MUM-07-09-2020

O f f e r s

Weekly Direct Console Services To

USA See Pg. 7

YEARS

Vol. LX No. 157 MONDAY 7th SEPTEMBER 2020

2 Pg. Supplement with Today’s Issue

2 7th SEPTEMBER 2020

Following Services Ex. NHAVA SHEVA - MUNDRA - HAZIRA AIS (Accepting Cargo for : Ningbo - Qingdao - Pusan - Kwangyang Hong Kong - Manila North - Vladivostok) VESSELS

VOY

ETA TAO

ETA KAN

ETA PNC

ETA NBO

WIELAND

2034E

ETA/ETD JNPT ETA MUN 09/11-Sept.

12-Sept.

14-Sept.

22-Sept.

26-Sept.

30-Sept.

02-Oct.

03-Oct.

05-Oct.

08-Oct.

KMTC MUMBAI

2005E

16/18-Sept.

19-Sept.

21-Sept.

29-Sept.

03-Oct.

07-Oct.

09-Oct.

10-Oct.

12-Oct.

15-Oct.

XIN FU DONG

246E

23/25-Sept.

26-Sept.

28-Sept.

06-Oct.

10-Oct.

14-Oct.

16-Oct.

17-Oct.

19-Oct.

22-Oct.

AIS 3 (Accepting Cargo for : VESSELS

ETA KHI

ETA PKW(WP) ETA HKG

ETA SHK

Haiphong - Ningbo - Qingdao - Shanghai - Colombo)

VOY

ETA/ETD GTI

Mundra

Qingdao Shanghai

Ningbo Da Chen Bay

ER FELIXSTOWE

2034E

09/10-Sept.

11/11-Sept.

12-Sept. 15-Sept.

Hazira

Colombo P Kelang Singapore Haipong 20-Sept.

21-Sept.

25-Sept.

01-Oct.

04-Oct.

08-Oct.

11-Oct.

AKINADA BRIDGE

2004E

15/16-Sept.

17/17-Sept.

19-Sept. 22-Sept.

27-Sept.

28-Sept.

02-Oct.

08-Oct.

11-Oct.

15-Oct.

18-Oct.

EVER UNITED

179E

22/23-Sept.

24/24-Sept.

26-Sept. 29-Sept.

04-Oct.

05-Oct.

09-Oct.

15-Oct.

18-Oct.

22-Oct.

25-Oct.

Accepting Cargoes for

JAPAN, CHINA, PHILIPPINES, RUSSIA, FAR EAST, SOUTH EAST ASIA, PAKISTAN Agents for Nhava Sheva - Mumbai / New Delhi / Mundra / Hazira & All India ICD Locations

KMTC (INDIA) PVT. LTD. : Indiabulls Finance Centre, Tower 3, 22nd Floor, Senapati Bapat Marg, Elphinstone Road (W), Mumbai 400 013.

Tel: +91 22 4922 2555 | Fax: +91 22 4922 2551 I Email : kmtcindia@ekmtc.com NHAVA SHEVA : Anchorage Building, Unit No. 112, First Floor, Dronagiri Node, Nhava-Sheva, Navi Mumbai 400 07.

Tel: +91 22 2747 2671-6 | Email : nsaops@ekmtc.com NEW DELHI : DLF Tower A, 1201-1202, 12th Floor, Jasola District Center, Jasola, New Delhi 110 025.

Tel: +91 11 4312 1700 | Fax: +91 11 4312 1701 | Email : del@ekmtc.com MUNDRA/GANDHIDHAM : Rabindranath Tagore Road, Plot No. 335 I and II Floor, Sector 1A, Near Olso Circle, Gandhidham, District : Kutch Gujarat 370 201.

Tel: +91 2836 237011 | Email : gdm@ekmtc.com HAZIRA/SURAT : 308, 3rd Floor, White Orchid, L. P. Savani Road, Adajan, Surat, Gujarat 395 009.

Tel: +91 99040 03614 | Email : sur@ekmtc.com AHMEDABAD : Sakar-IX, A 1003, Beside Old Reserve Bank of India, Near City Gold, Ashram Road, Muslim Society, Navrangpura, Ahmedabad, Gujarat 380 009.

Tel: +91 79 48967003 | Email :amd@ekmtc.com LUDHIANA : No. 142, Decent Tower, Urban Estate, Phase-II, Focal Point, Ludhiana, Punjab.

Tel: +91 161 4084821 | Email: lud@ekmtc.com MUMBAI

For other Locations, Pls Contact :

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF CUSTOMS, NS-III, JAWAHARLAL NEHRU CUSTOM HOUSE

Narendra Modi calls for ‘trustworthy’ supply chains, in alternative to China

GOVERNMENT OF INDIA, MINISTRY OF FINANCE, DEPARTMENT OF REVENUE, CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES AND CUSTOMS

Atmanirbhar Bharat will increase Exports for the company, says Concor ..See Pg. 15

PUBLIC NOTICE No. 105/2020

CIRCULAR No. 39/2020-CUSTOMS

....See Back Pg.

..See Pg. 17

YEARS

Vol. LX No. 157 th MONDAY 7 SEPTEMBER 2020

E-Mail: dailyshipping@gmail.com

Piyush Goyal holds meeting with logistics service providers to facilitate partnership with Railways Freight and Parcel service ..See Pg. 19

www.dst.news

Steady surge in cargo handling at JNPT despite COVID-19 Challenges JNPT handles 1,643,784 TEUs and 694 vessels during the lockdown period N AV I M U M B A I : J a w a h a r l a l N e h r u Po r t Tr u s t (JNPT), India’s Premier Container Port continued its steady surge in cargo handling with the easing of lockdown restrictions and pick up in the domestic economic activity. This progress indicates early signs of recovery which is very significant during the ongoing pandemic which has affected business across India.

Despite the various challenges faced, JNPT handled a noteworthy 1,643,784 TEUs and 694 vessels in the lockdown period till 31st August 2020.

Deendayal Port regains No. 1 position among Major Ports GANDHIDHAM: The cargo volumes at DPT, one of the leading Major Ports in the country, have started picking up resulting in good throughput volumes during August 2020.

This helped the port regain the number one position among Major ports relegating Paradip port (which was No. 1 last month) to the second position.

The port registered an impressive 43.665 MMT throughput figure as compared to Paradip port’s cargo volume of 42.751 MMT. Cont’d. Pg. 9

Govt directs Major Ports not to collect penal charges from users during lockdown period NEW DELHI: The Shipping Ministry has asked the twelve major ports to implement its April 21 advisory in “letter and spirit” and ensure that no penal charges are levied from port users during the lockdown period plus 30 days recovery time.

Commenting on the Ministry’s latest advisory, Mr. Rahul Modi, President of Coastal Container Tr a n s p o r t e r s A s s o c i a t i o n Mr. Rahul Modi (CCTA) and member of the National Shipping Board, was quoted as urged all stakeholders in coastal trade “to support state-owned Major Ports to avail such intervention/supporting measures from the Government”.

“The Government as well as Shipping Ministry has once again demonstrated its sincerity to come to the aid of trade and industry in all unforeseen calamities. All stake holders are therefore requested to cooperate with the Port authorities in quantifying the relief in order to ensure that the relief extended by the Ministry reaches to every one concerned.

Such relief also underlines the inherent advantage of working with Government ports.” he added.

Cont’d. Pg. 15

Shri Sanjay Sethi, IAS, Chairman, JNPT said, “Ports are an important link in the logistic chain and JN Port has efficiently played this role during the last couple of months and after facing steep contraction, is now on the road to recovery.

At JNPT, we have taken various steps to keep the Port Ecosystem functional and for smooth working of the Logistic Supply Chain during the Covid-19 pandemic crisis, which has helped our cause. Also by converting JNPT Hospital as Dedicated Covid Health Care Centre, we are trying to do our best in helping the local community to come out of this crisis”.

Cont’d. Pg. 9

Piyush Goyal says Country’s Exports and Imports are showing positive trends; Trade deficit is narrowing • Capping of Rs 2 Crore for MEIS will not affect 98% of the exporters: Shri Goyal; • Minister meets Export Promotion Councils NEW DELHI: Union Minister of Commerce and Industry Shri Piyush Goyal met the Office-bearers of various Export Promotion Councils (EPCs), to discuss the issues concerning the country’s global trade, ground level situation, and problems being faced by the exporters. Shri Goyal has been holding a series of discussions with the EPCs, particularly since the lockdown.

Cont’d. Pg. 15

4 7th SEPTEMBER 2020

CMA CGM second Quarter 2020 Business Activity A strong operating performance with a further improvement • Major increase in the Group’s operating margin in an environment experiencing decline in volumes carried.

• CEVA Logistics’ turnaround plan on track. • Positive net income, Group share up sharply.

• Strong financial outlook for the third quarter of 2020.

MARSEILLE: The Board of Directors of the CMA CGM Group, a world leader in shipping and logistics, met today under the chairmanship of Rodolphe Saadé, Chairman and Chief Executive Officer, to review the financial statements for the second quarter of 2020.

Upon the release of the second quarter results for 2020, Rodolphe Saadé, Chairman and Chief Executive Officer of the CMA CGM Group, commented: “Despite the COVID19 pandemic, our Group reported excellent results during the 2nd quarter, thus strengthening our financial structure.

Thanks to our agile business model and synergies between our shipping and logistics business activities, we were able to adapt our service offerings to meet our customers’ fastchanging needs. We have also significantly reduced our costs and benefited from the drop in oil prices. CEVA Logistics’ turnaround plan is under way and in line with our expectations. During this public health crisis, preserving the safety of our employees was a top priority. Our teams have been working hard to ensure the Group’s and customers’ business continuity. Our expertise has been especially useful in combating COVID-19 by developing sea and logistical bridges to supply essential medical equipment. Third quarter results should mark a new improvement in our performance.”

Operating and financial performance for the second quarter 2020 Shipping and logistics industr y is facing an unprecedented situation The Group performed second quarter operations under unprecedented circumstances due to the COVID-19 pandemic. Container traffic volumes decreased for the first time since 2009 as a result of lockdown measures in several countries. This resulted in the shutdown of production units, in particular in China, during the first quarter. This was then followed by a sharp downturn in global consumer demand in March and April.

All supply chains were able to adapt to avoid disruption and deliver supplies—especially medical equipment. As lockdown measures were gradually lifted, carried volumes bounced back strongly as of May under the combined effect of inventory rebuilding and the sharp recovery in the consumption of goods, notably in the United States.

CMA CGM was able to leverage its shipping and logistics expertise to tackle this challenge while also improving profitability, in particular by actively adapting fleet capacity to demand and continuing its cost discipline.

Group: major improvement in operating performance and net income During the second quarter of 2020, CMA CGM improved profitability in all its business activities. Revenue for the period reached USD 7.0 billion, down 9.0% compared with the secondquarter of 2019, due to a slowdown in volumes related to the impact of the global public health crisis on international trade.

EBITDA improved once again, increasing 26.3% compared with the secondquarter of 2019, and reaching more than USD 1.2 billion. The EBITDA margin posted impressive gains, reaching 17.2% (vs. 12.4% during the second quarter of 2019). The operating margin was USD 530 million, i.e., 7.6%, versus USD 286 million (3.7%) for the second quarter of 2019.

During the second quarter of 2020, the CMA CGM Group posted positive net income, Group share of USD 136 million, up sharply, compared with a loss of USD 109 million during the second quarter of 2019, and a benefit of USD 48 million during the first quarter of 2020.

The Group’s operating performance generated operating cash flow in excess of USD 1.1 billion. Moreover, the Group’s liquidity was further strengthened by securing a EUR 1.05 billion guaranteed bank loan, EUR 300 million of which was allocated to the CEVA Logistics capital increase.

As a result, the Group’s liquidity position (available cash and undrawn credit lines) totaled USD 2.6 billion at June 30, 2020, allowing the Group to comfortably meet future financial obligations.

In line with its prudent financial policy, CMA CGM continues to proactively evaluate all potential options to strengthen its financial structure, which may include refinancing opportunities across all available funding sources.

EBITDA before capital gains/(losses) on the disposal of fixed assets and subsidiaries.

Shipping: strong EBITDA growth of 30%

Due to the COVID-19 pandemic, volumes carried during the second quarter of 2020 were down 13.3% compared with the second quarter of 2019, more limited than initially expected. As a result, revenue for the quarter was down 10.9% compared with the second quarter of 2019, totaling USD 5.3 billion for shipping, thanks to average revenue per TEU (twenty-foot equivalent unit) of USD 1,112, up 2.8% year-on-year.

Shipping EBITDA grew by 30% during the second quarter of 2020 at USD 1,052 million (vs. USD 808 million during the second quarter of 2019). The operating margin was up an impressive 86% to USD 497 million, i.e., 9.3%.

Unit cost by TEU was down 4.6% compared with the second quarter of 2019, at USD 892 due to the decline in oil prices, the Group’s cost-cutting initiatives and the reduction in the fleet of vessels and containers deployed. CMA CGM demonstrated its ability to rapidly adapt its deployed capacity to demand, in line with the discipline seen more generally across all industry operators.

Logistics: continuation of the transformation plan, excellent airfreight performance, 78% recovery in operating margin

CEVA Logistics turnaround plan implementation remained on track despite the challenging environment. The COVID-19 crisis has confirmed the relevance of our strategy of offering complementary shipping and logistics services, such as CEVA Logistics’ commercial airfreight and warehousing solutions. The second quarter saw the initial signs of the recovery of the CMA CGM Group’s logistics subsidiary.

Cont’d. Pg. 6

7th SEPTEMBER 2020 5

CMA CGM second Quarter 2020 Business Activity A strong operating performance with a further improvement • Major increase in the Group’s operating margin in an environment experiencing decline in volumes carried.

• CEVA Logistics’ turnaround plan on track. • Positive net income, Group share up sharply.

• Strong financial outlook for the third quarter of 2020.

Cont’d. from Pg. 4

The Group’s logistics segment demonstrated its resilience during the past quarter, despite revenue being down 4.7% at USD 1.7 billion, also affected by adverse FX movements. EBITDA increased to USD 153 million, i.e., +4,1% compared with the second quarter of 2019, despite the negative impact of the health crisis on its results estimated at USD 7 million. This limited impact underscores the success of the wide range of measures implemented to offset the negative impact of the public health crisis.

These results benefitted from the strong airfreight business thanks to air charters compensating the absence of regular capacity. Ground activities progressed further on their recovery. This performance offset the weakness of sea freight. The results of contract logistics were penalized during the quarter by the pandemic, which led to the closure of many sites. The operating margin is strongly growing by 78% to USD 40 million. Logistics net loss continued to recover during the second quarter, reaching USD -1 million, compared with a net loss of USD 32 million during the second quarter of 2019.

Highlights for the second quarter of 2020 Adapting and supporting one another during the COVID-19 public health crisis The CMA CGM Group’s main priority was to ensure all Group employees around the globe were safe while leveraging its expertise to support its customers supply chains continuity. Consequently, the Group designed the “BUSINESS CONTINUITY PACK”, a new range of services to offer solutions adapted to customers’ needs during these unprecedented times.

The CMA CGM Group, via its logistics subsidiary, also focused on prioritizing transportation of essential goods, particularly medical supplies, by building logistical bridges to France and several countries across the world.

At the same time, thanks to its Foundation, the CMA CGM Group allocated a special budget to fund community-focused initiatives aimed at fighting the COVID-19 pandemic and supporting those most affected by the public health crisis in France, Lebanon, the United States and several African and Asian countries.

Simplified shipping service offering After the Asia – India and Latam trade lanes transfer, the Group announced early July that CMA CGM will become the sole carrier on the Transpacific trade. This decision aims at simplifying the product offering while optimizing the cost base and adapting to the current economic and trade environment.

With this new development, the Group simplifies its brand strategy: CMA CGM becomes the sole global carrier supported by expert brands: • APL, as the expert in U.S. Government cargo; • ANL, as the leader in Oceania; • CNC, as the intra-Asia short-sea specialist; • Mercosul Lines, as the Brazilian cabotage expert; • Containerships, as the multimodal transport intraEuropean leader.

Outlook Rebound of international trade The recovery in container shipping seen since April should continue during the third quarter of 2020 for most routes, driven by faster recovery in the consumption of goods than of services, the growth of ecommerce, and usual seasonality. These factors recently drove freight rates to historically high levels, in particular on transpacific routes where the Group is the world leader.

Further improvement in operating performance expected during the third quarter Considering the uncertainties relating to the current health and economic environment, the CMA CGM Group remains cautious and continues to apply the necessary public health measures, adapt its offerings, and focus efforts on operational efficiency, cost control and optimizing its operational set up.

The Group will carefully monitor the development of the situation, which remains uncertain. However, the Group is confident in its business outlook for the third quarter of 2020: the current strong momentum of the shipping market, driven by both volumes and freight rates, should allow the Group to further significantly improve its operating margin compared with the second quarter.

7th SEPTEMBER 2020 7

Jayesh Rajgor

8866244355

7th SEPTEMBER 2020

8

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from NSIGT 07/09 08/09 07/09 1500 MSC Maria Saveira(BMCT) IS036R L0707 202312-24/08 MSC

MSC Agency U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Hind Terminals

14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

IS037R L0737 202801-31/08 SCI

CMT

Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

—

21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus

IS038R

ILSA

ILSA

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagir-1

Himalaya Express

LCL

LCL Logistix U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Service

Axis

Axis Shpg.

Dronagiri-1

Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Desti.

Allcargo

Allcargo Log. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Dron. 2 & Mul.

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Transcargo

Hamburg, Felixstowe.

JWR CFS

ICC Line

Neptune

Felixstowe, Hamburg,Rotterdam & other Inland Dest.

GDL-3 & Dron-3

VTG Line

Accord Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

GLS

Global Log.

—

SST

SS Transland Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Rotterdam.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg.

JWR CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

10/09 11/09 09/09 2000 Susan Maersk

036W L0649 201777-14/08 Maersk Line Maersk India

Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam (Direct).

Maersk CFS

17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka

037W L0695 202311-24/08 Safmarine

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin,

Maersk CFS

Maersk India

24/09 25/09 23/09 2000 Maersk Sebarok 038W L0724 202316-24/08 Hamburg Sud Hamburg Sud Belfast & other Inland Destn.in U.K.,North Cont & Scan.Ports Middle East-1(ME-1)

11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya(NSICT) IP037R L0706 202317-24/08 MSC 18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

Seabird CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports. Pun.Conwar MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe,

IP038R L0735 202804-31/08

Hind Terminals

Southampton, Helsingborg, Gothenburg.

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1

CMA CGM CMA CGM Ag. Southampton, Rotterdam, Antwerp, Dunkirk,

Dron-3 & Mul

02/10 03/10 02/10 1700 America

IP040R

ANL

CMA CGM Ag. Felixstowe, Le Havre.

Dron-3 & Mul

09/10 10/10 09/10 1700 MSC Esthi

IP041R

SCI

CMT

—

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

COSCO

COSCO Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Indial

Indial Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Seahorse Ship U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

(EPIC 1 / IPAK)

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Avana

Avana

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dron.2 & TLP

TSS

L'Global Ag. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

AMI Intl.

AMI Global

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Kalko

Faredeal

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg

JWR CFS

Safewater Safewater Lines U.K., North Continent.

—

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from GTI 10/09 11/09 10/09 1000 CSAV Tyndall

2036 L0679 202123-20/08 Hapag

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2037 L0736 202867-01/09

ISS Shpg.

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & Other

ULA CFS

Destinations.

24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1

(IMEX Service)

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from BMCT 08/09 09/09 08/09 1400 Hyundai Paramount 056E L0665 201975-19/08 Hyundai

HMM India

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Seabird CFS

14/09 15/09 TBA TBA Hyundai Goodwill 098E 12/09 13/09 12/09 23.59 Paris Express

0331W L0678 202124-20/08 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Hamburg, Antwerp, London Gateway.

Dron-3 & Mul

19/09 20/09 19/09 23.59 Edison

0332W

Hapag

ISS Shpg.

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon,

ULA CFS

26/09 27/09 26/09 23.59 Hong Kong Express 0333W

COSCO

COSCO (I)

Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland

—

03/10 04/10 03/10 23.59 APL Chongqing 0334W

ONE

ONE (India)

Hamburg, Tilbury, Antwerp.

—

10/10 11/10 10/10 23.59 Rome Express

0335W

Gold Star Star Ship

Hamburg, Antwerp, Tilbury.

Oceangate CFS

17/10 18/10 17/10 23.59 Erving

0336W

EPIC-II

COASTAL SERVICE MOVEMENT LINER OFFERING CONTAINER SERVICE VESSEL

VOY

LINE

AGENTS

KANDLA MUMBAI N.SHEVA PIPAVAV MUNDRA MANGLORE ADANI HAZIRA COCHIN TUTICORIN KATTUPALLI MAA K.PATNAM ETA

SSL Delhi

VIZ

COLOMBO

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

—

—

—

—

11/09

20/09

—

16/09

—

—

19/09

046

Shreyas Transworld Shpg. In Port

—

—

—

085

Shreyas Transworld Shpg.

—

—

—

—

—

—

—

15/09

13/09

—

09/09

—

—

12/09

—

—

—

13/09

—

—

—

In Port 08/09

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

09/09 In Port

—

—

—

—

—

SSL Brahmputra 067/068 Shreyas Transworld Shpg. In Port

—

—

—

—

—

—

—

11/09

13/09

—

—

—

—

—

SSL Visakhapatnam 110/111 Shreyas Transworld Shpg. In Port

—

—

—

18/09

09/09

—

—

12/09

—

—

—

—

—

—

—

18/09

—

—

—

—

—

—

In Port 09/09

—

—

—

—

—

—

SSL Bharat SSL Mumbai SSL Gujarat

—

112/113 Shreyas Transworld Shpg. 14/09 087

Shreyas Transworld Shpg.

—

SSL Krishna

021/022 Shreyas Transworld Shpg. 14/09

—

—

—

—

—

—

SSL Ganga

055/056 Shreyas Transworld Shpg.

—

—

13/09

—

—

—

—

7th SEPTEMBER 2020 9

Steady surge in cargo handling at JNPT despite COVID-19 Challenges JNPT handles 1,643,784 TEUs and 694 vessels during the lockdown period Cont’d. from Pg. 3

After facing a drop of over 35% in cargo handling in the initial lockdown period, slowly the decline has come down to 16.61% in August as compared to August 2019 and the Port is trying to reach its pre Covid performance levels and the numbers reaffirms that JNPT will maintain this growth trajectory. From the start, JNPT took a host of measures for the stakeholders, port employees, shipping lines, and the local community.

These timely measures have helped the port in

improving its numbers month on month and. JN Port registered a throughput of 3,52,735 TEUs in container handling in Aug 2020 as against 3,44,316 TEUs handled in July 2020. The overall traffic handled at JNPT during the month of August-2020 was 4.74 million tons as against 5.68 million tons in Aug-2019.

The premier container port is expected to drive the next phase of transformation and further looks to strengthen its position, achieve the goals and remain in the position of a leading port in the coming years.

Deendayal Port regains No. 1 position among Major Ports Cont’d. from Pg. 3

The major contributions for DPT, came from Vadinar : 204.60 lakhs, salt : 15.43, containers : 28.14, finished fertilziers : 17.34, sugar : 18.21, POL (Kandla) : 22.00 and Coal : 58.10 lakh MTs. Shri S.K. Mehta, Chairman, congratulated, Port Users, Officers, Employees and Unions for their cooperation to

retain the No. 1 position. Further, he congratulated Pilots and Crews of Marine Department for their consistent efforts in pandemic situation of Corona virus and unprecedented rains in berthing and sailing of Ships. Further, he also added that looking to the modernizing & mechanization projects taken up by the Port, it is envisaged that DPT will be able to achieve the targets set for the fiscal and DPT continue to maintain its “NUMERO UNO” position at all time.

MASSA and FOSMA honored CERTIFICATE OF APPRECIATION by the Nautical Institute MUMBAI : The Nautical Institute ( NI ) conducted the webinar on 29th August,2020 to present Certificate of Appreciation to two large maritime organisationsMaritime Association of Shipowners Shipmanagers & Agents (MASSA) and Foreign Ship-owners Representatives and Ship Managers Association (FOSMA) for their commendable contribution in arranging Indian seafarers crew change both in India and overseas ports.

Capt. Vinod Naveen- Secretary NI India SW branch welcomed all attendees and introduced the event on the presentation of Certification of Appreciation to Capt. Prashant Rangnekar- Chairman MASSA & Team and Dr. Sanjay Bhavnani- Chairman FOSMA & Team in appreciation to the efforts taken by two pillars association in shipping for the welfare of seafarers specially with regards to their Sign-Off & Sign-On in pandemic times.

Ms Jillian C.Jackson- President NI London briefed on NI member organization for the maritime professionals representing breadth of the experience of the maritime industry and having over 7000 members with wide network globally and a voice of seafarers at IMO. She was delighted in mentioning the recognition of efforts & hard work done by MASSA and FOSMA in arranging large numbers of on-going crew change and support being provided for welfare and mental health of seafarers.

Capt. Shiv Halbe- CEO MASSA: He gave a brief introduction of MASSA –“WHO WE ARE” and “WHAT WE DO” through well explained presentation. MASSA was previously known as Owners Agents Committee Crews’(OACC). The Ship owners then employed “ Managing Agents “ to operate the ships.

MASSA is constituent of MEB(I), which negotiates the bilateral TCCC Agreements with seafarers unions and currently have 30 members across the cross section of Industry. We are now playing the role, famously said as “Ease of Business”.... last one we did was charter flights to save the employment of seafarers, Capt. Shiv concluded.

Capt. Mahesh Yadav- Director (Training) FOSMA, briefed on FOSMA role as a non-profit organization established in India in 1989 with purpose to provide a body representative of ship managers operating in India for the purpose of developing, promoting and protecting their business activities and the interest and also to encourage and promote cordial relationship and unanimity among precious managers on all subjects involving their common good as seen in crew change operations in covid times.

Capt. G.K. Georgie- Chairman CMMI Kochi conveyed his appreciations to FOSMA and MASSA for their efforts in making the crew change possible. He requested all the stake holders “to put the heads together and do things better & better by improving day by day and work together for the community and for the world and this is the time to get the world to know who invisible seafarers are! and to make this invisible to be visible by us.”

Capt. P. S. Barve Ex Nautical Advisor, GOI and recipient of prestigious Varuna Award expressed his delight to note the institutions joining together to ensure the seafarers are signed off and signed on. He conveyed his gratitude to be part of felicitation of these institutes which he has grown together with.

Mr. Deepak Shetty, Former Secretary GOI; Former DG Shipping conveyed greetings to all present on the occasion and recalled the contribution made by MASSA and FOSMA during his tenure as DG and few memories as he shared were the support in resolving release of seafarers held under piracy, placement of trainees on board, admiralty act and lately eligibility criteria for national maritime award.

MASSA and FOSMA have been extremely responsible and responsive in terms of their approach and to the cause of seafarers’ welfare promotion. He thanked NI for this opportunity afforded to reconnect all the members at this platform. He conveyed his hearty congratulations to MASSA and FOSMA for one more feather in their cap.

Certificate of Appreciation was thereafter honored to Capt. Prashant Rangnekar, Chairman MASSA & Team MASSA and Dr. Sanjeev Bhavnani, Chairman FOSMA & Team FOSMA through digital technology and words of appreciation conveyed from Mr Duncan Mc Kelvie, Ms Jillian Jackson and Capt. Jose Thomas with special recognition to Capt. Shiv Halbe for his extensive contribution.

Capt. Prashant Rangnekar- Chairman MASSA, COO Elegant Marine conveyed hearty thanks and appreciation to NI for taking initiative in due recognition of positive outcome taken by institutions during ongoing pandemic.

Dr. Sanjay Bhavnani- Chairman FOSMA, Director & COO MMS Maritime India expressed very proud moment for FOSMA to be felicitated by the NI, and on behalf of entire team at FOSMA he conveyed gratitude for such an honor bestowed.

He conveyed heartiest thanks to DG Shipping Mr Amitabh Kumar and DDG Mr Daniel Joseph in receiving 24x7 support.

He also thanked travel partner ATPI in making all seamless travel. He thanks every member of the team under inspiration of Capt. Rajesh Tandon and all board members of FOSMA.

10 7th SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT In Port 07/09 —

—

Maersk Pittsburgh 035W L0613 201230-07/08 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

13/09 14/09 12/09 23.59 Maersk Atlanta 036W L0646 201780-14/08

Maersk CFS

(MECL)

09/09 10/09 08/09 1800 MSC Letizia

IU037A L0727 202721-29/08 MSC

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Hind Terminals

16/09 17/09 15/09 1800 MSC Guilia

IU038A L0738 202800-31/08 ZIM

ZIM Integrated

Oceangate CFS

23/09 24/09 22/09 1800 MSC Marianna IU039A

(INDUS Express)

11/09 12/09 10/09 1500 MSC Bosphorus(NSIGT) IV037A L0727 202720-29/08 MSC 18/09 19/09 TBA TBA MSC Luisa

IV038A

25/09 26/09 TBA TBA TBN

IV039A

16/09 17/09 TBA TBA TBN

MI037A

23/09 24/09 TBA TBA ER Yokohama

MI038A

MSC Agency Valencia. (INDUS II)

Hind Terminal

MSC

MSC Agency Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro

Hind Terminal

Zim

Zim Integrated IMED Service

Oceangate CFS

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSIGT 07/09 08/09 07/09 1500 MSC Maria Saveira(BMCT) IS036R L0707 202312-24/08 MSC 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

IS037R L0737 202801-31/08

21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus

IS038R

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti,

Hind Terminals

Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa SCI

CMT

Himalaya Express

Gioia Tauro, Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca,

—

Genoa, Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia.

Service

Mondial Sea MCS (I)

Italy, Genoa, Livorno, La Spezia, Milano, Trieste, Rome Dronagiri-3

LCL

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

LCL Logistix

—

Accord Ship Accord Freight Black Sea, East Europe & CIS Destinations.

Dronagiri-2

ICC Line

Neptune

GDL-3 & Dron-3

Allcargo

Allcargo Log. Moscow.

Black Sea, East European & CIS Destinations.

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova, SST

Dron.2 & Mul. JWR CFS

SS Transland P.Said, Alexandria, Haifa, Ashdod, Barcelona, Valencia, Genoa, Fos & Marseilles. Dronagiri-2

10/09 11/09 09/09 2000 Susan Maersk

036W L0649 201777-14/08 Maersk Line Maersk India Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations Maersk CFS

17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka

037W L0695 202311-24/08 Safmarine Maersk India P.Said, Gioia Tauro, Le Havre, Beneleux, La Spezia, Genoa, Marseilles, Maersk CFS

24/09 25/09 23/09 2000 Maersk Sebarok 038W L0724 202316-24/08

Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti.

01/10 02/10 30/09 2000 Maersk Serangoon 039W L0756 203174-04/09 Hamburg Sud Hamburg Sud Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Middle East-1(ME-1)

Hapag

ISS Shpg.

Jeddah.

Team Lines Team Global Log. Mediterranean Ports.

Seabird CFS ULA CFS JWR Logistics

11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya(NSICT) IP037R L0706 202317-24/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Dron-3 & Mul

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

Dronagiri-3

IP038R L0735 202804-31/08 ANL

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1

MSC

02/10 03/10 02/10 1700 America

IP040R

COSCO

09/10 10/10 09/10 1700 MSC Esthi

IP041R

CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos MSC Agency Red Sea, Mediterranean, Gioia Tauro (D) & Black Sea Ports.

COSCO Shpg. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Seahorse Ship Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos —

(EPIC 1 / IPAK)

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Indial

Indial Shpg

—

Globelink

Globelink WW Ashdod, Piraeus, Thessaloniki, Athens.

—

AMI Intl.

AMI Global

Red Sea, East & West Mediterranean Ports.

Dronagiri-3

GLS

Global Log.

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Safewater Safewater Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova.

JWR CFS

CPCM

—

CP Cargo

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Kumport, Izmir, Mersin, Gebze

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from GTI 09/09 10/09 09/09 0400 Maersk Kyrenia

037W L0650 201776-14/08 Maersk Line Maersk India Port Said, Ambrali, Gioia Tauro.

16/09 17/09 16/09 0400 Maersk Kimi

038W L0696 202309-24/08

23/09 24/09 23/09 0400 Santacruz

039W L0692 202315-24/08

10/09 11/09 10/09 0600 OEL Jumeirah

0125 L0725 202732-29/08 BSS

17/09 18/09 17/09 0600 X-Press Kangchanjunga 20037 (NMG)

Maersk CFS

Middle East (ME-3) Bhavani Shpg. CIS Destinations.

202636-28/08 Evergreen Evergreen Shpg. Aden, Hodeidah, Samara.

APL

APL India

Ashte CFS Balmer Law. CFS Dron.

Aden, Hodeidah, Jeddah, Aquaba, Addriya, Alexandria.

GDL & Mul.

ASCO Lines Aiyer Shpg.

Aden.

—

North Africa Neptune

Tobruk, Benghazi, Misurata, Tripoli.

GDL-5

ICC Line

Neptune

Black Sea, East European & CIS Destinations.

GDL-3 & Dron-3

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Avana

Avana

Dron.2 & TLP

Globelink

Globelink WW Red Sea, Mediterranean, Black Sea & CIS Destinations. —

Aqaba, Jeddah, Hodeidah.

Team Lines Team Global Log. Jeddah, Aden, Hodeidah, Djibouti, Port Sudan, Aquaba. JWR Logistics 10/09 11/09 10/09 1000 CSAV Tyndall

2036 L0679 202123-20/08 Hapag

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2037 L0736 202867-01/09 CMA CGM CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, Dron.-3 & Mul.

24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1

COSCO

ISS Shpg.

Jeddah, Port Said(E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, ULA CFS

COSCO Shpg. Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

01/10 02/10 01/10 1000 CMA CGM Moliere 0MX7BW1

—

(IMEX Service)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from BMCT 08/09 09/09 08/09 1400 Hyundai Paramount 056E L0665 201975-19/08 Hyundai

HMM India

West Mediterranean Ports.

Seabird CFS

14/09 15/09 TBA TBA Hyundai Goodwill 098E 12/09 13/09 12/09 23.59 Paris Express

0331W L0678 202124-20/08 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Cagliari, Jeddah, Tangier.

Dron-3 & Mul

19/09 20/09 19/09 23.59 Edison

0332W

ULA CFS

Hapag

ISS Shpg.

26/09 27/09 26/09 23.59 Hong Kong Express 0333W 03/10 04/10 03/10 23.59 APL Chongqing 0334W 10/10 11/10 10/10 23.59 Rome Express

0335W

Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia & Other Inland Destinations.

COSCO

COSCO (I)

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

EPIC-II

—

7th SEPTEMBER 2020 11

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT In Port 07/09 —

—

Maersk Pittsburgh 035W L0613 201230-07/08 Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct)

13/09 14/09 12/09 23.59 Maersk Atlanta 036W L0646 201780-14/08 Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other

Maersk CFS Maersk CFS

US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL)

20/09 21/09 19/09 23.59 Maersk Detroit 037W L0694 202313-24/08

27/09 28/09 26/09 23.59 Maersk Hartford 083W L0690 202319-24/08 Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

09/09 10/09 08/09 1800 MSC Letizia

IU037A L0727 202721-29/08 MSC

Hind Terminals

16/09 17/09 15/09 1800 MSC Guilia

IU038A L0738 202800-31/08

MSC Agency USA, Canada, South & Central American Ports.

23/09 24/09 22/09 1800 MSC Marianna IU039A

INDUS Express

11/09 12/09 10/09 1500 MSC Bosphorus(NSIGT) IV037A L0727 202720-29/08 MSC 18/09 19/09 TBA TBA MSC Luisa

IV038A

25/09 26/09 TBA TBA TBN

IV039A

MSC Agency New York, Norfolk, Savannah (INDUS II)

Hind Terminal

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSIGT 07/09 08/09 07/09 1500 MSC Maria Saveira(BMCT)IS036R L0707 202312-24/08 MSC 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

IS037R L0737 202801-31/08

21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus

IS038R

Himalaya Express 10/09 11/09 —

—

MSC Agency Baltimore, Boston, Philadelphia, Miami, Arica, Buenaventura, Hind Terminals Callao, La Guaira, Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique, Valparaiso,Cartagena,Coronel,San Antonio,Santiago De Cuba,Mariel

Globelink

Globelink WW USA, East & West Coast. (Himalaya Express)

MOL Charishma 0136 L0708 202426-25/08 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah

Dron.-3 & Mul.

13/09 14/09 13/09 2300 CMA CGM Ivanhoe 0137 L0726 202806-31/08 OOCL

OOCL(I)

20/09 21/09 20/09 2300 Express Rome

0138

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

27/09 28/09 27/09 2300 Athenian

0139

ONE

ONE (India)

—

COSCO

COSCO Shpg.

—

India America

Indial

Indial Shpg. US East Coast & South America

—

Express (INDAMEX)

ICC Line

Neptune

GDL/Dron.-3

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

04/10 05/10 04/10 2300 CMA CGM Titus 0140

New York,Norfolk,Charleston,Miami,Baltimore,Houston & Other Ports.

Dronagiri-2

—

Team Lines Team Global Log. Norfolk, Charleston.

JWR Logistics

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

Team Leader Team Leader New York, Los Angeles & Other Inland Destinations.

JWR CFS

SST

SS Transland USA, Canada, South & Central America.

Dronagiri-2

Allcargo Log. US East Coast, West Coast & South American Ports

Dron.2 & Mul.CFS (W)

10/09 11/09 09/09 2000 Susan Maersk 036W L0649 201777-14/08 Allcargo 17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka

& Other US East Coast Ports.

—

037W L0695 202311-24/08 Team Lines Team Global Log. Canada, South & Central America. (ME-1)

24/09 25/09 23/09 2000 Maersk Sebarok 038W L0724 202316-24/08

Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico,

01/10 02/10 30/09 2000 Maersk Serangoon 039W L0756 203174-04/09

JWR Logistics Dronagiri-1

Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia.

11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya(NSICT) IP037R L0706 202317-24/08 MSC

MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena,

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

Indial Shpg. San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita,

IP038R L0735 202804-31/08 Indial

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1

Hind Terminals

Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel

02/10 03/10 02/10 1700 America

IP040R

Globelink

Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. —

09/10 10/10 09/10 1700 MSC Esthi

IP041R

AMI Intl.

AMI Global

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

—

CPCM

CP Cargo

—

(EPIC 1 / IPAK)

South American Ports Via Antwerp (Only LCL).

Buenos Aires, Montevideo, Santos

Safewater Safewater Line US, East Coast, South & Central America

Dronagiri-3

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from GTI In Port 07/09 —

—

OOCL Seoul

13/09 14/09 13/09 1000 Bernadette

067E L0670 202002-19/08 OOCL

OOCL (I)

USA East Coast & Other Inland Destinations.

018E L0715 202568-27/08 Yang Ming Yang Ming(I) US West Coast.

GDL Contl.War.Corpn.

20/09 21/09 20/09 1000 OOCL Hamburg 122E

Hamburg Sud Hamburg Sud South American East & West Coast Ports.

Seabird CFS

27/09 28/09 27/09 1000 APL Columbus 0FB12E1

ICC Line

GDL-3 & Dron-3

Neptune

04/10 05/10 04/10 1000 OOCL Washington 059E

American Ports.

(CIX-3) 07/09 08/09 —

—

China India Express III - (CIX-3)

George Washington Bridge 104W L0709 202435-25/08 ONE

ONE (India)

13/09 14/09 13/09 1500 X-Press Guernsey 20009W L0723 202634-28/08 20/09 21/09 20/09 1500 MOL Grandeur

US East, West Coast, Canada, South & Central

074E

USA, East & West Coast, USA, South & Central America — & Caribbean Ports, Canada South & Central America.

Globelink

Globelink WW USA, Canada, Atlantic & Pacific, South American &

27/09 28/09 27/09 1500 MOL Generosity 0138W

—

West Indies Ports. (TIP Service)

10/09 11/09 10/09 1000 CSAV Tyndall

2036 L0679 202123-20/08 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos,

Dron.-3 & Mul.

17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2037 L0736 202867-01/09 ANL

CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports.

Dron.-3 & Mul.

24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1

COSCO

COSCO Shpg.

—

01/10 02/10 01/10 1000 CMA CGM Moliere 0MX7BW1

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

08/10 09/10 08/10 1000 Ningbo Express 2040

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

(IMEX)

Dronagiri-1

India Sub Cont. Med. Express (IMEX)

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from BMCT In Port 07/09 —

—

COSCO America 068W L0681 202138-21/08 COSCO

08/09 09/09 08/09 1400 Hyundai Paramount 056E L0665 201975-19/08 Hyundai 14/09 15/09 TBA TBA Hyundai Goodwill

COSCO Shpg.

Long Beach, Seattle.

—

HMM India

Long Beach, Oakland, Los Angeles, Seattle, Port Land,

Seabird CFS

098E

Denver, Indiana, Chicago, New York, Norfolk, Charleston,

21/09 22/09 TBA TBA Hyundai Platinum 064E

Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah. (CIX)

12 7th SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from JNP 14/09 15/09 14/09 0700 Castor N 21/09 22/09 21/09 0700 Moen Island

2005 L0743 203031-03/09 QNL/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. 2008 (INDIA QATAR EXPRESS-IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSICT In Port In Port 07/09 17/09 10/09 12/09

07/09 — — 08/09 — — 08/09 07/09 1600 18/09 16/09 1100 11/09 10/09 0100 13/09 11/09 1500

Maersk Pittsburgh Sphene Bea Schulte Xiamen Cape Moreton Yaran

035W 037S 2028 2027 2005 1202

L0613 201230-07/08 Maersk Line L0514 201231-07/08 Maersk Line L0701 202373-25/08 Oman Cont. Lines L0729 202779-31/08 Hyundai L0722 202672-28/08 Sealead L0705 202428-25/08 HDASCO

Maersk India Maersk India Seabridge HMM India Espad Shpg.

Armita India

Salallah.

Port Qasim, Salallah.

Damman, Jebel Ali, Sohar.

Damman, Jebel Ali, Sohar.

Sohar, Jebel Ali & Hamad (GIX) Bandar Abbas, Chabahar. (IIX)

Maersk CFS Maersk CFS — Seabird CFS — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSIGT 07/09 08/09 07/09 1500 MSC Maria Saveira(BMCT) IS036R L0707 202312-24/08 MSC 08/09 09/09 TBA TBA Libra 0052 L0730 202783-31/08 Lubeck Interworld ASCO Lines 11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya(NSICT) IP037R L0706 202317-24/08 CMA CGM 18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre IP038R L0735 202804-31/08 MSC 25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1 SCI

MSC Agency Espad Shpg.

Efficient Marine Aiyer Shpg.

CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi

Salallah, King Abdulah.

Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar King Abdullah.

King Abdullah.

Salallah

Hind Terminal — — — Dron.-3 & Mul. Hind Terminals —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From GTI In Port 07/09 — — X-Press Bardsey 20036 L0685 202240-23/08 X-Press Feeders Sea Consortium 12/09 13/09 12/09 0600 Sima Giselle 2006 L0740 202976-02/09 Global Feeder Sima Marine 19/09 20/09 19/09 0600 X-Press Bardsey 20038 202642-28/08 Avana Avana (ASX) Transworld FDRS ASCO Lines Aiyer Shpg.

09/09 10/09 09/09 0400 Maersk Kyrenia 037W L0650 201776-14/08 Maersk Line Maersk India 10/09 11/09 09/09 2000 Susan Maersk 036W L0649 201777-14/08 Safmarine Maersk India 10/09 11/09 10/09 0600 OEL Jumeirah 0125 L0725 202732-29/08 Global Feeder Sima Marine 17/09 18/09 17/09 0600 X-Press Kangchanjunga 20037 202636-28/08 Transworld FDRS Transworld Shpg.

(NMG) LMR Logistic Ser. X-Press Feeders Sea Consortium Hapag ISS Shpg.

ASCO Lines Aiyer Shpg.

Avana Avana BSS Bhavani Shpg.

Seahorse Ship LCL LCL Logistix LMT Orchid Bay Line Freight Conn.

ICC Line Neptune Ceekay Parekh Team Leader Team Leader Team Lines Team Global Log. 12/09 13/09 11/09 2000 Safeen Oryx 005W L0717 202598-27/08 BTL Samsara

Khalifa, Jebel Ali.

— Dronagiri Basra.

Dron.-1 & Mul Transworld Shpg.

Basra. — Jebel Ali. — Jebel Ali, Salallah.

Maersk CFS Jebel Ali & Other Gulf Ports.

Maersk CFS Jebel Ali, Bandar Abbas.

Dronagiri Jebel Ali, Bandar Abbas.

— Jebel Ali, Bandar Abbas.

— Jebel Ali, Bandar Abbas.

Dronagiri ULA CFS Jebel Ali. — Umm Qasr, Sohar, Basra.

Dron.1 & Mul Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas.

Ashte CFS Gulf Ports.

— Gulf Ports.

— Gulf Ports.

Dronagiri-3 Muscat, Dammam, Kuwait, Abu Dhabi and Other Gulf Ports. CWC, GDL & DRT UAE & Upper Gulf Ports.

GDL-5 Gulf Ports.

GDL-2 Dubai, Jebel Ali JWR CFS Gulf Ports.

JWR Logistics Sharjah, Khalifa, Bahrain, Dammam, Umm Qasr.(UIG) —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From BMCT 11/09 12/09 10/09 1900 Emirates Asante 2037 L0716 202586-27/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali (SWAX) Dronagiri-3 13/09 14/09 TBA TBA MSC Carlotta FK035A MSC MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr Hind Terminal 20/09 21/09 TBA TBA MSC Ines FK036A (FALCON Service)

T O L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m JNP 08/09 08/09 12/09 19/09 26/09

09/09 07/09 0700 10/09 08/09 1500 15/09 12/09 0700 22/09 19/09 0700 29/09 26/09 0700

Wan Hai 505 Balbina Ever Devote Blandine Songa Toscana

E148 L0684 202250-23/08 Wan Hai 891E L0700 202365-25/08 Evergreen 147E L0718 202581-27/08 Feeder Tech 895E ONE 20004E CSC

07/09 09/09 11/09 16/09 23/09 17/09 25/09 18/09

08/09 07/09 0900 10/09 08/09 2200 12/09 10/09 1500 17/09 TBA TBA 24/09 TBA TBA 18/09 16/09 1900 26/09 24/09 1900 19/09 TBA TBA

Baltic Bridge OFFOYE1 L0698 Hammonia America(NSIGT) 035W L0610 MSC Bosphorus(NSIGT) IV037A L0727 TBN MI037A ER Yokohama MI038A NYK Paula 2036W L0713 ALS Venus 2038W MSC Maeva XA037A

In Port 13/09 07/09 13/09 20/09 09/09 15/09 22/09 29/09 10/09 17/09 24/09 01/10

07/09 — — 14/09 13/09 1000 08/09 — — 14/09 13/09 1500 21/09 20/09 1500 10/09 08/09 0300 16/09 15/09 0300 23/09 22/09 0300 30/09 29/09 0300 11/09 09/09 1800 18/09 16/09 1800 25/09 23/09 1800 02/10 30/09 1800

OOCL Seoul 067E Bernadette 018E George Washington Bridge 104W X-Press Guernsey 20009W MOL Grandeur 074E ER Felixstowe 2034E Akinada Bridge 2004E Ever United 179E ER France 2005E MOL Courage 201E One Continuity 054E Hyundai Busan 126E One Competence 075E

Wan Hai Lines Evergreen Shpg.

Sima Marine ONE (India) Seahorse

Colombo. (CIS) Colombo.

Colombo.

Colombo.

CISC Service Colombo.

Dron-1 & Mul CFS Balmer Law. CFS Dron.

Dronagiri — —

TO L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m NSICT 202378-24/08 CMA CGM CMA CGM Ag. 201227-07/08 CMA CGM CMA CGM Ag. 202720-29/08 MSC MSC Agency MSC MSC Agency 202551-27/08 ONE Hapag MSC

Karachi (AS1) Colombo Colombo. (INDUS II) Colombo.

IMED Service Colombo.

ONE (India) ISS Shpg.

MSC Agency Colombo, Male, Chittagong.

Dron.-3 & Mul. Dronagiri Hind Terminal Hind Terminal — ULA CFS HindTerminals

T O L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m GTI L0670 202002-19/08 OOCL OOCL (I) L0715 202568-27/08 Star Line Asia Seahorse L0709 202435-25/08 ONE ONE (India) L0723 202634-28/08 X-Press Feeders Sea Consortium CSC Seahorse L0697 202301-24/08 Evergreen Evergreen Shpg.

KMTC KMTC (India) Gold Star Star Ship Pendulum Exp. Aissa Maritime L0702 202370-25/08 ONE ONE (India) Yang Ming Yang Ming(I) Hapag ISS Shipping CSC Seahorse

Colombo.

Yangoon. (CIX-3) Colombo.

Colombo. (TIP) Colombo.

Colombo (CI 2 Service) Colombo.

(PS3 Service)

GDL Dronagiri-3 — Dronagiri — Balmer Law. CFS Dron.

Dronagiri-3 — — — Contl.War.Corpn.

ULA CFS —

T O L O A D F O R I N D I A N S U B C O N T I N E N T f r o m BMCT In Port 07/09 —

—

COSCO America 068W L0681 202138-21/08 COSCO

COSCO Shpg.

Karachi, Colombo.

—

7th SEPTEMBER 2020 13

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

AGENTS

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from 08/09 10/09 08/09 1500 12/09 15/09 12/09 0700 19/09 22/09 19/09 0700 26/09 29/09 26/09 0700 03/10 06/10 03/10 0700 10/10 13/10 10/10 0700 17/10 20/10 17/10 0700

08/09 22/09 25/09 02/10

09/09 23/09 27/09 04/10

07/09 21/09 24/09 01/10

Balbina Ever Devote Blandine Songa Toscana MOL Garland CSL Santa Maria Ital Libera CISC Service

0700 0700 0700 0700

891E L0700 202365-25/08 147E L0718 202581-27/08 895E 20004E 217E 894E 061E

Wan Hai 505 E148 L0684 202250-23/08 Wan Hai 513 E067 L0742 202975-02/09 Wan Hai 512 E079 Wan Hai 508 E175 (CIS) 09/09 11/09 09/09 1500 Wieland 2034E L0720 202587-27/08 16/09 18/09 16/09 1500 KMTC Mumbai 2005E L0745 203061-03/09 23/09 25/09 23/09 1500 Xin Fu Dong 246E (AIS SERVICE)

Evergreen Feeder Tech PIL ONE Hapag KMTC TS Lines CU Lines Able BSS Wan Hai COSCO Interasia Hyundai CU Lines KMTC TS Lines COSCO Emirates CU Lines

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

JNP

Evergreen Shpg. P.Kelang, Tanjun, Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Feeder Tech Shanghai, Ningbo.

PIL Mumbai ONE (India) ISS Shpg.

P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. KMTC (I) P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang.

TS Lines (I) P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang.

Seahorse Ship Port Kelang, Singapore, Haiphong, Qingdao, Shanghai, Ningbo.

Able Shpg. Far East.

Bhavani Shpg. Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan, Wan Hai Lines Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, COSCO Shpg. Ningbo, Shekou.

Interasia (CIS) HMM India Port Kelang, Singapore, Hongkong, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Seahorse Ship Port Kelang(N), Hongkong, Qingdao, Shanghai.

KMTC (India) Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, TS Lines (I) Ningbo, Shekou, Singapore.

COSCO Shpg.

(AIS SERVICE) Emirates Shpg. Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan,Ningbo, Shekou, Singapore.

Seahorse Ship Port Kelang, Hongkong, Busan, Qingdao, Ningbo.

Balmer Law. CFS Dron.

Dronagiri — — ULA CFS Dronagiri-3 Dronagiri-2 — Dronagiri-1 Ashte CFS Dron-1 & Mul CFS — — Seabird CFS — Dronagiri-3 Dronagiri-2 Dronagiri-2 —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from NSICT 07/09 08/09 07/09 0900 Baltic Bridge

OFFOYE1 L0698 202378-24/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (AS1)

Dron.-3 & Mul.

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from GTI 10/09 15/09 22/09 29/09

11/09 16/09 23/09 30/09

2000 2000 2000 2000

Wan Hai 509 Ital Lunare Seaspan Hamburg Wan Hai 503 (CIX)

In Port 07/09 — — 13/09 14/09 13/09 1000 20/09 21/09 20/09 1000 27/09 28/09 27/09 1000 04/10 05/10 04/10 1000

OOCL Seoul Bernadette OOCL Hamburg APL Columbus OOCL Washington (CIX-3)

07/09 13/09 20/09 27/09 04/10 09/09 15/09 22/09 29/09 06/10

George Washington Bridge X-Press Guernsey MOL Grandeur MOL Generosity MOL Globe ER Felixstowe Akinada Bridge Ever United ER France Actuaria (CI 2 Service) MOL Courage One Continuity Hyundai Busan One Competence One Contribution (PS3 Service)

08/09 14/09 21/09 28/09 05/10 10/09 16/09 23/09 30/09 07/10

09/09 14/09 21/09 28/09

— 13/09 20/09 27/09 03/10 08/09 15/09 22/09 29/09 06/10

— 1500 1500 1500 1500 0300 0300 0300 0300 0300

10/09 11/09 09/09 1800 17/09 18/09 16/09 1800 24/09 25/09 23/09 1800 01/10 02/10 30/09 1800 08/10 09/10 07/10 1800

E109 L0699 202347-24/08 Wan Hai Wan Hai Lines E099 L0719 202584-27/08 Evergreen Evergreen Shpg.

E124 Hapag ISS Shpg.

E181 ANL CMA CGM Ag. TS Lines TS Lines (I) LCL LCL Logistix 067E L0670 202002-19/08 OOCL/RCL OOCL(I)/RCL Ag 018E L0715 202568-27/08 Hamburg Sud Hamburg Sud 122E APL CMA CGM Ag. 0FB12E1 ONE ONE (India) 059E COSCO COSCO Shpg.

Gold Star Star Ship ANL CMA CGM Ag. TS Lines TS Lines (I) Team Global Team Global Log. Z Line Zim World Freight 104W L0709 202435-25/08 ONE ONE (India) 20009W L0723 202634-28/08 X-Press Feeders Sea Consortium 074E Samudera Samudera Shpg.

0138W Globelink Globelink WW 068W Seaglider Seaglider 2034E L0697 202301-24/08 Evergreen Evergreen Shpg.

2004E KMTC KMTC(India) 179E Gold Star Star Ship 2005E Pendulum Exp. Aissa Maritime 2038E Emirates Emirates

201E L0702 202370-25/08 ONE 054E Yang Ming 126E Hyundai 075E Hapag 044E Samudera APL X-Press Feeders Gold Star 12/09 13/09 11/09 1800 Bremen Belle 037E L0647 201779-14/08 Maersk Line 26/09 27/09 25/09 1800 Maersk Tanjong 039E L0691 202318-24/08 CMA CGM 03/10 04/10 02/10 1800 Maersk Shams 040E Gold Star

ONE (India) Yang Ming(I) HMM India ISS Shipping Samudera Shpg.

APL India Sea Consortium Star Ship Maersk India CMA CGM Ag. Star Ship

Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou. Dron-1 & Mul.CFS Balmer Law. CFS Dron.

ULA-CFS Port Kelang, Singapore Dron.-3 & Mul. South East Asia, Far East, China.

Dronagiri-2 South, East, Asia & Far East Ports.

— Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, GDL/Dron-1 Xiamen (Direct) & Other Inland Destn. in Far East Seabird CFS Dron.-3 & Mul. Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo.

— Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo.

— Singapore, Hong Kong, Shanghai.

— Port Kelang, Singapore Dron.-3 & Mul. South East Asia, Far East, China.

Dronagiri-2 Far East, China & Japanese Ports Pun.Conware Singapore, Malaysia, Port Kelang, Jakarta, Indonesia — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang.

— Port Kelang, Singapore, Laem Chabang.

Dronagiri All Far East Ports.

(TIP Service) — Port Kelang, Singapore, Laem Chabang.

— Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Balmer Law. CFS Dron.

Ningbo, Dai Chen Bay Dronagiri-3 — — (CI 2 Service) Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Leme Chabang, Kaimep, Shanghai, Ningbo, Shekou.

— Contl.War.Corpn.

Seabird CFS ULA CFS Dronagiri GDL & Mul. — Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai Ocean Gate Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Maersk CFS Kwangyang, Pusan, Hakata, Shanghai.

Dron.-3 & Mul. Xingang. Far Med. & Middle East Service-3(FM-3) —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from BMCT In Port 07/09 — — COSCO America 068W L0681 202138-21/08 COSCO COSCO Shpg. Singapore, Laem Chabang, Shanghai, Ningbo.

20/09 21/09 20/09 1400 COSCO Oceania 078W APL CMA CGM Ag. (AACI Service) 27/09 28/09 27/09 1400 COSCO Taicang 073W OOCL OOCL (I) (AACI Service) CU Lines Seahorse Ship Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Kelang 08/09 09/09 08/09 1400 Hyundai Paramount 056E L0665 201975-19/08 Hyundai HMM India Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, Caimep, Kaohsiung, 14/09 15/09 TBA TBA Hyundai Goodwill 098E Maersk Line Maersk India Pusan, Indonesia, Thailand, Vietnam & Other Indland Destination.

21/09 22/09 TBA TBA Hyundai Platinum 064E TS Lines TS Lines (I) Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Far East & China Ports. China India Express Service (CIX/ICX) Gold Star Star Ship Singapore, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Sinokor Parekh Marine Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination.

— Dron.-3 & Mul GDL — Seabird CFS Maersk CFS Dronagiri-2 Ocean Gate Seabird CFS

14 7th SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from JNPT 08/09 10/09 08/09 1500 Balbina 09/09 11/09 09/09 1500 Wieland

891E L0700 202365-25/08 TS Lines 2034E L0720 202587-27/08 TS Lines

TS Lines (I) TS Lines (I)

Australian Ports.

Australian Ports. (AIS SERVICE)

Dronagiri-2 Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from GTI In Port 07/09 — — 13/09 14/09 13/09 1000 20/09 21/09 20/09 1000 27/09 28/09 27/09 1000 04/10 05/10 04/10 1000 10/09 15/09 22/09 07/09 13/09 20/09 27/09

11/09 16/09 23/09 08/09 14/09 21/09 28/09

09/09 14/09 21/09 — 13/09 20/09 27/09

2000 2000 2000 — 1500 1500 1500

OOCL Seoul 067E Bernadette 018E OOCL Hamburg 122E APL Columbus 0FB12E1 OOCL Washington 059E (CIX-3) Wan Hai 509 E109 Ital Lunare E099 Seaspan Hamburg E124 George Washington Bridge 104W X-Press Guernsey 20009W MOL Grandeur 074E MOL Generosity 0138W

L0670 202002-19/08 ANL L0715 202568-27/08 RCL OOCL TS Lines Austral Asia Team Lines L0699 202347-24/08 ANL L0719 202584-27/08 TS Lines L0709 202435-25/08 ONE L0723 202634-28/08 Allcargo GLS

CMA CGM Ag. RCL Ag. OOCL (I) TS Lines (I) MCS (I) Team Global Log. CMA CGM Ag.

Australia & New Zealand Ports.

Brisbane, Sydney, Melbourne.

Sydney, Melbourne.

Australian Ports.

(CIX-3) Port Lae, Port Moresbay, Madang, Kavieng, Rabaul, Honiara Australia & New Zealand Ports.

Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby TS Lines (I) Australian Ports.

ONE (India) Sydney, Melbourne, Fremantle, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttleton.

Allcargo Log. Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL).

Global Log. Australia & New Zealand Ports. (TIP Service)

Dron.-3 & Mul. Dronagiri-1 GDL Dronagiri-2 Dronagiri-3 JWR Logistics Dron.-3 & Mul. Dronagiri-2 — Dron.2&Mul(W) —

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSICT In Port 08/09 — — 14/09 15/09 14/09 0800 21/09 22/09 21/09 0800 09/09 10/09 08/09 2200 16/09 17/09 15/09 2200 23/09 24/09 22/09 2200 09/09 10/09 08/09 1800 16/09 17/09 15/09 1800 17/09 18/09 16/09 1900 25/09 26/09 24/09 1900 09/10 10/10 08/10 1900 18/09 19/09 TBA TBA 02/10 03/10 TBA TBA

Sphene 037S Maersk Brooklyn 038S Lisa 039S Hammonia America(NSIGT) 035W CMA CGM Jamaica 0MS87W1 CPO Norfolk 0MS89W1 MSC Letizia IU037A MSC Guilia IU038A NYK Paula 2036W 2038W ALS Venus Westermoor 2040W MSC Maeva XA037A MSC Messina ZF037R

L0514 201231-07/08 Maersk Line Maersk India Mombasa, Victoria.

L0645 201781-14/08 (MWE SERVICE) L0693 202314-24/08 L0610 201227-07/08 Maersk Line Maersk India Durban, Luanda, Pointe Noire, Aapapa, Tincan, CMA CGM CMA CGM Ag. Cotonou (Direct), Port Elizabeth, Port Louis (MESAWA) L0727 202721-29/08 MSC MSC Agency San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, L0738 202800-31/08 Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou, Tincan/Apapa L0713 202551-27/08 ONE ONE (India) Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa.

Hapag ISS Shpg.

(AIM) MSC MSC Agency Durban, Coega, East London, Cape Town, Walvis Bay, P.Louis, Tamatave, Diego Suarez, Majunga, Longoni, Pointe Des Galets, Beira, Maputo, Nacala, Quelimane, Pemba, Dar-Es-Salaam, Mombasa, Tanga, Zanzibar.(INGWE SERVICE)

Maersk CFS

Maersk CFS Dron.-3 & Mul. Hind Terminals — ULA CFS Hind Terminal

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSIGT 10/09 11/09 09/09 2000 Susan Maersk 036W 17/09 18/09 16/09 2000 Maersk Kotka 037W 24/09 25/09 23/09 2000 Maersk Sebarok 038W Middle East-1(ME-1) 11/09 12/09 10/09 1800 AS Patricia 036S 18/09 19/09 17/09 1800 AS Cypria 0MT75W1 25/09 26/09 24/09 1800 EM Astoria 0MT77W1 (MIDAS) 11/09 13/09 11/09 1700 MSC Asya(NSICT) IP037R 18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre IP038R 25/09 27/09 25/09 1700 APL New York EG8PW1 02/10 03/10 02/10 1700 America IP040R (EPIC 1 / IPAK) 07/09 08/09 07/09 1500 MSC Maria Saveira(BMCT) IS036R 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina IS037R

L0649 201777-14/08 Safmarine L0695 202311-24/08 L0724 202316-24/08 Team Global L0648 201778-14/08 CMA CGM L0747 203104-03/09 Maersk Line

Maersk India Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo, Cape Town, Lagos, Abidjan,Lome, Douala,Matadi, Port Gentil, Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia.

Team Global Log. Durban, Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Nacala, Lagos, Tema, Cotonou.

CMA CGM Ag. Reunion, Durban, Pointe Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Maersk India Pointe Noire, Tincan, Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS) DAL Seatrade Durban, Port Elizabeth, Capetown, Maputo, Beira.

L0706 202317-24/08 MSC MSC Agency Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis L0735 202804-31/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome.

Globelink Globelink West & South African Ports.

Safewater Safewater Lines East, South & West African Ports (EPIC 1 / IPAK) L0707 202312-24/08 MSC MSC Agency Tema, Abidjan, Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis L0737 202801-31/08 Team Global Team Global Log. East, West & South African Ports.

Maersk CFS

Pun.Conware Dron.-3 & Mul. Maersk CFS — Hind Terminals Dron.-3 & Mul. — — Hind Terminals Pun.Conware

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from BMCT 11/09 12/09 10/09 1900 Emirates Asante 2037 L0716 202586-27/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, P.Victoria 18/09 19/09 18/09 1900 Louise 02S6VS1 L0748 Hapag ISS Shpg. & Other Ports. (SWAX) 25/09 26/09 25/09 1900 Bermuda 2039 Emirates Emirates Shpg. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala & Other Ports

Dron.-3 & Mul. ULA CFS Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from GTI In Port 07/09 — — 10/09 11/09 10/09 0600 12/09 13/09 11/09 1800 26/09 27/09 25/09 1800

OOCL Seoul OEL Jumeirah Bremen Belle Maersk Tanjong

067E 0125 037E 039E

L0670 202002-19/08 COSCO COSCO Shpg.

L0725 202732-29/08 ASCO Lines Aiyer Shpg.

L0647 201779-14/08 CMA CGM CMA CGM Ag. L0691 202318-24/08

West African Ports.

Berbera.

Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare.

Far Med. & Middle East Service-3 (FM-3)

JAIGARH PORT LIMITED

— — Dron.-3 & Mul.

As on 01-09-2020

VESSELS ON BERTH VESSEL MV Prigipos

CURRENT STATUS Unloading

CARGO Coking coal

VESSEL MV Maran Courage

ARRIVED 31-08-2020

CARGO Coking coal

VESSEL MV Cape Taweelah MV W Sky MV Sea Triumph

ETA 07-09-2020 14-09-2020 19-09-2020

CARGO Steam Coal Coking Coal Steam Coal

EXP/ IMP Impor t

B/L QTY 30000

AGENT

VESSELS AT ANCHORAGE EXP/ IMP Impor t

B/L QTY 77000

AGENT Hiralal & Co.

VESSELS EXPECTED EXP/ IMP Impor t Impor t Impor t

DECLARED QTY AGENT 52500 J M Baxi & Co 80000 Hiralal & Co 150000

7th SEPTEMBER 2020 15

Piyush Goyal says Country’s Exports and Imports are showing positive trends; Trade deficit is narrowing Cont’d. from Pg. 3

The Commerce Secretary Dr Anup Wadhawan, DGFT Shri Amit Yadav and other Senior Officers of the Ministry were present in the meeting.

In his opening remarks, the Minister said that the country’s exports as well as imports are showing positive trends. The exports are approaching the last year’s levels, after making a sharp dip in April this year due to pandemic. Regarding imports, the positive thing is that the Capital Goods imports have not declined, and the reduction in imports has been seen mainly in crude, gold and fertilizers.

He added that the trade deficit is reducing drastically and our share in the global trade is improving, thanks to our resilient supply chains, and perseverance and hardwork of our exporters. The minister also said that we are trying to generate more reliable and better trade data so that nation can do better planning and frame policies accordingly.

The Minister said that 24 focus manufacturing sectors have been identified which have the potential to expand, scale-up operations, improve quality, and lead enhancement of Indian share in global trade and value chain.

These sectors have capacity to do import substitution and push exports.

He said that India is being seen in the world as trusted and resilient partner in global value chain.

On the issue of recent changes in the Merchandise Export from India Scheme (MEIS), the Minister said that the capping of Rs 2 Crore will not affect 98% of the exporters who claim benefit under the scheme. The Government has already announced Remission of Duties or Taxes on Export Products (RoDTEP) scheme for exporters to take the place of MEIS, and a Committee has also been set up to determine the ceiling rates under the RoDTEP scheme. This new scheme would reimburse the

embedded taxes and duties already incurred by exporters.

The Minister, after listening to the challenges, experiences and suggestions of the EPC office-bearers, expressed thanks for their valuable feedback, saying that Macro-numbers sometimes don’t make one realize the difficulties being faced by the Exporters. He acknowledged that certain sectors, which are primarily dependent on the discretionary spending, are under severe stress.

Shri Goyal promised to help the Exporters as much as possible, and also take up such issues, which fall outside the ambit of the Ministry of C o m m e r c e a n d I n d u s t r y, w i t h concerned departments. He said that SEZ issues are being taken up with the Finance Ministry. He called upon the exporters to engage with the Steering Committee set up to promote Indian manufacturing.

Atmanirbhar Bharat will increase Exports for the company, says Concor NEW DELHI: With a 75% share of the country’s rail container transportation business, Concor is sure to be a major beneficiar y of the Atmanirbhar Bharat Mission. Spoke to Mr. V Kalyana Rama, CMD of Concor to understand how Concor plans to use their expansive network to capitalise on this initiative and get an update on their much-awaited divestment. Rama was very optimistic about the road ahead on the export front.

“Atmanirbhar Bharat will increase exports for the company. We are seeing export competitiveness increase in India which will only grow faster.” The management remained tight-lipped on the progress of divestment. The company has been on the receiving end of licence fee decisions- the railways has demanded a land licence fee of Rs. 776.9 crore for just two terminals in Delhi and the total land licence fee for all terminals put together can be as much as Rs. 1,000 crore per annum. “The railway land after surrendering 17 locations are very strategic.

Discussions are underway for the land

licence fee and DIPAM will share input on licence fee decisions over time.”

The onset of a shift in Rail market share being higher due to greater COVID-19 led disruptions in road transport. Rama said, “We are seeing a shift from road to the rail during the COVID pandemic. We are in discussion with Indian Railways for incentive schemes to attract more traction to Railways. Problems exist in the road sector and over time we will look to consolidate and capitalise on positive impact in a negative time.”

Looking forward, a key incentive will be the Dedicated Freight Corridor which will likely be operational by the end of December or March 2021 according to Rama. “The Dedicated Freight Corridor will assure transit time of container time to and from ports.”

The company has been on the receiving end of licence fee decisionsthe railways has demanded a land licence fee of Rs. 776.9 crore for just two terminals in Delhi and the total land licence fee for all terminals put together can be as much as Rs. 1,000 crore per annum. “The land licence fee was

around `450 cr as per company ’s calculations for this fiscal year.”

The company which has its beginnings in c o n t a i n e r Mr. V Kalyana Rama logistics working in container handling, movement and warehousing is now adding logistics. “Our share in logistics is currently 5%, we aim to bring it to 15% of volumes in 5 years. The company will try to achieve 80% last year’s turnover of Rs. 6500 cr which is around Rs. 5200 cr but the increase in land licence fee may hit profits. Our profit last year was Rs. 1000 cr and this year will be around Rs. 400-450 cr,”said Rama.

As the Covid-19 pandemic impacted economic activities at global as well as domestic level- the company said they are retaining the earlier guidance of 20% decline in handling volumes for FY21. Rama said, “We are trying to expand our network and improve service quality. We are working more towards digitisation and working on AI systems for better functioning.”

Govt directs Major Ports not to collect penal charges from users during lockdown period Cont’d. from Pg. 3

The move followed complaints from port users that the ministry directive was being ignored by some of the major ports and private terminals operating therein.

“The detailed advisory dated April 21 may be implemented in letter and spirit and the ports shall ensure that no penal charges, demurrages, detention charges, dwell time charges, anchorage

charges, penal berth hire charges, performance related penalties etc are levied on any port user for any delay in docking/undocking, loading/unloading operations or evacuation/arrival of cargo/repair of vessel during the lockdown period plus 30 days recovery period,” the ministry said in a September 2 letter to all the major ports.

The ministry reiterated that its April

advisory on exemption/remission charges due to force majeure triggered by the Coronavirus would be applicable for all port related activities affected by the pandemic.

“The genuineness of the effect on the ‘port related activities’ due to lockdown must be ascertained by the respective ports,” the ministry told the major ports.

16 7th SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT MUMBAI FOR EXPORT LOADING ETA ETD

Vessel's Voy Rot Carting Line Agents Will Load For Name No No & Dt Point TO LOAD FOR UK, NORTH CONT, SCAN, BLACK SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS

MUMBAI

14/09 15/09 Asian Dynasty

175 202738-29/08 Eukor Car Carr. Parekh Marine Europe & Mediterranean Ports.

—

28/09 29/09 Bahri Abha

023 203141-04/09 Bahri Logistics United Liner Shpg. Hamburg, Antwerp, Pilbury, Bilbao.

STP-2

Services LLP

TO LOAD FOR MED / RED SEA & WEST ASIA GULF PORTS In Port 09/09 Alliance St. Louis 126/127 202554-27/08 Hoegh Autoliners

Merchant Shpg. Jeddah, Aqaba, Jebel ALi, Hamad, Bahrain, Sohar, Kuwait,

—

Dammam, Abu Dhabi 28/09 29/09 Bahri Abha

023 203141-04/09 Bahri Logistics United Liner Shpg. Jeddah, Djibouti, Sohar, Jebel Ali, Dammam, Genoa, Iskenderum

STP-2

Services LLP

TO LOAD FOR KARACHI, COLOMBO, YANGOON AND BANGLADESH PORTS —

—

—

—

—

—

—

—

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC & PACIFIC, SOUTH-CENTRAL AMERICAN & WEST INDIES PORTS 14/09 15/09 Asian Dynasty

175 202738-29/08 Eukor Car Carr. Parekh Marine USA South America & Caribbean Ports.

— —

24/09 25/09 Hoegh Trove

146

11/10 12/10 Alliance Fairfax

87

Hoegh Autoliners

Merchant Shpg. Veracruz, Jacksonville.

28/09 29/09 Bahri Abha

023 203141-04/09 Bahri Logistics United Liner Shpg. Salvador, Pensacola, Houston, Wilmington, Baltimore

STP-2

Services LLP

TO LOAD FOR FAR EAST / EAST, WEST & SOUTH AFRICAN / AUSTRALIAN & NEW ZEALND PORTS 14/09 15/09 Asian Dynasty

175 202738-29/08 Eukor Car Carr. Parekh Marine Singapore, Laem Chabang, Pyungtaek (Direct) & other Far East & African Ports. —

20/09 23/09 CP Galaxy

47

Chipolbrok Samsara

24/09 25/09 Hoegh Trove

146

Hoegh Autoliners

Singapore, Laem Chabang, Kaohsiung, Shanghai.

—

Merchant Shpg. African Ports.

—

11/10 12/10 Alliance Fairfax

87

28/09 29/09 Bahri Abha

023 203141-04/09 Bahri Logistics United Liner Shpg. Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Durban.

STP-2

Services LLP 09/10 12/10 Nowoweijski

22

Chipolbrok Samsara

Singapore, Jakarta, Surabaya, Haiphong, Shanghai.

—

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“OOCL

SEOUL”

V-067W I.G.M.No. 2261618 Dtd. 04-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 06-09-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

No. B/L.No MALY00851506 COAU7225366180 KYT20SE080015 COAU7225643070 COAU7225643230 HKHKG0000388474 COAU7225673220 COAU7225794160 37830066043 37830066104 WLSZE20080312 MNLA05446 COAU7225609830 COAU7225623700 COAU7225658740 COAU7225659150 43510032008011 COAU7225428370

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

COAU7225485930 YCSE20080328 COAU7225539750 COAU7225539770 WLSZE20080274 COAU7225618100 WOLSZSE20081954 COAU7225619810 COAU7225652900 COAU7225658900 FANN20080015 COAU7225513810 DGGA10241 HKHKG0000386751 COAU7225626990 SZXA81804 COAU7225716960

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 48 49 50 51 52 53 54 55

COAU7225288950 COAU7225289000 COAU7225494110 COAU7225560020 QDLD202008265 COAU7225672920 COAU7225663810 CTLT09202121744

56 57 58 59 60 61 62 63

COSU6268447600 CETGD2004953 WM2008106 COAU7225559950 SZAE20081577A SZAE20081577B NBGT2008172 HKGA82845

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA ARSHIYA FTWZ-SEZ ICD DASHRATH ICD DASHRATH ICD HYDERABAD ICD MANDIDEEP ICD TALEGAON NSA ICD TALEGAON NSA ICD TIHI ICD TUGHLAKABAD

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and / or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

7th SEPTEMBER 2020 17

Narendra Modi calls for ‘trustworthy’ supply chains, in alternative to China NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi has proposed reshaping global supply chains based on trust and stability, and not just cost benefits, as the country eyes new logistics networks that are less dependent on China.

His comments came the same day that Japan expanded a subsidy program that helps Japanese companies move out of China, by including new destinations such as India and Bangladesh. The program had initially envisioned factories moving back to Japan or shifting production to Southeast Asia.

Modi’s statement also follows a decision by Trade Ministers from Japan, India and Australia to begin building a resilient supply chain in the Indo-Pacific region. Aiming to reduce trade dependence on China — which was exposed when the coronavirus outbreak halted the flow of major goods across Asia — the three countries stressed the need for a free, fair and predictable trade environment and urged like-minded nations in the region to participate.

At Thursday’s virtual address to the U.S.-India Strategic Partnership Forum, Modi said that the pandemic has “shown the world that the decision on developing global supply chains should be based not only on costs. They should also be based on trust.”

Apart from geographical merits, “companies are now also looking for reliability and policy stability,” the Prime Minister said. “India is the location which has all of these qualities.”

He did not mention Beijing by name, but the speech fits a recent trend of decoupling from China, as the two major countries face off on the Himalayan border. It also comes against the backdrop of escalating Sino-American tensions and the COVID-19 pandemic. Many nations dependent on China for trade have suffered from supply chain disruptions, highlighting the need for diversification.

Modi addressed the forum’s theme, “Navigating New Challenges,” saying India is becoming a leading draw for foreign investment.

“Be it America or the [Persian] Gulf, be it Europe or Australia, the world believes in us,” he said, noting that the South Asian country received over $20 billion in foreign investment flows this year, with giants like Google, Amazon and Mubadala Investments announcing longterm plans for India.

Modi also said that India’s 1.3 billion population has embarked on a mission to make itself “self-reliant.” The goal of the “Aatmanirbhar Bharat” campaign is to ensure “India’s strengths act as a global force multiplier,” he said. “A self-reliant and peaceful India ensures a better world.”

Meanwhile, Japan’s program for diversifying supply chains has now acknowledged India and Bangladesh as eligible destinations for companies leaving China.

The government’s supplementary budget for fiscal 2020 earmarked 23.5 billion yen ($221 million) for companies that move production to

Southeast Asian nations.

When the Ministry of Economy, Trade and Industry opened a second round of applications on Thursday, it added “projects that contribute to the resilience of the Japan-[Association of Southeast Asian Nations] supply chain” to the list of qualifying moves, eyeing relocations to countries such as India and Bangladesh.

Manufacturers can receive subsidies for feasibility studies and pilot programs.

The total amount granted is expected to run into the tens of millions of dollars.

The program aims to reduce Japan’s reliance on a handful of links in its supply chains, particularly China, and ensure a steady flow of products such as medical supplies and electrical components in an emergency. This issue came to the forefront with China’s shutdown in the early days of the pandemic.

The first round of subsidies announced in July granted more than 10 billion yen to 30 companies relocating manufacturing to Southeast Asia. These include Hoya, which is moving production of electronic components to Vietnam and Laos, and Sumitomo Rubber Industries, which will make rubber gloves in Malaysia.

Another 57 are receiving support for shifting production facilities to Japan, such as Iris Ohyama — the first to be approved — which is manufacturing face masks at its Miyagi Prefecture home base.

Other prominent names approved for subsidies include Sharp, drugmaker Shionogi and medical equipment manufacturer Terumo.

Major Ports to use only Indian built tug boats now onwards A step towards bolstering the revival of Indian Ship building and a big move towards AatmaNirbhar Shipping in AatmaNirbhar Bharat : Shri Mansukh Mandaviya NEW DELHI: The Ministry of Shipping has directed all major ports to procure or charter tug boats which are only made in India. All procurements being done by major ports would now need to be carried out as per the revised ‘Make in India’ Order.

The Ministry of Shipping is aiming to promote Indian shipbuilding industry and also have discussion with some leading countries for Make in India shipbuilding. In the meantime, this decision of the Government will be a big move towards realizing Make in India in shipbuilding.

Union Minister of State for Shipping (I/C), Shri MansukhMandaviya said that the Government is taking 360 degree actions to revive old shipyards and promote shipbuilding in India. It is a step towards bolstering the revival of Indian Ship building and a big move towards AatmaNirbhar Shipping in AatmaNirbhar Bharat. The Government will try to create an ecosystem for shipbuilding, ship repair, ship recycling and flagging in India.

AatmaNirbhar Shipping is going to be the order in the coming times.

Procurement/chartering of port

crafts would need to be aligned with the revised Make in India Order to promote shipbuilding in India. It is proposed to set up a Standing Specifications Committee under Managing Director, Indian Ports Association and c o m p r i s i n g representatives from Cochin Ship Yard Limited (CSL), Shipping Corporation of India (SCI), Indian Register of Shipping (IRS) and Director General of Shipping.

Standing Specifications Committee would shortlist around five variants/types of tugs and prepare a ‘Approved Standardized Tug Design and Specifications.’ (ASTDS). This ASTDS would outline specifications, general arrangements, basic calculations, basic str uctural drawings, key system drawings and other constr uction standards, etc. These standards would be vetted by the Standing Specifications

Committee and, thereafter, certified ‘inprinciple’ by IRS and published by the Indian Ports Association on its website.

The Ministry will also provide some w i n d o w t o M a j o r Po r t s s o t h a t construction time would be availed.

R e c e n t l y, G o v e r n m e n t o w n e d Cochin Shipyard Limited has been successful in grabbing the order for two automated vessels from Norwegian Government. These will be the first of its kind unmanned vessels. Various decisions taken by the Ministry of Shipping will turn around Ship Building sector in the near future.

18 7th SEPTEMBER 2020

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“XPRESS

BARDSEY”

V-20036 I.G.M.No. 2261527 Dtd. 04-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 06-09-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line No. B/L.No 54 COSU6273479450

FPD NHAVA SHEVA

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and / or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“MSC

PINA”

V-IP036R I.G.M.No. 2261481 Dtd. 03-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (NSICT) on 04-09-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line 61 62 63 64 65

No. B/L.No COSU6270090940 COSU6270236280 COSU6270938620 COSU6266121430 COSU6266123580

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line 66 67 68 70 71

No. B/L.No COSU6268245790 COSU6269390220 COSU6271610830 COSU6269780060 COSU6269924830

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line 72 73 74 69

No. B/L.No COSU6270637640 COSU6270935440 COSU6267353570 COSU6267796210

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA SEZ MATODA

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and / or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

NOTICE TO CONSIGNEES

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

m.v.

“MSC MARIA SAVERIA”

V-IS036R

The above vessel is arriving at NHAVA SHEVA (BMCT) on 08/09/2020 with Import Cargo in containers.

Item Nos. B/L NOS. 9 ZIMUIST2056706 10 ZIMUIST20950673 11 ZIMUIST20950845 12 ZIMUIST20950915 13 ZIMUIST20951103 14 ZIMUIST20951185 15 ZIMUIST20951841 16 ZIMUIST20951924

Item Nos. B/L NOS. 17 ZIMUIZM2040582 18 ZIMUIZM20951466 19 ZIMUIZM20951935 20 IZMA02859 21 AQTYTURSE003399 22 MESIZM20004132 23 EX1020070466 24 GEMNHA174

Item Nos. B/L NOS. 25 GEMSEJUL200375 26 GEMSEJUL200376 27 GEMSEJUL200377 28 GEMSEJUL200381 29 AQTYTURSE003479 30 ZIMUNVK060053 31 ZIMUNVK060054

Item Nos. 32 33 34 35 36 37 38

B/L NOS.

ZIMUNVK060055 ZIMUNVK060079 ZIMUNVK060084 ZIMUOSS8013585 ZIMUOSS8013593 ZIMUOSS809187 ZIMUIST20951563

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable.

If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same.

Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo avilability please contact our office.

For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : OCEAN GATE CONTAINER TERMINAL PVT. LTD. As Agents

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Maharashtra, India. Tel. : 0091-22-42524141 Fax : 0091-22-42524142

7th SEPTEMBER 2020 19

Piyush Goyal holds meeting with logistics service providers to facilitate partnership with Railways Freight and Parcel service NEW DELHI: Piyush Goyal, Minister of Railways and Commerce & Industry held a meeting with top courier service agencies to facilitate robust partnership with Railways Freight and Parcel service.

During the meeting it was informed that Railways was set to offer reliable, fast, affordable and easy to handle parcel services for logistics / courier agencies.

The meeting was called to discuss and explore the possibilities of expanding the business of private parcel ser vices through Indian Railways.

In order to quickly work out the best guidelines and ease of doing business,

Joint working group is going to be formed consisting of Railway officials and representatives of logistics / courier providers.

Speaking on the occasion the Minister said that win win solutions needed to be there to ensure a sustainable business development for all.

It may also be noted that total 5,292 Parcel trains run by Indian Railways from 22.03.2020 till 02.09.2020 out of which 5,139 have been time-tabled trains. Total 3,18,453 tonnes of consignments have been loaded in these trains and the earnings have been Rs. 116.19 crores.

It is worth mentioning that Indian Railways Freight loading for the month of August 2020 with total 94.33 million tonnes of freight loading surpasses last years loading for the same month. Total 1,41,049 rakes with 451.38 million tonnes of freight loaded by Indian Railways from 25.03.2020 till 01.09.2020. A number of concessions/ discounts are also being given in Indian Railways to make Railways Freight movement very attractive. Improvements in freight movements will be institutionalized and incorporated in the upcoming zero based time table.

In the auto sector, we should move towards global dominance: Shri Piyush Goyal • Reciprocity, high quality, affordability & good economies of scale will help us expand our global engagement, says Shri Goyal • Minister expresses confidence that Reslience of the automobile industry will once again help it emerge stronger from COVID crisis NEW DELHI: Union Minister of Commerce & Industry and Railways Shri Piyush Goyal has said that in the auto sector, we should move towards global dominance, in terms of auto components & automobiles. Addressing the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM) annual convention today, he said “We are improving the scale & quality of what we are producing & serving. With this, we are seeing how we can improve competitiveness to engage with the world.”

The Minister said that Reciprocity,

h i g h q u a l i t y, a f f o r d a b i l i t y & g o o d economies of scale will help us expand our global engagement, Shri Goyal said that Design, Packaging and Brand Buidingthese are 3 pre-requisites for us if we want to offer our products across the world. He said India is looking at its own domestic capabilities and expansion of its own economic and global engagement.

The Minister said that as we move towards Aatmanirbhar Bharat in the automobile s e c t o r, i n d u s t r y ' s r o l e becomes even more important. He said the Government is willing to engage as

often as required to find solutions for greater global engagement. A focused approach in The minister said that to help the auto industry with affordable logistics option, Indian Railways is ready to reduce freight rate. Shri Goyal said that the automakers should find out innovative finance options, which would attract the financiers to lend money, as well as attract the buyers. He added that to help the auto sector, especially exporters, the government will be happy to come up with innovative credit guarantee schemes.

Manufacturing exports from SEZs down 45% on year till June: SEZ council NEW DELHI: The Export Promotion Council for EOUs and SEZs (EPCES) on Friday said that the manufacturing exports from Special Economic Zones (SEZs) have decreased around 45% onyear till June even as software and service exports grew 5%.

Manufacturing exports from the units were Rs 41,699 crore till June compared to Rs 75,346 crore in the same period last year. Software and services exports rose to Rs 1.11 lakh crore till June 2020 from Rs 1.05 lakh crore last year.

India’s exports contracted 10.2% in July at $23.64 billion while imports dipped 28.4% to $28.47 billion.

The council suggested that as part of Atmanirbhar Bharat mission, SEZs and export-oriented units (EOU) should be allowed to manufacture goods and supply them to domestic market without any import duties. At present import duties

are imposed on all supplies from SEZ units to domestic market. It also said that these goods manufactured in SEZ and EOUs and supplied to domestic market should be treated as exports as import substitution.

“These imported goods may include defense products, health products and other non-essential goods, which can be identified,” the council said in a statement on Friday.

It sought permission for job work by SEZ units for units in domestic area for better capacity utilisation especially during the ongoing pandemic, exemption for manufacturing units from payment of lease rentals and integration of SEZ online with ICEGATE system of Customs.

Export incentives Citing uncertainty about incentives under Merchandise Exports from India Scheme (MEIS), the council said that

benefits under the MEIS and Rebate of State and Central Taxes and Levies (RoSCTL) schemes should be extended to apparel/ garment sector for exporters in SEZ and EOUs. “It will be difficult for the exporters to properly price their products now which would be exported post December 31, 2020,” EPCES said.

The government has capped the benefits under the MEIS at Rs 2 crore per exporter on exports made between September 1-December 31, 2020 without changing the coverage of the scheme and the applicable rates. It also said that the new Import Export Code (IEC) obtained on or after September 1 will be ineligible to submit any MEIS claim for exports, and the ceiling would be subject to a downward revision to ensure that the total claim doesn’t exceed the allocated Rs 5,000 crore for the period.

Forex reserves jump $3.883 bn to record $541.431 bn MUMBAI: The country's foreign exchange reserves surged by $3.883 billion to touch a lifetime high of $541.431 billion in the week ended August 28, RBI data showed on September 4. In the previous week ended August 21, the reserves had risen by $2.296 billion to $537.548 billion.

In the reporting week, the forex kitty rose mainly on the back of a jump in

foreign currency assets (FCAs), a major component of the overall reserves. FCAs increased by $3.925 billion to $498.094 billion, the central bank data showed.

Expressed in dollar terms, the foreign currency assets include the effect of appreciation or depreciation of non-US units like the euro, pound and yen held in the foreign exchange reserves. The gold

reserves were down by $64 million in the reporting week to $37.2 billion, as per the RBI data.

The special drawing rights with the International Monetary Fund (IMF) remained unchanged at $1.481 billion. The country's reserve position with the IMF rose by $22 million to $4.657 billion during the reporting week, the data showed.

20 7th SEPTEMBER 2020

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“COSCO

AMERICA”

V-068 I.G.M. No. 2261447 Dtd. 03-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (BMCT) on 06-09-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246

No. B/L.No COSU6269697880 COAU7224677390 BKK200532982 STB20004579 STB20004593 COAU7225213530 COAU7225216630 COAU7225272840 COAU7225273060 KSGNHS2000217 BKK10080161 CANNAV04818 CANNAV04820 YCSE20080288 YCSE20080305 YCSE20080322 YCSE200803321 YCSE200803322 COSU6262535220 CLX20067201 COSU6267373130 COSU6267495850 COAU7225030110 COAU7225224690 COSU6263420900 COAU7224696970 YSNBF20070741 COAU7224913270 COAU7224913271 SZETC20070267 COSU6266286570 COSU6266286610 COSU6267497010 COAU7225098910 COAU7225134520 COAU7225174570 COAU7225270340 COAU7225270342 COAU7225270343 COAU7225270550 COAU7225270552 COAU7225270553 COAU7225270580 COAU7225270582 COAU7225270583 COAU7225278830 COAU7882054720 AGMTY20046 COAU7070771490 WTLSZN20070064 WTLSZN20070063 WTLSZN20070062 WTLSZN20070061 COAU7225550450 WTLSZN20080003 COAU7225478990 VLS20200932 VLS20080938 VNHAN0000025832 VNHAN0000025780 COAU7224995150 COAU7225211980 COAU7225212070 COAU7225223200 COAU7225223220 COAU7225278690 COAU7225346330 COAU7225403142 COAU7225403145 COAU7225403146 COAU7225403147 COAU7225403149 SJAX00001971 COAU7225077720 KCN01120070531 COAU7225221960 JKT0272867 COAU7225288010 COAU7225288280 COAU7225288330 COAU7225379040 COAU7225452560 WOLSYSE20080117 YCSE20080414 COAU7224890270 COAU7225137740 WLSZE20070386 WLSZE20070452 COAU7225268240 COAU7225284360 WOLSYSE20080145 TWKHH0000013658 COAU7185228740 LCHHSE20070193 BKK200565971 LCHHSE20070244 COAU7225554310 US87211759067 COSU6269555580 613617025

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346

No. B/L.No 613617039 613617027 613617026 COSU6263040671 COSU6263280490 COAU7225265850 BNCRO2008075 COAU7225230370 TAO0087567 COAU7225284610 BWF2008001 BWF2008001A COAU7225323580 WTLSHA20070132 BNCRO2008031 TAO0087883 CETGD2004777 CETGD2004600 COAU7225203970 COAU7225345690 COAU7225345780 COAU7225362380 COAU7225362381 UB20080321 COAU7225394641 COAU7225394643 COAU7225394645 COAU7225394647 UB20080339 COAU7225394649 COAU7225421463 COAU7225421464 COAU7225421512 JDL202008069 JDL202008077 JDL202008071 COAU7225506430 YCSE20080271 COAU7225525000 37830065600 COAU7225557350 COAU7225560000 COAU7225596270 YCSE20080387 COAU7225621740 YCSE200803891 YCSE200803892 COAU7225637080 COAU7225637160 WOLSZSE20081952 COAU7225645160 COAU7225652150 COAU7225666930 YCSE200804501 YCSE200804502 CETGD2004969A CETGD2004969B CETGD2004624 COAU7225286010 COAU7225295330 COAU7225320660 QDDR2008067 COAU7225463550 COAU7225498080 COAU7225512540 COAU7225512600 43590032007030 43590032007031 43590032007032 COAU7224993260 COAU7224993330 COAU7224993390 Q51202007039 COAU7225396800 SHSE20080049 SHSE20080050 SHSE20080052 SHSE20080053 SHSE20080054 COAU7225404770 COAU7225438360 ASNB20080010 ASNB20080019 COAU7225445240 COAU7225449640 COAU7225449641 COAU7225449660 COAU7225449680 COAU7225449681 COAU7225471700 COAU7225476250 COAU7225476260 COAU7225476300 COAU7225483960 COAU7225483961 WTLNGB20080010 WTLNGB20080012 ASB2020080013 COAU7225493500 COAU7225493550

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445

No. B/L.No COAU7225498980 COAU7225498981 COAU7225498990 COAU7225504890 SZETC20080081 COAU7225521480 COAU7225522610 COAU7225534130 COAU7225534490 COAU7225534610 DXQ2008498 COAU7225543840 S00569430 COAU7225556720 COAU7225593580 YCSE20080364 COAU7882077720 YUDE20080228 COSU6265655510 COSU6265655511 COSU6265655541 OAKNAV00223 COAU7225307480 COAU7225426210 MYPKG387218 PKGA23132 COAU7224998460 COAU7225052310 COAU7225218350 COAU7224963190 COAU7224968250 COAU7225214220 COAU7225222740 CAN200592891 COAU7225291360 COAU7225291369 43570040007012 COAU7225472550 COAU7225630880 COAU7051916710 COAU7225170180 YCSE20080255 COAU7225199400 COAU7225209210 COAU7225209211 COAU7225209390 COAU7225210250 COAU7225210380 PLISH4B39003 COAU7225243660 COAU7225259940 COAU7225293890 COAU7225318900 COAU7225332490 COAU7225333080 YCSE20080276 COAU7225358410 COAU7225359410 COAU7225368970 COAU7225370910 PLISH4B38632 PLISH4B38633 COAU7225380270 COAU7225382970 PLISH4B39156 COAU7225395570 COAU7225399930 COAU7225402270 COAU7225402370 COAU7225402430 DMCQSGHH168996 COAU7225408530 COAU7225418980 COAU7225419140 6395517136 6395517900 SHSE20080071 WLSZE20080157 SHAE20080068A SHAE20080068B COAU7225432790 COAU7225440000 COAU7225442510 COAU7225442570 COAU7225442660 WLSZE20080178 PLISH4B39013 COAU7225459850 COAU7225459930 SGSL200817916 ASSH20080067 ASSH20080242 COAU7225470150 COAU7225478130 COAU7225478150 COAU7225478190 YCSE20080197 6395522042 COAU7225483753

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

7th SEPTEMBER 2020

21

NOTICE TO TO CONSIGNEES CONSIGNEES NOTICE m.v .“COSCO

AMERICA”

V-068 I.G.M. No. 2261447 Dtd. 03-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (BMCT) on 06-09-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line No. B/L.No FPD Line No. B/L.No FPD Line No. B/L.No FPD 528 COSU6263883590 NHAVA SHEVA 607 SHNGBA007859 ICD BORKHEDI 446 COAU7225483920 NHAVA SHEVA 529 MSP40001298 NHAVA SHEVA 608 COAU7225516880 ICD DADRI 447 COAU7225483922 NHAVA SHEVA 448 ASSH20080234A NHAVA SHEVA 530 COAU7225330190 NHAVA SHEVA (ALLCARGO CFS) 531 COAU7225382810 NHAVA SHEVA 609 COAU7225352030 ICD DADRI 449 ASSH20080234B NHAVA SHEVA 532 HOI00069951 NHAVA SHEVA (ALLCARGO CFS) 450 WLSZE20080179 NHAVA SHEVA 451 ASSH20080173 NHAVA SHEVA 533 COAU7224911650 NHAVA SHEVA 610 COAU7225449920 ICD DADRI 534 COAU7224957440 NHAVA SHEVA (ALLCARGO CFS) 452 ASSH20080174 NHAVA SHEVA 535 COAU7224973230 NHAVA SHEVA 611 COAU7225450000 ICD DADRI 453 COAU7225487190 NHAVA SHEVA 454 ASSH20080021 NHAVA SHEVA 536 COAU7224973231 NHAVA SHEVA (ALLCARGO CFS) 455 ASSH20080063 NHAVA SHEVA 537 COAU7225092290 NHAVA SHEVA 612 HPISFE200802 ICD DADRI 538 WP202007085 NHAVA SHEVA (ALLCARGO CFS) 456 COAU7225487300 NHAVA SHEVA 457 COAU7225487400 NHAVA SHEVA 539 COAU7225131400 NHAVA SHEVA 613 HPISFE200803 ICD DADRI 458 ASSH20080171 NHAVA SHEVA 540 COAU7882065210 NHAVA SHEVA (ALLCARGO CFS) 541 COAU7882065220 NHAVA SHEVA 614 EURFFL2070084DRI ICD DADRI 459 ASSH20080097 NHAVA SHEVA 460 COAU7225487900 NHAVA SHEVA 542 COAU7882065230 NHAVA SHEVA (ALLCARGO CFS) 461 COAU7225487940 NHAVA SHEVA 543 COAU7882065240 NHAVA SHEVA 615 EURFFL2070087DRI ICD DADRI 544 COAU7882068770 NHAVA SHEVA (ALLCARGO CFS) 462 COAU7225488130 NHAVA SHEVA 463 COAU7225488720 NHAVA SHEVA 545 COAU7882069970 NHAVA SHEVA 616 COAU7225534340 ICD DADRI ACPL 464 COAU7225494330 NHAVA SHEVA 546 LSSZEC200712557 NHAVA SHEVA CFS (INAPL6) 547 COAU7225384790 NHAVA SHEVA 617 SHA20080107 ICD DADRI CMA 465 BNCRO2008055 NHAVA SHEVA 466 TAO0088010 NHAVA SHEVA 548 COAU7225384980 NHAVA SHEVA CGM LOGISTICS 467 COAU7225513430 NHAVA SHEVA 549 COAU7225490090 NHAVA SHEVA PARK DDR15 468 COAU7225522290 NHAVA SHEVA 550 COAU7225037910 NHAVA SHEVA 618 YCSE20080154 ICD DASHRATH 551 COAU7225043690 NHAVA SHEVA 619 COAU7225112150 ICD JAIPUR 469 COAU7225522950 NHAVA SHEVA 470 COAU7225523170 NHAVA SHEVA 552 COAU7225043810 NHAVA SHEVA 620 COAU7225113400 ICD KANPUR 471 COAU7225523260 NHAVA SHEVA 553 COAU7225098300 NHAVA SHEVA JRY CONCOR 472 ASSH20080276 NHAVA SHEVA 554 COAU7225111880 NHAVA SHEVA 621 COAU7225339370 ICD KANPUR 555 COAU7225117980 NHAVA SHEVA JRY CONCOR 473 ASSH20080294 NHAVA SHEVA 556 COAU7225118410 NHAVA SHEVA 622 COAU7225625100 ICD KANPUR 474 SHYF2008033 NHAVA SHEVA 475 CETGD2004749 NHAVA SHEVA 557 COAU7225143640 NHAVA SHEVA JRY CONCOR 476 WLSZE20080221 NHAVA SHEVA 558 COAU7225164890 NHAVA SHEVA 623 WLSZE20080214 ICD KANPUR 477 DGGA10058 NHAVA SHEVA 559 COAU7882058570 NHAVA SHEVA JRY CONCOR 560 COAU7225354430 NHAVA SHEVA 624 COAU7225256330 ICD KANPUR 478 COAU7225316841 NHAVA SHEVA 561 YCSE20080304 NHAVA SHEVA JRY CONCOR 479 43630032007018 NHAVA SHEVA 562 YCSE20080281 NHAVA SHEVA 625 COAU7225136400 ICD KHODIYAR 480 COAU7225348720 NHAVA SHEVA 563 YCSE20080415 NHAVA SHEVA (AHMEDABAD) 481 CSZSE0101410 NHAVA SHEVA 482 CSZSE0101411 NHAVA SHEVA 564 COAU7225302240 NHAVA SHEVA 626 COAU7225621130 ICD KHODIYAR 565 COAU7224820200 NHAVA SHEVA (AHMEDABAD) 483 UB20080355 NHAVA SHEVA 484 HGCK200891162 NHAVA SHEVA 566 COAU7014325410 NHAVA SHEVA 627 COAU7225254780 ICD KHODIYAR 485 UB20080354 NHAVA SHEVA 567 COAU7014325790 NHAVA SHEVA (AHMEDABAD) 486 HKHKG0000385823 NHAVA SHEVA 568 EWTSE20072706EWT8958 NHAVA SHEVA 628 YSNBF20072293 ICD KHODIYAR 569 SHNSA20012032A NHAVA SHEVA 487 WWA20080107 NHAVA SHEVA (AHMEDABAD) 570 SZOE20070393 NHAVA SHEVA 629 COAU7225236660 ICD LUDHIANA 488 COAU7225421310 NHAVA SHEVA 571 YCSE20080011 NHAVA SHEVA (SAHNEWAL) 489 COAU7225421312 NHAVA SHEVA 572 COAU7225313960 NHAVA SHEVA 630 COAU7225499190 ICD LUDHIANA 490 COAU7225421313 NHAVA SHEVA 573 COAU7225503050 NHAVA SHEVA (SAHNEWAL) 491 COAU7225421314 NHAVA SHEVA 574 COAU7225385610 NHAVA SHEVA 631 COSU6268305110 ICD MIHAN NAGPUR 492 COAU7225426510 NHAVA SHEVA 575 COAU7225426250 NHAVA SHEVA 632 COAU7225622530 ICD MIHAN NAGPUR 493 COAU7225501620 NHAVA SHEVA 576 YCSE200803301 NHAVA SHEVA 494 COAU7225508420 NHAVA SHEVA 633 COAU7225153520 ICD MORADABAD 577 YCSE200803302 NHAVA SHEVA 634 COSU6266803560 ICD PANKI 495 COAU7225523810 NHAVA SHEVA 578 YCSE200803303 NHAVA SHEVA 496 WLSZE20080200 NHAVA SHEVA 635 COAU7225370940 ICD PANKI 579 YCSE200803304 NHAVA SHEVA 497 COAU7225537590 NHAVA SHEVA 636 WLSZE20080210 ICD PANKI 580 YCSE200803305 NHAVA SHEVA 498 43570032008012 NHAVA SHEVA 637 COAU7225438050 ICD PANKI 581 COAU7225324510 NHAVA SHEVA 499 YCSE20080041 NHAVA SHEVA 638 COAU7225444560 ICD PANKI 582 WLSZE20080067 NHAVA SHEVA 639 62R0333301 ICD TALEGAON NSA 500 YCSE20080225 NHAVA SHEVA 583 COAU7225469480 NHAVA SHEVA 501 YCSE20080335 NHAVA SHEVA 640 62R0332391 ICD TALEGAON NSA 584 COAU7225459220 NHAVA SHEVA 641 62R0335129 ICD TALEGAON NSA 502 COAU7225572590 NHAVA SHEVA 585 YCSE20080413 NHAVA SHEVA 642 62R0335674 ICD TALEGAON NSA 503 WLSE2008353 NHAVA SHEVA 589 SHSZXQ004983 NHAVA SHEVA 643 COSU6266289930 ICD TALEGAON NSA 504 VC20080095 NHAVA SHEVA 586 MYJHB0000019304 ARSHIYA FTWZ-SEZ 644 43510040007013 ICD TALEGAON NSA 505 VC20080094 NHAVA SHEVA 587 PCNVS20080118 ARSHIYA FTWZ-SEZ 645 6395517295 506 COAU7225584730 NHAVA SHEVA ICD TALEGAON NSA 588 SHSZXA007596 ARSHIYA FTWZ-SEZ 646 6395522564 ICD TALEGAON NSA 507 SHSE20080105 NHAVA SHEVA 590 COAU7225481670 GARHI HARSARU 508 SZAE20082150 NHAVA SHEVA 647 CETGD2004594 ICD TALEGAON NSA GURGAON ICD 509 COAU7225635700 NHAVA SHEVA 648 HO20070101 ICD TALEGAON NSA 591 COAU7225604680 GARHI HARSARU 510 COAU7225635701 NHAVA SHEVA 649 COAU7225632830 ICD TIHI GURGAON ICD 511 THLCH0000026341 NHAVA SHEVA 650 ASNB20080168 ICD TIHI 592 COAU7225604681 GARHI HARSARU 512 THLCH0000026342 NHAVA SHEVA 651 SSGNA0209295 ICD TUGHLAKABAD GURGAON ICD 513 BKKA47725 NHAVA SHEVA 652 20581896 ICD TUGHLAKABAD 593 COAU7224862710 HYDERABAD 514 VLS20070927 NHAVA SHEVA 653 COAU7225349770 ICD TUGHLAKABAD 594 COAU7225282140 HYDERABAD 515 IN0070041501 NHAVA SHEVA 654 COAU7225399880 ICD TUGHLAKABAD 595 COAU7225471530 HYDERABAD 516 IN0080005601 NHAVA SHEVA 655 COAU7225694510 ICD TUGHLAKABAD 596 COAU7225352960 HYDERABAD 517 IN0080006201 NHAVA SHEVA 656 COAU7225694690 ICD TUGHLAKABAD 597 COAU7225361550 HYDERABAD 518 SIS0410134001 NHAVA SHEVA 657 COAU7225382960 ICD TUGHLAKABAD 598 COAU7225465660 HYDERABAD 519 BKK200618662 NHAVA SHEVA 658 COAU7225515380 ICD TUGHLAKABAD 599 COAU7225483540 HYDERABAD 520 SEGT20080042 NHAVA SHEVA 659 COAU7225365390 ICD TUGHLAKABAD 600 COSU6265912260 HYDERABAD 521 YCSE20080338 NHAVA SHEVA 660 COAU7225481500 ICD TUGHLAKABAD 601 COAU7225367840 HYDERABAD 522 SINA106417 NHAVA SHEVA 661 YCSE200802031 ICD TUMB 523 COAU7225712470 NHAVA SHEVA 602 COSU6266422160 ICD BORKHEDI 662 YCSE200802032 ICD TUMB 524 COAU7225779710 NHAVA SHEVA 603 COAU7225144390 ICD BORKHEDI 663 YCSE20080334 ICD TUMB 525 LEDNSA6895899054 NHAVA SHEVA 604 COAU7225379050 ICD BORKHEDI 664 WR202008005 ICD TUMB 526 COAU7224957970 NHAVA SHEVA 665 COSU6266560990 MULUND 605 COSU6265774940 ICD BORKHEDI 527 COSU6266482260 NHAVA SHEVA 666 COSU6266419700 MULUND 606 COAU7225663150 ICD BORKHEDI Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and / or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

22 7th SEPTEMBER 2020 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

Gold Star Line Ltd.

“COSCO AMERICA”

V-068E I.G.M. No. 2261447 Dtd. 03-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (BMCT) on 06/09/2020 with Import Cargo in containers.

Item Nos. B/L NOS. 59 GOSUGZH0094955

Item Nos. B/L NOS. 60 GOSUGZH0095187

Item Nos. B/L NOS. 61 GOSUSHH30282735

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS of LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable.

If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same.

Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send Individual Notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For detailed information on cargo availability please contact our office.

For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : OCEAN GATE CONTAINER TERMINAL PVT. LTD. As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Tel. : 91-22-42524141 Fax : 91-22-42524142 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“X-PRESS BARDSEY”

V-20036

I.G.M. No. 2261527 Dtd. 04.09.2020

The above vessel has arrived at GTI on 05-09-2020 with your valued containers as per the following details.

Item No. 3

B/L. No.

Item No.

KAE61NSA000579

4

B/L. No. HDMUDENS1010001

Consignees are requested to kindly note that the above item nos. is for the B/L Nos. arrived for GTI terminal.

Separate IGM will be lodged with Mulund Customs at CFS Mulund. All Containers delivery will be effected at HMM nominated cfs and as per requested by consignee for choice of CFS & DPD. UB cargo (FCL SHIPMENT) will be effected at Speedy CFS. Consignees are requested to obtain Delivery Orders on presentation of Original Bills of Lading duly discharged and on payment of all applicable charges. Consignees are also requested to note that the carrier is not bound to send individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. Our surveyors are M/S PINNACLE MARINE SERVICES PVT. LTD. and usual survey conditions will apply.

Note: • Consignees are requested to kindly note that the Gross Weight filed with customs in KGS. HMM will not be responsible incase gross weight already been filed in advance Bill of Entry noting in unit MTS without our confirmation.

• CONSIGNEE/ CHA/ FORWARDING & CONSOLE AGENTS are requested to send their MOVEMENT REQUEST (CFS + CFS / DPD + DPD / CFS + DPD ) and HBL submission on ODEX without fail within cut off time set in ODEX for the vessel.

Get IGM No. / ITEM No. / CFS details on our 24 hrs computerized helpline No. (022) 40504122 Kindly contact us for any further details and assistance

HYUNDAI MERCHANT MARINE INDIA PVT. LTD. Leela Business Park, Unit No. 302, 3rd Floor, Sir M.V. Road, Marol Pipe Line, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059

Tel : 62841111, Fax : 28201694 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“ROYAL HUGLI”

V-1477 I.G.M. No. 2261486 Dtd. 03.09.2020

The above vessel has arrived at MUMBAI PORT on 06-09-2020 with your valued containers as per the following details.

Item No. 13 14 15 16 17 18 19 20 21

B/L. No. HDMULQAY7502601 HDMUNXAY1297805 HDMUNXAY1297808 HDMUNXAY1537105 HDMUNXAY5013563 HDMUNXAY5013564 HDMUNXAY5013565 HDMUNXAY5013566 HDMUNXAY5013567

Item No. 22 23 24 25 26 27 28 29 30

B/L. No. HDMUNXAY5013597 HDMUNXAY5013598 HDMUNXAY5013599 HDMUGJIN2320024 HDMUHKIN2319968 HDMUHKIN2319979 HDMUHKIN2320158 HDMUHKNS2316624 HDMUYNIN2319451

Item No. 31 32 33 34 35 36 37 38 39

B/L. No. HDMUYNIN2319478 HDMUYNIN2319699 HDMUYNIN2320169 HDMUYNIN2320273 HDMUYNIN2320452 HDMUYNIN2320459 HDMUYNIN2320920 HDMUYNWB2318079 HDMUYNWB2319701

Item No. 40 41 42 43 44 45 46 47

B/L. No. HDMUYNWB2319741 HDMUYNWB2319756 HDMUYNWB2320373 HDMUYNWB2320407 HDMUYNWB2322590 HDMUZSIN2319736 HDMUXGIN0059331 WA202008010

Consignees are requested to kindly note that the above item nos. are for the B/L Nos. arrived for Mumbai. All Containers delivery except UB & Reefer cargo will be effected at MOD-4. Consignees are requested to obtain Delivery Orders on presentation of Original Bills of Lading duly discharged and on payment of all applicable charges. Consignees are also requested to note that the carrier is not bound to send individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. Our surveyors are M/S. PINNACLE MARINE SERVICES PVT. LTD. and usual survey conditions will apply.

Kindly contact us for any further details and assistance

HYUNDAI MERCHANT MARINE INDIA PVT. LTD. Leela Business Park, Unit No. 302, 3rd Floor, Sir M.V. Road, Marol Pipe Line, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059

Tel : 62841111, Fax : 28201694

7th SEPTEMBER 2020

23

NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“HYUNDAI PARAMOUNT”

V-056 I.G.M. No. 2261598 Dtd. 04.09.2020

The above vessel is arriving at BMCT on 08-09-2020 with your valued containers as per the following details.

Item No.

B/L. No.

Item No.

B/L. No.

Item No.

B/L. No.

Item No.

B/L. No.

92

HDMUNXAY2098154

130

HDMUJPNS1804187

168

HDMUKGNS6265352

205

PLIHQ4B86051

93

HDMUNXAY2098366

131

HDMUJPNS1804188

169

HDMUKGNS6265528

206

PLIHQ4B86440

94

HDMUNXAY4501252

132

HDMUJPNS1804189

170

PLIHQ4B87024

207

PLIHQ4B86444

95

HDMUNXAY4501310

133

HDMUJPNS1804190

171

PLIHQ4B87106

208

PLIHQ4B86445

96

HDMUQSAY7528424

134

HDMUJPNS1804191

172

PLIHQ4B87409

209

PLIHQ4B86446

97

HDMUQSAY7912207

135

HDMUNINS1803486

173

CJIN20080002

210

PLIHQ4B86518

98

HDMUQSAY8436514

136

HDMUNIWB1803477

174

ELCKSEL20080052

211

PLIHQ4B86668

99

HDMUQSAY8436631

137

HDMUJPNS1803493

175

ELCKSEL20080053

212

PLIHQ4B86685

100

HDMUQSAY9153346

138

HDMUJPNS1803494

176

HDMUBUNS5028396

213

PLIHQ4B86687

101

HDMUQSAY9153417

139

HDMUJPNS1803495

177

HDMUBUNS5028553

214

PLIHQ4B86689

102

HDMUQSAY9153497

140

HDMUMJNS1803958

178

HDMUBUNS5029265

215

PLIHQ4B86691

103

HDMUQSAY9153498

141

HDMUMJWB1803957

179

HDMUBUNS5029275

216

PLIHQ4B86693

104

HDMUQSAY9153501

142

TCLJ0041037

180

HDMUBUNS5029279

217

PLIHQ4B86694

105

HDMUQSAY9153551

143

HDMUOSNS1803920

181

HDMUBUNS5029324

218

PLIHQ4B86695

106

HDMUQSAY9193476

144

HDMUKBNS1804514

182

HDMUBUNS5029336

219

PLIHQ4B86696

107

HDMUQSAY9224252

145

HDMUKBNS1804525

183

HDMUBUNS5029342

220

PLIHQ4B86697

108

HDMUQSAY9224304

146

OSAA07851

184

HDMUBUNS5029430

109

HDMUQSAY9224370

147

OSAA07852

221

PLIHQ4B86698

110

HDMUQSAY9270663

148

HDMUYONS1803816

185

HDMUBUNS5029433

222

PLIHQ4B86699

111

HDMUQSAY9270884

149

HDMUKGNS5029426

186

HDMUBUNS5029436

223

TRID2008004NAV

112

HDMUQSAY9270892

150

HDMUKGNS5029531

187

HDMUBUNS5029438

224

HDMUSGNS0006193

113

HDMUQSAY9270985

151

HDMUKGNS5029573

188

HDMUBUNS5029440

225

HDMUSGNS0591407

114

HDMUQSAY9272137

152

HDMUKGNS5029605

189

HDMUBUNS5029456

226

HDMUSGWB0591179

115

HDMUQSAY9272150

153

HDMUKGNS5029693

190

HDMUBUNS5029461

227

HDMUSGWB0591232

116

HDMUQSAY9272285

154

HDMUKGNS5029703

191

HDMUBUNS5029469

228

HDMUSGWB0591280

192

HDMUBUNS5029472

229

HDMUSGWB0591297

193

HDMUBUNS5029474

230

HDMUSGWB0591369

194

HDMUBUNS5029475

231

HDMUSGWB0591594

195

HDMUBUNS5029477

232

SSG0113149

HDMUBUNS5029479

233

HDMUKANS1051545

117 118 119 120

HDMUQSAY9272317 HDMUQSAY9274612 HDMUQSAY9274668 HDMUQSAY9276526

155 156 157 158

HDMUKGNS5029710 HDMUKGNS5029718 HDMUKGNS5029720 HDMUKGNS6265314

121

HDMUGJNS2325797

159

HDMUKGNS6265315

196

122

HDMUHKNS2326785

160

HDMUKGNS6265316

197

HDMUBUNS5029520

234

HDMUKANS1051979

HDMUKGNS6265319

198

HDMUBUNS5029526

235

HDMUKANS1052604

HDMUKGNS6265320

199

HDMUBUNS5029532

236

HDMUKENS1050290

HDMUKGNS6265324

200

HDMUBUNS7272050

237

HDMUKENS1052749

HDMUBUWB5029509

123 124 125

SZOE20080302 IZJKT213635 PLIID4B07067

161 162 163

126

PLIID4B07068

164

HDMUKGNS6265326

201

238

HDMUTAWB1051325

127

SPLS2001873

165

HDMUKGNS6265332

202

INEXNSA2008610

239

HDMUUEWB1979850

128

HDMUJPNS1804185

166

HDMUKGNS6265345

203

PLIHQ4B85006

240

HDMUHMNS0763553

129

HDMUJPNS1804186

167

HDMUKGNS6265346

204

PLIHQ4B85735

241

HDMUHMWB0760715

Consignees are requested to kindly note that the above item nos. is for the B/L Nos. arrived for BMCT Terminal.

Separate IGM will be lodged with Mulund Customs at CFS Mulund. All Containers delivery will be effected at HMM nominated cfs and as per requested by consignee for choice of CFS & DPD. UB cargo (FCL SHIPMENT) will be effected at Speedy CFS. Consignees are requested to obtain Delivery Orders on presentation of Original Bills of Lading duly discharged and on payment of all applicable charges. Consignees are also requested to note that the carrier is not bound to send individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. Our surveyors are M/S PINNACLE MARINE SERVICES PVT. LTD. and usual survey conditions will apply.

Note: • Consignees are requested to kindly note that the Gross Weight filed with customs in KGS. HMM will not be responsible incase gross weight already been filed in advance Bill of Entry noting in unit MTS without our confirmation.

• CONSIGNEE/ CHA/ FORWARDING & CONSOLE AGENTS are requested to send their MOVEMENT REQUEST (CFS + CFS / DPD + DPD / CFS + DPD ) and HBL submission on ODEX without fail within cut off time set in ODEX for the vessel.

Get IGM No. / ITEM No. / CFS details on our 24 hrs computerized helpline No. (022) 40504122 Kindly contact us for any further details and assistance

HYUNDAI MERCHANT MARINE INDIA PVT. LTD. Leela Business Park, Unit No. 302, 3rd Floor, Sir M.V. Road, Marol Pipe Line, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059 Tel : 62841111, Fax : 28201694

24 7th SEPTEMBER 2020 NOTICE TO CONSIGNEES

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

m.v.

“OOCL SEOUL”

V-O67W I.G.M. No. 2261618 Dtd. 04-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 06/09/2020 with Import Cargo in containers.

Item Nos. B/L NOS. 190 CHINSA0263202D 191 US2082000051 192 FCLNSV2030001 193 FCLNSV2032001 194 FCLNSV2032002 195 FCLNSV2031001 196 US2082000063 197 FCLNSV2032003

Item Nos. B/L NOS. 198 FCLNSV2032005 199 SORD06012896 200 ZIMUNYC960021 201 ZIMUNYC960108 202 ZIMUNYC960214 203 ZIMUNYC960448 204 ZIMUNYC960519 205 ZIMUNYC960552

Item Nos. 206 207 208 209 210 211 212

B/L NOS.

ZIMUNYC960569 ZIMUORF0991628 ZIMUORF0992891 ZIMUORF0993422 ZIMUORF0996164 ZIMUORF0998067 ZIMUORF919479

Item Nos. 213 214 215 216 217 218 219

B/L NOS.

ZIMUSAV948609 ZIMUORF0990194 ZIMUORF0996635 ZIMUORF0998071 ZIMUORF0998281 ZIMUORF0978698 ZIMUORF0989801

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable.

If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same.

Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo avilability please contact our office.

For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : OCEAN GATE CONTAINER TERMINAL PVT. LTD. As Agents

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Maharashtra, India. Tel. : 0091-22-42524141 Fax : 0091-22-42524142

NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

Gold Star Line Ltd.

“OOCL SEOUL”

V-O67W I.G.M. No. 2261618 Dtd. 04-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 06/09/2020 with Import Cargo in containers.

Item Nos. B/L NOS. 77 GOSUGZH0095090 78 GOSUGZH0095091 79 GOSUGZH0095092 80 GOSUGZH0095861 81 GOSUGZH0096012 82 GOSUGZH0096078 83 GOSUGZH0096125 84 GOSUGZH0096133 85 GOSUGZH0096170 86 GOSUGZH0096357 87 GOSUGZH0096381 88 GOSUGZH0096413 89 GOSUGZH0096469 90 GOSUGZH0096493 91 GOSUGZH0096514 92 GOSUGZH0096522 93 GOSUGZH0096543 94 GOSUGZH00965431 95 GOSUGZH0096602 96 GOSUGZH0096604 97 GOSUGZH0096620 98 GOSUGZH0096621 99 GOSUGZH0096854 100 GOSUHKG001648202 101 GOSUHKG83083335 102 GOSUHKG83083711 103 GOSUHKG83083713 104 GOSUHKG83085783 105 LW2020080461

Item Nos. B/L NOS. 106 HZ2008691 107 PCNVS20080257 108 PCNVS20080259 109 HKNSA0161138 110 CANNAV04842 111 SZNHA20080144 112 SZNHA20080145 113 SZNHA20080143 114 SZNHA20080142 115 PCNVS20070372 116 TSZX5118820 117 SZVA59730 118 YCSE20080423 119 38430173048 120 SGSL200817873 121 YCSE20080550 122 YCSE20080549 123 QYA012008058 124 QYA012008027 125 HO20080090 126 CETGD2004961A 127 CETGD2004961B 128 YCSE20080475 129 YCSE20080478 130 1054692 131 TSZX5118605 132 GOSUSHH000435332 133 GOSUSHH000436324

Item Nos. B/L NOS. 134 GOSUSHH000436327 135 GOSUSHH000436331 136 GOSUSHH30272667 137 GOSUSHH30284078 138 GOSUSHH30284093 139 GOSUSNH1145874 140 GOSUSNH1145876 141 GOSUSNH1182393 142 GOSUSNH1260641 143 GOSUSNH20139459 144 GOSUSNH20139460 145 GOSUSNH3048885 146 GOSUSNH8259422 147 GOSUSNH8259426 148 GOSUSNH8259428 149 GOSUSNH8259429 150 GOSUSNH8259431 151 GOSUSNH8302060 152 GOSUSNH8307126 153 GOSUSNH8307346 154 GOSUSNH8307396 155 GOSUSNH8307413 156 GOSUSNH8307414 157 GOSUSNH8307459 158 GOSUWUH9601374 159 GOSUWUH9601379 160 GOSUWUH9804415 161 GOSUWUH9804431

Item Nos. B/L NOS. 162 GOSUXIA8115816 163 GOSUXIA8115817 164 GOSUXIA8115821 165 GOSUXIA8116566 166 GOSUXIA8116588 167 GOSUXIA8116861 168 GOSUXIA8117195 169 GOSUSNH1039398 170 GOSUSNH8307419 171 GOSUSNH8235294 172 GOSUXIA8116516 173 GOSUSNH8259379 174 GOSUWUH9503789 175 GOSUXIA8117209 176 GOSUSNH1098806 177 GOSUGZH002095881 178 GOSUSNH8307203 179 SSE2008003A 180 KYT20SE080012 181 GOSUSHH30286463 182 GOSUSNH8608655 183 GOSUGZH0096076 184 GOSUHKG001648172 185 GOSUHKG001648180 186 GOSUGZH0096256 187 GOSUGZH0096359 188 THKG5134617 189 TSZX5121996

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS of LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable.

If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same.

Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send Individual Notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For detailed information on cargo availability please contact our office.

For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : OCEAN GATE CONTAINER TERMINAL PVT. LTD. As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Tel. : 91-22-42524141 Fax : 91-22-42524142

7th SEPTEMBER 2020 25

Mumbai Airport acquisition to bridge our B2C & B2B biz models: Gautam Adani M U M B A I : M r. G a u t a m A d a n i , C h a i r m a n , Adani Group, said that the recent acquisition of Mumbai and Navi Mumbai airports will “help us redesign the way we will serve our customer base and bridge our B2C and B2B business models.” wrote in a recent LinkedIn blog, Adani Airport Holdings had entered into an agreement to acquire the debt of GVK Airport Developers and 50.50 per cent equity stake in Mumbai International Airport MIAL), which also has 74 per cent equity stake in the proposed Navi Mumbai International Airport.

“The Mumbai International Airport is absolutely worldclass and I compliment the GVK Group for having built such an outstanding airport. The addition of the Mumbai International Airport and the Navi Mumbai International Airport to our existing portfolio of 6 airports provides us a transformational platform that will help shape and create strategic adjacencies for our other B2B businesses. This acquisition helps us redesign the way we will serve our customer base and bridge our B2C and B2B business models,” Adani said.

Mumbai & its airport From a medium to long-term perspective, Mumbai is well on its way to becoming one of the top 5 global metropolitan centres of the 21st century. It is expected to be the nation’s leading airport as well as a core domestic and international hub as passenger traffic across our country grows 5-fold and India builds 200 additional airports to handle over 1 billion domestic and international passengers across the Tier 1, 2 and 3 cities, majority of which will connect to Mumbai. Over this period, India’s top 30 cities are expected to each require two airports and Adani Airports sees itself well-positioned to help build the infrastructure platform required.

A city made for speed is made for success It was Le Corbusier who had said that a city made for speed is made for success. It is airports that enable this speed and we see airports as the nucleus around which we can catalyze real- Mr. Gautam Adani estate and entertainment facilities, e-commerce and logistics capabilities, time-sensitive industrial ecosystems, aviationlinked business and put in place other innovative business concepts – many of which will be enabled as a result of the mainstreaming of digitization across every aspect of business and our daily lives. In fact, we live in a world where airports have increasingly come to define the character of a city and become a critical factor for the choice of a business location, tourism, urban economic growth and global economic integration. Our view is that the economic value that the cities of the future create will be maximized around airports.

A powerful engine to drive local economic development As our nation progresses towards becoming the world’s third-largest economy, the Adani Group’s ability to serve this growth through a rapid build-out of airport infrastructure can be a significant enabler. We, therefore, see airports as a powerful engine to drive local economic development as well as act as a critical lever to help converge the tier 1 cities with the tier 2 and tier 3 cities in a hub and spoke model. This hub and spoke model is fundamental to enable a greater equalization of our increasing urban-rural divide as well as take advantage of the cost arbitrage that exists between the different locations to make us more competitive as a nation.

This is critical for the creation of net new jobs. Given our deep infrastructure expertise, we are well-positioned to help make this happen.

26 7th SEPTEMBER 2020

NOTICE TO CONSIGNEES m.v.“BALTIC

BRIDGE”

V-0FF0YE1MA I.G.M.No. 2261643 Dtd. 05-09-2020

The above vessel is arriving at NHAVA SHEVA (NSICT) on 07-09-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

No. B/L.No COAU7224870090 COAU7225493930 COAU7225011550 CETGD2004646 COAU7225648150 COSU6263751890 COAU7225489720 WLSZE20080381 COAU7225591780 COAU7225592940 COAU7225593240 COAU7225593340 COAU7225593450 COAU7225600670 COAU7225600720 COAU7225611240 COAU7225611330 COAU7225611380 COAU7225638130 YCSE20080455 YCSE20080408 COAU7225657210 COAU7225661800 COAU7225662330 COAU7225670200 COAU7225674780 COAU7225679900 COAU7225679930 COAU7225683240 COAU7225709550 COAU7225724600 COAU7225724620 COAU7225746710 COAU7225747840 COAU7225750180 COAU7225754600 WNGB0082978 WNGB0082990 BNCRO2008170 COAU7880417690 COAU7880417700

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

No. B/L.No HZYHG2020080014 COAU7225461410 COAU7225465350 COAU7225465550 COAU7225465620 COAU7225465720 YSNBF20082363 COAU7053166990 COAU7225466140 COAU7225477200 COAU7225506680 COAU7225534480 COAU7225541290 COAU7225541310 COAU7225553960 COAU7225571190 COAU7225590020 YSC20081032 COAU7225601700 COAU7225617690 COAU7225620390 COAU7225620420 COAU7225620450 COAU7225620520 COAU7225620530 LSSZEC200807755 COAU7225626190 COAU7225631510 CETGD2005042 COAU7225651620 COAU7225655480 COAU7225660980 YCSE20080319 COAU7225688290 COAU7225693620 COAU7225694910 COAU7225699450 SZYTESF20080185 SZYTESF20080186 ASSH20080464 COAU7882082560

FPD Line No. B/L.No COAU7225580700 NHAVA SHEVA 93 881140037173 NHAVA SHEVA 94 CETGD2004738A NHAVA SHEVA 95 CETGD2004738B NHAVA SHEVA 96 YCSE20080412 NHAVA SHEVA 97 COAU7225448260 NHAVA SHEVA 98 COAU7225448410 NHAVA SHEVA 99 NHAVA SHEVA 100 WWA20080150 NHAVA SHEVA 101 SZOE20080383 NHAVA SHEVA 102 SZOE20080380 NHAVA SHEVA 103 SZOE20080381 NHAVA SHEVA 104 SZOE20080382 NHAVA SHEVA 105 SHAHSE20080328 NHAVA SHEVA 106 COAU7225599780 NHAVA SHEVA 107 SHSE20080150 NHAVA SHEVA 108 SHSE20080149 NHAVA SHEVA 109 HPISFE200804 NHAVA SHEVA 110 HPISFE200810 NHAVA SHEVA 111 SHSE20080134 NHAVA SHEVA 112 SHSE20080128 NHAVA SHEVA 113 SHSE20080133 NHAVA SHEVA 114 COAU7225662490 NHAVA SHEVA 115 SHAHSE20080608 NHAVA SHEVA 116 SHAHSE20080014 NHAVA SHEVA 117 SHAHSE20081105 NHAVA SHEVA 118 HQHW12007447 NHAVA SHEVA 119 COAU7225649380 NHAVA SHEVA 120 HH2008CK1379 NHAVA SHEVA 121 ASNB20080327A NHAVA SHEVA 122 ASNB20080327B NHAVA SHEVA 123 ASNB20080337A NHAVA SHEVA 124 ASNB20080337B NHAVA SHEVA 125 ASNB20080424 NHAVA SHEVA 126 ASNB20080500 NHAVA SHEVA 127 ASNB20080177 NHAVA SHEVA 128 WLSZE20080233 NHAVA SHEVA 129 YSNBF20082126 NHAVA SHEVA 130 YSNBF20082151 NHAVA SHEVA 131 YSNBF20082155 NHAVA SHEVA 132 YSNBF20082150 NHAVA SHEVA 133 YSNBF20082131

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA HYDERABAD HYDERABAD HYDERABAD HYDERABAD HYDERABAD ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DADRI (ALLCARGO ICD DASHRATH ICD DASHRATH ICD TALEGAON NSA ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB ICD TUMB

CFS) CFS) CFS) CFS) CFS) CFS) CFS) CFS) CFS) CFS) CFS) CFS)

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and / or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

7th SEPTEMBER 2020 27

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 07/09/2020 Time Hr. Min. 0519 1715 Cargo Jetty CJ-I CJ-II CJ-III CJ-IV CJ-V CJ-VI CJ-VII CJ-VIII CJ-IX CJ-X CJ-XI CJ-XII CJ-XIII C-XIV CJ-XV CJ-XV-A CJ-XVI TUNA TUNA Oil Jetty OJ-I OJ-II OJ-III OJ-IV OJ-V OJ-VI

Height Metres 6.42 6.56

Time Hr. Min. 1127 2353

Steamer's Name Glamor Beauty Jasmine Inase Team Challenge Da Hong 16 Parshad VACANT VACANT Amis Hero Qing Hua Shan SSL Delhi SCI Chennai Erna Oldendorff BBC Mississippi Benjamas Naree Pola Monaco Earth Ocean Steamer's Name Dione Steamer's Name Yuhu Star FMT Efes DM Emerald Nilufer Sultan Chemroad Rose Warinsart

Height Metres 1.48 0.82

Agent's Name Interocean Shpg GAC Shipping Interocean Shpg DBC & Sons Ambica Logistics Aries M ----------GAC Shipping Ben Line Ag. Transworld Shpg J M Baxi & Co. Aditya Marine Marcons Ship M Synergy Seaport OTA Kandla Cross Trade Shpg Agent's Name Interocean Shpg Agent's Name Samudra Marine -----Samudra Marine Samudra Marine J M Baxi & Co. Seaworld Shpg

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS MV. Golden Lotus MV. Suvari H MV. Rising Falcon MV. SCI Mumbai MV. AS Sicilia MV. SSL Mumbai MT. Stena Provence MV. Atlantic Cover MV. Shimanami Star MV. Klara Selmer MV. King Cotton MV. Nighthawk MT. Sanmar Stanza MV. TCI Arjun MV. Levant Horizon

04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 05/09 05/09 05/09 05/09 06/09 06/09 07/09 07/09 07/09 07/09

ETD 11/09 08/09 12/09 12/09 08/09 13/09 ----------15/09 15/09 08/09 08/09 08/09 09/09 13/09 10/09 10/09 ETD 08/09 ETD 08/09 -----08/09 08/09 08/09 08/09

NEXT DESTN. ———— ———— ———— Cochin Sohar Cochin ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— Jebel Ali Yemen

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date

Stream A G Valor 07/09 BBC Maine CJ-XIV BBC Mississippi 10/09 Beate Oldendorff 07/09 Capt Khaldoun Stream Da Hong 16 Stream Daytona Beach CJ-XIII Erna Oldendorff CJ-XVI Earth Ocean CJ-I Glamor Stream Golden Rose 07/09 Cygnus Stream Han Thar Stream HC Jana Rosa CJ-III Inase 11/09 IYO Stream Jaohar Ranim Stream Marina L 11/09 Maasgracht Stream Opal 07/09 Oriental Sakura CJ-XV-A Pola Monaco Stream Silver Oak CJ-IV Team Challenge Stream Uni Challenge 07/09 VTC Ocean Stream Voyager

SHIPS READY FOR BERTH Steamer's Name

Agents

MV. Golden Rose

DBC & Sons

Arrival on 12/08

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name MV. Silver Oak

Agents

Arrival on

Interocean Shpg

15/08

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

EDI

Vessels Name

Agent

On 09.06.2020 415 2254870 MT. Forest Park

GAC Shipping

416 2254915 MT. Navig8 Sirius

GAC Shipping

417 2254957 MV Angelina The Great N Interocean 418 2255017 MV. Neyyar

MBK Logistic

On 10.06.2020 420 2255033 MV. Serene Sky

Interocean

421 2255059 MV. Jaohar Ranim

DBC & Sons

423 2255063 MV. Oceanic Leader Cross Trade Shpg 424 2254989 MV. Iolcos Ambition Merchant Shpg.

425 2255991 MT. Chem Norma

Samudra Marine

426 2255076 MV. Alkyoni SB

J M Baxi & Co.

427 2255019 MT. Stolt Cedar

J M Baxi & Co.

On 11.06.2020 428 2255145 MT. Eva Hong Kong B S Shipping 429 2255067 MV. Kosman

OTA kandla

430 2255121 MV. SSL Krishna

Transworld Shpg

431 2255126 MT. Global Jupiter

J M Baxi & Co.

VCN No.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agents

Will Load For

DBC & Sons Marcons Ship.

Marcons Ship.

Aditya Marine DBC & Sons United Liner Shpg Interocean Shpg Aditya Marine Cross Trade Shpg.

Interocean Shpg DBC & Sons Tristar Shipping Sai Shipping Sai Shipping Interocean Shpg United Liner Shpg DBC & Sons DBC & Sons J M Baxi & Co. Interocean Shpg Allied Shipping OTA Kandla Interocean Shpg DBC & Sons Chowgule Bros Interocean Shpg DBC & Sons

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cargo Particulars

EDI Rot. No

27,500 T. Sugar Bags 33 Nos Windmill Blades 36 Nos Windmill Blades 54 Nos Windmill Blades 8,500 T. Rice / Sugar 38,500 T. Millscale 26,500 T. Sugar Bags 68 Nos Windmill Towers 48,000 T. Salt 23,000 T. Sugar Bags 8,500 T. Sugar Bags 63 Nos Windmill Blades 9,000 T. Rice Bags (40 Kgs) 19,000 T. Rice Bags (30/40 Kgs) 26,000 T. Sugar Bags 18,400 T. Salt In Bulk 6,500 T. Rice / Sugar Bags 27,200 T. Sugar Bags 48 Nos Windmill Blades 8,500 T. Sugar Bags 12,000 T. Castor Oil 14,000 T. Steel Pipes 32,000 T. Sugar In Bulk 27,450 T. Sugar Bags 27,257 T. T Billets 20,000 T. Sugar in Bulk 6,500 T. Rice / Sugar

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS Berth

CJ-IX Stream CJ-II CJ-XV CJ-V TUNA 08/09 08/09 07/09 CJ-VI 07/09 CJ-X

Vessels Name

Amis Hero Bamboo Star Beauty Jasmine Benjamas Naree Da Hong 16 Dione Hanyang Inca Queen Kota Bagus Parshad Pos Oceania Qing Hua Shan

VCN No.

-------------------------------------------------

Agent

GAC Shipping Synergy Seaport GAC Shipping Synergy Seaport Ambica Logistics Interocean Shpg.

Chowgule Bros.

GAC Shipping Parekh Marine Aries M Chowgule Bros.

Ben Line Ag.

From

Cargo Details

-------------------------------------------------

61,200 T. Petcoke 33,111 T. J P Logs 44,000 T. DAP 29,508 T. CBM T. Logs 48,655 T. Indo Coal 65,935 T. Sugar in bulk 32,550 T. Scrap / 1,050 T. HMS 10,208 T. HRC 22,135 T.ST PL / 81 T. Proj C 51,701 T. Gypsum 23,900 T. Coking Coal 60,489 T. Pet Coke

Manual IGM

EDI IGM

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

LIQUID CARGO VESSELS Due/Berth

CONTAINER VESSELS :

Vessel's Name

Stream 07/09 16/09 08/09 OJ-V OJ-III 09/09 09/09 09/09 Stream OJ-IV 09/09 11/09 08/09 Stream Stream 18/09 07/09 Stream OJ-VI OJ-I

Vessels Name

VCN No.

Andes ----Ardmore Cheyenne ----Bochem Oslo ----Chem Ranger ----Chemroad Rose ----Chemroad Rose ----Chemroad Rose ----Lavender Ray ----MTM Tokyo ----Navig8 Andesine ----Nilufer Sultan ----PTI Hercules ----Southern Robin ----Southern Koala ----Silver Monika ----Stolt Alm ----Stolt Sagaland ----Taihua Glory ----TRF Kristiaansand ----Warinsart ----Yuhu Star -----

Agent

Samudra Marine J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. GAC Shipping Delta Waterways Samudra Marine GAC Shipping Samudra Marine GAC Shipping Interocean Shpg Samudra Marine Interocean Shpg Samudra Marine GAC Shipping J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. Samudra Marine Samudra Marine Seaworld Shpg Samudra Marine

From

Cargo Details

-------------------------------------------------------------------------------------

14,700 T. Palm Prod 11,000 T. Palm Oil 29,720 T. P Acid 5,500 T. Chemicals 6,000 T. S Acid / 1,494 T. Chemicals 10,764 T. Chemicals 6,000 T. Chemicals 5,000 T. Chemicals 20,792 T. P Acid 17,200 T. CDRO 4,193 T. Chemicals 20,000 T. CDSBO 19,000 T. Palm Prod 11,500 T. Chemicals 30,000 T. CDSBO 30,272 T. P Acid / 802 T. Chemicals 19,666 T. Chemicals 5,500 T. Chemicals 9,673 T. Chemicals 20,000 T. Propane / Butane 11,051 T. Chemicals

Manual IGM

EDI IGM

-------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA

Vessels Name

VCN No.

07/09 07/09 Stream CJ-XII 19/09 18/09 CJ-XI 14/09 14/09 Stream

AS Sophia Cape Morten Mogral SCI Chennai Scio Sky SSL Brahmputra SSL Delhi SSL Krishna SSL Mumbai SSL Vishakhapatnam

-----------------------------------------

Agent United Liner Shpg Master Logitech MBK Logistics J M Baxi & Co. Master Logitech Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg

To Jebel Ali Sohar Jebel Ali Pipavav/ Cochin Sohar Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

Cargo Details 500 TEUs 900 TEUs 900 TEUs 1,500 TEUs 900 TEUs 2,500 TEUs 1,600 TEUs 1,800 TEUs 1,500 TEUs 1,500 TEUs

28 7th SEPTEMBER 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 11/09 18/09 13/09 20/09

11/09-AM 18/09-AM 13/09-AM 20/09-AM

Maersk Atlanta Maersk Detroit Maersk Kimi Santacruz

036W 037W 038W 039W

20329 20332 20330 20333

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Algeciras (MECL) Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3)

11/09 18/09 14/09 20/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 12/09

12/09-AM

MOL Courage

201E

20347

19/09 14/09 28/09 14/09

19/09-AM 14/09-AM 28/09-AM 14/09-AM

One Continuity Bremen Belle Maersk Tanjong MOL Grandeur

054E 037E 039E 074W

20349 20350 20336 20348

08/09 15/09

08/09-AM 15/09-AM

OOCL Seoul Bernadette

067E 18E

20345 20351

— 11/09 18/09 13/09 —

— 11/09-AM 18/09-AM 13/09-AM —

TBA Maersk Atlanta Maersk Detroit Maersk Kimi TBA

14/09 14/09

14/09-AM 14/09-AM

Bremen Belle MOL Grandeur

037E 074W

20350 20348

13/09 08/09

13/09-AM 08/09-AM

Maersk Kimi OOCL Seoul

038W 067E

20330 20345

12/09 14/09

12/09-AM 14/09-AM

MOL Courage MOL Grandeur

201E 074W

20347 20348

11/09 18/09

11/09-AM 18/09-AM

Maersk Atlanta Maersk Detroit

036W 037W

20329 20332

ONE

ONE (India)

Maersk Line

Maersk India

X-Press Feeders ONE APL/OOCL Gold Star

Merchant Shpg.

ONE (India) DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping

West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan,

12/08

Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang.

(TIP) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA)

19/09 14/08 28/08 14/09 08/09 15/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS — 036W 037W 038W —

— 20329 20332 20330 —

SCI Maersk Line

J. M Baxi Maersk India (MECL) Maersk India Maersk India

Maersk Line Maersk Line

Jebel Ali. (SMIL) Salalah, Jebel Ali, Port Qasim.

— 11/09 18/09 13/09 —

Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Port Qasim, Salalah, Mombasa

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS SCI X-Press Feeders ONE Maersk Line OOCL/APL

J. M Baxi Merchant Shpg.

ONE (India) Maersk India OOCL(I)/DBC Sons

Colombo. (FM3) Karachi, Muhammad Bin Qasim.

(TIP) Colombo. (ME3) Colombo. (CIXA)

14/09 14/08 13/09 08/09

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST ONE X-Press Feeders ONE Maersk Line Safmarine

ONE (India) Merchant Shpg ONE (India) Maersk Line India Maersk Line India

Los Angeles, Oakland. (PS3) Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP) Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk.

(MECL)

12/09 14/09 11/09 18/09

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME Nothern Dedication (V-2033W) Ever Decent (V-137E) X-Press Bardsey (V-20036) Ital Libera (V-060E) Ian H (V-18E)

CB-3 CB-4 CB-5

NEXT PORT SAILING DATE Sohar Colombo Hazira Colombo Hazira

01-09-2020 03-09-2020 05-09-2020 06-09-2020 07-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream Nothern Discovery (V-2034W) 09/09 Sima Giselle(V-006) 10/09 Kota Kaya (V-192W)

AGENT Hapag Lloyd Sea Consortium PIL Mumbai

FROM

ETA

Jebel Ali Khalifa Jeddah

10/09 10/09 11/09

VESSEL’S NAME CSL Sophie (V-894E) E.R. Felixstowe(V-2005E) Balbina(V-891E)

AGENT Fedeertech Evergreen Shpg.

Star Shipping

FROM Karachi Karachi Singapore

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-6 SB-7 SB-8 SB-9

VESSEL NAME Navarino (V-035A) Northern Javelin (V-035A) Hyundai Oakland (V-098) Greenwich Bridge (V-125E) SCI Mumbai (V-483) MSC Benedetta (V-035R)

NEXT PORT Jebel Ali Nhava Sheva Karachi Port Kelang Colombo King Abdulla

SAILING DATE 05-09-2020 05-09-2020 05-09-2020 05-09-2020 06-09-2020 06-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream 10/09 10/09

Ever Ursula (V-166E) Hyundai Paramount(V-056) MP The Brown (V-030R)

AGENT

FROM

Wan Hai Line (I) Karachi Seabridge Marine Hazira MSC Agency King Abdullah

ETA

VESSEL’S NAME

10/09 11/09 11/09

NYK Paula (V-2036) MSC Letizia (V-037A) MSC Maria Savria(V-036R)

AGENT

FROM

One Line MSC Agency MSC Agency

Colombo Nhava Sheva Nhava Sheva

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME RHL Calliditas (V-2035S) Express Athens (V-135W) Southampton Express(V-0330W) Xin Shanghai(V-123)

SB-4 SB-5

NEXT PORT Jebel Ali Damietta Jeddah Jeddah

SAILING DATE 01-09-2020 04-09-2020 05-09-2020 07-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream ALS Flora (V-02S6RS) 07/09 COSCO Belgium (V-047W)

AGENT

FROM

CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva Hapag Lloyd Nhava Sheva

ETA 12/09 15/09

VESSEL’S NAME CSAV Tyndall (V-2036W) CMA CGM Ivanhoe (V-137)

AGENT Hapag Lloyd CMA CGM Ag.(I)

FROM Nhava Sheva Nhava Sheva

7th SEPTEMBER 2020 29

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

PORTS

DP WORLD MUNDRA ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 18/09 12/09

18/09-AM 12/09-PM

Uni Fortuna Susan Maersk

037E 036W

202127 Bluenile Express Maersk India 202119 Maersk/Safmarine Maersk India

Stream 07/09 08/09 12/09 09/09 09/09 11/09

— 07/09-AM 07/09-PM 12/09-AM 09/09-AM 08/09-PM 10/09-PM

Cape Moreton Libra Monen Island Castor N Sphene AS Patricia OEL Jumeirah

2005M 052 2008E 2005E 037S 036S 0125

12/09 13/09 18/09 —

12/09-PM 13/09-AM 18/09-AM —

Susan Maersk Xiamen Uni Fortunia TBA

036W 2027 037E —

09/09 09/09 —

09/09-AM 08/09-PM —

Djibouti. (BLUENILE) Felixtowe, Antwerp, Rotterdam, Bremerhaven (ME-I)

19/09 13/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 202132 202187 202114 202173 202118 202117 202171

Prudential Global Interworld Milaha QN Line/Seaglider Maersk Line CMA CGM Transworld Feeder Simatech 202119 Maersk/Safmarine 202122 Oman Container 202127 Bluenile Express — SCI

Master Marine Efficient Marine Poseidon Shpg Seatrade/Seaglider Maersk India CMA CGM Ag. Transworld Shpg.

MBK Logistics Maersk India Seabridge Marine Maersk India J M Baxi & Co.

Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (GIX) Bandar Abbas, China. (BMM) Jebel Ali, Doha. (NDX) Port Qasim, Salalah. (MAWINGU) Jebel Ali, Khor Fakkan.

Jebel Ali, Bandar Abbas. (NMG)

08/09 08/09 09/09 13/09 10/09 10/09 12/09

Salallah, Jeddah Al Geciras. (ME-I) Sohar, Jebel Ali, Dammam. (IEX) Jebel Ali, Salalah, King Abdullah, Jeddah. (BLUENILE) Jebel Ali.

13/09 14/09 19/09 —

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS Sphene AS Patricia TBA

037S 036S —

202118 Maersk Line 202117 CMA CGM — CMA CGM Maersk Line

Maersk India CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. Maersk India

Port Casina, Mombasa (MAWINGU) Durban, Reunion, Port Louis Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown.

10/09 10/09 —

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS — —

— —

TBA TBA

— —

— —

COSCO COSCO Shpg Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou Emirates Shpg. Emirates Shpg.Ag. Port Kelang, Hong Kong, Pusan Shanghai, Ningbo, Chiwan, Singapore

— —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 09/09 — —

09/09-PM — —

Mercury TBA TBA

2019W 202155 Petra Lines — — Shreyas /SCI — — SCI

Petra Feeders Transworld Shpg/JM Baxi J M Baxi & Co.

Bandar Abbas (MBX) Colombo Colombo

10/09 — —

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA 07/09

VESSEL’S NAME Libra(V-052)

VCN NO. AGENTS 202187 Efficient Marine

08/09

Monen Island (V-2008E)

202114

09/09

Sphene (V-037S)

202118

FROM Chah-Bahar

ETA 11/09

VESSEL’S NAME OEL Jumeirah(V-0125)

Poseidon Shpg.

Doha

Maersk India

Nhava Sheva

12/09 13/09

Susan Maersk(V-036W) Xiamen (V-2027)

AGENT

202119 202122

Maersk India Seabridge M

FROM Bandar Abbas Felixstowe Jebel Ali

SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

VCN NO. AGENTS 202171 Master Marine

ETD

CB-1 CB-2

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

Maersk Bentonville (V-036S) Port Bi Qasim 02-09-2020

X-Press Kangchanjunga (V-20035)

Jebel Ali

Rio Centaurus(V-035E) Jebel Ali

Hazel (V-216

Bandar Abbas 06-09-2020

Bea Schulte (V-2028)

05-09-2020

Nhava Sheva 05-09-2020

Maersk Senang(V-035W) Salalah

05-09-2020 06-09-2020

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS 07/09 14/09 12/09 20/09

07/09-AM 14/09-AM 12/09-PM 19/09-PM

COSCO Belgium Paris Express CSAV Tyndall Mayssan

Stream — 13/09 12/09-PM 12/09 12/09-PM 20/09 19/09-PM

ALS Flora Emirates Asante CSAV Tyndall Mayssan

047W 0332W 2036W 2037W

202073 202134 202068 202136

CMA CGM/Hapag COSCO Hapag-Lloyd CMA CGM

CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg.

COSCO (I) Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Antwerp, Le Havre. (EPIC-II) La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk. (IMEX)

08/09 15/09 13/09 21/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS 02S6RS 2037S 2036W 2037W

202089 202158 202068 202136

CMA CGM Emirates Shpg.

Hapag-Lloyd CMA CGM

CMA CGM Ag. Emirates Shpg Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Jebel Ali, Khorfakan. (SWAX) Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah. (IMEX)

08/09 14/09 13/09 21/09

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 15/09

15/09-PM

CMA CGM Ivanhoe

137E

202142 CMA CGM Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports & Destinations. (INDAMEX)

16/09

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS Stream — 13/09 12/09-PM Stream —

ALS Flora Emirates Asante Hammonia America

15/09 20/09 —

14/09-AM 20/09-AM —

CMA CGM Jamaica City Norfolk TBA

12/09 20/09 15/09 20/09 —

12/09-PM 19/09-PM 14/09-AM 20/09-AM —

CSAV Tyndall Mayssan CMA CGM Jamaica City Norfolk TBA

02S6RS 202089 CMA CGM 2037S 202158 Emirates Shpg.

035W 202065 CMA CGM Maersk Line 89W1MA 202139 PIL 89W1MA 202140 — — CMA CGM Maersk Line

CMA CGM Ag. Emirates Shpg CMA CGM Ag. (I) Maersk India PIL Mumbai CMA CGM Ag. Maersk India

Mombasa, Dar Es Salaam. (SWAX)

08/09 14/09 08/09

Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth. (MESAWA) Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Apapa, 16/09 Tincan, Abidjan. (MIDAS) 21/09 Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, — Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-II)

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT 2036W 202068 2037W 202136 89W1MA 202139 89W1MA 202140 — —

Hapag-Lloyd CMA CGM PIL CMA CGM Sima Marine

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) PIL Logistics CMA CGM Ag. (I) MBK Logistics

Karachi. (IMEX)

13/09 21/09 Colombo, Karachi. (MIDAS) 16/09 21/09 Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan(IWCS) —

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

30 7th SEPTEMBER 2020

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS Stream — 13/09 13/09-PM 09/09 09/09-PM

Nothern Discovery Nordspring Sima Giselle

10/09 —

Kota Kaya TBA

10/09-AM —

—

—

TBA

2034W 202062 Hapag 2035W 202133 006 202149 X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder 192W 202021 PIL — — COSCO/Maersk CMA CGM — — Purdential Global

ISS Shpg.

Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, 08/09 Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir. (AGIS) 14/09 Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan. (ASX GULF) 10/09

SC-SPL/Cosco Transworld Shpg.

PIL Mumbai Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti. (RGS) COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim. (CIMX2K) CMA CGM Ag. (I) Master Maine Sohar, Jebel Ali & other Gulf Pots.

11/09 — —

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS 10/09 10/09 17/09

09/09-PM 09/09-PM 17/09-PM

CSL Sophie E.R. Felixstowe Akinada Bridge

11/09 16/09

10/09-PM 16/09-PM

Balbina Ever Devote

—

—

894E 202108 Federtech 2005E 202081 YML/ONE Line 24E 202198 T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 891E 202115 KMTC/Evergreen 147E 202106 Pendulum Gold Star/Emirates — — Maersk /Cosco CMA CGM

TBA

Federtech MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech KMTC / Evergreen Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Maersk India/Cosco Shpg.

CMA CGM Ag. (I)

Port Kelang, Singapore, Leam Chabang. (AGI) Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

11/09 11/09 19/09

Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay. (CISC)

12/09 17/09

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang.

(CIMX2K)

—

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 10/09 10/09 17/09

09/09-PM 09/09-PM 17/09-PM

CSL Sophie E.R. Felixstowe Akinada Bridge

11/09 16/09 —

10/09-PM 16/09-PM —

Balbina Ever Devote TBA

— — — —

— — — —

894E 202108 Federtech 2005E 202081 YML/One Line 24E 202198 T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 891E 202115 KMTC/Pendulum 147E 202106 Gold Star/Emirates — — Maersk /Cosco CMA CGM — — Petra Lines — — ONE / Hapag — — Interworld — — Seaworld Express

TBA TBA TBA TBA

Federtechs M.C.S.(I)/OneLine T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertechs KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Maersk India/COSCO Shpg.

CMA CGM Ag. (I) Petra Feeders ONE Line (I)/ISS Shpg Efficient Marine Seaworld Shipping

Colombo. (AGI) Colombo. (FIVE)

11/09 11/09 18/09

Colombo.(CISC) Karachi. (CIMX2K)

12/09 17/09 —

Bandar Abbas Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas

— — — —

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH , MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS 08/09 16/09

08/09-AM 16/09-AM

MSC Pina MSC Asya

036R 037R

201573 MSC 20254 CMA CGM COSCO 202100 MSC 202037 MSC/SCI — MSC — ANL / CMA CGM

MSC Agency CMA CGM Ag.(I) COSCO Shipping MSC Agency (I) MSC Ag/J.M. Baxi MSC Agency (I) CMA CGM Ag. (I)

09/09 11/09 — —

09/09-AM 11/09-AM — —

Melissa MSC Maria Savria TBA TBA

036A 036R — —

Stream 08/09 09/09 10/09 10/09 11/09 — — —

— 08/09-AM 09/09-AM 10/09-AM 10/09-AM 11/09-AM — — —

AS Sophia MSC Pina Melissa Kapitan Maslov MP The Brown MSC Letizia TBA TBA TBA

005W 036R 036A 095W 030R 037A — — —

10/09

10/09-AM

MP The Brown

030R

200817 MSC

MSC Agency (I)

11/09 —

11/09-AM —

MSC Maria Savria TBA

036R —

202037 MSC — MSC

MSC Agency MSC Agency (I)

08/09 11/09

08/09-AM 11/09-AM

Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe.

Dunkirk, Le Havre & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports.

Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

Djibouti.

Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct).

09/09 17/09 10/09 12/09 — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 202057 201573 202100 202130 200817 202153 — — —

BTL MSC MSC Far Shipping MSC MSC MSC SCI X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder

Samsara Shpg.

MSC Agency (I) MSC Agency (I) Radiant Maritime MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) J M Baxi & Co. SCSPL/Cosco Shpg.

Transworld Shpg.

Khalifa, Jebel Ali, Bahrain, Dammam, Jubair.

King Abdullah & Salallah Jebel Ali, Abu Dhabi Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim Salallah, King Abdulla Salallah King Abdullah.

Jebel Ali Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan

08/09 09/09 10/09 11/09 11/09 12/09 — — —

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga Dar Es Salaam, Mombasa Mombasa, Mogadischu, Kismayu

11/09 12/09 —

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA MSC Pina MSC Letizia

036R 037A

201573 MSC 202153 MSC

MSC Agency MSC Agency

U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America

09/09 13/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS Stream 11/09 Stream 07/09 16/09 10/09

— 11/09-AM — 07/09-AM 16/09-AM 10/09-AM

Ever Ursula Wan Hai 611 Bomar Milione Charloette Schulte Wieland Hyundai Paramount

166E 047E 002E 20005E 203E 056

Stream 11/09 06/09 16/09 07/09 10/09 10/09 10/09 11/09 —

— 11/09-AM 06/09-AM 16/09-AM 07/09-PM 10/09-AM 10/09-AM 10/09-AM 11/09-PM —

Ever Ursula Wan Hai 611 Charloette Schulte Wieland SCI Chennai Kapitan Maslov MP The Brown NYK Paula SSL Sabrimalai TBA

166E 047E 20005E 203E 484 095W 030R 2036 070 —

202036 202092 202060 202064 202156 202082

Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen YML / OOCL KMTC/COSCO TS Lines Hyundai GSL

Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen MCS(I)/OOCL (I) KMTC / COSCO Shpg.

Samsara Shpg Seabridge Maritime Star Shpg.

Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Singapore, Shekou.

Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai

08/09 12/09 08/09 08/09 17/09 11/09

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 202036 202092 202064 202156 202161 202130 200817 202079 202199 —

Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen KMTC/COSCO TS Lines SCI Far Shipping MSC One/Hapag Lloyd SCI Shreyas / SCI

Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen KMTC / COSCO Shpg.

Samsara Shpg J M Baxi & Co. Radiant Maritime MSC Agency (I) One Line(I)/ISS Shpg J M Baxi & Co. Transworld Shpg

Colombo

08/09 12/09 07/09 17/09 08/09 11/09 11/09 11/09 12/09 —

Karachi Colombo Karachi Karachi Colombo Colombo Colombo

ADANI MUNDRA AUTMOBILE TERMINAL TO LOAD FOR MEDITERRANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA ETA — — —

Cut Off — — —

Vessel’s Name TBA TBA TBA

Voy No — — —

VCN — — —

Line PCC PCC/K-Line Hoegh Auto

Agents NYK/PMAPL MSA/ULA Merchant Shpg.

Will Load For Worldwide Dest .

Worldwide Dest .

Worldwide Dest .

ETD — — —

7th SEPTEMBER 2020 31

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ) BERTH B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10

MUNDRA

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH AGENT'S ETD BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S B-11 VACANT ---------------B-12 VACANT -----J M Baxi & Co. -----WB-01 VACANT ---------------WB-02 MV. Lucky Sunday Ambica Logistics ----------WB-03 VACANT ---------------VESSEL'S AT SPM ----------IOCL MT. Pacific Voyager ISS Shipping ----------HMEL VACANT ---------------STS VACANT ---------------LNG VACANT ----------------

VESSEL'S NAME VACANT MT. ARK Pioneer VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT

ETD ----------------------------------------------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL’S NAME Thor Brave ABB Lydia

NEXT PORT Sohar Raslaffan

SAILED 27/08 27/08

VESSEL’S NAME Suzaku Thor Brave

NEXT PORT Yeosu Stewart

SAILED 27/08 07/09

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING Due Date

Vessel’s Name

B-02 07/09 WB-02 09/09 07/09 IOCL

ARK Pioneer Great Comfort Lucky Sunday Nordic Cross Orsola Bottiglieri Pacific Voyager

I/E I E I I I I

Agents

From / To

J M Baxi & Co. Cross Trade Shpg Ambica Logistics Interocean Shpg Taurus Shipping ISS Shipping

New Mangalore Singapore Richards Bay Dalia Singapore Zirku

SHIPPING MOVEMENTS AT

Cargo Details 4,355 60,500 77,954 1,37,624 1,57,854 2,85,208

VCN

M.T. RBD Palm Stearin M.T. Industrial Salt M.T. Petcoke M.T. Crude Petroleum Oil M.T. Steam Coal M.T. Creude Petroleum Oil

202192 202185 202159 202204 202170 202203

ADANI HAZIRA PORT

ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line

Agents

Will Load For

07/09

Maersk Kyrenia

037W

Maersk Line

India Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi

08/09

14/09

Maersk Kimi

038W

(ME - 3 Service)

15/09

09/09

MSC Letizia

IU037

MSC

MSC Agency

Colombo, Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro. (IMED Service)

10/09

09/09

ER Felixstowe

2034E

Zim/KMTC

Zim Integrated/KMTC India

Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang

10/08

16/09

Akinada Bridge

2004E

Evergreen

Evergreen Shpg.

(CI2 Service)

17/09

Pendulum

Aissa Maritime

10/09

SM Tacoma

ZF032R MSC

Colombo, Port Louis, Coega, Durban, Mozambique, Salalah, Jebel Ali,

11/08

13/09

Hyundai Mercury

ZF033R

Port Qasim (SOUTH AFRICA Service)

13/09

11/09

Sima Giselle

Global Feeder/Shreyas Sima Marine/Transworld

Jebel Ali, Khalifa

12/09

X-Press Feeders

(ASX)

0006

Maersk Line

MSC Agency

Sea Consortium

ETD

13/09

MSC Asya

IP037R MSC/COSCO

MSC Ag/COSCO Shpg.

Shpg King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam, 14/09

20/09

Le Havre

IP038R CMA CGM

CMA CGM Ag. (I)

Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service)

16/09

SM Tacoma

ZF032R MSC

MSC Agency

Colombo, Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. (INGWE Service) 17/09

18/09

GSL Nicoletta

ZF034R

—

TBA

Transworld Shpg.

Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast

—

21/09 19/09

Avana(SRS)

—

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“COSCO

BELGIUM”

V-047E I.G.M.No. 2261382 Dtd. 02-09-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (BMCT) on 05-09-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line No. B/L.No 300 COSU6269664280 301 COSU6270100990 302 COSU6270109130 303 COSU6270322430 304 COSU6270324320 305 COSU6270619720 306 COSU6270621780 307 COSU6268665410 308 COSU6267988090 309 COSU6267988098 310 COSU6267988099 311 EBJ31112161

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 312 COSU6270534840 313 BREA50749 314 COSU6268840440 315 COSU6270395670 316 FXTA04291 317 COSU6270527910 318 COSU6268963341 319 COSU6268969100 320 COSU6269800640 321 COSU6269801150 322 COSU6263086100 323 COSU6265391980

FPD NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA

Line No. B/L.No 324 COSU6269402660 325 11100540008013 326 11100540008014 327 11100540008015 328 11100540008017 329 11100540008018 330 11100540008020 331 11100540008012 332 11100540008016 333 11100540008021 334 11100540008011 335 COSU6269404210

FPD NHAVA SHEVA ICD TALEGAON ICD TALEGAON ICD TALEGAON ICD TALEGAON ICD TALEGAON ICD TALEGAON ICD TALEGAON ICD TALEGAON ICD TALEGAON ICD TALEGAON SEZ MATODA

NSA NSA NSA NSA NSA NSA NSA NSA NSA NSA

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and / or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. 1st and 2nd Floor, The Avvashya House, CST Road, Kalina, Santacruz East, Mumbai 400098 Tel. : 22-26655771/26665663, Email : imports@coscoindia.net

32 7th SEPTEMBER 2020 VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE Due/ Berth

Vessel's Name

LINE

AGENTS

FROM

I.G.M. ETD No.

J N PCT 08/09 12/09 19/09

Balbina (V-891E) Ever Devote (V-147E) Blandine (V-895E)

Feeder Tech/KMTC Hapag/Evergreen COSCO ONE/TS Lines Car.CB-1 Charlotte Schulte (V-20005E)(Sailed) KMTC/TS Lines 09/09 Wieland (V-2034E) COSCO Emirates Car.CB-1 Moen Island (V-2007)(Sailed) QNL/Milaha 14/09 Castor N (V-2005) 08/09 Wan Hai 505 (V-E148) Wan Hai 22/09 Wan Hai 513 (V-E067) COSCO 25/09 Wan Hai 512 (V-E079) Inter Asia Line

Feeder Tech/KMTC(I) ISS Shipping/Evergreen Shpg.

COSCO Shpg. Lines ONE (India)/TS Lines(I) KMTC (I)/TS Lines (I) COSCO Shpg. Lines Emirates Shpg.

Poseidon

Far East & Colombo

2261508 10/09 15/09 22/09

Far East

2261185 05/09 11/09

Gulf

Wan Hai Lines (I) COSCO Shpg. Lines Interasia Shpg.

Colombo & Far East

2261630 07/09 15/09 09/09 23/09 27/09

NSICT 07/09 CB-4 13/09 Car.CB-4 11/09 Car.BMCT-1 09/09 16/09 17/09 25/09 18/09 02/10 CB-6 14/09 16/09 23/09 12/09

Baltic Bridge (V-OFFOYE1) Maersk Pittsburgh (V-035W) Maersk Atlanta (V-036W) MSC Pina (V-IP036R)(Sailed) MSC Asya (V-IP037R) MSC Ludovica (V-IV036A)(Sailed) MSC Letizia (V-IU037A) MSC Guilia (V-IU038A) NYK Paula (V-2036W) ALS Venus (V-2038W) MSC Maeva (V-XA037A) MSC Messina (V-ZF037R) Sphene (V-037S)(NSIGT) Maersk Brooklyn (V-038S) TBN (V-MI037A) ER Yokohama (V-MI038A) Yaran (V-1202W)

07/09 17/09 10/09 Car.CB-6 11/09 08/09

Bea Schulte (V-2028) Xiamen (V-2027) Cape Moreton (V-2005)(NSICT) City of Beijing (V-0MT71W1)(Sailed) AS Patricia (V-036S) Libra (V-0052)

CMA CGM Maersk Line Safmarine CMA CGM MSC/Hapag MSC MSC Zim ONE Hapag MSC Maersk Line MSC Zim HDASCO

CMA CGM Ag. (I) Maersk India

Far East U.K. Cont.

2261643 08/09 2261559 07/09 14/09 CMA CGM Ag. (I) U.K. Cont.

2261481 05/09 MSC Agency/ISS Shpg.

13/09 MSC Agency U.S.A.& Med. 2261255 05/09 MSC Agency U.S.A. & 10/09 Zim Integrated Med. 17/09 ONE (India) Middle East & 18/09 ISS Shpg.

Africa 26/09 MSC Agency Gulf & 19/09 Africa 03/10 Maersk India Africa 2261515 08/09 15/09 MSC Agency Gulf & Med 17/09 Zim Integrated 24/09 Armita India Gulf 13/09

N S I GT Oman Cont.

HMM Sealead Maersk Line CMA CGM Lubeck Interworld 09/09 Hammonia America (V-035W) CMA CGM 16/09 CMA CGM Jamaica (V-0MS87W1) Maersk Line Car.CB-4 Maersk Senang (V-035W)(Sailed) Maersk Line 10/09 Susan Maersk(V-036W) Safmarine 10/09 MOL Charishma (V-0136) CMA-CGM 13/09 CMA CGM Ivanhoe (V-0137) Hapag/OOCL 20/09 Express Rome (V-0138) COSCO APL/ONE

Seabridge HMM (I) Espad Shipping Maersk India CMA CGM Ag.(I) Espad Shpg.

Efficient Marine CMA CGM Ag. (I) Maersk India Maersk India

Gulf

CMA CGM Ag.(I) ISS Shpg /OOCL (I) COSCO Shpg. Lines CMA CGM/ONE (INDIA)

USA

Gulf Africa B.Abbas Africa U.K. Cont.

08/09 18/09 11/09 2261335 04/09 12/09 09/09 10/09 17/09 2261329 04/09 11/09 11/09 14/09 21/09

BMCT Car.BMCT-3 ALS Flora (V-02S6RS1)(Sailed) CMA CGM 11/09 Emirates Asante (V-2037) Emirates Hapag BMCT-3 COSCO America (V-068W) COSCO 20/09 COSCO Oceania (V-078W) APL OOCL /Hapag Car.BMCT-1 COSCO Belgium (V-0330W)(Sailed) COSCO 12/09 Paris Express (V-0331W) Hapag / ONE LIne 19/09 Edison (V-0332W) CMA CGM Gold Star 08/09 Hyundai Paramount(V-056E) HMM/TS Lines 14/09 Hyundai Goodwill(V-098E) Zim Gold Star 07/09 MSC Maria Saveria (V-IS036R) MSC 14/09 MSC Katrina (V-IS037R) SCI 13/09 MSC Carlotta (V-FK035A) MSC 13/09 OOCL Chicago (V-068W) OOCL

CMA CGM Ag. (I) Emirates Shipping ISS Shipping COSCO Shpg. Lines CMA CGM Ag (I) OOCL (I)/ISS Shpg COSCO Shpg. Lines ISS Shpg./ONE(INDIA) CMA CGM Ag. (I) Star Shipping HMM (I)/TS Lines(I) Zim Integrated Star Shipping MSC Agency CMT/JM Baxi MSC Agency OOCL (I)

Gulf

2261417 04/09 12/09

Far East

2261447 07/09 21/09

U.K. Cont.

2261382 06/09 13/09 20/09

Far East

U.K. Cont.

Gulf Far East

2261598 09/09 15/09 08/09 15/09 14/09 13/09

GTI Car.GTI-2 AS Sophia (V-005W)(Sailed) 12/09 Bremen Belle (V-037W) 26/09 Maersk Tanjong (V-039W)

BTL Samsara Shpg.

Maersk Maersk India Gold Star Star Shipping CMA CGM CMA CGM Ag. (I) 07/09 George Washington Bridge(V-067W) ONE ONE (India) 13/09 X-Press Guernsey(V-20009W) X-Press Feeders Sea Consortium Car.GTI-2 Ian H (V-18E)(Sailed) Evergreen Evergreen 08/09 ER Felixstowe (V-2034E) KMTC/HMM KMTC (I)/HMM (I) 15/09 Akinada Bridge (V-2004E) Emirates Emirates Shpg.

Pendulum Exp. Aissa Maritime Gold Star Star Shipping 09/09 Maersk Kyrenia (V-037W) Maersk Line Maersk India 16/09 Maersk Kimi (V-038W) 10/09 MOL Courage (V-201E) ONE/Hapag ONE (India)/ISS Shpg.

17/09 One Continuity (V-054E) Yang Ming Line Yang Ming Line (I) GTI-1 OOCL Seoul (V-067E) RCL/OOCL RCL Ag./OOCL(I) 13/09 Bernadette (V-018E) Hamburg Sud Hamburg Sud 20/09 OOCL Hamburg (V-122E) Zim Zim Integrated ONE/APL ONE (India)/CMA CGM Car.GTI-1 Wan Hai 503 (V-E180)(Sailed) Hapag/Evergreen ISS Shpg/Evergreen 10/09 Wan Hai 509 (V-E109) Wan Hai Wan Hai Lines (I) Car.GTI-1 Xin Shanghai (V-132W)(Sailed) Hapag ISS Shpg.

10/09 CSAV Tyndall (V-2036) CMA CGM CMA CGM Ag. (I) COSCO COSCO Shpg. Lines GTI-2 X-Press Bardsey (V-20036) Global Feeder Sima Marine 12/09 Sima Giselle (V-2006) Transworld Fdrs. Transworld Shpg.

LMR Logistic Services X-Press Feeders Sea Consortium OEL Jumeirah (V-0125) X-Press Feeders Sea Consortium 10/09 17/09 X-Press Kangchanjunga (V-20037) Transworld Fdrs. Transworld Shpg.

Globel Feeder Sima Marine

I.G.M. FILED AT JAWAHAR CUSTOMS FOR JNP/NSICT/NSIGT/BMCT/GTI VESSELS VESSEL NAME MSC Lisbon Wan Hai 507 RDO Conception Maersk Chicago MOL Globe Hyundai Oakland Express Athens Maersk Bentonville Ital Libera Ian H Castor N MSC Jassenia R Maersk Indus MSC Benedetta Maersk Kalmar Charlotte Schulte Scio Sky MSC Ludovica Northen Javelin Hazel Xin Shanghai X-Press Kangchanjunga Maersk Senang City of Beijing AS Sophia COSCO Belgium ALS Flora COSCO America MSC Pina Balbina Wan Hai 503 Sphene X-Press Bardsey Maersk Pittsburgh Hyundai Paramount OOCL Seoul George Washington Bridge Moen Island Baltic Bridge

VOY IP035R E190 035W 034W 067W 098E 0135 036S 060E 18E 2004 OMO35R 034W IS035R 036W 20005E 2010 IV036A IU036A 216 132W 20033 035W 0MT71W1 005W 0330W 02S6RH1 068W IT063R 891E E180 037S 20036 035W 056E 067E 067W 2007 OFFOYE1

Vessel Name

AGENT

I.G.M P/E Dt.

MSC Agency Interasia Shpg.

Maersk (India) Maersk (India) ONE (India) HMM (I) ISS Shipping Maersk (India) Evergreen Shpg.

Star Shipping Poseidon Shpg.

MSC Agency Maersk (India) MSC Agency Maersk (India) TS Lines (I) Espad Shipping MSC Agency MSC Agency Espad Shipping COSCO Shipping Sea Consortium Maersk (India) CMA CGM Ag. (I) Samsara Shipping COSCO Shipping CMA CGM Ag. (I) COSCO Shipping MSC Agency Feedertech Wan Hai Lines (I) Maersk (India) Sea Consortium Maersk (India) HMM (I) OOCL (I) ONE (India) Poseidon Shpg.

CMA CGM Ag. (I)

2260938 2260967 2260982 2260986 2261056 2261074 2261079 2261082 2261093 2261099 2261100 2261136 2261157 2261158 2261164 2261185 2261224 2261255 2261257 2261291 2261303 2261313 2261329 2261335 2261357 2261382 2261417 2261447 2261481 2261508 2261513 2261515 2261527 2261559 2261598 2261618 2261610 2261630 2261643

Voy

27/08 27/08 27/08 27/08 28/08 28/08 28/08 28/08 28/08 28/08 28/08 29/08 30/08 30/08 30/08 31/08 31/09 31/08 31/08 01/09 01/09 01/09 02/09 02/09 02/09 02/09 02/09 03/09 03/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 04/09 05/09 05/09

Sailing Dt. Next Port

EXPORT SAILING FROM JNP Wan Hai 517 Clemens Schulte Wan Hai 507 Castor N Ital Libera Charlotte Schulte Moen Island

E056 2005E E190 2004 060E 20005E 2007

28-08-2020 29-08-2020 31-08-2020 01-09-2020 04-09-2020 05-09-2020 07-09-2020

Tuticorin AMCT Colombo Hamad AMCT AMCT MICT

EXPORT SAILING FROM NSICT OOCL Atlanta Seamax Bridgeport MSC Lisbon Maersk Chicago Maersk Bentonville Northern Javelin Maersk Senang MSC Pina

0134 IU035A IP035R 034W 036S IU036A 035W IP036R

26-08-2020 28-08-2020 30-08-2020 31-08-2020 01-09-2020 03-09-2020 04-09-2020 05-09-2020

ACMTPL Colombo Hazira Salallah Colombo AICT DP World Mundra Hazira

EXPORT SAILING FROM NSIGT

Gulf Far East

2261357 05/09 13/09 27/09

Karachi & Far East Far East

2261610 08/09 14/09 2261099 04/09 09/09 16/09

Red Sea & Gulf Far East & China Far East

10/09 17/09 11/09 18/09 2261618 07/09 14/09 21/09

Hyundai Oakland MSC Benedetta ALS Flora MSC Ludovica COSCO Belgium

China

2261513 06/09 11/09 2261303 04/09 11/09

AS Roberta Hyundai Bangkok Sima Giselle MOL Globe Maersk Kalmar X-Press Kangchanjunga Xin Shanghai Ian H AS Sophia Wan Hai 503

GH Zephyr Xiamen MSC Jassenia R Maersk Indus Scio Sky Hazel City of Beijing

034S 2025 0M035R 034W 2010 216 0MT71W1

29-08-2020 30-08-2020 30-08-2020 02-09-2020 02-09-2020 03-09-2020 04-09-2020

Colombo Sohar Colombo Colombo Sohar DP World Mundra Colombo

EXPORT SAILING FROM BMCT

USA, Gulf & Far East Gulf

2261527 07/09 13/09

Gulf

11/09 18/09

098E IS035R 02S6RS1 IV036A 0330W

03-09-2020 04-09-2020 04-09-2020 05-09-2020 06-09-2020

Hazira AICT ACMTPL Colombo ACMTPL

EXPORT SAILING FROM GTI 005W 099E 0005 067E 036W 20033 132W 18E 005W E180

30-08-2020 31-08-2020 31-08-2020 02-09-2020 03-09-2020 03-09-2020 04-09-2020 04-09-2020 05-09-2020 06-09-2020

Karachi Colombo Jebel Ali Colombo Jebel Ali Jebel Ali ACMTPL Hazira Karachi Port Kelang

IMPORTER'S GUIDE

7th SEPTEMBER 2020

33

VESSELS ON BERTH AT/ JNPT MbPT/ /NSICT/ JNPT /NSIGT NSICT/ GTI / BMCT VESSELS ON BERTH AT MbPT / GTI MbPT INDIRA DOCK VESSEL's NAME

MbPT AGENT's NAME

1 2 3 4 5 9 J/E 11 12 12A 13 13A 13B 14

JNP

VESSEL's NAME

AGENT's NAME

JNPT

INDIRA DOCK VESSEL's NAME AGENT's NAME 15 16 18 19 Ocean Garnet 19/20 B.Pier B.P. Extn.

OCT1 OCT2 Alliance St. Louis Merchant Shpg.

CB-1 CB-2

GTI TERMINALS GTI-1

OOCL Seoul

OOCL (India)

GTI-2

X-Press Bardsey

Sea Consortium

NSICT / NSIGT CB-4 CB-5 CB-6

JNPT LIQUID BERTH T ERAL TE SB-2 Korea Chemi Samudra Marine SB-3 Bhairavi ...............

LB-1 Hari Anand ...............

LB-2 PTI Hercules Interocean

Maersk Pittsburgh

Maersk (India)

Sphene

Maersk (India)

BMCT BMCT-1 BMCT-2 BMCT-3 COSCO America

COSCO Shipping

« CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

W. E. F. 04-09-2020 CURRENCY Australian Dollar Bahraini Dinar Canadian Dollar Chinese Yuan Danish Kroner EURO Hong Kong Dollar Kuwaiti Dinar New Zealand Dollar Norwegian Kroner Pound Sterling

IMPORT 54.85 200.60 57.10 10.90 11.85 88.20 9.60 247.65 50.85 8.40 99.35

EXPORT 52.50 188.25 55.05 10.55 11.40 85.05 9.25 232.00 48.55 8.10 95.95

«

ON 04-09-2020

U.S. Dollar U.K. Pound Euro Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

Bill Selling Rates for IMPORT MKT

73.8200 98.3875 87.6250 69.7900 81.4925 8.5075 56.4350 53.9100 54.4150 9.5800 11.8250 20.2175

«

73.9675 98.5850 87.8025 69.9300 81.6550 8.5250 56.5500 54.0175 54.5225 9.6000 11.8500 20.2575

Vessel's Name

LINE

AGENTS

Hoegh Autoliners Merchant Shpg.

FROM

2261405

ETD

Alliance St. Louis (V-126/127)

24/09

Hoegh Trove (V-146)

25/09

11/10

Alliance Fairfax (V-87)

12/10

14/09

Asian Dynasty (V-175

Eukor Car

Jebel Ali

I.G.M.No

OCT-2

09/09

Parekh Marine

Europe/Gulf

2259704

15/08

2260922

01/09

Carriers Inc. 28/00

Bahria Jeddah (V-023)

Bahri Logistics

ULSS

USA & Gulf

15/09

Chipolbrok Galaxy (V-47)

Chipolbrok

Samsara

Europe

19/11

Chipolbrok Sun (V-87)

22/11

18/12

Chipolbrok Atlantic (V-23)

21/12

14/19

Global Oriole (V-041)

NYK

Car.15-ID Izumo (V-2051E)(Sailed) 09/10 10/09 Car.18-ID

Nowowiejski (V-22) Mandarin Grace (V-20141) Pan Kristine (V-0079)(Sailed)

EXPORT 19.50 18.90 52.85 4.20 8.25 78.70 9.60 19.30 72.40 67.65 6.00

TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT

Bill Buying Rates for EXPORT MKT

73.0925 96.7075 86.3825 68.6450 80.0750 8.3325 55.5575 52.8825 53.2725 9.3825 11.5800 19.7975

73.0400 96.6400 86.3200 68.5950 80.0200 8.3250 55.5175 52.8475 53.2350 9.3775 11.5725 19.7825

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE AT MUMBAI DUE

IMPORT 20.75 20.15 54.70 4.50 8.55 81.90 10.20 20.60 74.10 70.25 6.35

FOREIGN EXCHANGE RATES

TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT

NAME OF THE CURRENCY

CURRENCY Qatari Riyal Saudi Arabian Riyal Singapore Dollar South African Rand Swedish Kroner Swiss Franc Turkish Lira UAE Dirham US Dollar Japanese Yen(100) Korean Won(100)

NYK Line (I) Mitsutor

Chipolbrok

Samsara Samsara Parekh

18/09

Japan

16/09

Shanghai

04/09

Europe

12/10

Far East Korea

14/10 2261012

03/09

GENERAL LANDING / COMPLETION DATES VESSELS Global Trinity K Ruby Ibi Asphalt Express Nand Ananya Golden Lily Clayton II Ace Bitumen 3 Guru Prasad Baltic Pearl Global Lady Huan Yan Spirit Royal Hugli SAILED WITH EXPORT CARGO FROM MUMBAI

GLD/Comp.Dt. (18-ID) (B.P.Extn) (12-ID) (J/E-ID) (10-ID) (16-ID) (J/E-ID) (9-ID) (10-ID) (B.P.Extn) (9-ID) (21-ID) (14-VD) SAILING DATE

03-03-2020 05-03-2020 05-03-2020 06-03-2020 12-03-2020 13-03-2020 13-03-2020 14-03-2020 17-03-2020 18-03-2020 18-03-2020 19-03-2020 19-03-2020 NEXT PORT

Han Xin (V-2029)

03-08-2020 Yangoon

Universe Harmony (V-JS2005)

03-08-2020 Zhang Jing

Bahari Yanbu (V-020)

08-08-2020 Ennore

Alliance norfolk (V-109)

11-08-2020 Durban

AAL Melbourne (V-04E20)

13-08-2020 Singapore

Morning Chorus (V-125)

15-08-2020 Singapore

Parandowski (V-47)

28-08-2020 Singapore

AAL Brisbane (V-05E20)

28-08-2020 Singapore

Hoegh Brazilia (V-094)

29-08-2020 Pipavav

Edited, Printed & Published by Kalpesh N. Modi for DAILY SHIPPING TIMES, Dossa House, 1st Flr, 5, Rustom Sidhwa Marg, Fort, Mumbai- 400001.