï ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåtÂ £Á. ºÁAUÁ ªÀÄu í Á¸Àgï ªÀÄe í Áå PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß ¢°è ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA vÀÄeÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ZÀqA À ªïÌ PÁgÀuï eÁA«Ývï ªÀÄí¼Áîöå D±É£ï ........ vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï. D«Ä DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï ¯Á£Àu à Ágï xÁªïßAZï, §j ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA ¢Ãªïß, §gÉA ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï PÀgïß ¸ÁPÁåð ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï vÁAPÁA PÀÄªÉÆPï PÀgÁåA. ¥ÀÆuï KPï GvÀgï ¸ÀzÁAZï ªÀÄwAvï D¸ÉÆA¢ “DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ¤ªÀiÁuÉÆ...” “ªÉÆUÁ¼ï GvÁæA, EµÁÖAa ¸ÀASÁå ªÁqÀAiÀiÁÛvï. vÀÄeÉ ªÀ½ÌZÉ ªÀÄ¤¸ï eÁAiÉÄÛ D¸ÉÆA, ¥ÀÆuï vÀÄPÁ §Æzï ¢ÃAªïÌ ºÀeÁgÁA ªÀÄzÁèöå JPÁèöåPï «ÃAZï. vÀÄA EµïÖ PÀgÀÄAPï ¸ÉÆzÁÛAiÀiï vÀgï ¥ÀAiÉÄèA vÁa ¥ÀjÃPÁë PÀgï D¤ vÁZÉgï «±Áé¸ï zÀªÅÀ Aæ Pï zÀªð À qÁßPÁ, QvÁåPï PÉÆtÂÃ ªÀÄ¤¸ï D¥Áèöå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï ¯ÁUÉÆ£ï EµïÖ eÁvÁ, ¥ÀÆuï vÀÄeÁå CPÁAvÁZÁå ¢¸Á vÀÄeÉ ¸ÀªÉA vÉÆ D¸ÉÆÑ £Á, KPï «±Áé¹ EµïÖ KPï WÀmï D¸ÉÆ.æ eÁPÁ vÉÆ ªÉÄ¼ÁÛ, vÁPÁ KPï ¢gÉéAZï ªÉÄ¼ÁÛ. eÉÆ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ©üAiÉÄvÁ vÉÆ §gÉ FµïÖ PÀgÁÛ, QvÁåPï d¸ÉÆ D¥ÀÄuï vÀ¸Æ É vÁZÉÆ EµïÖ”. (¹gÁSï 6:5-17).

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

CAPÀuï

DªÉÆÑ DqÀA§gï E¯ÉÆè GuÉÆ eÁA«Ý... ¥sÉ¨Éægï 10 vÁjPÉ xÁªïß ªÀiÁZïð 20 vÁjPï ¥ÀgÁåAvï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï DZÀgu À ï PÉ¯ÉÆ. DªÀiÁÑöå xÉÆqÁå EUÀeÁðA¤ ¸ÀzÁAZï RÄ¸ÁðªÁmï ZÀ ® ¬Äè . ºÀ g É å PÁ EUÀ e ÁðA¤/ ¦üUÀðeÁA¤ gÉwgÉÆå ZÀ®AiÉÆèöå. ¥ÀævÉåÃPï EAzÀÄ¯ÉÓ£ïì SÁwgï ªÀÄÄr¥ÀÄ vÀ¸¯ À Áå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï JPÁ ¢¸Áa DgÁzs£ À Áa ¨sm É ï¬Ä DAiÉÆÃfvï PÉ°. ªÀq í ï ¸ÀAvÉÆ¸ï DªÀiÁÌA vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAPï. vÁAZÉA zÉÊ«Pï PÁªÀiï §gÁå£ï eÁ¯ÉA! vÁå ªÀÄzsÉA ºÁå ¥Á«ÖA E¯Éè±ÉA £ÀªÉ¸ÁAªï¬Ä ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉÄ¼ÉA î . ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï RÄ¸ÁðZÉÆ GªÉÆ WÉvÁ£Á zÁ£ÁSÁwgï zÁ°AiÉÆ WÉªïß gÁAªÉÑ D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð £ÁvÉè. §gÉA ¯ÁUÉèA vÉA. RÄ¸ÁðZÉÆ ªÁ £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÉÆ GªÉÆ WÉvÁ£Á zÀÄqÀÄ WÁ¯ïß GªÉÆ WÉeÁAiÀiïVÃ? ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA ¸ÀªÁ¯ï xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ªÀÄÄA§AiÀiï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï D¬Ä¯ÉA è . ºÁå «±ÁåAvï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥Àvïæ¬Ä §gÀ¬Ä¯ÉèA. D¸ÉÆA, vÁå ªÀÄíeÁå aAvÁßAPï DvÁA vÀjÃ ¥sÀ¼ï ªÉÄ¼ÉÆî. DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï zÁ£ï ¢AªÁÑöåAvï £ÀA§gï ªÀ£ï. EUÀeÁðA¤ «UÁgÁ£ï ¸ÁAUÁèöågï eÁ¯ÉA. zÀÄqÀÄ DAiÉÆèZï. ºÉA PÉÆuï¬Ä £ÉUÁgï PÀgÉÆÑ £Á. ºÁPÁ PÁgÀuï DvÁA DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁ¯ÁVA E¯ÉÆè vÀjÃ zÀÄqÀÄ D¸Á. ¯Áí£ï ªÀq í ï ªÀÄu í ï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA, D¥Á¥Áèöå vÁAQ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ zÁ£ï ¢vÁvï. vÁAPï D¸ï¯ÁèöåA¤ ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ¦üUÀðeï D«ÄÑ ªÀÄíuÁÛZï vÁå ¦üUð À eÉAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå D«Ä DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉPï ¢AªïÌ ¥sÁªÉÇ. ¥ÀÇuï ¯ÉÆÃPï ¢vÁ ªÀÄu í ï ¸ÀgÁUï ªÀiÁUÉAÑ AiÀiï ZÀÆPï. ¥ÀÇuï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÁA¤ QvÉÆè¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï fÃªÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï PÀµÁÖvÁ. KPï zÉÆÃ£ï ¨sÀÄVðA D¸Àè¯ÉÆAiÀiï PÀµÁÖvÁ, 6-7 D¸ÉÆèAiÀiï PÀµÁÖvÁ. ¨sÀÄUÁðåAZÁå ²PÁà SÁwgïZï eÁAiÉÆÛ zÀÄqÀÄ ªÉvÁ. DzÁèöå PÁ¼Ágï ²PÀ¥ï ¸ÁzsÉA D¸ÉèA vÀgï, DvÁA vÉA CzsÄÀ ¤Pï D¤ ¥ÀU æ w À ²Ã¯ï eÁ¯ÁA. gÁeïå 39

£À«Ã£ï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï (zÉg¨ É ÊÉ ¯ï) ªÀÄmÁÖgï, zÉÃ±Á ªÀÄmÁÖgï D¤ «zÉ Ã ±Á ªÀ Ä mÁÖ Z É A ²PÀ ë u ï ºÁAUÁ¸Àgï ¯Á¨sÁÛ. vÀ¸À¯Áå E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ªÉvÁ£Á 25,000, 50,000 xÉÆqÉ PÀqÉ 1 ¯ÁSï ¥ÀgÁåAvï zÁ£ï ªÀiÁUÁÛvï. wvÉèA zÁ£ï JPÁ ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁå ¸ÁzsÁå ªÀÄ£Áê£ï RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉA Ñ ? ºÁå «²A DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆÌ¯ÁAZÁå DqÀ¼ÉÛzÁgÁA¤ QvÁåPï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ? ¥ÉÆgÁÑöå ¥ÉÆÃAiÀiïæ ºÁAªï ¨sÀlÌ¼ï ¥Áªï¯ÉÆèA PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÁå ªÁ¶ðPï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁPï. xÀAAiÀiï KPï »AzÀÆ zs« À ÄðAiÀiÁAZÉA ºÉÆ¯ï D¸Á. ºÀeÁgï, zÉÃqï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï ¨sg À ÁÑ÷å ºÉÆ¯ÁPï ¥sPÀ v À ïÛ 4,000/- ¨sÁqÉA D¤ ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï eÁ¯Áågï - ZÀºÁ £ÁµÉÆÖ zsª À iÀ Áðxïð. ºÉA vÁAPÁA PÀ±ÉA ¥ÀªÀðqÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªÉA «ZÁgÀè¯ÁåPï zÉÃªï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ ªÀÄíuÁÛvï. dgÀÛgï vÁå ºÉÆ¯ÁAvï PÁeÁgï ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ÁèöåjÃ ¨sÁqÉA 4,000/- ªÀiÁvïæ. eÉªu À ï SÁuï zsª À iÀ Áðxïð. KPï ±Àvïð ªÀÄí¼Áågï vÁå ºÉÆ¯ÁAvï ªÀiÁ¸ï, ªÀiÁ¹î SÁAªïÌ £Á, gÁAzÀÄAPï £Á. ºÁAªÉA ²gÉÆÃ£ÁAªï ¢¯ÉèA KPï D¤ ¥ÁªÉÇèA D¤ RAAiÀÄìgï? DªÉÆÑ DqÀA§gï GuÉÆ PÀjeÉ, ªÀA í iÀiï DªÀiÁÑöå ¥s¸ É ÁÛA ¥À¨ÁðAPï, CUÁðA «Ä¸ÁAPï, ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï D«Ä ªÀíqï DqÀA§gï PÀgÁÛAªï. JPÁèöå£ï PÉ¯A É ªÀÄt í Z Û ï D£ÉåPÁèöåQÃ PÀgÄÀ APï ¥ÀqÁÛ. £Á eÁ¯Áågï ¸ÀªÀiÁeÁAvï vÉÆ ¯Áí£ï eÁvÁ. ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑA QvÉA ªÀÄí¼Áågï D«ÄÑA ¥sÉ¸ÁÛA, «Ä¸ÁA, ®Uïß ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sï ¸ÁzsÉ D¸ÉÆA¢vï. zÀ¼ÁâgÁAPï RZÀÄðAZÁå zÀÄqÁé£ï D¤ PÉÆuÁ JPÁ zÀÄ¨ÁîöåZA É PÁeÁgï PÀgåÉ vï. D«Ä ¥sÀPÀvï ±ÉªÀiÁðAªÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÉÑA D¤ ¯ÉÆPÁ£ï DAiÉÆÌ£ï «¸ÉÆA æ ZÉA vÀ¸À¯ÉÆ zsÀªÀiïð ¥Á¼ÁÛAªï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀmï eÁAiÀiïÛ?

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¯ÉÃR£ï

§gÁå PÀ£ÁåðAZÉA ¨ÁåAPï! WÀgÁAvï ¨ÁåAPÁZÉÆ §ÆPï: ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ºÀgåÉ PÁ WÀgÁ ¨ÁåAPÁZÉÆ ¥Á¸ï §ÆPï D¸Á. E¯Éè E¯ÉèZï ¥ÀAiÉÄê GgÉÆªïß ºÁvÁAvï D¸ï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï, ¨ÁåAPÁPï WÁ¯ÉÑA «zsÁ£ï D¸Á. DvÁA’vÁA ¸ÀPÁðgÁ xÁªïßAZï CwÃ zÀÄ§ð¼Áå PÀÄmÁäAZÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¨ÁåAPÁZÉÆ ¥Á¸ï §ÆPï PÀjeÉ ªÀÄu í ï GvÉÃÛ d£ï ¢Ãªïß D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄê WÁ¯ÁÛ£Á E¯Éè ªÀÄíuï ¢¸ÁèöåjÃ, ªÀ¸ÁðZÉ CPÉæÃPï KPï §gÉÆ LªÀeï MlÄÖPï eÁAªÉÑA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. DyðPï fuÉå ¸ÀA§A¢ü ºÉÆ KPï §gÉÆ D¤ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÆÑ C¨sÁå¸ï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁeÁ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA D¸Á. » ¸ÀVî eÁuÁéAiÉÄa ¥ÉÆnè PÁuÉÎªïß DyðPï fuÉå xÁªïß D«Ä CwäPï fuÉåPï ¸ÁAPÉÆªï GvÉÆ£ æ ï UÉ¯Áågï PÀ±ÉA eÁAiÀiïÛ!? CwäPï fuÉå ¸ÀA§A¢ü ÇÀ°Zï KPï GgÀ«Ú PÀgÄÀ APï eÁvÁV? xÀAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê WÁ¯ÉÑ eÁ¯Áågï ºÁAUÁ QvÉA WÁ¯ÉAÑ ? RAAiÀiï WÁ¯É?Ñ ªÁqï ªÉÄ¼ÁÛV? ÇÀ°A ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁA AiÉÄvÁvï. CwäPï fuÉåAvï ¨ÁåAPï: eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “vÉ vÀÄªÉÆÑöå §gÉÆå PÀ£ÉÆåð ¥À¼ÉAªï D¤ vÀÄªÀiÁÑöå ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥ÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªï (ªÀ i ÁvÉ ª ï 1:16). eÉ d ÄZÁå ºÁå GvÁæAZÁå GeÁéqÁ£ï DªÉÆÑöå §gÉÆå PÀ£ÉÆåð, wvÉÆè÷å a®ègï £ÀAí iÀiï ªÀÄu í ï eÁ¯ÉA. vÉ ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥ÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢vÁvï. eÉdÄZÉA ºÉ A GvÀ g ï D«Ä PÉ Ã ªÀ ¯ ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÁå ¯É¸ÁAvï UÀÄlèªïß zÀªg À ÁÑ÷å §zÁèPï, DªÀiÁÌA ¸ÀPÁÖAPï ¥Àjavï D¸ÁÑöå ¨ÁåAQAUï ¹¸Àª Ö iÀ ÁAvï WÁ®ÄAPï ¥À¼ÉªÁåA. «µÀAiÀiï ÇÉÆ D¸Á. ºÁAªÉA ¢¸ÁPï KPï §j PÀ¤ð PÀjÑ, zÉªÁZÁå ªÉÆUÁ£ï w PÀjÑ. ªÀÄí¼Áågï ªÀÄe í Áå ZÁ¯ÁÛöå fuÉåZÆ É KPï ªÁAmÉÆ eÁªïß QvÉA §gÉÆå PÀ£ÉÆåð AiÉÄvÁvï vÉÆå ¯ÉPÁPï zsÀgÀÄAPï £ÁAvï. ºÉA KPï ªÀÄe í A É ¸É«AUïì ¥ÉÆe æ PÉ ïÖ. ºÁå ªÀÄe í Áå ¥ÉÆæeÉPÁÖ ¸ÀA§A¢üZï ªÀÄíf KPï ZÀrvï §j PÀ¤ð. ºÁAªï aAvÁA, PÉÆÃuï E¸ÉÆÌ¯ÁaA ¨sÄÀ VðA ¸ËÌmïì ºÁå PÀ¨ è ÁâZÉ ¸ÁAzÉ D¸Ávï, vÁAPÁA ¢¸ÁPï KPï §j 40

ªÀiÁ| ¨Á| J. r’°ÃªÀiÁ, CvÀÆÛgï, PÁPÀð¼ï PÀ¤ð PÀjÑ, KPï ¤AiÀÄªÀiï±ÉA D¸Á. vÁAZÉ xÁªïß¬ÄÃ D«Ä ºÉA ¥ÉæÃgÀuï WÉvÁèA. ²ÃzÁ G®AªÉA Ñ eÁ¯Áågï C¸À¯Áå §gÁå PÀ£ÁåðAPï xÉÆqÉ zÀÈ±ÁÖAvï: ªÀÄíeÉ¯ÁVA D¸ï°è SÁuÁa ªÀ¸ïÛ ºÁAªÉA D£ÉåPÁèöå¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ. gÀ¸ÁÛöågï ¥ÀqÁè vÉÆ PÀ¸ÁÛ¼ï «AZÀÄ£ï ¥sÁªÉÇ vÁå eÁUÁågï WÁ¯ÉÆÑ. PÉÆÃuï JPÀÄìj ¥ÁæAiÀÄéAvï D¸Á, wZÉA/vÁZÉA PÀgÉAmï ©¯ïè ¨ÁAzÉÑA. C¸ÀÌvï D¸ï¯ÁèöåPï gÀ¸ÉÆÛ GvÉÆæAPï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÉÑA. ¯ÉÃR£ï §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¯Áí£ï ¥Àvïæ §gÉÆAªÉÑA. ¸ÉÖÃfgï ªÀZÉÆ£ï QvÉAAiÀiï zÉuÉA ªÀåPïÛ PÉ¯Áèöå ªÀåQÛPï GvÉÛÃd£ÁaA GvÁæA ¸ÁAVÑA. WÀgÁAvï DªÀAiÀiïÌ gÁAzÁàAvï PÀÄªÉÆPï PÀjÑ. vÁPÁ ¥ÀjÃPÁë D¸Á zÉPÀÄ£ï, ¨sÁªï/¨sÀAiÀiïÚ vÁa ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ GA¨ÉÆ½Ñ. ¯Áí£ï §j PÀ¤ð a®ègï £ÀíAiÀiï: D«Ä ªÀÄ£ÁêA KPï ¸ÀªiÀ Áeï eÁªïß fAiÉÄvÁAªï. JPÁèöå xÁªïß D£ÉåPÁèöåPï ¸ÀA§AzÁaA ¸À Ä vÁA eÁ¬ÄwÛ A D¸Ávï. £ÀíAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌAvï §ÄqÁÑ÷å ªÀÄ£ÁêPï ªÀAiÀiï D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê£ï ¯Áí£ï KPï gÀÄPÁZÉÆ PÀÄqÉÆÌ ¢¯ÉÆ eÁ¯Áågï vÁZÉÆ fÃªïZï ªÁAZÀAiÀiÁèöå¥j À A eÁvÁ. vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï GzÁÌPï D±ÉAªÁÑ÷å vÀÄeÁå ¸ÁAUÁw ¥ÀAiÀiÁÚgÁåPï, vÀÄeÉ ©¸Éj è ¨ÁmÉè xÁªïß E¯ÉA è GzÀPï ¢¯Áågï vÁa KPï UÀeïð eÁåj eÁvÁ. ¸ÀUÁîöå DªÀiÁÑöå fuÉåAvï ºÁå ªÀUÁðaA ¸À¤ßªÉ±ÁA ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ AiÉÄvÁvï. vÀÄeÁå ºÁvÁAvï xÁªïß QvÉA vÀÄA ¢vÁAiÀiï, vÉA PÉÃªÀ¯ï JPÁ gÀÄ¥Áå¥ÀjA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, ¥ÀÆuï vÁZÁå ºÁvÁAvï ¥ÁªÁÛ£Á, vÉA JPÉPï ¥Á«ÖA ¥À£Áß¸ï

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

gÀÄ¥ÁåZÉA gÀÆ¥ï WÉvÁ. ºÉAZï eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÑA, ¸ÀA¸Áj D«Ä PÀgÉÆÑ÷å §gÉÆå PÀ£ÉÆåð ¸ÀVðA D¸ÁÑöå ¨Á¥ÁPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. ¥Á¼Áß÷å ©üvÀgï D¸ÁÑöå DAeÁ¼ï ¨sÀÄgÁÎöåZÉÆå KPï ¯Áí £ ï ºÁ¸É Æ ¸À U É î A WÀ g ï, ªÀ t Â Û GvÉ Æ æ £ ï¬Ä GeÁéqÁAiÀiÁÛ. zÀªÀðqÁåZÁå zÉÆ¼ÁåAPï QvÉA ¯Áí£ï D¤ a®ègï ªÀÄíuï ¢¹ÑA §jA PÁªÀiÁA, D£ÉåPÁ ªÀÄ£ÁêPï ¨sÆ É Ãªï ¥sÁAiÀiÁÝöåaA eÁªÉåvï. C¸À° zs£ À ÁvÀäPï ¥ÁvÉåtÂ ºÁAUÁ D¸Áè÷ågï, §gÉÆå PÀ£ÉÆåð PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. KPï ºÉÊªÉ, ªÁºÀ£Áa ¯ÉÊ£ï ZÀÄPÀ£Á. KPï ¥ÁæAiÀÄéAvï À A ªÀÄ¤¸ï gÀ¸Æ É Û GvÉÆAæ Pï gÁªï¯Áèöå¥j ¢¸ÁÛ. vÉåZï ªÁmÉ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ËÌmïì PÀ¨ è ÁâZÁå vÉUÁA ¨sÄÀ gÁÎöåAPï vÁå ¢¸Áa KPï §j PÀ¤ð PÀgÄÀ APï DªÁÌ¸ï ºÉÆ, ¥ÁæAiÀÄéAvï ªÀÄ£ÁêPï ºÁvÁPï zsÀgïß gÀ¸Æ É Û GvÉÆAæ Pï vÁtÂA PÀÄªÉÆPï PÉ°. vÁAtÂA C±ÉA PÀgïß ¥Ámï PÀgïß UÉ¯Áèöå xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ ¸ËÌmÁìaA ºÉgï vÉUÁA ¨sÀÄVðA vÉuÉA D¬ÄèA. vÉÆ gÀ¸ÉÆÛ GvÀgïß vÉuÉA ªÀZÉÆAPï D±ÉvÁ ªÀÄíuï vÁAtÂA aAvÉèA. §j PÀ¤ð PÀgÀÄAPï D¤ vÁPÁ ¸ÀA§Azï eÁ¯Éè CAPï eÉÆqÀÄAPï vÁAa G¨sÁð KPÀÝªÀiï ZÀrè. D¨ÁZÉ ºÁvï zsÀ£ïð vÁtÂA D£ÉåPÉ PÀÄ²Pï ºÁqïß vÁPÁ ¸ÉÆqïß §j PÀ¤ð PÉ¯Áèöåa vÀÈ¦Û PÁ¼ÁÓAvï zÀªÀgïß ªÀÄÄPÁgï UÉ°A. vÉÆ ¥ÀgÀvï vÉåZï PÀÄ²£ï G¨ÉÆ! ºÉA ¸ÀUAîÉ ¥À¼¯ É Æ É è KPï AiÀÄÄªÀPï vÁå D¨Á¯ÁVA «ZÁgÁÛ, D¨Á, vÀÄPÁ gÀ¸ÁÛöåZÁå ºÁå PÀÄ²£ï ¥ÀgÀvï AiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á ªÀÄíuï vÀÄªÉA vÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï QvÁåPï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï? D¨ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ, ªÀiÁíPÁ gÀ¸ÁÛöåZÁå ºÁå PÀÄ²£ï ºÁqï¯Áèöå£ï vÁAPÁA ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï, » D¬ÄÑ ªÀÄíf §j PÀ¤ð! fuÉåZÉ AiÀiÁAwæPÀvÉPï ªÀPÀvï: D¬ÄÑ fuÉå ±ÉÊ° ZÀqï AiÀiÁAwæPï eÁ¯Áå vÉA D«Ä ¥À¼vÉ ÁAªï. zÀ¥ÛÀgs ÁAPï PÉÆÃuï JPÉÆè PÁªÀiï PÀgÆ É Ñ ªÀÄ¤¸ï eÁ¯Áågï, ºÀgåÉ PÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A Gmï¯Áèöå WÀqåÉ xÁªïß gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï vÁZÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ¸ÀzÁA vÉAZï D¸ÁÛ, Deï, ¥sÁ¯ÁåA D¤ ¥ÉÆgÁéA. vÁå ¥Àvæ åÉ ÃPï ªÉ¼Ágï, vÉÆ vÁåZï ¤¢ðµïÖ eÁUÁåPï, vÁå ¤¢ðµïÖ 41

PÁªÀiÁAvï ¤gÀvï eÁªïß D¸ÁÛ. ºÉA gÀÆn£ï PÉÆuÁAiÀiï ªÀÄ£ÁêPï ZÀÄPÉÆAªïÌ eÁAiÀiÁß, ¥ÀÆuï ªÀÄ£ÁêPï fuÉåAvï ¯ÉPÁªÀvïð gÀÆn£ï ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÀqÁÛ. ftÂ ¤¸ÉÃÛ fvï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. vÀQè §qïØ eÁªïß AiÉÄvÁ. QæAiÀiÁ²Ã®vÁ GtÂ eÁvÁ. zÉtÂA ªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ DqÀÌ¼ï eÁvÁ. C¸À¯Áå ¦qÉPï KPï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ªÀPv À ï ªÀÄ¼ í Áîöå¥j À A ¢¸ÁPï KPï §j PÀ¤ð PÀjÑ, ºÉÆ C¨sÁå¸ï ªÀÄ¸ïÛ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄu í ï zsÊÉ gÁ£ï ¸ÁAUÉåvï. ªÀÄ£ÀB±Á¸ÁÛçZA É ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï ºÉA zsÀÈqï PÀgÁÛ. SÁAªïÌ, eÉAªïÌ, £Éí¸ÀÄAPï C£ÀÆÌ¯ï D¸ï°èA ªÀÄ£ÁêA, fuÉåAvï ¸Àªïð xÀgÁa ¸ËPÀAiÀiÁð D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêA¤ ¨ÉÆÃgï eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï. DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁPï ºÁAªÉA PÁAAiÀiï vÀjÃ £ÀªAÉ ºÁqÀÄAPï £Á eÁ¯Áågï vÀ±ÉA eÁvÁ. xÉÆqÁå EUÀeÁðA¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå EªÀiÁeÉPï ¢¸ÁPï KPï £ÀªAÉ PÁ¥Áqï £É¸ í AÀ iÀiÁÛvï £ÀíAiÀiï! vÀ±ÉA ‘ºÁAªï’ ªÀÄíuÁÑ÷å ºÁå fÃªï EªÀiÁeÉPï §j PÀ¤ð ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÉA £ÀªÉA £Éí¸Àuï ¢¯Áågï QvÁåPï £ÀeÆ É ? ªÀ¸ÁÛçZAÉ £ÀªAÉ £É¸ í u À ï xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥À£ð É A eÁvÁ. ¥ÀÆuï §gÁå PÀ£ÁåðAZÉA £Éí¸Àuï QwèA ªÀ¸ÁðA GvÀgÁèöåj ¥À£ÉðA eÁAiÀiÁß. fªÁ ©üvÀgïZï ªÁra ªÀiÁAqÁªÀ¼ï: vÉA ªÀíAiÀiïªÀÄÆ, DªÉÄÑA ¨ÁåAPï RAAiÀiï UÉ¯ÉA? ªÁqï RAAiÀiï UÉ°? ¨ÁåAPÁAvï WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÁqÁÛvï. QvÁåPï xÀAAiÀiï ªÁra ¹¸Àª Ö iÀ ï D¸Á. ºÁAªï ¸ÀzÁAZï ªÀÄ¼ í ¥ îÉ j À A JPÉPï §j PÀ¤ð ªÀÄe í Áå JPËAmÁAvï WÁ¯ÁÛA. vÉzÁßA §gÁå PÀ£Áåð xÀAAiÀiï ªÀÄíf gÀÆZï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. JPÉPï §gÁå PÀ£Áåð xÁªïß ºÁAªï §gÁå D¤ ªÀiË¯ÁåzÁs jvï fuÉåPï ZÀqÆ É £ï AiÉÄvÁA. ªÀÄe í Z É ï «²A ªÀiÁíPÁ C©üªiÀ Á£ï ZÀqÆ É £ï AiÉÄvÁ. ¸ÀA¸Áj fuÉå ¸ÀA§A¢ü QvÉA ªÀÈwÛ ºÁAªï PÀgïß D¸ÁA, vÉA zÉªÁ xÁªïß ªÀiÁíPÁ D¬Ä¯ÉèA D¥ÉÇªÉÚA ªÀÄí½î D¯ÉÆZÀ£ï AiÉÄvÁ. CwäPï ftÂ ªÀÄf í ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁvÁ. »Zï §gÁå PÀ£ÁåðAa ªÁqï. vÉUÁA ZÁPÁæAZÁå ªÉÇ¥ÁjAvï eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ, “ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄvÀZï ªÀÄe í A É ªÀiÁíPÁ ªÁr ¸ÀªÄÉ Ãvï ªÉÄ¼ÉA Û £ÀA í iÀiï?... QvÁåPï D¸À¯ è ÁåPï ¨sg À Æ É £ï ªÉÇªÀiÁÛ¸g À ï ZÀrvï ¢vÀ¯”É (ªÀiÁvÉªï 25:27-28). ªÀÄ£ÁêA¤ PÀgÁÑ÷å §gÁå PÀ£ÁåðAPï ªÁqï ªÉÄ½Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ gÀZÁßgÁ£ï ªÀÄ£Áê fªÁ ©üvÀgïZï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÁè÷å.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

ªÀÄmÉÆé÷å R¨ÉÆæ ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï, ¨ÉÆAzÉ¯ï

PÁPÀÄ¼ïÛ ªÀíAiÀiï, ¥ÀÇuï gÀUÁÛZÉ ¥ÀAiÉÄê ¥À«vïæ¸¨ À PÉs ï £ÁPÁ ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á

ºÉA zsÉÆÃgÀuï ¥ÀÅ£Àgï ¥Àj²Ã®£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï ¥ÀvÁæZÉ ¥ÀæªÀÄÄSï §gÀAiÀiÁÚgï. ºÉ Æ KPï ¸À Æ Pïë ö ä «µÀAiÀiï ªÀÄu í ÁÛ ¨ÉÆÃ¸ï JPÀÄìªÉÄ¤PÀ¯ï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖZÉÆ WÀqÁÚgï J£ÉÆÓ©AiÀiÁAa. ºÉA vÀÄvïð PÀjeÁAiÀiï, » KPï ªÀÄÄ¼Á« §zÁèªÀuï eÁAªïÌ ¥ÁªÀÛ° ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. zÉÆ«Ä¤PÀ£ï ¨sAÀ iÀiïÚ D¤ zÉÃªï±Á¹Ûçuï PÁåxj À £ï M©£ï ªÀÄíuÁÛQÃ, ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå ZÀjvÉA æ vï ¹ÛçÃAiÉÆ §¼Á¢üPï ±ÀÄ¨sïªÁvÁð ¥À¸ æ ÁgÀQ eÁ¯Áåvï.

§ÄzsÁégÁZÁå D¥Áèöå ¥ÀUÀðmï ¸À¨sÉªÉ½A PÁPÀÄ½ÛZÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ QÃ, ºÁå PÁPÀÄ½ÛZÁå ªÀgÁì D«Ä zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¨ÉÆUÁìuÉ ¤AiÀiÁ¼ïß D¸ÁAªï. ¥ÀæªÁ¢ ¸ÁAUÁÛvï QÃ, ºÉÆ ªÉÆÃUï wzÀÄA é ZÉÆ, ¥ÀjªÀvð À £ÁPï D¥ÉÇªÉAÚ ¢AªÉÇÑ D¤ ¸ÉÆ¯ÉÆè £ÀªÉÇ PÀgÉÆÑ. ¥Á¥Á PÀÄqÀÄì£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ, zÉÃªï dgï PÀµïÖ ¢vÁ ºÉA ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ¥ÀjªÀvÀð£ï ºÁqÀÄAPï. D¥Áèöå PÁPÀÄ½Û£ï ¥ÀjªÀvð À £ÁPï vÉÆ D¥ÉÇªÉAÚ ¢vÁ. zÉªÁPï ºÉÆÃªÀiï §°AiÉÆ £ÁPÁvï. ¥ÀÆuï vÁPÁ eÁAiÀiï ªÀÄ£Áê£ï ¤w£ï fAiÉÄAªÉÑA. ¥Á¥Á£ï »A GvÁæA ¸ÁAUï°èA D¥Áèöå PÁªÀiÁUÁgÁAPï ±ÉÆÃµÀuï PÀgïß zÀÄqÀÄ dªÀÄªïß EUÀeð É Pï ¢vÀ¯ÁåAPï. ºÉÆ gÀUÁÛZÉÆ ¥ÀAiÉÆì. ºÉÆå vÀÄªÉÆÑ÷å ZÉQÌ ¥ÁnA ªÀígÁ D¤ ºÀÄ¯ÁàAiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á.

¸ÁAvï ¥ÁZÁgÉÚZÁå RZÁðZÉgï ªÁwPÁ£ÁZÉA ¤AiÀÄAvÀu æ ï

¸ÁAvï ¥ÁZÁgÉÚZÁå ¥ÀæQæAiÉÄPï ªÁwPÁ£Á£ï D¸Á PÉ°è DyðPï ¤AiÀiÁªÀiÁªÀ¼ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ªÀÄAdÆgï PÉ¯Áå D¤ ªÀ i Á£À Ä £ï WÉ v Áè ö å. wÃ£ï ªÀgÁìAvï ¥ÁæAiÉÆÃVPï xÀgÁ£ï w eÁgÉåPï ºÁqÁèöå. ºÁå ¤AiÀ Ä ªÀ i Á ¥ÀæPÁgï ºÁZÉ SÁwgï PÉ¯Áèöå DzÁAiÀiÁZÉA D¤ RZÁðZÉA ¯ÉÃSï ¥ÁgÀzÀ±ÀðPï jw£ï ¥ÀUÀðmï PÀjdAiÀiï. UÉ¯v É Áå ªÀgÁì ªÁwPÁ£ÁZÁå ¯ÉÃPï¥ÁPÁ«²A vÀ¤Í PÉ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¤AiÀÄAvÀæuï gÀ»vï xÀgÁ£ï ºÁå SÁwgï RZïð PÉ¯ÉèA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ºÁå SÁwgï ªÀíqï ¥Àæ±ÁßxÀðPï jw£ï RZïð PÉ¯ÉèA ªÁwPÁ£ÁAvï «Ä¸Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥Àªæ ZÀ £À ï PÀgÄÀ APï xÉÆqÁå ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀUð À mï PÉ¯ÁA. £ÀªÁå ¤AiÀÄªÀiÁ¥ÀPæ Ágï DªÁÌ¸ï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuÁÛ ªÁwPÁ£ï ¥Àvïæ ºÉÆ RZïð ©¸ÁàAZÁå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÁSÁ¯ï PÀjeÁAiÀiï ºÁå ¨Á©Û £ ï ªÁwPÁ£ÁZÉ A C¢ü P À È vï ¥À v ïæ D¤ vÁtÂA ºÁå «²A ªÁwPÁ£ÁPï ªÀ¢ð ¢ÃdAiÀiï. ‘MeÉÆgÉvÉÆÃgÉ gÉÆªÉÄ£ÉÆ’ ºÁAvÀÄA ¥ÀÆgÀPï eÁªïß ¹AUÁ¥À Ä gÁAvï 1,000 ªÀ A iÀ i ïæ ¯ÉÃPÀ£ÁA ¥ÀæUÀmï PÉ¯ÁåAvï. ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï «Ä¸ÁªÉ½A ±ÉªÀiÁðAªï ¢AªïÌ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥Á¸ÁÌAZÁå gÁwA PÁxÉÆ°Pï eÁ¯ÉÀ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸¨ À Z És É ¸ÁAzÉ eÁAªïÌ ¹AUÁ¥ÀÄgï DªÁÌ¸ï £Á, AiÀiÁdPÁAPï D¤ ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAPï ªÀiÁvïæ. DZïð¢AiÉ Ä ¸É f £ï 1,127 PÁvÉ P À Ä ªÉ Ä £ÁAPï D¤ 42

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¸ÁAzÁåAPï vÀAiÀiÁgï PÉ¯.èÉ DZïð¢AiÉÄ¸ÉfZÁå QæÃ¸ïÛgÁAiÀiï EUÀeÉðAvï 498 PÁvÉPÀÄªÉÄ£ï (CQæ¸ÁÛAªï) D¤ 68 ºÉgï C¨sÀåyð (ºÉgï ¥ÀAUÁØZÉ Qæ¸ÁÛAªï) ¥À«vïæ¸À¨sÉPï ªÉÄ¼Éî. ¤vÁåzsÀgï ªÀiÁAiÉÄZÁå EUÀeÉðAvï 393 PÁvÉPÄÀ ªÉÄ£ï D¤ ºÉgï 33 ªÉÄ¼É.î ¥À«vïæ wæAzÁ¢ZÁå EUÀeÉðAvï 133 PÁvÉPÀÄªÉÄ£ï D¤ zÉÆÃUï ºÉgï aÃ£ÁZÁå jw ¥Àª æ iÀ ÁuÉ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸¨ À PÉs ï ªÉÄ¼Éî. » DªÀiÁÌA KPï ªÀjÛ ¸ÀAvÉÆ¸Áa UÀeÁ¯ï D¤ ¨sÁªÁxÁðZÁå ¥ÀAiÀiÁÚ «µÁåAvï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï aAvÉÆÑ ªÉÃ¼ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ 56 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ PÁxÉÆ°Pï gÉÆÃdgï ¯ÉÆ. DzÁèöå ªÀgÁìPï ¸Àj PÉ¯Áågï ºÁå ªÀgÁì ºÁå ¸ÀASÁåAvï 17% ¥ÀU æ w À eÁ¯Áå ªÀÄu í Á¯ÉÆ DZïð©¸ïà «°AiÀÄA UÉÆÃ.

aÃ£ÁAvï zÀUÝÀ ªÚÉ ªÀÄzsAÉ AiÀiï Qæ¸ÁÛAªï ªÁqÁÛvï

aÃ£ÁAvï d£Égï 27 vÁPÉðgï ¥Áå¸ÀÖgï UÀÄAiÀÄÄ¸É ºÁPÁ ¥ÀAiÀiÁêAZÁå CªÀåªº À ÁgÁZÉgï PÉÊzï PÉ¯Æ É . zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¥Áå¸ÀÖgï ° UÀÄªÁAeÉÆAUï ºÁPÁ Qæ«Ä£À¯ï C¥ÁæzÁZÉgï PÉÊzï PÉ¯ÉÆ. ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï ¥Áå¸ÀÖgï ¨ÁªÉÇ UÀÄºÁé D¤ vÁa ¥Àwuï QìAUï ªÉAVÓAiÀiÁAUï ºÁA 14 D¤ 12 ªÀgÁìAa dAiÀiÁèa ²PÁë ¢°. ¸ÁªÀiÁfPï C±ÁAw D¤ ¨sÀæµÁÖZÁgÁZÉ DgÉÆÃ¥ï vÁAZÉgï ªÀiÁAqï¯Éè. ºÉ ¸ÀUÉî ¥ÉÆævÉ¸ÁÛAvï ¥À A UÁØ Z É . ºÁZÉ Æ ªÀ Ä Æ¼ï GzÉ Ý Ã±ï eÁªÁß¸Á ¸ÀPÁðgÁ£ï gÉhÄfAiÀiÁAªï ¥ÁæAvÁAvï 1,700 PÁxÉÆ°Pï vÀ±A É ¥ÉÆv æ ¸ É ÁÛAvï EUÀeÁðAZÉ RÄj¸ï PÁqÀAiÀiÁèöåvï. ºÁPÁ vÁtÂA PÀpÃuï «gÉÆÃzsï PÉ¯ÉÆè. eÁ¬ÄÛA ¥Àæw¨sÀl£ÁA D¸Á PÉ°èA. ºÉA ¸ÀPÁðgÁZÁå gÁUÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA.

ªÀíqï ªÀÄdÆâvï EUÀeÆ É ð ¨ÁAzÉÆÑöå CªÉÄjPÁZÁå zsÁ«ÄðPï DAiÉÆÃUÁPï ¨sÁgÀvï gÁªÀAiÀiÁ ªÀÄíuÁÛ zsÁ«ÄðPÁAa ªÀÄAqÀ½ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß «ÃeÁ ¤gÁPÀgu À ï ¨sÁgÀvÁZÁå ©¸ÁàAZÁå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï

¨sÁgÀvÁAvï C¸ÀºÀeï eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå zsÁ«ÄðPï ¸ÁévÀAvÁæ«²A Czs À å AiÀ Ä £ï PÀ g À Ä APï AiÉÄAªÁÑöå CªÉÄjPÁZÁå ¸À é v À A vïæ zs Á «ÄðPï DAiÉÆÃUÁPï ¨sÁgÀvï ¸À P ÁðgÁ£ï «ÃeÁ £ÉUÁgï PÉ¯Áå. ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÁå ºÁå £ÀqÁÛöå xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA ¨sÉÆÃªïZï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁèöå ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÁå DAiÉÆÃUÁZÉÆ CzsÀåPïë gÉÆÃ§mïð ¦ eÉÆÃeïð. vÉÃUï ¸ÁAzÉ D¸ÁÑöå ºÁå DAiÉÆÃUÁ£ï ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄÃªïß ¸ÀPÁðj C¢üPÁjAPï, zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPÉ¯ÁåAPï D¤ PÁgÀåPÀgÁÛAPï ¨sÉmÉÆ£ï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÄÀ APï AiÉÄªÀu Ó ï WÁ°è. ¥Àe æ ÁvÁAwæPï gÁµïÖç eÁªÁß¸ÁÑöå ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÁVê¯Æ É ªÁAmÉ° eÁªÁß¸ÁÑöå CªÉÄÃjPÁPï ºÁå ¨sm É PÉ ï DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼À¯ Û Æ É ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA ¨sª À Áð¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè vÀjÃ D«Ä ¥ÀæAiÀÄvïß ªÀÄÄAzÀjìvÀ¯ÁåAªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉÆÃ§mïð ¦. eÉÆÃeïð. 43

eÁªÁß¸ï¯Áè ö å ªÉ ½ A PÁxÉ Æ °Pï ¥À æ U À w ¥À g ï zs Á «ÄðPÁAZÁå JPÁ ¥À A UÁØ £ ï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ©¸Áà A Pï PÀ g É Æ qÁA¤ RZÀ Ä ð£ï EUÀ e É Æ ð ¨ÁAzÉÑA ¸ÁÌAzÀ¯ï gÁªÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. «Ä°AiÀiÁUÀmèÉ ¯ÉÆÃPï ªÀ¹Û £Á¸ÁÛ£Á, PÀµÉÆÖ£ï D¸ÁÛ£Á ªÀíqï EUÀeÉÆð ¨ÁAzÉÆöÑ å D¤ EªÀiÁeÉÆå G¨s Á gÉ Æ Ñ ÷ å ¸ÁPÉ ð A £ÀA í iÀiï ªÀÄu í Á¯É vÉ. ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁAZÉ ¥ÀAiÉÄê PÀgÆ É qÁA¤ ¦Ã¼ïß ªÀÄdÆâvï EUÀeÉÆð ¨ÁAzÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÁÛ » zsÁ«ÄðPÁAa ªÉ¢. ºÁå ¨Á©Û£ï vÁtÂA ©¸Áà A Pï vÀ ± É A zs Á «ÄðPï ªÀ Ä ºÁ ªÀ í r ¯ÁAPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA «¨sÁqÁÑöå D¤ ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢AªÁÑöå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ«²A ªÀÄ£À« ¢¯Áå. ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ªÀr í ¯ÁA¤ zÀÄ§ð¼ÁåAPï DzsÁgï ¢AªïÌ G¯ÉÆ ¢¯Á.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï ±Á¨Áeï ¨sÁnéZÁå ¸ÁAvï ¥ÁZÁgÉÚa ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ ¸ÀÄªÁðvï

2011 E¸É é A vï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï zÉ Ã ªï¤AzÉ Z Áå DgÉÆÃ¥ÁZÉgï ²PÁë ¯ÁAªÁÑöåPï «gÉÆÃzsï PÀgïß Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxÁð SÁwgï fÃªï ¢¯É Æ è ±Á¨Áeï ¨s Á nÖ ºÁPÁ ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁjÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ¥À«vïæ¸¨ À Z És Áå ªÀír¯ÁA¤ DgÀA¨sï PÉ¯Áå. ºÁå SÁwgï ºÁPÁ UÀeïð D¸ÉÆÑöå ¸ÁQë vÉ dªÀÄªïß D¸Ávï. E¸ÁèªiÀ Á¨ÁzïZÉÆ ©¸ïà gÀÄ¦üÃ£ï DåAl¤ D¤ ¥sÉÊd¯Á¨ÁzïZÉÆ ©¸ïà eÉÆÃ¸É¥sï PÉÆmÉÆÖ ºÁAa C£ÀÄªÀÄw WÉªïß ºÁå ¢AiÉÄ¸ÉfA¤ ¥ÀæQæAiÀiÁ ªÀiÁZïð 2 vÁPÉðgï DgÀA¨sï PÉ¯Áå. 5 ªÀgÁìA D¢A ºÁåZï ¢¸Á vÁPÁ ®UÁqï PÁqï¯ÉÆ.è ¨sÁnÖ KPï zÉªÇÉ vï PÁxÉÆ°Pï eÁªïß DAPÁéj ¨sÉ¸ï WÉvï¯ÉÆè. D¥ÁÚPï fªÉ²A ªÀiÁgÉÆÑ÷å eÁAiÉÆÛöå ¨sÉµÁÖªÉÇÚöå D¸ÁèöåjÃ Qæ¸ÁÛAªÁAPï gÁPÉÆAPï vÁuÉA D¥ÉÆè fÃªïZï ¢¯ÉÆè.

PÁåAn£ï EvÁå¢ ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛvï. PÁPÀÄ¸ï ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA ªÀiÁvïæ ¸ÁA¨Á¼ÁZÁå ªÀÄ£ÁêA PÀgÁßA PÀgÀAiÀiÁÛvï. d¥Á£ÁAvï¬Ä ºÉZï ¥ÀjA ²PÀAiÀiÁÛvï.

DUÁæ ¢AiÉ Ä ¸É f Avï PÁxÉ Æ °Pï AiÀiÁdPï AiÉÆÃUÀ PÉÃAzïæ GUÁÛAiÀiÁÛ

GvÀg Û ï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁå DUÁæ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ PÁxÉÆ°Pï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï eÉÆ£ï ¥sj É Ãæ gÁ ºÁuÉ ¥s¨ É g æÉ ï 29ªÉgï DUÁæZÁå zÀAiÀiÁ¼ï¨sÁUï ªÀÄ¼ í PîÉ q À É AiÉÆÃUÀ D¤ ¥ÀPæ ÈÀ w aQvÁì PÉÃAzïæ DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. PÀµÉÆÖAZÁå ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ÁSÁwgï ºÉ A AiÉÆÃd£ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉÆ. ¸ÁA¥À æ z Á¬ÄPï PÀ ¯ Á eÁªÁß¸ÉÆÑ G¸Áé¸ï, zsÁå£ï D¤ C¨sÁ¸ÁA »A zsÀªÀiÁðPï ¸ÀA§Azsï eÁ°èA £ÀíAiÀiï. AiÉÆÃUÀ ªÀÄíeÉA f«vï, ªÀÄíeÉA «Ä¸ÁAªï, ªÀÄíeÉÆ ¥Á±ÁAªï D¤ ªÀÄe í A É ¸Àªð À ¸ïé. ¯ÉÆPÁA¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ¨j Às vï D¸ÉA Ñ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ¨j Às vï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Àâjvï f«vï PÀ±A É fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèöågï ¸Àªïð ¦qÁ C¥ÉÆêZï ºÁAUÁ ¨sÄÀ UÁåðAPï dªÁ¨ÁÝj ²PÀAiÀiÁÛvï UÀÆuï eÁvÁvï. DzsÀÄ¤Pï ªÀPÁÛA, f«vÁa ±ÉÊ°, ºÁ¸ïå gÀ»vï fÃªÀ£ï eÁAiÀiÁÛöå ¦qÉAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA K±ÁåZÁå UÁAªÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï D¥Áèöå ¢¸ÀàqÁÛöå ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. dªÁ¨ÁÝgÉ «²A ²PÉÆAªÉAÑ UÀeïð ªÀÄ½ í î eÁUÀÈw ZÀqÆ É £ï ¥ÉgÀÄAvï fÃªï gÁPÁåA gÁå°Pï A i É Ä v Á . E¸ÉÆÌ¯ÁAvï 7,50,000 ¯ÉÆÃPï dªÉÆè ªÁZÉÑA, §gÉÆAªÉÑA ªÀiÁZÁða 12 vÁjPï, ¸ÀÄªÀiÁgï 7,50,000 ¯ÉÆÃPï ¸À A VA vÁAPÁA ¥ÉgÄÀ a gÁeïzsÁ¤ °ÃªÀiÁZÁå gÀ¸ÁÛöåA¤ ZÀ¯Æ É .è UÀ¨ïs ð ZÀ j vÁæ , UÀ t Â v ï, ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï D¤ ªÀiË¯ïå ²PÀëuï ºÁAZÉ «²A ²PÀAiÀiÁÛvï. ¸ÁAUÁvÁZï vÁAZÁå PÀÄmÁäZÁå dªÁ¨ÁÝgÉ«²A ²PÉÆªïÚ ¢vÁvï. ¹AUÁ¥ÀÄgÁAvï ¸ÀÜ½ÃAiÀiï E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ¨sÄÀ UÁåAPï dªÁ¨ÁÝj D¤ vÁZÉA ªÉÆÃ¯ï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ²PÀAiÀiÁÛvï. E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqïß WÀgÁ ªÉvÁ£Á PÁè¸ïgÀÆªÀiï ¤vÀ¼ï D¤ ªÀåª¹ À Üvï eÁªïß ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆAPï vÁAPÁA ²PÀAiÀiÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀgÉÛ ¥ÀæªÀiÁuÉ E¸ÉÆÌ¯ÁZÉÆ ¸ÉÆ¥ÉÇ, EvÀgï PÀÄqÁA, 44

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

¸ÀA¨sÀªÉÚ xÁªïß ªÉÆ£Áð ¥ÀAiÀiÁðAvï zÉªÁ£ï ¢¯ÉÆè fÃªï gÁPÁåA ªÀÄí¼Áîöå zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï vÉ ZÀ¯Éè. ¥ÀÄ±ÁðAªÁPï ªÉÄ¼Éî. ºÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè f«vÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. PÁrÝ£À¯ï dÄªÁ£ï ®Ä«¸ï ¹¦æAiÀiÁ¤ vÉÆÃgÀ£ï ºÉÆ ¯ÉÆPÁPï GzÉÝÃ±ÀÄ£ï G®AiÉÆ.è PÀÄmÁäA SÁwgï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï ªÀiÁUÁeÉ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. JPÁ WÀrAiÉÄZÁå C¸ÀÌvÁÌAiÉÄ£ï PÀÄmÁäA¤ ªÁ ¹ÛçÃAiÉÆ ¨sÀÄUÁåðAPï UÀ¨sÁð¥Ávï PÀgÁÛvï. C¥ÁæzÁPï ¨ÉÆUÁìuÉA D¸Á ªÀíAiÀiï ¥ÀÇuï UÀ¨sÁð¥Ávï ¸ÁPÉðA ªÀÄíuÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. w KPï RÄ¤AZï. PÁrÝ£À¯ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè QÃ, ¥Á¥Á£ï ºÁå gÁå°Pï gÉÆªÀiÁxÁªïß D¦èA ¨É¸ÁAªÁA ¥ÁlAiÀiÁèöåAvï.

zÀÄ¨ÁîöåAa ¥À«vïæ ¸À¨sÁ eÁAªïÌ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ªÀír¯ÁAPï ¥ÀAxÁºÁé£ï ¢¯ÁA. vÉÆ ¦ü°¦à£ÁìZÁå PÀÄmÁ ¨ÁmÉÆZÉÆ eÁªÁß¸Á. eÉdÄ ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ï ªÀAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ vÀjÃ PÀµÁÖAvï D¸ï¯ÁèöåA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÀìvÁ, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯ÁÛ, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ. vÁAZÉA ªÀd£ï D¥ÁÚZÉgï WÉvÁ D¤ vÁAPÁA D¥Éè FµïÖ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ. ºÉå ¥ÀjA eÉdÄ£ï zÀÄ¨ÁîöåAa ¥À«vïæ¸À¨sÁ PÉ°. DvÁA KµÁåAvï eÉdÄZÉA ºÉA zÀÄ¨ÁîöåAa ¥À«vïæ¸¨ À Ás eÁAiÀiÁ ªÀÄÄRªÀÄ¼ï zÁPÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄuí Á¯ÉÆ vÉÆ. ªÀiÁZÁðZÁå 10 vÁPÉðgï vÉÆ zÉÃªï±Á¸ÁÛçZÁå «zsÁåyðAPï, ªÀÄíuÁÛ PÁrÝ£À¯ï MgÉèAqÉÆ zsÁ«ÄðPÁAPï AiÀiÁdPÁAPï GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï G®ªïß D¸ÉÆ.è KµÁå ©¸ÁàAZÁå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë ««zsï zsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉA, ¸ÀAªÁzÁ zÁéjA eÉdÄa PÁrÝ£¯ À ï MgÉAè qÉÆ PÉª é z É Æ É ºÁuÉ ¸ÀÄªÁvÁð ¥À¸ æ ÁgÁAvï PÁtÂ ¸ÁAUÉÑA ªÀÄ¸ÀÄÛ UÀeïð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

Greet-N-Gifts VæÃmï-J£ï-V¥ïÖ÷ì V¥sÁÖA, VæÃnAUï PÁgÁØA ªÉÄ¼ÁÛvï

ªÀiÁgÉÌmï gÉÆÃqï, PÀ®£ à Á ¹éÃmÁìZÁå ¸ÁªÀiÁÌgï ¹n ªÀiÁgÉÌmï PÀªÀÄjêAiÀÄ¯ï PÉÆA¥ÉèPïì zÀÄ¨ÁAiÀiï ªÀiÁgÉÌnZÁå ªÀAiÀiïæ zÀÄ¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï

«¸ÁÛgï ¥ÁjÌAUï ¸ÀÄªÁvï D¸Á

DªÉÄÑ¯ÁVA vÀAiÀiÁgï D¸Ávï, «Ä¤AiÉÄÃZÀgïì D¤ ¸Àgïé ¥sÉ¸ÁÛA ¥ÀgÉâAPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÑA qÉPÉÆgÉÃ±À£ï, V¥sÁÖA, VæÃnAUï PÁgÁØA, DjÖ¦ü²AiÀÄ¯ï ¥sÀÄ¯ÁA, §ÄPÉÌ, aAZÉ¥sÀÄ¯ÁA, ¥ÉÃeï¨ÉÆAiÀiï D¤ ¥ÀèªÀgï UÀgÁè÷ìaA ¥sÀÄ¯ÁA, ¨Á¸ÉÌmÉÆå, zsÁjäPï ªÀ¸ÀÄÛ, xÀgÁªÀ¼ï jwAZÉA §gïÛqÉÃ qÉPÉÆgÉÃ±À£ï D«ÄÑ «±ÉÃ±ÀvÁ.

Greet-N-Gifts Wholesale dealers in Greeting Cards, Gifts and Religious articals Decoration. 2nd Floor, City Market Commercial Complex, Above Dubai Market, Market Road, Mangalore -575001. Ph:4255902 Mob:9901595902 45

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

CAPÀuï

ªÀiÁ|¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¹®é, PÁ¥ÀÅa£ï, ªÀÄÆqÀÄ¨É¼Éî.

‘®UÁßAvï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï’ ¨sÁªÁrÛ PÀÄmÁäPï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÉA zÁAiÀiïÓ

- ªÀÄPÀ« ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiïã zÁzÉÆ-è ¹ÛçÃ «©ü£ïß ¸À¨ é Ás ªï D¥ÁÚªïß d¯Áä xÁªïß D¥ÉèA D¤ D¥ÁÚZÉA ªÀåQÛvïé ¥ÀæPÀÈvÉAvï ¥ÉÆ±Éªïß, ¥ÉÆ¸ÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï «²µïÖ eÁUÉÆ «AZÁÛ. ‘¥Àw-¥Àwuï’ ¥ÀjªÀvÀð£ï ®UÁßAvï JPÀn é vï eÁªïß ¥Àgv À ï PÀÄrZÁå KPï ªÉÄ½ZÁå gÀÄ¥Á£ï, JPÁÛgÁAvï ¤gÀAvÀgï gÀÄ¥ÁAvÀgÁ£ï fAiÉÄvÁ£Á ¥ÀgÀ¸Ààgï ¢A«Ñ ¨sÁ¸Á«Ú zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA ¥Àæw - ªÀÄÄRªÀÄ¼ï eÁvÁ. zÉÃªï ªÉÆÃUï “zÀAiÀiÁ”, ºÁå ¸ÀvÁPï ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¸ÁPïì eÁvÁ£Á, ‘®Uïß’ ¸ÀA¸ÁÌgÁAvï §zÀ¯ÁÛ£Á, ¨sÁUÉªA À vï wæzÁA¢ xÀAAiÀiï °¥ï¯ÉÆè ¤UÀÆqï «Ä¸Ég Û ï PÁgÁå£ï GUÁØ¥Æ É eÁAªÉÇÑ PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀ«ðA, xÀAAiÀiï, ªÀÄÄPÁAvïæ, ¸ÁAUÁvÁ. ¥Àw-¥Àwuï, zÉÃªï ¸ÁPÉðA-¸ÀégÀÆ¥ï RAZï°èA. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï D¤ ¥Àz æ Ás £ï eÁªïß ¥À¸ æ PÀ ïÛ JPÁªÉÄPÁ ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiÁã£ï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÀgÄÀ £ï, zÉÃªï ‘ªÉÆÃUï’ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÀÈqï PÀgÁÛ. ºÉA KPï «±ÉÃ¸ï jwZÉA C¥ÀÆªïð D¤ CWÁvï C¥ÀðuÁZÉA d¼ÉA Ñ ¨ÉÆ¯ÉA. ªÀÄÄ¼ÁªÉA C¹Ûvïé ¨s¸ À ïä eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, zÉÃªï ¥À«vÁævZ É A É , ºÁdgÀàuÁZÉA xÀ¼ï! ®UÁßZÉA!! ¨s¸ À ïä eÁAiÀiÁß¸ÁÛA d¼ÁÑöå ¨ÉÆ¯Áå xÁªïß ªÉÆAiÉÄÓPï GUÁØ¥AÉ PÀgïß, ¸ÀÄmÁÌ ºÁqÁÑöå «Ä¸ÁAªÁAvï zsÁqï¯Áèöå ¥ÀjA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï PÁ¼ÁPï D¤ ªÉ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß zÉÊ»Pï «©ü£ïß ªÀåQÛAPï «AZÉÆ«Ú PÀgÀÄ£ï xÀgÁªÀ¼ï ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA¤, §AzÀqA É vï D¤ UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvï d¼ÁÑöå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, JPÀÄgì ï¥ÀuÁZÁå D¤ ¥ÁvÁÌAZÁå PÉzÁAvï gÉÆA¨ï¯ÁèöåAPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå 46

¸ÁUÉÆgÁAvï fAiÉÄAªïÌ zÁzÁèöå-¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¥ÉÇªÉÚA ¢Ãªïß zÀÈqï PÀgÁÛ. PÁ£Á£ÀUÀjA ¤gÁ±ÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï §zÀÄè£ï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÉA PÀgÁÑöå ¥Á¸ÀÄ£ï, D¦è ªÉÃ¼ï WÀr ¯ÁVA AiÉÄÃAªïÌ £Ávï°è vÀjÃ DªÀAiÀiÁÑöå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ºÉÆgÉvï ºÉÆPÉèZA É ªÀÄÄSïå «Ä¸ÁAªï D¤ dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÑöåPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÉA ¥ÉæÃgÀuï ®UÁß eÉÆqÁå£ï WÉªïß Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï C¸À ¯ Áå C©ü ª À i Á£ÁSÁwgï SÁ°Û eÁªïß zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA zÁAiÀiïÓ eÁªïß SÁ°ÛPÁAiÉÄa zÉÃSï D¥ÁÚªïß ¥Àw-¥ÀwuÉ£ï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï eÉÆrÑ. ºÁå ¨sËwPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï (£ÉÊ¸ÀVðPï) zÉÆ¼ÁåAPï ¢¸ÉA Ñ , £Á ¢¸ÉA Ñ , ¸ÀPÛÉ ‘fÃªï’ fªÁ¼ï zÀªg À ÁÛ. C¹Ûvïé ¸ÁA¨Á¼ÁÛ, ¢¸ÀàqÉÛA ZÁ¯ÁÛ÷å ªÁ¸ÁÛ«Pï gÀZÉß xÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï vÀÈ¦Û ¯Á¨sÁ.Û zÉÊ»Pï, ªÀiÁ£À¹Pï, CwäPï D¤ zÉÊ«Pï ¸ÀA§Azï ºÁå ¸ÀªÁðAvï ¸Àªð É ¸ÀàgÁZÉÆ C¢üPÁgï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁ£Á, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï D«Ä vÁa gÀZÁß ªÀÄu í ï M¼ÀÄÌAPï ®eï eÁAiÀiÁß vÀgï, DªÀiÁÌA eÉgÁ¯ï jw£ï ºÁå ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀPïð, ¸ÀA§AzÁAvï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÉÆAªïÌ, zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß QvÁåPï? «±ÉÃ¸ï eÁªïß zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢ÃAªïÌ zÉªÁ G¥ÁæAvï zÉÆ¼ÁåAPï ¢¸ÉA Ñ vÁZÉA ºÁdgÀàuï. fÃªï zÁvÁgÁA, ®UÁß-eÉÆqÉA, ¥Àw-¥Àwuï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå d¼ÁÑöå ¨ÉÆ¯Áå xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqïß zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï..... “eÁuÁéAiÉÄPï ¸Àé¤AiÀÄAvÀæuï, ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄPï ¨sPÀ ïÛ... ¨sQÀ PÛ ï JPÁªÉÄPÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. (2 ¥ÉzÄÀ æ 1:3ff) zÉPÄÀ £ï ®Uïß zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA zÁAiÀiïÓ eÁªïß gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁvÁ. D¤ ¨sÁªÁqÁÛ£ï fAiÉÄvÁ£Á Qæ¹Û fuÉåZÉA zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÉA zÁAiÀiïÓ zÉÊ»Pï PÁPÀÄ½ÛZA É ¥Àdð¼Á£ï ¥Àz æ ² À ðvï eÁvÁ. “ªÉÆUÁ ¥Áæ¸ï ¥sÀÄqÉA ¸ÀªÉð¸Ààgï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï PÁgÁå£ï zÁPÀAiÀiÁÛ” (E¸Á 40:11).

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

vÀÄA QvÉÆè ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ ...? ºÉ Ê ¸À Æ Ì ¯ ï ¨s À Ä UÁåðAZÉ Æ PÀ § rØ ¥ÀAzÁåmï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¥sÉÊ£À¯ï ªÀiÁåZï. zÉÆ¤Ã ¥ÀAUÀqï §½µïÖ D¸ï¯É.è ºÀAvÁ ºÀAvÁgï zÉÆ¤Ã ¥ÀAUÁØZÉ CAPï ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï eÁvÁ¯É. ¥À¼v É ¯ À ÁåAPï §jÃ ªÀÄeÁ eÁvÁ°. ¤ªÀiÁtÂA zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA Ggï°èA. JPÁZÁÒuÉA QvÉA eÁ¯ÉA PÉÆuÁ¬ÄÌÃ PÀ¼ÉîA£Á. zÉÆ¤Ã ¥ÀAUÁØA ªÀÄzsÉA ®qÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. gÉ¦£ æ ü ï ¢¯ÉAè wÃ¥ïð ¸ÁPÉðA £Á ªÀÄíuï JPÁ ¥ÀAUÁØZÉÆ ªÁzï vÀgï, ¸ÁPÉðA D¸Á ªÀÄíuï D£ÉåÃPï ¥ÀAUÀqï. PÉÆuÉA QvÉèA ¸À ª À Ä Ó A iÀ i Áè ö åjÃ PÉ Æ tÂ Ã PÉÆuÁZÉAAiÀiï DAiÀiÁÌ£Á. ¥ÀAzÁåmï gÁªÉÇè. zÉÆ¤Ã ¥ÀAUÁØAPï vÁAZÉ ªÉÄ¹Ûç AiÉÄÃªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀígïß UÉ¯.É ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ° DAiÉÆè. zÉÆ¤Ã ¥ÀAUÁØZÁå PÁå¥£ ÖÀ ÁAPï ¸ÁAUÁvÁ vÁAZÁå ªÉ Ä ¹Û ç A Pï vÁuÉ D¥À A iÉ Ä è A . zÉÆUÁA¬ÄÌ vÁuÉA G®AªïÌ DªÁÌ¸ï ¢¯É Æ . vÁAZÉ Æ ªÁzï «ªÁzï DAiÀiÁÌvÁZï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄ«Ä zÉÆUÁA¬Äß ¸ÁAUÉÑA ¸ÁPÉðA. ¥ÀÇuï SÉ¼ÁAvï gÉ¦£ æü ï ¢¯ÉA è wÃ¥ïð ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉeÁAiÀiï £ÀAí iÀiïVÃ? gÉ¦æü ªÀ«ðA ZÀÆPï eÁ¯Áå eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. DvÁA vÀÄ«Ä vÉA «¸ÉÆ£ æ ï SÉ¼ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÉ¯ í Áågï §gÉA. £Á eÁ¯Áågï zÉÆ¤Ã nÃªÀiÁA C²¸ÉÛZÁå ªÀvÀð£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï gÀzïÝ 47

ªÀiÁªÀiï

PÀgÀÄAPï ¥ÀqÀÛ°A. QvÉA ªÀÄíuÁÛvï vÀÄ«Ä?” “¸Àgï DªÀiÁÌA C£ÁåAiÀiï eÁ¯Á. vÀjÃ D«Ä SÉ¼ÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï. ¥ÀÇuï KPï «£ÀAw. vÉA wÃ¥ïð gÀzïÝ PÀ£ïð w gÉÊqï ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvï PÀgÄÀ APï DªÁÌ¸ï PÀ£ïð ¢ÃeÁAiÀiï.” C£ÁåAiÀiï eÁ¯Áèöå ¥ÀAUÁØZÁå ªÀÄÄPÉ¯Áå£ï «£ÀAw PÉ°. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï. D£ÉåPÁ ¥ÀAUÁØZÁå ªÀÄÄPÉ¯Áå£ï D¤ ªÉÄ¹Ûç£ï JPÁªÉÄPÁ ZÀZÁð PÉ°. “¸ÀUÆ É î SÉ¼ï Deï §gÁå£ïeÁ¯Á. DvÁA ¥sÊÉ £À¯ï ªÀiÁåZï §gÁå£ï eÁAªïÌ vÀÄ«Ä ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ªÀÄf í «£Àw. vÁå ¨s Á AiÀ i ïæ vÀ Ä ªÀ i ÁÌA zÉ Æ ¤Ã ¥À A UÁØ A Pï ªÀ Ä ÄPÁè ö å ºÀ A vÁPï ªÀZÆ É APï D¸Á. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á£ï aAvÁ. vÀÄ«Ä ¸ÀºPÀ Ágï ¢Ã£ÁAvï eÁ¯Áågï vÀÄªÉÆÑ DªÁÌ¸ï vÀÄ«ÄAZï ºÉÆUÁØªïß WÉvÀ¯Áåvï” ¸ÀAAiÉÆÃdPÁ£ï vÁAPÁA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á£ï ¸ÀªÄÀ ÓAiÉÄèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¥ÀAzÁåmï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï UÉ¯Æ É ... ******** ******** ******** ******** gÀÆ¥ÉÃ±ÁPï QvÉèA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèöåjÃ ¸ÀªÀÄzsÁ£ï £Ávï¯ÉèA. vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï «gÁgï eÁ¯ÉÆè. ¸À¨Ágï ¢¸ÁAZÉA vÁZÉA ¸À¥Àuï JPÁZï TuÁ£ï £Á¸ï eÁ¯ÉèA. E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ¹é«ÄäAUï ¥ÀAUÁØPï D¥ÁÚZÉA ¹¯ÉP£ ëÀ ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄu í ï gÁvï ¢Ã¸ï vÉÆ C¨sÁå¸ï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÇuï eÁå ¢¸Á ¹¯ÉPÀë£ï PÀ«Än ªÀÄÄPÁgï vÉÆ ¸À¯Áé¯ÉÆè. «¹¯ï ¥sÀÄAPÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï vÉÆ G¥Éåªïß ªÀÄÄPÁgï UÉ¯ÉÆè. KPï ¥Á«ÖA £ÀíAiÀiï §UÀgï wÃ£ï ¥Á«ÖA !!! zÉPÄÀ £ï vÉÆ C£Àºïð eÁ¯ÉÆ.è ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï WÀgÁ D¬Ä¯Áèöå gÀÆ¥ÉÃ±ÁPï WÀgÁÑöåA¤ ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA, GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. QvÉAZï

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

G¥ÁÌ¯ð É A £Á. ²ÃzÁ D¥ÁÚZÁå PÀÄqÁPï UÉ¯ÉÆ D¤ ¨ÉqÁØgï ªÉÇªÉÆÛZï ¤zÉÆè. E¯Áèöå ªÉ¼Á£ï vÁa Df ¯ÉÆÃªï PÀÄqÁ ©üvg À ï UÉ°. ªÀZÆ É £ï gÀÆ¥ÉÃ±ÁZÁå §UÉ è P ï §¹è . QvÉ A Zï G®¬Äè £ Á. D¥ÁÚ Z É Æ ºÁvï gÀ Æ ¥É Ã ±ÁZÁå ªÀiÁvÁågï ¨sÆ É AªÁØAiÉÆ.è “vÀÄªÉA QvÉA è ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉèAAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA. vÀÄªÉA C£Àºïð eÁ¯ÉA è ¤eÁ¬ÄÌ ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï” w ªÀ¼Æ À ¥ÀÄ¸ÀÄ¹ à .è gÀÆ¥ÉÃ±ï ¸ÀªÁÌ¸ï GmÉÆè, DeÉåZÁå G¸ÁÌöågï D¥ÁÚa vÀQè zÀªÀ£ïð UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÆ É .è Df QvÉAZï G®¬Äè £Á. vÁZÉA gÀqÉÚA xÀA¨ÁÛZï w ªÀÄíuÁ°. “¥ÀÄvÁ, ¸À®u é A É wÃ fÃPï D¸Á ªÀÄ¼ í A îÉ «¸À£ æ ÁPÁ.” gÀÆ¥ÉÃ±ï GmÉÆè. “xÉAPÀÆå ªÀiÁAAiÀiï”

ªÀÄíuÁvïÛ wZÉÆ GªÉÆ WÉªïß ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ. vÁZÁå ªÀÄwPï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ïeÁ¯ÉèA. ******** ******** ******** ******** ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï... ªÀÄ£Áêöf«vÁAvï ¨sÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. RAAiÀÄìgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÁVÃ xÀAAiÀÄìgï ¸ÀAvÉÆ¸ï D¸ÁÛ. ¸ÀAvÉÆ¸ï D¸ï¯Éè PÀqÉ ±ÁAw D¸ÁÛ. D¤ » ±ÁAw ¥ÀæUÀvÉZÁå ¥ÁªÁèA¤ ZÀªÉÆÌAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁvÁ. PÀ¸¯ À ÁåAiÀiï ¥Àj¹ÜvAÉ vï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÉÆUÁØAªïÌ £ÀeÆ É . ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï zÉªÁZÉA zÉuÉA. ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, ºÁå zÉuÁå SÁwgï ªÀiÁUÁ. ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvï eÉdÄ ºÉA zÉuAÉ DªÀiÁÌA ¢vÁ. vÉA ¹éÃPÁgï PÀ£ïð DªÉÄÑ ¨sAÀ «ÛZÆ É ¸ÀA¸Ágï PÁAAiÀiï E¯ÉÆè §gÉÆ PÀgÁåAVÃ?. “¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅvÁðvï wA QwèA ¨sÁV! vÁAPÁA zÉªÁaA ¨sÀÄVðA ªÀÄítÛ¯É” (ªÀiÁvÉªï 5: 9).

“ªÁAiÀiÁÖ£ï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÁqÁªï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁPÁvï; §UÀgï §gÁåªÀjéA ªÁAiÀiÁÖ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀígÁ”

PÁjeÁäwPï ªÀ¸ÛÉ gÉwgï

(gÉÆªÀiÁ. 12:21)

Inner Healing

¢vÁvï : ¨Á| «°AiÀÄA UÉÆ£Áì°é¸ï, ¨Á| jZÀqïð ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£À¸ï, J¸ï.eÉ., ¨Á| ªÀiÁåQìªÀiï «Ä¹Ìvï, J¸ï.eÉ., D¤ ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁæxÀð£ï ¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ.

eÁUÉÆ: ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï vÁjPï: J¦æ¯ï 17 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 xÁªïß J¦æ¯ï 20 §ÄzsÁégÁ 4.00 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï.

vÀÄ«ÄÑA £ÁAªÁA ªÉVAZï zÁR¯ï PÀgÁ ZÀrvï «ªÀgÁPï: ªÀÄjAiÀiÁ ¥Áæxð À £ï ¥ÀAUÁØZÆ É ¸ÁAzÉÆ: §æ| LªÀ£ï 9845296233 ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

J¦æ¯ï 24 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.00 xÁªïß 4.00 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï JPÁ ¢¸Áa gÉwgï D¸Á. ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå EUÀeÁðA¤ D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁA¤¬Ä D«Ä gÉwgï ¢vÁAªï. zÀAiÀiÁPÀgïß §æ| LªÀ£ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

eÁuÁéAiÉÄ Qéeï: CPÉÆÛ§gï-2015 (¸À¥ÉÛA§gï-2015 CAPÁåZÉgï) ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ D¤ ¥s° À vÁA±ï: 1. zÉÃªï¸ÀÄw Û ZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï 2. ªÁªÁær 3. ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï zÉ ©æmÆ É Ö 4. ¨ÉÆ£ÀªAÉ ZÀgï 5. DgÁzs£ À ï, ªÀÄ»ªÀiÁ 6. ¸ÀªÄÀ zsÁ£ï 7. eÉÆÃ¸ï PÀ®ÄèªÃÉ °¯ï 8. ºÉ¤,æ E£Éeï PÁ¸ÉÆ°¤ 9. PÉÆÃuï AiÀiÁíªéÉ ¸ÁPÉÆð 10. «AUïì D¥sï ¥sÁAiÀÄgï 11. eÉ.«.n. ¦gÉÃgÁ, 12. ¸ÀAvÉÆ¸ï 13. ¨sÄÀ eÁªÀuï 14. E¸ÁæAiÉÄ¯ÁAvï 15. ¥sÁöæ åAQ ¥s£ É ÁðAr¸ï 16. ¸ÀA¥ÀwÛ ¨sÆ É UÀÄAPï 17. ªÀiÁw, ªÁeÁA 18. gÀZÁßgÁ, ¥ÀPæ ÈÀ w 19. ¥Áè«AiÀiÁ£ÀÄ¸ï ªÉÄÊPÀ¯ï ªÉÄ°Ì 20. zÉªÁZÉÆ CgÉÆì 21. ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀg í ÁÑ÷åAvï 22. zÉªÁZÁå PÁPÀÄ½ÛZÆ É 23. zÉÊ«Pï PÀÄmÁäZAÉ 24. UÀÄgÁégA èÉ , ¨Á¼ÁAvï 25. ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï D¹ì¸Á£ï. MlÄÖPï D¬Ä°èA dªÁ© ¥ÀvÁæA: 48 ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ zsÁqï°èA : qÉÃ¯ï ±À«ÄÃ£À r¸ÉÆÃd, MªÀÄÆÓgï; dÄ°AiÀiÁ£Á ªÉÄÃj ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, «lè; D¯ÉÆáÃ£ïì ¥s£ É ÁðAr¸ï, UÀAUÉÆ½î; ¹.¥ÁAiÀiïì, ¤ÃgïªÀiÁUÀð; ¸ÉÖ¯Áè ©. ¦AmÉÆ, ¥ÁAUÁî; °Ã£Á ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï; Qæ¹Û£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, ªÀÄÄzÀgA À UÀr; ¥É¹ æ ¯Áè ªÀÄZÁzÉÆ, ªÀÄÄzÀgA À UÀr; D°¸ï r¸ÉÆÃeÁ, ¥s° À ªÀiÁgï; ¹«Ää r ¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁAUÁî; °°è r¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆqï¨É¼îÉ; ¹| °ré£ï ¦AmÉÆ, J.¹, gÀÄeÁAiÀiï; «PÀÖgï «Ä£ÉÃd¸ï, ¨ÉAzÀÄgï; Lj£ï r¸ÉÆÃeÁ, CªÉÄäA§¼ï; ªÉÄÃ§¯ï r¹¯Áé, gÀÄeÁAiÀiï; °°è ¹PÉéÃgÁ, Q¤ßUÉÆ½; C°¸ÀÖgï jvÉÃ±ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¤vÁåzÀgï £ÀUÀgï; ¸ÉÊªÀÄ£ï gÉÆræUÀ¸ï, ªÀÄÄPÀÌ; gÀÄqÁ¯ïá r¹¯Áé, ¨ÉAzÀÄgï; ªÀiÁ¸Éð°£ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï, ¥sg É Ágï; UÁèöår¸ï gÉÆræU¸ À ï, ¥ÀÄvÀÆg Û ï; ¥sÆ É Ãè gÁ qÉ¸Á, PÉÆqÉð¯ï; eÉÆÃ¸É¥sï r¸ÉÆÃd ¥Àæ¨sÀÄ, EdAiÀiï; ¥sÁè«AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ GzÁåªÀgï; «¯Éáçqï ¦AmÉÆ, ©eÉÊ; ¹¹°AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAzÀÄgï; eÉ.J¸ï.¯ÉÆÃ¨ÉÆ, DUÁægï; ¹| ¸É°£ï ®Æ«¸ï, C®AUÁgï; eÉÆ±Áé ¦æÃAiÀiÁ ®Æ¬Ä¸ï, ¥ÀÄvÀÆÛgï; Lj£ï J.¦.¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÆgï, EdAiÀiï; ¥ÉÆèÃj£ï ¹PÉéÃgÁ, UÀqÁðr; ¨É¤PÁ r¸ÉÆÃeÁ, Q¤ßUÉÆÃ½; ¯Éw²AiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï; eÉÆÃQªÀiï gÉÆÃ±À£ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, ¤gÀÄqÉ; ¥sÉ«Ä£Á J¸ï.JªÀiï ¥ÁAiÀiïì, gÀÄeÁAiÀiï; dÄ°AiÀiÁ£Á C¯ÉÆá£ÉÆì, ªÀÄÄPÀÌ; «¹ìAiÀiÁ ¥ÁAiÀiïì, aPïªÀÄUÀÄîgï; PÉ£ÀÆåmï ¥sÁæ¤ì¸ï PÀÄn£ÉÆí CPÁð£ï, ªÀÄÄr¥ÀÄ; ¹| C¥ÉÆ°£Á J.¹. ¥Á¤Ãgï; ºÉ¯É£ï gÉ¨ÉgÉÆ, UÀAUÉÆ½î; gÉ¤mÁ ±ÁAw ªÁ¸ï, DAeÉ¯ÉÆgï; »¯ÁØ PÁæ¸ÁÛ, EdAiÀiï. ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiÁA ¥ÁªÉÇ eÁvÁvï: ¥ÀAiÉÄAè : eÉÆÃ¸É¥ïs r¸ÉÆÃd ¥À¨ æ ÄÀs , EdAiÀiï; zÀÄ¸ÉAæ : gÉ¤mÁ ±ÁAw ªÁ¸ï, DAeÉ¯Æ É gï; w¸ÉAæ : D°¸ï r¸ÉÆÃeÁ, ¥s° À ªÀiÁgï

eÁuÁéAiÉÄ Qéeï: £ÀªÉA§gï -2015 (CPÉÆÛ§gï-2014 CAPÁåZÉgï) ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ D¤ ¥sÀ°vÁA±ï: 1. ªÉUÁîZÁgÁPï 2. ªÀÄjAiÀiÁ¨Ázï 3. PÁ¯ïð UÁ¸Ààgï 4. DåAl¤ PÁj¬Ä¯ï 5. D¨ÁæºÁªÀiï, PÁ£Á£ï 6. PÁ½eï 7. £ÉÊwPï 8. ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiÁâZÉA 9. zÁPÁAPï, CAdÄgÁAPï 10. D²ÃªÁðzï 11. G®AiÀiï ¸ÀgÉé¸ÀàgÁ 12. ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï 13. eÉgÁ¯ïØ D¯Éáçqï C¯ÉäÃqÁ 14. PÁAmÁåAZÁå ªÀÄÄPÀÄmÁ, zÁAvï 15. ªÀÄíf ¥ÀeÁð 16. PÀAzÀªiÀ Á¯ÁAvï 17. ²PÀu ë ï 18. zÉÃ¬Ä ªÉ§ÄðªÀiï 19. «ÄÃn¸ï AiÀÄÄqÉPïì zÉÆ«Ä£ÀÄ¸ï AiÉÄÃ¸ÀÄ¸ï 20. ¸ÀÄSï 21. ¯Á¤éPÁAiÉÄ£ï 22. ªÉÆÃUï 23. eÁPÀjÃAiÀiÁPï 24. AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ 25. ¨sÁªÁxïð. MlÄÖPï D¬Ä°èA dªÁ© ¥ÀvÁæA: 73 ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ zsÁqï°èA : «£ÀÄvÀ ®Æ«¸ï, «lè; JªÀiÁä ªÁ¸ï; gÀÄeÁAiÀiï; C¯ÉÆáÃ£ïì ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï; Lj£ï ¥sg É ÁªÉÇ, §eÁ¯ï; °°è ¹PÉéÃgÁ, Q¤ßUÉÆÃ½; eÉÆÃ¸É¥ïs r¸ÉÆÃd ¥À¨ æ ÄÀs , EdAiÀiï; eÉ.J¸ï.¯ÉÆÃ¨ÉÆ, DUÁægï; »¯ÁØ PÁæ¸ÁÛ, EdAiÀiï; D°¸ï r¸ÉÆÃeÁ, ¥À°ªÀiÁgï; C°¸ÀÖgï jvÉÃ±ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¤vÁåzÀgï £ÀUÀgï; D°¸ï gÉÆræUÀ¸ï, §¼ÀÄÌAeÉ; gÀÄqÁ¯ïá r¹¯Áé, ¨ÉAzÀÄgï; ¥É¹ æ ¯Áè ªÀÄZÁzÉÆ, ªÀÄÄzÀgA À UÀr; °°è r¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆqï¨É¼;îÉ PÁ«Äð£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ²ªÁðA; °Ã£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï; Qæ¹Û£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr; ¹| ¸É°£ï ®Æ«¸ï, C®AUÁgï; ªÀiÁ¸Éð°£ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï, ¨ÉÆAzÉ¯ï; Lj£ï J.¦.¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÆgï, EdAiÀiï; ¸ÀÄ¤vÁ rPÀÄ£Áí, ¥ÉªÄÀ ÄðzÉ; qÉÃ¯ï ±À«ÄÃ£À r¸ÉÆÃd, MªÀÄÆÓgï; eÉÆåÃw ªÀÄjAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÀQëPÉgÉ; ¹.¥ÁAiÀiïì, ¤ÃgïªÀiÁUÀð; Lj£ï r¸ÉÆÃeÁ, CªÉÄäA§¼ï; eÉ¹AvÁ ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¨ÁºÉAzÀgï ªÀÄÄA§AiÀiï; dÄ°AiÀiÁ£Á ªÉÄÃj ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, «lè; ¹¹°AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAzÀÄgï; ¸É¯ Ö Áè ¦AmÉÆ, ¥ÁAUÁî; dÄ°AiÀiÁ£Á C¯ÉÆá£Æ É ,ì ªÀÄÄPÀÌ; ªÁAiÉÄm è ï ªÉÆAvÉgÆ É , ¨ÉÆAzÉ¯ï; Lj£ï ªÉÆAvÉgÆ É , ¨ÉÆAzÉ¯ï; J«è£ï ¦AmÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï; ¨É¤²AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, Q¤ßUÉÆÃ½; ºÉ¯£ É ï gÉ¨g É Æ É , UÀAUÉÆ½î; «¹ìAiÀiÁ ¥ÁAiÀiïì, aPïªÀÄUÀÄîgï; «¯Éáçqï ¦AmÉÆ, ©eÉÊ; °Ã£Á L« r¸ÉÆÃd, ¥É£Áð¯ï; ¯Éw²AiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï; ¥sÁè«AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ GzÁåªÀgï; ªÀÄ¹ð r°ÃªÀiÁ, GqÀÄ¦; ±ÉÊ¯Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, GqÀÄ¦; ¹| C¥ÉÆ°£Á J.¹. ¥Á¤Ãgï; ¥sÉÆèÃgÁ qÉ¸Á, PÉÆqÉð¯ï. ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiÁA ¥ÁªÉÇ eÁvÁvï: ¥ÀAiÉÄèA: ¸ÀÄ¤vÁ rPÀÄ£Áí, ¥ÉªÀÄÄðzÉ; zÀÄ¸ÉæA: °°è ¹PÉéÃgÁ, Q¤ßUÉÆÃ½; w¸ÉæA: ¹| C¥ÉÆ°£Á J.¹., ¥Á¤Ãgï. 49

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

ªÀiÁ| ¨Á| ¢Ã¥ÀPï qÉ¸Á, ¨ÉÆAzÉ¯ï

PÁxÉÆ°PÁA¤ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï gÀeÁ «ZÁjè

²æÃ®APÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å PÁxÉÆ°PÁA¤ vÁAZÁå zÉ Ã ±ÁZÁå CzsÀåPÁë ¸ÀAV CUÀvÀ ð¯ÁZÉÆ ©¸ïà ®ÄªÉÄ£ï ªÉÆAvÉgÉÆ zÀÄ¸Áæöå DªÉÝPï PÁjvÁ¸ï gÀ e Á «ZÁgÁè ö å. vÁå EArAiÀ i ÁZÉ Æ AiÉ Ä eÁä £ ï eÁªïß zÉ Ã ±ÁAvï JzÉ Æ ¼ï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. ºÁa D«Ý ªÀÄÄPÁèöå ¥À g ÁåAvï ¤ªÀ i ÁuÁå ZÁgï ªÀgÁìAa D¸ÀÛ°. PÁjvÁ¸ï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁðj gÀeÁ EArAiÀiÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁxÉÆ°Pï EUÀeÁðAZÉÆ KPï eÁªÁß¹è. SÁ¹Î «¨sÁUÁPï ºÉA ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁßvÉA è . ºÁå SÁwgï ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁªÀiÁfPï ªÁAmÉÆ. ºÀgåÉ PÁ «¨sÁUÁAvï PÁªÀiï PÀg¯ ÛÀ ÁåAPï gÀeÁ «ZÁgÁè÷å. E£ï¸ÁÖUÁæA ¹.E.M. ¥Á¥ÁPï ¨sm É ÁÛ

E£ï¸ÁÖUÁæªÀiÁZÉÆ ¹.E.M D¤ ¸ÀºÀWÀqÁÚgï eÁªÁß¸ÉÆÑ ªÀiÁ£É¸ïÛ PÉ«£ï ¹¸ÁÖçªiÀ ï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁPï ¥s É ¨ É æ g ï 26 vÁjPÉ g ï ªÁwPÁ£ÁZÁå D¥ÉÆ¸ÀÛ°Pï gÁªÉîgÁAvï ¨sÉmÉÆè. ºÁå SÁ¹Î «Ä¯ÁUÀvÉZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï «µÀAiÀiï eÁªÁß¸ÉÆè ¸ÁA¸ÀÌçwPï, ¨sÀÄAAiÀiï «eÁÕ£ï D¤ ¸ÀAvÀw CqÀÌ¼ÁAvï ¦AvÀÄgÁAa ¸ÀPv À ï.

¸ÁA. ¸ÉÛ¥£ Às ï PÉÆ¯ÉfPï £ÀªÇÉ ¦æ¤ì¥Á¯ï ºÉ Ê zÀ g Á¨Ázï EAVè Ã µï D¤ ¥Á±ÁÑvïå ¨sÁ¸ÁAZÉÆ DzÉÆè ¥ÉÆ¥ æ ¸ És g À ï eÉÆ£ï ªÀVð¸ï ºÁuÉ ªÀiÁZÁðZÁå 1 vÁjPÉ xÁªïß ¸ÁA. ¸ÉÛ¥sÀ£ï PÉÆ¯Éeï, qÉ°è ºÁAUÁ¸Àgï 13 ªÉÇ ¦æ¤ì¥Á¯ï eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PÉ¯Á.

1,800 PÁxÉÆ°PÁA ¸ÀAVA JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÄ±ÁðAªï

ªÀiÁZÁðZÁå 5 vÁjPÉgï DZïð©¸ïà ¸ÁªÉÄé¯ï eÉ. CQé ¯ ÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï 1,800 PÁxÉÆ°PÁA ¸ÀAVA ¥ÀÄ£Àªð À ¸Àw PÉÃAzÁæPï ¥Á¥Áa ¨sm É ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï C¥Àj²µïÖ JªÀ Ì j ¹Û P ï ¥À Ä ±ÁðAªï Ö m èÉ Æ É £ï PÉÆ¯ÁqÉÆðAvï ¥ À Ä £ À ª À ð ¸ À w P É Ã A z Á æ P ï ¸É¥ ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÉ Æ è . ¥Áªï¯ÉÆè. ºÁå ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉ Ã AzÁæ A vï ¦AiÉ Æ ªÁÚ ÷ åPï xÀAAiÉÆÑ DZïð©¸ïà CQé¯Á ºÉÆ vÀ±ÉAZï qÀæUÁìZÁå ¸ÀªÀAiÉÄPï ª À Ä í u Á ¯ É Æ , ¸ÁA¥ÁØ¯èÉ D¸Ávï. G¥ÁæAvï xÀAAiÀÄg ì ï aQvÁì WÉAªÁÑöå ¥ÀÄ±ÁðAªï KPï PÀÄ¥ÉðZÉÆ ªÉÃ¼ï, D²ªÁðzÁZÉÆ É ¥ÀjªÀvð À £ï eÁAªÁÑöåPï ¨Á¥Á¯ÁVA 60 ªÀåQA Û Pï ¥Á¥Á GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï ¨sª À Áð±ÁåZÁå GvÁæA¤ ªÉÃ¼ï, PÁ¼ÁÓZA ªÀ i ÁUÉ Æ Ñ . G®AiÉÆè.

¸ÁA. DAvÉÆ¤ZÁå gÉ°PÉZAÉ ¥ÀAiÀiïÚ

¸ÁA. DAvÉ Æ ¤ZÉ Æ å zÉ Æ Ã£ï C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉÆå gÉ°PÉÆ AiÀÄÄ£ÁAiÉÄq Ö ï ¸ÉÖÃmïì ºÁqïß DAiÀiÁèöåvï. UÉ¯Áé¸ÉÖ£ï ºÉÆ¸ÀÖ£ï ªÀÄ¼ í Áîöå DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ºÁå gÉ°PÉZÉA zsÁ ¢¸ÁAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ D¸ÀÛ¯ÉA. G¥ÁæAvï vÉÆå zÀÄ¸Áæöå EUÀeÉðPï ªÉí¯ÉÆå.

¥ÉÆZÀÄðUÀ¯ï CzsåÀ Pïë ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ¨sm É ÁÛ ªÀiÁZÁðZÁå 17 ªÉgï ¥ÉÆZÀÄðUÀ¯ÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁ¸Éð¯ÉÆ gÉ¨É¯ÉÆè r¸ÉÆÃeÁ ªÁwPÁ£ÁAvï ¥Á¥ï¸ÁAiÀ i Áâ P ï ¨s É m É Æ è . CzsÀåPïë eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï Czs À å PÁë £ ï WÉ v À è ° ¥À ¬ Äè «zÉÃ±ï ¨sÉmï » eÁªÁß¸Á.

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

eÁuÁéAiÉÄ Qéeï ¸ÀÆZÀ£ÁA : WÉªÉåvï.

²æÃªÀÄw ±ÁAw ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, MªÀÄÄÓgï

ºÉA Qéeï ‘ªÀiÁZïð-2016’ CAPÁå ªÀAiÀiïæ eÁªÁß¸Á.

ºÁå QéeÁAvï PÉÆuÉAAiÀiï ¨sÁUï

JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. ¥ÀÇuï ¸ÁgÉÆÌöå D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ «AZÀªïÚ PÀgÉÀÛ¯ÁåAªï.

eÁ¦ ºÁåZï PÁUÁÝgï §gÉÆªïß, zÀ¥g ÛÀs ÁZÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqÉÆöÑ å.

eÁ¦ zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï: 2016,

ªÉÄÃ 10. E£ÁªÀiÁA : ¥ÀAiÉÄèA : gÀÄ. 300/-,

zÀÄ¸ÉæA : gÀÄ. 250/-, w¸ÉæA : JPÁ ªÀ¸Áða ªÀgÀÎtÂ.

E£ÁªÀiÁaA ¥ÁæAiÉÆÃdPÁA: ²æÃªÀÄw Lj£ï rPÀÄ£Áí D¤ ²æÃ ¦AiÀÄÄ¸ï rPÀÄ£Áí, ¨ÉÆAzÉ¯ï. 1. ªÀÄgÁÚZÉgï eÉdÄ£ï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÁA D¤ dAiÀiÁÛ£ï ........................ VÃ¼ïß ¸ÉÆqÁèA. 2. ........................ zÉªÁ£ï «AZÀ¯ è Æ É E¸ÁæAiÉÄ¯ÁZÉÆ gÁAiÀiï. 3. ................................... ªÀÄ£Áê¥u À ÁZÁå ªÀr í éPZ É A É DmÉéA E£ÁªÀiï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . 4. ............................ ¥Àª æ Á¢ zÉªÁZÁå PÁPÀÄ½Ûa D£ÉåPï PÀÆ¸ï zÁPÀAiÀiÁÛ. 5. ............................. E¸ÉéAvï WÀqï¯ÉA è KPï ¤Ãeï WÀrvï. 6. d¸ÉÆ vÀÄªÉÆÑ ....................... zÀAiÀiÁ¼ï, vÀ²A vÀÄ«Ä¬ÄÃ ............................ eÁAiÀiÁ. 7. .................................. 56 ªÀgÁìAZÉÆ ªÀÄ¤¸ï, GvÀg Û ï EmÉ°ZÉÆ ¥Á¥ÁPï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥À¼ª É ïß vÁZÉA ¨É¸ÁAªï eÉÆqÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè. 8. zÉªÁZÁå ¥ÀeÉð ªÀÄzÁè÷å ««zsï ªÀUÁðZÁåAPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤ «AZÀÄ£ï PÁqÉåvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ²æÃ®APÁ ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÉÆ®A¨ÉÆZÉÆ DZïð©¸ïà PÁrÝ£Á¯ï .............................. 9. 1866 E¸Ééa .............................. vÁjPï PÉÆjAiÀiÁ PÁxÉÆ°Pï ZÀjvÉA æ vï PÀgÁ¼ï ¢Ã¸ï. 10. ......................... ªÉgï ¥À«vïæ ¸À¨Ás ‘zÉÊ«Pï PÁPÀÄ½ÛZA É ¥s¸ É ïÛ’ DZÀgu À ï PÀgÁÛ. 11. ..................................... ªÀÄí¼ÉÆî ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¨sÀÄUÁðåA SÁwgï °PÀè¯ÉÆ §ÆPï ªÀiÁZÁðZÁå 1 vÁjPÉgï ªÉÆQîPï eÁ¯ÉÆ. 12. ¸ÀA¸ÁgÁPï f«vï ªÉÄ¼ÁÑöåPï ºÁAªï ¢vÁA vÉÆ GAqÉÆ ................................. 13. d±ÉA ¸Áé¸ï PÀÄrZÉÆ fÃªï GZÁgÁÛ vÀ±A É zÉªÁZÉgï «±Áé¸ï .................................... fÃªï ¥Á¸ÁgÁÛ. 51

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016

14. ¥Àæw¶Övï E¸ÉÆÌ¯ï ................................................. gÁ¶ÖÃAiÀiï ¸ÀAAiÉÆÃdPï E¸ÉÆÌ¯ï eÁªïß ¤AiÉÆfvï PÉ¯ÁA. 15. “¸Àªð É ¸ÀàgÁPÀqÉ D¸Á ......................... vÁZÉ¯ÁVA D¸Á vÁgÀuÁa ¨sj À Û” 16. ªÀÄe í A É ................................. DAiÉÆÌ£ï zÉÃªï ºÁ¸ÉÆ!è 17. ¯ÉÆÃAZï D¤ C£ÁßöåAiÀiï ¥ÀÄ¸ÉÆ£ï ªÉvÀ¯ÉÆ, ¥ÀÆuï ................................ ¸ÀzÁAPÁ¼ï vÀUÉÛ¯ÉA. 18. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï ¨Á¥ï ............................ ºÁPÁ wgÀÄªÀ£A À vÀ¥ÅÀ gÀA ¯Áw£ï jwZÁå DZïð¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ©¸ïà eÁªïß «AZÁè. 19. QæÃ¹Û zsÀªÀiïð D¥Áè÷å ¸ÀAAiÀiÁâ£ï §gÉA PÀgÉÆÑ £ÀíAiÀiï PÉÃªÀ¯ï GvÁæAZÉÆ. PÉÃªÀ¯ï GvÁæAZÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÀgï vÉA ...................................... D¤ ªÀåxïð ¨sg À Æ É £ï D¸Àè¯Æ É ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á. 20. ¹AiÉÆ¯ï DZïð ¢AiÉÄ¸Éf£ï ºÁå ©üÃPÀgï zÀUÀÝªÉÚZÁå GUÁØ¸ÁPï 2016 ªÉA ªÀgÀ¸ï, “........................... zÀUÀÝªÉÚZÁå ¸ÁägÀPï ªÀ¸ÁðZÉÆ 150 dÄ¨Éèªï” eÁªïß DZÀjìvÁ. 21. EmÉ°ZÁå .............................. fAiÉÄAªÉÇÑ ¸Ámï ªÀgÁìAZÉÆ ºÉÆ ªÀÄ¤¸ï JPÉ ¥sÁåQÖçAvï ªÁªïæ PÀgÁÛ¯ÉÆ. 22. zÉÃªï ............................. (J¥sÉ.2:4) ªÀÄíuï G¯ÉèÃSï PÀgïß w PÁPÀÄ¼ïÛ vÁuÉ vÁZÁå fuÉåAvï ¨sÉÆUï°è vÀ¸À° ¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. 23. “................................. ¸ÀªÉA §gÉÆå PÀ£ÉÆåð D¸Áèöå ²ªÁAiÀiï vÉÆ ¨sÁªÁxïð fÃªï £Á¸Àè¯ÉÆ” 24. ...............................ªÀÄu í ÁÛ£ÁAZï DªÀiÁÌA DAUï ²jìgÁÛ. 25. ......................... zÉªÁaZï «±ÉÃ¸ï KPï ¤Ãvï. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

£ÁAªï: .........................................................................................

«¼Á¸ï: ............................................................

......................................................................................................................... ¦üUð À eï : ................................................ ªÀgÀÎtÂ ¸ÀASÉÆ: ....................................................

¥sÉÇ£ï ¸ÀASÉÆ: ........................................................................

Daivik Amrith Vol. 11, Issue 01. April - 2016