MUM-11-09-2020

India’s role is imperative in diversification of Global Supply Chains & Berlin's strategy .. See Pg. 13 : German Envoy E-way bill generation inching closer to pre-COVID levels, August month clocks 49.4 million

YEARS

.. See Pg. 13

COVID-19: Shipping data hints to some recovery in Global Trade says UNCTAD

.. See Pg. 14

Vol. LX No. 161 th FRIDAY 11 SEPTEMBER 2020

SPECIAL OFFER OF 50% DISCOUNT FOR APPLICATIONS RECEIVED PRIOR TO 16TH OCTOBER 2020

See Pg. 3

E-Mail: dailyshipping@gmail.com

Mansukh Mandaviya launches ‘SAROD-Ports’ SAROD-Ports is Affordable Dispute Redressal Mechanism for all kind of disputes of maritime sector It will become the pivotal mechanism of ummeed (hope), vishwas (trust) and nyaya (justice) in the Port sector of India: Shri Mandaviya NEW DELHI: Union Minister of State for Shipping (I/C) Shri Mansukh Mandaviya launched ‘SAROD-Ports’ (Society for Affordable Redressal of Disputes - Ports) through virtual ceremony in New Delhi. Speaking at the launching, Shri Mansukh Mandaviya termed SAROD-Ports as a game changer and added that it will become the pivotal mechanism of ummeed (hope), vishwas(trust) and nyaya (justice) in the Port sector of India. Shri Mandaviya also added that enforcement of concession agreements in the letter and spirit is on the utmost priority. SAROD-Ports will resolve the disputes in fair and just manner while saving huge amount of legal expenditure and time. Cont’d. Pg. 13

PSA Mumbai launches first ever digital online payments for Direct Port Delivery customers with Odex in Jawaharlal Nehru Port N AV I M U M B A I : C o m m i t t e d t o supporting the Digital India and Ease of Doing Business initiatives, PSA Mumbai has launched a digital online payments solution for Direct Port Delivery (DPD) customers with ODeX. PSA Mumbai's DPD custo me rs will no w b e ab le to process their documentation and pay terminal handling charges on the

ODeX platform from 15 September 2020. A first for the Jawaharlal Nehru Port area, the online payments product is jointly developed by PSA Mumbai and ODeX. Termed "CLICK PAY ONLINE TAKE DELIVERY OF DPD C O N TA I N E R S " , t h e s o l u t i o n a l l o w s PSA Mumbai's growing number of DPD customers to take the documentation, payment and delivery process online via a Cont’d. Back Pg. one stop portal.

2 11th SEPTEMBER 2020

11th SEPTEMBER 2020 3

SPECIAL OFFER OF 50% DISCOUNT FOR APPLICATIONS RECEIVED PRIOR TO 16TH OCTOBER 2020

THE VIRTUAL SHOWCASE OF Best practices in the European Distribution System Antwerp Port brings together the “Best in Class” of European supply chain leaders over an interactive online programme, spread over three days. The programme aims to share practical aspects and insights on innovative approaches to cost & time efciency while managing robust global supply chains. Best suited for decision makers in supply chain management, international business and project management professionals. Please contact

Malini Dutt - India Representative on malini.dutt@portofantwerp.com for further details.

4 11th SEPTEMBER 2020 PORT CLEARANCE NO. & DATE FILED AT JAWAHAR CUSTOMS FOR JNP / NSICT / NSIGT / GTI / BMCT VESSELS Voyage No.

LINE

Castor N Ital Libera Charlotte Schulte Moen Island Wan Hai 505

2004 060E 20005E 2007 E148

QNL/Milaha Evergreen TS Lines QNL/Milaha Wan Hai

Poseidon Shpg. Evergreen Shpg. TS Lines (I) Poseidon Shpg. Wan Hai Lines (I)

L0680 L0639 L0674 L0714 L0684

202051 201588 201980 202566 202250

20/08 13/08 19/08 27/08 23/08

804 812 821 839 854

01/09 02/09 03/09 04/09 08/09

Maersk Pittsburgh Baltic Bridge MSC Letizia Cape Moreton AS Patracia

035W OFFOYE1 IU037A 2005 036S

Maersk Line CMA CGM MSC Sealead Maersk Line

Maersk (India) CMA CGM Agency (I) MSC Agency Espad Shipping Maersk (India)

L0613 L0698 L0728 L0722 L0648

201230 202378 202721 202672 201778

07/08 24/08 29/08 28/08 14/08

836 840 857 862 865

04/09 07/09 09/09 09/09 10/09

037S 035W 0052 036W IV037A

Maersk Line Maersk Line Interworld Maersk Line MSC

Maersk (India) Maersk (India) Efficient Marine Maersk (India) MSC Agency

L0514 L0610 L0730 L0649 L0727

201231 201227 202783 201777 202720

07/08 07/08 31/08 14/08 29/08

842 850 846 860 863

07/09 08/09 08/09 09/09 10/09

067E 104W 037W 2036 0136

OOCL ONE Maersk Line Hapag ONE

OOCL (I) ONE (India) Maersk (India) ISS Shipping ONE (India)

L0670 L0709 L0650 L0679 L0702

202002 202435 201776 202123 202370

19/08 25/08 14/08 20/08 25/08

843 848 849 859 861

07/09 08/09 08/09 09/09 09/09

COSCO COSCO Hyundai MSC

COSCO Shipping COSCO Shipping HMM (I) MSC Agency

L0683 L0681 L0665 L0707

202140 202138 201975 202312

21/08 21/08 19/08 24/08

838 837 841 856

04/09 04/09 07/09 09/09

VESSELS NAME

ETD

AGENTS

V.I.A. No.

Rotation No. Date

Port Clearance No. Date

JNP 01/09 04/09 05/09 07/09 09/09

NSICT 07/09 08/09 10/09 11/09 12/09

NSIGT 07/09 09/08 10/09 11/09 12/09

Sphene Hammonia America Libra Susan Maersk MSC Bosphorus

GTI 08/09 09/09 10/09 11/09 12/09

OOCL Seoul George Washington Bridge Maersk Kyrenia CSAV Tyndall MOL Courage

BMCT 06/09 08/09 09/09 10/09

COSCO Belgium COSCO America Hyundai Paramount MSC Maria Saveira

0330W 068W 056E IS036R

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF CUSTOMS (NS-III), JAWAHARLAL NEHRU CUSTOM HOUSE, NHAVA SHEVA TALUKA URAN, DIST. RAIGAD, MAHARASHTRA-400 707. F. No. S/22-GEN/01/2020-21/DPDCELL/JNCH Dated : 9th September, 2020 DIN:20200978NV00002T22B4

PUBLIC NOTICE NO. 106-2020 Sub.: Launch of e-Office in Nhava Sheva–III Commissionerate, JNCH – reg. E-Office, an Application developed by the National Informatics Centre, Govt. of India, to carry out office work electronically, has been launched in Nhava Sheva–III Commissionerate, JNCH. This Application is designed to establish a paperless environment in this office, increase efficiency, transparency, effectiveness, convenience and accountability and for better services. 2. Stakeholders are encouraged to utilize electronic means of communication with the Nhava Sheva–III Commissionerate, JNCH. Since e-Office application requires PDF files, it would be convenient if letters sent to the NS-III by electronic means are in PDF format and better if they are in searchable mode. The stakeholders are also requested to mention mobile number and email in the communications so as to receive the Diary Number allotted to the communication. This can be used as a reference for future communication. 3. In this regard, it is informed that the designated E-mail id ns3-jnch@gov.in may be used for official communication. 4. Difficulties faced or suggestions, if any, may be brought to notice of the undersigned. Sd/(S. K. VIMALANATHAN) Commissioner (NS-III), JNCH

11th SEPTEMBER 2020

NOTICE TO CONSIGNEES

5

Gold Star Line Ltd. m.v.

“BREMEN BELLE”

V-O33W

The above vessel is arriving at NHAVA SHEVA (GTI) on 12/09/2020 with Import Cargo in containers. Item Nos. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

B/L NOS.

GOSUDAL858147 GOSUDAL858159 GOSUDAL858160 GOSUDAL858161 GOSUDAL858169 GOSUDAL858170 GOSUDAL858171 GOSUDAL863070 GOSUDAL863754 CNDLC438774 CNDLC438606 PLIHQ4B90273 PLIHQ4B88352 PLIHQ4B88356 PLIHQ4B88355 ULSSEL11672 GFSS200183 DOAMKRIN3540 PLIHQ4B90267 PLIHQ4B88351 6711151154 GOSUXNG1018125A NBAE20080071 JRS20070021

Item Nos. 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

B/L NOS. PLIHQ4B90231 PLIHQ4B90234 PLIHQ4B90230 PLIHQ4B90226 PLIHQ4B90225 PLIHQ4B90235 PLIHQ4B90236 PLIHQ4B90239 PLIHQ4B90242 PLIHQ4B90243 PLIHQ4B90245 PLIHQ4B90246 GOSUNGB1063451 GOSUNGB9454758 GOSUNGB9520582 GOSUNGB9530562 GOSUNGB9530564 GOSUNGB9530565 GOSUNGB9530566 GOSUNGB9530582 GOSUNGB9535100 GOSUNGB9550952 GOSUNGB9550973

Item Nos. 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

B/L NOS.

GOSUNGB9550975 GOSUNGB9550976 GOSUNGB9554846 GOSUNGB9559140 GOSUNGB9591145 GOSUSEL7033327 GOSUSEL7034025 GOSUSEL7034548 GOSUSEL7035323 GOSUSIN8112797 GOSUSIN8113248 GOSUXNG1018135 GOSUXNG1233116 GOSUXNG1300933 GOSUXNG1400967 GOSUXNG1682396 GOSUXNG1682397 GOSUXNG1682398 GOSUXNG1682405 GOSUXNG1682406 GOSUXNG1682408 GOSUXNG1682409 GOSUXNG1682410

Item Nos. 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109

B/L NOS. GOSUXNG1682422 GOSUXNG1700112 GOSUXNG1810028 GOSUDAL857324 GOSUDAL858162 GOSUDAL858163 GOSUDAL858164 GOSUDAL858165 GOSUDAL858166 GOSUDAL858167 GOSUDAL858168 GOSUDAL857306 GOSUNGB9530559 GOSUSEL7032900 GOSUDAL858151 GOSUDAL858152 SHSE20080169 GOSUSEL7034737 JWLK2008090 JWLK2008128 GOSUNGB1063458 GOSUSIN8112973 GOSUSIN8113177

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS of LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same. Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send Individual Notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo availability please contact our office. For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : OCEAN GATE CONTAINER TERMINAL PVT. LTD. As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Tel. : 91-22-42524141 Fax : 91-22-42524142

11th SEPTEMBER 2020

6

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from NSIGT 11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya

IP037R L0706 202317-24/08 MSC

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

IP038R L0735 202804-31/08

MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe,

Hind Terminals

Southampton, Helsingborg, Gothenburg.

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1

CMA CGM CMA CGM Ag. Southampton, Rotterdam, Antwerp, Dunkirk,

Dron-3 & Mul

02/10 03/10 02/10 1700 America

IP040R

ANL

CMA CGM Ag. Felixstowe, Le Havre.

Dron-3 & Mul

09/10 10/10 09/10 1700 MSC Esthi

IP041R

SCI

CMT

—

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

COSCO

COSCO Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Indial

Indial Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Seahorse Ship U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

(EPIC 1 / IPAK)

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Avana

Avana

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dron.2 & TLP

TSS

L'Global Ag. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

AMI Intl.

AMI Global

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Kalko

Faredeal

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg

JWR CFS

Safewater Safewater Lines U.K., North Continent.

—

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

IS037R L0737 202801-31/08 MSC

MSC Agency U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Hind Terminals

21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus

IS038R L0764 203284-07/09 SCI

CMT

Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

—

ILSA

ILSA

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagir-1

Himalaya Express

LCL

LCL Logistix U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Service

Axis

Axis Shpg.

Dronagiri-1

28/09 29/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R

Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Desti.

Allcargo

Allcargo Log. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Dron. 2 & Mul.

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Transcargo

Hamburg, Felixstowe.

JWR CFS

ICC Line

Neptune

Felixstowe, Hamburg,Rotterdam & other Inland Dest.

GDL-3 & Dron-3

VTG Line

Accord Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

GLS

Global Log.

—

SST

SS Transland Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Rotterdam.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg.

JWR CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports. 17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka

037W L0695 202311-24/08 Maersk Line Maersk India

24/09 25/09 23/09 2000 Maersk Sebarok 038W L0724 202316-24/08 Safmarine

Maersk India

Pun.Conware

Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam (Direct).

Maersk CFS

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin,

Maersk CFS

01/10 02/10 30/09 2000 Maersk Serangoon 039W L0756 203174-04/09 Hamburg Sud Hamburg Sud Belfast & other Inland Destn.in U.K.,North Cont & Scan.Ports Middle East-1(ME-1)

Seabird CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports. Pun.Conwar

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from GTI In Port 11/09 —

—

CSAV Tyndall

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2036 L0679 202123-20/08 Hapag

ISS Shpg.

2037 L0736 202867-01/09

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & Other

ULA CFS

Destinations.

24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1

(IMEX Service)

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from BMCT 12/09 13/09 12/09 23.59 Paris Express

0331W L0678 202124-20/08 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Hamburg, Antwerp, London Gateway.

Dron-3 & Mul

19/09 20/09 19/09 23.59 Edison

0332W L0752 203203-05/09 Hapag

ISS Shpg.

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon,

ULA CFS

26/09 27/09 26/09 23.59 Hong Kong Express 0333W L0777 203378-08/09 COSCO

COSCO (I)

Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland

—

03/10 04/10 03/10 23.59 APL Chongqing 0334W

ONE

ONE (India)

Hamburg, Tilbury, Antwerp.

—

10/10 11/10 10/10 23.59 Rome Express

0335W

Gold Star Star Ship

Hamburg, Antwerp, Tilbury.

Oceangate CFS

17/10 18/10 17/10 23.59 Erving

0336W

16/09 17/09 16/09 1100 Hyundai Goodwill

098E L0733 202885-01/09 Hyundai

EPIC-II HMM India

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Seabird CFS

21/09 22/09 TBA TBA Hyundai Platinum 064E L0773 203315-07/09

COASTAL SERVICE MOVEMENT LINER OFFERING CONTAINER SERVICE VESSEL SSL Delhi

VOY 045

LINE

AGENTS

Shreyas Transworld Shpg.

KANDLA MUMBAI N.SHEVA PIPAVAV MUNDRA MANGLORE ADANI HAZIRA COCHIN TUTICORIN KATTUPALLI MAA K.PATNAM

VIZ

COLOMBO

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

—

—

—

—

—

—

—

—

12/09

23/09

—

18/09

—

—

21/09

SSL Bharat

085/086 Shreyas Transworld Shpg. 01/10

—

—

—

—

—

—

—

20/09

18/09

—

13/09

—

—

16/09

SSL Mumbai

112/113 Shreyas Transworld Shpg. 15/09

—

—

—

14/09

19/09

—

—

In Port

—

—

—

—

—

—

SSL Gujarat

087/088 Shreyas Transworld Shpg. 25/09

—

—

—

—

—

—

—

13/09 In Port

—

—

—

—

—

Shreyas Transworld Shpg. In Port

—

—

14/09

—

—

—

—

17/09

19/09

—

—

—

—

—

SSL Visakhapatnam 110/111 Shreyas Transworld Shpg. 20/09

—

—

—

18/09

14/09

—

—

In Port 12/09

—

—

—

—

—

—

21/09

30/09

—

26/09

—

—

29/09

—

—

—

—

—

—

SSL Brahmputra

068

SSL Krishna

022

Shreyas Transworld Shpg. 16/09

—

—

—

—

—

—

SSL Ganga

055

Shreyas Transworld Shpg.

—

—

16/09

13/09

—

—

—

In Port 16/09

11th SEPTEMBER 2020

7

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT In Port 12/09 —

—

MSC Bosphorus(NSIGT) IV037A L0727 202720-29/08 MSC

18/09 19/09 TBA TBA ER Texas

MSC Agency Valencia. (INDUS II)

Hind Terminal

IV038A L0780 203434-08/09

25/09 26/09 TBA TBA Hyundai Mercury IV039A L0765 203291-07/09 13/09 14/09 12/09 23.59 Maersk Atlanta 036W L0646 201780-14/08 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. 20/09 21/09 19/09 23.59 Maersk Detroit 037W L0694 202313-24/08

Maersk CFS

(MECL)

16/09 17/09 15/09 1800 MSC Guilia

IU038A L0738 202800-31/08 MSC

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Hind Terminals

23/09 24/09 22/09 1800 Conti Cortesia

IU039A

ZIM Integrated

Oceangate CFS

30/09 01/10 29/09 1800 MSC Paris

IU040A

23/09 24/09 TBA TBA ER Yokohama

MI038A

MSC

MSC Agency Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro

Hind Terminal

30/09 01/10 TBA TBA MSC Lucy

MI039A

Zim

Zim Integrated IMED Service

Oceangate CFS

ZIM

(INDUS Express)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSIGT 11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya

IP037R L0706 202317-24/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Dron-3 & Mul

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

IP038R L0735 202804-31/08 ANL

Dronagiri-3

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1

MSC

02/10 03/10 02/10 1700 America

IP040R

COSCO

09/10 10/10 09/10 1700 MSC Esthi

IP041R

(EPIC 1 / IPAK)

MSC Agency Red Sea, Mediterranean, Gioia Tauro (D) & Black Sea Ports. COSCO Shpg. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Indial

Indial Shpg

—

Globelink

Globelink WW Ashdod, Piraeus, Thessaloniki, Athens.

—

AMI Intl.

AMI Global

Red Sea, East & West Mediterranean Ports.

Dronagiri-3

GLS

Global Log.

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Safewater Safewater Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova.

JWR CFS

14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

IS037R L0737 202801-31/08 MSC

21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus

IS038R L0764 203284-07/09

CP Cargo

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Kumport, Izmir, Mersin, Gebze

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti,

— Hind Terminals

Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa SCI

CMT

Himalaya Express

Gioia Tauro, Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca,

—

Genoa, Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia.

Service

Mondial Sea MCS (I)

Italy, Genoa, Livorno, La Spezia, Milano, Trieste, Rome Dronagiri-3

LCL

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

LCL Logistix

—

Accord Ship Accord Freight Black Sea, East Europe & CIS Destinations.

Dronagiri-2

ICC Line

Neptune

GDL-3 & Dron-3

Allcargo

Allcargo Log. Moscow.

Black Sea, East European & CIS Destinations.

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova, SST 17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka

—

Seahorse Ship Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos —

CPCM

28/09 29/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R

CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos

Dron.2 & Mul. JWR CFS

SS Transland P.Said, Alexandria, Haifa, Ashdod, Barcelona, Valencia, Genoa, Fos & Marseilles. Dronagiri-2

037W L0695 202311-24/08 Maersk Line Maersk India Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations Maersk CFS

24/09 25/09 23/09 2000 Maersk Sebarok 038W L0724 202316-24/08 Safmarine Maersk India P.Said, Gioia Tauro, Le Havre, Beneleux, La Spezia, Genoa, Marseilles, Maersk CFS 01/10 02/10 30/09 2000 Maersk Serangoon 039W L0756 203174-04/09 Middle East-1(ME-1)

Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti. Hamburg Sud Hamburg Sud Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. Hapag

ISS Shpg.

Jeddah.

Team Lines Team Global Log. Mediterranean Ports.

Seabird CFS ULA CFS JWR Logistics

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from GTI In Port 11/09 —

—

OEL Jumeirah

0125 L0725 202732-29/08 BSS

Bhavani Shpg. CIS Destinations.

17/09 18/09 17/09 0600 X-Press Kangchanjunga 20037 L0762 202636-28/08 Evergreen Evergreen Shpg. Aden, Hodeidah, Samara. (NMG)

APL

APL India

Ashte CFS Balmer Law. CFS Dron.

Aden, Hodeidah, Jeddah, Aquaba, Addriya, Alexandria.

GDL & Mul.

ASCO Lines Aiyer Shpg.

Aden.

—

North Africa Neptune

Tobruk, Benghazi, Misurata, Tripoli.

GDL-5

ICC Line

Neptune

Black Sea, East European & CIS Destinations.

GDL-3 & Dron-3

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Avana

Avana

Dron.2 & TLP

Globelink

Globelink WW Red Sea, Mediterranean, Black Sea & CIS Destinations. —

Aqaba, Jeddah, Hodeidah.

Team Lines Team Global Log. Jeddah, Aden, Hodeidah, Djibouti, Port Sudan, Aquaba. JWR Logistics In Port 11/09 —

—

CSAV Tyndall

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2036 L0679 202123-20/08 Hapag

ISS Shpg.

Jeddah, Port Said(E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, ULA CFS

2037 L0736 202867-01/09 CMA CGM CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, Dron.-3 & Mul.

24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1

COSCO

COSCO Shpg. Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

01/10 02/10 01/10 1000 CMA CGM Moliere 0MX7BW1

—

(IMEX Service)

16/09 17/09 16/09 0400 Maersk Kimi

038W L0696 202309-24/08 Maersk Line Maersk India Port Said, Ambrali, Gioia Tauro.

23/09 24/09 23/09 0400 Santacruz

039W L0692 202315-24/08

30/09 01/10 30/09 0400 Maersk Kampala 040W L0757 203173-04/09

Maersk CFS

Middle East (ME-3)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from BMCT 12/09 13/09 12/09 23.59 Paris Express

0331W L0678 202124-20/08 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Cagliari, Jeddah, Tangier.

Dron-3 & Mul

19/09 20/09 19/09 23.59 Edison

0332W L0752 203203-05/09 Hapag

ULA CFS

ISS Shpg.

26/09 27/09 26/09 23.59 Hong Kong Express 0333W L0777 203378-08/09 03/10 04/10 03/10 23.59 APL Chongqing 0334W

La Spezia & Other Inland Destinations. COSCO

10/10 11/10 10/10 23.59 Rome Express

0335W

16/09 17/09 16/09 1100 Hyundai Goodwill

098E L0733 202885-01/09 Hyundai

21/09 22/09 TBA TBA Hyundai Platinum 064E L0773 203315-07/09

Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos,

COSCO (I)

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

EPIC-II HMM India

West Mediterranean Ports.

Seabird CFS

8

11th SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT In Port 12/09 —

—

MSC Bosphorus(NSIGT) IV037A L0727 202720-29/08 MSC

18/09 19/09 TBA TBA ER Texas

MSC Agency New York, Norfolk, Savannah (INDUS II)

Hind Terminal

IV038A L0780 203434-08/09

25/09 26/09 TBA TBA Hyundai Mercury IV039A L0765 203291-07/09 13/09 14/09 12/09 23.59 Maersk Atlanta 036W L0646 201780-14/08 Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct)

Maersk CFS

20/09 21/09 19/09 23.59 Maersk Detroit 037W L0694 202313-24/08 Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other

Maersk CFS

US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL)

27/09 28/09 26/09 23.59 Maersk Hartford 083W L0690 202319-24/08

04/10 05/10 03/10 23.59 Maersk Columbus 039W L0755 203176-04/09 Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

16/09 17/09 15/09 1800 MSC Guilia

Hind Terminals

IU038A L0738 202800-31/08 MSC

MSC Agency USA, Canada, South & Central American Ports.

23/09 24/09 22/09 1800 Conti Cortesia IU039A 30/09 01/10 29/09 1800 MSC Paris

IU040A

INDUS Express

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSIGT 11/09 12/09 —

—

MOL Courage(GTI)

0136 L0702 202370-25/08 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah OOCL(I)

20/09 21/09 20/09 2300 Express Rome

0138 L0744 203050-03/09 Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

27/09 28/09 27/09 2300 Athenian

0139

ONE

ONE (India)

—

COSCO

COSCO Shpg.

—

India America

Indial

Indial Shpg. US East Coast & South America

—

Express (INDAMEX)

ICC Line

Neptune

GDL/Dron.-3

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

04/10 05/10 04/10 2300 CMA CGM Titus 0140

& Other US East Coast Ports.

Dron.-3 & Mul.

13/09 14/09 13/09 2300 CMA CGM Ivanhoe 0137 L0726 202806-31/08 OOCL

New York,Norfolk,Charleston,Miami,Baltimore,Houston & Other Ports.

Dronagiri-2

—

Team Lines Team Global Log. Norfolk, Charleston.

JWR Logistics

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

Team Leader Team Leader New York, Los Angeles & Other Inland Destinations.

JWR CFS

SST

SS Transland USA, Canada, South & Central America.

Dronagiri-2

11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya

IP037R L0706 202317-24/08 MSC

MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena,

Hind Terminals

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

IP038R L0735 202804-31/08 Indial

Indial Shpg. San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita,

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1

Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel

02/10 03/10 02/10 1700 America

IP040R

Globelink

Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. —

09/10 10/10 09/10 1700 MSC Esthi

IP041R

AMI Intl.

AMI Global

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

—

CPCM

CP Cargo

—

(EPIC 1 / IPAK)

South American Ports Via Antwerp (Only LCL). Buenos Aires, Montevideo, Santos

Safewater Safewater Line US, East Coast, South & Central America 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

IS037R L0737 202801-31/08 MSC

21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus

IS038R L0764 203284-07/09

17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka

—

MSC Agency Baltimore, Boston, Philadelphia, Miami, Arica, Buenaventura, Hind Terminals Callao, La Guaira, Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique,

28/09 29/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R Himalaya Express

Dronagiri-3

Valparaiso,Cartagena,Coronel,San Antonio,Santiago De Cuba,Mariel Globelink

037W L0695 202311-24/08 Allcargo

Globelink WW USA, East & West Coast. (Himalaya Express)

—

Allcargo Log. US East Coast, West Coast & South American Ports

Dron.2 & Mul.CFS (W)

24/09 25/09 23/09 2000 Maersk Sebarok 038W L0724 202316-24/08 Team Lines Team Global Log. Canada, South & Central America. (ME-1)

JWR Logistics

01/10 02/10 30/09 2000 Maersk Serangoon 039W L0756 203174-04/09

Dronagiri-1

Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico,

Middle East-1(ME-1)

Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia.

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from GTI In Port 11/09 —

—

CSAV Tyndall

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2036 L0679 202123-20/08 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos,

Dron.-3 & Mul.

2037 L0736 202867-01/09 ANL

CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports.

Dron.-3 & Mul.

24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1

COSCO

COSCO Shpg.

—

01/10 02/10 01/10 1000 CMA CGM Moliere 0MX7BW1

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

08/10 09/10 08/10 1000 Ningbo Express 2040

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

(IMEX) 13/09 14/09 13/09 1000 Bernadette

Dronagiri-1

India Sub Cont. Med. Express (IMEX) 018E L0715 202568-27/08 OOCL

OOCL (I)

USA East Coast & Other Inland Destinations.

GDL

20/09 21/09 20/09 1000 OOCL Hamburg 122E

Yang Ming Yang Ming(I) US West Coast.

27/09 28/09 27/09 1000 APL Columbus 0FB12E1

Hamburg Sud Hamburg Sud South American East & West Coast Ports.

Seabird CFS

04/10 05/10 04/10 1000 OOCL Washington 059E

ICC Line

GDL-3 & Dron-3

Neptune

(CIX-3)

US East, West Coast, Canada, South & Central

Contl.War.Corpn.

American Ports. China India Express III - (CIX-3)

14/09 15/09 14/09 1500 X-Press Guernsey 20009W L0723 202634-28/08 ONE 20/09 21/09 20/09 1500 MOL Grandeur

074E L0779 203436-08/09

27/09 28/09 27/09 1500 MOL Generosity 0138W 04/10 05/10 03/10 1500 MOL Globe

ONE (India)

USA, East & West Coast, USA, South & Central America — & Caribbean Ports, Canada South & Central America.

Globelink

Globelink WW USA, Canada, Atlantic & Pacific, South American &

068W

—

West Indies Ports. (TIP Service)

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from BMCT 16/09 17/09 16/09 1100 Hyundai Goodwill

098E L0733 202885-01/09 Hyundai

HMM India

21/09 22/09 TBA TBA Hyundai Platinum 064E L0773 203315-07/09

Seabird CFS

Denver, Indiana, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah. (CIX)

28/09 29/09 TBA TBA Hyundai Privilege 074E 20/09 21/09 20/09 1400 COSCO Oceania 078W L0746 203048-03/09 COSCO

Long Beach, Oakland, Los Angeles, Seattle, Port Land,

COSCO Shpg.

Long Beach, Seattle.

—

11th SEPTEMBER 2020

9

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from JNP 14/09 15/09 14/09 0700 Castor N 21/09 22/09 21/09 0700 Moen Island

2005 L0743 203031-03/09 QNL/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. 2008 (INDIA QATAR EXPRESS-IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSICT 12/09 13/09 14/09 16/09 17/09 27/09

13/09 12/09 0700 14/09 12/09 23.59 15/09 14/09 0800 17/09 TBA TBA 18/09 16/09 1100 28/09 26/09 1100

Kashan 1202 Maersk Atlanta 036W Maersk Brooklyn 038S Robert Rickmers 2021 Xiamen 2027 Bea Schulte 2030

11/09 18/09 25/09 14/09 15/09 20/09

13/09 11/09 1700 20/09 18/09 1700 27/09 25/09 1700 15/09 14/09 1500 16/09 15/09 1800 21/09 TBA TBA

MSC Asya Le Havre APL New York MSC Katrina Hazel (NSICT) Libra

L0768 203276-07/09 HDASCO L0646 201780-14/08 Maersk Line L0645 201781-14/08 Maersk Line L0770 203299-07/09 Sealead L0729 202779-31/08 Oman Cont. Lines Hyundai

Armita India Maersk India Maersk India Espad Shpg. Seabridge HMM India

Bandar Abbas, Chabahar. (IIX) Salallah. Port Qasim, Salallah. Sohar, Jebel Ali & Hamad (GIX) Damman, Jebel Ali, Sohar. Damman, Jebel Ali, Sohar.

— Maersk CFS Maersk CFS — — Seabird CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSIGT IP037R L0706 202317-24/08 CMA CGM IP038R L0735 202804-31/08 MSC EG8PW1 SCI IS037R L0737 202801-31/08 MSC 217 L0769 203301-07/09 Lubeck 0053 Interworld ASCO Lines

CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi MSC Agency Espad Shpg. Efficient Marine Aiyer Shpg.

King Abdullah. King Abdullah. Salallah Salallah, King Abdulah. Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar

Dron.-3 & Mul. Hind Terminals — Hind Terminal — — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From GTI In Port 11/09 — — OEL Jumeirah 0125 L0725 202732-29/08 Global Feeder Sima Marine 17/09 18/09 17/09 0600 X-Press Kangchanjunga 20037 L0762 202636-28/08 Transworld FDRS Transworld Shpg. (NMG) LMR Logistic Ser. X-Press Feeders Sea Consortium Hapag ISS Shpg. ASCO Lines Aiyer Shpg. Avana Avana BSS Bhavani Shpg. Seahorse Ship LCL LCL Logistix LMT Orchid Bay Line Freight Conn. ICC Line Neptune Ceekay Parekh Team Leader Team Leader Team Lines Team Global Log. 12/09 13/09 11/09 2000 Safeen Oryx 005W L0717 202598-27/08 BTL Samsara 19/09 20/09 TBA TBA AS Roberta 006W L0759 203128-04/09 Yang Ming Yang Ming(I) 12/09 13/09 12/09 0600 Sima Giselle 2006 L0740 202976-02/09 X-Press Feeders Sea Consortium 19/09 20/09 19/09 0600 X-Press Bardsey 20038 L0761 202642-28/08 Global Feeder Sima Marine (ASX) Avana Avana Transworld FDRS ASCO Lines Aiyer Shpg. 16/09 17/09 16/09 0400 Maersk Kimi 038W L0696 202309-24/08 Maersk Line Maersk India 17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka 037W L0695 202311-24/08 Safmarine Maersk India

Jebel Jebel Jebel Jebel

Ali, Ali, Ali, Ali,

Bandar Bandar Bandar Bandar

Abbas. Abbas. Abbas. Abbas.

Dronagiri — — Dronagiri ULA CFS Jebel Ali. — Umm Qasr, Sohar, Basra. Dron.1 & Mul Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Ashte CFS Gulf Ports. — Gulf Ports. — Gulf Ports. Dronagiri-3 Muscat, Dammam, Kuwait, Abu Dhabi and Other Gulf Ports. CWC, GDL & DRT UAE & Upper Gulf Ports. GDL-5 Gulf Ports. GDL-2 Dubai, Jebel Ali JWR CFS Gulf Ports. JWR Logistics Sharjah, Khalifa, Bahrain, Dammam, Umm Qasr.(UIG) — Contl.War.Corpn. Khalifa, Jebel Ali. — Dronagiri Basra. Dron.-1 & Mul Transworld Shpg. Basra. — Jebel Ali. — Jebel Ali, Salallah. Maersk CFS Jebel Ali & Other Gulf Ports. Maersk CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From BMCT In Port 12/09 — — Emirates Asante 2037 L0716 202586-27/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali (SWAX) Dronagiri-3 15/09 16/09 TBA TBA MSC Carlotta FK035A MSC MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr Hind Terminal 20/09 21/09 TBA TBA MSC Ines FK036A (FALCON Service)

T O L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m JNP In Port 15/09 19/09 26/09 22/09

11/09 — — 17/09 15/09 0700 22/09 19/09 0700 29/09 26/09 0700 23/09 21/09 0700

Balbina Ever Devote Blandine Songa Toscana Wan Hai 513

891E L0700 202365-25/08 Evergreen 147E L0718 202581-27/08 Feeder Tech 895E ONE 20004E CSC E067 L0742 202975-02/09 Wan Hai

In Port 16/09 18/09 25/09 18/09 21/09 23/09 30/09

12/09 — — 17/09 15/09 2200 19/09 16/09 1900 26/09 24/09 1900 19/09 TBA TBA 22/09 21/09 0700 24/09 TBA TBA 01/10 TBA TBA

MSC Bosphorus(NSIGT) IV037A L0727 CMA CGM Jamaica 0MS87W1 L0749 NYK Paula 2036W L0713 ALS Venus 2038W MSC Maeva XA037A L0766 Conti Courage OFF12E1 L0750 ER Yokohama MI038A MSC Lucy MI039A

15/09 25/09 29/09 06/10 13/09 20/09 14/09 20/09 27/09 20/09 24/09 01/10 08/10

16/09 15/09 0300 26/09 TBA TBA 30/09 29/09 0300 07/10 06/10 0300 14/09 13/09 1000 21/09 20/09 1000 15/09 14/09 1500 21/09 20/09 1500 28/09 27/09 1500 21/09 16/09 1800 25/09 23/09 1800 02/10 30/09 1800 09/10 07/10 1800

Akinada Bridge 2004E Ever United 179E ER France 2005E Actuaria 2038E Bernadette 018E OOCL Hamburg 122E X-Press Guernsey 20009W MOL Grandeur 074E MOL Generosity 0138W One Continuity 054E Hyundai Busan 126E One Competence 075E One Contribution 044E

Evergreen Shpg. Sima Marine ONE (India) Seahorse Wan Hai Lines

Colombo. Colombo. Colombo. CISC Service Colombo. Colombo. (CIS)

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri — — Dron-1 & Mul CFS

TO L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m NSICT 202720-29/08 MSC MSC Agency 203101-03/09 CMA CGM CMA CGM Ag. 202551-27/08 ONE ONE (India) Hapag ISS Shpg. 203288-07/09 MSC MSC Agency 203076-03/09 CMA CGM CMA CGM Ag. MSC MSC Agency

Colombo. (INDUS II) Colombo Colombo. Colombo, Male, Chittagong. Karachi (AS1) Colombo. IMED Service

Hind Terminal Dronagiri — ULA CFS HindTerminals Dron.-3 & Mul. Hind Terminal

T O L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m GTI L0734 202889-01/09 Evergreen Evergreen Shpg. L0771 203334-08/09 KMTC KMTC (India) Gold Star Star Ship Pendulum Exp. Aissa Maritime L0715 202568-27/08 OOCL OOCL (I) Star Line Asia Seahorse L0723 202634-28/08 ONE ONE (India) L0779 203436-08/09 X-Press Feeders Sea Consortium CSC Seahorse L0751 ONE ONE (India) Yang Ming Yang Ming(I) Hapag ISS Shipping CSC Seahorse

Colombo (CI 2 Service) Colombo. Yangoon. (CIX-3) Colombo. Colombo. (TIP) Colombo. Colombo.

(PS3 Service)

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 — — GDL Dronagiri-3 — Dronagiri — — Contl.War.Corpn. ULA CFS —

TO L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m BMCT 20/09 21/09 20/09 1400 COSCO Oceania 078W L0746 203048-03/09 COSCO

COSCO Shpg.

Karachi, Colombo.

—

10 11th SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

AGENTS

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from In Port 11/09 — — 15/09 17/09 15/09 0700 19/09 22/09 19/09 0700 26/09 29/09 26/09 0700 03/10 06/10 03/10 0700 10/10 13/10 10/10 0700 17/10 20/10 17/10 0700

13/09 15/09 12/09 1500 23/09 24/09 23/09 1500 23/09 25/09 23/09 1500

22/09 25/09 02/10 09/10

23/09 27/09 04/10 11/10

21/09 24/09 01/10 08/10

0700 0700 0700 0700

Balbina Ever Devote Blandine Songa Toscana MOL Garland CSL Santa Maria Ital Libera CISC Service

891E L0700 202365-25/08 147E L0718 202581-27/08 895E 20004E 217E 894E 061E

Evergreen Feeder Tech PIL ONE Hapag KMTC TS Lines CU Lines Able BSS Wieland 2034E L0720 202587-27/08 KMTC KMTC Mumbai 2005E L0745 203061-03/09 TS Lines Xin Pu Dong 246E COSCO (AIS SERVICE) Emirates CU Lines Wan Hai 513 E067 L0742 202975-02/09 Wan Hai Wan Hai 512 E079 COSCO Wan Hai 508 E175 Interasia Wan Hai 507 E191 Hyundai (CIS) CU Lines

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

JNP

Evergreen Shpg. P.Kelang, Tanjun, Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Feeder Tech Shanghai, Ningbo. PIL Mumbai ONE (India) ISS Shpg. P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. KMTC (I) P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. TS Lines (I) P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Seahorse Ship Port Kelang, Singapore, Haiphong, Qingdao, Shanghai, Ningbo. Able Shpg. Far East. Bhavani Shpg. Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan, KMTC (India) Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, TS Lines (I) Ningbo, Shekou, Singapore. COSCO Shpg. (AIS SERVICE) Emirates Shpg. Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan,Ningbo, Shekou, Singapore. Seahorse Ship Port Kelang, Hongkong, Busan, Qingdao, Ningbo. Wan Hai Lines Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, COSCO Shpg. Ningbo, Shekou. Interasia (CIS) HMM India Port Kelang, Singapore, Hongkong, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Seahorse Ship Port Kelang(N), Hongkong, Qingdao, Shanghai.

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri — — ULA CFS Dronagiri-3 Dronagiri-2 — Dronagiri-1 Ashte CFS Dronagiri-3 Dronagiri-2 Dronagiri-2 — Dron-1 & Mul CFS — — Seabird CFS —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from NSICT 21/09 22/09 21/09 0700 Conti Courage

OFF12E1 L0750 203076-03/09 CMA CGM CMA CGM Ag. Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (AS1)

Dron.-3 & Mul.

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from GTI 12/09 17/09 22/09 29/09

15/09 19/09 23/09 30/09

13/09 TBA 21/09 28/09

1500 TBA 2000 2000

12/09 13/09 11/09 1800 26/09 27/09 25/09 1800 03/10 04/10 02/10 1800 13/09 14/09 13/09 1000 20/09 21/09 20/09 1000 27/09 28/09 27/09 1000 04/10 05/10 04/10 1000

14/09 20/09 27/09 04/10 11/10 15/09 25/09 29/09 06/10 13/10

15/09 21/09 28/09 05/10 12/10 16/09 26/09 30/09 07/10 14/10

14/09 20/09 27/09 03/10 10/10 15/09 TBA 29/09 06/10 13/10

1500 1500 1500 1500 1500 0300 TBA 0300 0300 0300

20/09 21/09 16/09 1800 24/09 25/09 23/09 1800 01/10 02/10 30/09 1800 08/10 09/10 07/10 1800

Wan Hai 509 Ital Lunare Seaspan Hamburg Wan Hai 503 (CIX)

E109 L0699 202347-24/08 Wan Hai Wan Hai Lines E099 L0719 202584-27/08 Evergreen Evergreen Shpg. E124 Hapag ISS Shpg. E181 ANL CMA CGM Ag. TS Lines TS Lines (I) LCL LCL Logistix Bremen Belle 037E L0647 201779-14/08 Maersk Line Maersk India Maersk Tanjong 039E L0691 202318-24/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Maersk Shams 040E Gold Star Star Ship Bernadette 018E L0715 202568-27/08 OOCL/RCL OOCL(I)/RCL Ag OOCL Hamburg 122E Hamburg Sud Hamburg Sud APL Columbus 0FB12E1 APL CMA CGM Ag. OOCL Washington 059E ONE ONE (India) (CIX-3) COSCO COSCO Shpg. Gold Star Star Ship ANL CMA CGM Ag. TS Lines TS Lines (I) Team Global Team Global Log. Z Line Zim World Freight X-Press Guernsey 20009W L0723 202634-28/08 ONE ONE (India) MOL Grandeur 074E L0779 203436-08/09 X-Press Feeders Sea Consortium MOL Generosity 0138W Samudera Samudera Shpg. MOL Globe 068W Globelink Globelink WW George Washington Bridge 105W Seaglider Seaglider Akinada Bridge 2004E L0734 202889-01/09 Evergreen Evergreen Shpg. Ever United 179E L0771 203334-08/09 KMTC KMTC(India) ER France 2005E Gold Star Star Ship Actuaria 2038E Pendulum Exp. Aissa Maritime Ikaria 016E Emirates Emirates (CI 2 Service) One Continuity 054E L0751 ONE ONE (India) Hyundai Busan 126E Yang Ming Yang Ming(I) One Competence 075E Hyundai HMM India One Contribution 044E Hapag ISS Shipping (PS3 Service) Samudera Samudera Shpg. APL APL India X-Press Feeders Sea Consortium Gold Star Star Ship

Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou. Dron-1 & Mul.CFS Balmer Law. CFS Dron. ULA-CFS Port Kelang, Singapore Dron.-3 & Mul. South East Asia, Far East, China. Dronagiri-2 South, East, Asia & Far East Ports. — Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Maersk CFS Kwangyang, Pusan, Hakata, Shanghai. Dron.-3 & Mul. Xingang. Far Med. & Middle East Service-3(FM-3) — Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, GDL/Dron-1 Xiamen (Direct) & Other Inland Destn. in Far East Seabird CFS Dron.-3 & Mul. Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. — Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. — Singapore, Hong Kong, Shanghai. — Port Kelang, Singapore Dron.-3 & Mul. South East Asia, Far East, China. Dronagiri-2 Far East, China & Japanese Ports Pun.Conware Singapore, Malaysia, Port Kelang, Jakarta, Indonesia — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. Dronagiri All Far East Ports. (TIP Service) — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. — Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Balmer Law. CFS Dron. Ningbo, Dai Chen Bay Dronagiri-3 — — (CI 2 Service) Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Leme Chabang, Kaimep, Shanghai, Ningbo, Shekou.

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai

— Contl.War.Corpn. Seabird CFS ULA CFS Dronagiri GDL & Mul. — Ocean Gate

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from BMCT 16/09 17/09 16/09 1100 Hyundai Goodwill 098E L0733 202885-01/09 Hyundai HMM India Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, Caimep, Kaohsiung, 21/09 22/09 TBA TBA Hyundai Platinum 064E L0773 203315-07/09 Maersk Line Maersk India Pusan, Indonesia, Thailand, Vietnam & Other Indland Destination. 28/09 29/09 TBA TBA Hyundai Privilege 074E TS Lines TS Lines (I) Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Far East & China Ports. China India Express Service (CIX/ICX) Gold Star Star Ship Singapore, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Sinokor Parekh Marine Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination. 20/09 21/09 20/09 1400 COSCO Oceania 078W L0746 203048-03/09 COSCO COSCO Shpg. Singapore, Laem Chabang, Shanghai, Ningbo. 04/10 05/10 04/10 1400 COSCO Taicang 073W APL CMA CGM Ag. (AACI Service) 11/10 12/10 11/10 1400 COSCO Asia 073W OOCL OOCL (I) (AACI Service) CU Lines Seahorse Ship Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Kelang

Seabird CFS Maersk CFS Dronagiri-2 Ocean Gate Seabird CFS — Dron.-3 & Mul GDL —

11th SEPTEMBER 2020 11

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from JNPT In Port 11/09 — — Balbina 13/09 15/09 12/09 1500 Wieland

891E L0700 202365-25/08 TS Lines 2034E L0720 202587-27/08 TS Lines

TS Lines (I) TS Lines (I)

Australian Ports. Australian Ports. (AIS SERVICE)

Dronagiri-2 Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from GTI 12/09 15/09 13/09 1500 17/09 19/09 TBA TBA 22/09 23/09 21/09 2000 13/09 14/09 13/09 1000 20/09 21/09 20/09 1000 27/09 28/09 27/09 1000 04/10 05/10 04/10 1000

14/09 20/09 27/09 04/10

15/09 21/09 28/09 05/10

14/09 20/09 27/09 03/10

1500 1500 1500 1500

Wan Hai 509 E109 L0699 202347-24/08 ANL Ital Lunare E099 L0719 202584-27/08 Seaspan Hamburg E124 TS Lines Bernadette 018E L0715 202568-27/08 ANL OOCL Hamburg 122E RCL APL Columbus 0FB12E1 OOCL OOCL Washington 059E TS Lines (CIX-3) Austral Asia Team Lines X-Press Guernsey 20009W L0723 202634-28/08 ONE MOL Grandeur 074E L0779 203436-08/09 MOL Generosity 0138W Allcargo MOL Globe 068W GLS

CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby TS Lines (I) Australian Ports. CMA CGM Ag. Australia & New Zealand Ports. RCL Ag. Brisbane, Sydney, Melbourne. OOCL (I) Sydney, Melbourne. TS Lines (I) Australian Ports. (CIX-3) MCS (I) Port Lae, Port Moresbay, Madang, Kavieng, Rabaul, Honiara Team Global Log. Australia & New Zealand Ports. ONE (India) Sydney, Melbourne, Fremantle, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttleton. Allcargo Log. Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Global Log. Australia & New Zealand Ports. (TIP Service)

Dron.-3 & Mul. Dronagiri-2 Dron.-3 & Mul. Dronagiri-1 GDL Dronagiri-2 Dronagiri-3 JWR Logistics — Dron.2&Mul(W) —

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSICT 14/09 15/09 14/09 0800 21/09 22/09 21/09 0800 28/09 29/09 28/09 0800 16/09 17/09 15/09 1800 23/09 24/09 22/09 1800 16/09 17/09 15/09 2200 23/09 24/09 22/09 2200 30/09 01/10 29/09 2200 18/09 19/09 16/09 1900 25/09 26/09 24/09 1900 09/10 10/10 08/10 1900 18/09 19/09 TBA TBA 02/10 03/10 TBA TBA

Maersk Brooklyn 038S Lisa 039S Maersk Bentonville 040S MSC Guilia IU038A Conti Cortesia IU039A CMA CGM Jamaica 0MS87W1 CPO Norfolk 0MS89W1 Northern General 039W NYK Paula 2036W 2038W ALS Venus Westermoor 2040W MSC Maeva XA037A MSC Messina ZF037R

L0645 201781-14/08 Maersk Line Maersk India Mombasa, Victoria. L0693 202314-24/08 (MWE SERVICE) L0689 202319-24/08 L0738 202800-31/08 MSC MSC Agency San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou, Tincan/Apapa L0749 203101-03/09 Maersk Line Maersk India Durban, Luanda, Pointe Noire, Aapapa, Tincan, L0778 203439-09/09 CMA CGM CMA CGM Ag. Cotonou (Direct), Port Elizabeth, Port Louis L0758 203172-04/09 (MESAWA) L0713 202551-27/08 ONE ONE (India) Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa. Hapag ISS Shpg. (AIM) L0766 203288-07/09 MSC MSC Agency Durban, Coega, East London, Cape Town, Walvis Bay, P.Louis, Tamatave, Diego Suarez, Majunga, Longoni, Pointe Des Galets, Beira, Maputo, Nacala, Quelimane, Pemba, Dar-Es-Salaam, Mombasa, Tanga, Zanzibar.(INGWE SERVICE)

Maersk CFS

Hind Terminals Maersk CFS Dron.-3 & Mul. — ULA CFS Hind Terminal

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSIGT In Port 12/09 — — AS Patricia 036S 18/09 19/09 17/09 1800 AS Cypria 0MT75W1 25/09 26/09 24/09 1800 EM Astoria 0MT77W1 (MIDAS) 11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya IP037R 18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre IP038R 25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1 02/10 03/10 02/10 1700 America IP040R (EPIC 1 / IPAK) 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina IS037R 21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus IS038R 17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka 037W 24/09 25/09 23/09 2000 Maersk Sebarok 038W 01/10 02/10 30/09 2000 Maersk Serangoon 039W Middle East-1(ME-1)

L0648 201778-14/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Reunion, Durban, Pointe Desgalets, Walvis Bay, Luanda, L0747 203104-03/09 Maersk Line Maersk India Pointe Noire, Tincan, Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS) DAL Seatrade Durban, Port Elizabeth, Capetown, Maputo, Beira. L0706 202317-24/08 MSC MSC Agency Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis L0735 202804-31/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome. Globelink Globelink West & South African Ports. Safewater Safewater Lines East, South & West African Ports (EPIC 1 / IPAK) L0737 202801-31/08 MSC MSC Agency Tema, Abidjan, Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis L0764 203284-07/09 Team Global Team Global Log. East, West & South African Ports. L0695 202311-24/08 Safmarine Maersk India Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo, L0724 202316-24/08 Cape Town, Lagos, Abidjan,Lome, Douala,Matadi, Port Gentil, L0756 203174-04/09 Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia. Team Global Team Global Log. Durban, Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Nacala, Lagos, Tema, Cotonou.

Dron.-3 & Mul. Maersk CFS — Hind Terminals Dron.-3 & Mul. — — Hind Terminals Pun.Conware Maersk CFS

Pun.Conware

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from BMCT In Port 12/09 — — Emirates Asante 2037 L0716 202586-27/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, P.Victoria 18/09 19/09 18/09 1900 Louise 02S6VS1 L0748 203102-03/09 Hapag ISS Shpg. & Other Ports. (SWAX) 25/09 26/09 25/09 1900 Bermuda 2039 Emirates Emirates Shpg. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala & Other Ports

Dron.-3 & Mul. ULA CFS Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from GTI In Port 11/09 — — 12/09 13/09 11/09 1800 26/09 27/09 25/09 1800 13/09 14/09 13/09 1000

OEL Jumeirah Bremen Belle Maersk Tanjong Bernadette

0125 037E 039E 018E

L0725 202732-29/08 ASCO Lines Aiyer Shpg. L0647 201779-14/08 CMA CGM CMA CGM Ag. L0691 202318-24/08 L0715 202568-27/08 COSCO COSCO Shpg.

Berbera. Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare. Far Med. & Middle East Service-3 (FM-3) West African Ports.

JAIGARH PORT LIMITED

— Dron.-3 & Mul. —

As on 10-09-2020

VESSELS ON BERTH VESSEL —

CURRENT STATUS —

CARGO —

VESSEL TBN

ARRIVED 09-Sep-20

CARGO —

VESSEL TBN MV Sri Ganesh MV W Sky

ETA 12-09-2020 13-09-2020 14-09-2020

CARGO — Coking coal Coking coal

EXP/ IMP —

B/L QTY —

AGENT —

VESSELS AT ANCHORAGE EXP/ IMP Impor t

B/L QTY 44502

AGENT

VESSELS EXPECTED EXP/ IMP Impor t Coastal Impor t

DECLARED QTY AGENT 25000 — 50000 Hiralal & Co 80000 Hiralal & Co

12 11th SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT MUMBAI FOR EXPORT LOADING ETA ETD

Vessel's Voy Rot Carting Line Agents Will Load For Name No No & Dt Point TO LOAD FOR UK, NORTH CONT, SCAN, BLACK SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS

MUMBAI

14/09 15/09 Asian Dynasty 28/09 29/09 Bahri Abha 09/10 10/10 Alliance Fairfax

175 202738-29/08 Eukor Car Carr. Parekh Marine Europe & Mediterranean Ports. 023 203141-04/09 Bahri Logistics United Liner Shpg. Hamburg, Antwerp, Pilbury, Bilbao. Services LLP 87 Hoegh Autoliners Merchant Shpg. Europe Ports

— STP-2 —

TO LOAD FOR MED / RED SEA & WEST ASIA GULF PORTS 28/09 29/09 Bahri Abha 09/10 10/10 Alliance Fairfax

023 203141-04/09 Bahri Logistics United Liner Shpg. Jeddah, Djibouti, Sohar, Jebel Ali, Dammam, Genoa, Iskenderum Services LLP 87 Hoegh Autoliners Merchant Shpg. Red Sea & Mediterranean Ports

STP-2 —

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC & PACIFIC, SOUTH-CENTRAL AMERICAN & WEST INDIES PORTS 14/09 24/09 31/10 28/09

15/09 25/09 01/11 29/09

Asian Dynasty Hoegh Trove Alliance Norfolk Bahri Abha

11/10 12/10 Alliance Fairfax

175 202738-29/08 Eukor Car Carr. Parekh Marine USA South America & Caribbean Ports. 146 Hoegh Autoliners Merchant Shpg. Veracruz, Jacksonville. 111 023 203141-04/09 Bahri Logistics United Liner Shpg. Salvador, Pensacola, Houston, Wilmington, Baltimore Services LLP 87 Hoegh Autoliners Merchant Shpg. US East Coast & Caribbean Ports.

— — STP-2 —

TO LOAD FOR FAR EAST / EAST, WEST & SOUTH AFRICAN / AUSTRALIAN & NEW ZEALND PORTS 14/09 21/09 24/09 31/10 28/09

15/09 24/09 25/09 01/11 29/09

Asian Dynasty CP Galaxy Hoegh Trove Alliance Norfolk Bahri Abha

09/10 12/10 Nowoweijski

175 202738-29/08 Eukor Car Carr. Parekh Marine 47 203495-09/09 Chipolbrok Samsara Hoegh Autoliners Merchant Shpg. 146 111 023 203141-04/09 Bahri Logistics United Liner Shpg. Services LLP 22 Chipolbrok Samsara

Singapore, Laem Chabang, Pyungtaek (Direct) & other Far East & African Ports. — Singapore, Laem Chabang, Kaohsiung, Shanghai. — African Ports. — Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Durban.

STP-2

Singapore, Jakarta, Surabaya, Haiphong, Shanghai.

—

NOTICE TO CONSIGNEES

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

m.v.

“BREMEN BELLE”

V-O33W

The above vessel is arriving at NHAVA SHEVA (GTI) on 12/09/2020 with Import Cargo in containers. Item Nos. B/L NOS. 13 OE2006007A 14 OE2006007B

Item Nos. B/L NOS. 15 ZIMUNYC960397 16 ZIMURIO8006645

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same. Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo avilability please contact our office. For any charges enquiries, Please contact on our Impor t Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : OCEANGATE CONTAINER TERMINAL PVT. LTD. As Agents

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Maharashtra, India. Tel. : 0091-22-42524141 Fax : 0091-22-42524142

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“MSC

ASYA”

V-IP037R

The above vessel is arriving at NHAVA SHEVA (NSICT) on 11-09-2020 with Containerised Import Cargoes. Line 8 9 10 11 12

No. B/L.No COSU6270217860 COSU6270384990 COSU6268244040 25110035008011 COSU6270481340

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 13 14 15 16

COSU6268917380 COSU6269824960 COSU6270169740 COSU6270323650

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line 17 18 19 20

No. B/L.No COSU6271341840 COSU6271372620 COSU6271611900 COSU6270109120

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA ICD JAIPUR

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and / or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

11th SEPTEMBER 2020 13

Mansukh Mandaviya launches ‘SAROD-Ports’ SAROD-Ports is Affordable Dispute Redressal Mechanism for all kind of disputes of maritime sector It will become the pivotal mechanism of ummeed (hope), vishwas (trust) and nyaya (justice) in the Port sector of India: Shri Mandaviya Cont’d. from Pg. 1

Dr Sanjiv Ranjan, Secretary, Ministry of Shipping said that all major Ports are shifting towards ‘L andlord Model’ in the days to come. Many concessioners will be w o r k i n g w i t h t h e M a j o r Po r t s . SAROD -Ports will inspire confidence in the private players and will ensure right kind of environment for our partners. It will promote ease of doing business in the maritime sector because of the f a s t , t i m e l y, c o s t e f f e c t i v e a n d robust dispute resolution mechanism. SAROD-Ports is established under Societies Registration Act, 1860 with

the following objectives: 1. Affordable and timely resolution of disputes in fair manner 2. Enrichment of Dispute Resolution Mechanism with the panel of technical experts as arbitrators. SAROD-Ports consists members from Indian Ports Association (IPA) and Indian Private Ports and Terminals Association (IPTTA). SAROD-Ports will advise and assist in settlement of disputes through arbitrations in the maritime sector, including ports and shipping sector in Major Port Trusts, Non-major Ports, including private ports, jetties, terminals and harbours. It will also cover disputes between granting authority and

Licensee/Concessionaire /Contractor and also disputes between Licensee/Concessionaire and their contractors arising out of and during the course of execution of various contracts. ‘SAROD-Ports’ is similar to provision available in Highway Sector in the form of SAROD-Roads constituted by NHAI. Background: The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved amendments in the Model Concession Agreement (MCA) in January, 2018. The amendments in the MCA, envisaged constitution SARODPORTS as dispute resolution mechanism for PPP Projects in the Major Ports.

India’s role is imperative in diversification of Global Supply Chains & Berlin's strategy: German Envoy NEW DELHI: The current global challenges across the spectrum cannot be solved without India and therefore Delhi plays a critical role in Germany’s newly released Indo-Pacific strategy that aims at diversifying supply chains without being dependent on just one source, German Ambassador to India Walter Lindner said recently. “Germany has a policy for Africa and policy for Latin America. However, we did not have any policy for Indo-Pacific region as a whole. This region houses world's 33 mega cities, a young and

dynamic population and sea lanes of communication that are responsible for a significant part of the global trade. It was time that Berlin adopted a strategy for the region,” Lindner said days after Berlin released its Indo-Pacific strategy. “The Covid situation made it clear that supply chains cannot be dominated by anyone. There must be a diversification of supply chains. Germany favours diversification of supply chains and India plays a critical role in that. No global challenges in today’s world can be solved without

India’s participation,” noted Lindner, who had in the past served as the Foreign Secretary. The Indo -Pacific strategy was released last week by German Foreign M i n i s t r y. B e r l i n’ s s t r a t e g y a l s o suggested opening dialogue with institutions where India plays a key role -- Bay of Bengal Initiative for MultiSectoral Technical and Economic Cooperation and Indian Ocean Rim Association -- in the areas of business and maritime safety, as well as disaster risk management.

E-way bill generation inching closer to pre-COVID levels, August month clocks 49.4 million NEW DELHI: E-way bill generation is inching closer to pre-Covid levels with the full August month clocking 49.4 million, higher than July numbers of 48.3 million and shy of August 2019 numbers of 51.2 million. The numbers of bills generated in the months post lockdown is a strong indicator of the

economy recovering from the effects of Covid 19 pandemic. E-way bills, a must for transportation of goods worth more than Rs 50,000, clocked a daily average of 1.5 million in August, similar to that in July but higher than 1.4 million in June.

The daily average numbers are inching closer to the 1.8 million per day recorded during the pre-Covid period, from January 25 to March 24. As per GST Network, over 10.4 million e-way bills were generated in the first six days of September.

RoSCTL scheme to help enhance competitiveness of apparel exporters: AEPC CHENNAI: The Rebate of State and Central Taxes and Levies (RoSCTL) scheme will help enhance competitiveness of apparel exporters and boost the outbound shipments, industry body AEPC said recently. Apparel Export Promotion Council (AEPC) Chairman A Sakthivel welcomed the release of funds for paying the dues under the scheme for fiscal 2020-21. “This scheme has been the backbone of policy support for the

industry and will surely restore not just the competitiveness of the industry, but also positive sentiments for achieving higher export targets. “This has been the request of our members in the apparel export industry for a long time and who would definitely benefit from this measure,” he said. He added that the sector, which has been hit hard by the lockdowns, global depression in demand, increasing defaults due to bankruptcies and huge increase in logistics and transactional

costs, needed this support for regaining its position in the global markets. Although the year so far has seen double digit declines in exports during April (-91.04 per cent), May (-66.19 per cent), June (-34.84 per cent) and July (22.09 per cent), this scheme will be an important milestone in changing the export trends, Sakthivel said. The RoSCTL scheme provides rebate on all embedded taxes on exports.

14 11th SEPTEMBER 2020

Bengal announces incentives for setting up of 100 Industrial parks for MSME sector KO L K ATA : T h e We s t B e n g a l government has announced incentives for setting up of 100 private industrial parks for the MSME sector in the state. Fourteen industrial parks for various sectors have already come up in the state in the past six years over 1,300 acres of land and the new ones will be set up in addition to these.

The government will encourage ancillary logistics, warehouses and cold storage facilities in these private industrial parks. The state government will reimburse Rs 2 crore of investment for setting up the parks on 20-39 acres of land, Rs 4 crore for 40-59 acres of land, Rs 6 crore for 60-79 acres, Rs 8 crore for 80-99 acres and Rs 10 crore for setting

up the parks on 100 acres of land. The government will also build a power substation free of cost if the developer of the park can provide necessary land to the state, he added. The parks should come up on minimum 20 acres of land and have at least 20 Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) units, he said.

COVID-19: Shipping data hints to some recovery in Global Trade says UNCTAD PARIS: The coronavirus pandemic dealt a severe blow to global merchandise trade. Data from weekly port calls by container ships show early but uneven signs of recovery. The number of ships pulling into ports to unload and load containers rebounded in many parts of the world in the third quarter of 2020, according to new UNCTAD calculations. This offers a hopeful sign for world merchandise trade, which suffered a historic year-on-year fall of 27% in the second quarter. Maritime shipping saw a dramatic slowdown earlier this year as government measures used to curb the COVID -19 pandemic restricted economic activities and travel. By midJune, the average number of container vessels ar riving weekly at ports worldwide had sunk to 8,722, an 8.5% year-on-year drop. But new data show that, globally, the average weekly calls have started to recover, rising to 9,265 by early August, just 3% below the levels of one year earlier. “Most of the manufactured goods that we produce and consume are shipped in containers,” says Shamika N. Sirimanne, director of UNCTAD’s technology and logistics division. “The latest containership port call patterns therefore offer a ray of hope for economic recovery from the pandemic.” A new UNCTAD article explores how data on the movement of vessels – which carry over 80% of the goods traded globally – can help policymakers navigate the troubled waters of a crisis while they wait for official statistics on trade and gross domestic product. “Even in the absence of official trade statistics, maritime transport provides reliable near real-time data that can help policymakers make better decisions in managing the recovery from the COVID-19 crisis,” Ms. Sirimanne says.

Tracking a pandemic with port calls The UNCTAD article shows that, globally, container ship arrivals started to fall below 2019 levels around mid-March 2020 and then to recover gradually around the third week of June. The start of the decline coincided with the World Health Organization’s decision on 11 March to classify COVID-19 as a pandemic, while the gradual recovery reflects the timeline when some countries began easing out of lockdown. The UNCTAD article says that although most regions have seen some recovery in the third quarter of 2020, both in absolute numbers and compared to 2019 levels, the global figures hide important regional differences. Weekly average containership port calls during the first 31 weeks of 2020 compared to the same period in 2019 For example, while weekly container ship port calls in China and Hong Kong had climbed to 4.1% higher than the 2019 numbers by early August, calls in North America and Europe were still 16.3% and 13.2% below the levels registered one year earlier. “The regional and country trends appear to follow the progress of the pandemic,” the article says. “Distinct port call patterns in South America and Africa can also be observed, probably reflecting the delayed onset of the COVID-19 outbreak and lockdowns.” Beyond lockdowns and port calls The diverging and volatile port call patterns across regions since June 2020 also underscore the fragility of the apparent recovery and the presence of factors that extend beyond the pandemic and lockdown restrictions. Not all weekly changes in port calls are the result of the pandemic, UNCTAD says. “Trade policy changes

resulting in shifting trade patterns and regulator y measures that affect shipping and ports can also affect port calls.” The article adds that the ship deployment strategies used by carriers as well as decisions by shipping alliances can influence port call choices as well. “That’s why it’s also interesting to look at other indicators, such as container shipping timetables,” says Jan Hoffmann, chief of UNCTAD’s trade logistics branch and one of the article’s authors. The timetables, which show the deployment of cargo carrying capacity measured in Twenty-foot Equivalent Units (TEU), reflect shipping lines’ expectations for near future demand. While container shipments to and from China and the United States have resumed in the third quarter, timetables show a continued decline for many European countries. Mr. Hoffmann warns, though, that data on shipping schedules should be interpreted with care because, for example, carriers may decide to skip port calls if demand doesn’t turn out as expected – a phenomenon known as “blank sailings”. He adds that there is also a certain risk of circular dependency. “Carriers’ expectations may be based on economic forecasts, which in turn may depend partly on economic analysts making use of data on shipping schedules.”

India begins anti-dumping probe on certain aluminium imports from China NEW DELHI: India has begun an anti-dumping probe in the imports of certain flat rolled products of aluminum originating in or exported from China based on a complaint by Hindalco Industries alleging injur y to the domestic industry due to the dumped

goods. The Directorate General of Trade Remedies (DGTR) will probe the dumping from FY17 to December 2019. “The applicant has also claimed that imports are causing threat of material injury, considering significant increase in imports as compared to base year, significant surplus

capacities in subject country, high export orientation of producers in subject country, and ability to scale up production in short span,” DGTR said in a notification. It added that all these factors go on to show that imports are causing threat of material injury to the domestic industry.

11th SEPTEMBER 2020 15

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 11/09/2020 Time Hr. Min. 0207 1456 Cargo Jetty CJ-I CJ-II CJ-III CJ-IV CJ-V CJ-VI CJ-VII CJ-VIII CJ-IX CJ-X CJ-XI CJ-XII CJ-XIII C-XIV CJ-XV CJ-XV-A CJ-XVI TUNA TUNA Oil Jetty OJ-I OJ-II OJ-III OJ-IV OJ-V OJ-VI

Height Metres 1.53 2.69

Time Hr. Min. 0859 2034

Steamer's Name Glamor Golden Rose Inase Team Challenge Bamboo Star Menomonee VACANT VACANT Mana Georgitsi TCI Anand SCI Chennai Hanyang Olympic Pride Benjamas Naree BBC Maine Guo Shan Steamer's Name Baby Hercules Steamer's Name Ardmore Cheyenne Taihua Glory Golden Nori Silver Monika MTM Tokyo VACANT

Height Metres 5.61 5.07

Agent's Name Interocean Shpg DBC & Sons Interocean Shpg DBC & Sons Synergy Seaport Binnacle Shpg ----------Dariya Shipping Chowgule Bros TCI Seaways J M Baxi & Co. Chowgule Bros Chowgule Bros Synergy Seaport Marcons Ship M Synergy Seaport Agent's Name Interocean Shpg Agent's Name J M Baxi & Co. Samudra Marine Samudra Marine J M Baxi & Co. GAC Shipping ------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS MV. Golden Lotus MV. Suvari H MV. Rising Falcon MV. SCI Mumbai MV. AS Sicilia MV. SSL Mumbai MT. Stena Provence MV. Atlantic Cover MV. Shimanami Star MV. Klara Selmer MV. King Cotton MV. Nighthawk MT. Sanmar Stanza MV. TCI Arjun MV. Levant Horizon

04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 05/09 05/09 05/09 05/09 06/09 06/09 07/09 07/09 07/09 07/09

ETD 12/09 13/09 12/09 12/09 14/09 16/09 ----------15/09 17/09 12/09 12/09 14/09 -----13/09 12/09 17/09 ETD 18/09 ETD 13/09 12/09 12/09 13/09 12/09 ------

NEXT DESTN. ———— ———— ———— Cochin Sohar Cochin ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— Jebel Ali Yemen

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date

Vessel's Name

VCN No.

Stream CJ-XV-A 11/09 Stream Stream Stream 12/09 Stream 22/09 CJ-I CJ-II Stream 11/09 Stream CJ-III 11/09 Stream 11/09 13/09 CJ-IX Stream 11/09 Stream Stream Stream 11/09 CJ-IV Stream 11/09 Stream

A G Valor BBC Maine Beate Oldendorff Capt Khaldoun Charbel Da Hong 16 Dawn Mansrover Daytona Beach Eendracht Glamor Golden Rose Golden Star Cygnus HC Jana Rosa Inase IYO Jaohar Ranim La Charmais Loyal Mana Marina L Maasgracht Opal Pola Monaco Silver Oak Stentor Team Challenge Uni Challenge VTC Ocean Voyager

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agents

Will Load For

DBC & Sons Marcons Ship. Aditya Marine DBC & Sons Interocean Shpg United Liner Shpg M K shipping Interocean Shpg Taurus Shipping Interocean Shpg DBC & Sons Sai Shipping Tristar Shipping Sai Shipping Interocean Shpg United Liner Shpg DBC & Sons Cross Trade Shpg J M Baxi & Co. Dariya Shipping DBC & Sons J M Baxi & Co. Interocean Shpg OTA Kandla Interocean Shpg Arnav Shipping DBC & Sons Chowgule Bros Interocean Shpg DBC & Sons

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cargo Particulars

EDI Rot. No

27,500 T. Sugar Bags 33 Nos Windmill Blades 54 Nos Windmill Blades 8,500 T. Rice / Sugar 27,000 T. Sugar In Bulk 38,500 T. Millscale 29,000 T. FO 26,500 T. Sugar Bags 3,000 T. CBM Proj C 23,000 T. Sugar Bags 8,500 T. Sugar Bags 16,000 T. Billets 63 Nos Windmill Blades 19,000 T. Rice Bags (30/40 Kgs) 26,000 T. Sugar Bags 18,400 T. Salt In Bulk 6,500 T. Rice / Sugar Bags 56,000 T. Salt 7,000 T. Molasses 59,999 T. Aggregats 27,200 T. Sugar Bags 48 Nos Windmill Blades 8,500 T. Sugar Bags 14,000 T. Steel Pipes 32,000 T. Sugar In Bulk 25,000 T. Rice Bags 27,450 T. Sugar Bags 27,257 T. T Billets 20,000 T. Sugar in Bulk 6,500 T. Rice / Sugar

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS From

Cargo Details

TUNA CJ-V CJ-XV Stream

Berth

Baby Hercules Bamboo Star Benjamas Naree Eastern Begonia

Vessels Name

-----------------

VCN No.

Interocean Shpg Synergy Seaport Synergy Seaport ACT Infraport

Agent

-----------------

CJ-X CJ-XVI CJ-XIII CJ-VI 15/09 12/09 Stream Stream 11/09 11/09

Georgitsi Guo Shun Hanyang Menomonee ML Swallow Noni Ocean Glory Qing Hua Shan SFL Kent Sheng Ping Hai

-----------------------------------------

Chowgule Bros. Synergy Seaport Chowgule Bros. Binnacle Shpg Taurus Shipping Interocean Shpg Dariya Shipping Ben Line Ag. Rishi Shippingg Dariya Shipping

-----------------------------------------

1,00,020 T. Sugar Bulk 33,111 T. J P Logs 29,508 T. CBM T. Logs 1,123 T. Cr/183 T. S Plates/ 24,547 T. Hrc 70,700 T. Cooking Coal 25,835 T. CBM T. Logs 32,550 T. Scrap / 1,050 T. HMS 58,532 T. Indo Coal 60,500 T. Coal 59,250 T. Coal 55,000 T. Coal 60,489 T. Pet Coke 30,909 T.CBM Pine Logs 55,800 T. Coal

Manual IGM

EDI IGM

-----------------

-----------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

CONTAINER VESSELS :

LIQUID CARGO VESSELS

SHIPS READY FOR BERTH Steamer's Name

Agents

MV. Silver Oak

Interocean Shpg

Arrival on

Due/Berth

15/08

OJ-I 16/09 11/09 Stream 11/09 13/09 Stream OJ-III Stream 13/09 15/09 Stream OJ-V Stream 11/09 Stream OJ-IV 12/09 11/09 Stream 18/09 OJ-II Stream Stream

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name —

Agents —

Arrival on —

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

EDI

Vessels Name

Agent

On 09.06.2020 415 2254870 MT. Forest Park

GAC Shipping

416 2254915 MT. Navig8 Sirius

GAC Shipping

417 2254957 MV Angelina The Great N Interocean 418 2255017 MV. Neyyar

MBK Logistic

On 10.06.2020 420 2255033 MV. Serene Sky

Interocean

421 2255059 MV. Jaohar Ranim

DBC & Sons

423 2255063 MV. Oceanic Leader Cross Trade Shpg 424 2254989 MV. Iolcos Ambition Merchant Shpg. 425 2255991 MT. Chem Norma

Samudra Marine

426 2255076 MV. Alkyoni SB

J M Baxi & Co.

427 2255019 MT. Stolt Cedar

J M Baxi & Co.

On 11.06.2020 428 2255145 MT. Eva Hong Kong B S Shipping 429 2255067 MV. Kosman

OTA kandla

430 2255121 MV. SSL Krishna

Transworld Shpg

431 2255126 MT. Global Jupiter

J M Baxi & Co.

Vessels Name

VCN No.

Ardmore Cheyenne ----Bochem Oslo ----Bowchem Brussels ----Chem Ranger ----Everrich 5 ----Ginga Hawk ----Ginga Merline ----Golden Nori ----Lavender Ray ----Linus P ----MTM Big Apple ----MTM Mumbai ----MTM Tokyo ----Nova Scotia ----PTI Hercules ----Silver Heba ----Silver Monika ----Southern Robin ----Southern Wolf ----Southern Koala ----Stolt Sagaland ----Taihua Glory ----Taihua Spirit ----Warinsart -----

Agent

J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. GAC Shipping GAC Shipping Samudra Marine GAC Shipping GAC Shipping Samudra Marine Samudra Marine J M Baxi & Co. GAC Shipping Samudra Marine GAC Shipping Samsara Shpg Interocean Shpg Interocean Shpg J M Baxi & Co. Samudra Marine J M Baxi & Co. GAC Shipping J M Baxi & Co. Samudra Marine Samudra Marine Seaworld Shpg

From

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Cargo Details

11,000 T. Palm Oil 29,720 T. P Acid 7,500 T. Cheemicals 2,841 T. Chemicals 5,000 T. Chemicals 5,000 T. Chemicals 5,169 T. Chemicals 7,791 T. Chemicals 8,820 T. Chemicals 1,500 T. Chemicals 30,000 T. Phos Acid 12,034 T. Palm 20,792 T. P Acid 10,936 T. Butane / Propare 21,455 T. CDSBO 31,000 T. CPO 29,648 T. CDSBO 19,000 T. Palm Prod 18,500 T. Palm Prod 11,370 T. Chemicals 19,666 T. Chemicals 1,666 T. Chemicals 13,034 T. Chemicals 21,580 T. Propane / Butane

Manual IGM

EDI IGM

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA 14/09 CJ-XII 19/09 Stream 14/09 12/09 CJ-XI

Vessels Name Kashan SCI Chennai Scio Sky SSL Brahmputra SSL Krishna SSL Mumbai TCI Anand

VCN No. -----------------------------

Agent Armita India J M Baxi & Co. Master Logitech Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg TCI Seaways

To Umm Qasr Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Sohar Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Jebel Ali

Cargo Details 1,000 TEUs 1,500 TEUs 900 TEUs 2,500 TEUs 1,800 TEUs 1,500 TEUs IMP. 926 / EXP. 860 TEUs

16 11th SEPTEMBER 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 11/09 18/09 13/09 20/09

11/09-AM 18/09-AM 13/09-AM 20/09-AM

Maersk Atlanta Maersk Detroit Maersk Kimi Santacruz

036W 037W 038W 039W

20329 20332 20330 20333

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Algeciras (MECL) Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3)

11/09 18/09 14/09 20/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 12/09

12/09-AM

MOL Courage

201E

20347

19/09 14/09 28/09 14/09

19/09-AM 14/09-AM 28/09-AM 14/09-AM

One Continuity Bremen Belle Maersk Tanjong MOL Grandeur

054E 037E 039E 074W

20349 20350 20336 20348

15/09

15/09-AM

Bernadette

18E

20351

11/09 18/09 13/09 — —

11/09-AM 18/09-AM 13/09-AM — —

Maersk Atlanta Maersk Detroit Maersk Kimi TBA TBA

13/09 14/09 14/09

13/09-AM 14/09-AM 14/09-AM

Maersk Kimi Bremen Belle MOL Grandeur

15/09

15/09-AM

Bernadette

ONE

ONE (India)

Maersk Line

Maersk India

X-Press Feeders ONE APL/OOCL Gold Star

Merchant Shpg. ONE (India) DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping

West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan,

12/08

Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA)

19/09 14/08 28/08 14/09 15/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS 036W 037W 038W — —

20329 20332 20330 — —

Maersk Line

Maersk India (MECL) Maersk India J. M Baxi Maersk India

Maersk Line SCI Maersk Line

Salalah, Jebel Ali, Port Qasim.

11/09 18/09 13/09 — —

Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Jebel Ali. (SMIL) Port Qasim, Salalah, Mombasa

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS 038W 037E 074W

20330 20350 20348

18E

20351

Maersk Line SCI X-Press Feeders ONE OOCL/APL

Maersk India J. M Baxi Merchant Shpg. ONE (India) OOCL(I)/DBC Sons

Colombo. (ME3) Colombo. (FM3) Karachi, Muhammad Bin Qasim. (TIP) Colombo. (CIXA)

13/09 14/09 14/08 15/09

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST 12/09 14/09

12/09-AM 14/09-AM

MOL Courage MOL Grandeur

201E 074W

20347 20348

11/09 18/09

11/09-AM 18/09-AM

Maersk Atlanta Maersk Detroit

036W 037W

20329 20332

ONE X-Press Feeders ONE Maersk Line Safmarine

ONE (India) Merchant Shpg ONE (India) Maersk Line India Maersk Line India

Los Angeles, Oakland. (PS3) Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP) Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk. (MECL)

12/09 14/09 11/09 18/09

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

CB-3

Sima Giselle(V-006)

Sea Consortium

12/09

CB-4

Kota Kaya (V-192W)

PIL Mumbai

12/09

CB-5

VESSEL NAME Ever Decent (V-137E) X-Press Bardsey (V-20036) Ital Libera (V-060E) Ian H (V-18E) Nothern Discovery (V-2034W

NEXT PORT SAILING DATE Colombo Hazira Colombo Hazira Sohar

03-09-2020 05-09-2020 06-09-2020 07-09-2020 07-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

In Port Sima Giselle(V-006) In Port Kota Kaya (V-192W) 11/09 CSL Sophie (V-894E)

AGENT Sea Consortium PIL Mumbai Fedeertech

FROM

ETA

Khalifa Jeddah Karachi

12/09 12/09 13/09

VESSEL’S NAME E.R. Felixstowe(V-2005E) Balbina(V-891E) Nordspring (V-2035W)

AGENT Evergreen Shpg. Star Shipping Hapag Lloyd

FROM Karachi Singapore Jebel Ali

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-6 SB-7 SB-8 SB-9

VESSEL NAME AS Sophia (V-005W) Ever Ursula (V-166E) Bomar Milione (V-002E) MSC Melissa (V-036A) Safeen Oryx (V-005W Charloette Schulte (V-20005E)

NEXT PORT Nhava Sheva Port Kelang Port Kalang Hazira Nhava Sheva Karachi

SAILING DATE 06-09-2020 08-09-2020 08-09-2020 10-09-2020 10-09-2020 11-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

11/09 11/09 11/09

Hyundai Paramount(V-056) Wan Hai 611 (V-047E) MSC Letizia (V-037A)

AGENT

FROM

Seabridge Marine Hazira Wan Hai Line (I) Karachi MSC Agency Nhava Sheva

ETA

VESSEL’S NAME

11/09 13/09 15/09

MSC Maria Savria(V-036R) MSC Maria Laura (V-037R) NYK Paula (V-2036)

AGENT

FROM

MSC Agency MSC Agency One Line

Nhava Sheva King Abdullah Colombo

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME Xin Shanghai(V-123) ALS Flora (V-02S6RS) Hammonia America (V-035W) COSCO Belgium (V-047W)

SB-4 SB-5

NEXT PORT Jeddah Jebel Ali Nhava Sheva Jeddah

SAILING DATE 07-09-2020 07-09-2020 07-09-2020 09-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA 12/09 13/09

VESSEL’S NAME CSAV Tyndall (V-2036W) Emirates Asante (V-2037S)

AGENT

FROM

Hapag Lloyd Nhava Sheva CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva

ETA 14/09 15/09

VESSEL’S NAME Paris Express (V-0332W) CMA CGM Ivanhoe (V-137)

AGENT Hapag Lloyd CMA CGM Ag.(I)

FROM Nhava Sheva Nhava Sheva

11th SEPTEMBER 2020 17

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

PORTS

DP WORLD MUNDRA ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 12/09 18/09

12/09-PM 18/09-AM

Susan Maersk Uni Fortuna

036W 037E

12/09 18/09 12/09 12/09 13/09 15/09 19/09 16/09 18/09 — — —

12/09-PM 17/09-PM 12/09-PM 12/09-PM 13/09-AM 14/09-PM 18/09-PM 16/09-AM 18/09-AM — — —

OEL Jumeirah X-Press Kangchanjunga Susan Maersk Hazel Xiamen Castor N Moen Isalnad Maersk Brooklyn Uni Fortunia TBA TBA TBA

16/09 — —

16/09-AM — —

202119 Maersk/Safmarine Maersk India 202127 Bluenile Express Maersk India

Felixtowe, Antwerp, Rotterdam, Bremerhaven (ME-I) Djibouti. (BLUENILE)

13/09 19/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 0125 20037 036W 217 2027 2005E 2009E 038S 037E — — —

202171 202226 202119 202216 202122 202173 202239 202128 202127 — — —

Transworld Feeder Simatech Maersk/Safmarine Interworld Oman Container Milaha QN Line/Seaglider Maersk Line Bluenile Express CMA CGM Prudential Global SCI

Transworld Shpg. MBK Logistics Maersk India Efficient Marine Seabridge Marine Poseidon Shpg Seatrade/Seaglider Maersk India Maersk India CMA CGM Ag. Master Marine J M Baxi & Co.

Jebel Ali, Bandar Abbas. (NMG)

13/09 19/09 13/09 13/09 14/09 16/09 20/09 17/09 19/09 — — —

Salallah, Jeddah Al Geciras. (ME-I) Bandar Abbas, China. (BMM) Sohar, Jebel Ali, Dammam. (IEX) Jebel Ali, Doha. (NDX) Port Qasim, Salalah. (MAWINGU) Jebel Ali, Salalah, King Abdullah, Jeddah. (BLUENILE) Jebel Ali, Khor Fakkan. Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (GIX) Jebel Ali.

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS Maersk Brooklyn TBA TBA

038S — —

202128 Maersk Line — CMA CGM — CMA CGM Maersk Line

Maersk India CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. Maersk India

Port Casina, Mombasa (MAWINGU) Durban, Reunion, Port Louis Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown.

17/09 — —

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS — —

— —

TBA TBA

— —

In Port — —

— — —

Mercury TBA TBA

— —

COSCO COSCO Shpg Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou Emirates Shpg. Emirates Shpg.Ag. Port Kelang, Hong Kong, Pusan Shanghai, Ningbo, Chiwan, Singapore

— —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 2019W 202155 Petra Lines — — Shreyas /SCI — — SCI

Petra Feeders Transworld Shpg/JM Baxi J M Baxi & Co.

Bandar Abbas (MBX) Colombo Colombo

12/09 — —

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA 12/09

VESSEL’S NAME OEL Jumeirah(V-0125)

VCN NO. AGENTS 202171 Master Marine

FROM Bandar Abbas

ETA 13/09

VESSEL’S NAME Xiamen (V-2027)

VCN NO. AGENTS 202122 Seabridge M

FROM Jebel Ali

12/09

Susan Maersk(V-036W)

202119

Maersk India

Felixstowe

15/09

Castor N (V-2005E)

202173

Poseidon Shpg.

Doha

12/09

Hazel (V-217)

202216

Efficient Marine

Chah-Bahar

16/09

Maersk Brooklyn(V-038S

202128

Maersk India

Nhava Sheva

SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

AGENT

VESSEL'S NAME

ETD

CB-1 CB-2

Mercury (V-2019W)

Petra Feeders

12/09

NEXT DEST.

SAILED ON

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

Maersk Senang(V-035W) Salalah

06-09-2020

Monen Island(V-2008E) Nhava Sheva 09-09-2020

Cape Moreton(V-2005M) Sohar

07-09-2020

Sphene(V-037S)

Port Bi Qasim 09-09-2020

AS Patricia (V-036S)

Nhava Sheva 09-09-2020

Libra(V-052)

Bandar Abbas 08-09-2020

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS 12/09 20/09 14/09 21/09

12/09-PM 19/09-PM 14/09-AM 20/09-AM

CSAV Tyndall Mayssan Paris Express Edison

2036W 2037W 0332W 079W

13/09 20/09 12/09 20/09

12/09-PM 20/09-PM 12/09-PM 19/09-PM

Emirates Asante Louise CSAV Tyndall Mayssan

15/09 22/09

15/09-PM 22/09-PM

CMA CGM Ivanhoe Express Rome

13/09 20/09 17/09 20/09 —

12/09-PM 20/09-PM 16/09-AM 20/09-AM —

Emirates Asante Louise CMA CGM Jamaica City Norfolk TBA

202068 202136 202134 202146

Hapag-Lloyd CMA CGM CMA CGM/Hapag COSCO

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg. COSCO (I)

La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk. (IMEX) Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Antwerp, Le Havre. (EPIC-II)

13/09 21/09 15/09 22/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS 2037S 02S6VS 2036W 2037W

202158 202090 202068 202136

CMA CGM Emirates Shpg. Hapag-Lloyd CMA CGM

CMA CGM Ag. Emirates Shpg Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Jebel Ali, Khorfakan. (SWAX) Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah. (IMEX)

14/09 21/09 13/09 21/09

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 137 138

202142 CMA CGM 202218 Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports & Destinations. (INDAMEX)

16/09 23/09

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS

—

—

TBA

2037S 202158 02S6VS 202090 89W1MA 202139 89W1MA 202140 — — —

—

CMA CGM Emirates Shpg. PIL

CMA CGM Ag. Emirates Shpg PIL Mumbai

CMA CGM Maersk Line CMA CGM Maersk Line

CMA CGM Ag. (I) Maersk India CMA CGM Ag. Maersk India

Mombasa, Dar Es Salaam. (SWAX)

14/09 21/09 18/09 21/09 —

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Apapa, Tincan, Abidjan. (MIDAS) Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth. (MESAWA) Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, — Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-II)

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT 12/09 20/09 17/09 20/09 —

12/09-PM 19/09-PM 16/09-AM 20/09-AM —

CSAV Tyndall Mayssan CMA CGM Jamaica City Norfolk TBA

2036W 202068 2037W 202136 89W1MA 202139 89W1MA 202140 — —

Hapag-Lloyd CMA CGM PIL CMA CGM Sima Marine

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) PIL Logistics CMA CGM Ag. (I) MBK Logistics

Karachi. (IMEX)

13/09 21/09 Colombo, Karachi. (MIDAS) 16/09 21/09 Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan(IWCS) —

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

18 11th SEPTEMBER 2020

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS In Port — 16/09 15/09-PM In Port — 13/09 13/09-PM 21/09 20/09-PM — —

Sima Giselle X-Press Bardsey Kota Kaya Nordspring Northern Dexterity TBA

—

TBA

—

006 20038 192W 2035W 2036W —

202149 202224 202021 202133 202137 —

—

—

X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder PIL Hapag

SC-SPL/Cosco Transworld Shpg. PIL Mumbai ISS Shpg.

Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan. (ASX GULF)

11/09 17/09 Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti. (RGS) 12/09 Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, 14/09 Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir. (AGIS) 22/09 COSCO/Maersk COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim. (CIMX2K) — CMA CGM CMA CGM Ag. (I) Purdential Global Master Maine Sohar, Jebel Ali & other Gulf Pots. —

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS 11/09 12/09 17/09

11/09-PM 12/09-PM 17/09-PM

CSL Sophie E.R. Felixstowe Akinada Bridge

12/09 16/09

12/09-PM 16/09-PM

Balbina Ever Devote

—

—

894E 202108 Federtech 2005E 202081 YML/ONE Line 24E 202198 T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 891E 202115 KMTC/Evergreen 147E 202106 Pendulum Gold Star/Emirates — — Maersk /Cosco CMA CGM

TBA

Federtech MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech KMTC / Evergreen Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Maersk India/Cosco Shpg. CMA CGM Ag. (I)

Port Kelang, Singapore, Leam Chabang. (AGI) Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

12/09 13/09 19/09

Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay. (CISC)

13/09 17/09

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang. (CIMX2K)

—

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 11/09 12/09 17/09

11/09-PM 12/09-PM 17/09-PM

CSL Sophie E.R. Felixstowe Akinada Bridge

12/09 16/09 —

12/09-PM 16/09-PM —

Balbina Ever Devote TBA

— — — —

— — — —

894E 202108 Federtech 2005E 202081 YML/One Line 24E 202198 T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 891E 202115 KMTC/Pendulum 147E 202106 Gold Star/Emirates — — Maersk /Cosco CMA CGM — — Petra Lines — — ONE / Hapag — — Interworld — — Seaworld Express

TBA TBA TBA TBA

Federtechs M.C.S.(I)/OneLine T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertechs KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Maersk India/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) Petra Feeders ONE Line (I)/ISS Shpg Efficient Marine Seaworld Shipping

Colombo. (AGI) Colombo. (FIVE)

12/09 13/09 18/09

Colombo.(CISC) Karachi. (CIMX2K)

13/09 17/09 —

Bandar Abbas Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas

— — — —

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH , MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS 11/09 15/09 15/09 22/09 — —

11/09-AM 15/09-AM 15/09-AM 22/09-AM — —

MSC Maria Saveria MSC Marianna MSC Asya Le Havre TBA TBA

036R 037A 037R 038R

202037 202211 202154 202178

— —

— —

MSC/SCI MSC MSC CMA CGM COSCO MSC ANL / CMA CGM

MSC Ag/J.M. Baxi MSC Agency (I) MSC Agency CMA CGM Ag.(I) COSCO Shipping MSC Agency (I) CMA CGM Ag. (I)

Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe. Dunkirk, Le Havre & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports. Djibouti. Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct).

12/09 16/09 16/09 23/09 — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 12/09 11/09 13/09 15/09 15/09 15/09 — — —

12/09-AM 11/09-AM 13/09-AM 15/09-AM 15/09-AM 15/09-AM — — —

Kapitan Maslov MSC Letizia MSC Maria Laura MSC Asya MSC Marianna AS Roberta TBA TBA TBA

095W 037A 037R 037R 037A 006W — — —

202130 202153 202210 202154 202211 202208 — — —

Far Shipping MSC MSC MSC MSC BTL MSC SCI X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder

Radiant Maritime MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) Samsara Shpg. MSC Agency (I) J M Baxi & Co. SCSPL/Cosco Shpg. Transworld Shpg.

11/09

11/09-AM

MSC Maria Saveria

036R

202037 MSC

MSC Agency (I)

13/09 —

13/09-AM —

MSC Maria Laura TBA

037R —

202210 MSC — MSC

MSC Agency MSC Agency (I)

15/09 11/09

15/09-AM 11/09-AM

Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim Salallah Salallah, King Abdulla King Abdullah & Salallah Jebel Ali, Abu Dhabi Khalifa, Jebel Ali, Bahrain, Dammam, Jubair. King Abdullah. Jebel Ali Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan

13/09 12/09 14/09 16/09 16/09 16/09 — — —

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga Dar Es Salaam, Mombasa Mombasa, Mogadischu, Kismayu

12/09 12/09 —

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA MSC Asya MSC Letizia

037R 037A

202154 MSC 202153 MSC

MSC Agency MSC Agency

U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America

16/09 13/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS 11/09 17/09 11/09

11/09-PM 17/09-AM 11/09-AM

Hyundai Paramount Hyundai Goodwill Wan Hai 611

056 098 047E

12/09 16/09 20/09

12/09-AM 16/09-AM 20/09-AM

OOCL Chicago Wieland KMTC Mumbai

202082 Hyundai 202205 GSL 202092 Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen 068E 202186 YML / OOCL 203E 202156 KMTC/COSCO 2005E 202191 TS Lines

11/09 11/09

11/09-PM 11/09-AM

SSL Sabrimalai Wan Hai 611

070 047E

12/09 12/09 13/09 15/09 16/09 20/09 —

12/09-PM 12/09-AM 13/09-AM 15/09-AM 16/09-AM 20/09-AM —

SCI Chennai Kapitan Maslov MSC Maria Laura NYK Paula Wieland KMTC Mumbai TBA

Seabridge Maritime Star Shpg. Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen MCS(I)/OOCL (I) KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg

Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Singapore, Shekou.

12/09 18/09 12/09 13/09 17/09 21/09

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 202199 SCI 202092 Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen 484 202161 SCI 095W 202130 Far Shipping 037R 202210 MSC 2036 202079 One/Hapag Lloyd 203E 202156 KMTC/COSCO 2005E 202191 TS Lines — — Shreyas / SCI

J M Baxi & Co. Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen J M Baxi & Co. Radiant Maritime MSC Agency (I) One Line(I)/ISS Shpg KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg Transworld Shpg

Colombo Colombo

12/09 12/09

Colombo Karachi Karachi Colombo Karachi

13/09 13/09 14/09 16/09 17/09 21/09 —

Colombo

ADANI MUNDRA AUTMOBILE TERMINAL TO LOAD FOR MEDITERRANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA ETA — — —

Cut Off — — —

Vessel’s Name TBA TBA TBA

Voy No — — —

VCN — — —

Line PCC PCC/K-Line Hoegh Auto

Agents NYK/PMAPL MSA/ULA Merchant Shpg.

Will Load For Worldwide Dest . Worldwide Dest . Worldwide Dest .

ETD — — —

11th SEPTEMBER 2020 19

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ) BERTH B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10

MUNDRA

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH AGENT'S ETD BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S B-11 VACANT ---------------B-12 MV. Great Comfort Cross Trade Shpg J M Baxi & Co. -----WB-01 VACANT ---------------WB-02 VACANT ---------------WB-03 VACANT ---------------VESSEL'S AT SPM GAC Shipping 11/09 IOCL VACANT ---------------HMEL MT. Mogra GAC Shipping ----------STS VACANT -----J M Baxi & Co. -----LNG VACANT ----------------

VESSEL'S NAME VACANT MT. ARK Pioneer VACANT VACANT VACANT MV. Tenro Maru VACANT VACANT MV. Yangze Venus VACANT

ETD -----13/09 ------------------------------------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL’S NAME Suzaku

NEXT PORT Yeosu

SAILED 27/08

VESSEL’S NAME Thor Brave

NEXT PORT Stewart

SAILED 07/09

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING Due Date

Vessel’s Name

I/E

14/09 14/09 12/09 B-02 12/09 B-12 13/09 14/09 14/09 11/09 HMEL Stream Stream B-06 B-09

Aanya AL Rekayyat Ardmore Chinook ARK Pioneer Frontier Garland Great Comfort Green Phoenix Humbel Warrior Megalohari Mineral Noble Mogra MSV Hari Darshan Nordic Cross Tenro Maru Yangze Venus

I I I I I E I I I I I E I I I

Agents

From / To

Taurus Shipping Wilhelmsen M Interocean Shpg J M Baxi & Co. Synergy Seaport Cross Trade Shpg Ben Line Ag. Interocean Shpg Taurus Shipping Taurus Shipping GAC Shipping Star Marine Interocean Shpg GAC Shipping J M Baxi & Co.

Singapore Raslaffan Port Klang New Mangalore Singapore Singapore Ras AL Khair Suez Canal Singapore Singapore Min-AL-Fahal Salalah Dalia Fujairah Mumbai

SHIPPING MOVEMENTS AT

Cargo Details 1,65,000 2,13,014 13,734 4,355 1,73,118 60,500 44,000 1,45,000 76,000 1,52,000 1,40,00 1,025 1,37,624 49,500 1,127

VCN

M.T. Steam Coal M.T. Liquefied Natural Gas M.T. Crude Palm Oil / RBD Palm Oil M.T. RBD Palm Stearin M.T. Steam Coal M.T. Industrial Salt M.T. DAP M.T. Crude Petroleum Oil M.T. Steam Coal M.T. Steam Coal M.T. Crude Petroleum Oil M.T. Sugar In Bags M.T. Crude Petroleum Oil M.T. Nitro Phosphate With Sulphate/DAP M.T. Project Cargo

202228 202206 202240 202192 202246 202185 202247 202241 202242 202222 202220 202235 202204 202230 202249

ADANI HAZIRA PORT

ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line

Agents

Will Load For

ETD

11/09

Sima Giselle MSC Asya Le Havre Maersk Kimi Santacruz Akinada Bridge Ever United

Jebel Ali, Khalifa (ASX) Shpg King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam, Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service) India Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi (ME - 3 Service) Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang (CI2 Service)

12/09

13/09 20/09 14/09 21/09 16/09 23/09

Sima Marine/Transworld Sea Consortium MSC Ag/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) Maersk Line

16/09 03/10 04/10 03/10 05/10 —

MSC Guilia MSC Messina MSC Candice MSC Messina MSC Candice TBA

0006

Global Feeder/Shreyas X-Press Feeders IP037R MSC/COSCO IP038R CMA CGM 038W Maersk Line 039W 2004E Zim/KMTC 179E Evergreen Pendulum IU038 MSC ZF037R MSC ZF036R ZF037R MSC ZF036R — Avana(SRS)

Zim Integrated/KMTC India Evergreen Shpg. Aissa Maritime MSC Agency MSC Agency MSC Agency Transworld Shpg.

OTHER PORTS OF NAVLAKHI PORT

(As on 10-09-2020)

EXPORT/IMPORT VESSELS WORKING/EXPECTED ETA

VESSEL'S NAME AGENT

FROM

COMMODITY

QUANTITY

—

—

—

—

—

—

Colombo, Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro. (IMED Service) 17/09 Colombo, Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. (INGWE Service) 04/10 05/10 Colombo, Port Louis, Coega, Durban, Mozambique, Salalah, Jebel Ali, 04/10 Port Qasim (SOUTH AFRICA Service) 06/10 Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast —

GUJARAT VADINAR PORT

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

—

—

SBM-I

JAMNAGAR (BEDI) PORT EXPORT VESSELS

AGENTS

ETA

TO

—

—

—

AGENTS

ETA

TO

—

—

—

—

IMPORT VESSELS —

(As on 10-09-2020) COMMODITY QTY.(m.t.) —

—

COMMODITY QTY.(m.t.) —

ETD

—

—

(As on 10-09-2020)

IMPORT Agent —

From —

Commodity —

Quantity —

Vessels' Name

Agent

SBM -III

—

—

Agent —

From —

—

Commodity —

Quantity —

ETD —

(As on 10-09-2020) Type

—

—

LDT

—

Plot 1 —

ETA/Berth

—

—

—

(As on 10-09-2020)

Vessels' Name

Agent

—

—

Commodity Qty. to be Loaded —

—

Type

LDT

Plot

—

—

—

—

Agent

—

—

Commodity Qty. to be Loaded —

—

(As on 10-09-2020)

VESSELS AT ANCHORAGE ETA ETD —

—

Vessels' Name

Agent

Cargo

Qty.

—

—

—

—

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE ETA

Agents

Vessels' Name

BHAVNAGAR PORT

—

VESSEL’S ARRIVE AT ALANG PORT SHORTLY Due/Arrived Name of Vessels

—

VESSELS IN STREAM

VESSEL’S LYING AT ALANG ANCHORAGE Due/Arrived Name of Vessels Agents —

Commodity Qty. to be Loaded

ESSAR PRODUCT JETTY

ETA/Berth

Vessel’s Name —

SHIPS FOR DEMOLITION AT ALANG

—

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE

ETD —

COASTAL ETA —

—

(As on 10-09-2020)

ETA/Berth

PJ - I

Vessel’s Name —

—

VESSELS DUE/IN PORT FOR EXPORT LOADING

MULDWARKA PORT ETA —

Commodity Qty. to be Discharged

ESSAR JETTY

ETD

—

(As on 10-09-2020)

IOC JETTY

ETD —

14/09 21/09 15/09 22/09 17/08 24/09

—

Vessel's Name —

AGENT —

CARGO

Qty.

—

—

Source : Ansh & Co. Bhavnagar • Email: mail@anshindia.co.in

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

20 11th SEPTEMBER 2020 VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE Due/ Berth

Vessel's Name

LINE

AGENTS

FROM

I.G.M. ETD No.

J N PCT CB-1 15/09 19/09

Balbina (V-891E) Ever Devote (V-147E) Blandine (V-895E)

14/09 21/09 13/09 23/09

Castor N (V-2005) Moen Island (V-2008) Wieland (V-2034E) KMTC Mumbai (V-2005E)

22/09 25/09 02/10

Wan Hai 513 (V-E067) Wan Hai 512 (V-E079) Wan Hai 508 (V-E175)

CB-4 18/09 21/09 23/09 30/09 12/09 13/09 20/09 CB-6 Car.CB-4 16/09 18/09 02/10 14/09 21/09 18/09 25/09

AS Patricia (V-036S) AS Cypria (V-0MT75W1) Conti Courage(V-OFF12E1) ER Yokohama (V-MI038A) MSC Lucy (V-MI039A) Kashan (V-1202W) Maersk Atlanta (V-036W) Maersk Detroit (V-037W) MSC Bosphorus(V-IV037A)(NSIGT) MSC Letizia (V-IU037A)(Sailed) MSC Guilia (V-IU038A) MSC Maeva (V-XA037A) MSC Messina (V-ZF037R) Maersk Brooklyn (V-038S) Lisa (V-039S) NYK Paula (V-2036W) ALS Venus (V-2038W)

Car.CB-4 16/09 23/09 14/09 20/09 11/09 13/09 20/09

Cape Moreton(V-2005)(Sailed) CMA CGM Jamaica (V-0MS87W1) CPO Norfolk (V-0MS89W1) Hazel (V-217) Libra (V-0053) MOL Courage (V-0136)(GTI) CMA CGM Ivanhoe (V-0137) Express Rome (V-0138)

Feeder Tech/KMTC Hapag/Evergreen COSCO ONE/TS Lines QNL/Milaha

Feeder Tech/KMTC(I) ISS Shipping/Evergreen Shpg. COSCO Shpg. Lines ONE (India)/TS Lines(I) Poseidon

Far East & Colombo

KMTC/TS Lines COSCO Emirates Wan Hai COSCO Inter Asia Line

KMTC(I)/TS Lines(I) COSCO Shpg.Lines Emirates Shpg. Wan Hai Lines (I) COSCO Shpg. Lines Interasia Shpg.

Far East

Gulf

Colombo & Far East

2261508 11/09 17/09 22/09 15/09 22/09 15/09 24/09 23/09 27/09 04/09

NSICT Maersk Line CMA CGM CMA CGM MSC Zim HDASCO Maersk Line Safmarine MSC MSC Zim MSC

Maersk India CMA CGM Ag.(I) CMA CGM Ag. (I) MSC Agency Zim Integrated Armita India Maersk India MSC Agency MSC Agency Zim Integrated MSC Agency

Maersk Line

Maersk India

ONE Hapag

ONE (India) ISS Shpg.

Africa

2261877 12/09 19/09 Far East 22/09 Gulf & Med 24/09 01/10 Gulf 13/09 U.K. Cont. 14/09 21/09 U.S.A.& Med. 2262012 12/09 U.S.A. & 2261832 10/09 Med. 17/09 Gulf & 19/09 Africa 03/10 Africa 15/09 22/09 Middle East & 19/09 Africa 26/09

N S I GT Sealead CMA CGM Maersk Line Lubeck Interworld CMA-CGM Hapag/OOCL COSCO APL/ONE 11/09 MSC Asya (V-IP037R) CMA CGM 18/09 Le Havre (V-IP038R) MSC/Hapag Car.CB-6 Susan Maersk(V-036W)(Sailed) Maersk Line 17/09 Maersk Kotka(V-037W) Safmarine 17/09 Xiamen (V-2027) Oman Cont. 27/09 Bea Schulte (V-2030) HMM

Espad Shipping CMA CGM Ag. (I) Maersk India Espad Shpg. Efficient Marine CMA CGM Ag.(I) ISS Shpg /OOCL (I) COSCO Shpg. Lines CMA CGM/ONE (INDIA) CMA CGM Ag. (I) MSC Ag/ISS Shpg. Maersk India Seabridge HMM (I)

Gulf Africa B.Abbas USA

U.K. Cont. U.K. Cont. Gulf

2261815 11/09 17/09 24/09 15/09 21/09 2261856 12/09 14/09 21/09 13/09 20/09 2261880 11/09 18/09 18/09 28/09

BMCT 20/09 04/10

COSCO Oceania (V-078W) COSCO Taicang (V-073W)

COSCO APL OOCL /Hapag BMCT-3 Emirates Asante (V-2037) CMA CGM 18/09 Louise (V-02S6VS1) Emirates Hapag 16/09 Hyundai Goodwill(V-098E) HMM/TS Lines 21/09 Hyundai Platinum(V-064E) Zim Gold Star Car.BMCT-1 MSC Maria Saveria (V-IS036R)(Sailed) MSC 14/09 MSC Katrina (V-IS037R) SCI 15/09 MSC Carlotta (V-FK035A) MSC 13/09 OOCL Chicago (V-068W) OOCL 12/09 Paris Express (V-0331W) COSCO 19/09 Edison (V-0332W) Hapag / ONE LIne 26/09 Hong Kong Express(V-0333W) CMA CGM Gold Star

COSCO Shpg. Lines CMA CGM Ag (I) OOCL (I)/ISS Shpg CMA CGM Ag. (I) Emirates Shipping ISS Shipping HMM (I)/TS Lines(I) Zim Integrated Star Shipping MSC Agency CMT/JM Baxi MSC Agency OOCL (I) COSCO Shpg. Lines ISS Shpg./ONE(INDIA) CMA CGM Ag. (I) Star Shipping

Far East

Gulf

Far East

U.K. Cont. Gulf Far East U.K. Cont.

21/09 05/10 2261851 12/09 19/09 17/09 22/09 2261752 11/09 15/09 16/09 13/09 13/09 20/09 27/09

GTI 12/09 26/09

Bremen Belle (V-037W) Maersk Tanjong (V-039W)

13/09 20/09 27/09

Bernadette (V-018E) OOCL Hamburg (V-122E) APL Columbus (V-0FB12E1)

GTI-1 17/09

CSAV Tyndall (V-2036) Mayssan (V-2037)

Car.GTI-1 ER Felixstowe (V-2034E)(Sailed) 15/09 Akinada Bridge (V-2004E) 22/09 Ever United (V-179E)

16/09 23/09 20/09 24/09 GTI-1 17/09 12/09 12/09 19/09

12/09 17/09 13/09 20/09

Maersk Kimi (V-038W) Santacruz (V-039W) One Continuity (V-054E) Hyundai Busan (V-126E) OEL Jumeirah (V-0125) X-Press Kangchanjunga (V-20037)

Maersk Gold Star CMA CGM RCL/OOCL Hamburg Sud Zim ONE/APL Hapag CMA CGM COSCO Evergreen KMTC/HMM Emirates Pendulum Exp. Gold Star Maersk Line

Maersk India Star Shipping CMA CGM Ag. (I) RCL Ag./OOCL(I) Hamburg Sud Zim Integrated ONE (India)/CMA CGM ISS Shpg. CMA CGM Ag. (I) COSCO Shpg. Lines Evergreen KMTC (I)/HMM (I) Emirates Shpg. Aissa Maritime Star Shipping Maersk India

Far East

Far East

13/09 27/09 14/09 21/09 28/09

USA, Gulf & Far East

2261867 11/09 18/09

Far East

2261625 11/09 16/09 23/09

Red Sea & Gulf ONE/Hapag ONE (India)/ISS Shpg. Far East & Yang Ming Line Yang Ming Line (I) China X-Press Feeders Sea Consortium Gulf Transworld Fdrs. Transworld Shpg. Globel Feeder Sima Marine Safeen Oryx (V-005W) BTL Samsara Shpg. Gulf Sima Giselle (V-2006) Global Feeder Sima Marine Gulf X-Press Bardsey (V-20038) Transworld Fdrs. Transworld Shpg. LMR Logistic Services X-Press Feeders Sea Consortium Wan Hai 509 (V-E109) Hapag/Evergreen ISS Shpg/Evergreen China Ital Lunare (V-E009) Wan Hai Wan Hai Lines (I) X-Press Guernsey(V-20009W) ONE ONE (India) Karachi & MOL Grandeur (V-074W) X-Press Feeders Sea Consortium Far East

17/09 24/09 21/09 25/09 2261848 11/09 18/09 2261823 13/09 13/09 20/09

15/09 19/09 14/09 21/09

I.G.M. FILED AT JAWAHAR CUSTOMS FOR JNP/NSICT/NSIGT/BMCT/GTI VESSELS VESSEL NAME MSC Ludovica Northen Javelin Hazel Xin Shanghai X-Press Kangchanjunga Maersk Senang City of Beijing AS Sophia COSCO Belgium ALS Flora COSCO America MSC Pina Bea Schulte Balbina Wan Hai 503 Sphene X-Press Bardsey Maersk Pittsburgh Hyundai Paramount OOCL Seoul George Washington Bridge ER Felexstowe Wan Hai 505 Moen Island Baltic Bridge Libra Maersk Kyrenia Hammonia America MSC Maria Saveria Cape Moreton Safeen Oryx MSC Letizia OEL Jumeirah Emirates Asante MOL Courage CSAV Tyndall AS Patricia Susan Maersk MSC Bosphorus

VOY IV036A IU036A 216 132W 20033 035W 0MT71W1 005W 0330W 02S6RH1 068W IT063R 2028 891E E180 037S 20036 035W 056E 067E 067W 2034E E148 2007 OFFOYE1 0052 037W 035W IS036R 2005 005W IU037A 0125 2037 0136 2036 036S 036W IV037A

Vessel Name

AGENT MSC Agency MSC Agency Espad Shipping COSCO Shipping Sea Consortium Maersk (India) CMA CGM Ag. (I) Samsara Shipping COSCO Shipping CMA CGM Ag. (I) COSCO Shipping MSC Agency Seabridge Feedertech Wan Hai Lines (I) Maersk (India) Sea Consortium Maersk (India) HMM (I) OOCL (I) ONE (India) Aissa Maritime Wan Hai Lines (I) Poseidon Shpg. CMA CGM Ag. (I) Efficient Marine Maersk (India) Maersk (India) MSC Agency Espad Shipping Samsara Shipping MSC Agency Transworld Shpg. Emirates Shipping ONE (INDIA) ISS Shpg. Maersk (India) Maersk (India) MSC Agency

Voy

I.G.M P/E Dt. 2261255 2261257 2261291 2261303 2261313 2261329 2261335 2261357 2261382 2261417 2261447 2261481 2261506 2261508 2261513 2261515 2261527 2261559 2261598 2261618 2261610 2261625 2261629 2261630 2261643 2261703 2261704 2261709 2261752 2261815 2261823 2261832 2261848 2261851 2261856 2261867 2261877 2261880 2262012

31/08 31/08 01/09 01/09 01/09 02/09 02/09 02/09 02/09 02/09 03/09 03/09 03/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 05/09 05/09 05/09 06/09 06/09 06/09 07/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 10/09

Sailing Dt. Next Port

EXPORT SAILING FROM JNP Clemens Schulte Wan Hai 507 Castor N Ital Libera Charlotte Schulte Moen Island Wan Hai 505

2005E E190 2004 060E 20005E 2007 E148

29-08-2020 31-08-2020 01-09-2020 04-09-2020 05-09-2020 07-09-2020 09-09-2020

AMCT Colombo Hamad AMCT AMCT MICT Tuticorin

EXPORT SAILING FROM NSICT Maersk Bentonville Northern Javelin Maersk Senang MSC Pina Maersk Pittsburgh Baltic Bridge MSC Letizia Cape Moreton

036S IU036A 035W IP036R 035W OFFOYE1 IU037A 2005

01-09-2020 03-09-2020 04-09-2020 05-09-2020 07-09-2020 08-09-2020 10-09-2020 11-09-2020

Colombo AICT DP World Mundra Hazira Salallah Colombo AICT Sohar

EXPORT SAILING FROM NSIGT Hazel City of Beijing Sphene Bea Schulte Hammonia America Libra Susan Maersk

216 0MT71W1 037S 2028 035W 0052 036W

03-09-2020 04-09-2020 07-09-2020 08-09-2020 09-09-2020 10-09-2020 11-09-2020

DP World Mundra Colombo DP World Mundra Sohar Colombo Bandar Abbas DP World Mundra

EXPORT SAILING FROM BMCT MSC Ludovica COSCO Belgium COSCO America Hyundai Paramount MSC Maria Saveria

IV036A 0330W 068W 056E IS036R

05-09-2020 06-09-2020 08-09-2020 09-09-2020 11-09-2020

Colombo ACMTPL Karachi Hazira AICT

EXPORT SAILING FROM GTI X-Press Kangchanjunga Xin Shanghai Ian H AS Sophia Wan Hai 503 X-Press Bardsey OOCL Seoul George Washington Bridge Maersk Kyrenia ER Felixstowe

20033 132W 18E 005W E180 20036 067E 067W 037W 2034E

03-09-2020 04-09-2020 04-09-2020 05-09-2020 06-09-2020 07-09-2020 08-09-2020 09-09-2020 10-09-2020 11-09-2020

Jebel Ali ACMTPL Hazira Karachi Port Kelang Jebel Ali Pipavav Colombo Jebel Ali Hazira

IMPORTER'S GUIDE

11th SEPTEMBER 2020 21

VESSELS ON BERTH AT/ JNPT MbPT/ /NSICT/ JNPT /NSIGT NSICT/ GTI / BMCT VESSELS ON BERTH AT MbPT / GTI MbPT INDIRA DOCK VESSEL's NAME

MbPT AGENT's NAME

1 2 3 4 5 9 J/E 11 12 12A 13 13A 13B 14

JNP

VESSEL's NAME

AGENT's NAME

JNPT

INDIRA DOCK VESSEL's NAME AGENT's NAME 15 16 18 19 Ocean Garnet 19/20 B.Pier Mandarin Grace Samsara B.P. Extn. OCT1 OCT2

CB-1 CB-2

Balbaina

Feeder Tech

GTI-1

CSAV Tyndall

ISS Shipping

GTI-2

OEL Jumeirah

Transworld Shpg.

GTI TERMINALS

NSICT / NSIGT CB-4 CB-5 CB-6

JNPT LIQUID BERTH T ERAL TE SB-2 SB-3 LB-1 Kent Samsara LB-2 The Weiss Wilhelmsen

AS Patracia

Maersk (India)

MSC Bosphorus

MSC Agency

BMCT BMCT-1 BMCT-2 BMCT-3 Emirates Asante

Emirates Shipping

« CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

W. E. F. 04-09-2020 CURRENCY Australian Dollar Bahraini Dinar Canadian Dollar Chinese Yuan Danish Kroner EURO Hong Kong Dollar Kuwaiti Dinar New Zealand Dollar Norwegian Kroner Pound Sterling

IMPORT 54.85 200.60 57.10 10.90 11.85 88.20 9.60 247.65 50.85 8.40 99.35

EXPORT 52.50 188.25 55.05 10.55 11.40 85.05 9.25 232.00 48.55 8.10 95.95

«

ON 10-09-2020

U.S. Dollar U.K. Pound Euro Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

Bill Selling Rates for IMPORT MKT

73.7700 96.1850 87.3600 69.7900 81.2650 8.4925 56.2725 53.8425 54.2625 9.5750 11.7875 20.2025

«

73.9175 96.3775 87.5350 69.9300 81.2475 8.5100 56.3850 53.9500 54.3700 9.5925 11.8125 20.2425

Vessel's Name

EXPORT 19.50 18.90 52.85 4.20 8.25 78.70 9.60 19.30 72.40 67.65 6.00

TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT

Bill Buying Rates for EXPORT MKT

73.0425 94.5350 86.1200 68.6425 79.8550 8.3100 55.3975 52.8175 53.1250 9.3775 11.5450 19.7825

72.9900 94.4700 86.0600 68.5950 79.8000 8.3050 55.3575 52.7800 53.0875 9.3700 11.5375 19.7700

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE AT MUMBAI DUE

IMPORT 20.75 20.15 54.70 4.50 8.55 81.90 10.20 20.60 74.10 70.25 6.35

FOREIGN EXCHANGE RATES

TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT

NAME OF THE CURRENCY

CURRENCY Qatari Riyal Saudi Arabian Riyal Singapore Dollar South African Rand Swedish Kroner Swiss Franc Turkish Lira UAE Dirham US Dollar Japanese Yen(100) Korean Won(100)

LINE

AGENTS

Hoegh Autoliners Merchant Shpg.

FROM

2261405

ETD

24/09

Hoegh Trove (V-146)

09/10

Alliance Fairfax (V-87)

10/09

31/10

Alliance Norfolk (V-111)

01/11

14/09

Asian Dynasty (V-175

Eukor Car

Jebel Ali

I.G.M.No

25/09

Parekh Marine

Europe/Gulf

2259704

15/08

2260922

01/09

Carriers Inc.

GENERAL LANDING / COMPLETION DATES VESSELS Global Trinity K Ruby Ibi Asphalt Express Nand Ananya Golden Lily Clayton II Ace Bitumen 3 Guru Prasad Baltic Pearl Global Lady Huan Yan Spirit Royal Hugli

GLD/Comp.Dt. (18-ID) (B.P.Extn) (12-ID) (J/E-ID) (10-ID) (16-ID) (J/E-ID) (9-ID) (10-ID) (B.P.Extn) (9-ID) (21-ID) (14-VD)

03-03-2020 05-03-2020 05-03-2020 06-03-2020 12-03-2020 13-03-2020 13-03-2020 14-03-2020 17-03-2020 18-03-2020 18-03-2020 19-03-2020 19-03-2020

28/00

Bahria Jeddah (V-023)

Bahri Logistics

ULSS

USA & Gulf

21/09

Chipolbrok Galaxy (V-47)

Chipolbrok

Samsara

Europe

19/11

Chipolbrok Sun (V-87)

22/11

SAILED WITH EXPORT CARGO FROM MUMBAI

18/12

Chipolbrok Atlantic (V-23)

21/12

Universe Harmony (V-JS2005)

03-08-2020 Zhang Jing

Bahari Yanbu (V-020)

08-08-2020 Ennore

Alliance Norfolk (V-109)

11-08-2020 Durban

AAL Melbourne (V-04E20)

13-08-2020 Singapore

Morning Chorus (V-125)

15-08-2020 Singapore

Parandowski (V-47)

28-08-2020 Singapore

AAL Brisbane (V-05E20)

28-08-2020 Singapore

Hoegh Brazilia (V-094)

29-08-2020 Pipavav

Alliance St. Louis (V-126/127)

08-09-2020 Kuwait

14/09 06/10 09/10 B.Pier

Global Oriole (V-041) Ibi (V-110) Nowowiejski (V-22) Mandarin Grace (V-20141)

NYK NYK Chipolbrok

NYK Line (I) NYK Line (I) Samsara Samsara

24/09

Japan

16/09

Japan

08/09

Europe Far East

12/10 2261777

14/10

SAILING DATE

NEXT PORT

Edited, Printed & Published by Kalpesh N. Modi for DAILY SHIPPING TIMES, Dossa House, 1st Flr, 5, Rustom Sidhwa Marg, Fort, Mumbai- 400001.

22 11th SEPTEMBER 2020

Regd. No.: MCS/137/2018-20

PSA Mumbai launches first ever digital online payments for Direct Port Delivery customers with Odex in Jawaharlal Nehru Port Cont’d. from Pg. 1

The OdeX portal provides real time status updates, documentation uploading / amendment, e-payment and confirmation for delivery. With no requirement to maintain advance deposits, it also improves cash flow for the DPD customers. One of the users in the pilot testing round, Director of Mungekar & Sons CHB Pvt. Ltd, Mr Prathamesh Mungekar said, "We are very happy with this new product, a first in the JNPT area and one which streamlines our operations. We are already looking forward to more developments." Managing Director of PSA Mumbai, Mr Sivakumar K said, "A rapid and seamless flow of information between terminal and users is as important as the physical flow of containers through the terminal. This product gives our DPD customers a fast, efficient and secure payment and documentation system to take delivery of their goods as soon as possible. With ODeX's extensive user base, it is well positioned for widespread adoption." Managing Director of ODeX, Madam Liji Nowal said, "It is a great milestone for ODeX to Go-Live with our ePayments solutions for PSA Mumbai's customers. Customers can now pay through a single click on ODeX and the payment is confirmed in real time to PSA Mumbai.

Thus any payments delay in cargo release is completely eliminated. During the current pandemic, PSA Mumbai has been very responsive to the needs of customers and I must congratulate the PSA team for ensuring that we have gone live very quickly with this solution, and becoming the very first terminal to offer seamless ePayment solutions on ODeX to customers. We are now "live" for DPD delivery payments - and soon hope to extend this facility to more customers."

Höegh provides successful one-stop RoRo solution for Kenya Sugar Mill Project Höegh Autoliners India plays a key role in shipment from Mumbai to East Africa M U M B A I : Wi t h t h e opportunity to support a sugar mill project in Kenya, Höegh Autoliners India was ready to assist. The shipment consisted of transporting two high and heavy cargoes from two different loading ports, and the team were quick to provide an efficient one-stop RoRo solution. T h e c u s t o m e r, a n E n g i n e e r i n g , P rocurement and Constr uction (EPC) contractor in India, handles various projects across the globe and the sugar industry is one Surface Condenser transported from Mumbai to East Africa of their large markets. The cargoes, a steam rolled and loaded on board the vessels in Kobe and turbine and a surface condenser, were critical Mumbai respectively. Compared to other modes of equipment for the Sugar Mill project, and coordinating their transportation such as container or LoLo vessels, our shipment was of the utmost importance. RoRo solution offers a safer and more cost-efficient method. Two challenges, one-stop solution Capt. Atul continues, by partnering with the customer The steam turbine is 4.4 metres high and weighs and manufacturers closely, and through our operational 55.5 metric tonnes while the surface condenser has a height of capabilities of managing the project, we were able to provide 4.6 metres and weighs 48.5 metric tonnes. The common a one-stop solution that assured the customer of safe and challenge with transporting high and heavy cargoes is its efficient transport, allowing them the flexibility to ship their dimensions. When transporting project and other out-ofcargo to Kenya from the comforts of their office in India. gauge cargoes, it is imperative that the correct measurements Reliable Project Cargo Carrier are provided so a suitable solution can be provided. Höegh Autoliners can transport almost any type of cargo Another challenge was that the shipments also involved whether high, heavy and out-of-gauge, and handling project different ports of origin. The steam turbine would have to be c a r g o t o d i f f e r e n t p o r t s o f d e s t i n a t i o n g l o b a l l y. transported from Kobe to Mombasa and the surface Our professional cargo operations team will find the most condenser shipped from Mumbai to Mombasa. suitable equipment and way of handling the cargo safely Capt. Atuldutt Sharma of Höegh Autoliners India onboard our vessels. Plus, our extensive experience and shares, “Our breakbulk team in Japan and India coordinated expertise enables us to successfully manage project cargo with the manufacturers to get the technical details of each of efficiently on behalf of our customers, just like the equipment the cargoes. We then provided an operational solution for the for the sugar mill project in Kenya. safe lashing and stowage in line with Höegh Autoliners’ Capt. Atul concludes, with the capabilities of stringent cargo quality standards.” Höegh Autoliners as a Project Cargo Carrier, we are able to Using Höegh’s 32 feet Superlow trailers, which are only offer reliable, safe and efficient ocean transport solutions for 0.47 metres high, the steam turbine and surface condenser fit our customers across the globe. perfectly on to the rolltrailers. The cargoes were safely