MUM-31-08-2020 by Daily Shipping Times

YEARS

See Pg. 5

Vol. LX No. 153 st MONDAY 31 AUGUST 2020

2 Pg. Supplement with Todayâ€™s Issue

2 31st AUGUST 2020

Gocon Transporter Mobile App now available for Truck Owners & Operators

..See Pg. 4

Indo-Bangladesh Inland Waterway route to be made operational on September 5..See Pg. 17 Govt may allow private freight train operation on Dedicated Freight Corridors ..See Pg. 19

YEARS

Vol. LX No. 153 st MONDAY 31 AUGUST 2020

E-Mail: dailyshipping@gmail.com

www.dst.news

Aiyer Shipping completes 5 successful years of operations DUBAI / MUMBAI: Aiyer Shipping Agency Pvt. Ltd., promoted by Mr. V Krishnamoorthy, the eldest Son of Industry Veteran Mr. Venkatramani and the Founder of ASCO (Alligator Shipping Co) has successfully completed 5 years of its entrepreneurial journey recently. With premium services of Aiyer Shipping, one can be assured of premium Logistics Solutions at competitive pricing and personal attention to all the needs. Its prime arena is ‘Air and Sea Transportation’ but, it is well versed in offering Logistics Solution and related services such as Packaging and Customs Clearance. It offers customized solutions specific to Industrial Logistics and other critical areas of Multimodal Transportation as well. Aiyer Shipping follows the philosophy of addressing all verticals in Shipping Segment under one roof. As part of an international network of Freight Forwarders, it has a holistic approach towards shipping solutions, and its core strength lies in cargo solutions around the globe, including even the

most inaccessible parts of the world. In fact, the Directors of Aiyer Shipping are well-known personalities who previously held established leadership positions in various reputed Shipping Companies in India and UAE. Their extensive knowledge and e x p e r i e n c e i n t h e i n d u s t r y, goodwill and friends in the shipping fraternity, together with Mr. Venkatramani the young and energetic team – has been the greatest support in establishing ‘Aiyer Shipping’. To mark this occasion, the management of Aiyer Shipping has expressed their heartfelt gratitude to the entire trade for their immense support on its successful completion of five years of entrepreneurial journey.

APM Terminals Pipavav approves Railways’ initiatives in Tariff and Non-Tariff field to boost Freight Operations Rs. 7 billion expansion plan P I PAVAV: T h e B o a r d o f APM Ter minals P ipavav [Gujarat Pipavav Port Ltd] has approved an Rs. 7 billion (approx. EUR 80 million) expansion plan. The investment will be used to upgrade the port's existing facilities to handle bigger ships and increase annual Cont’d. Back Pg. container capacity 1.35 to 1.6 million TEUs.

NEW DELHI: On mission mode, Indian Railways has taken a number of initiatives to boost Freight Operations inspite of COVID 19 related challenges. Because of these initiatives, the freight loading in the month of August 2020(till 27th August 2020) is 4.3% higher, compare to last year for the same month. Cont’d. Pg. 15 There will be No E-Paper of Daily Shipping Times on Tuesday, 1st September, 2020 on account of Anant Chaturdashi.

4 31st AUGUST 2020

Gocon Transporter Mobile App now available for Truck Owners & Operators Manages business efciently and with ease MUMBAI: Gocon Transporter Mobile Application is now available for all the Truck Owners and Operators to facilitate and manage their operations easily and more efficiently. It not only helps them to instantly connect to all the prospective shippers and customers on their preferred route but also gives them the opportunity to get the best possible rates in the market. Gocon has received overwhelming response since its inception and currently has over 1500 transporters registered on its portal. It has already made a positive impact on the logistics ecosystem. This Application is very user-friendly as the transporters can continuously bid for all available shipments on their preferred route while they are on the go. It is also integrated with Whats App for all notifications and ease of use. Unique features and specific benefits of this Application: 1. Simple Registration Process 2. Preferred Route Model for priority listing of loads

3. Opportunity to get best possible rates 4. Notification at all points 5. Live Tracking for better control 6. Complete backend support for the team The transporter can use QR code to download the mobile application:

APM Terminals Pipavav receives award for overall community support initiatives • The Company was presented CSR Health Impact Award for its COVID Relief Project • APM Terminals Pipavav initiated preventive measures in its surrounding villages which included proactive efforts like demonstration of hand wash, awareness through mobile technology, poster campaigns, etc. • Port’s timely support in COVID prevention and mitigation strategies were lauded by the district administration as well. ration kits, healthy drinking PIPAVAV: APM Terminals Pipavav [Gujarat Pipavav Port water, ensuring treatment of live Ltd] was honoured by New Delhi-based Integrated Health & stocks through mobile vet clinic, Wellbeing Council for Port’s community well-being initiatives and digital educational support under COVID Relief Project. The Company was presented CSR to more than five thousand Health Impact Award (COVID 19 Edition) in New Delhi by an s t u d e n t s . M o r e o v e r, A P M eminent jury consisting of Senior Scientists, Social Workers, Terminals trained the women of Parliamentarian & Doctors and Chaired by Justice Swatanter the village to make mask in Kumar (Former Judge Supreme Court of India & Former order to provide livelihood Chairperson, National Green Tribunal). resource to them and also The award was presented in an online ceremony wherein encourage the use of washable masks in villages. Justice Kumar lauded the efforts of the corporate towards COVID prevention and mitigation. The award is an outcome of Speaking on the honour received, Mr. Jakob Friis APM terminal’s strategic CSR initiatives for COVID 19 Sorenson, Managing Director, APM Terminals Pipavav said, prevention as well as over-all community support. The company “We are honoured to accept this award for our work in the area of ensured availability of masks, sanitizers, thermal scanners, societal development. We are grateful that our efforts towards oximeters, disposable bed sheets, personal protection kits and the community are not only acknowledged but are also PA systems for Amreli Police and also facilitated preventive appreciated by the authorities. We will continue to work towards measures in its surrounding villages. the betterment of our society and try to improve livelihood of The company not only created the awareness on community surrounding the Port through all our activities; precautions and measures for controlling Covid-19 but also constantly and consistently. This honour is another motivation helped the local people of more than 30 villages by donating to keep working harder and with the best possible intent.”

EXIM-CLUB Vadodara celebrates 26th Annual Day Function; elects new Office Bearers VADODARA: EXIM-CLUB, Vadodara convened its 26th Annual General Meeting on Tuesday, 25th August 2020 at Vadodara. Many members of Vadodara and that of Ahmedabad chapter remained present to celebrate the club’s 26th annual function. President Shri Vijay Shah on the outset welcomed the members and narrated important events taken place during the financial year 2019 - 2020. General Secretary Shri Gurusharan Brahmbhatt presented the detail annual report of activities undertaken by the club. While declaring the names of newly elected committee members, President mentioned that main theme for the current year will be to conduct knowledge-based, informative seminars & Training Programme. So that members can sustain their business in the present recessionary trends.

Vijay Shah

Rajan Nair

Gurusharan Brahmbhatt

Darshan Chandan

Sachin Shah

Kartik Patel

Members of the Newly Elected Office Bearers are as under: 1. Vijay Shah President 2. Rajan Nair Sr. Vice-President 3. Gurusharan Brahmbhatt Vice-President 4. Darshan Chandan Hon. General Secretary 5. Sachin Shah Treasurer 6. Kartik Patel Joint Secretary

31st AUGUST 2020 5

6 31st AUGUST 2020 PORT CLEARANCE NO. & DATE FILED AT JAWAHAR CUSTOMS FOR JNP / NSICT / NSIGT / GTI / BMCT VESSELS VESSELS NAME

ETD

Voyage No.

LINE

AGENTS

V.I.A. No.

Rotation No. Date

Port Clearance No. Date

JNP 13/08 15/08 17/08 19/08 22/08 25/08 29/08

Wan Hai 513 Carl Schulte MOL Garland Wan Hai 512 Safeen Oryx Moen Island Clemens Schulte

E066 2005E 216E E078 004W 2007 2005E

Wan Hai KMTC ONE Wan Hai BTL QNL/Milaha KMTC

Wan Hai Lines (I) KMTC (I) ONE (India) Wan Hai Lines (I) Samsara Shipping Poseidon Shpg. KMTC (I)

L0527 L0545 L0566 L0560 L0629 L0642 L0632

200069 200232 200527 200535 201446 201647 201460

22/07 24/07 29/07 29/07 11/08 13/08 11/08

684 694 706 722 745 761 789

11/08 13/08 14/08 18/08 21/08 24/08 28/08

MSC Esthi ER Tianshan Symi I Maersk Seletar OOCL Atlanta Seamax Bridgeport Maersk Chicago

IP033R IU034A IP034R 033W 0134 IU035A 034W

MSC MSC Hapag Maersk Line OOCL MSC Maersk Line

MSC Agency MSC Agency ISS Shipping Maersk (India) OOCL (I) MSC Agency Maersk (India)

L0553 L0593 L0579 L0540 L0616 L0659 L0574

200383 200951 200836 200159 201319 201895 200796

27/07 04/08 01/08 23/07 08/08 18/08 31/07

726 732 739 746 757 767 794

19/08 20/08 21/08 21/08 24/08 26/08 28/08

NSICT 20/08 21/08 23/08 24/08 26/08 28/08 31/08

NSIGT 27/08 27/08 28/08 28/08 30/08

Rhone Maersk Yaran GH Zephyr OEL Jumeirah Xiamen

033W 1201 034S 0124 2025

Maersk Line HDASCO Maersk Line Transworld Fdrs. Oman Container Lines

Maersk (India) Armita India Maersk (India) Transworld Shpg. Seabridge Marine

L0538 L0602 L0589 L0661 L0623

200156 201121 200792 201882 201375

23/07 06/08 31/07 17/08 10/08

762 765 773 772 796

25/08 26/08 27/08 27/08 28/08

X-Press Bardsey MOL Generosity OOCL Washington Maersk Klaipeda AS Roberta RDO Conception Hyundai Bangkok Sima Giselle

20034 136W 058E 035W 005W 035E 099E 005

X-Press Fdr. ONE OOCL Maersk Line BTL Maersk Line Hyundai Global Feeder

Sea Consortium ONE (India) OOCL (I) Maersk (India) Samsara Shipping Maersk India HMM (I) Sima Marine

L0634 L0631 L0615 L0576 L0668 L0587 L0635 L0677

201408 201444 201315 200794 201942 200795 201466 202081

10/08 11/08 08/08 31/07 18/08 31/07 11/08 20/08

754 751 756 763 795 793 787 791

24/08 21/08 24/08 25/08 28/08 28/08 28/08 28/08

MSC MSC Hapag KMTC Hyundai

MSC Agency MSC Agency ISS Shipping KMTC (I) HMM (I)

L0619 L0596 L0578 L0586 L0606

201374 200947 200837 200840 201193

10/08 04/08 01/08 01/08 07/08

727 725 738 741 788

19/08 19/08 21/08 21/08 28/08

GTI 25/08 26/08 26/08 27/08 30/08 30/08 31/08 31/08

BMCT 20/08 20/08 22/08 23/08 30/08

MSC Francesca MSC Cristina Madrid Express KMTC Dubai Hyundai Jakarta

MI033A IS033R 0328W 2005E 104E

31st AUGUST 2020

GOVERNMENT OF INDIA, MINISTRY OF SHIPPING DIRECTORATE GENERAL OF SHIPPING, MUMBAI File No. 20-16/4/2020-O/0 TRG-DGS

Dated : 24th August, 2020

DGS ORDER 24 OF 2020 Sub.: Availability of courses for Seafarers including trainee seafarers at Maritime Training Institutes during the period of COVID-19 pandemic-reg. 1.

Whereas Directorate vide DGS Order 20 of 2020 has facilitated existing seafarers having approved seagoing service in last 5-years to undergo refresher courses at Maritime training Institutes (MTIs) for various Certificate of Proficiency (CoP) via Virtual Class/Live Video Sessions, which has paved the way for Master, Officers and Ratings to revalidate their Certificate of Competency (CoC) / Certificate of Proficiency (CoP) and thus continue with their sea service. 2. Whereas vide DGS Order 20 of 2020, the Directorate has also facilitated seafarers who have recently acquired a CoC but do not possess required approved sea service, as stipulated for revalidation in last 5-years, to do special training courses such as Oil & Chemical Tankers and Liquefied Gas Tankers via Virtual Classes/Live Video-Sessions prior joining Tankers. 3. Whereas while permitting conduct of STCW Courses via Virtual Classes/Live Video Sessions, the Directorate has ensured that the specific requirements for training of seafarer by distance learning and e-learning provided by Section A-I/6 and Section B-l/6-7 of the STCW Code, 1995 as amended are complied with through issuance of following circulars/orders: i) DGS Circular 19 of 2020 dated 18.05.2020: Conduct of Maritime Courses using Virtual Classes/Live Video Session. ii) Paragraph 5 of DGS Circular 24 of 2020 dated 08.06.2020 for conduct of Maritime Courses detailed in this Order for candidates who are unable to use Virtual Class/Live Video Sessions. iii) DGS Circular 21 of 2020 dated 27.05.2020: Issuance of digitally signed certificates for successfully completing maritime courses conducted by Maritime Training Institutes. iv) Training Circular 13 of 2020: Procedures for assessing e-learning modules for maritime STCW Modular Courses. v) DGS Circular No. 17 of 2020: Guidelines for On-line Exit Exam for DGS approved modular courses. Candidates should specifically refer to the note-3 of Paragraph 8.2 of the Circular with respect to number of attempts allowed to pass the exam. 4. Whereas vide DGS Order 20 of 2020, the Directorate has permitted the deemed revalidation provision provided by DGS Order 16 of 2020 to continue for all those seafarers who are joining ship on or prior to 31-08-2020. However, there are number of representations being received from the seafarers for foreseeable delays in booking the slots for the requisite courses and in the postal process for obtaining re-validation stickers during COVID 19 pandemic. 5. Whereas the Directorate has ensured that the training provided via the e-learning and distance learning mode meets the Standards of Training and Assessment set out in Section A-I/6 and B-I/6-ll by implementing a 3-Tier learning mechanism comprising of E-Learning, Virtual Classes/Live Video-Session and an Exit examination. 6. Whereas vide DGS Circular 28 of 2020, the Directorate has permitted Pre-sea cadets who have completed theory, safety courses (relevant courses under Chapter VI of STCW) and are only left with practical and final examination ashore to join ship for completion of their necessary ship-board training and then to complete their remaining practical's and examination. 7. Whereas many of the pre-sea cadets are unable to join ship type tankers as they are being advised by shipping companies that they need to undergo specialized basic training course for tankers (Oil & Chemical Tankers and Liquefied Gas Tankers) 8. Whereas the requirements as per chapter V of STCW (Regulation V/1-1 and V/1-2) is for officers and ratings assigned specific duties and responsibilities related to cargo equipment on oil or chemical tankers and on liquefied gas tankers and not for trainee seafarers. 9. Whereas all other tanker personnel (persons other than mentioned in foregoing paragraph no 8) are only required to undergo familiarization training onboard and, where appropriate, ashore before being assigned to shipboard duties as per guidance provided in section B-V/I, Chapter V of STCW. 10. Whereas some shipping companies represented that the trainees may also be permitted to undergo the basic trainings on tankers at MTIs as the same is required by vetting inspectors of major oil companies. 11. Whereas there are also seafarers/ratings, other than the trainees, who have completed their basic safety course and are required to complete special training to join ships of Oil / Chemical Tankers and Liquefied Gas Tankers. 12. Whereas, as per STCW, even though the Ratings/pump-man to hold advanced trainings on tankers is not required but is being insisted by companies to fulfill the requirements of some oil majors / vetting inspectors and that there exist an Engineering Circular (1 of 2018 dated 22.06.2018) which allows pump-man and all such seafarers to undergo advanced course on specific type of tankers oil/chemical, gas. 13. Whereas, other than the tanker courses, there are many operational level Officers, who have acquired their management level CoC and now require special courses like "Ship Security Officer" to join ships. 14. Considering all the above, till such time normalcy is restored and class room training is resumed at MTIs, the Directorate has now decided to extend by one more month in the applicability of DGS Order 16 of 2020 i.e., till 30th September 2020 instead of 31th August as stated in DGS Order No. 20 of 2020. Further all seafarers including trainees are permitted to undergo the courses specified in paragraph 11 (sr. no vii to xii) of DGS order No. 20 of 2020 if such courses are required by them to join ships. 15. Following two more courses are added to the list of courses mentioned in DGS order 20 of 2020 that can be conducted via the three tier approach consisting of a combination of e-learning, distance learning(Virtual Classes/Live Video Session) and Exit Examination: i) Indian Maritime Legislation Course for issuance of Certificate of Endorsement ii) Company Security Offrcer 16. MTI approved to conduct the courses detailed in Para 14 are allowed to conduct the courses through Virtual Classes/ Live video sessions after ensuring that all requirements of Circulars detailed in Para 3 and follow the SOP as contained in DGS order 20 of 2020 for conduct of exit examination for seafarers and MTIs. Sd/(Amitabh Kumar) Director General of Shipping

31st AUGUST 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from NSIGT 01/09 02/09 31/08 1500 MSC Benedetta(*) IS035R L0638 201842-17/08 MSC

MSC Agency U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Hind Terminals

CMT

Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

—

07/09 08/09 07/09 1500 MSC Maria Saveira IS036R L0707 202312-24/08 ILSA

ILSA

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagir-1

14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

LCL

LCL Logistix U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Himalaya Express

Axis

Axis Shpg.

Dronagiri-1

Service

Allcargo

Allcargo Log. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Dron. 2 & Mul.

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Transcargo

Hamburg, Felixstowe.

JWR CFS

ICC Line

Neptune

Felixstowe, Hamburg,Rotterdam & other Inland Dest.

GDL-3 & Dron-3

VTG Line

Accord Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

GLS

Global Log.

—

SST

SS Transland Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Rotterdam.

(* BMCT)

SCI IS037R

Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Desti.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg.

JWR CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

04/09 06/09 04/09 1700 MSC Pina

IP036R L0657 201844-17/08 MSC

11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya

IP037R L0706 202317-24/08

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

IP038R

MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe,

Hind Terminals

Southampton, Helsingborg, Gothenburg. CMA CGM CMA CGM Ag. Southampton, Rotterdam, Antwerp, Dunkirk,

Dron-3 & Mul

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1

ANL

CMA CGM Ag. Felixstowe, Le Havre.

Dron-3 & Mul

02/10 03/10 02/10 1700 America

SCI

CMT

—

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

COSCO

COSCO Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Indial

Indial Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Seahorse Ship U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

IP040R

(EPIC 1 / IPAK)

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Avana

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dron.2 & TLP

TSS

L'Global Ag. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

AMI Intl.

AMI Global

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Kalko

Faredeal

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg

JWR CFS

Safewater Safewater Lines U.K., North Continent.

—

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from GTI 03/09 04/09 03/09 1000 Xin Shanghai

132W L0672 202049-20/08 Hapag

10/09 11/09 10/09 1000 CSAV Tyndall

2036 L0679 202123-20/08

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2037

ISS Shpg.

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & Other

ULA CFS

Destinations. (IMEX Service)

03/09 04/09 02/09 2000 Maersk Senang 035W L0671 201775-14/08 Maersk Line Maersk India

Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam (Direct).

Maersk CFS

10/09 11/09 09/09 2000 Susan Maersk(NSIGT) 036W L0649 201777-14/08 Safmarine

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin,

Maersk CFS

Maersk India

17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka(NSIGT) 037W L0695 202311-24/08 Hamburg Sud Hamburg Sud Belfast & other Inland Destn.in U.K.,North Cont & Scan.Ports Middle East-1(ME-1)

Seabird CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports. Pun.Conwar

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from BMCT 31/08 01/09 31/08 1000 Southampton Express 0329W L0628 201442-10/08 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Hamburg, Antwerp, London Gateway.

Dron-3 & Mul

05/09 06/09 05/09 23.59 COSCO Belgium 0330W L0683 202140-21/08 Hapag

ISS Shpg.

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon,

ULA CFS

12/09 13/09 12/09 23.59 Paris Express

0331W L0678 202124-20/08 COSCO

COSCO (I)

Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland

—

19/09 20/09 19/09 23.59 Edison

0332W

ONE (India)

Hamburg, Tilbury, Antwerp.

—

Hamburg, Antwerp, Tilbury.

Oceangate CFS

ONE

26/09 27/09 26/09 23.59 Hong Kong Express 0333W

Gold Star Star Ship

03/10 04/10 03/10 23.59 APL Chongqing 0334W 01/09 02/09 TBA TBA Hyundai Oakland

EPIC-II

098E L0654 201809-16/08 Hyundai

HMM India

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Seabird CFS

07/09 08/09 TBA TBA Hyundai Paramount 056E L0665 201975-19/08

COASTAL SERVICE MOVEMENT LINER OFFERING CONTAINER SERVICE VESSEL

VOY

LINE

AGENTS

KANDLA MUMBAI N.SHEVA PIPAVAV MUNDRA MANGLORE ADANI HAZIRA COCHIN TUTICORIN KATTUPALLI MAA K.PATNAM ETA

VIZ

COLOMBO

ETA

—

11/09

20/09

—

16/09

—

19/09

SSL Delhi

046

Shreyas Transworld Shpg. 07/09

—

SSL Bharat

085

Shreyas Transworld Shpg. In Port

—

04/09

13/09

—

09/09

—

12/09

SSL Mumbai

112

Shreyas Transworld Shpg. 02/09

—

01/09

—

06/09

08/09

—

SSL Gujarat

087

Shreyas Transworld Shpg.

—

09/09

07/09

—

02/09

—

06/09

SSL Brahmputra 067/068 Shreyas Transworld Shpg. 06/09

—

In Port 01/09

—

SSL Visakhapatnam 109/110 Shreyas Transworld Shpg. 05/09

—

04/09

In Port

—

12/09

30/08

—

03/09

01/09

—

In Port

—

SSL Krishna

021/022 Shreyas Transworld Shpg. 14/09

—

SSL Ganga

054/055 Shreyas Transworld Shpg.

—

04/09

—

01/09

—

06/09 In Port

31st AUGUST 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT In Port 31/08 —

—

Maersk Chicago 034W L0574 200796-31/07 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

06/09 07/09 05/09 23.59 Maersk Pittsburgh 035W L0613 201230-07/08 02/09 03/09 02/09 1500 MSC Ludovica(BMCT) IV036A L0620

Maersk CFS

(MECL) MSC

MSC Agency Valencia. (INDUS II)

Hind Terminal

02/09 03/09 01/09 1800 Northern Javelin IU036A L0703 202421-25/08 MSC

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Hind Terminals

09/09 10/09 08/09 1800 MSC Letizia

IU037A

ZIM Integrated

Oceangate CFS

16/09 17/09 15/09 1800 MSC Maeva

IU038A

16/09 17/09 TBA TBA ER Texas

MI037A

09/09 10/09 TBA TBA MSC Bosphorus IV037A ZIM

(INDUS Express) MSC

MSC Agency Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro

Hind Terminal

Zim

Zim Integrated IMED Service

Oceangate CFS

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSIGT 01/09 02/09 31/08 1500 MSC Benedetta(*) IS035R L0638 201842-17/08 MSC

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti,

(* BMCT) 07/09 08/09 07/09 1500 MSC Maria Saveira IS036R L0707 202312-24/08 SCI 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

Hind Terminals

Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa CMT

IS037R

Gioia Tauro, Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca,

—

Genoa, Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia.

Himalaya Express

Mondial Sea MCS (I)

Italy, Genoa, Livorno, La Spezia, Milano, Trieste, Rome Dronagiri-3

Service

LCL

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

LCL Logistix

—

Accord Ship Accord Freight Black Sea, East Europe & CIS Destinations.

Dronagiri-2

ICC Line

Neptune

GDL-3 & Dron-3

Allcargo

Allcargo Log. Moscow.

Black Sea, East European & CIS Destinations.

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova, SST

Dron.2 & Mul. JWR CFS

SS Transland P.Said, Alexandria, Haifa, Ashdod, Barcelona, Valencia, Genoa, Fos & Marseilles. Dronagiri-2

04/09 06/09 04/09 1700 MSC Pina

IP036R L0657 201844-17/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Dron-3 & Mul

11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya

IP037R L0706 202317-24/08 ANL

CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos

Dronagiri-3

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

IP038R

MSC Agency Red Sea, Mediterranean, Gioia Tauro (D) & Black Sea Ports.

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1 02/10 03/10 02/10 1700 America

MSC COSCO

IP040R

(EPIC 1 / IPAK)

COSCO Shpg. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Seahorse Ship Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos — LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Indial

Indial Shpg

—

Globelink

Globelink WW Ashdod, Piraeus, Thessaloniki, Athens.

—

AMI Intl.

AMI Global

Red Sea, East & West Mediterranean Ports.

Dronagiri-3

GLS

Global Log.

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Safewater Safewater Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova.

JWR CFS

CPCM

—

CP Cargo

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Kumport, Izmir, Mersin, Gebze

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from GTI 02/09 03/09 02/09 0400 Maersk Kalmar

036W L0611 201228-07/08 Maersk Line Maersk India Port Said, Ambrali, Gioia Tauro.

09/09 10/09 09/09 0400 Maersk Kyrenia

037W L0650 201776-14/08

16/09 17/09 16/09 0400 Maersk Kimi

038W L0696 202309-24/08

Middle East (ME-3)

03/09 04/09 03/09 0600 X-Press Kangchanjunga 20035 L0686 202239-23/08 BSS 10/09 11/09 10/09 0600 OEL Jumeirah

0125

(NMG)

Maersk CFS

Bhavani Shpg. CIS Destinations.

Evergreen Evergreen Shpg. Aden, Hodeidah, Samara. APL

APL India

Ashte CFS Balmer Law. CFS Dron.

Aden, Hodeidah, Jeddah, Aquaba, Addriya, Alexandria.

GDL & Mul.

ASCO Lines Aiyer Shpg.

Aden.

—

North Africa Neptune

Tobruk, Benghazi, Misurata, Tripoli.

GDL-5

ICC Line

Neptune

Black Sea, East European & CIS Destinations.

GDL-3 & Dron-3

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Avana

Dron.2 & TLP

Globelink

Globelink WW Red Sea, Mediterranean, Black Sea & CIS Destinations. —

Aqaba, Jeddah, Hodeidah.

Team Lines Team Global Log. Jeddah, Aden, Hodeidah, Djibouti, Port Sudan, Aquaba. JWR Logistics 03/09 04/09 03/09 1000 Xin Shanghai

132W L0672 202049-20/08 Hapag

10/09 11/09 10/09 1000 CSAV Tyndall

2036 L0679 202123-20/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, Dron.-3 & Mul.

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2037

COSCO

ISS Shpg.

Jeddah, Port Said(E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, ULA CFS

COSCO Shpg. Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1

—

(IMEX Service)

03/09 04/09 02/09 2000 Maersk Senang 035W L0671 201775-14/08 Maersk Line Maersk India Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations Maersk CFS 10/09 11/09 09/09 2000 Susan Maersk(NSIGT) 036W L0649 201777-14/08 Safmarine Maersk India P.Said, Gioia Tauro, Le Havre, Beneleux, La Spezia, Genoa, Marseilles, Maersk CFS 17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka(NSIGT) 037W L0695 202311-24/08 Middle East-1(ME-1)

Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti. Hamburg Sud Hamburg Sud Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. Hapag

ISS Shpg.

Jeddah.

Team Lines Team Global Log. Mediterranean Ports.

Seabird CFS ULA CFS JWR Logistics

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from BMCT 31/08 01/09 31/08 1000 Southampton Express 0329W L0628 201442-10/08 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Cagliari, Jeddah, Tangier.

Dron-3 & Mul

05/09 06/09 05/09 23.59 COSCO Belgium 0330W L0683 202140-21/08 Hapag

ULA CFS

12/09 13/09 12/09 23.59 Paris Express

0331W L0678 202124-20/08

19/09 20/09 19/09 23.59 Edison

0332W

ISS Shpg.

La Spezia & Other Inland Destinations. COSCO

COSCO (I)

26/09 27/09 26/09 23.59 Hong Kong Express 0333W 01/09 02/09 TBA TBA Hyundai Oakland

098E L0654 201809-16/08 Hyundai

07/09 08/09 TBA TBA Hyundai Paramount 056E L0665 201975-19/08

Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

EPIC-II HMM India

West Mediterranean Ports.

Seabird CFS

10 31st AUGUST 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT In Port 31/08 —

—

Maersk Chicago 034W L0574 200796-31/07 Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct)

06/09 07/09 05/09 23.59 Maersk Pittsburgh 035W L0613 201230-07/08 Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other

Maersk CFS Maersk CFS

US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL)

13/09 14/09 12/09 23.59 Maersk Atlanta 036W L0646 201780-14/08

20/09 21/09 19/09 23.59 Maersk Detroit 037W L0694 202313-24/08 Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

02/09 03/09 02/09 1500 MSC Ludovica(BMCT) IV036A L0620

MSC Agency New York, Norfolk, Savannah (INDUS II)

Hind Terminal

MSC Agency USA, Canada, South & Central American Ports.

Hind Terminals

MSC

09/09 10/09 TBA TBA MSC Bosphorus IV037A 02/09 03/09 01/09 1800 Northern Javelin IU036A L0703 202421-25/08 MSC 09/09 10/09 08/09 1800 MSC Letizia

IU037A

16/09 17/09 15/09 1800 MSC Maeva

IU038A

INDUS Express

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSIGT In Port 31/08 —

—

Express Athens(*) 0135 L0638 201587-13/08 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah

Dron.-3 & Mul.

(* BMCT)

Dronagiri-2

OOCL

OOCL(I)

& Other US East Coast Ports.

06/09 07/09 06/09 2300 MOL Charishma 0136 L0708

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

13/09 14/09 13/09 2300 CMA CGM Ivanhoe 0137

ONE

ONE (India)

—

20/09 21/09 20/09 2300 Express Rome

0138

COSCO

COSCO Shpg.

—

27/09 28/09 27/09 2300 Athenian

0139

Indial

Indial Shpg. US East Coast & South America

—

India America

ICC Line

Neptune

GDL/Dron.-3

Express (INDAMEX)

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

New York,Norfolk,Charleston,Miami,Baltimore,Houston & Other Ports.

—

Team Lines Team Global Log. Norfolk, Charleston.

JWR Logistics

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

Team Leader Team Leader New York, Los Angeles & Other Inland Destinations.

JWR CFS

SST

Dronagiri-2

01/09 02/09 31/08 1500 MSC Benedetta(*) IS035R L0638 201842-17/08 MSC

SS Transland USA, Canada, South & Central America.

MSC Agency Baltimore, Boston, Philadelphia, Miami, Arica, Buenaventura, Hind Terminals

(* BMCT)

Callao, La Guaira, Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique,

07/09 08/09 07/09 1500 MSC Maria Saveira IS036R L0707 202312-24/08 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

IS037R

04/09 06/09 04/09 1700 MSC Pina

Valparaiso,Cartagena,Coronel,San Antonio,Santiago De Cuba,Mariel Globelink

Globelink WW USA, East & West Coast. (Himalaya Express)

—

IP036R L0657 201844-17/08 MSC

MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena,

Hind Terminals

11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya

IP037R L0706 202317-24/08 Indial

Indial Shpg. San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita,

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

IP038R

Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1

Globelink

Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. —

02/10 03/10 02/10 1700 America

AMI Intl.

AMI Global

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

—

CPCM

CP Cargo

—

IP040R

(EPIC 1 / IPAK)

South American Ports Via Antwerp (Only LCL). Buenos Aires, Montevideo, Santos

Safewater Safewater Line US, East Coast, South & Central America

Dronagiri-3

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from GTI 01/09 02/09 —

—

MOL Globe

067W L0660 201890-17/08 ONE

ONE (India)

06/09 07/09 06/09 1500 George Washington Bridge 104W L0709 202435-25/08 13/09 14/09 13/09 1500 X-Press Guernsey 20009W 20/09 21/09 20/09 1500 MOL Grandeur

USA, East & West Coast, USA, South & Central America — & Caribbean Ports, Canada South & Central America.

Globelink

Globelink WW USA, Canada, Atlantic & Pacific, South American &

074E

—

West Indies Ports. (TIP Service)

03/09 04/09 02/09 2000 Maersk Senang 035W L0671 201775-14/08 Allcargo

Allcargo Log. US East Coast, West Coast & South American Ports

Dron.2 & Mul.CFS (W)

10/09 11/09 09/09 2000 Susan Maersk(NSIGT) 036W L0649 201777-14/08 Team Lines Team Global Log. Canada, South & Central America. (ME-1)

JWR Logistics

17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka(NSIGT) 037W L0695 202311-24/08

Dronagiri-1

Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico,

Middle East-1(ME-1)

Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia.

03/09 04/09 03/09 1000 Xin Shanghai

132W L0672 202049-20/08 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos,

Dron.-3 & Mul.

10/09 11/09 10/09 1000 CSAV Tyndall

2036 L0679 202123-20/08 ANL

CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports.

Dron.-3 & Mul.

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2037

COSCO

COSCO Shpg.

—

24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

01/10 02/10 01/10 1000 CMA CGM Moliere 0MX7BW1

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

(IMEX)

Dronagiri-1

India Sub Cont. Med. Express (IMEX)

06/09 07/09 06/09 1000 OOCL Seoul

067E L0670 202002-19/08 OOCL

13/09 14/09 13/09 1000 Bernadette

018E L0715 202568-27/08 Yang Ming Yang Ming(I) US West Coast.

OOCL (I)

USA East Coast & Other Inland Destinations.

GDL Contl.War.Corpn.

20/09 21/09 20/09 1000 OOCL Hamburg 122E

Hamburg Sud Hamburg Sud South American East & West Coast Ports.

Seabird CFS

27/09 28/09 27/09 1000 APL Columbus 0FB12E1

ICC Line

GDL-3 & Dron-3

Neptune

(CIX-3)

US East, West Coast, Canada, South & Central American Ports. China India Express III - (CIX-3)

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from BMCT 01/09 02/09 TBA TBA Hyundai Oakland 098E L0654 201809-16/08 Hyundai

HMM India

07/09 08/09 TBA TBA Hyundai Paramount 056E L0665 201975-19/08 14/09 15/09 TBA TBA Hyundai Goodwill

Seabird CFS

Denver, Indiana, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah. (CIX)

098E

06/09 07/09 06/09 1400 COSCO America 068W L0681 202138-21/08 COSCO

Long Beach, Oakland, Los Angeles, Seattle, Port Land,

COSCO Shpg.

Long Beach, Seattle.

—

31st AUGUST 2020 11

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from JNP 31/08 01/09 31/08 0700 Castor N 07/09 08/09 07/09 0700 Moen Island

2004 L0680 202051-20/08 QNL/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. 2007 (INDIA QATAR EXPRESS-IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSICT In Port 31/08 07/09 17/09 12/09

31/08 — — 01/09 31/08 0800 08/09 06/09 1100 18/09 16/09 1100 13/09 11/09 1500

Maersk Chicago 034W Maersk Bentonville 036S Bea Schulte 2028 Xiamen 2027 Yaran 1202

01/09 02/09 08/09 02/09

02/09 31/08 1500 03/09 02/09 1100 09/09 TBA TBA 03/09 02/09 1000

MSC Benedetta(*) IS035R Scio Sky 2010 Cape Moreton 2005 Hazel 214

L0574 200796-31/07 Maersk Line L0573 200797-31/07 Maersk Line L0701 202373-25/08 Oman Cont. Lines Hyundai L0705 202428-25/08 HDASCO

Maersk India Maersk India Seabridge HMM India Armita India

Salallah. Port Qasim, Salallah. Damman, Jebel Ali, Sohar. Damman, Jebel Ali, Sohar. Bandar Abbas, Chabahar. (IIX)

Maersk CFS Maersk CFS — Seabird CFS —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSIGT

04/09 06/09 04/09 1700 MSC Pina 11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya (*NSICT)

L0638 201842-17/08 MSC L0711 202505-26/08 Sealead L0722 202672-28/08 L0676 202076-20/08 Lubeck Interworld ASCO Lines IP036R L0657 201844-17/08 CMA CGM IP037R L0706 202317-24/08 MSC SCI

MSC Agency Salallah, King Abdulah. Espad Shpg. Sohar, Jebel Ali & Hamad (GIX)

Hind Terminal —

Espad Shpg. Efficient Marine Aiyer Shpg. CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi

— — — Dron.-3 & Mul. Hind Terminals —

Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar King Abdullah. King Abdullah. Salallah

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From GTI In Port 31/08 — — Sima Giselle 005 L0677 202081-20/08 X-Press Feeders Sea Consortium 05/09 06/09 05/09 0600 X-Press Bardsey 20036 L0685 202240-23/08 Global Feeder Sima Marine (ASX) Avana Avana Transworld FDRS ASCO Lines Aiyer Shpg. 02/09 03/09 02/09 0400 Maersk Kalmar 036W L0611 201228-07/08 Maersk Line Maersk India 03/09 04/09 03/09 0600 X-Press Kangchanjunga 20035 L0686 202239-23/08 Global Feeder Sima Marine 10/09 11/09 10/09 0600 OEL Jumeirah 0125 Transworld FDRS Transworld Shpg. (NMG) LMR Logistic Ser. X-Press Feeders Sea Consortium Hapag ISS Shpg. ASCO Lines Aiyer Shpg. Avana Avana BSS Bhavani Shpg. Seahorse Ship LCL LCL Logistix LMT Orchid Bay Line Freight Conn. ICC Line Neptune Ceekay Parekh Team Leader Team Leader Team Lines Team Global Log. 03/09 04/09 02/09 2000 Maersk Senang 035W L0671 201775-14/08 Safmarine Maersk India 04/09 05/09 04/09 1200 AS Sophia 005W L0687 202282-24/08 BTL Samsara

Khalifa, Jebel Ali.

— Dronagiri Basra. Dron.-1 & Mul Transworld Shpg. Basra. — Jebel Ali. — Jebel Ali, Salallah. Maersk CFS Jebel Ali, Bandar Abbas. Dronagiri Jebel Ali, Bandar Abbas. — Jebel Ali, Bandar Abbas. — Jebel Ali, Bandar Abbas. Dronagiri ULA CFS Jebel Ali. — Umm Qasr, Sohar, Basra. Dron.1 & Mul Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Ashte CFS Gulf Ports. — Gulf Ports. — Gulf Ports. Dronagiri-3 Muscat, Dammam, Kuwait, Abu Dhabi and Other Gulf Ports. CWC, GDL & DRT UAE & Upper Gulf Ports. GDL-5 Gulf Ports. GDL-2 Dubai, Jebel Ali JWR CFS Gulf Ports. JWR Logistics Jebel Ali & Other Gulf Ports. Maersk CFS Sharjah, Khalifa, Bahrain, Dammam, Umm Qasr.(UIG) —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From BMCT 04/09 05/09 03/09 1900 ALS Flora 13/09 14/09 TBA TBA MSC Carlotta 20/09 21/09 TBA TBA MSC Ines

02S6RS1 L0655 201850-17/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali (SWAX) Dronagiri-3 FK035A MSC MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr Hind Terminal FK036A (FALCON Service)

T O L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m JNP In Port 01/09 05/09 12/09 19/09

31/08 — — 02/09 — — 08/09 05/09 0700 15/09 12/09 0700 22/09 19/09 0700

02/09 02/09 07/09 11/09 16/09

03/09 01/09 2200 03/09 02/09 1500 08/09 TBA TBA 12/09 TBA TBA 17/09 TBA TBA

Wan Hai 507 Ital Liberia Balbina Ever Devote Blandine

E190 L0653 201596-13/08 Wan Hai 060E L0639 201588-13/08 Evergreen 891E L0700 202365-25/08 Feeder Tech 147E ONE 895E CSC

Wan Hai Lines Evergreen Shpg. Sima Marine ONE (India) Seahorse

Colombo. (CIS) Colombo. Colombo. Colombo. CISC Service Colombo.

Dron-1 & Mul CFS Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri — —

TO L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m NSICT Maersk Indus 034W L0575 200793-31/07 CMA CGM MSC Ludovica(BMCT) IV036A L0620 MSC Baltic Bridge OFFOYE1 L0698 202378-24/08 CMA CGM SM Tacoma ZF032R L0656 201893-18/08 MSC ER Texas MI037A MSC IMED Service 17/09 18/09 16/09 1900 NYK Paula 2036W ONE 25/09 26/09 24/09 1900 ALS Venus 2038W Hapag

CMA CGM Ag. MSC Agency CMA CGM Ag. MSC Agency MSC Agency

Colombo Colombo. (INDUS II) Karachi (AS1) Colombo, Male, Chittagong. Colombo.

Dronagiri Hind Terminal Dron.-3 & Mul. HindTerminals Hind Terminal

ONE (India) ISS Shpg.

Colombo.

— ULA CFS

T O L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m GTI In Port 10/09 17/09 24/09 01/09 06/09 13/09 01/09 08/09 15/09 22/09 06/09 13/09

31/08 — — 11/09 09/09 1800 18/09 16/09 1800 25/09 23/09 1800 02/09 — — 07/09 06/09 1500 14/09 13/09 1500 02/09 01/09 0300 09/09 08/09 0300 16/09 15/09 0300 23/09 22/09 0300 07/09 06/09 1000 14/09 13/09 1000

Hyundai Bangkok 099E MOL Courage 201E One Continuity 054E Hyundai Busan 126E MOL Globe 067W George Washington Bridge 104W X-Press Guernsey 20009W Ian H 18E ER Felixstowe 2034E Akinada Bridge 2004E Ever United 179E OOCL Seoul 067E Bernadette 018E

L0635 201466-11/08 ONE ONE (India) L0702 Yang Ming Yang Ming(I) Hapag ISS Shipping CSC Seahorse L0660 201890-17/08 ONE ONE (India) L0709 202435-25/08 X-Press Feeders Sea Consortium CSC Seahorse L0664 201921-18/08 Evergreen Evergreen Shpg. L0697 202301-24/08 KMTC KMTC (India) Gold Star Star Ship Pendulum Exp. Aissa Maritime L0670 202002-19/08 OOCL OOCL (I) L0715 202568-27/08 Star Line Asia Seahorse

Colombo.

(PS3 Service) Colombo. Colombo. (TIP) Colombo. Colombo (CI 2 Service) Colombo. Yangoon. (CIX-3)

— Contl.War.Corpn. ULA CFS — — Dronagiri — Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 — — GDL Dronagiri-3

T O L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m BMCT 06/09 07/09 06/09 1400 COSCO America 068W L0681 202138-21/08 COSCO

COSCO Shpg.

Karachi, Colombo.

—

12 31st AUGUST 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

AGENTS

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from In Port 08/09 18/09 25/09

31/08 09/09 20/09 27/09

— 03/09 17/09 24/09

— 0700 0700 0700

Wan Hai 507 Wan Hai 505 Wan Hai 513 Wan Hai 512 (CIS) Ital Liberia Balbina Ever Devote Blandine Songa Toscana MOL Garland Shimin CISC Service

E190 L0653 201596-13/08 Wan Hai E148 L0684 202250-23/08 COSCO E067 Interasia E079 Hyundai CU Lines 01/09 02/09 — — 060E L0639 201588-13/08 Evergreen 05/09 08/09 05/09 0700 891E L0700 202365-25/08 Feeder Tech 12/09 15/09 12/09 0700 147E PIL 19/09 22/09 19/09 0700 895E ONE 26/09 29/09 26/09 0700 20004E Hapag 03/10 06/10 03/10 0700 217E KMTC 10/10 13/10 10/10 0700 895E TS Lines CU Lines Able BSS 02/09 04/09 02/09 1500 Charlotte Schulte 20005E L0674 201980-19/08 KMTC 09/09 11/09 09/09 1500 Wieland 2034E L0720 202587-27/08 TS Lines 16/09 18/09 16/09 1500 KMTC Mumbai 2005E COSCO (AIS SERVICE) Emirates CU Lines

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

JNP

Wan Hai Lines Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, COSCO Shpg. Ningbo, Shekou. Interasia (CIS) HMM India Port Kelang, Singapore, Hongkong, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Seahorse Ship Port Kelang(N), Hongkong, Qingdao, Shanghai. Evergreen Shpg. P.Kelang, Tanjun, Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Feeder Tech Shanghai, Ningbo. PIL Mumbai ONE (India) ISS Shpg. P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. KMTC (I) P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. TS Lines (I) P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Seahorse Ship Port Kelang, Singapore, Haiphong, Qingdao, Shanghai, Ningbo. Able Shpg. Far East. Bhavani Shpg. Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan, KMTC (India) Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, TS Lines (I) Ningbo, Shekou, Singapore. COSCO Shpg. (AIS SERVICE) Emirates Shpg. Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan,Ningbo, Shekou, Singapore. Seahorse Ship Port Kelang, Hongkong, Busan, Qingdao, Ningbo.

Dron-1 & Mul CFS — — Seabird CFS — Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri — — ULA CFS Dronagiri-3 Dronagiri-2 — Dronagiri-1 Ashte CFS Dronagiri-3 Dronagiri-2 Dronagiri-2 —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from NSICT 07/09 08/09 TBA TBA Baltic Bridge

OFFOYE1 L0698 202378-24/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (AS1)

Dron.-3 & Mul.

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from GTI In Port 31/08 — — 10/09 11/09 09/09 1800 17/09 18/09 16/09 1800 24/09 25/09 23/09 1800 01/10 02/10 30/09 1800

01/09 06/09 13/09 20/09 27/09 03/09 10/09 15/09 22/09

02/09 07/09 14/09 21/09 28/09 04/09 11/09 16/09 23/09

— 06/09 13/09 20/09 27/09 31/08 07/09 14/09 21/09

— 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000

06/09 07/09 06/09 1000 13/09 14/09 13/09 1000 20/09 21/09 20/09 1000 27/09 28/09 27/09 1000

01/09 08/09 15/09 22/09 29/09

02/09 09/09 16/09 23/09 30/09

01/09 08/09 15/09 22/09 29/09

0300 0300 0300 0300 0300

12/09 13/09 11/09 1800 26/09 27/09 25/09 1800 03/10 04/10 02/10 1800

Hyundai Bangkok MOL Courage One Continuity Hyundai Busan One Competence (PS3 Service)

099E L0635 201466-11/08 201E L0702 054E 126E 075E

ONE ONE (India) Yang Ming Yang Ming(I) Hyundai HMM India Hapag ISS Shipping Samudera Samudera Shpg. APL APL India X-Press Feeders Sea Consortium Gold Star Star Ship MOL Globe 067W L0660 201890-17/08 ONE ONE (India) George Washington Bridge 104W L0709 202435-25/08 X-Press Feeders Sea Consortium X-Press Guernsey 20009W Samudera Samudera Shpg. MOL Grandeur 074E Globelink Globelink WW MOL Generosity 0138W Seaglider Seaglider Wan Hai 503 E180 L0673 202010-19/08 Wan Hai Wan Hai Lines Wan Hai 509 E109 L0699 202347-24/08 Evergreen Evergreen Shpg. Ital Lunare E099 Hapag ISS Shpg. Seaspan Hamburg E124 ANL CMA CGM Ag. (CIX) TS Lines TS Lines (I) LCL LCL Logistix OOCL Seoul 067E L0670 202002-19/08 OOCL/RCL OOCL(I)/RCL Ag Bernadette 018E L0715 202568-27/08 Hamburg Sud Hamburg Sud OOCL Hamburg 122E APL CMA CGM Ag. APL Columbus 0FB12E1 ONE ONE (India) (CIX-3) COSCO COSCO Shpg. Gold Star Star Ship ANL CMA CGM Ag. TS Lines TS Lines (I) Team Global Team Global Log. Z Line Zim World Freight Ian H 18E L0664 201921-18/08 Evergreen Evergreen Shpg. ER Felixstowe 2034E L0697 202301-24/08 KMTC KMTC(India) Akinada Bridge 2004E Gold Star Star Ship Ever United 179E Pendulum Exp. Aissa Maritime ER France 2005E Emirates Emirates (CI 2 Service) Bremen Belle 037E L0647 201779-14/08 Maersk Line Maersk India Maersk Tanjong 039E L0691 202318-24/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Maersk Skarstind 040E Gold Star Star Ship

Port Kelang, Singapore, Leme Chabang, Kaimep, Shanghai, Ningbo, Shekou.

— Contl.War.Corpn. Seabird CFS ULA CFS Dronagiri GDL & Mul. — Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai Ocean Gate Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. Dronagiri All Far East Ports. (TIP Service) — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. — Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou. Dron-1 & Mul.CFS Balmer Law. CFS Dron. ULA-CFS Port Kelang, Singapore Dron.-3 & Mul. South East Asia, Far East, China. Dronagiri-2 South, East, Asia & Far East Ports. — Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, GDL/Dron-1 Xiamen (Direct) & Other Inland Destn. in Far East Seabird CFS Dron.-3 & Mul. Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. — Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. — Singapore, Hong Kong, Shanghai. — Port Kelang, Singapore Dron.-3 & Mul. South East Asia, Far East, China. Dronagiri-2 Far East, China & Japanese Ports Pun.Conware Singapore, Malaysia, Port Kelang, Jakarta, Indonesia — Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Balmer Law. CFS Dron. Ningbo, Dai Chen Bay Dronagiri-3 — — (CI 2 Service) Dronagiri-2 Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Maersk CFS Kwangyang, Pusan, Hakata, Shanghai. Dron.-3 & Mul. Xingang. Far Med. & Middle East Service-3(FM-3) —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from BMCT 01/09 02/09 TBA TBA Hyundai Oakland 098E L0654 201809-16/08 Hyundai HMM India Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, Caimep, Kaohsiung, 07/09 08/09 TBA TBA Hyundai Paramount 056E L0665 201975-19/08 Maersk Line Maersk India Pusan, Indonesia, Thailand, Vietnam & Other Indland Destination. 14/09 15/09 TBA TBA Hyundai Goodwill 098E TS Lines TS Lines (I) Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Far East & China Ports. China India Express Service (CIX/ICX) Gold Star Star Ship Singapore, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Sinokor Parekh Marine Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination. 06/09 07/09 06/09 1400 COSCO America 068W L0681 202138-21/08 COSCO COSCO Shpg. Singapore, Laem Chabang, Shanghai, Ningbo. 20/09 21/09 20/09 1400 COSCO Oceania 078W APL CMA CGM Ag. (AACI Service) 27/09 28/09 27/09 1400 COSCO Taicang 073W OOCL OOCL (I) (AACI Service) CU Lines Seahorse Ship Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Kelang

Seabird CFS Maersk CFS Dronagiri-2 Ocean Gate Seabird CFS — Dron.-3 & Mul GDL —

31st AUGUST 2020 13

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from JNPT 01/09 02/09 — — Ital Liberia 060E L0639 201588-13/08 TS Lines 02/09 04/09 02/09 1500 Charlotte Schulte 20005E L0674 201980-19/08 TS Lines

TS Lines (I) TS Lines (I)

Australian Ports. Australian Ports. (AIS SERVICE)

Dronagiri-2 Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from GTI 01/09 02/09 — — 06/09 07/09 06/09 1500 13/09 14/09 13/09 1500 20/09 21/09 20/09 1500 03/09 04/09 31/08 2000 10/09 11/09 07/09 2000 15/09 16/09 14/09 2000 06/09 07/09 06/09 1000 13/09 14/09 13/09 1000 20/09 21/09 20/09 1000 27/09 28/09 27/09 1000

MOL Globe 067W George Washington Bridge 104W X-Press Guernsey 20009W MOL Grandeur 074E Wan Hai 503 E180 Wan Hai 509 E109 Ital Lunare E099 OOCL Seoul 067E Bernadette 018E OOCL Hamburg 122E APL Columbus 0FB12E1 (CIX-3)

L0660 201890-17/08 ONE L0709 202435-25/08 Allcargo GLS L0673 202010-19/08 ANL

ONE (India) Allcargo Log. Global Log. CMA CGM Ag.

TS Lines L0670 202002-19/08 ANL L0715 202568-27/08 RCL OOCL TS Lines Austral Asia Team Lines

TS Lines (I) CMA CGM Ag. RCL Ag. OOCL (I) TS Lines (I) MCS (I) Team Global Log.

Sydney, Melbourne, Fremantle, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttleton. Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Australia & New Zealand Ports. (TIP Service) Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby Australian Ports. Australia & New Zealand Ports. Brisbane, Sydney, Melbourne. Sydney, Melbourne. Australian Ports. (CIX-3) Port Lae, Port Moresbay, Madang, Kavieng, Rabaul, Honiara Australia & New Zealand Ports.

— Dron.2&Mul(W) — Dron.-3 & Mul. Dronagiri-2 Dron.-3 & Mul. Dronagiri-1 GDL Dronagiri-2 Dronagiri-3 JWR Logistics

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSICT 31/08 01/09 31/08 0800 07/09 08/09 07/09 0800 14/09 15/09 14/09 0800 02/09 03/09 01/09 1800 09/09 10/09 08/09 1800 02/09 03/09 01/09 2200 09/09 10/09 08/09 2200 16/09 17/09 15/09 2200 11/09 12/09 TBA TBA 16/09 17/09 TBA TBA

Maersk Bentonville 036S Sphene 037S Maersk Brooklyn 038S Northern JavelinIU036A MSC Letizia IU037A Maersk Indus 034W Hammonia America 035W CMA CGM Jamaica 0MS87W1 ZF032R SM Tacoma Hyundai Mercury ZF033R (INGWE SERVICE)

17/09 18/09 16/09 1900 NYK Paula 25/09 26/09 24/09 1900 ALS Venus 09/10 10/10 08/10 1900 Westermoor

L0573 200797-31/07 Maersk Line Maersk India Mombasa, Victoria. L0514 201231-07/08 (MWE SERVICE) L0645 201781-14/08 L0703 202421-25/08 MSC MSC Agency San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou, Tincan/Apapa L0575 200793-31/07 Maersk Line Maersk India Durban, Luanda, Pointe Noire, Aapapa, Tincan, L0610 201227-07/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Cotonou (Direct), Port Elizabeth, Port Louis (MESAWA) L0656 201893-18/08 MSC MSC Agency Durban, Coega, East London, Cape Town, Walvis Bay, P.Louis, Tamatave, Diego Suarez, Majunga, Longoni, Pointe Des Galets, Beira, Maputo, Nacala, Quelimane, Pemba, Dar-Es-Salaam, Mombasa, Tanga, Zanzibar.(INGWE SERVICE) 2036W ONE ONE (India) Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa. 2038W Hapag ISS Shpg. 2040W (AIM)

Maersk CFS

Hind Terminals Maersk CFS Dron.-3 & Mul. Hind Terminal

— ULA CFS

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSIGT 01/09 02/09 31/08 1500 07/09 08/09 07/09 1500 04/09 05/09 03/09 1800 11/09 12/09 10/09 1800 18/09 19/09 17/09 1800 04/09 06/09 04/09 1700 11/09 13/09 11/09 1700 18/09 20/09 18/09 1700 25/09 27/09 25/09 1700

MSC Benedetta(*) IS035R MSC Maria Saveira IS036R City of Beijing 0MT71W1 AS Patricia 036S AS Cypria 0MT75W1 (MIDAS) MSC Pina IP036R MSC Asya IP037R Le Havre IP038R APL New York EG8PW1 (EPIC 1 / IPAK)

L0638 201842-17/08 L0707 202312-24/08 L0682 202132-21/08 L0648 201778-14/08

MSC Team Global CMA CGM Maersk Line

MSC Agency Team Global Log. CMA CGM Ag. Maersk India

Tema, Abidjan, Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis East, West & South African Ports. Reunion, Durban, Pointe Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Pointe Noire, Tincan, Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS) DAL Seatrade Durban, Port Elizabeth, Capetown, Maputo, Beira. L0657 201844-17/08 MSC MSC Agency Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis L0706 202317-24/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome. Globelink Globelink West & South African Ports. Safewater Safewater Lines East, South & West African Ports (EPIC 1 / IPAK)

Hind Terminals Pun.Conware Dron.-3 & Mul. Maersk CFS — Hind Terminals Dron.-3 & Mul. — —

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from BMCT 04/09 05/09 03/09 1900 ALS Flora 02S6RS1 L0655 201850-17/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, P.Victoria 11/09 12/09 10/09 1900 Emirates Asante 2037 L0716 202586-27/08 Hapag ISS Shpg. & Other Ports. (SWAX) 18/09 19/09 18/09 1900 Louise 02S6VS1 Emirates Emirates Shpg. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala & Other Ports

Dron.-3 & Mul. ULA CFS Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from GTI 03/09 04/09 03/09 0600 03/09 04/09 02/09 2000 10/09 11/09 09/09 2000 17/09 18/09 16/09 2000

X-Press Kangchanjunga 20035 Maersk Senang 035W Susan Maersk(NSIGT) 036W Maersk Kotka(NSIGT) 037W Middle East-1(ME-1) 06/09 07/09 06/09 1000 OOCL Seoul 067E 12/09 13/09 11/09 1800 Bremen Belle 037E 26/09 27/09 25/09 1800 Maersk Tanjong 039E

L0686 202239-23/08 ASCO Lines L0671 201775-14/08 Safmarine L0649 201777-14/08 L0695 202311-24/08 Team Global L0670 202002-19/08 COSCO L0647 201779-14/08 CMA CGM L0691 202318-24/08

Aiyer Shpg. Berbera. Maersk India Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo, Cape Town, Lagos, Abidjan,Lome, Douala,Matadi, Port Gentil, Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia. Team Global Log. Durban, Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Nacala, Lagos, Tema, Cotonou. COSCO Shpg. West African Ports. CMA CGM Ag. Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare. Far Med. & Middle East Service-3 (FM-3)

JAIGARH PORT LIMITED

— Maersk CFS

Pun.Conware — Dron.-3 & Mul.

As on 25-08-2020

VESSELS ON BERTH VESSEL MV KM Hakata

CURRENT STATUS Completed

CARGO Coking coal

VESSEL —

ARRIVED —

CARGO —

VESSEL MV Prigipos MV Maran Courage

ETA 27-08-2020 31-08-2020

CARGO Coking coal Coking coal

EXP/ IMP Impor t

B/L QTY 88000

AGENT Hiralal & Co.

VESSELS AT ANCHORAGE EXP/ IMP —

B/L QTY —

AGENT —

VESSELS EXPECTED EXP/ IMP Impor t Impor t

DECLARED QTY AGENT 30000 Hiralal & Co. 77000 Hiralal & Co.

14 31st AUGUST 2020

VESSELS DUE AT MUMBAI FOR EXPORT LOADING ETA ETD

Vessel's Voy Rot Carting Line Agents Will Load For Name No No & Dt Point TO LOAD FOR UK, NORTH CONT, SCAN, BLACK SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS

MUMBAI

In Port 01/09 Bahri Jeddah

020 201872-17/08 Bahri Logistics United Liner Shpg.

Hamburg, Antwerp, Pilbury, Bilbao.

STP-2

Services LLP 13/09 14/09 Asian Dynasty

175

Eukor Car Carr. Parekh Marine Europe & Mediterranean Ports.

—

TO LOAD FOR MED / RED SEA & WEST ASIA GULF PORTS In Port 01/09 Bahri Jeddah

020 201872-17/08 Bahri Logistics United Liner Shpg.

Jeddah, Djibouti, Sohar, Jebel Ali, Dammam, Genoa, Iskenderum

STP-2

Jeddah, Aqaba, Jebel ALi, Hamad, Bahrain, Sohar, Kuwait,

—

Services LLP 10/09 11/09 Alliance St. Louis

126/127 202554-27/08 Hoegh Autoliners Merchant Shpg.

Dammam, Abu Dhabi

TO LOAD FOR KARACHI, COLOMBO, YANGOON AND BANGLADESH PORTS —

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC & PACIFIC, SOUTH-CENTRAL AMERICAN & WEST INDIES PORTS In Port 01/09 Bahri Jeddah

020 201872-17/08 Bahri Logistics United Liner Shpg.

Salvador, Pensacola, Houston, Wilmington, Baltimore

STP-2

Services LLP 13/09 14/09 Asian Dynasty

175

Eukor Car Carr. Parekh Marine USA South America & Caribbean Ports.

—

TO LOAD FOR FAR EAST / EAST, WEST & SOUTH AFRICAN / AUSTRALIAN & NEW ZEALND PORTS In Port 01/09 Bahri Jeddah

020 201872-17/08 Bahri Logistics United Liner Shpg.

Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Durban.

STP-2

Services LLP 08/11 09/11 AAL Singapore

08E20

AAL Lines, Sing

Parekh Marine Singapore, Shanghai (Direct)

—

22/12 23/12 AAL Melbourne

09E20

AAL Lines, Sing

Parekh Marine Singapore, Shanghai, Tianjin (Direct)

—

13/09 14/09 Asian Dynasty 15/09 18/09 CP Galaxy

175 47

Eukor Car Carr. Parekh Marine Singapore, Laem Chabang, Pyungtaek (Direct) & other Far East & African Ports. — Chipolbrok Samsara

Singapore, Laem Chabang, Kaohsiung, Shanghai.

—

31st AUGUST 2020 15

Railways’ initiatives in Tariff and Non-Tariff field to boost Freight Operations Cont’d. from Pg. 3

I n t h e m o n t h o f Au g u s t 2 0 2 0 (till 27th August 2020) the total freight loading was 81.33 million tonnes which is higher than last year for the same month (77.97 million tonnes). Indian Railways has taken a series of initiatives in Tariff and Non-Tariff field. Utilizing Covid period as an opportunity Indian Railways substantially increase the speed of Freight Trains. 72 % increase in average speed of Freight Trains in the year 2020-21 as compared to last year. 94% increase took place in speed of Freight Trains in August 2020 compared to August 2019. Following are the latest Tariff Rationalisation initiatives (measures) taken by Indian Railways to boost Freight Operations: 1. 5% discount on loaded containers (addition to 25% on empty) for Containers from 03.08.2020. 2. Discount for Pond ash/ Moisturised ash – Open wagon – 40% for Power plants, Cement from 03.08.2020. 3. R e v i s i o n i n c l a s s i f i c a t i o n o f Industrial salt from 120 to 100A for Chemical Industry from 03.08.2020. 4. S t a b l i n g c h a r g e s f o r p r i v a t e Container and Automobile trains waived off till 31st October 2020 for Containers and Automobile from 03.08.2020. Following are some other Tariff Rationalisation initiatives (measures) taken by Indian Railways to boost Freight Operations: 1. Withdrawal of Busy Season charge - 15% for All sectors Except Coal, Iron ore and containers from 1.10.2019. 2. Withdrawal of 5 % surcharge of two point/mini rakes for Cement,

I r o n a n d s t e e l , Fo o d g r a i n s , Fertilizers, Bulk BOG from 1.10.2019. 3. Discount for Fly ash – Bagged in open wagon - 40% for Power plants, Cement from 10.05.2020. 4. Alternate terminal scheme – Rs 56,000 to Rs 80,000 per rake for All sector from 27.06.2020. 5. Round trip Traffic (RTT) policy – charging of lower class for All sectors from 01.07.2020. 6. Long lead concession – 15 to 20% for Coal, Iron ore and Iron and steel from 01.07.2020. 7. Short lead concession – 10 to 50 % for All sector (except coal and iron ore ) from 01.07.2020. Following are latest Non-Tariff initiatives (measures) taken by Indian Railways to boost Freight Operations: 1. Two point unloading permitted for Automobile traffic for Automobiles sector from 05.08.2020. 2. Limit on number of Co-users in Private siding removed for All sectors from 18.08.2020. 3. All private sidings / Good sheds / Private freight terminals opened up for Parcel traffic for Parcels from 18.08.2020. 4. Reduced composition for Indented parcels extended till 31.03.202 for Parcels from 18.08.2020. 5. Extension of time tabled parcel express till 31.12.2020 for Parcels from 19.06.2020. 6. Application fee for Greenfield PFT reduced from Rs 10 Lakh to Rs 20,000 and completely waived off for conversion of siding to Brownfield PFT for All Sectors from 24.08.2020. 7. 23 more two point combinations opened for steel traffic for Steel sector from 25.08.2020.

8. Freight and parcel helpline through 13 for All sectors from 26.08.2020. 9. Distance restriction on Mini rakes of 1500 km removed with a small surcharge for Cement, Iron and steel , Food grains , Fertilizers, Bulk BOG from 27.08.2020. Other Measures taken by Indian Railways to boost Freight Operations are as follows: 1. Business Development Units (BDUs) set up – Divisions, Zones and Board level. 2. Restrictions on co-use of private sidings removed - 1,079 private sidings allowed to become private freight terminals effectively. 3. 405 Major Good sheds being improved – Concrete surface, bright LED lighting, better roads & labour facilities – To enable 3 shift operations. 4. Time tabled parcel trains. 5. Opening up of export traffic to Bangladesh for Parcels, Containers & Automobile. 6. Kisan rail introduced from Devlali (Nashik) to Danapur (Patna) on 07.08.2020 – Multiple stoppages, Multiple commodities, Multiple parties – Now extended to Muzaffarpur. Link train from Kolhapur to Manmad also added. Now Bi-weekly from 24.08.2020. Total 04 trips have been completed till Now. Utilizing Covid period as an opportunity Indian Railways substantially increase the speed of Freight Trains. 72 % increase in average speed of Freight Trains in the year 2020-21 as compared to last year. 94% increase took place in speed of Freight Trains in August 2020 compared to August 2019.

Cooperation, Collaboration and Commitment will guide the strategic partnership between India and ASEAN countries, says Shri Piyush Goyal NEW D E L H I : C o m m e r c e a n d Industry Minister Shri Piyush Goyal recently said that 3Cs- Cooperation, Collaboration and Commitment, will guide the strategic partnership between India and ASEAN countries. Addressing the ASEAN-India Business Council virtual meet, Shri Goyal said the Covid-19 pandemic period provided a unique opportunity to India to demonstrate itself as the trusted partner to the world, particularly in times of stress. Shri Goyal extended a hand of friendship to the ASEAN region, which he described as deep and valuable partners, and partners in the progress.

The Minister said that Aatamnirbhar Bharat connotes a selfreliant Country which is ready to engage with the world from the position of strength and confidence, and on equal and fair terms. He said that India and ASEAN have not been able to harness the full trade potential, for various reasons, but now is the time to open matrix to expand trade, address concerns of all nations and businesses, and resolve the differences. He extended India’s friendship and partnership to ASEAN through businesses, so that together both the partners are able to succeed,

secure future, work together, attain prosperity, and achieve a target of $300 billion trade. Shri Goyal said that the business council meeting is a good forum to discuss concerns and best practices, share ideas, and flag the problems. Shri Goyal said that during the early days of pandemic, India went out to the world for its requirements to fight Covid-19, but didn’t get much traction, as everyone was holding on for their own requirements. But, India, on the other hand, with the ability to provide medicines, acted as the Pharmacy for the world.

16 31st AUGUST 2020

NOTICE TO CONSIGNEES m.v.“EXPRESS

ATHENS”

V-0135 I.G.M.No. 2261079 Dtd. 28-08-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (BMCT) on 30-08-2020 with Containerised Import Cargoes. Line 35 36 37

No. B/L.No COSU6267373700 SORD06012870 COSU6265659840

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 38 COSU6266954530 39 COSU6266039340

FPD NHAVA SHEVA ICD MANDIDEEP

Line No. B/L.No 40 COSU6266039580 41 COSU6268069080

FPD ICD MANDIDEEP ICD MANDIDEEP

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and / or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

NOTICE TO CONSIGNEES m.v.“MSC

LISBON”

V-IP035R I.G.M.No. 2260938 Dtd. 27-08-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (NSICT) on 28-08-2020 with Containerised Import Cargoes. Line 21 22 23 24 25 26

No. B/L.No COSU6268963560 COSU6269269310 COSU6270200590 COSU6270384600 COSU6268835540 COSU6265640510

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line 27 28 29 30 31 32

No. B/L.No COSU6265640980 COSU6266004320 DMCQLLE0040042 HEL0079079 HEL0078286 17100035007012

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line 33 34 35 36 37

No. B/L.No COSU6268836960 COSU6269649340 BQEGDEM034955 COSU6270222310 COSU6267626500

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA DAHEJ SEZ

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“SOUTHAMPTON

EXPRESS”

V-0330W I.G.M.No. 2260896 Dtd. 26-08-2020

The above vessel is arriving at NHAVA SHEVA (BMCT) on 31-08-2020 with Containerised Import Cargoes. Line 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155

No. B/L.No COSU6267051210 COSU6267905510 11109585007147A 11109585007147B 11109585007165 COSU6268058770 23748SFR COSU6268796470 GOTS20212931 COSU6266493600 COSU6266494370 COSU6266935161

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 156 SBREA0011945 157 SBREA0011993 158 PRG0078110 159 SBREA0011873 160 BRQA05441 161 18409521007011 162 COSU6267954770 163 COSU6270808890 164 COSU6261720750 165 COSU6270115550 166 COSU6268418410W

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 167 COSU6268419100 168 COSU6268841660W 169 COSU6268841880 170 COSU6268842000W 171 COSU6268842160 172 COSU6268935410 173 17100032007014 174 COSU6270529920 175 COSU6270769700 176 COSU6270956640 177 21350040007011

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA ICD TALEGAON

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

31st AUGUST 2020 17

Commerce Minister meets Industry Ministers of States and UT Administrators to promote industrial activity, investment & exports NEW DELHI: Commerce and Industry Minister Shri Piyush Goyal today held virtual meeting with the industr y ministers of states, UT administrators and senior officers of the central and State Governments. The issues of pushing industrial m a n u f a c t u r i n g i n t h e C o u n t r y, attracting investments, pushing the approach of ‘One District One Product’ (ODOP), and promoting a National Movement Towards ‘AatmaNirbhar Bharat’ were discussed in the meeting. Shri Piyush Goyal e-launched the National GIS-enabled Land Bank system (https://iis.ncog.gov.in/parks). The systemisbeing developed by integration of Industrial Information System (IIS) with State GIS Systems. Project was launched todayfor 6 states. Launching the system, Shri Goyal expressed the confidence that other States/UTs will be onboarded by Dec 2020. He said that this is a prototype only

and will be developed further with inputs from states, to make it an effective, transparent mechanism of land identification and procurement. In his address, Shri Goyal called upon the states to collectively work in the spirit of ‘Team India’ to enhance industrial activity in the Country, attract investment and provide a better life to 1.3 billion people of India, and better prospects for the coming generations. He said that Aatamnirbhar Bharat, a self-reliant Country has to increase engagement with the world, from the position of confidence and strength. India has to achieve the target of 5 trillion dollar economy in five years. For this, manufacturing has to play an important role, which can provide employment and value addition, he added. The Minister also stressed on developing a single-window system, which could be One-stop digital

platform to obtain all requisite central and state clearances/approvals, required to start business operations in India. On the expectations from State Governments for implementation of Agri Export Policy, Shri Goyal said that only 14 States have finalised Action Plans, and he called upon others to finalize theirs expeditiously. The states were requested to designate Nodal Agencies & Nodal Officers for the purpose, and also set up State Level Monitoring Committees. On the issue of Value Addition in Exports, Shri Goyal said that India’s exports bucket presently has a large share of primary products (Iron ore, minerals, etc.) and low value addition products. He stressed on the need for the States to incentivize value addition activity in not only Agri but also industrial products with PLI incentives to bring a large scale economies of scale.

Indo-Bangladesh Inland Waterway route to be made operational on September 5 A G A R TA L A : T h e S o n a m u r a Daudkandi inland waterways protocol route connecting Tripura to Bangladesh would be made operational on September 5 in the presence of Chief Minister Biplab Kumar Deb, an official said recently. The 90-km long SonamuraDaudkandi route, included in the list of Indo-Bangla protocol (IBP) routes in May this year, is expected to boost trade.

Director of Land Port Authority of India (LPAI) Ajit Kumar Singh, who visited the spot on Friday, said that a barge carrying goods would arrive at Sonamura, 60 km from here. The chief Minister would be present at Sonamura in Sipahijala district on the occasion, he said. “A floating jetty was constructed just near the integrated check post. The place is beautiful, which has also the

potential to be developed as a good tourist spot. At present barges carrying goods would come and later tourists from both the countries can come by using the waterways,” he said.. Another official said, the trial run would begin from September 2. A barge carrying 50 tons of cement would reach the newly constr ucted jetty from Daudkandi in Comilla district in Bangladesh.

Karaikal Port handles Fertilizer Cargo with high average discharge rate per day CHENNAI: Karaikal Port Pvt. Ltd. (KPPL) South India’s fastest growing gateway ports, announced highest Average discharge rate per day of fertilizer from Supramax vessel - M.V. Murgash which was imported by Indian Potash Limited (IPL) with a shipment size of 40,000 tonnes of Muriate of Potash (MOP). The vessel completed her cargo discharge and sailed out from Port in minimal time. By efficient way of cargo handling, KPPL could achieve the best average discharge rate per day of 27000 tonnes. KPPL is well connected with all destinations by Road and Rail with sufficient availability of trucks and

continuous supply of BCN wagons from Southern railways for evacuating cargo from Port. KPPL has potential to handle 2 Million tonnes of Fertilizer cargo per annum with its dedicated moder n infrastructure and resources. “Karaikal Port serves prime fertilizer companies such as IFFCO, IPL, SPIC and concentrating in handling more fertilizer consignments in future. KPPL facilitates the fertilizer companies cater to the agro market of south India and mainly supports farmers and their families in Delta region of Cauvery & Vaigai basin. The port, through its efficient operations wants to be the primary fertilizer import port of the region and ensure timely supply to the

farmers. By choosing KPPL, Government will also save in subsidy by reduced t r a n s p o r t a t i o n c o s t , ” s a i d , M r. K . Muralidharan, CEO of KPPL. Located along the East Coast of India with easy access to the Indian Markets, Karaikal Port’s favourable location makes it the most preferred gateway for business in Tamilnadu with a vision of being India’s Preferred & Responsible Maritime Gateway. The Port has handled over 70 million tonnes of cargo and over 2,000 commercial vessels since inception. In the next few years, KPPL is expected to add new cargo flows to increase its cargo handling capacity to 40 MMTPA by 2025.

Forex reserves surge to $537.548 bn, gold reserves down at $37.26 bn MUMBAI: The Country's foreign exchange reserves rose by $2.296 billion to reach $537.548 billion in the week to August 21, RBI data showed. In the previous week ended August 14, the reserves had declined by $2.939 billion to $535.252 billion.

The forex kitty had increased by $3.623 billion to reach a record high of $538.191 billion in the week ended August 7. FCAs rose by $2.618 billion to $494.168 billion in the reporting week, the central bank data showed. Expressed in dollar terms, the foreign

currency assets include the effect of appreciation or depreciation of non-US units like the euro, pound and yen held in the foreign exchange reserves. The gold reserves were down by $331 million in the reporting week to $37.264 billion.

18 31st AUGUST 2020 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

Gold Star Line Ltd.

“RDO CONCEPTION”

V-031W I.G.M.NO. 2260982 DTD. 27-08-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 29/08/2020 with Import Cargo in containers. Item Nos. B/L NOS. 17 GOSUDAL857289 18 GOSUDAL857295 19 GOSUDAL858122 20 GOSUDAL858124 21 GOSUDAL858127 22 GOSUDAL858130 23 GOSUDAL858138 24 GOSUDAL863616 25 SVFX2020080009 26 MNCS2008011 27 RSNSA2008007 28 JWLK2008032 29 ELCKSEL20080014 30 LW2020080023 31 ULSSEL11655 32 ULSSEL11656 33 GOSUNGB1063438

Item Nos. B/L NOS. 34 GOSUNGB1063446 35 GOSUNGB1063448 36 GOSUNGB9518437 37 GOSUNGB9520481 38 GOSUNGB9520482 39 GOSUNGB9520515 40 GOSUNGB9530443 41 GOSUNGB9530466 42 GOSUNGB9550877 43 GOSUNGB9590968 44 GOSUSEL7033342 45 GOSUSEL7033431 46 GOSUSEL7033645 47 GOSUSEL7033860 48 GOSUSEL7034002 49 GOSUXNG1018100

Item Nos. B/L NOS. 50 GOSUXNG1300922 51 GOSUXNG1400924 52 GOSUXNG1400935 53 GOSUXNG1682362 54 GOSUXNG1682367 55 GOSUXNG1682368 56 GOSUXNG1682369 57 GOSUXNG1682377 58 GOSUXNG1682378 59 GOSUXNG1682382 60 GOSUXNG1682384 61 GOSUXNG1682385 62 GOSUXNG1682386 63 GOSUXNG1810021 64 GOSUDAL857290 65 GOSUXNG1682364

Item Nos. B/L NOS. 66 GOSUNGB9509109 67 GOSUSEL7031754 68 GOSUDAL857291 69 GOSUDAL858125 70 GOSUDAL858137 71 GOSUXNG1300919 72 GOSUXNG1300925 73 GOSUSEL7032795 74 JWLK2008011 75 JWLK2008025 76 GOSUSEL7033541 77 GOSUSEL7034108 78 GOSUXNG1018093 79 GOSUSEL7033120 80 GOSUXNG1018096 81 GOSUXNG1400938

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS of LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same. Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send Individual Notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo availability please contact our office. For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : OCEAN GATE CONTAINER TERMINAL PVT. LTD. As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Tel. : 91-22-42524141 Fax : 91-22-42524142 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“ITAL LIBERA”

V-060E I.G.M. No. 2261093

Dtd. 28.08.2020

The above vessel is arriving at JNPT on 01-09-2020 with your valued containers as per the following details. Item No. 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383

B/L. No. CETGD2004829 HDMUQIAY3522133 HDMUQIAY3522134 HDMUQIAY3522171 HDMUQIAY3522172 HDMUQIAY3522183 HDMUQIAY4328858 HDMUQIAY4618159 HDMUQIAY4618161 HDMUQIAY5222938 HDMUQIAY5822855 HDMUQIAY5822881 HDMUQIAY5901969 HDMUQIAY5902020 HDMUQIAY6521272

Item No. 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398

B/L. No. HDMUQIAY6521332 HDMUQIAY6521378 HDMUQIAY6521379 HDMUQIAY6521380 HDMUQIAY6521399 HDMUQIAY6580013 CK202009011 HDMUXGNS0057550 HDMUXGNS0057712 HDMUXGNS0058835 HDMUXGNS0058965 HDMUXGNS0058987 HDMUXGNS0058995 HDMUXGNS0059021 HDMUXGNS0059026

Item No. 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

B/L. No. HDMUXGNS0059034 HDMUXGNS0059037 HDMUXGNS0059040 HDMUXGNS0059069 HDMUXGNS0059070 HDMUXGNS0059095 HDMUXGNS0059103 HDMUXGNS0059174 HDMUXGNS0059191 HDMUXGNS0059192 HDMUXGNS0059193 HDMUXGNS0059209 HDMUXGNS0059213 HDMUXGNS0059242 HDMUXGNS0059266

Item No. 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428

B/L. No. HDMUXGNS0059278 HDMUXGNS0059305 HDMUXGNS0059329 HDMUXGNS0059355 HDMUXGNS0059360 HDMUXGNS0059367 HDMUXGNS0059740 HDMUXGNS0059741 HH2007CK2453A HH2007CK2453B QDDR2008036 TSN7038301 TSNNHVA20080395 VIVO20080124 VIVO20080133

Consignees are requested to kindly note that the above item nos. is for the B/L Nos. arrived for JNPT Terminal. Separate IGM will be lodged with Mulund Customs at CFS Mulund. All Containers delivery will be effected at HMM nominated cfs and as per requested by consignee for choice of CFS & DPD. UB cargo (FCL SHIPMENT) will be effected at Speedy CFS. Consignees are requested to obtain Delivery Orders on presentation of Original Bills of Lading duly discharged and on payment of all applicable charges. Consignees are also requested to note that the carrier is not bound to send individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. Our surveyors are M/S PINNACLE MARINE SERVICES PVT. LTD. and usual survey conditions will apply. Note: • Consignees are requested to kindly note that the Gross Weight filed with customs in KGS. HMM will not be responsible incase gross weight already been filed in advance Bill of Entry noting in unit MTS without our confirmation. • CONSIGNEE/ CHA/ FORWARDING & CONSOLE AGENTS are requested to send their MOVEMENT REQUEST (CFS + CFS / DPD + DPD / CFS + DPD ) and HBL submission on ODEX without fail within cut off time set in ODEX for the vessel. Get IGM No. / ITEM No. / CFS details on our 24 hrs computerized helpline No. (022) 40504122 Kindly contact us for any further details and assistance

HYUNDAI MERCHANT MARINE INDIA PVT. LTD. Leela Business Park, Unit No. 302, 3rd Floor, Sir M.V. Road, Marol Pipe Line, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059 Tel : 62841111, Fax : 28201694

31st AUGUST 2020 19

Govt may allow private freight train operation on Dedicated Freight Corridors NEW DELHI: After going ahead with its decision to allow private operators to run passenger trains on rail tracks, the Indian Railways is exploring the option of opening up the two Dedicated Freight Corridors (DFCs) to private players to run a certain number of trains in a day once these get completed. The Dedicated Freight Corridor Corporation India Ltd (DFCCIL) may allow private operators to purchase some “train path” for this purpose. Train path is the timing of a possible movement of a train along a given route. The Dedicated Freight Corridor Corporation India Ltd (DFCCIL) plans to run 120 trains each way daily on each corridor at 1 0 0 k m p h . To b e g i n w i t h t h e Government may allow a certain number of trains to be operated by private players. Sources said there had also been discussions in the past

whether the entire corridor could be monetised. However, the delay in completion of the Eastern and Western DFCs have become a cause of concer n for the Gover nment. Railway ministry’s major plans to run passenger trains by private operators and increasing the speed of express trains to 130 and 160 kmph hinges on the completion of these two corridors. So far only 500 km out of the 2,343 km of the Eastern DFC and 306 km out of 1,506 km of Western DFC have been completed. The Covid has also hit the project deadline. For example, the 157 km Bhadan-Bhaupur stretch og Eastern DFC, which was scheduled for completion in March has been pushed to October this year. Similarly, the target for commissioning of 131 km MadarMarwar stretch of Western DFC has been pushed to December 2020 in place of March this year. Sources said

Prime Minister Narendra Modi had raised concern over the delay and following his observation Railway Minister Piyush Goyal has started holding weekly meetings for stricter monitoring of the progress. They added non-availability of land for construction of rail over bridges (ROBs) and their approaches in Gujarat, Uttar Pradesh and Bihar, poor performance of contractors and court cases have been flagged as the main reasons for the slow progress of the corridors aimed at faster movement of goods at cheaper travel cost. TOI has learnt that the railway ministry has been struggling to get land in M u z a f f a r n a g a r, M e e r u t a n d Saharanpur in Uttar Pradesh, which has impacted about 29 km of the corridor. In Bihar, land acquisition is pending for 29 ROBs and the land acquisition is slow in Gujarat for seven ROBs.

Unique ICS Leadership Insights Series Delivers New Perspectives For The Shipping Industry LONDON: The International Chamber of Shipping (ICS) is running a unique series of digital events which will give shipping industry leaders an insight into how the post-COVID direction of national policies and corporate strategies outside the industry will impact on the future of shipping and international trade. The ICS Leadership Insights Series is designed to help senior decision makers better understand the changes taking place in the operating environment. It brings together industry leaders, policymakers and financiers to discuss the global shifts that have arisen in the wake of the pandemic and chart the path back to economic growth, stability and resilience. Providing a high-level perspective for the maritime sector, the Series focuses on how other industries are responding to this new world, and

how that will impact our own business. The first event, Shipping 2020 – Analysis of the impact of the COVID-19 pandemic, arranged in conjunction with DNV GL, takes place on Wednesday September 9th. It explores how much COVID-19 has fundamentally changed the way we do business – both for good and bad; identifies the key challenges that are still facing the shipping industry to resolve the crew change issue and prevent a recurrence; and looks at lessons to be learnt and alliances to be forged for the future. With speakers coming from a broad range of disciplines and offering a range of perspectives, the series is chaired by Esben Poulsson, Chairman of The International Chamber of Shipping, with the panel including: • Hugo De Stoop, CEO, EuroNav, Belgium • Knut Ørbeck-Nilssen, CEO Maritime, DNV GL, Germany • Gerardo A. Borromeo, CEO PTC Holdings, The Philippines

• Guy Ryder, Secretary General, International Labour Organization, Switzerland • Guy Platten, Secretary General, ICS Esben Poulsson said: “Understanding the systemic changes in the world and being able to deal with new risks is vital for any leader, no matter in which industry or wherever you may operate. Creating a more informed dialogue will ensure that we are able to make the right decisions as we shape the future of shipping.” Knut Ørbeck-Nilssen added: “Understanding the full scope of the pandemic’s impact on different industry players, and their response to it, is vital if we are to chart a path back to economic growth, stability and resilience. As we enter what I view as a period of maritime renaissance, our guiding principles must be anchored in closer collaboration and tireless innovation. It is these principles which I believe will help future-proof us against future black swan events.”

Economy unlock may curb fleet operator revenue fall 15 % this fiscal: Crisil MUMBAI: The unlocking of the economy is expected to contain the decline in fleet operators’ revenue to around 15 per cent on a surge in freight demand, while the profitability may moderate by 240-260 basis points this fiscal, a report said recently. While essential goods were allowed to be transported, industrial and economic activities were minimal during the stringent first phase of the nationwide lockdown between lateMarch and early-May, according to rating agency Crisil.

The overall freight demand, which has high correlation with industrial and economic activities, nearly halved in the first quarter (April- June period), Crisil said in the report. “A likely surge in freight demand as economic activities return to normal will contain the fall in fleet operator revenue to around 15 per cent this fiscal. On the other hand, lower fleet utilisation and limited ability to pass on higher fuel cost will moderate operating profitability by 240-260 bps,” Crisil said. Crisil Ratings Director Nitin Kansal said,

“With the gradual unlocking of industrial and economic activities, fleet utilisation should improve to 80-90 per cent of the pre-pandemic levels during the second quarter.” He added that demand for diesel has already rebounded 80 per cent and e-way bills generation rose 90 per cent by July. Crisil expects recovery to business-asusual is possible in the third quarter if things keep improving, he added. Crisil also said that improving fleet utilisation alone will not restore the sector’s profitability.

20 31st AUGUST 2020 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“HYUNDAI OAKLAND”

V-098 I.G.M. No. 2261074

Dtd. 28.08.2020

The above vessel is arriving at BMCT on 01-09-2020 with your valued containers as per the following details. Item No. 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

B/L. No.

Item No.

10372903 20SS650300 HDMUFZNS2305672 HDMUNXAY0615162 HDMUNXAY2098150 HDMUNXAY2098152 HDMUNXWB1736426 SRLN2008083 HDMUQSAY6799118 HDMUQSAY7528387 HDMUQSAY8436257 HDMUQSAY8436367 HDMUQSAY8436373 HDMUQSAY8436376 HDMUQSAY8436387 HDMUQSAY8436392 HDMUQSAY8436397 HDMUQSAY8436400 HDMUQSAY8790073 HDMUQSAY8989509 HDMUQSAY8989578 HDMUQSAY8989589 HDMUQSAY9153114 HDMUQSAY9153172 HDMUQSAY9153178 HDMUQSAY9153179 HDMUQSAY9153250 HDMUQSAY9153255 HDMUQSAY9153290 HDMUQSAY9153336 HDMUQSAY9192803 HDMUQSAY9224229 HDMUQSAY9224230 HDMUQSAY9224261 HDMUQSAY9224289 HDMUQSAY9270515 HDMUQSAY9270590 HDMUQSAY9270608 HDMUQSAY9270632 HDMUQSAY9270667 HDMUQSAY9270671 HDMUQSAY9270676 HDMUQSAY9270743 HDMUQSAY9270751 HDMUQSAY9270765 HDMUQSAY9270814 HDMUQSAY9270822 HDMUQSAY9270961 HDMUQSAY9270964

146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194

B/L. No.

Item No.

HDMUQSAY9274093 HDMUQSAY9274104 HDMUQSAY9274105 HDMUQSAY9274109 HDMUQSAY9274118 HDMUQSAY9274119 HDMUQSAY9274501 HDMUQSAY9274654 HDMUQSAY9276237 HDMUQSWB9124633 HDMUQSWB9124645 HDMUQSWB9124647 HDMUQSWB9124664 HDMUQSWB9124666 HDMUQSWB9126045 HDMUQSWB9126126 HDMUQSWB9126128 HDMUSSAY1309331 PLISH4B36567 PLISH4B36569 PLISH4B36570 PLISH4B36572 PLISH4B36576 PLISH4B36577 PLISH4B36579 PLISH4B36582 QDDR2008006 WCTW0513504 YFFCL201944 HDMUGJNS2310599 HDMUHKNS2316583 HDMUHKNS2318012 HDMUYNNS2320196 HDMUYNNS2320214 HDMUYNWB2320434 HDMUYNWB2320532 HTCZO202007006 HDMUHBWB1348546 HDMUHBWB1348548 IZJKT213576 HDMUNINS1802540 HDMUNGNS1802812 HDMUNGNS1802815 HDMUNGNS1802881 NGOAST93463 TYOASV65362 TYOASV65513 HDMUTKNS1804103 HDMUKBNS1803655

195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243

B/L. No.

Item No.

HDMUKBNS1803663 KOBNHV20080053 SDBJU0H003 SDBJU0H020 TYOA16498 HDMUJPWB1803271 HDMUJPWB1803278 HDMUYONS1803164 HDMUYONS1803167 HDMUICNS5026020 HDMUKGNS5028046 HDMUKGNS5028249 HDMUKGNS5028253 HDMUKGNS5028365 HDMUKGNS5028457 HDMUKGNS6265075 HDMUKGNS6265077 HDMUKGNS6265091 HDMUKGNS6265106 HDMUKGNS6265125 HDMUKGNS6265126 HDMUKGNS6265132 HDMUKGNS6265137 HDMUKGNS6265140 HDMUKGNS6265144 HDMUKGNS6265156 HDMUKGNS6265166 HDMUKGNS6265167 HDMUKGNS7271797 HDMUKGNS7271798 HDMUKGNS7271807 PLIHQ4B84473 PLIHQ4B84492 PLIHQ4B84511 PLIHQ4B84519 ELCKSEL20070146 ELCKSEL20070210 ELCKSEL20070221 ELCKSEL20070226 ELCKSEL20070234 ELCKSEL20070244 ELCKSEL20070245 ELCKSEL20070246 ELCKSEL20070306 ELCKSEL20070308 ELCKSEL20070309 ELCKSEL20070310 HDMUBUNS5027409 HDMUBUNS5027833

244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292

B/L. No. HDMUBUNS5027845 HDMUBUNS5027888 HDMUBUNS5027980 HDMUBUNS5027983 HDMUBUNS5028017 HDMUBUNS5028019 HDMUBUNS5028027 HDMUBUNS5028031 HDMUBUNS5028034 HDMUBUNS5028040 HDMUBUNS5028056 HDMUBUNS5028058 HDMUBUNS5028061 HDMUBUNS5028062 HDMUBUNS5028067 HDMUBUNS5028068 HDMUBUNS5028069 HDMUBUNS5028127 HDMUBUNS5028133 HDMUBUNS5028137 HDMUBUNS5028140 HDMUBUNS5028180 HDMUBUNS5028183 HDMUBUNS6265056 HDMUBUWB5027747 HDMUBUWB5028187 MVMX204029 MVMX204030 MVMX204031 MVMX204032 PLIHQ4B83894 PLIHQ4B83908 PLIHQ4B84166 PLIHQ4B84169 PLIHQ4B84170 PLIHQ4B84171 PLIHQ4B84234 HDMUPNWB0871212 HDMUSGNS0590977 HDMUSGWB0006177 SIN200672363 HDMUKANS1046078 HDMUKANS1046631 HDMUKANS1046678 HDMUKANS1046970 HDMUKENS1046379 NHA20080001 HCMNSA2008016 HDMUHMWB0755104

MULUND Item No. 349 350 351

B/L. No. HDMUQSAY9097879 HDMUQSAY9276299 HDMUYNIN2320402

Item No. 352 353

B/L. No. HDMUYNIN2320654 HDMUYNIN2320905

Item No. 354 355

B/L. No. HDMUYNIN2320928 HDMUYNWB2319757

Consignees are requested to kindly note that the above item nos. is for the B/L Nos. arrived for BMCT Terminal. Separate IGM will be lodged with Mulund Customs at CFS Mulund. All Containers delivery will be effected at HMM nominated cfs and as per requested by consignee for choice of CFS & DPD. UB cargo (FCL SHIPMENT) will be effected at Speedy CFS. Consignees are requested to obtain Delivery Orders on presentation of Original Bills of Lading duly discharged and on payment of all applicable charges. Consignees are also requested to note that the carrier is not bound to send individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. Our surveyors are M/S PINNACLE MARINE SERVICES PVT. LTD. and usual survey conditions will apply. Note: • Consignees are requested to kindly note that the Gross Weight filed with customs in KGS. HMM will not be responsible incase gross weight already been filed in advance Bill of Entry noting in unit MTS without our confirmation. • CONSIGNEE/ CHA/ FORWARDING & CONSOLE AGENTS are requested to send their MOVEMENT REQUEST (CFS + CFS / DPD + DPD / CFS + DPD ) and HBL submission on ODEX without fail within cut off time set in ODEX for the vessel. Get IGM No. / ITEM No. / CFS details on our 24 hrs computerized helpline No. (022) 40504122 Kindly contact us for any further details and assistance

HYUNDAI MERCHANT MARINE INDIA PVT. LTD. Leela Business Park, Unit No. 302, 3rd Floor, Sir M.V. Road, Marol Pipe Line, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059 Tel : 62841111, Fax : 28201694

31st AUGUST 2020 NOTICE TO CONSIGNEES

Gold Star Line Ltd. m.v.

“MSC BENEDETTA”

V-IS035R

The above vessel is arriving at NHAVA SHEVA (BMCT) on 01/09/2020 with Import Cargo in containers. Item Nos. B/L NOS. 6 GMSUMER20950952

NOTICE TO CONSIGNEES

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

m.v.

“MSC BENEDETTA”

V-IS035R

The above vessel is arriving at NHAVA SHEVA (BMCT) on 01/09/2020 with Import Cargo in containers. Item Nos. B/L NOS. 7 ZIMUHFA4199423 8 ZIMUHFA4199905 9 ZIMUHFA4200380 10 ZIMUHFA4200382

Item Nos. B/L NOS. 11 ZIMUHFA4200518 12 ZIMUMER2043408 13 ZIMUMER2043424 14 ZIMUMER20950127

Item Nos. B/L NOS. 15 ZIMUMER20950145 16 ZIMUMER20950357 17 ZIMUHFA4200662

Item Nos. 18 19 20

B/L NOS.

ZIMUHFA4199979 ZIMUHFA4199980 ZIMUHFA4200997

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same. Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo avilability please contact our office. For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : OCEAN GATE CONTAINER TERMINAL PVT. LTD. As Agents

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Maharashtra, India. Tel. : 0091-22-42524141 Fax : 0091-22-42524142 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“MOL GLOBE”

V-067

I.G.M. No. 2261056 Dtd. 28.08.2020

The above vessel is arriving at GTI on 01-09-2020 with your valued containers as per the following details. Item No. 73 74 75 76 77

B/L. No. BKKA48469 CTLT09600036585 EWL2008100 HDMUTHNS1358298 HDMUTHNS1359710

Item No. 78 79 80 81 82

B/L. No. HDMUTHNS1361786 HDMUTHNS1362452 HDMUTHNS1363048 HDMUTHNS1363417 HDMUTHNS1363419

Item No. 83 84 85 86 87

B/L. No. HDMUTHNS1363436 HDMUTHNS1363884 HDMUTHWB1358482 HDMUTHWB1360855 HDMUTHWB1363209

Item No. 88 89 90 91

B/L. No. HDMUTHWB1363953 KLLMTH2003000 PLITH4B05415 PLITH4B05416

Consignees are requested to kindly note that the above item nos. is for the B/L Nos. arrived for GTI terminal. Separate IGM will be lodged with Mulund Customs at CFS Mulund. All Containers delivery will be effected at HMM nominated cfs and as per requested by consignee for choice of CFS & DPD. UB cargo (FCL SHIPMENT) will be effected at Speedy CFS. Consignees are requested to obtain Delivery Orders on presentation of Original Bills of Lading duly discharged and on payment of all applicable charges. Consignees are also requested to note that the carrier is not bound to send individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. Our surveyors are M/S PINNACLE MARINE SERVICES PVT. LTD. and usual survey conditions will apply. Note: • Consignees are requested to kindly note that the Gross Weight filed with customs in KGS. HMM will not be responsible incase gross weight already been filed in advance Bill of Entry noting in unit MTS without our confirmation. • CONSIGNEE/ CHA/ FORWARDING & CONSOLE AGENTS are requested to send their MOVEMENT REQUEST (CFS + CFS / DPD + DPD / CFS + DPD ) and HBL submission on ODEX without fail within cut off time set in ODEX for the vessel. Get IGM No. / ITEM No. / CFS details on our 24 hrs computerized helpline No. (022) 40504122 Kindly contact us for any further details and assistance

HYUNDAI MERCHANT MARINE INDIA PVT. LTD. Leela Business Park, Unit No. 302, 3rd Floor, Sir M.V. Road, Marol Pipe Line, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059

Tel : 62841111, Fax : 28201694

22 31st AUGUST 2020

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“SIMA

GISELLE”

V-005 I.G.M.No. 2260803 Dtd. 25-08-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 29-08-2020 with Containerised Import Cargoes. Line No. B/L.No 79 COSU6272116570 80 COSU6272834350

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 81 COSU6272857530 82 COSU6272861560

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

NOTICE TO CONSIGNEES

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

m.v.

“RDO CONCEPTION”

V-031W I.G.M.NO. 2260982 DTD. 27-08-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 29/08/2020 with Import Cargo in containers. Item Nos. B/L NOS. 326 6040150674 327 ZIMUORF0995680

Item Nos. B/L NOS. 328 ZIMUORF0996235 329 ZIMUORF0992085

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“RDO

CONCEPTION”

V-035W I.G.M.No. 2260982 Dtd. 27-08-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 29-08-2020 with Containerised Import Cargoes. Line 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

No. B/L.No PFSX200908 COAU7225170210 COAU7225203350 COAU7225203351 COAU7225203352 COAU7225263490 COAU7225263550 SHXH2010003650 SHXH2010003653A SHXH2010003653B DLYTESF20080004 DLYTESF20080005 COAU7225347600 COAU7225357410 YSNBF20081635 YSNBF20081641

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 117 COAU7225418950 118 COAU7225502490 119 S00568503 120 SZXRF202003204 121 WLSZE20080013 122 COAU7225304050 123 COAU7225304130 124 QDAE20080038 125 COAU7880415230 126 COAU7225183370 127 WP202007097 128 COAU7225203040 129 COAU7225205560 130 HH2007CK3035A 131 HH2007CK3035B 132 HH2007CK3035C

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 133 COAU7882065840 134 COAU7014420400 135 COAU7014420410 136 COAU7014420840 137 COAU7014420850 1001 EP61206762 138 COAU7225201140 139 140

SHSE20080061 COAU7225457380

141

COAU7225477560

142

COAU7225384080

143

CETGD2004816

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA ARSHIYA FTWZ-SEZ HYDERABAD ICD DADRI (ALLCARGO CFS) ICD DADRI (ALLCARGO CFS) ICD KANPUR JRY CONCOR ICD PANKI

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

31st AUGUST 2020 23

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 31/08/2020 Time Hr. Min. 0119 1358

Height Metres 5.97 6.79

Time Hr. Min. 0746 2032

Height Metres 0.78 1.21 ETD

Cargo Jetty

Steamer's Name

Agent's Name

CJ-I

Shimanami Star

Interocean Shpg

CJ-II

BBC Valparaiso

Marcons Ship M

01/09

CJ-III

Suvari H

DBC & Sons

01/09

CJ-IV

Golden Lotus

Liladhar Pasoo

01/09

CJ-V

Hibiscus

Cross Trade shpg 01/09

CJ-VI

Mirela

Dariya Shipping

05/09

CJ-VII

VACANT

------

CJ-VIII

VACANT

------

CJ-IX

Blue Ripple

Dariya Shipping

02/09

CJ-X

Waimea

Seascape Shipping04/09

CJ-XI

Virgo

Efficient M

CJ-XII

SSL Ganga

Transworld Shpg 01/09

CJ-XIII

Atlantic Clover

Interocean Shpg

01/09

C-XIV

Prabha Mihika

Mihir & Co.

06/09

CJ-XV

Daiwan Wisdom

Synergy Seaport

01/09

CJ-XV-A Hebe Harmony

Synergy Seaport

06/09

CJ-XVI

Rising Falcon

B S Shipping

01/09

TUNA

Steamer's Name

Agent's Name

TUNA

Great Century

Taurus Shipping

TUNA

Dione

Interocean Shpg

01/09

ETD 01/09

Vessel's Name

VCN No.

31/08 CJ-XIII Stream 03/09 01/09 31/08 Stream Stream Stream CJ-IV Stream Stream Stream Stream Stream Stream 06/09 31/08 Stream CJ-XIV CJ-XVI 01/09 OJ-VI CJ-I CJ-III Stream 31/08 01/09 Stream

A G Valor Atlantic Cover Aurora SB BBC Maine BBC Mississippi Capt Khaldoun Erna Oldendorff Earth Ocean Glamor Golden Lotus Golden Rose Inase Jaohar Ranim Klara Selmer Levant Hrizon Marina L Maasgracht Opal Oriental Jasmine Prabhu Mihikaa Rising Falcon Rowan 2 Sanmar Stanza Shimanami Star Suvari H Team Challenge Thang Long VTC Ocean Voyager

--------------------------------------------------------------------...... ---------------------------------------------

Oil Jetty Steamer's Name

Agent's Name

OJ-I

Kruibeke

------

OJ-II

Britta Maersk

Interocean Shpg

01/09

OJ-III

Larsholment

Interocean Shpg

01/09

Berth

OJ-IV

Bow Cardinal

GAC Shipping

01/09

OJ-V

MTM Santos

GAC Shipping

01/09

OJ-VI

Dawn Haridwar

Malar Shipping

------

31/08 CJ-II CJ-IX CJ-XV TUNA TUNA CJ-XVI CJ-V Stream CJ-VI 01/09 31/08 CJ-X

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS MV. Dawei MV. BBC Brazil MV. Prabhu Gopal MV. BW Lioness MV. Selinda MV. Khan S MT. Success MV. Ocean Glory MV. Zoitsa Sigala MV. Era S

14/08 15/08 15/08 15/08 16/08 16/08 17/08 20/08 24/08 28/08

ETD

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date

NEXT DESTN. ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————

CONTAINER VESSELS : SHIPS READY FOR BERTH Steamer's Name

Agents

Arrival on

MV.Erna Oldendorff Aditya Marine

07/08

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name MV. Inase

Agents

Arrival on

Interocean Shpg

06/08

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

EDI

Vessels Name

Agent

On 09.06.2020 415 2254870 MT. Forest Park

GAC Shipping

416 2254915 MT. Navig8 Sirius

GAC Shipping

417 2254957 MV Angelina The Great N Interocean 418 2255017 MV. Neyyar

MBK Logistic

On 10.06.2020 420 2255033 MV. Serene Sky

Interocean

421 2255059 MV. Jaohar Ranim

DBC & Sons

423 2255063 MV. Oceanic Leader Cross Trade Shpg 424 2254989 MV. Iolcos Ambition Merchant Shpg. 425 2255991 MT. Chem Norma

Samudra Marine

426 2255076 MV. Alkyoni SB

J M Baxi & Co.

427 2255019 MT. Stolt Cedar

J M Baxi & Co.

On 11.06.2020 428 2255145 MT. Eva Hong Kong B S Shipping 429 2255067 MV. Kosman

OTA kandla

430 2255121 MV. SSL Krishna

Transworld Shpg

431 2255126 MT. Global Jupiter

J M Baxi & Co.

Agents

Will Load For

DBC & Sons Interocean Shpg ACT Infraport Marcons Ship. Marcons Ship. DBC & Sons Aditya Marine Cross Trade Shpg. Interocean Shpg Liladhar Pasoo DBC & Sons Interocean Shpg DBC & Sons B S Shipping Seacoast Shipping DBC & Sons J M Baxi & Co. Interocean Shpg Allied Shipping Mihir & Co. B S Shipping Cross Trade Shpg. M K Shipping Interocean Shpg DBC & Sons DBC & Sons G S Infraport Interocean Shpg DBC & Sons

------------...... ...... -------------------------------------------------------------------------------------------------

Cargo Particulars

EDI Rot. No

27,500 T. Sugar Bags 32,320 T. Sugar In Bulk 54,550 T. Laterite 33 Nos Windmill Blades 36 Nos Windmill Blades 8,500 T. Rice / Sugar 68 Nos Windmill Towers 48,000 T. Salt 23,000 T. Sugar Bags 10,200 T.Wheat In Bulk/16,500 T.Rice 8,500 T. Sugar Bags 26,000 T. Sugar Bags 6,500 T. Rice / Sugar Bags 32,560 T. Salt 3,500 T. Sugar Bags 27,200 T. Sugar Bags 48 Nos Windmill Blades 8,500 T. Sugar Bags 11,750 T. C Oil 55,000 T. Salt 18,500 T. Sugar In Bulk 42,750,T. Salt 25,000 T. HSD / 7,000 T. MS 26,000 T. Sugar Bags 9,500 T. Rice / Sugar 27,450 T. Sugar Bags 7,000 T. Copper Conc 20,000 T. Sugar in Bulk 6,500 T. Rice / Sugar

------------..... ..... -------------------------------------------------------------------------------------------------

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS Vessels Name

Asia Zircon 1 BBC Valparaiso Blue Ripple Daiwan Wisdom Dione Great Century Hebe Harmony Hibiscus Klara Selmer Mirela Navdhenu Purna Parshad Waimea

VCN No.

-----------------------------------------------------

Agent

Dariya Shipping Marcons Ship M Dariya Shipping Synergy Seaport Interocean Shpg. Taurus Shipping Synergy Seaport Cross Trade B S Shipping Dariya Shipping Aditya Marine Aries M Seascape Shipping

From

Cargo Details

--------Indonesia -----------------------------------------

51,721 T. SA Coal 10 Moulds /7x40 SOC Container 52,050 T. Indo Coal 12,356 T. CBM T Logs 65,935 T. Sugar in bulk 59,660 T. Coal 35,082 T. CBM Logs 33,000 T.MOP/13,200 T.NPS 32,600 T. DAP 54,700 T. Indo Coal 45,349 T. Urea 51,701 T. Gypsum 31,775 T. Indo Coal

Manual IGM

EDI IGM

-----------------------------------------------------

LIQUID CARGO VESSELS Due/Berth

Stream 05/09 OJ-IV OJ-II 31/08 Stream 31/08 02/09 Stream OJ-III 31/08 Stream 31/08 Stream OJ-V Stream 31/08 03/09 05/09 Stream 31/08

Vessels Name

VCN No.

AG Marsh ----Ardmore Cheyenne ----Bow Cardinal ----Britta Maersk ----CTG Cobalt ----Daisy JNPT ----DM Emerald ----DS Cougar ----Horizon ----Larsholmen ----Leon M ----Lime Galaxy ----Maetiga ----Mid Eagle ----MTM Santos ----Stena Important ----Southern Unicorn ...... Silver Monika ...... Stolt Alm ...... Touraine ----TRF Kristiaansand -----

Agent

Interocean Shpg J M Baxi & Co. GAC Shipping Interocean Shpg GAC Shipping Samudra Marine Samudra Marine Samudra Marine J M Baxi & Co. Interocean Shpg Interocean Shpg GAC Shipping Interocean Shpg Samudra Marine GAC Shipping Ben Line Ag. Samudra Marine J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. Nationwide Shpg Samudra Marine

From

----------------------------------------------------------------...... ...... ..... Rastanura -----

Cargo Details

21,000 T. CDSBO 11,000 T. Palm Oil 5,000 T. Chemicals 20,802 T. CDSBO 6,000 T. Chemicals 6,000 T. Chemicals 10,000 T. Chemicals 5,000 T. Chemicals 30,000 T. Palm Prod 14,995 T. CDSBO 11,941 T. CDSBO 8,000 T. Chemicals 22,000 T. CDSBO 16,000 T. Palm Prod 21,750 T. Phos Acid 6,177 T. Ethanol 12,000 T. Palm Pro 30,000 T. CDSBO 30,272 T. P Acid 20,850 T. Propane / Butane 8,500 T. Chemicals

Manual IGM

EDI IGM

----------------------------------------------------------------...... ..... ...... ---------

----------------------------------------------------------------...... ..... ..... ---------

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA 04/09 06/09 Stream 31/08 04/09 31/08 31/08 08/09 06/09 02/09 05/09 CJ-XII CJ-XI 31/08

Vessels Name VCN No. AS Sicilia ----Cape Morten ----Levant Horizon ----SCI Mumbai ----SCI Chennai ..... Scio Sky ----SSL Bharat ...... SSL Brahmputra ..... SSL Delhi ..... SSL Mumbai ...... SSL Vishakhapatnam ...... SSL Ganga ----Virgo ----Yaran -----

Agent Master Logitech Master Logitech Seacoast Shipping J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. Master Logitech Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg Efficient M Armita India Shpg

To Sohar Sohar Yenen Pipavav/ Cochin Pipavav/ Cochin Sohar Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Bandar Abbas Umm Qasr

Cargo Details 900 TEUs 900 TEUs 90 TEUs 900 TEUs 1,500 TEUs 900 TEUs 2,500 TEUs 2,500 TEUs 1,600 TEUs 1,500 TEUs 1,500 TEUs 1,100 TEUs 600 TEUs 500 TEUs

24 31st AUGUST 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 04/09 11/09 06/09 13/09

04/09-AM 11/09-AM 06/09-AM 13/09-AM

Maersk Pittsburgsh Maersk Atlanta Maersk Kyrenia Maersk Kimi

035W 036W 037W 038W

20327 20329 20328 20330

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Algeciras (MECL) Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3)

04/09 11/09 06/09 14/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 31/08

31/08-AM

Hyundai Bangkok

12/09 31/08 14/09 31/08 07/09 08/09 15/09

12/09-AM 31/08-AM 14/09-AM 31/08-AM 07/09-AM 08/09-AM 15/09-AM

MOL Courage 201E RDO Conception 035E Maersk Taurus 037E George Washington Bridge 104W X-Press Guernsey 20007W OOCL Seoul 067E Bernadette 18E

099E

02/09 04/09 11/09 06/09 —

02/09-AM 04/09-AM 11/09-AM 06/09-AM —

SCI Mumbai 483 Maersk Pittsburgsh 035W Maersk Atlanta 036W Maersk Kyrenia 037W TBA —

31/08 31/08 07/09 06/09 08/09

31/08-AM 31/08-AM 07/09-AM 06/09-AM 08/09-AM

RDO Conception 035E George Washington Bridge 104W X-Press Guernsey 20007W Maersk Kyrenia 037W OOCL Seoul 067E

31/08 31/08 07/09 04/09 11/09

31/08-AM 31/08-AM 07/09-AM 04/09-AM 11/09-AM

Hyundai Bangkok 099E George Washington Bridge 104W X-Press Guernsey 20007W Maersk Pittsburgsh 035W Maersk Atlanta 036W

20339 20347 20326 20331 20342 20343 20345 20351

ONE

ONE (India)

Maersk Line

Maersk India

X-Press Feeders ONE APL/OOCL Gold Star

Merchant Shpg. ONE (India) DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping

West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan,

31/08

Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA)

12/09 31/08 14/08 31/08 07/09 08/09 15/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS 20346 20327 20329 20328 —

SCI Maersk Line

J. M Baxi Maersk India (MECL) Maersk India Maersk India

Maersk Line Maersk Line

Jebel Ali. (SMIL) Salalah, Jebel Ali, Port Qasim.

02/09 04/09 11/09 06/09 —

Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Port Qasim, Salalah, Mombasa

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS 20326 20342 20343 20328 20345

SCI X-Press Feeders ONE Maersk Line OOCL/APL

J. M Baxi Merchant Shpg. ONE (India) Maersk India OOCL(I)/DBC Sons

Colombo. (FM3) Karachi, Muhammad Bin Qasim. (TIP) Colombo. (ME3) Colombo. (CIXA)

31/08 31/08 07/09 06/09 08/09

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST 20339 20342 20343 20327 20329

ONE X-Press Feeders ONE Maersk Line Safmarine

ONE (India) Merchant Shpg ONE (India) Maersk Line India Maersk Line India

Los Angeles, Oakland. (PS3) Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP) Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk. (MECL)

31/08 31/08 07/09 04/09 11/09

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME Memphis (V-888E) RDO Fortune (V-889E) Tessa (V-2031E) Shimin (V-894E) Sima Giselle (V-0005)

CB-3 CB-4 CB-5

NEXT PORT SAILING DATE Colombo Colombo Colombo Colombo Hazira

25-08-2020 26-08-2020 26-08-2020 27-08-2020 28-08-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream Ikaria (V-15E) Stream Nothern Dedication (V-2033W) 31/08 Xin Hong Kong(V-041)

AGENT Evergreen Shpg. Hapag Lloyd CMA CGM Ag.

FROM

ETA

Karachi Jebel Ali Port Qasim

01/09 02/09 05/09

VESSEL’S NAME Ever Decent (V-137E) Ital Libera (V-060E) Kota Kaya (V-192W)

AGENT Fedeertech Star Shipping PIL Mumbai

FROM Karachi Singapore Jeddah

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-6 SB-7 SB-8 SB-9

VESSEL NAME

NEXT PORT

Symi I (V-2034W) MSC Messina (V-31B) Montpellier (V-2034) Kapitan Maslov (V-094W) MSC Ludovica (V-035A) KMTC Dubai (V-2005E)

King Abdulla King Abdulla Colombo Sohar Haifa Karachi

SAILING DATE 27-08-2020 27-08-2020 27-08-2020 27-08-2020 29-08-2020 29-08-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream 31/08 31/08

MSC Gaia (V-034R) Hyundai Jakarta (V-104) MT The Brown (V-030R)

AGENT

FROM

MSC Agency Nhava Sheva Seabridge Marine Hazira MSC Agency King Abdullah

ETA

VESSEL’S NAME

02/09 04/09 10/09

Greenwich Bridge (V125E) Northern Javelin (V-035A) NYK Paula (V-2036)

AGENT

FROM

Wan Hai Line (I) MSC Agency One Line

Karachi Nhava Sheva Colombo

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO ETD

VESSEL NAME Sarayu (V-096) Madrid Express (V-0328W) OOCL Atlanta (V-14W)

SB-4 SB-5

NEXT PORT Mormugao Jeddah Damietta

SAILING DATE 25-08-2020 26-08-2020 28-08-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream Pamba 1 (V-098) Stream Berline Express (V-2034W)

AGENT MBK Logistics Hapag Lloyd

FROM Colombo Nhava Sheva

ETA

VESSEL’S NAME

Stream RHL Calliditas (V-2035S 01/09 Express Athens (V-135W)

AGENT

FROM

CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva CMA CGM Ag.(I) Nhava Sheva

31st AUGUST 2020 25

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

PORTS

DP WORLD MUNDRA ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 04/09 05/09

04/09-AM 05/09-PM

Rio Centaurus Maersk Senang

035E 035W

Stream 31/08 02/09 04/09 04/09 04/09

— 31/08-AM 01/09-PM 04/09-PM 04/09-AM 04/09-PM

Virgo Scio Sky Maersk Bentonville Bea Schulte Rio Centaurus X-Press Kangchanjunga

05/09 05/09

05/09-PM 04/09-PM

Maersk Senang Monen Island

202113 Bluenile Express Maersk India 202077 Maersk/Safmarine Maersk India

Djibouti. (BLUENILE) Felixtowe, Antwerp, Rotterdam, Bremerhaven (ME-I)

05/09 06/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS

— —

TBA TBA

063 2011 036S 2028 035E 20035

201935 202050 202078 202076 202113 202085

Interworld Prudential Global Maersk Line Oman Container Bluenile Express Transworld Feeder Simatech 035W 202077 Maersk/Safmarine 2008E 202114 Milaha QN Line/Seaglider — — CMA CGM — — SCI

Efficient Marine Master Marine Maersk India Seabridge Marine Maersk India Transworld Shpg. MBK Logistics Maersk India Poseidon Shpg Seatrade/Seaglider CMA CGM Ag. J M Baxi & Co.

Bandar Abbas, China. (BMM) Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (GIX) Port Qasim, Salalah. (MAWINGU) Sohar, Jebel Ali, Dammam. (IEX) Jebel Ali, Salalah, King Abdullah, Jeddah. (BLUENILE) Jebel Ali, Bandar Abbas. (NMG)

01/09 01/09 03/09 05/09 05/09 05/09

Salallah, Jeddah Al Geciras. (ME-I) Jebel Ali, Doha. (NDX)

06/09 06/09

Jebel Ali, Khor Fakkan. Jebel Ali.

— —

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS 02/09 — —

01/09-PM — —

Maersk Bentonville TBA TBA

036S — —

202078 Maersk Line — CMA CGM — CMA CGM Maersk Line

Maersk India CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. Maersk India

Port Casina, Mombasa (MAWINGU) Durban, Reunion, Port Louis Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown.

27/08 — —

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS — —

— —

TBA TBA

— —

COSCO COSCO Shpg Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou Emirates Shpg. Emirates Shpg.Ag. Port Kelang, Hong Kong, Pusan Shanghai, Ningbo, Chiwan, Singapore

— —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 31/08 — —

31/08-AM — —

Mercury TBA TBA

2018W 202026 Petra Lines — — Shreyas /SCI — — SCI

Petra Feeders Transworld Shpg/JM Baxi J M Baxi & Co.

Bandar Abbas (MBX) Colombo Colombo

01/09 — —

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA VESSEL’S NAME Stream Virgo (V-063)

VCN NO. AGENTS 201935 Efficient Marine

FROM Chah-Bahar

ETA 04/09

VESSEL’S NAME VCN NO. AGENTS X-Press Kangchanjunga (V-20035) 202085 Master Marine

FROM Bandar Abbas

02/09

Maersk Bentonville (V-036S)

202078

Maersk India

Nhava Sheva

05/09

Monen Island (V-2008E)

202114

Poseidon Shpg.

Doha

04/09

Bea Schulte (V-2028)

202076

Seabridge M

Jebel Ali

05/09

Maersk Senang (V-035W)

202077

Maersk India

Felixstowe

SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

AGENT

ETD

CB-1 CB-2

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

26-08-2020

VESSEL'S NAME

SAILED ON

Sohar

Lisa (V-035S)

Port Qasim 26-08-2020

OEL Jumeirah (V-0124) Jebel Ali

30-08-2020

Uni Fortuna (V-034E)

Jebel Ali

Bernhard Schulte (V-2034)

31-08-2020

28-08-2020

Castor N (V-2004E)

NEXT DEST.

Xiamen (V-2025)

Nhava Sheva 29-08-2020 Salalah

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS Stream — 05/09 05/09-PM 31/08 31/08-AM 07/09 07/09-AM

Berline Express 2034W 201976 Hapag-Lloyd Xin Shanghai 123 202070 CMA CGM Southampton Express 0330W 201974 CMA CGM/Hapag COSCO Belgium 047W 202073 COSCO

Stream — 05/09 05/09-PM Stream — 06/09 05/09-PM

Berline Express Xin Shanghai RHL Calliditas ALS Flora

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg. COSCO (I)

La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk. (IMEX) Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Antwerp, Le Havre. (EPIC-II)

01/09 06/09 01/09 07/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS 2034W 123 2035S 02S6RS

201976 202070 201977 202089

Hapag-Lloyd CMA CGM CMA CGM Emirates Shpg.

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag. Emirates Shpg

Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah. (IMEX) Jebel Ali, Khorfakan. (SWAX)

01/09 06/09 01/09 07/09

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 01/09 09/09

01/09-PM 08/09-PM

Express Athens MOL Charisma

135W 202061 CMA CGM 136W 202124 Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports & Destinations. (INDAMEX)

01/09 10/09

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS Stream — 06/09 05/09-PM Stream — 06/09 05/09-PM 15/09 14/09-AM

RHL Calliditas ALS Flora Maersk Indus Hammonia America CMA CGM Jamaica

—

TBA

—

2035S 201977 02S6RS 202089 034W 201903 035W 202065 89W1MA 202139 —

—

CMA CGM Emirates Shpg. CMA CGM Maersk Line PIL

CMA CGM Ag. Emirates Shpg CMA CGM Ag. (I) Maersk India PIL Mumbai

CMA CGM Maersk Line

CMA CGM Ag. Maersk India

Mombasa, Dar Es Salaam. (SWAX)

01/09 07/09 01/09 07/09 16/09

Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth. (MESAWA) Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Apapa, Tincan, Abidjan. (MIDAS) Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, — Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-II)

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT Stream — Stream — 05/09 05/09-PM 15/09 14/09-AM

Pamba 1 Berline Express Xin Shanghai CMA CGM Jamaica

098 202053 2034W 201976 123 202070 89W1MA 202139

Sima Marine Hapag-Lloyd CMA CGM PIL CMA CGM

MBK Logistics Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) PIL Logistics CMA CGM Ag. (I)

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan(IWCS) 01/09 Karachi. (IMEX) 01/09 06/09 Colombo, Karachi. (MIDAS) 16/09

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

26 31st AUGUST 2020

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS Stream — 06/09 06/09-PM 31/08 31/08-AM

Nothern Dedication Nothern Discovery Xin Hong Kong

02/09

01/09-PM

X-Press Bardsey

09/09 —

09/09-AM —

Kota Kaya TBA

2033W 201978 Hapag 2034W 202062 041 202016 COSCO/Maersk CMA CGM 20036 202084 X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder 192W 202021 PIL — — Purdential Global

ISS Shpg.

Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, 01/09 Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir. (AGIS) 07/09 COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim. (CIMX2K) 01/09 CMA CGM Ag. (I) SC-SPL/Cosco Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan. (ASX GULF) 03/09 Transworld Shpg. PIL Mumbai Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti. (RGS) 10/09 Master Maine Sohar, Jebel Ali & other Gulf Pots. —

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS Stream — 02/09 02/09-PM

Ikaria Ian H

15E 18E

31/08

31/08-AM

Xin Hong Kong

041

01/09 02/09 16/09

01/09-PM 02/09-PM 16/09-PM

Ever Decent Ital Libera Ever Devote

137E 060E 147E

Stream — 02/09 02/09-PM

Ikaria Ian H

15E 18E

31/08

31/08-AM

Xin Hong Kong

041

01/09 02/09 16/09 — — — —

01/09-PM 02/09-PM 16/09-PM — — — —

Ever Decent Ital Libera Ever Devote TBA TBA TBA TBA

137E 060E 147E — — — —

202002 YML/ONE Line 202071 T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 202016 Maersk /Cosco CMA CGM 202056 Federtech 202001 KMTC/Evergreen 202106 Pendulum Gold Star/Emirates

MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Maersk India/Cosco Shpg. CMA CGM Ag. (I) Federtech KMTC / Evergreen Aissa Maritime Star Shpg./Emirates

Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

01/09 03/09

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang. (CIMX2K) Port Kelang, Singapore, Leam Chabang. (AGI) Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay. (CISC)

01/09 02/09 03/09 17/09

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 202002 YML/One Line 202071 T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 202016 Maersk /Cosco CMA CGM 202056 Federtech 202001 KMTC/Pendulum 202106 Gold Star/Emirates — Petra Lines — ONE / Hapag — Interworld — Seaworld Express

M.C.S.(I)/OneLine T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertechs Maersk India/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) Federtechs KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Petra Feeders ONE Line (I)/ISS Shpg Efficient Marine Seaworld Shipping

Colombo. (FIVE)

01/09 03/09

Karachi. (CIMX2K)

01/09

Colombo. (AGI) Colombo.(CISC)

02/09 03/09 17/09 — — — —

Bandar Abbas Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH , MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS Stream — 01/09 01/09-AM

MSC Gaia MSC Lisbon

04/09 — —

03/09-PM — —

Navarino TBA TBA

034R 201989 MSC/SCI 2035R 201999 MSC CMA CGM COSCO 035A 202042 MSC — — MSC — — ANL / CMA CGM

31/08 04/09 01/09 01/09 01/08 04/09 — — —

31/08-AM 03/09-PM 01/09-AM 01/09-AM 01/09-AM 04/09-AM — — —

MT The Brown Navarino AS Sophia MSC Lisbon Thorsky Northern Javelin TBA TBA TBA

030R 035A 005W 2035R 067W 035A — — —

MSC Ag/J.M. Baxi MSC Agency CMA CGM Ag.(I) COSCO Shipping MSC Agency (I) MSC Agency (I) CMA CGM Ag. (I)

Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe. Dunkirk, Le Havre, & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports. Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun Djibouti. Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct).

01/09 02/09

05/09 — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 200817 202042 202057 201999 202063 202039 — — —

MSC MSC BTL MSC Far Shipping MSC MSC SCI X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder

MSC Agency (I) MSC Agency (I) Samsara Shpg. MSC Agency (I) Radiant Maritime MSC Agency (I) MSC Agency (I) J M Baxi & Co. SCSPL/Cosco Shpg. Transworld Shpg.

Salallah, King Abdulla Jebel Ali, Abu Dhabi Khalifa, Jebel Ali, Bahrain, Dammam, Jubair. King Abdullah & Salallah Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim Salallah King Abdullah. Jebel Ali Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan

01/09 05/09 02/09 02/09 02/09 05/09 — — —

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS Stream — 31/08 31/08-AM

MSC Gaia MT The Brown

—

TBA

—

034R 030R —

201989 MSC 200817 MSC —

MSC Agency MSC Agency (I)

MSC

MSC Agency (I)

Dar Es Salaam, Mombasa Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga Mombasa, Mogadischu, Kismayu

01/09 01/09 —

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 01/09 04/09

01/09-AM 04/09-AM

MSC Lisbon Northern Javelin

2035R 201999 MSC 035A 202039 MSC

MSC Agency MSC Agency

U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America

02/09 05/08

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS Stream 06/09 31/08 03/09 02/09 04/09 05/09

— 06/09-AM 31/08-PM 03/09-AM 02/09-AM 04/09-PM 05/09-PM

Clemens Schulte Charloette Schulte Hyundai Jakarta Hyundai Oakland Greenwich Bridge Ever Ursula Bomar Milione

2005E 20005E 104 098 125E 166E 002E

Stream 06/09 31/08 01/09 01/08 02/09 04/09 04/09 10/09 —

— 06/09-AM 31/08-AM 01/09-PM 01/09-AM 02/09-AM 04/09-PM 04/09-AM 10/09-AM —

Clemens Schulte Charloette Schulte MT The Brown SSL Mumbai Thorsky Greenwich Bridge Ever Ursula SCI Mumbai NYK Paula TBA

2005E 20005E 030R 112 067W 125E 166E 483 2036 —

202006 202064 201968 202017 202015 202036 202060

KMTC/COSCO TS Lines Hyundai GSL Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen YML / OOCL

KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg Seabridge Maritime Star Shpg. Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen MCS(I)/OOCL (I)

Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Singapore, Shekou. Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai

01/09 07/09 01/09 05/09 03/09 05/09 06/09

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 202006 202064 200817 202035 202063 202015 202036 202046 202079 —

KMTC/COSCO TS Lines MSC SCI Far Shipping Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen SCI One/Hapag Lloyd Shreyas / SCI

KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg MSC Agency (I) J M Baxi & Co. Radiant Maritime Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen J M Baxi & Co. One Line(I)/ISS Shpg Transworld Shpg

Karachi

01/09 07/09 01/09 02/09 02/09 03/09 06/09 05/09 11/09 —

Karachi Colombo Karachi Colombo Colombo Colombo Colombo

ADANI MUNDRA AUTMOBILE TERMINAL TO LOAD FOR MEDITERRANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA ETA — — —

Cut Off — — —

Vessel’s Name TBA TBA TBA

Voy No — — —

VCN — — —

Line PCC PCC/K-Line Hoegh Auto

Agents NYK/PMAPL MSA/ULA Merchant Shpg.

Will Load For Worldwide Dest . Worldwide Dest . Worldwide Dest .

ETD — — —

31st AUGUST 2020 27

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ) BERTH B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10

MUNDRA

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH AGENT'S ETD BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S B-11 VACANT ---------------B-12 VACANT -----Interocean Shpg -----WB-01 MV. Frontier Unity Synergy Seaport ----------WB-02 MV. Aquabridge Taurus Shipping ----------WB-03 VACANT ---------------VESSEL'S AT SPM ----------IOCL VACANT ---------------HMEL VACANT ---------------STS VACANT -----Interocean 01/09 LNG VACANT ----------------

VESSEL'S NAME VACANT MV. Stavanger Pioneer MT. Courage VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT MV. Gingkgo Arrow VACANT

ETD ----------31/08 ...... --------------------------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL’S NAME Keng Tung Thor Brave

NEXT PORT Dammam Sohar

SAILED 25/08 27/08

VESSEL’S NAME ABB Lydia Suzaku

NEXT PORT Raslaffan Yeosu

SAILED 27/08 27/08

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING Due Date

Vessel’s Name

Agents

From / To

WB-02

Aquabridge

I/E I

Taurus Shipping

Tarahan

1,63,000 M.T. Steam Coal

202088

31/08

Baosteel Evolution

Taurus Shipping

Singapore

1,86,998 M.T. Steel Coal

202087

B-9

Gingkgo Arrow

Interocean Shpg

....

WB-01

Frontier Unity

Synergy Seaport

Singapore

Stream

Reem 3

Samudra M

Basrah Oil Term

Stream

Sam Hawk

Aditya Marine

Gopalpur

56,000 M.T.Iron Ore Fine /Iron Ore Lumps

200896

B-2

Stavanger Pioneer

Interocean Shpg

Rosario

30,549 M.T. Crude Oil

202131

Stream

Sloman Hebe

Interocean Shpg

.....

10,699 M.T. Crude Palm

202103

SHIPPING MOVEMENTS AT

Cargo Details

VCN

58,602 M.T. DAP / Phosphate

202094

1,72,783 M.T. Steam Coal

202110

3,535 M.T. Bitumen

202125

ADANI HAZIRA PORT

ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line

Agents

Will Load For

31/08

Maersk Kalmar

036W

Maersk Line

India Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi

01/09

07/09

Maersk Kyrenia

037W

(ME - 3 Service)

08/09

02/09

Northern Javelin

MI035A MSC

MSC Agency

Colombo, Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro. (IMED Service)

03/09

10/09

FM Tacoma

ZF032R MSC

MSC Agency

Colombo, Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. (INGWE Service) 11/09

04/09

X-Press Bardsey

20036

Maersk Line

Global Feeder/Shreyas Sima Marine/Transworld

Jebel Ali, Khalifa

X-Press Feeders

(ASX)

Sea Consortium

ETD

05/09

06/09

MSC Pina

IP036R MSC/COSCO

MSC Ag/COSCO Shpg.

Shpg King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam, 07/09

13/09

MSC Asya

IP037R CMA CGM

CMA CGM Ag. (I)

Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service)

14/09

10/09

SM Tacoma

ZF032R MSC

MSC Agency

Colombo, Port Louis, Coega, Durban, Mozambique, Salalah, Jebel Ali,

11/08

13/09

Hyundai Mercury

ZF033R

Port Qasim (SOUTH AFRICA Service)

13/09

02/09

Ian H

09/09

ER Felixstowe

—

TBA

18E

Zim/KMTC

Zim Integrated/KMTC India

Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang

03/08

2034E

Evergreen

Evergreen Shpg.

(CI2 Service)

10/09

Pendulum

Aissa Maritime

Avana(SRS)

Transworld Shpg.

—

Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast

—

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

NOTICE TO CONSIGNEES

VESSEL HYUNDAI JAKARTA XIAMEN HYUNDAI BANGKOK SIMA GISELLE

VOYAGE 104 BMCT 2025W NSICT 098 BMCT 005 GTI

ARR/ETA 29/08/2020 28/08/2020 28/08/2020 29/08/2020

VESSEL OEL JUMEIRAH CASTOR N IAN H ITAL LIBERIA

VOYAGE 124 NSIGT 2004 JNPT 18E GTI 060 JNPT

ARR/ETA 28/08/2020 31/08/2020 01/09/2020 01/09/2020

The above vessels are expected has arrived to arrive JNPT/GTI/BMCT/NSICT/NSIGT on above mentioned dates with Import Cargoes in containers. Consignees are requested to obtain the Delivery Order by surrendering ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged on payments of relative charges as applicable within 5 days or else detention charges will be applicable. Consignees will please note that the carriers of their agents are not bound to send individual notification regarding arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo availability, please contact our office. *Note: The importers having AEO status and those who are availing DPD facility for containerized cargo are allowed to pay Terminal Handling Charges (THC) directly to Ports/Terminal through their P.D Accounts. Upon making THC payment importers are requested to submit proof of payment duly stamped and acknowledged by Port/Terminal to Avana Global FZCO for issuance of Delivery Order (DO) without Avana Global FZCO’s THC Invoice and Receipt. Visit our Website : www.avanalogistek.com for Import Vessel arrival & IGM details

AVANA LOGISTEK LTD. As Agents of : AVANA GLOBAL FZCO D:301-305, Level 3, Tower -II, Seawoods Grand Central, Plot No. R1, Sector 40, Nerul Node, Navi Mumbai 400706 • Email : impmum@transworld.com

28 31st AUGUST 2020 VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE Due/ Berth

Vessel's Name

LINE

AGENTS

FROM

I.G.M. ETD No.

J N PCT Car.CB-1 Clemens Schulte (V-2005E)(Sailed) KMTC/TS Lines 02/09 Charlotte Schulte (V-2005E) COSCO Emirates 31/08 Castor N (V-2004) QNL/Milaha 07/09 Moen Island (V-2007) 01/09 Ital Liberia (V-060E) Feeder Tech/KMTC 07/09 Balbina (V-891E) Hapag/Evergreen 12/09 Ever Devote (V-147E) COSCO ONE/TS Lines CB-1 Wan Hai 507 (V-E190) Wan Hai 08/09 Wan Hai 505 (V-E148) COSCO 18/09 Wan Hai 513 (V-E067) Inter Asia Line

KMTC (I)/TS Lines (I) COSCO Shpg. Lines Emirates Shpg. Poseidon

Far East

2260698 29/08 04/09

Gulf

Feeder Tech/KMTC(I) ISS Shipping/Evergreen Shpg. COSCO Shpg. Lines ONE (India)/TS Lines(I) Wan Hai Lines (I) COSCO Shpg. Lines Interasia Shpg.

Far East & Colombo

2261100 01/09 08/09 2261093 02/09 08/09 15/09

Colombo & Far East

2260967 01/09 09/09 20/09

NSICT 07/09 16/09

Baltic Bridge (V-OFFOYE1) ER Texas (V-MI037A)

31/08 07/09 CB-4 06/09 Car.CB-6 11/09 Car.CB-4 04/09 Car.CB-6 11/09 02/09 Car.CB-4 02/09 12/09

Maersk Bentonville (V-036S) Sphene (V-037S) Maersk Chicago (V-034W) Maersk Pittsburgh (V-035W) Montpellier (V-2034W)(Sailed) NYK Paula (V-2036W) MSC Lisbon (V-IP035R)(Sailed) MSC Pina (V-IP036R) MSC Jassenia R (V-0M035R)(Sailed) SM Tacoma (V-ZF029R) MSC Ludovica (V-IV036A) Seamax Bridgeport(V-IU035A)(Sailed) Northern Javelin (V-IU036A) Yaran (V-1202W)

CMA CGM MSC Zim Maersk Line

CMA CGM Ag. (I) MSC Agency Zim Integrated Maersk India

Far East Gulf & Med

08/09 17/09

Africa

Maersk Line Safmarine ONE Hapag CMA CGM MSC/Hapag MSC

Maersk India

U.K. Cont.

2260986

ONE (India) ISS Shpg. CMA CGM Ag. (I) MSC Agency/ISS Shpg. MSC Agency

Middle East & Africa U.K. Cont.

2260805

MSC MSC Zim HDASCO

MSC Agency MSC Agency Zim Integrated Armita India

01/09 08/09 31/08 07/09 28/08 12/09 30/08 06/09 30/08 12/09 03/09 28/08 03/09 13/09

2260938

Gulf & Africa U.S.A.& Med. U.S.A. & 2260800 Med. Gulf

N S I GT BMCT-3 Express Athens (V-0135)(BMCT) 06/09 MOL Charishma (V-0136) 13/09 CMA CGM Ivanhoe (V-0137)

CMA-CGM CMA CGM Ag.(I) Hapag/OOCL ISS Shpg /OOCL (I) COSCO COSCO Shpg. Lines APL/ONE CMA CGM/ONE (INDIA) Car.CB-6 GH Zephyr (V-034S)(Sailed) Maersk Line Maersk India 04/09 City of Beijing (V-0MT71W1) CMA CGM CMA CGM Ag.(I) 02/09 Hazel (V-216) Lubeck Espad Shpg. Interworld Efficient Marine 02/09 Maersk Indus (V-034W) CMA CGM CMA CGM Ag. (I) 09/09 Hammonia America (V-035W) Maersk Line Maersk India Car.CB-6 OEL Jumeirah(V-0124)(Sailed) X-Press Feeders Sea Consortium 03/09 X-Press Kangchanjunga (V-20033) Transworld Fdrs. Transworld Shpg. Globel Feeder Sima Marine 02/09 Scio Sky (V-2010) Sealead Espad Shipping Car.CB-6 Xiamen (V-2025) (Sailed) Oman Cont. Seabridge 07/09 Bea Schulte (V-2028) HMM HMM (I)

USA

2261079 31/08 07/09 14/09

Africa

2260733 29/08 05/09 03/09

B.Abbas Africa Gulf

Gulf Gulf

03/09 10/09 2260855 28/08 04/09 03/09 2260731 30/08 08/09

BMCT 06/09 20/09

COSCO America (V-068W) COSCO Oceania (V-078W)

COSCO APL OOCL /Hapag Car.BMCT-1 Hyundai Jakarta(V-104E)(Sailed) HMM/TS Lines 01/09 Hyundai Oakland(V-098E) Zim Gold Star 31/08 MSC Benedetta (V-IS035R) MSC 07/09 MSC Maria Saveria (V-IS036R) SCI 13/09 MSC Carlotta (V-FK035A) MSC Car.BMCT-3 RHL Calliditas(V-2035)(Sailed) CMA CGM 04/09 ALS Flora (V-02S6RS1) Emirates Hapag 31/08 Southampton Express (V-0329W) COSCO 05/09 COSCO Belgium (V-0330W) Hapag / ONE LIne 12/09 Paris Express (V-0331W) CMA CGM Gold Star

COSCO Shpg. Lines CMA CGM Ag (I) OOCL (I)/ISS Shpg HMM (I)/TS Lines(I) Zim Integrated Star Shipping MSC Agency CMT/JM Baxi MSC Agency CMA CGM Ag. (I) Emirates Shipping ISS Shipping COSCO Shpg. Lines ISS Shpg./ONE(INDIA) CMA CGM Ag. (I) Star Shipping

Far East

07/09 21/09

Far East

2260746 30/08 2261074 02/09

U.K. Cont.

01/09 08/09 14/09 2260827 28/08 05/09

Gulf Gulf

U.K. Cont.

2260896 01/09 06/09 13/09

Samsara Shpg. ISS Shpg. CMA CGM Ag. (I) COSCO Shpg. Lines ONE (India)/ISS Shpg. Yang Ming Line (I) Evergreen KMTC (I)/HMM (I) Emirates Shpg. Aissa Maritime Star Shipping Maersk India

Gulf USA, Gulf & Far East

2260761 30/08 2260792 29/08 04/09

Far East & China Far East

2260892 31/08 11/09 2260543 29/08 02/09 09/09

Maersk India

Red Sea & Gulf Karachi & Far East Far East

GTI Car.GTI-2 AS Roberta (V-005W)(Sailed) Car.GTI-1 Berlin Express (V-2034W)(Sailed) 03/09 Xin Shanghai (V-132W) GTI-1 10/09 Car.GTI-2 01/09 08/09

03/09 10/09 02/09 09/09 01/08 06/09 06/09 13/09 20/09

Hyundai Bangkok (V-099E) MOL Courage (V-201E) Ikaria (V-15E) (Sailed) Ian H (V-18E) ER Felixstowe (V-2034E)

Maersk Senang (V-035W) Susan Maersk(V-036W) Maersk Kalmar (V-036W) Maersk Kyrenia (V-037W) MOL Globe (V-067W) George Washington Bridge(V-067W) OOCL Seoul (V-067E) Bernadette (V-018E) OOCL Hamburg (V-122E)

BTL Hapag CMA CGM COSCO ONE/Hapag Yang Ming Line Evergreen KMTC/HMM Emirates Pendulum Exp. Gold Star Maersk Line Safmarine Maersk Line

I.G.M. FILED AT JAWAHAR CUSTOMS FOR JNP/NSICT/NSIGT/BMCT/GTI VESSELS VESSEL NAME

VOY

AGENT

I.G.M P/E Dt.

Tessa YM Upward Madrid Express X-Press Bardsey Maersk Seletar OOCL Atlanta Wan Hai 517 MOL Generosity Ikaria Lisa OOCL Washington Moen Island Cape Moreton Seaspan Hamburg Maersk Klaipeda Rhone Maersk Clemens Schulte Xiamen GH Zephyr Hyundai Jakarta AS Roberta Berlin Express Yaran Seamax Bridgeport Sima Giselle Montpellier RHL Calliditas OEL Jumeirah Hyundai Bangkok Southampton Express MSC Lisbon Wan Hai 507 RDO Conception Maersk Chicago MOL Globe Hyundai Oakland Express Athens Ital Liberia Castor N

2031E 068E 0328W 20034 033W 0134 E056 136W 15E 035S 058E 2007 2004 E123 035W 033W 2005E 2025 034S 104E 005W 2034 1201W IU035A 005 2034W 2035 0124 V-099E 0329W IP035R E190 035W 034W 067W 098E 0135 060E 2004

Emirates Shipping Yang Ming Line (I) ISS Shipping Sea Consortium Maersk (India) OOCL (I) Wan Hai Lines (I) ONE (India) Star Shipping Maersk (India) OOCL (I) Poseidon Shpg. Espad Shipping ISS Shipping Maersk (India) Maersk (India) KMTC (I) Seabridge Maersk (India) HMM (I) Samsara Shipping ISS Shipping Armita India MSC Agency Sima Marine ISS Shipping ISS Shipping Transworld Shpg. HMM (I) ISS Shipping MSC Agency Interasia Shpg. Maersk (India) Maersk (India) ONE (India) HMM (I) ISS Shipping Evergreen Shpg. Poseidon Shpg.

2260351 2260354 2260355 2260429 2260447 2260494 2260530 2260539 2260543 2260545 2260550 2260553 2260564 2260586 2260595 2260604 2260698 2260731 2260733 2260746 2260761 2260792 2260797 2260800 2260803 2260805 2260827 2260855 2260892 2260896 2260938 2260967 2260982 2260986 2261056 2261074 2261079 2261093 2261100

Vessel Name

Voy

19/08 19/08 19/08 20/08 20/08 21/08 21/08 21/08 21/08 21/08 21/08 21/08 22/08 23/08 23/08 23/08 24/08 25/08 25/08 25/08 25/08 25/08 25/08 25/08 25/08 25/08 26/08 26/08 26/08 26/08 27/08 27/08 27/08 27/08 28/08 28/08 28/08 28/08 28/08

Sailing Dt. Next Port

EXPORT SAILING FROM JNP MOL Garland Wan Hai 512 Safeen Oryx Shimin Moen Island Wan Hai 517 Clemens Schulte

216E E078 004W 894E 2007 E056 2005E

17-08-2020 19-08-2020 22-08-2020 24-08-2020 25-08-2020 28-08-2020 29-08-2020

AMCT Tutocorin Karachi AMCT Hamad Tuticorin AMCT

EXPORT SAILING FROM NSICT CMA CGM Medea MSC Esthi ER Tianshan Symi I Maersk Seletar OOCL Atlanta Seamax Bridgeport MSC Lisbon

0IN6XW1 IP033R IU034A IP034R 033W 0134 IU035A IP035R

19-08-2020 20-08-2020 22-08-2020 23-08-2020 24-08-2020 26-08-2020 28-08-2020 30-08-2020

ACMTPL Hazira AICT Hazira Salallah ACMTPL Colombo Hazira

EXPORT SAILING FROM NSIGT

U.K. Cont.

ONE ONE (India) X-Press Feeders Sea Consortium RCL/OOCL RCL Ag./OOCL(I) Hamburg Sud Hamburg Sud Zim Zim Integrated ONE/APL ONE (India)/CMA CGM Car.GTI-2 RDO Conception (V-035W)(Sailed) Maersk Maersk India Far East 12/09 Bremen Belle (V-037W) Gold Star Star Shipping CMA CGM CMA CGM Ag. (I) GTI-2 Sima Giselle (V-005) Global Feeder Sima Marine Gulf 05/09 X-Press Bardsey (V-20036) Transworld Fdrs. Transworld Shpg. LMR Logistic Services X-Press Feeders Sea Consortium 03/09 Wan Hai 503 (V-E180) Hapag/Evergreen ISS Shpg/Evergreen China 10/09 Wan Hai 509 (V-E109) Wan Hai Wan Hai Lines (I)

04/09 11/09 03/09 10/09 2261056 02/09 07/09 07/09 14/09 21/09 2260982 30/08 13/09 2260803 31/08 06/09

04/09 11/09

Rhone Maersk Yaran OEL Jumeirah Montpellier GH Zephyr Xiamen MSC Jassenia R

033W 1201W 0124 2034W 034S 2025 0M035R

26-08-2020 27-08-2020 28-08-2020 28-08-2020 29-08-2020 30-08-2020 30-08-2020

Colombo KICT Jebel Ali Colombo Colombo Sohar Colombo

EXPORT SAILING FROM BMCT Madrid Express KMTC Dubai COSCO Hellas RHL Calliditas Hyundai Jakarta

0328W 2005E 094W 2035 104E

22-08-2020 23-08-2020 25-08-2020 28-08-2020 30-08-2020

ACMTPL AMCT Karachi ACMTPL Colombo

EXPORT SAILING FROM GTI Tessa X-Press Bardsey OOCL Washington MOL Generosity Maersk Klaipeda Seaspan Hamburg Berlin Express Ikaria RDO Conception AS Roberta

2031E 20034 058E 136W 035W E123 2034W 15E 035W 005W

24-08-2020 25-08-2020 26-08-2020 26-08-2020 27-08-2020 28-08-2020 29-08-2020 29-08-2020 30-08-2020 30-08-2020

Pipavav Jebel Ali Pipavav Colombo Jebel Ali Port Kelang ACMTPL Hazira Pipavav Karachi

IMPORTER'S GUIDE

31st AUGUST 2020

VESSELS ON BERTH AT/ JNPT MbPT/ /NSICT/ JNPT /NSIGT NSICT/ GTI / BMCT VESSELS ON BERTH AT MbPT / GTI MbPT INDIRA DOCK VESSEL's NAME 1 2 3 4 5 9 J/E 11 12 12A 13 13A 13B 14

BBC Scandinavia Mick Amythyst 1

ESB Jerg

MbPT AGENT's NAME Marcons Ship SSK Shipping

Shaan Marine

INDIRA DOCK VESSEL's NAME 15 16 White Eagle 18 19 21 B.Pier B.P. Extn. Bahri Jeddah OCT1 OCT2

JNP

VESSEL's NAME

Merchant Shpg.

AGENT's NAME

JNPT

AGENT's NAME CB-1 CB-2

Wan Hai 507

Interasia

GTI-1

Hyundai Bangkok

HMM (I)

GTI-2

Sima Giselle

Sima Marine

GTI TERMINALS

NSICT / NSIGT

ULSS

JNPT LIQUID BERTH T ERAL TE SB-2 Boonya Naree Parekh Marine SB-3 DS Gougar Samudra Marine LB-1 Bochem Singapura .............. LB-2 Ginga Gougar GAC

CB-4 CB-5 CB-6

Maersk Chicago

Maersk (India)

BMCT BMCT-1 BMCT-2 BMCT-3 Express Athens

ISS Shipping

« CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

W. E. F. 21-08-2020 CURRENCY Australian Dollar Bahraini Dinar Canadian Dollar Chinese Yuan Danish Kroner EURO Hong Kong Dollar Kuwaiti Dinar New Zealand Dollar Norwegian Kroner Pound Sterling

IMPORT 55.15 205.40 57.80 11.00 12.15 90.50 9.85 253.70 50.60 8.55 100.00

EXPORT 52.80 192.85 55.75 10.70 11.70 87.30 9.50 238.05 48.30 8.25 96.65

ON 28-08-2020

U.S. Dollar U.K. Pound Euro Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

Bill Selling Rates for IMPORT MKT

74.2300 98.7050 88.2425 69.7850 82.2550 8.5925 56.8375 54.3500 54.7575 9.6350 11.9025 20.3300

74.3800 98.9025 88.4175 69.9250 82.4200 8.6100 56.9525 54.4600 54.8675 9.6550 11.9250 20.3700

10/09

Vessel's Name Alliance St. Louis (V-126/127)

LINE

AGENTS

Hoegh Autoliners Merchant Shpg.

Car.18-ID AAL Brisbane (V-05E20)(Sailed) Singapore

Parekh Marine

FROM

I.G.M.No

Jebel Ali Europe/Gulf

ETD 11/09

2260615

28/08

08/11

AAL Singapore (V-08E20)

09/11

22/12

AAL Melbourne (V-09E20)

23/12

13/09

Asian Dynasty (V-175

Eukor Car

Parekh Marine

Europe/Gulf

2259704

14/08

2260922

01/09

Carriers Inc. B.P.Ext.

EXPORT 19.80 19.40 53.85 4.20 8.45 80.45 9.95 19.80 74.15 69.45 6.15

TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT

Bill Buying Rates for EXPORT MKT

73.5000 97.0225 86.9700 68.6400 80.7975 8.4125 55.9600 53.3175 53.6100 9.4350 11.6550 19.9075

73.4500 96.9600 86.9100 68.5925 80.7400 8.4075 55.9225 53.2800 53.5725 9.4300 11.6475 19.8925

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE AT MUMBAI DUE

IMPORT 21.20 20.65 55.75 4.50 8.75 83.65 10.60 21.10 75.90 72.10 6.55

FOREIGN EXCHANGE RATES

TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT

NAME OF THE CURRENCY

CURRENCY Qatari Riyal Saudi Arabian Riyal Singapore Dollar South African Rand Swedish Kroner Swiss Franc Turkish Lira UAE Dirham US Dollar Japanese Yen (100) Korean Won (100)

Bahria Jeddah (V-020)

Bahri Logistics

ULSS

USA & Gulf

Chipolbrok

Samsara

Europe

VESSELS Global Trinity K Ruby Ibi Asphalt Express Nand Ananya Golden Lily Clayton II Ace Bitumen 3 Guru Prasad Baltic Pearl Global Lady Huan Yan Spirit Royal Hugli

GLD/Comp.Dt. (18-ID) (B.P.Extn) (12-ID) (J/E-ID) (10-ID) (16-ID) (J/E-ID) (9-ID) (10-ID) (B.P.Extn) (9-ID) (21-ID) (14-VD)

03-03-2020 05-03-2020 05-03-2020 06-03-2020 12-03-2020 13-03-2020 13-03-2020 14-03-2020 17-03-2020 18-03-2020 18-03-2020 19-03-2020 19-03-2020

15/09

Chipolbrok Galaxy (V-47)

19/11

Chipolbrok Sun (V-87)

22/11

18/12

Chipolbrok Atlantic (V-23)

21/12

SAILED WITH EXPORT CARGO FROM MUMBAI

29/08

Han Xin (V-2029)

03-08-2020 Yangoon

Universe Harmony (V-JS2005)

03-08-2020 Zhang Jing

Bahari Yanbu (V-020)

08-08-2020 Ennore

Alliance norfolk (V-109)

11-08-2020 Durban

AAL Melbourne (V-04E20)

13-08-2020 Singapore

Morning Chorus (V-125)

15-08-2020 Singapore

Parandowski (V-47)

28-08-2020 Singapore

AAL Brisbane (V-05E20)

28-08-2020 Singapore

Hoegh Brazilia (V-094)

29-08-2020 Pipavav

Car.15/16-ID Genius Star XI (V-013)(Sailed) Car.OCT-1 Hoegh Brazilia (V-094)(Sailed) 01/09 09/10

Hoegh Autoliners Merchant Shpg.

Izumo (V-2051E) Nowowiejski (V-22)

Car.B.P.Extn Parandowski (V-47)(Sailed) 31/08

Seaworld

Pan Cristin (V-0079)

Mitsutor Chipolbrok Chipolbrok

Samsara Samsara Parekh

Japan Jebel Ali

18/09

GENERAL LANDING / COMPLETION DATES

2260702 2260713

Shanghai

05/09

Europe Europe Korea

29/08

12/10 2260430

28/08 02/09

SAILING DATE

NEXT PORT

Edited, Printed & Published by Kalpesh N. Modi for DAILY SHIPPING TIMES, Dossa House, 1st Flr, 5, Rustom Sidhwa Marg, Fort, Mumbai- 400001.

Regd. No.: MCS/137/2018-20

30 31st AUGUST 2020

APM Terminals Pipavav approves Rs. 7 billion expansion plan Cont’d. from Pg. 3

With the implementation of a We s t e r n D e d i c a t e d F r e i g h t Corridor (DFC) supply chain and inland logistics are expected to see significantly improvements in reliability and reduce transit time going forward. This will improve overall cargo volume for imports and exports. About 40% of the total investments in the 1,535 km DFC is likely to be in Gujarat, which accounts for around 37% of the area covered by the DFC. “With this investment, we aim to strengthen our network and continue to provide best in-class services to all our stakeholders,” commented Mr. Jakob Friis Sorenson, Managing Director, APM Terminals Pipavav. “We are

however awaiting the confirmation of concession extension from Gujarat Maritime Board (GMB) to execute the expansion plan. The container yard capacity will be e x pa nde d o nc e t he c a r g o g r o w t h is visib le po st commissioning of DFC. We expect the world economy and business to follow an expanded 'U' curve and normalcy in business to be restored by the second quarter of 2021.” Port operations are imperative to ensure that the supply chain remains uninterrupted and the availability of essential supplies is maintained. Ports are the lifelines of the maritime supply chain. Even during the lockdown period, APM Terminals Pipavav successfully operated without having a single positive case amongst its people, a testimony of the care taken of their employees and the community around.

Spectacular unloading for the four latest-generation Gantries brought to Le Havre

Seahorse Ship Agencies Pvt. Ltd

LE HAVRE: Haropa Port du Havre, France's premier Container Port for Foreign Trade, has welcomed four of the World's largest latest-generation gantries to the GMP PortSynergy-operated Terminal de France. A titanic unloading operation Over the space of a week, from Monday 17 to Sunday 23 August, the teams mobilised on site worked to unload the gantries: an exceptional operation organised by GMP. Inaugurated in 2006, Port 2000 was designed to accommodate the world's largest container ships. The construction of the docks was designed to accommodate modern port equipment such as these new gantries. However, the various departments involved have worked closely together to validate and ensure the success of this spectacular operation. In particular, it was necessary to verify the suitability of the gantries in relation to the permissible load of the docks. Studies were then carried out to make the unloading process safe and find the solution most suited to the dimensions of these machines. As such, temporary rails were positioned at the edge of the dock to move each gantry using powerful winches from the ship to the quay - an operation carried out at high water. The new gantries are scheduled to come into service in October. Port 2000, at the heart of the port's development strategy This latest acquisition is part of the d e v e l o p m e n t o f G M P - Po r t S y n e r g y, which already operates 10 gantries on Le Havre’s port 2000 terminals and also confirms the position of the port of Le Havre, and more broadly of HAROPA, in the world's maritime flows. At the same time, the plans for Port 2000’s completion are continuing. Covering 42 hectares and 700 m of additional linear quay space, land preparation and construction work on the quay at Stations 11 and 12 has begun. The new container terminal is expected to be operational in 2024.

At the same time, completion of the study phase for the direct river access to Port 2000 project is expected to take place by the end of the year to make way for the public inquiry. The first work is expected to start in 2022, with commissioning at the end of 2023. "The modernisation of port equipment at Le Havre's container terminals complements other projects, including dockside electrification, initiated to address the new generation of container ships and offer our customers the best level of service. The completion of Port 2000 will allow us to increase our capacity to handle container volumes and strengthen HAROPA's position in international port and maritime corridors”, says Baptiste Maurand, Managing Director of HAROPA - Port du Havre.

"The performance of these new gantries will enable us to handle the largest existing and future container ships (24 000 TEUs) as well as improve our productivity in a sustainable manner”, adds Louis Jonquière, Managing Director of GMP. The Port of Haropa is represented in India by Seahorse Ship Agencies Pvt. Ltd. Did you know: Coming from China by sea, the four gantries ordered by GMP arrived on the Zhen Hua 27, a ship that specialises in transporting heavy loads. Each gantry weighs 2100 tons, has a lifting capacity of 54 metres under the spreader, offers a range of 26 rows of containers and can handle 2 40-foot containers simultaneously.