Issuu

See Pg. 7

MUMBAI : (022)22661756, 22691406/07/4491

Vol. XXVI No. 101 MONDAY 21st SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

AHMEDABAD : (079)26405551/52, E-Mail:ahmedabad@dstnews.net

YEARLY SUBSCRIPTION : 1600/-

See Pg. 5

www.dst.news

KANDLA : (02836)222665/225790, E-Mail:kandla@dstnews.net

2 21st SEPTEMBER 2020

GUJARAT+NORTH INDIA

Offers AIS (Accepting Cargo for : Ningbo - Qingdao - Pusan - Kwangyang Hong Kong - Manila North - Vladivostok) ETA TAO

ETA KAN

ETA PNC

ETA NBO

KMTC MUMBAI

VESSELS

2005E

VOY

ETA/ETD JNPT ETA MUN 24/25-Sep

26-Sep

28-Sep

06-Oct

10-Oct

14-Oct

16-Oct

17-Oct

19-Oct

22-Oct

XIN PU DONG

246E

28/29-Sep

30-Sep

02-Oct

10-Oct

14-Oct

18-Oct

20-Oct

21-Oct

23-Oct

26-Oct

CARL SCHULTE

2006E

04/05-Oct

06-Oct

08-Oct

16-Oct

20-Oct

24-Oct

26-Oct

27-Oct

29-Oct

31-Oct

AIS 3 (Accepting Cargo for : VESSELS

VOY

ETA KHI

ETA PKW(WP) ETA HKG

ETA SHK

Haiphong - Ningbo - Qingdao - Shanghai - Colombo)

ETA/ETD GTI

Mundra

Hazira

EVER UNITED (BMCT) 179E

28/29-Sep

30/30-Sep

02-Oct

Colombo P Kelang Singapore Haipong 05-Oct

10-Oct

11-Oct

15-Oct

Qingdao Shanghai 21-Oct

24-Oct

Ningbo Da Chen Bay 28-Oct

31-Oct

ER FR ANCE

2005E

29/30-Sep

01/01-Oct

03-Oct

06-Oct

11-Oct

12-Oct

16-Oct

22-Oct

25-Oct

29-Oct

01-Nov

ACTUAR A

2038E

06/07-Oct

08/08-Oct

10-Oct

13-Oct

18-Oct

19-Oct

23-Oct

29-Oct

01-Nov

05-Nov

08-Nov

Accepting Cargoes for

JAPAN, CHINA, PHILIPPINES, RUSSIA, FAR EAST, SOUTH EAST ASIA, PAKISTAN Agents for Nhava Sheva - Mumbai / New Delhi / Mundra / Hazira & All India ICD Locations

KMTC (INDIA) PVT. LTD. MUMBAI

: Indiabulls Finance Centre, Tower 3, 22nd Floor, Senapati Bapat Marg, Elphinstone Road (W), Mumbai 400 013. Tel: +91 22 4922 2555 | Fax: +91 22 4922 2551 I Email : kmtcindia@ekmtc.com NHAVA SHEVA : Anchorage Building, Unit No. 112, First Floor, Dronagiri Node, Nhava-Sheva, Navi Mumbai 400 07. Tel: +91 22 2747 2671-6 | Email : nsaops@ekmtc.com NEW DELHI : DLF Tower A, 1201-1202, 12th Floor, Jasola District Center, Jasola, New Delhi 110 025. Tel: +91 11 4312 1700 | Fax: +91 11 4312 1701 | Email : del@ekmtc.com MUNDRA/GANDHIDHAM : Rabindranath Tagore Road, Plot No. 335 I and II Floor, Sector 1A, Near Olso Circle, Gandhidham, District : Kutch Gujarat 370 201. Tel: +91 2836 237011 | Email : gdm@ekmtc.com HAZIRA/SURAT : 308, 3rd Floor, White Orchid, L. P. Savani Road, Adajan, Surat, Gujarat 395 009. Tel: +91 99040 03614 | Email : sur@ekmtc.com AHMEDABAD : Sakar-IX, A 1003, Beside Old Reserve Bank of India, Near City Gold, Ashram Road, Muslim Society, Navrangpura, Ahmedabad, Gujarat 380 009. Tel: +91 79 48967003 | Email :amd@ekmtc.com LUDHIANA : No. 142, Decent Tower, Urban Estate, Phase-II, Focal Point, Ludhiana, Punjab. Tel: +91 161 4084821 | Email: lud@ekmtc.com

For other Locations, Pls Contact :

CHENNAI Tel: 044-4051 9951 Email : ssamaa@seahorsegroup.co.in

KOLKATA Tel: 033-2230 7477 Email : ssacal@seahorsegroup.co.in

COCHIN Tel: 0484-4077 999 Email : ssacch@seahorsegroup.co.in

VISAKHAPATNAM Tel: 0891-6619 208 Email : ssaviz@seahorsegroup.co.in

New rule for importers to get FTA concessions; industry raises concern

.........See Pg.6

..See Pg. 19

Steps taken by Commerce Ministry to boost Agri exports ..See Pg. 19 Govt issues SOP for purchase/chartering of tugs by Major Port Trusts to boost ..See Pg. 21 ‘Make in India’

MUMBAI : (022)22661756, 22691406/07/4491

Vol. XXVI No. 101 MONDAY 21st SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

AHMEDABAD : (079)26405551/52, E-Mail:ahmedabad@dstnews.net

YEARLY SUBSCRIPTION : 1600/-

.........See Pg.6 .......See Pg.13

www.dst.news

KANDLA : (02836)222665/225790, E-Mail:kandla@dstnews.net

Covid 19 impact on Total Traffic at Major Ports started from March, recovery began since June : Mansukh Mandaviya NEW DELHI: The cargo traffic at India’s Major Ports has declined considerably March onwards, adversely impacted by the COVID-19 pandemic, the Government said recently. COVID-19 impact at Major Ports started from March 2020, Shipping Minister Mansukh Mandaviya said in the Lok Sabha. “There was a considerable decline in the total traffic, containers traffic and other than containers traffic in March, April, May, June, July and August, 2020 as compared to the corresponding months in 2019,” the Minister said. However, recovery has started since June 20, he said. The Minister said Shipping Ministry issued necessary directions from time to time to all ports to put in place a screening, detection and quarantine system for disembarking seafarers or cruise passengers. Apart from this, the steps taken include obtaining self-declaration from arriving

crews/passengers, installing thermal scanners and procuring Personal Protection Equipment (PPE), N-95 masks, among others, besides creating awareness among the travellers at ports. “Further, Major Ports under the administrative control of Ministry of Shipping have taken several steps like formation of SoP (standard operating procedure) for disease surveillance/vessel and crew/passenger management, thermal scanning while moving outside port prohibited area, isolation wards at port hospitals,” he said. Other steps include non-charging of demurrage and other penalties/charges at ports. Mandaviya said various technological/digital inductions like e-invoice and e-payment, among others, were expedited to maintain smooth functioning without human interference. Cont’d. Pg. 19

Piyush Goyal highlight steps to promote Export during Pandemic NEW DELHI: During COVID-19 pandemic, since March 2020, regular meetings were held with the Export Promotion Councils (EPCs), Chambers of Commerce and Industry, Industry bodies and Associations to discuss issues and problems faced by the exporters and ways to promote exports during the pandemic. The issues raised by them were taken up with the concerned Ministries/Departments for an early redressal. Government has taken the following key steps to boost exports: i. The validity of Foreign Trade Policy (2015-20) extended

Port of Antwerp holds its ground thanks to Container Transshipment Recovery in sight ANTWERP: After a few less favourable months in May and June, container handling recorded stronger volumes in August. Thus, the container traffic remained almost unchanged on an annual basis, with -0.6% in TEU compared to last year. The number of blank sailings has been declining since August. Shipping companies are also organising extra runs outside the regular sailing schedules, which is partly compensating for the effect of the blank sailings. For breakbulk, with steel as the main product, the impact of global trade issues has been felt since 2019 and the shutdown of some industries due to the coronavirus crisis has led to a sharp drop of 24% by 2020. After a few better months in June and July, there was another relapse in August. Conventional transshipment of fruit did grow, but these volumes are rather limited. The total transshipment of new vehicles decreased by 32%, and that of second-hand vehicles by 25%, in 2020 compared to last year. For dry bulk, the picture is varied. Kaolin, scrap and fertilisers are relatively stable, while the other product groups, such as coal, are under pressure and in decline. In the liquid bulk segment, throughput has been falling by 7.2% in 2020. In the case of oil derivatives, we are seeing a recovery shift mainly on the discharge side, because the supply side always held up relatively well. Cont’d. Pg. 4

ii.

by one year i.e. upto 31-3-2021 and relaxations granted and time lines extended due to COVID-19. Extension of export obligation period in respect of Advance Authorizations and Export Promotion Capital Goods (EPCG) authorizations under Foreign Trade Policy (FTP), extension of Letter of Permissions (LoP) / Letter of Intents (LoI) of Export Oriented Units, various relaxations to SEZ units as a measure to make them functional and to ease compliances and simplification and liberalization of procedures of trade remedial Cont’d. Pg. 19 investigations.

4 21st SEPTEMBER 2020 GUJARAT+NORTH INDIA

Bahri shares key achievements of the year with shareholders on Investor Day RIYADH: Bahri, a global leader in logistics and transportation, hosted its annual Investor Day for its major institutional shareholders. The event provided Bahri with a platform to showcase its success jour ney, communicate key organizational developments, and provide updates related to its business units. The shareholders representatives also contributed to the discussion by sharing their expertise and views with the Bahri team. Bahri’s CEO, Eng. Abdullah Aldubaikhi, delivered a note of appreciation to shareholders, thanking them for their ongoing support and trust and confidence in Bahri’s growth plans. He said: “Events such as this not only deepen our relationship, but also help exchange ideas to further expand our market reach and enhance our offerings so that we can deliver greater value and higher returns to our customers. It has been an eventful journey for us at Bahri over the past few months. Despite the many and varied challenges posed by the COVID-19 pandemic, we sustained our operations and continued to serve our customers around the world.” He went on to highlight the company’s key achievements since January 2020, including the establishment of the National Grain Company as a joint venture between Bahri and SALIC, a $410-million agreement with Hyundai Mipo Dockyard to build ten Medium Range chemical tankers, and the delivery of two newbuild dry-bulk carriers, ‘Sara’ and ‘Alanood,’ taking the total tally of Bahri’s wide-ranging vessels to 88.

Eng. Aldubaikhi further outlined Bahri’s commitment to giving back with a cooperation agreement with the Ministry of Human Resources and Social Development to raise awareness of the importance of CSR, boost partnership between the public and private sectors, and further bolster national initiatives aimed at the empowerment of women. In addition, Fayez Al Asmari, Bahri’s Chief Financial Officer, presented the company’s future strategy, current and proposed business units, and key financial figures. Bahri delivered fast growth in earnings and profitability in the first and second quarters of 2020. The company’s second quarter results were the highest ever in its history. Net profit surged 1,569% to reach SAR 760.61 million, compared to SAR 45.57 million reported in the same period in 2019. Total revenue came in at SAR 3.53 billion, jumping 145% from SAR 1.44 billion. As for the half-yearly performance, Bahri reported a 425% increase in net profit and a 78% rise in revenues.

Port of Antwerp holds its ground thanks to Container Transshipment Recovery in sight Cont’d. from Pg. 3

Transshipment of chemical products in the first eight months of this year was down 6.2% compared to the same period in 2019. Further extension of payment terms In order to continue supporting the shipping companies, inland navigation operators concessionaires at the port of Antwerp in these difficult circumstances, the Port Authority, in consultation with Alfaport Voka and MLSO, has decided to grant a further postponement of payment for domain concessions and for shipping and inland navigation dues. Jacques Vandermeiren, CEO of Port of Antwerp: “The impact of the shutdown of the global supply chain due to the coronavirus crisis has been felt from the second quarter

onwards and will affect the total throughput of goods this year. At the same time, we are seeing the first signs of recovery and both the global and European economies are picking up.” Annick De Ridder, Port Alderman: “In times of crisis, Port of Antwerp has shown its world class time and again. Our port is showing its resilience and agility in this crisis and is holding up better than most other comparable ports in the Hamburg-Le Havre range. The Port of Antwerp is a robust port that has been fulfilling its role as the largest engine of our economy for decades. This is thanks to the expertise and commitment of all employers and employees that make this port run. Day after day, they are making every effort to continue to ensure the efficient functioning of the port in complete safety.”

The CMA CGM Group turns European Sustainable Development Weeks into a worldwide event MARSEILLE: With a presence in 160 countries, the CMA CGM Group, a world leader in transport and logistics, mobilizes the entire community of its 110,000 staff members in support of sustainable development. During the three “European Sustainable Development Weeks”, the Group is launching numerous initiatives contributing to: • Raising staff members awareness on sustainable development issues • Individual and collective commitment through challenges and voluntary actions • The adoption of the Group's new sustainable development strategy by all its staff members throughout the world and in different sectors of activity. An opportunity to (re)discover the Group's sustainable development strategy • This new strategy is based on three pillars: Acting for People, Acting for Planet and Acting for Responsible trade. • It is based on a specific governance structure involving the highest level of company management and a network of local correspondents in all the countries in which the

Group operates and its different sectors of activity. • 25 priority indicators with ambitious targets to complete the system Staff members commitment at the core of the process CMA CGM is a World Cleanup Day partner, one of the world's most significant citizen events ever. On September 19, in several countries, the Group staff members will mobilize to clean up various sites by collecting waste, in order to prevent ecosystems pollution. The Group staff members will also be asked to take up challenges in terms of reducing the number of emails sent, paper consumption, or mobility.

GUJARAT+NORTH INDIA

21st SEPTEMBER 2020 5

21st SEPTEMBER 2020 GUJARAT + NORTH INDIA

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF CUSTOMS (NS-II), JAWAHARLAL NEHRU CUSTOM HOUSE NHAVA SHEVA, TAL: URAN, DIST: RAIGAD, MAHARASHTRA-400 707. E-mail : ns2-jnch@gov.in F. No. S/12-GEN-11/2020-21/AM(X)/JNCH DIN : 20200978NT00000RDAB4

Dated : 11.09.2020

PUBLIC NOTICE NO.118/2020 Sub. : Launch of e-Office in Nhava Sheva–II Commissionerate, JNCH – reg. E-Office, an Application developed by the National Informatics Centre, Govt. of India, to carry out office work electronically, has been launched in Nhava Sheva–II Commissionerate, JNCH. This Application is designed to establish a paperless environment in this office, increase efficiency, transparency, effectiveness, convenience and accountability and for better services. 2.

Stakeholders are encouraged to utilize electronic means of communication with the Nhava Sheva–II Commissionerate, JNCH. Since e-Office application requires PDF files, it would be convenient if letters sent to the NS-II by electronic means are in PDF format and better if they are in searchable mode. The stakeholders are also requested to mention mobile number and email in the communications so as to receive the Diary Number allotted to the communication. This can be used as a reference for future communication.

In this regard, it is informed that the E-mail ID ns2-jnch@gov.in has been designated as the official E-mail ID and single point of contact of this Commissionerate, for official communication.

Stakeholders who wish to submit the hard copy of documents / letter etc. shall submit the same in Central Receipt Unit (CRU) situated at Ground Floor, J.N.C.H. Building.

Difficulties faced or suggestions, if any, may be brought to notice of the undersigned. Sd/(SANJAY MAHENDRU) Commissioner (NS-II)

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF CUSTOMS (NS-I), APPRAISING MAIN (IMPORT), JAWAHARLAL NEHRU CUSTOM HOUSE NHAVA SHEVA, TAL: URAN, DIST: RAIGAD, MAHARASHTRA-400 707. E-mail : appraisingmain.jnch@gov.in; F. No. S/22-Gen- 20/2020-21/AM (I)/JNCH DIN : 20200978NW00002A07DB

Dated : 17.09.2020

PUBLIC NOTICE NO.119/2020 Sub. : Manufacturing and other operations in a Warehouse Regulations (MOOWR) and waiver of interest – Changes in ICES – reg. Attention of Importers, Exporters, Customs Brokers, Shipping Lines/Agents, Logistics Service Providers, CFSs Custodians, Trade, Customs Staff and all other stakeholders is invited to ICES Advisory No. 33/2020 dated 16.09.2020 issued by Directorate General of Systems and Data Management, CBIC. 2.

As per Section 61 of the Customs Act, 1962 no interest is leviable on Ex- Bond Bills of Entry filed for clearing the goods for home consumption, from a Section 65 warehouse. In consonance with the same, following changes have been made in the ICES:

2.1. IEC – Warehousing Mapping: For identifying the Warehouses which have been licensed for manufacturing activity under the MOOWR, an option has been given under the ACB i.e. AC (Bonds) role in IEC-Warehouse Mapping menu in order to enter the IEC and Warehouse Code for the purpose of mapping in the System once the license has been granted by the Principal Commissioner or Commissioner of Customs. This mapping will be used to validate the Bills of Entry filed with Sec 65 declaration. 2.2. Changes in the declaration of Ex-Bond Bill of Entry: An updated BE message format has been uploaded on ICEGATE website (https://icegate.gov.in/msg_guideline.html). Changes have been made in the BE_ITEM_SW_CTRL table of the BE. Annexure 1 gives the field level details of these changes. This additional information pertains to Ex-Bond BEs filed for home clearance after manufacturing in the Section 65 Warehouse and is required to be furnished for every item in such Ex Bond BE. Accordingly, items covered under Ex-Bond BE cleared from the particular Sec 65 Warehouse will attract no interest. 2.3. Re-crediting of WBE Ledger in case of Re-export: In case of export of the resultant goods/finish products from the Sec 65 warehouse, option has been given under the ACB role menu to re-credit the Warehouse BE ledger by entering the concerned Shipping Bill details through Exports details of WHBE option. 3.

The above changes will come into effect from 21.09.2020. Trade and other stakeholders are advised to refer to the new BE message format for filing the Bills of Entry w.e.f. 21.09.2020.

Difficulties, if any, faced in implementation of the said Public Notice may be brought to the notice of the Addl./ Joint Commissioner (Appraising Main (Import)) through email at appraisingmain.jnch@gov.in. Sd/(Sunil Kumar Mall) Commissioner of Customs (NS-I)

GUJARAT+NORTH INDIA 21st SEPTEMBER 2020

VESSELS

VOY

TUTICORIN

COCHIN

KULHUDHUFFUSHI

MALE

TUTICORIN

MCP LINZ

21-09-20

23-09-20

26-09-20

29-09-20

04-10-20

MCP LINZ

04-10-20

07-10-20

12-10-20

15-10-20

20-10-20

VESSELS

VOY ETA/ETD NSIGT

MSC REGULUS

ETA/ETD MUNDRA

FELIXSTOWE

ROTTERDAM

HAMBURG

ANTWERP

IS038R

21/23-09-20

23/24-09-20

16-10-20

19-10-20

21-10-20

23-10-20

SEAMAX NORWALK IS039R

28/30-09-20

30-09/01-10-20

23-10-20

26-10-20

28-10-20

30-10-20

VESSELS

VOY ETA/ETD NSICT HAZIRA MUNDRA GIOIA TAURO

TAN

SOU

RTM

ANT

LTT

LEH

APL NEWYORK IP039R 25/27-09-20

27-09-20 29-09-20

12-10-20

15-10-20 19-10-20 21-10-20 23-10-20 25-10-20 27-10-20

AMERICA

04-10-20 06-10-20

19-10-20

22-10-20 26-10-20 28-10-20 30-10-20 01-11-20 03-11-20

IP040R 02/04-10-20

VESSELS

VOY

ETA/ETD MUNDRA

ETA/ETD KANDLA

PIPAVAV

COCHIN

TUTICORIN

SCI CHENNAI

486

25/26-09-20

26/28-09-20

29-09-20

03-10-20

05-10-20

SCI MUMBAI

487

02/03-10-20

03/05-10-20

06-10-20

09-10-20

11-10-20

Web: www.cmtindia.com • PUNE • AHMEDABAD • INDORE • NAGPUR • GANDHIDHAM • MUNDRA • SURAT

: : : : : : :

020-24327590/ 020-24329298/020-41331482. 079-40066792/3/4. 0731-2532353. 0712-2248524/525/530. 02836-233818/02836-222923. 02838-224264/4262/02838- 222622. 0261-2780714/712.

• NEW DELHI (NOIDA) • DELHI ICD - TKD • LUDHIANA • KANPUR • JAIPUR • MANGALORE • GOA

: : : : : : :

0120-2553100 / 2556847 011- 26365048/3765/2944. 0161-4665023/4023. 0512-3912795. 0141-2396809. 0824-2458015/9253. 0832-2512583/2510484.

8 21st SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 21/09/2020 Time Hr. Min. 0506 1701 Cargo Jetty CJ-I CJ-II CJ-III CJ-IV CJ-V CJ-VI CJ-VII CJ-VIII CJ-IX CJ-X CJ-XI CJ-XII CJ-XIII C-XIV CJ-XV CJ-XV-A CJ-XVI TUNA TUNA TUNA Oil Jetty OJ-I OJ-II OJ-III OJ-IV OJ-V OJ-VI

Height Metres 7.19 7.05

Time Hr. Min. 1136 2358

Steamer's Name Opal Daytona Beach Marina L A G Valor Pacific Talent Bi Jia Shan VACANT VACANT IRIS Express Aventicum Scio Sky SCI Mumbai Maasgracht Shandong Hai Da Shirike Cygnus Charbel Steamer's Name Iolcos Destiny Captain Karam Steamer's Name Wisby Atlantic JBU Sapphire TSM Polaris JBU Onyx MTM Big Apple Dawn Madurai

Agent's Name Interocean Shpg Interocean Shpg DBC & Sons DBC & Sons Chowgule Bros. Samudra Marine ------Interocean Shpg Delta Waterways Master Logitech J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. Chowgule Bros. Aditya Marine Tristar Shipping Interocean Shpg Agent's Name Dariya Shipping DBC & Sons Agent's Name Interocean Shpg ---Samudra Marine ---GAC Shipping M K Shipping

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS MV. Olympic Pride MV. Beate Oldendorff MV. Glamor MV. Team Challenge MV. IYO MV. TCI Arjun MV. Robert Rickmers MV. Jaohar Ranim MV. Mohsen Ilyas MV. SSL Mumbai MV. Falcon Trident MT. Hari Anand

Height Metres 1.00 0.19

14/09 15/09 16/09 16/09 16/09 16/09 16/09 16/09 17/09 18/09 18/09 18/09

ETD 23/09 25/09 22/09 22/09 23/09 23/09 ------24/09 24/09 22/09 22/09 23/09 24/09 22/09 22/09 24/09 ETD 25/09 22/09 ETD 22/09 ---22/09 ---22/09 22/09

NEXT DESTN. ———— ———— ———— ———— ———— Jebel Ali Sohar ———— Yemen Cochin China ————

CONTAINER VESSELS : SHIPS READY FOR BERTH Steamer's Name

Agents

Arrival on

MT. Gaocheng 3

Samudra Marine

16/09

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name —

Agents —

Arrival on —

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

EDI

1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114

2262008 2261757 2262014 2261959 2262126 2262090 2262131 2262097 2261972 2262119 2262047

1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127

2262202 2262267 2262263 2262287 2261881 2262068 2262087 2262188 2262213 2262241

1130 1131 1136 1137 1141 1142 1143

2262195 2262882 2262183 2262265 2262359 2262372 2262398

Vessels Name On 11.09.2020 Mv Kashan 1202 Mt Mtm Mumbai Mt Manas Mt Kore Chemi Mv Taurus Honor Mt Ruby T Mv Captain Karam Mv As Roberta 06 Mv Iyo Mv Falcon Trident Mt Ginga Hawk On 14.09.2020 Mv Global Oriole Mv Doctor O Mt Mtm Big Apple Mv Cygnus Mt Everrich Mt Merong Trans 02 Mt Southern Robin 2005 Mv Pacific Talent Mv Aveuticam Mv Robert Rickmers 2021 On 15.09.2020 Mt Wisby Atlantic Mt Ardmore Chinook Mv Bijia Shan Mt Tsm Polaris Mv Ssl Krishna 022 Mt Bochem Oso Mv Encore

Agent Armita Shpg. Samudra Marine Samudra Marine Samudra Marine Tristar Logistics Interocean Dbc's Sons United Shpg. Liner United Shpg. Liner Chowgule Br. Gac Shipping Dbc's Sons Dbc's Sons GAC Shipping Tristar Logistics Samudra Marine Samudra Marine Samudra Marine Chowgule Br Delta Waterways Master Logitics Interocean Interocean Samudra Marine Samudra Marine Transworld Shpg. J M Baxi Krishna Shpg.

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date

Vessel's Name

VCN No.

CJ-IV

A G Valor

-----

DBC & Sons

Sudan

27,500 T. Sugar Bags

Stream AL Shama

-----

M K Shipping

-----

1,000 T. Sugar Bags (25 Kgs) -----

Stream Amira Mariam

-----

DBC & Sons

Indonesia

2,10,00 T. Suagr Bags

-----

21/09

-----

Sai Shipping

-----

446 T. Proj Cargo

-----

Stream BBC Rheiderland

-----

Chowgule Bros

Kenya

10,000 T. Steel Billets

-----

Stream Capt Khaldoun

-----

DBC & Sons

Dubai

8,500 T. Rice / Sugar

-----

CJ-XVI Charbel

-----

Interocean Shpg

-----

27,000 T. Sugar In Bulk

-----

Stream CL Heidi

-----

Aditya Marine

-----

70 Nos Windmill Towers

-----

CJ-XV-A Cygnus

-----

Tristar Shipping

-----

63 Nos Windmill Blades

2262287

Stream Densa Hawk

-----

ACT Infraport

Haldia / Vizag 23,000 T. Mill Scale /

Amoenitas

Agents

Will Load For

Cargo Particulars

EDI Rot. No

-----

8,000 T. Met Coke CJ-II

Daytona Beach

-----

Interocean Shpg

-----

26,500 T. Sugar Bags

-----

OJ-VI

Dawn Madurai

-----

M K Shipping

-----

12,000 T. HSD

-----

Stream Encore

-----

Krishna Shipping

-----

16,500 T. Granite Blocks

2262398

22/09

-----

Taurus Shipping

-----

3,000 T. CBM Proj C

-----

Stream HC Jana Rosa

-----

Sai Shipping

-----

19,000 T. Rice Bags (30/40 Kgs)

-----

22/09

Eendracht

-----

GAC Shipping

-----

2,50,000 T. Mollasses

-----

Stream Loyal

Herald Maersk

-----

J M Baxi & Co.

Turkey

7,000 T. Molasses

-----

CJ-III

-----

DBC & Sons

Sudan

27,200 T. Sugar Bags

-----

CJ-XIII Maasgracht

Marina L

-----

J M Baxi & Co.

USA

48 Nos Windmill Blades

-----

CJ-I

Opal

-----

Interocean Shpg

-----

8,500 T. Sugar Bags

-----

Stream Oriental Viola

-----

Allied Shipping

Egypt

4,750 T. Castor Oil

-----

Stream SFL Kent

-----

Taurus Shipping

-----

28,000 T. RSM

-----

CJ-XIV Shangdong Hai Da

-----

Chowgule Bros

Korea

50,000 T. Agri Prod

-----

CJ-XV

Shirike

-----

Aditya Marine

Dammam

8,440 T. Steel Pipes

-----

Stream Sanmar Stanza

-----

M K Shipping

-----

25,000 T. HSD

-----

Stream Stentor

-----

Arnav Shipping

-----

25,000 T. Rice Bags

-----

21/09

-----

J M Baxi & Co.

Rotterdam

3,400 T.C Oil / 2,200 T.PDCB

-----

Tristar Shipping

-----

63 Nos Windmill Blades

2262126

Stolt Sagaland

Stream Taurus Honor

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS Berth

Vessels Name

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

Manual IGM

-----

EDI IGM

Stream Asia Emerald 1

-----

Ambica Logistics

-----

57,320 T. Ind Coal

CJ-X

Aventicum

-----

Delta Waterways

-----

51,600 T. Petcoke

-----

CJ-VI

Bi Jia Shan

-----

Samudra Marine

Indonesia 56,230 T. Indo Coal

1136-15/09 2262183

TUNA

Captain Karam

-----

DBC & Sons

Egypt

49,199 T. Urea

1110-14/09 2262131

TUNA

Iolcos Destiny

-----

Dariya Shipping

-----

83,196 T. US Coal

-----

CJ-IX

IRIS Express

-----

Interocean Shpg

Oman

50,119 T. Urea

-----

OTB

Noni

-----

Interocean Shpg

Klaipeda

59,250 T. Coal

-----

CJ-V

Pacific Talent

-----

Chowgule Bros.

-----

55,484 T. Ind Steam Coal 1125-14/09 2262188

24/09

Zy Hi Sheng

-----

Delta Waterways

-----

19,250 T. Ammonium Sulphate

1126-14/09 2262213

-----

Manual IGM

EDI IGM

LIQUID CARGO VESSELS Due/Berth

Vessels Name

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

Stream Ardmore Chinook -----

Interocean Shpg

Malay

9,785 T. CPO / PFAD

1131-15/09 2262882

Stream Bochem Oslo

-----

J M Baxi & Co.

Dakar

29,720 T. P Acid

1142-15/09 2262372

21/09

Bow Santos

-----

GAC Shipping

-----

5,000 T. Chemicals

-----

Stream Gaocheng 3

-----

Samudra Marine

UAE

7,000 T. Chemicals

-----

Stream Global King 1

-----

Preetika Shipping -----

6,014 T. RPO

-----

Stream Ivory Ray

-----

Samudra Marine

Japan

5,000 T. Chemicals

-----

21/09

Nancy P

-----

Interocean Shpg

Argentina

17,600 T. CDSBO

-----

OJ-V

MTM Big Apple

-----

GAC Shipping

-----

30,331 T. Phos Acid

25/09

Stolt Courage

-----

J M Baxi & Co.

Dakar

19,011 T. Phos Acid

-----

21/09

Stolt Sagaland

-----

J M Baxi & Co.

Jebel Ali

19,666 T. Chemicals

-----

OJ-III

TSM Polaris

-----

Samudra Marine

Korea

5,211 T. Chemicals

1137-15/09 2262265

OJ-I

Wisby Atlantic

-----

Interocean Shpg

Indonesia

20,999 T. CPO / PFAD

1130-15/09 2262195

1120-14/09 2262263

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA

Vessels Name

VCN No.

CJ-XII

SCI Mumbai

-----

J M Baxi & Co.

Agent

Pipavav/ Cochin

Cargo Details

CJ-XI

Scio Sky

-----

Master Logitech

Sohar

900 TEUs

21/09

Virgo

-----

Efficient Marine

Bandar Abbas

700 TEUs

1,500 TEUs

GUJARAT + NORTH INDIA

21st SEPTEMBER 2020 9

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 25/09 02/10 27/09 04/10

25/09-AM 02/10-AM 27/09-AM 04/10-AM

Maersk Sebarok Maersk Columbus Maersk Kampala Maersk Kiel

038W 039W 040W 041W

20354 20362 20335 20367

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Algeciras (MECL) Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3)

25/09 02/10 25/09 04/10

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 03/10

03/10-AM

Hyundai Busan

126E

20361

21/09 28/09 27/09

21/09-AM 28/09-AM 27/09-AM

MOL Generosity MOL Globe OOCL Hamburg

138W 068W 122E

20358 20356 20357

28/09

28/09-AM

Maersk Tanjong

039E

20336

25/09 02/10 27/09 — —

25/09-AM 02/10-AM 27/09-AM — —

Maersk Sebarok Maersk Columbus Maersk Kampala TBA TBA

27/09 21/09 28/09 27/09 28/09

27/09-AM 21/09-AM 28/09-AM 27/09-AM 28/09-AM

Maersk Kampala MOL Generosity MOL Globe OOCL Hamburg Maersk Tanjong

040W 138W 068W 122E 039E

25/09 02/10 03/10 21/09 28/09

25/09-AM 02/10-AM 03/10-AM 21/09-AM 28/09-AM

Maersk Sebarok Maersk Columbus Hyundai Busan MOL Generosity MOL Globe

038W 039W 126E 138W 068W

ONE X-Press Feeders ONE APL/OOCL Gold Star Maersk Line

ONE (India)

West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan,

Merchant Shpg. ONE (India) DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping Maersk India

Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3)

03/10 21/09 28/09 27/09 28/08

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS 038W 039W 040W — —

20354 20362 20335 — —

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line SCI Maersk Line

Maersk India J. M Baxi Maersk India

Salalah, Jebel Ali, Port Qasim. (MECL) Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Jebel Ali. (SMIL) Port Qasim, Salalah, Mombasa

26/09 02/10 27/09 — —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS 20335 20358 20356 20357 20336

Maersk Line X-Press Feeders ONE OOCL/APL SCI

Maersk India Merchant Shpg. ONE (India) OOCL(I)/DBC Sons J. M Baxi

Colombo. (ME3) Karachi, Muhammad Bin Qasim. (TIP) Colombo. (CIXA) Colombo. (FM3)

27/09 21/08 28/09 27/09 28/09

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST 20354 20362 20361 20358 20356

Maersk Line Safmarine ONE X-Press Feeders ONE

Maersk Line India Maersk Line India ONE (India) Merchant Shpg ONE (India)

Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk. (MECL) Los Angeles, Oakland. (PS3) Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP)

26/09 02/10 04/10 21/09 28/09

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME Nordspring (V-2035W) Ever Dainty (V-152E) X-Press Bardsey (V-20038) Akinada Bridge (V-24E) Ever Devote (V-147E)

CB-3 CB-4 CB-5

NEXT PORT SAILING DATE Sohar Colombo Hazira Hazira Colombo

15-09-2020 16-09-2020 17-09-2020 18-09-2020 19-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream Northern Dexterity (V-2036W) 22/09 Cosco Aden (V-085) 23/09 Sima Giselle (V-0007)

AGENT Hapag Lloyd Fedeertech Sea Consortium

FROM

ETA

VESSEL’S NAME

Jebel Ali Karachi Khalifa

23/09 23/09 24/09

Kota Nekad (V-0148W) Blandine (V-895E) Ever United (V-179E)

AGENT PIL Mumbai Star Shipping Evergreen Shpg.

FROM Jeddah Singapore Karachi

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-6 SB-7 SB-8 SB-9

VESSEL NAME

NEXT PORT

Wieland (V-2034E) MSC Katrina (V-037R) Lori (V-036R) MSC Giulia (V-038A) OOCL Chicago (V-068E) SSL Visakhapatanam

Karachi Salalah Colombo Nhava Sheva Port Kelang Mandalore

SAILING DATE 18-09-2020 19-09-2020 19-09-2020 20-09-2020 20-09-2020 21-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream 22/09 22/09

Hyundai Goodwill (V-098) Cosco Rotterdam (V-158) MP The Brown (V-039R)

AGENT

FROM

Seabridge Marine Hazira Wan Hai Line (I) Karachi MSC Agency King Abdullah

ETA

VESSEL’S NAME

24/09 25/09 27/09

MSC Regulus (V-038R) Conti Cortesia (V-038A) ALS Venus (V-2038)

AGENT

FROM

MSC Agency MSC Agency One Line

Nhava Sheva Nhava Sheva Colombo

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME Paris Express (V-0332W) CMA CGM Ivanhoe (V-137) CMA CGM Jamaica (V-87W1MA) Mayssan (V-2037W)

SB-4 SB-5

NEXT PORT Jeddah Jeddah Nhava Sheva Jeddah

SAILING DATE 16-09-2020 17-09-2020 18-09-2020 21-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream Louise (V-02S6VS) 21/09 Edison (V-79W1MA)

AGENT

FROM

CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva Hapag Lloyd Nhava Sheva

ETA 22/09 26/09

VESSEL’S NAME Express Rome (V-138) CMA CGM Racine (V-79W1MA)

AGENT

FROM

CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva Hapag Lloyd Nhava Sheva

10 21st SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

PORTS

DP WORLD MUNDRA ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 24/09 26/09

24/09-PM 26/09-PM

Rio Centaurus Maersk Hartford

038E 038W

Stream Stream 21/09 22/09 23/09 24/09 25/09

— — 21/09-PM 22/09-AM 23/09-AM 24/09-PM 24/09-PM

Scio Sky Libra Cape Moreton Bea Schulte Lisa Rio Centaurus OEL Jumeirah

26/09 26/09

26/09-PM 26/09-AM

Maersk Hartford Castor N

07/10

07/10-AM

Frisia Amsterdam

23/09 23/09 30/09 07/10

23/09-AM 22/09-AM 29/09-AM 07/10-AM

202126 Bluenile Express Maersk India 202297 Maersk/Safmarine Maersk India

Djibouti. (BLUENILE) Felixtowe, Antwerp, Rotterdam, Bremerhaven (ME-I)

25/06 27/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 2012 053 2006M 2030 039S 038E 0126

202166 202228 202266 202225 202120 202126 202310

Prudential Global Interworld Prudential Global Oman Container Maersk Line Bluenile Express Transworld Feeder Simatech 038W 202297 Maersk/Safmarine 2006E 202301 Milaha QN Line/Seaglider 040S 202280 Maersk Line

Master Marine Efficient Marine Master Marine Seabridge Marine Maersk India Maersk India Transworld Shpg. MBK Logistics Maersk India Poseidon Shpg Seatrade/Seaglider Maersk India

Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (IRS) Bandar Abbas, China. (BMM) Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (GIX) Sohar, Jebel Ali, Dammam. (IEX) Port Qasim, Salalah. (MAWINGU) Jebel Ali, Salalah, King Abdullah, Jeddah. (BLUENILE) Jebel Ali, Bandar Abbas. (NMG)

22/09 22/09 22/09 23/09 24/09 25/09 26/09

Salallah, Jeddah Al Geciras. (ME-I) Jebel Ali, Doha. (NDX)

27/09 27/09

Jebel Ali, Khor Fakkan. (PROTEA)

08/10

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS Lisa EM Astoria Nordmed Frisia Amsterdam

039S 77W1MA 79W1MA 040S

202120 202181 202179 202280

Maersk Line CMA CGM Maersk Line Maersk Line

Maersk India CMA CGM Ag. Maersk India Maersk India

Port Casina, Mombasa (MAWINGU) Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. Durban, Reunion, Port Louis

24/09 24/09 01/10 08/09

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS — —

— —

TBA TBA

— —

COSCO COSCO Shpg Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou Emirates Shpg. Emirates Shpg.Ag. Port Kelang, Hong Kong, Pusan Shanghai, Ningbo, Chiwan, Singapore

— —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 22/09 — —

21/09-PM — —

Mercury TBA TBA

2020W 202244 Petra Lines — — Shreyas /SCI — — SCI

Petra Feeders Transworld Shpg/JM Baxi J M Baxi & Co.

Bandar Abbas (MBX) Colombo Colombo

23/09 — —

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA VESSEL’S NAME Stream Libra (V-053)

VCN NO. AGENTS 202228 Efficient Marine

FROM Chah-Bahar

ETA 23/09

VESSEL’S NAME Lisa (V-039S)

Bandar Abbas

26/09

Castor N (V-2006E)

202301

Poseidon Shpg

Doha

26/09

Maersk Hartford (V-038W)

202297

Maersk India

Felixstowe

18/09

OEL Jumeirah (V-0126)

202310

Master Marine

22/09

Bea Schulte (V-2030)

202225

Seabridge Marine Jebel Ali

AGENT

FROM Nhava Sheva

SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

VCN NO. AGENTS 202120 Maersk India

ETD

CB-1 CB-2

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

X-Press Kangchenjunga(V-20037)

AS Cypria (V-75W1MA) Nhava Sheva 16-09-2020

Moen Island (V-2009e) Nhava Sheva 20-09-2020

Uni Firtuna (V-037E)

Maersk kotka (V-037W) Salalah

Jebel Ali

18-09-2020

Jebel Ali

SAILED ON

Maersk Brooklyn(V-038S) Port Bi Qasim 16-09-2020

19-09-2020 21-09-2020

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS 21/09 28/09 26/09 03/10

21/09-AM 28/09-AM 26/09-PM 03/10-PM

Edison Hong Kong Express CMA CGM Racine CMA CGM Moliere

079W 202146 0334W 202232 79W1MA 202143 7BW1MA 202144

CMA CGM/Hapag COSCO Hapag-Lloyd CMA CGM

CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg. COSCO (I) Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Antwerp, Le Havre. (EPIC-II) La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk. (IMEX)

22/09 29/09 27/09 04/10

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS Stream — 29/09 28/09-PM 26/09 26/09-PM 03/10 03/10-PM

Louise Bermuda CMA CGM Racine CMA CGM Moliere

02S6VS 202090 02S6XS 202267 79W1MA 202143 7BW1MA 202144

CMA CGM Emirates Shpg. Hapag-Lloyd CMA CGM

CMA CGM Ag. Emirates Shpg Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Jebel Ali, Khorfakan. (SWAX) Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah. (IMEX)

22/09 30/09 27/09 04/10

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 22/09 29/09

22/09-PM 29/09-PM

Express Rome Athenian

138 139

202218 CMA CGM 202323 Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports & Destinations. (INDAMEX)

23/09 30/09

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS Stream — 29/09 28/09-PM 27/09 26/09-PM

Louise Bermuda Nolrthern General

—

TBA

—

TBA

02S6VS 202090 CMA CGM 02S6XS 202267 Emirates Shpg. 039W 202279 CMA CGM Maersk Line — — PIL —

—

CMA CGM Maersk Line

CMA CGM Ag. Emirates Shpg CMA CGM Ag. (I) Maersk India PIL Mumbai CMA CGM Ag. Maersk India

Mombasa, Dar Es Salaam. (SWAX)

22/09 30/09 28/09

Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth. (MESAWA) Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Apapa, Tincan, Abidjan. (MIDAS) Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, — Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-II)

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT 26/09 03/10 — —

26/09-PM 03/10-PM — —

CMA CGM Racine CMA CGM Moliere TBA TBA

79W1MA 202143 Hapag-Lloyd 7BW1MA 202144 CMA CGM — — PIL CMA CGM — — Sima Marine

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) PIL Logistics CMA CGM Ag. (I) MBK Logistics

Karachi. (IMEX)

27/09 04/10

Colombo, Karachi. (MIDAS) Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, , Abidjan(IWCS)

—

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

GUJARAT + NORTH INDIA

21st SEPTEMBER 2020 11

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS Stream — 27/09 27/09-PM 23/09 23/09-PM

Northern Dexterity Northern Dedication Sima Giselle

23/09 —

Kota Nekad TBA

22/09-AM —

—

TBA

2036W 202137 Hapag 2037W 202217 0007 202263 X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder 0148W 202243 PIL — — COSCO/Maersk CMA CGM — — Purdential Global

ISS Shpg.

Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, 22/09 Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir. (AGIS) 28/09 Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan. (ASX GULF) 24/09

SC-SPL/Cosco Transworld Shpg. PIL Mumbai Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti. (RGS) COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim. (CIMX2K) CMA CGM Ag. (I) Master Maine Sohar, Jebel Ali & other Gulf Pots.

24/09 — —

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS 22/09 23/09 30/09

22/09-PM 23/09-PM 30/09-PM

Cosco Aden Blandine Songa Toscana

24/09 01/10

23/09-PM 01/10-PM

Ever United E.R. France

—

085 202227 Federtech Federtech 895E 202201 KMTC/Evergreen KMTC / Evergreen 20004E 202290 Pendulum Aissa Maritime Gold Star/Emirates Star Shpg./Emirates 179E 202234 YML/ONE Line MCS(I)/ONE Line(I) 2005 202329 T.S Lines T.S. Lines (I) Hapag Lloyd/PIL ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Evergreen/Feedertech — — Maersk /Cosco Maersk India/Cosco Shpg. CMA CGM CMA CGM Ag. (I)

TBA

Port Kelang, Singapore, Leam Chabang. (AGI) Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay. (CISC) Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang. (CIMX2K)

23/09 24/09 01/10 01/10 25/09 02/10

—

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 22/09 23/09 30/09 24/09 01/10

22/09-PM 23/09-PM 30/09-PM 23/09-PM 01/10-PM

Cosco Aden Blandine Songa Toscana Ever United E.R. France

085 895E 20004E 179E 2005

202227 202201 202290 202234 202329

—

TBA

—

— — — —

TBA TBA TBA TBA

— — — —

Federtech KMTC/Pendulum Gold Star/Emirates YML/ONE Line T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech Maersk /Cosco CMA CGM Petra Lines ONE / Hapag Interworld Seaworld Express

Federtechs KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Maersk India/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) Petra Feeders ONE Line (I)/ISS Shpg Efficient Marine Seaworld Shipping

Colombo. (AGI) Colombo.(CISC) Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

23/09 24/09 01/10 25/09 02/10

Karachi. (CIMX2K)

—

Bandar Abbas Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas

— — — —

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH , MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS 22/09

22/09-AM

Le Havre

038R

22/09 24/09 29/09 —

21/09-PM 24/09-AM 29/09-AM —

E.R.Yokoham MSC Regulus APL New York TBA

21/09 22/09 22/09 22/09 22/09 25/09 — — —

21/09-PM 22/09-AM 21/09-PM 22/09-AM 22/09-AM 25/09-PM — — —

Thorsky MP The Brown E.R.Yokoham Le Havre AS Sophia Coti Cortesia TBA TBA TBA

22/09 24/09

22/09-AM 24/09-AM

MP The Brown MSC Regulus

202178 MSC MSC Agency CMA CGM CMA CGM Ag.(I) COSCO COSCO Shipping 038A 202273 MSC MSC Agency (I) 038R 202196 MSC/SCI MSC Ag/J.M. Baxi 8PW1MA 202138 ANL / CMA CGM CMA CGM Ag. (I) — — MSC MSC Agency (I)

Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe. Dunkirk, Le Havre & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports. Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct). Djibouti.

23/09

23/09 25/09 30/09 —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 068W 039R 038A 038R 006w 038A — — —

202130 200817 202273 202178 202250 202272 — — —

Far Shipping MSC MSC MSC BTL MSC MSC SCI X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder

Radiant Maritime MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) Samsara Shpg. MSC Agency (I) MSC Agency (I) J M Baxi & Co. SCSPL/Cosco Shpg. Transworld Shpg.

Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim Salallah, King Abdulla Jebel Ali, Abu Dhabi King Abdullah & Salallah Khalifa, Jebel Ali, Bahrain, Dammam, Jubair. Salallah King Abdullah. Jebel Ali Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan

22/09 23/09 23/09 23/09 23/09 26/09 — — —

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS

—

039R 038R

TBA

—

200817 MSC 202196 MSC —

MSC Agency MSC Agency (I)

MSC

MSC Agency (I)

Dar Es Salaam, Mombasa Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga Mombasa, Mogadischu, Kismayu

23/09 25/09 —

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 22/09 25/09

22/09-AM 25/09-PM

Le Havre Coti Cortesia

038R 038A

202178 MSC 202272 MSC

MSC Agency MSC Agency

U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America

23/09 26/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS Stream 28/09 22/09 25/09 24/09 26/09 27/09

— 28/09-AM 22/09-PM 25/09-AM 24/09-AM 26/09-AM 27/09-AM

Hyundai Goodwill Hyundai Platinum Cosco Rotterdam Wan Hai 613 YM Cosmos KMTC Mumbai Xin Pu Dong

098 054 158E 041E 154E 2005E 246

202205 202238 202190 202270 202200 202191 202308

21/09 21/09 22/09 22/09 25/09 24/09 26/09 27/09 27/09 02/10

21/09-PM 21/09-AM 22/09-AM 22/09-PM 25/09-AM 24/09-PM 26/09-AM 27/09-AM 27/09-AM 02/10-AM

Thorsky 068W 202130 SCI Mumbai 485 202255 MP The Brown 039R 200817 Cosco Rotterdam 158E 202092 Wan Hai 613 041E 202270 Sarayu 098 202233 KMTC Mumbai 2005E 202191 Xin Pu Dong 246 202308 ALS Venus 202150 202079 SSL Visakhapatanam 112 202337

Hyundai GSL Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen YML / OOCL KMTC/COSCO TS Lines

Seabridge Maritime Star Shpg. Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen MCS(I)/OOCL (I) KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg

Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Singapore, Shekou.

22/09 29/09 23/09 26/09 25/09 27/09 28/09

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT Far Shipping SCI MSC Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen Sima Marine KMTC/COSCO TS Lines One/Hapag Lloyd SCI

Radiant Maritime J M Baxi & Co. MSC Agency (I) Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen MBK Logistics KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg One Line(I)/ISS Shpg J M Baxi & Co.

Karachi Colombo Karachi Colombo

22/09 22/09 23/09 23/09 26/09 Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Abidjan.(IWCS) 25/09 Karachi 27/09 28/09 Colombo 28/09 Colombo 03/10

ADANI MUNDRA AUTMOBILE TERMINAL TO LOAD FOR MEDITERRANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA ETA — — —

Cut Off — — —

Vessel’s Name TBA TBA TBA

Voy No — — —

VCN — — —

Line PCC PCC/K-Line Hoegh Auto

Agents NYK/PMAPL MSA/ULA Merchant Shpg.

Will Load For Worldwide Dest . Worldwide Dest . Worldwide Dest .

ETD — — —

12 21st SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ) BERTH B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10

MUNDRA

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH AGENT'S ETD BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S B-11 MV. Alwine Oldendorff Interocean Shpg ----------B-12 MV. Patagonia Mitsutor Shipping ----------WB-01 VACANT ---------------WB-02 MV. Aquavictory Taurus Shipping ----------WB-03 MV. Cape Jasmine Taurus Shipping ACT Infraport 23/09 VESSEL'S AT SPM Taurus Shipping -----IOCL VACANT ---------------HMEL VACANT -----Star Marine -----STS VACANT ---------------LNG VACANT -----Samsara Shipping ------

VESSEL'S NAME VACANT VACANT VACANT VACANT MV. Sider Tis MV. Predator VACANT MV. MSV AL Mohammed VACANT MV. Lila Piraeus

ETD -----22/09 ------------------------------------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL’S NAME Great Comfort

NEXT PORT Singapore

SAILED 12/09

VESSEL’S NAME MSV Haridham

NEXT PORT Djibouti

SAILED 18/09

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING Due Date

Vessel’s Name

I/E

Agents

From / To

B-11

Alwine Oldendorff

Interocean Shpg

Suez Canal

44,000 M.T. Urea

202315

24/09

Angelina The Great N

Interocean Shpg

------

50,373 M.T. Urea

202336

WB-02

Aquavictory

I/E

Taurus Shipping

Singapore

1,63,500 M.T. Steam Coal

202261

WB-03

Cape Jasmine

Taurus Shipping

Singapore

1,59,042 M.T. Steam Coal

202289

28/09

Chemroad Haya

Taurus Shipping

------

21/09

IDA

Interocean Shpg

------

52,500 M.T.Urea

B-10

Lila Piraeus

Samsara Shipping

Singapore

12,777 M.T. Steel Plates /15,922 M.T. Steel Coils 202291

B-08

MSV AL Mohammed

Star Marine

------

22/09

Nana Z

Taurus Shipping

Suez Canal

79,500 M.T. DAP

202265

21/09

Oasis Island

J M Baxi & Co.

------

35,000 M.T. Industrial Salt

202316

21/09

Orient Amabie

Ben Line Ag.

------

38,500 M.T. DAP

202335

B-12

Patagonia

Mitsutor Shipping

Sohar

B-06

Predator

Taurus Shipping

Aqaba

27,900 M. T. DAP

202303

B-05

Sider Tis

ACT Infraport

Salalah

15,000 M.T. Steel Pipes

202299

SHIPPING MOVEMENTS AT

Cargo Details

VCN

2,499 M.T. Crude Palm Kernel Oil 15,499 M.T. Crude Palm Oil 202345 202326

1,125 M.T. Sugar In Bags

202331

6,075 M.T. Steel Pipes

202304

ADANI HAZIRA PORT

ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line

Agents

Will Load For

ETD

21/09 28/09 23/09 30/09

Santacruz Maersk kampala Ever United ER France

Maersk Line

ER Yokohama Sima Giselle

MI038A 0007

APL New York America Seamax Darien MSC Candice TBA

EG8PW1 EP040R ZF034R ZF036R TBA Avana(SRS)

Colombo, Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro. (IMED Service) Jebel Ali, Khalifa (ASX) Shpg King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam, Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service) Colombo, Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou.(INGWE Service)

25/09 26/09

27/09 04/10 16/10 18/10 TBA

Zim Integrated/KMTC India Evergreen Shpg. Aissa Maritime MSC Agency Sima Marine/Transworld Sea Consortium MSC Ag/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) MSC Agency

22/09 29/09 24/08 01/10

24/09 25/09

Zim/KMTC Evergreen Pendulum MSC Global Feeder/Shreyas X-Press Feeders MSC/COSCO CMA CGM MSC

India Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi (ME - 3 Service) Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang (CI2 Service)

039W 040W 179E 2005E

Transworld Shpg.

OTHER PORTS OF NAVLAKHI PORT

(As on 19-09-2020)

EXPORT/IMPORT VESSELS WORKING/EXPECTED ETA

VESSEL'S NAME AGENT

FROM

COMMODITY

QUANTITY

—

Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast

GUJARAT VADINAR PORT

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

—

SBM-I

JAMNAGAR (BEDI) PORT EXPORT VESSELS

AGENTS

ETA

—

AGENTS

ETA

COMMODITY QTY.(m.t.)

ETD

Alfalal.

In Por t

—

Limestone 57,650 M.T.

—

IMPORT VESSELS

(As on 19-09-2020)

Mv. AP Stone

COMMODITY QTY.(m.t.) —

—

(As on 19-09-2020)

IMPORT Vessel’s Name —

Agent —

From —

Commodity —

Quantity —

Vessels' Name

Agent

SBM -III

—

(As on 19-09-2020)

VESSEL’S LYING AT ALANG ANCHORAGE Due/Arrived Name of Vessels Agents —

—

Type

—

LDT

—

Plot 1 —

—

ESSAR PRODUCT JETTY ETA/Berth

—

(As on 19-09-2020)

Vessels' Name

Agent

—

Commodity Qty. to be Loaded —

—

Type

LDT

Plot

—

Agent

—

Commodity Qty. to be Loaded —

—

(As on 19-09-2020)

VESSELS AT ANCHORAGE ETA ETD —

—

Vessels' Name

Agent

Cargo

Qty.

—

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE ETA

Agents

Vessels' Name

BHAVNAGAR PORT

—

VESSEL’S ARRIVE AT ALANG PORT SHORTLY Due/Arrived Name of Vessels

Commodity Qty. to be Loaded

VESSELS IN STREAM

Agent From Commodity Quantity ETD Neha Shpg Cochin/Mangalore Cement 18,000 M.T —

SHIPS FOR DEMOLITION AT ALANG

—

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE

ETA/Berth

Vessel’s Name Darya Shaan

—

(As on 19-09-2020)

ETA/Berth

PJ - I

ETD —

COASTAL ETA In Port

—

VESSELS DUE/IN PORT FOR EXPORT LOADING

MULDWARKA PORT ETA —

Commodity Qty. to be Discharged

ESSAR JETTY

ETD

—

(As on 19-09-2020)

IOC JETTY

ETD —

28/09 05/10 17/10 18/10 —

—

Vessel's Name —

AGENT —

CARGO

Qty.

—

Source : Ansh & Co. Bhavnagar • Email: mail@anshindia.co.in

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

GUJARAT + NORTH INDIA 21st SEPTEMBER 2020

Dated : 17.09.2020

PUBLIC NOTICE NO.120/2020 Sub. : Capturing additional details for Certificate of Origin (COO) as per Customs (Administration of Rules of Origin under Trade Agreements) Rules, 2020 in Bill of Entry. Attention of Importers, Exporters, Customs Brokers, Shipping Lines/Agents, Logistics Service Providers, CFSs Custodians, Trade, Customs Staff and all other stakeholders is invited to ICES Advisory No. 34/2020 dated 17.09.2020 issued by Directorate General of Systems and Data Management, CBIC. 2. Reference is also invited to the CBIC’s Notification No.-81/2020 - Customs (N.T.) dated 21.08.2020 and JNCH’s Public Notice No. 114 dated 10.09.2020 on the subject Regulations. These Regulations apply to import of goods into India where the importer makes claim of preferential rate of duty in terms of a trade agreement. In terms of the Regulations, to claim preferential rate of duty under a trade agreement, the importer or his agent shall be required to file certain declarations at the time of filing Bill of Entry. In consonance with the same, following changes will come into effect in ICES w.e.f 21.09.2020: 2.1 Additional details in the Bill of Entry for capturing mandatory declarations while claiming PTA/FTA notifications for any item: Whenever an FTA/PTA Notification is claimed, it will be mandatory to declare the item wise details as per the BE_SW_INFO_TYPE table of the Bill of Entry, as mentioned in the Annexure 1. These additional declarations capture the requirement stipulated in the aforesaid Regulations. 2.2 Further, for each such item, in respect of which a PTA/FTA Notification is claimed, following things will be mandatory: 2.2.1 The relevant document pertaining to Certificate of Origin (hereinafter referred to as COO) under that PTA/FTA will have to be mandatorily uploaded on eSanchit and the IRN should be declared in the supporting document table for that specific item. Details of PTA/FTA Notifications and corresponding COO document code mapping along with description have been given in the Annexure 2. 2.2.2 If imported goods are transported directly from the country of origin and not through another country, then the COO code itself can be given in Transit Country field. In case of transport through different country, the country code of that country should be indicated in Transit country field. 2.2.3 As per the requirement of the above Regulations, for these items, a self-declaration will have to be made by the importer in the Bill of Entry as – “I/We declare that these goods qualify as originating goods for preferential rate of duty under the Customs (Administration of Rules of Origin under Trade Agreements) Rules, 2020 notified vide Customs Notification No. 81/2020 - Customs (N.T.) dated 21.08.2020”. This declaration is codified as CUF02 in ICES. This declaration can be filed in BE_STATEMENT table for every item where FTA/PTA Notification is claimed. 2.3 Mandatory defacing of documents before out of charge: Further, the COO should be mandatorily defaced before the Out of Charge (OOC) at the port of import. An option is already available in the TSK and SUP roles for confirming defacement of supporting documents in System, wherever required. With effect from 21.09.2020, marking defacement of each COO uploaded for a Bill of Entry will be mandatory, without which Out of Charge would not be allowed to be given in system. 3. The above changes will come into effect from 21.09.2020. Trade and other stakeholders are advised to refer to the new BE message format for filing the Bills of Entry w.e.f. 21.09.2020. 4. Difficulties, if any, faced in implementation of the said Public Notice may be brought to the notice of the Addl./ Joint Commissioner (Appraising Main (Import)) through email at appraisingmain.jnch@gov.in. Sd/(Sunil Kumar Mall) Commissioner of Customs (NS-I)

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“MAYSSAN” V-073M The above vessel has arrived at MUNDRA on 19-09-2020 with Containerised Import Cargoes. 2125120 COSU6268244121

COSU6269551870 COSU6271451030

COSU6272129250

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

18 21st SEPTEMBER 2020 14

GUJARAT + NORTH INDIA

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING

CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME NAME No. No. No. & Dt. LINE

CARTING POINT

AGENTS WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from

21/09 23/09 21/09 1500 MSC Regulus IS038R L0764 203284-07/09 SCI 28/09 30/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R MSC 05/10 07/10 05/10 1500 MSC Rosa M IS040R Axis 24/09 25/09 23/09 2200 Maersk Hartford 038W L0690 202319-24/08 Maersk Line 01/10 02/10 30/09 2200 Maersk Serangoon 039W L0756 203174-04/09 Safmarine Hamburg Sud Team Global 25/09 27/09 25/09 1700 APL New York 0EG8PW1 L0781 203510-09/09 CMA CGM 02/10 04/10 02/10 1700 America IP040R Hapag 09/10 11/10 09/10 1700 MSC Esthi IP041R SCI 16/10 18/10 16/10 1700 Symi I IP042R ANL 23/10 25/10 23/10 1700 MSC Lisbon IP043R MSC 30/10 01/11 30/10 1700 MSC Pina IP044R COSCO

NSIGT

CMT MSC Agency

Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. — U.K., North Continent & Scandinavian Ports Hind Terminals (Himalaya Express Service at NSIGT) Axis Shpg. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Destn. Dronagiri-1 Maersk India Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam, (Direct) Maersk CFS Maersk India Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin,Belfast Maersk CFS Hamburg Sud & other Inland Destn. in U.K.,North Cont and Scandinavian Ports. Seabird CFS Team Global U.K., North Continent & Scandinavian Ports ULA-CFS CMA CGM Ag. Southempton, Rotterdam, Antwerp, Le Havre Dron-3 & Mul ISS Shpg. Dunkirk, Felixstowe, ULA-CFS CMT (EPIC 1/ IPAK) — CMA CGM Ag. Dron-3 & Mul MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe, Hind Terminals Southmpton, Gioia Tauro (D), Helsingborg, Gothenburg COSCO Shpg. Lines U.K., North Continent & Scandinavian Ports. —

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 24/09 25/09 24/09 1000 CMA CGM Racine 0MX79W1 L0783 203508-09/09 Hapag

ISS Shpg.

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 25/09 02/10 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10

26/09 03/10 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10

TBA TBA 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10

TBA TBA 23.59 23.59 23.59 23.59 23.59

Hyundai Platinum Hyundai Privilege Hong Kong Express APL Chongqing Rome Express Erving Madrid Express

064E 074E 0333W 0334W 0335W 0336W 0337W

L0773 L0818 L0777 L0813

203315-07/09 Hyundai 204082-18/09 203378-08/09 Hapag 204029-17/09 COSCO CMA CGM GSL ONE

BMCT

Seabridge

U.K. North Continent & Scandinavian Ports (CIX)

Seabird CFS

ISS Shpg. COSCO Shpg. CMA CGM Ag. Star Shpg. ONE (India)

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland Destn. Hamburg, Antwerp, London Gateway Hamburg, Antwerp, Tilbury EPIC-II Hamburg, Tilbury, Antwerp.

ULA-CFS —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from 21/09 22/09 21/09 0700 Moen Island

GTI

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & other Inland Dest in UK. ULA-CFS

Oceangate CFS Balmer Lawrie

JNP

2008 L0772 203335-08/09 QN Lines/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. (Indian Qatar Express - IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from NSICT In Port 22/09 — — Lisa 23/09 24/09 22/09 1500 Yaran 25/09 26/09 TBA TBA Hazel

039S L0693 202314-24/08 Maersk Line 1203W L0790 203595-10/09 HDASCO 218 L0797 203777-14/09 Interworld Lubeck ASCO Lines 26/09 27/09 25/09 1500 Cape Moreton 2006 L0802 203828-15/09 Sealead Shpg. 26/09 27/09 25/09 1100 Bea Schulte 2030 L0775 203356-08/09 Oman Cont. Lines 27/09 28/09 26/09 23.59 Maersk Sebarok 038W L0724 202316-24/08 Maersk Line

Maersk India Armita Shpg.(I) Efficient Marine Espad Shpg. Aiyer Shpg. Espad Shipping Seabridge Maersk India

Port Qasim, Salallah. Khorfakkan, Bandar Abbas, Chabahar. Bandar Abbas, Chabahar (BMM)

Maersk CFS — — Dronagiri — — — Maersk CFS

Sohar, Jebel Ali & Hamad. (GIX) Sohar, Jebal Ali, Damman. Salallah.

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from NSIGT 21/09 25/09 02/10 09/10 TBA

23/09 27/09 04/10 11/10 TBA

21/09 25/09 02/10 09/10 TBA

1500 1700 1700 1700 TBA

23/09 23/09 24/09 24/09 01/10

24/09 24/09 25/09 25/09 01/10

23/09 23/09 23/09 23/09 01/10

2000 0400 2200 0001 1000

MSC Regulus APL New York America MSC Esthi TBA

IS038R L0764 203284-07/09 MSC 0EG8PW1 L0781 203510-09/09 CMA CGM IP040R MSC IP041R SCI — MSC

MSC Agency CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi MSC Ag.

Salallah, King Abdulah King Abdullah King Abdullah Salallah King Abdulah. (PETRA)

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from AS Sophia 006W BTL Samsara Shpg. Santacruz 039W L0692 202315-24/08 Maersk Line Maersk India Maersk Hartford 038W L0690 202319-24/08 Safmarine Maersk India OEL Jumeirah 0126 L0794 203685-12/09 Simatech Sima Marine X-Press Kangchenjunga 20039 Transworld Fdrs Transworld Shpg. LMR Logistic Services (NMG) Avana Avana Logistek X-Press Feeders Sea Consortium Hapag ISS Shpg. Yang Ming Yang Ming (I) BSS Bhavani Shpg. LCL LCL Logistix 26/09 27/09 26/09 1000 Sima Giselle 20007 L0801 203800-14/09 Simatech Sima Marine 03/10 04/10 03/10 0600 X-Press Bardsey 20040 X-Press Feeders Sea Consortium Avana Avana Logistek (ASX) Transworld Fdrs Transworld Shpg.

Hind Terminal Dron-3 & Mul Hind Terminals — Hind Terminal

GTI

Khalifa, Bahrin, Dammam, Umm Qasar Jebel Ali, Salallah Jebel Ali & other Gulf Ports. (ME-1) Jebel Ali, Bandar Abbas.

UMM Qasr. Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Gulf Ports. Jebel Ali, Bandar Abbas

— Maersk CFS Maersk CFS Dronagiri — — Dron.1 & Mul Dronagiri ULA-CFS Contl.War.Corpn. Dronagiri-2 — Dronagiri

Basra

—

UMM Qasr, Sohar, Basra Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from BMCT 22/09 22/09 TBA TBA MSC Ines 25/09 26/09 25/09 1900 Bermuda

ON 18-09-2020 01-06-2015

FK036A L0794 203787-14/09 MSC 2039 L0789 203600-10/09 CMA CGM

 FOREIGN   FOREIGN EXCHANGE EXCHANGE RATES RATES TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT

Bill Selling Rates for IMPORT

U.S. Dollar U.K. Pound Euro

73.8100 96.0000 87.6375

Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner

NAME OF THE CURRENCY

Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr. CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali.

Bill Buying Rates for EXPORT

MKT

TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT

73.9575 96.1925 87.8125

73.0825 94.3550 86.3800

73.0300 94.2900 86.3200

70.6950 81.5975 8.4650

70.8375 81.7600 8.4825

69.5225 80.1800 8.2875

69.4750 80.1225 8.2825

56.2875 54.2700 54.76750

56.4000 54.3800 54.8775

55.4100 53.2425 53.6200

55.3725 53.2050 53.5825

9.5800 11.8275 20.2150

9.6000 11.8500 20.2550

9.3825 11.5800 19.7950

9.3750 11.5725 19.7800

MKT

Hind Terminal Dron-3 & Mul

CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

W. E. F. 18-09-2020 AUSTRALIAN DOLLAR BAHRAINI DINAR CANADIAN DOLLAR CHINESE YUAN DANISH KRONER EURO HONG KONG DOLLAR KUWAITI DINAR NEW ZEALAND DOLLAR NORWEGIAN KRONER POUND STERLING QATARI RIYAL SAUDI ARABIAN RIYAL SINGAPORE DOLLAR SOUTH AFRICAN RAND SWEDISH KRONER SWISS FRANC TURKISH LIRA UAE DIRHAM US DOLLAR JAPANESE YEN (100) KOREAN WON (100)

54.75 201.90 56.70 11.05 11.85 88.20 9.70 249.15 50.60 8.25 96.90 20.90 20.30 55.05 4.65 8.45 82.40 10.15 20.75 74.60 71.50 6.45

52.45 189.50 54.75 10.70 11.45 85.10 9.35 233.80 48.35 7.95 93.55 19.60 19.05 53.20 4.35 8.20 79.15 9.55 19.45 72.90 68.85 6.05

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

GUJARAT + NORTH INDIA

21st SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. CARTING ETA ETD DATE TIME VESSELS AGENTS WILL LOAD FOR NAME No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT 23/09 30/09 07/10 25/09 27/09 04/10

24/09 01/10 08/10 26/09 28/09 05/10

TBA

23/09 0900 30/09 0900 07/10 0900 24/09 1500 26/09 23.59 03/10 23.59 TBA

Conti Cortesia IU038A MSC Paris IU039A MSC Heidi IU040A Hyundai Mercury (NSIGT) IV039A Maersk Sebarok 038W Maersk Columbus 039W

L0798 203785-14/09 MSC Zim

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports Zim Integrated INDUS Express L0765 203291-07/09 MSC MSC Agency Valencia (INDUS-2 Express) L0724 202316-24/08 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean, Black Sea, East Europe & L0755 203176-04/09 C.I.S. Ports. MECL

TBA TBA

MSC Zim

IS038R L0764 203284-07/09 MSC

28/09 30/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R 05/10 07/10 05/10 1500 MSC Rosa M IS040R 24/09 25/09 23/09 2200 Maersk Hartford 038W 01/10 02/10 30/09 2200 Maersk Serangoon 039W

25/09 02/10 09/10 16/10 23/10 30/10

27/09 04/10 11/10 18/10 25/10 01/11

25/09 02/10 09/10 16/10 23/10 30/10

1700 1700 1700 1700 1700 1700

APL New York America MSC Esthi Symi I MSC Lisbon MSC Pina

0EG8PW1 IP040R IP041R IP042R IP043R IP044R

(EPIC-1)

S.C.I.

Hind Terminals Maersk CFS

MSC Agency Mersin, Iskenderum, Tekirdag, Gioa Tauro Zim Integrated (IMED Service)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 21/09 23/09 21/09 1500 MSC Regulus

Hind Terminals Oceangate CFS

MSC Agency

Hind Terminals Oceangate CFS

NSIGT

Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti, Hind Terminals Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa

CMT

Gioia Tauro Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca, Genoa, Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia. (ISES) L0690 202319-24/08 Maersk Line Maersk India Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations L0756 203174-04/09 Safmarine Maersk India P.Said,Gioia Tauro,Le Havre,Beneleux,La Spezia,Genoa,Marseilles, Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti. Hapag ISS Shpg. Jeddah L0781 203510-09/09 CMA CGM CMA CGM Ag. Port Suez, Gioio Tauro, Tangier, Djibouti, Jeddah, Port Said, Malta, Alexandria, Beirut, Gebze, Gemlik, Istanbul, Haydarpasa, Izmir, Lattakia, Limassol, Mersin, Piraeus, Tartous, Thessaloniki, Barcelona, Fos, Genoa, Livorno, Naples, Valencia, Constanza, Illychevsk, Norvorossiysk, Odessa, Poti, Varna, Ancona, Poce, Rijeka, Trieste, Venice, Taranto, El Khoms, Benghazi, Misurata, Tripoli, Alger, Oran, Sikkda, Tangier Agadir, Cassablanca, Lisbon. ANL CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos

— Maersk CFS Maersk CFS ULA-CFS Dron-3 & Mul

Dronagiri-3

MSC

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Djibouti, Jeddah, Port Sudan, Aden, Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti, Batumi, Constanza, Odessa

COSCO

COSCO Shpg. Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 23/09 30/09 24/09 01/10 08/10

24/09 01/10 25/09 01/10 09/10

23/09 30/09 24/09 01/10 08/10

L0692 202315-24/08 Maersk Line L0757 203173-04/09 L0783 203508-09/09 Hapag L0805 203918-16/09 CMA CGM COSCO

Port Said, Ambarli, Gioio Tauro Middle East (ME-3) ISS Shpg. Jeddah, Port Said (E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, COSCO Shpg. Lines Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

ULA-CFS Dron-3 & Mul —

TBA TBA

L0794 203685-12/09 Evergreen APL Avana LCL BSS MSC

Evergreen Shpg. APL India Avana Logistek LCL Logistix Bhavani Shpg. MSC Ag.

Balmer Law. CFS Dron. GDL & Mulund Dron.2 & TLP — Asthe CFS Hind Terminal

Santacruz 039W Maersk Kampala 040W CMA CGM Racine 0MX79W1 CMA CGM Moliere 0MX81W1 Ningbo Express 2040 IMEX Service 24/09 25/09 23/09 0001 OEL Jumeirah 0126 01/10 01/10 01/10 1000 X-Press Kangchenjunga 20039 (NMG) TBA

TBA

—

Maersk India

Aden, Hodeidah, Samara. Aden, Hodeidah, Jeddah, Aqaba, Addriya, Alexandria Aqaba, Jeddah, Hodeidah Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. CIS Destinations. Djibouti (PETRA)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from TBA 26/09 03/10 10/10 17/10

GTI

0400 0400 1000 1000 1000

TBA 23.59 23.59 23.59 23.59

25/09 26/09 03/10 10/10 17/10

26/09 27/09 04/10 11/10 18/10

Hyundai Platinum Hong Kong Express APL Chongqing Rome Express Erving

In Port 26/09 03/10 22/09 29/09

22/09 — — Blandine 29/09 26/09 0700 Songa Toscana 06/10 03/10 0700 MOL Garland 23/09 — — Wan Hai 513 01/10 TBA TBA Wan Hai 512

21/09 02/10 21/09 23/09 25/09 26/09 TBA

22/09 03/10 22/09 24/09 26/09 26/09 TBA

21/09 01/10 — — 24/09 TBA TBA

1800 1900 — — 1500 TBA TBA

In Port 01/10 04/10 In Port 24/09 29/09

21/09 02/10 05/10 21/09 25/09 30/09

— TBA TBA — 25/09 TBA

— TBA TBA — 0600 TBA

27/09 28/09 29/09 06/10 13/10 29/09

28/09 29/09 30/09 07/10 14/10 30/09

27/09 TBA 29/09 06/10 13/10 29/09

1000 TBA 0300 0300 0300 2000

064E L0773 203315-07/09 Hyundai 0333W L0777 203378-08/09 Hapag 0334W L0813 204029-17/09 0335W COSCO 0336W CMA CGM

Seabridge ISS Shipping

West Mediterranean Ports Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia, & Other Inland Dest. COSCO (I) Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. CMA CGM Ag. Cagliari, Jeddah, Tangier

Maersk CFS

BMCT Seabird CFS ULA-CFS — Dron-3 & Mul

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from JNP 895E 20004E 217E E067 E079

L0774 203348-08/09 L0785 203529-10/09 L0812 203995-17/09 L0742 202975-02/09 L0795 203687-12/09

Evergreen Simatech ONE Wan Hai COSCO

Evergreen Shpg. Sima Marine ONE (India) Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines

Colombo. CIX-2 Service Colombo (CIS)

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from NYK Paula 2036W ASL Venus 2038W Conti Courage(NSICT) OFF12E1 CMA CGM Jamaica 0MS87W1 Hyundai Mercury (NSIGT) IV039A MSC Lucy XA039A TBA —

L0713 202551-27/08 ONE Hapag L0750 203076-03/09 CMA CGM L0749 203101-03/09 CMA CGM L0765 203291-07/09 MSC L0822 204125-18/09 MSC MSC

ONE (India) ISS Shpg. CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. MSC Agency MSC Agency MSC Agency

054E 126E 075E 078W 074W 138W 122E 179E 2005E 2038E 016E 20001E

L0751 203147-04/09 ONE L0776 203359-08/09 Hapag Yang Ming L0746 203048-03/09 COSCO L0779 203436-08/09 ONE L0806 203912-15/09 X-Press Feeders OOCL L0786 203541-10/09 Star Line Asia L0771 203334-08/09 Evergreen L0800 203805-14/09 KMTC Gold Star Pendulum Exp. L0808 203936-16/09 X-Press Feeders

ONE (India) ISS Shpg. Yang Ming COSCO Shpg. ONE (India) Sea Consortium OOCL (I) Seahorse Evergreen Shpg. KMTC (India) Star Shipping Aissa Maritime Sea Consortium

NSICT/NSIGT

Colombo

— ULA CFS Dron-3 & Mul CFS Dron-3 & Mul CFS Hind Terminals Hind Terminals Dron-3 & Mul CFS

Karachi (AS1 Service) Colombo Colombo (INDUS-2 Express) Colombo. Colombo

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from One Continuity Hyundai Busan One Competence COSCO Oceania MOL Grandeur MOL Generosity (TIP Service) OOCL Hamburg Ever United(BMCT) ER France Actuara Ikaria X-Press Cotopaxi

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri ULA-CFS Dron-1 & Mul CFS —

GTI/BMCT

Colombo.

Balmer Lawrie ULA-CFS Dronagiri-2 — Balmar Lawrie — GDL

(PS3 Service) Karachi, Colombo. Colombo. (TIP Service) Yangoon. Colombo (CI2 Service) Colombo

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 Oceangate CFS — —

18 21st SEPTEMBER 2020 16

GUJARAT + NORTH INDIA

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING

CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. CARTING AGENTS WILL LOAD FOR ETA ETD DATE TIME NAME No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT/NSIGT In Port 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10

21/09 28/09 05/10 12/10 19/10 26/10

— 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10

— 2300 2300 2300 2300 2300

Express Rome Athenian CMA CGM Titus Aristomenis CMA CGM Medea OOCL Asia

23/09 30/09 07/10 24/09 01/10

24/09 01/10 08/10 25/09 02/10

23/09 30/09 07/10 23/09 30/09

0900 0900 0900 2200 2200

Conti Cortesia IU038A L0798 203785-14/09 MSC MSC Paris IU039A MSC Heidi IU040A Maersk Hartford 038W L0690 202319-24/08 Allcargo Maersk Serangoon 039W L0756 203174-04/09 Team Lines Middle East-1(ME-1)

25/09 25/09 02/10 09/10 16/10 23/10 30/10

26/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10 01/11

24/09 25/09 02/10 09/10 16/10 23/10 30/10

1500 1700 1700 1700 1700 1700 1700

Hyundai Mercury (NSIGT) IV039A L0765 203291-07/09 APL New York 0EG8PW1 L0781 203510-09/09 America IP040R IP041R MSC Esthi Symi I IP042R MSC Lisbon IP043R MSC Pina IP044R

0138 L0744 203050-03/09 CMA CGM 0139 L0796 203737-13/09 Hapag 0140 ONE 0141 OOCL 0142 COSCO 0143 Indial LCL ICC Line 21/09 23/09 21/09 1500 MSC Regulus IS038R L0764 203284-07/09 MSC 28/09 30/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R 05/10 07/10 05/10 1500 MSC Rosa M IS040R

27/09 28/09 26/09 23.59 Maersk Sebarok 038W L0724 202316-24/08 04/10 05/10 03/10 23.59 Maersk Columbus 039W L0755 203176-04/09

CMA CGM Ag. ISS Shipping ONE (India) OOCL(I) COSCO Shpg. Indial Shpg. LCL Logistix Neptune Contr. MSC Agency

Prudential MSC Agency

New York, Norfolk, Charleston, Savannah & Other US East Coast Ports.

Dron.-3 & Mul.

ULA CFS Balmer Lawrie Dronagiri-2 US East Coast & South America — US East Coast & South America — New York, Norfolk, Charleston, Miami, Baltimore, Houston & Other Ports. GDL/Dron.-3 Baltimore,Boston,Philadelphia,Miami,Arica,Buenaventura, Hind Terminals Callao,La Guaira,Paita,Puerto Cabello ,Puerto Angamos,Iquique Valparaiso, Cartagena, Coronel, San Antonio, Santiago De Cuba, Mariel South and Central American Ports. Dron.-1 & Mul. USA, Canada, South & Central American Ports Hind Terminals India America Express (INDAMEX)

INDUS Express Montreal, Toronto, Vancouver, Santos, Montevideo, Rio De Janeiro. Team Global Log. Canada, South & Central America. Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico, Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia MSC MSC Agency New York, Norfolk, Savanna (INDUS-2 Express) CMA CGM CMA CGM Ag. South American & Caribbean Ports. Indial Indial Shpg. MSC MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena, San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel Globelink Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. AMI Intl. AMI Global South American Ports Via Antwerp (Only LCL). LCL LCL Logistix US East Coast & South America Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct) Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL) Allcargo Log.

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from 24/09 01/10 08/10 22/10 24/09 29/09 07/10 11/10 27/09 04/10 11/10 18/10

25/09 01/10 09/10 23/10 25/09 30/09 08/10 12/10 28/09 05/10 12/10 19/10

24/09 01/10 08/10 22/10 25/09 TBA TBA TBA 27/09 04/10 11/10 18/10

1000 1000 1000 1000 0600 TBA TBA TBA 1000 1000 1000 1000

CMA CGM Racine 0MX79W1 CMA CGM Moliere 0MX81W1 Ningbo Express 2040 Berlin Express 2042 MOL Grandeur 074W MOL Generosity 138W MOL Globe 068W George Washington Bridge 105W OOCL Hamburg 122E APL Columbus OFB12E1 OOCL Washington 059E DS Lotus OFB16E1

L0783 203508-09/09 Hapag L0805 203918-16/09 CMA CGM ANL COSCO L0779 203436-08/09 ONE L0806 203912-15/09 Globelink

ISS Shpg. CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. COSCO Shpg. ONE (India)

In Port 25/09 02/10 07/10

21/09 — 26/09 TBA 03/10 TBA 08/10 TBA

— TBA TBA TBA

In Port 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10

22/09 29/09 06/10 13/10 20/10 27/10

— 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10

— 0700 0700 0700 0700 0700

22/09 29/09 02/10 09/10 24/09 28/09 04/10

23/09 01/10 04/10 11/10 25/09 29/09 05/10

— TBA 01/10 08/10 27/09 28/09 TBA

— TBA 0700 0700 0700 0700 TBA

COSCO Oceania Hyundai Platinum Hyundai Privilege Hyundai Colombo

USA, East & West Coast, USA, South & Central America & Caribbean Ports, Canada South & Central America. Globelink W.W. U.S.A.,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. (TIP Service) L0786 203541-10/09 OOCL OOCL (I) USA East Coast & Other Inland Destinations. Yang Ming Yang Ming (I) US West Coast. Hamburg Sud Hamburg Sud South America, East & West Coast Ports ICC Line Neptune Contr. US East, West Coast & Canadian Ports & Inland Destinations, South & Central American Ports.

078W L0746 203048-03/09 COSCO 064E L0773 203315-07/09 Hyundai 074E L0818 204082-18/09 112E

Blandine 895E L0774 203348-08/09 ONE ONE (India) Songa Toscana 20004E L0785 203529-10/09 Evergreen Evergreen Shpg. MOL Garland 217E L0812 203995-17/09 Feeder Tech Feeder Tech CSL Santa Maria 894E Hapag ISS Shpg. Ever Useful 148E KMTC KMTC (I) Balbina 892E TS Lines TS Lines (I) CISC Service BSS Bhavani Shpg. Wan Hai 513 E067 L0742 202975-02/09 Wan Hai Wan Hai Lines Wan Hai 512 E079 L0795 203687-12/09 COSCO COSCO Shpg. Lines Wan Hai 508 E175 Inter Asia Line Aissa Maritime Wan Hai 507 E191 RCL Seatrade KMTC Mumbai 2005E L0745 203061-03/09 KMTC KMTC (India) Xin Pu Dong 246E L0784 203521-10/09 TS Lines TS Lines (I) COSCO Shpg. Lines Carl Schulte 2006E L0804 203857-15/09 COSCO

22/09 26/09 03/10 08/10 15/10 22/10 29/10

— TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Conti Courage(NSICT) Hyundai Platinum Hyundai Privilege Hyundai Colombo Hyundai Jakarta Hyundai Oakland Hyundai Paramount

29/09 30/09 29/09 2000 X-Press Cotopaxi

— Dronagiri-3 — Maersk CFS Maersk CFS

ULA CFS Dron.-3 & Mul. Dron.-3 & Mul. — Balmer Lawrie — GDL Contl.War.Corpn. Seabird CFS GDL - 3 & Dronagiri-3

BMCT

JNP

P.Kelang, Tanjin Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Shanghai, Ningbo.

ULA CFS Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. ULA CFS P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-3 Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan Dronagiri-2 Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, Dron-1 & Mul CFS Ningbo, Shekou — (CIS) — Dronagiri-1 Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, Dronagiri-3 Ningbo, Shekou, Singapore Dronagiri-2 (AIS SERVICE)

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from

21/09 25/09 02/10 07/10 14/10 21/10 28/10

Hind Terminals

COSCO Shpg. Long Beach, Seattle. — Seabridge Los Angeles, Long Beach, Seattle, Port Land, Denver, Indiana, Seabird CFS Oakland, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah.

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from

In Port 21/09 — — COSCO Oceania 04/10 05/10 04/10 1400 COSCO Taicang 11/10 12/10 11/10 1400 COSCO Asia

Hind Terminals Dron.-3 & Mul.

GTI

New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos, Itajai & other North American Ports. IMEX Service

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from

Dron.2 & Mul.CFS (W) JWR Logistics Dronagiri-1

BMCT

— Dron-3 & Mul CFS GDL Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Klang — Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (AS1 Service) Dron-3 & Mul CFS Singapore, Kwangyang, Shanghai, Pusan, Ningbo, Indonesia, Seabird CFS Thailand, Vietnam & Other Inland Destinations. Maersk CFS Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Dronagiri-2 Far East & China Ports. China India Express Service (CIX) Star Shpg. Singapore, Kwanyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Oceangate Parekh Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, — Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination. 20001E L0808 203936-16/09 X-Press Feeders Sea Consortium Port Kelang —

078W L0746 203048-03/09 COSCO 073W L0810 203967-16/09 APL 073W OOCL CU Lines OFF12E1 L0750 203076-03/09 CMA CGM 064E L0773 203315-07/09 Hyundai 074E L0818 204082-18/09 Maersk Line 112E TS Lines 105E 099E GSL 057E Sinokor

COSCO Shpg. CMA CGM Ag.(I) OOCL (I) Seahorse CMA CGM Ag. Seabridge Maersk India TS Lines (I)

Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha (AACI Service)

GUJARAT + NORTH INDIA

21st SEPTEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. AGENTS WILL LOAD FOR ETA ETD DATE TIME NAME No. No. No. & Dt. LINE TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from

GTI

—

One Continuity

054E L0751 203147-04/09 ONE

ONE (India)

Port Kelang, Singapore, Kaimep, Hong Kong, Pusan,

Balmer Lawrie

01/10 02/10 TBA

TBA

Hyundai Busan

126E L0776 203359-08/09 Yang Ming

Yang Ming(I)

Shanghai, Ningbo

Contl.War.Corpn.

04/10 05/10 TBA

TBA

One Competence 075E

In Port 21/09

—

CARTING POINT

COSCO

COSCO Shpg. Lines

08/10 09/10 07/10 1800 One Contribution 044E

Hapag

ISS Shipping

15/10 16/10 14/10 1800 YM Modesty

Samudera

Samudera Shpg.

ULA-CFS

X-Press Feeders Sea Consortium

Dronagiri

048E

(PS3 Service)

Dron-1 & Mul CFS (PS3 Service)

—

Hyundai

HMM (I)

GSL

Star Ship

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai

Ocean Gate

24/09 25/09 23/09 2000 Seaspan Hamburg E124 L0760 203250-06/09 Wan Hai

Omega Shpg.

Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou.

Dron-1 & Mul.CFS

06/10 07/10 05/10 2000 Wan Hai 503

E181

Evergreen

Evergreen Shpg.

13/10 14/10 12/10 2000 Wan Hai 506

E185

Hapag Lloyd ISS Shipping LCL

(CIX)

TS Line

24/09 25/09 25/09 0600 MOL Grandeur

074W L0779 203436-08/09 ONE

29/09 30/09 TBA

TBA

MOL Generosity

138W L0806 203912-15/09

07/10 08/10 TBA

TBA

MOL Globe

068W

11/10 12/10 TBA

TBA

George Washington Bridge 105W

TS Lines (I)

Far East & South East Asian Ports

Dronagiri-2

Penang, Laem Chabang, Keelang, Tokyo (Direct), Shimizu,

Balmer Lawrie

Umaezaki, Nagoya, Kobe, Singapore. CU Line

Seahorse Ship

Samudera

Samudera Shpg. Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP Service)

039E L0691 202318-24/08 Maersk Line Maersk India 040E

CMA CGM

122E L0786 203541-10/09 OOCL/RCL

Singapore, Port Kelang & Laem Chabang.

— Dronagiri

Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Kwangyuang, Maersk CFS

CMA CGM Ag.(I) Pusan, Hakata, Shanghai. (FM-3) OOCL (I)/Seatrade Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo (Direct), GDL/Dron.-1

Hamburg Sud Hamburg Sud & Other Inland Destn. in Far East

Seabird CFS

11/10 12/10 11/10 1000 OOCL Washington 059E

Gold Star

18/10 19/10 18/10 1000 DS Lotus

OFB16E1 068E

25/10 26/10 25/10 1000 OOCL Seoul 28/09 29/09 TBA

TBA

OFB12E1

ULA-CFS —

ONE (India)

03/10 04/10 02/10 1800 Maersk Shams 04/10 05/10 04/10 1000 APL Columbus

Balmer Law.CFS Dron. China India Express, Service (CIX)

LCL Logistix(I) South East Asia & Far East Ports.

26/09 27/09 25/09 1800 Maersk Tanjong 27/09 28/09 27/09 1000 OOCL Hamburg

Seabird CFS

Star Shpg.

Singapore, Hong Kong, Shanghai

Ocean Gate

ONE

ONE (India)

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo,

Balmer Lawrie

APL

CMA CGM Ag.(I)

TS Line

TS Lines (I)

Ever United(BMCT) 179E L0771 203334-08/09 Evergreen

Dron-3 & Mul CFS Far East & South East Asian Ports

Dronagiri-2

Evergreen Shpg. Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai,

29/09 30/09 29/09 0300 ER France

2005E L0800 203805-14/09 KMTC

KMTC (India)

06/10 07/10 06/10 0300 Actuara

2038E

Zim

Zim Integrated

13/10 14/10 13/10 0300 Ikaria

016E

Pendulum Exp. Aissa Maritime

Ningbo

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3

(CIX3 Service)

Oceangate CFS

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from JNPT In Port 22/09

—

Blandine

24/09 25/09 27/09 0700 KMTC Mumbai

895E L0774 203348-08/09 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports.

Dronagiri-2

2005E L0745 203061-03/09 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports. (AIS SERVICE)

Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from GTI 24/09 25/09 23/09 2000 Seaspan Hamburg E124 L0760 203250-06/09 ANL 06/10 07/10 05/10 2000 Wan Hai 503

E185

24/09 25/09 25/09 0600 MOL Grandeur

074W L0779 203436-08/09 ONE

(TIP Service) 04/10 05/10 04/10 1000 APL Columbus

TS Line Allcargo

122E L0786 203541-10/09 RCL OFB12E1

11/10 12/10 11/10 1000 OOCL Washington 059E

TS Lines (I)

Australian Ports

Dronagiri-2

ONE (India)

Sydney,Melbourne,Fremantle,Adelaide,Brisbane,Auckland,Lyttleton.

Balmer Lawrie

Allcargo Logistics Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Dron.2&Mul.(W) Seatrade

Brisbane, Sydney, Melbourne,

Dronagiri-1

OOCL

OOCL (I)

Sydney, Melbourne.

GDL

TS Line

TS Lines (I)

Australian Ports

Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from In Port 22/09

—

Lisa

Dron.-3 & Mul.

Auckland,Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby

13/10 14/10 12/10 2000 Wan Hai 506

27/09 28/09 27/09 1000 OOCL Hamburg

CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane,

E181

039S L0693 202314-24/08 Maersk Line Maersk India

N S I C T / NSIGT

Mombasa, Victoria.

Maersk CFS

Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa.

—

28/09 29/09 28/09 0800 Maersk Bentonville 040S L0689 202319-24/08 21/09 22/09 21/09 1800 NYK Paula

2036W L0713 202551-27/08 ONE

ONE (India)

02/10 03/10 01/10 1900 ASL Venus

2038W

ISS Shpg.

21/09 23/09 21/09 1500 MSC Regulus

IS038R L0764 203284-07/09 MSC

23/09 24/09

—

Hapag

MSC Agency

CMA CGM Jamaica 0MS87W1 L0749 203101-03/09 Maersk Line Maersk India

UL A CFS Tema, Tincan, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou, Bissau, Conakry, Praia, Banjul. Hind Terminals Durban, Luanda, Apapa, Cotonou(Direct),

Maersk CFS

23/09 24/09 22/09 2200 CPO Norfolk

0MS89W1 L0778 203439-09/09 CMA CGM

CMA CGM Ag. Port Elizabeth, Tincan, Port Louis (MESAWA)

23/09 24/09 23/09 0900 Conti Cortesia

IU038A L0798 203785-14/09 MSC

MSC Agency

San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, Hind Terminals

30/09 01/10 30/09 0900 MSC Paris

IU039A

24/09 25/09 23/09 2200 Maersk Hartford

038W L0690 202319-24/08 Safmarine

Maersk India

Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo,

Dron.-3 & Mul.

Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou,Tincan/Apapa

01/10 02/10 30/09 2200 Maersk Serangoon 039W L0756 203174-04/09

Maersk CFS

Cape Town, Lagos, Abidjan, Lome, Douala, Matadi, P.Gentil,

Middle East-1(ME-1)

Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia.

25/09 26/09 24/09 1800 EM Astoria

0MT77W1 L0782 203509-09/09 Maersk Line Maersk India

02/10 03/10 01/10 1800 Nordmed

0MT79W1 L0816 204031-17/09 CMA CGM

CMA CGM Ag. Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York

0EG8PW1 L0781 203510-09/09 CMA CGM

CMA CGM Ag.

02/10 04/10 02/10 1700 America

IP040R

MSC

MSC Agency

Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome.

Hind Terminals

26/09 26/09 TBA

TBA

MSC Lucy

XA039A L0822 204125-18/09 MSC

MSC Agency

Port Louis, Durban, Coega(D), Beira, Maputo, Nacala,

Hind Terminals

16/10 17/10 TBA

TBA

MSC Candice

ZF036R

Reunion, Durban, Walvis Bay, Luanda, Pontenoire, Tincan,

Maersk CFS Dron.-3 & Mul.

Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Dron.-3 & Mul.

Majunga, South Africa, Indian Ocean Islands, West Africa, Mozambique, East Africa, Somalia. (INGWE Service)

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from

BMCT

25/09 26/09 25/09 1900 Bermuda

2039 L0789 203600-10/09 CMA CGM

CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, Port Victoria & Other Ports Dron.-3 & Mul.

02/10 03/10 02/10 1900 RHL Calliditas

2040

Emirates Shpg. Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala

Emirates

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from 24/09 25/09 25/09 0600 MOL Grandeur 29/09 30/09 TBA TBA MOL Generosity

074W L0779 203436-08/09 COSCO 138W L0806 203912-15/09

COSCO Shpg. Lines West African Ports (TIP Service)

24/09 25/09 23/09 0001 OEL Jumeirah

0126 L0794 203685-12/09 ASCO Line

Aiyer Shipping

26/09 27/09 25/09 1800 Maersk Tanjong

039E L0691 202318-24/08 CMA CGM

CMA CGM Ag.(I) Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare.

03/10 04/10 02/10 1800 Maersk Shams

040E

Berbera. *Calling at NSIGT

Dronagiri-2

GTI — — Dron.3 & Mul

18 21st SEPTEMBER 2020

GUJARAT+NORTH INDIA

21st SEPTEMBER 2020 19

Covid 19 impact on Total Traffic at Major Ports started from March, recovery began since June : Mansukh Mandaviya Cont’d. from Pg. 3

India has 12 Major Ports under the control of the central Government — Deendayal (erstwhile Kandla), M u m b a i , J N P T, M o r m u g a o , New Mangalore, Cochin, Chennai,

Kamarajar (earlier Ennore), V O Chidambarnar, Visakhapatnam, Paradip and Kolkata (including Haldia). Impacted by disruptions caused due to the pandemic, the Major Ports registered a 16.56 per cent dip in cargo

handled by them to 245.04 million tonnes (MT) between April and August this fiscal, according to apex ports body IPA. These 12 ports had together handled 293.67 MT of cargo during April-August 2019-20.

Piyush Goyal highlight steps to promote Export during Pandemic Cont’d. from Pg. 3

iii.

iv.

Interest Equalization Scheme on pre and post shipment rupee export credit has been extended by one year i.e. upto 31-3-2021. Line Ministries have notified various sectoral incentive packages, such as Production Linked Incentive Scheme (PLI) by Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY) and PLI Scheme by Department of Pharma for Key Starting Materials (KSMs)/ Drug Intermediates and Active Pharmaceutical Ingredients (APIs). Common Digital Platform for Certificate of Origin has been launched to facilitate trade and i n c r e a s e t h e F r e e Tr a d e Agreements utilization by exporters.

vi.

A comprehensive “Agriculture Export Policy ” is under implementation to provide an impetus to agricultural exports related to agriculture, horticulture, animal husbandry, fisheries and food processing sectors. vii. P r o m o t i n g a n d d i v e r s i f y i n g ser vices exports by pursuing specific action plans for the 12 Champion Services Sectors. viii. Promoting districts as export hubs by identifying products with export potential in the District, addressing bottlenecks for exporting these products, s u p p o r t i n g l o c a l exporters/manufacturers to scale and generate employment in the District.

ix.

Strengthening eco-system for adoption / implementation of mandatory technical standards for goods, services and skilling. x. Energising Indian missions abroad towards promoting our Trade, To u r i s m , Te c h n o l o g y a n d Investment goals. xi. Package announced to support domestic industr y, including through various banking and financial sector relief measures, especially for Micro, Small & Medium Enterprises (MSMEs), which constitute a major share in exports. This information was given by the Union Minister of Commerce and Industry, Shri Piyush Goyal, in the Rajya Sabha.

New rule for importers to get FTA concessions; industry raises concern NEW DELHI: Importers need to furnish proof of 35 per cent value addition in goods from the Country of origin to claim duty concession under Free Trade Agreements (FTAs). Without that, they will not get benefits, said a finance ministry official. While the move is aimed at plugging duty evasion through routing exports to India under FTAs, industry fears it will result in a compliance burden. According to the official, just a certificate by the exporter would not suffice. It will be the importer ’s responsibility to ensure value addition has been done. A provision was incorporated into the Customs Act during the budget session of Parliament in February this year, on verifying rules of origin of imports under FTAs. The rules in implementing this were issued last month. The Customs department will now step up its inspection of imports of mobiles, white goods, set-top boxes, cameras and other electronic products, and agarbattis from countries with which India has FTAs. In addition, the

goods must undergo some appreciable transformation (as prescribed for products separately in the FTA by way of product-specific criteria). For example, if a mobile is exported from Indonesia to India, it would qualify to be of Indonesian origin only if it is made significantly there and 35 per cent of its FoB (free on board) value is the Southeast Asian Country’s contribution, the official said. The new rules will be a change from the present ones by which a “Country of origin” certificate, issued by a notified agency in the Country of export, is produced by the importer, who has no additional obligation even though he claims substantial benefit. But industry says importers may not get the required documents from exporters. Harpreet Singh, Partner, KPMG, said: “With these r ules, onerous obligations are cast upon importers. To name a few, submitting multiple documents, giving undertakings, correctly filling up forms, possessing relevant information etc. are some of the key requirements.”

This may entail insights into the manufacturing process, which the Indian importer may not have. Ajay Sahai, Director General and Chief Executive Officer, Federation of Indian Export Organisations (FIEO), said while broadly the new rules should not result in delay in clearing shipments, it needed to be seen how it was operated. “In some cases, exporters may not like to provide additional detailed documents the customs authorities ask for,” said Sahai. Finance ministry sources said misuse had been rising for the past few years. Domestic industry, suspecting foul play, has repeatedly asked the Government to review FTAs and take action. Finance ministry officials said FTAs were expected to be mutually beneficial to all partner countries, but this was not the case. The same is the case with Singapore and the trade deficit with the Country stands at more than $4 billion. The trade gap has also widened with Malaysia, Thailand, and Indonesia.

Steps taken by Commerce Ministry to boost Agri exports NEW DELHI: As a part of implementation of the Agriculture Export Policy, a number of States have finalized their respective Action Plans identifying various infrastructure gaps affecting agricultural exports. To address these gaps, the States can a v a i l a s s i s t a n c e u n d e r t h e Tr a d e Inf r a st r u c t u r e f o r E x po r t S c he m e (TIES) of Department of Commerce and under various existing Schemes of Ministry of Agriculture & Farmers We l f a r e ; M i n i s t r y o f F i s h e r i e s ,

Animal Husbandry & Dairying; Ministry of Food Processing Industries etc. The Government has introduced a comprehensive Agriculture Export Policy (AEP) to harness export potential of Indian agriculture and raise farmers’ income. Department of Commerce, has taken several steps to implement AEP at State/ District level. State specific Action Plans, State Level Monitoring Committees (SLMCs), Nodal agencies for agricultural exports and Cluster Level Committees have been formed in a number of States.

Country and product-specific action plans also have been formulated to promote exports. A Farmer Connect Portal has been set up by APEDA for providing a platform for farmers, Farmer-Producer Organizations (FPOs) and cooperatives to interact with exporters. Buyer-seller Meets(BSMs) have been organized in the clusters to provide export-market linkages. Government of India has promulgated the three Ordinances to implement reforms in agriculture sector.

20 21st SEPTEMBER 2020 GUJARAT+NORTH INDIA

India’s electronic component imports for 2019-20 stand at Rs 1.15 lakh crore: Union Minister NEW DELHI: The Country imported electronic components worth Rs 1.15 lakh crore in 2019-20, out of which, 37 per cent came from China, Minister of State for Communications and Electronics and IT Sanjay Dhotre said. The data was shared by the minister on the impact on the electronics sector due to shutting down of factories in China. “As per data available from the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics (DGCI&S),

the total electronic component imports in the Country in FY 2019-20 was Rs 1,15,558 crore, out of which the import from China was Rs 42,983 crore, which amounts to about 37 per cent,” Dhotre said in a written reply to the Rajya Sabha. The minister also said that as per the data available from DGCI&S, the total import of smartphone components in 2019-20 was Rs 56,039 crore; out of which, 45 per cent imports worth Rs 25,441 crore came from China.

“Steps are being taken to broad-base the sources of electronic components and raw material imports in India while promoting domestic electronics production at the same time,” Dhotre said. He added that the steps are also aimed at reducing dependency on a single market or a geographical region, so that any sudden event, such as the COVID-19 pandemic, does not cause large-scale shortage of inventory in the domestic market.

India to enhance surveillance of copper and aluminium imports particularly from China NEW DELHI: India is planning to raise sur veillance of copper and aluminium imports while developing policies to curb shipments from China and other Asian nations to protect domestic producers. Officials in New Delhi are expected to soon ask importers to register with authorities as a first step towards tighter controls that would require permits for individual shipments of the two metals, Government sources said. The move for greater screening is aimed at pushing economic self-reliance, the federal mines ministry said in a letter to the commerce ministry late last month. The letter reviewed by Reuters

refers to Prime Minister Narendra Modi’s push to reduce imports and increase exports of value-added products. “The purpose of (the) system is to have adequate information so that an appropriate policy intervention could be devised,” the mines ministry said in the letter. Government sources said the aim of the tighter surveillance would be to move copper and aluminium imports onto a restricted items list, which would require importers to get a Governmentissued license for every shipment. “The screening will help us devise policies like adding one or both the metals to the restricted list of goods as

we will have enough data to see what is being dumped into the Country,” one Government official said. China, Japan, Malaysia, Vietnam and Thailand are among the major exporters of copper, accounting for 45% of India’s $5 billion in copper imports for 2019/20, Government data showed. India plans a similar mechanism for aluminium imports, which mainly come from China, the sources said. “China is a huge threat for India’s aluminium i n d u s t r y, ” B . K . B h a t i a , J o i n t Secretary General at Federation of Indian Mineral Industries (FIMI), the Country’s biggest mining lobby, was quoted as saying to Reuters.

India on path of recovery but lags other countries : Kotak Research MUMBAI: Even while India continues to see a surge in coronavirus cases, the economy may be on a path of recovery as indicated by an increase in e-way bills, electricity consumption and p a y m e n t s d a t a i n S e p t e m b e r. “We continue to see incremental improvement in high-frequency indicators. Daily average e-waybills were higher in the second week of September, compared to the previous week and August figures,” a Kotak Institutional Equities report said r e c e n t l y, a d d i n g t h a t w i t h t h e

electricity consumption gap turning negative again, India consumed more electricity in the past week as compared to the same period in 2019. Further, payments data and import duty collection also continue to be strong in September. UPI and IMPS transactions have been encouraging too. NETC FASTag transactions also reported a spike on a week-on-week basis. In fact, the daily average NETC FASTag transactions in September were higher than February 2020 daily average, the month when the economy was running as usual.

Among other indicators, Maharashtra daily average property registrations in September crossed the figures of March 2020 daily average and were equal to February 2020. Railway freight volume also continued to be up in September as against August figures. While certain indicators show a rebound, India is still doing poorly as compared to other countries. “A crossCountry comparison of Google mobility data over a select set of countries shows that the recovery in India lags behind recovery in most countries,” the Kotak report said.

Council of Leather Exports expects pick up in leather and footwear items soon NEW DELHI: The Country ’s exports of leather and footwear items are expected to see continuous improvement in the growth rate in the coming months on account of increasing demand in global markets, CLE said recently. Council for Leather Exports (CLE) Chairman Aqeel Ahmed Panaruna said the exports in August stood at USD 356.15 million and “our industry is confident of achieving 90 per

cent of last year’s exports in September”. The sector’s export in July was USD 333 million and USD 245 million in June. He added that as of now, there is an increase in demand for casual products and lesser demand for formal items, as more people are still working from home. “But, we are optimistic that once the pandemic situation settles down, the overall demand will increase and there

will be more opportunities for the sector. We should be prepared for unexpected challenges and at the same time, utilise the emerging market opportunities,” Panaruna said. The industry, which employs 4.42 million people, was also hit by the COVID-19 pandemic. Italy, Germany, Spain, France, the UK and the US account for about 65 per cent of India’s leather exports.

Forex reserves down by $353 mn to $541.66 bn MUMBAI: After touching a life-time high in the previous week, the Country's foreign exchange reserves declined by USD 353 million to USD 541.660 billion in the week ended September 11, according to the Reserve Bank data. In the previous week ended September 4, the reserves had increased by USD 582 million to a

record high of USD 542.013 billion. During the reporting week, the fall in reserves was due to a decline in foreign currency assets (FCAs), a major component of the overall reserves. FCAs decreased by USD 841 million to USD 497.521 billion in the reporting week, the data showed. The gold reserves rose by

USD 499 million in the reporting week to USD 38.02 billion. The special drawing rights with the International Monetary Fund (IMF) marginally declined by USD 1 million to USD 1.482 billion during the week. The Country's reserve position with the IMF declined by USD 11 million to USD 4.637 billion during the reporting week.

GUJARAT+NORTH INDIA 21st SEPTEMBER 2020 21

Govt issues SOP for purchase/chartering of tugs by Major Port Trusts to boost ‘Make in India’ NEW DELHI: The Shipping Ministry will blacklist Indian tugboat owners from participating in vessel hiring tenders floated by major port trusts if they fail to replace a foreign built tug initially offered for work on winning the contract with an Indian built tug within 18 months of starting the charter. This is one of the key stipulations written into the standard operating procedures (SOP) issued by the Shipping Ministry for procurement/chartering of tugs by major port trusts to support the ‘Atmanirbhar Bharat’ and ‘Make in India’ initiatives and in turn boost local yards. In case none of the bidders in a tender is in a position to provide Indian built tugs, then the bidders shall be granted the option of offering an

alternative tug meeting the operational requirements of the port, on the condition that the tug initially offered is substituted with an Indian built tug as per the Approved Standardised Tug Design & Specifications (ASTDS) not later than 18 months from the date of commencement of the charter, failing which the party shall be liable for appropriate penalties as laid out in the tender, according to the SOP issued by the ministry. “Such defaulting parties shall thereafter be barred from participation in further tenders for chartering of any type of vessel for all ports under the Ministry of Shipping,” it said. Major port trusts are barred from floating global tenders for procurement or chartering of tugs of less than ₹200 crore. In the case of hiring of tugs, the

charter agreements should be for a minimum of seven years. The ministry will issue ASTDS to he lp m a j o r po r t t r u st s e x pe dit e implementation of the ‘Make in India’ policy. The ASTDS shall be developed by the Indian Ports Association (IPA) through Cochin Shipyard Ltd for a certain number of variants (initially about 5 types), based on the recommendations of a Standing Specification Committee (SSC), covering Outline Specifications, General Arrangement, Basic Calculations, Basic Structural Drawings, Key System Drawings and other Construction Standards. This will be technically vetted by the SSC and ‘Certified in Principle’ by the Indian Register of Shipping.

India allows export of Onions stranded at ports in transit to all countries: Govt. NEW DELHI: India has allowed export of onions lying stranded in ports across the Country for transit to all countries including Bangladesh, Government sources said. Directorate General of Foreign Trade (DGFT) sources had earlier said that onion-filled tr ucks and containers stranded at ports in the wake of the Centre’s export ban of the vegetable, might be given clearance as part of partial relaxation. DGFT was understood to have communicated to the Customs Department to give the go-ahead to cargo that have arrived at the port, but not to

ones which are in transit, they said. However, there was some confusion among the exporters on the relaxation and its grounds. “We are unsure whether all the cargo that have reached the ports would be allowed for export or only those which had received Let Export Order (LEO),” a trader said. LEO is the last step in the list of compliance requirements required to export goods out of India. “There are 500-600 tr ucks stuck at the land borders,”a Malhadipur Exporters’ Association official had told . The number of stranded Bangaldesh-bound trucks loaded with

onions continued to rise at various land borders in West Bengal in the wake of the Centre’s export ban of the commodity, official said on Thursday. “There are 500-600 trucks stuck at the land borders,” a Malhadipur Exporters’ Association official said recently. L and ports of Gojadanga and Petrapole in North 24Parganas District also reported stranded, onion-filled trucks, the officials said. The Centre on Monday banned the export of all varieties of onions with immediate effect, a move aimed at increasing availability and curbing prices of the commodity in the domestic market.

India engaging with ASEAN to review FTA: Piyush Goyal NEW DELHI: The Commerce and Industry Minister Piyush Goyal recently said that in the India-ASEAN Economic Ministers Consultations held on August 29, both sides instructed the senior officials to engage to determine the scope of the review. Free trade agreements (FTAs) essentially involve mutual concessions between the parties. “Provisions are envisaged to

periodically address any gaps, shortcomings and imbalance. India proposes to suitably use these provisions,” he said. In a free trade agreement, two trading partners either significantly reduce or eliminate customs duties on maximum number of goods traded between them. “Government of India is engaging with ASEAN to review the FTA in

accordance with related provisions of the agreement,” he said. The ASEANIndia Trade in Goods Agreement was signed on August 13, 2009. It came into force on January 1, 2010. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) members are — Indonesia, Thailand, Singapore, Malaysia, the Philippines, Vietnam, Myanmar, Cambodia, Brunei and Laos.

Business Group to be formed between these four countries ending China’s supremacy NEW DELHI: Indian exports are expected to receive booster doses after becoming part of the business group of Japan, India, Australia and the United States. A meeting has also been held between the business ministers of India, Japan and Australia over the business group. According to sources in the Ministry of Commerce and Industry, the group may soon include the US. The formation of a business group between these four countries will also end

China’s supremacy in the world’s supply chain. Japan, Australia and the United States want to reduce business relations with China, which is showing direct profits to India. According to foreign trade experts, 10% of the bilateral trade with Japan, Australia and the United States with China will also be a great increase in India’s exports. According to commerce ministry data, a turnover of $30 billion was made in the year 2018 between Australia and the Country.

But, in the meantime, Australia has 200 billion dollars of business with China. In the year 2019-20, the Country had an $88.75 billion business with the US. In 2019, the US had a $659.8 billion business with China. The US currently exported $120.3 billion to China, while the US imported $419.2 billion from China. More than 300 billion dollars of business is done between Japan and China. India and Japan had a business of only $17.6 billion in 2018.

22 21st SEPTEMBER 2020 GUJARAT+NORTH INDIA

HAROPA, Logistics Investment Port construction in Le Havre of the Largest Speculative Logistics Warehouse in France

LE HAVRE: In Le Havre, major works are underway at the Logistics Park of the Normandy Bridge 3: a 92.000 sqm logistics divisible platform, a project led by AG Real Estate and PRD, will be delivered in the 2nd quarter of 2021. Largest speculative logistics platform : An XXL project connected to all maritime and multimodal services which reinforces the logistics attractiveness of the Port of Le Havre and the Seine axis. The Port of Haropa is represented in India by Seahorse Ship Agencies Pvt. Ltd.

Launching of SAROD-Ports, a dispute resolution mechanism, will be credit positive for the Indian Port sector entities: ICRA • •

The credit prole of several port sector entities has been impacted by large contingent liabilities arising from prolonged disputes and hence the launch of SAROD-Ports should be credit positive for the sector The initiative is targeted towards attracting more private sector investments and should be favourable for the sector if it is able to resolve disputes at low costs and in a time bound manner

MUMBAI: The Union Minister of Shipping, launched ‘SAROD-PORTS’ (Society for Affordable Redressal of Disputes – Ports) for dispute resolution in Maritime Sector, comprising of Major Ports, Non Major Ports and PPP players operating at Major Ports. The launch of ‘SAROD-Ports’ is a much needed alternative step to resolve/reduce the disputes in the ports sector in less time and in a cost effective manner. According to ICRA this is a positive development for the sector. SAROD-Ports will consist of members from Indian Port Association (IPA) and Indian Private Ports and Terminal Association (IPPTA) and the empanelled arbitrators will comprise of retired chairman/deputy chairman of Major Port Trusts or retired or serving members of the Judiciary, Civil Servants, Public Sector undertakings who have experience in port sector and arbitration process. Giving further insights, Mr. K. Ravichandran, Senior Vice President and Group -Head, ICRA Ratings says, “The credit profile of several port sector entities has been impacted by large contingent liabilities arising from prolonged disputes and hence the launch of SAROD-Ports should be credit positive for the sector. However, the success of the mechanism remains to be seen, as it will depend on willingness of existing concessionaires to opt for it. This should be more useful for disputes, where the quantum of liability is smaller and it will be prudent for both parties to settle in a speedy manner. Further, the provision to bring in experts in arbitration process should also be a favourable factor, as industry members have at times cited dissatisfaction with arbitrators not having sufficient understanding of the port sector”. In the last two decades, there has been increasing shift towards PPP projects and landlord port model by the Major Ports, where terminals for specific cargo segments are developed and operated by private players on BOT basis. However, in many cases there have been disputes with the Major Port Trust related to terms of concession

including revenue share/royalty; meeting of minimum guaranteed performance standards and volumes; facilities and maintenance work to be done by the Port Trust etc. apart from disputes with regulatory authorities like TAMP. These disputes in many instances have dragged on for several years, as the parties may first go for arbitration and then fight the cases in higher courts. This results in high arbitration and litigation costs for both the ports as well as the private players. The launch of ‘SAROD-Ports’ is a step to address such disputes through an alternative route to ensure faster resolution and in a cost effective manner. The SAROD mechanism has already been in place for some time in the road sector. The SAROD - Roads, comprises of members from NHAI and NHBF and has empanelled arbitrators. There are set rules, with regards to the number of arbitrators for a case, fees to be paid, provision for appointment of experts etc. The system was put in place to bring down the cost of arbitration and to ensure faster resolution. Over the last few years, there has been a fair share of disputes between NHAI and private players being resolved through the mechanism and thereby reducing pendency and reducing cost of arbitration. ICRA notes that the initiative is targeted towards attracting more private sector investments and should be favourable for the sector if it is able to resolve disputes at low costs and in a time bound manner. Mr. Sai Krishna, Assistant Vice President and Associate Head, ICRA ratings mentioned said, “The port sector’s ability to attract investments will also be contingent on resolution of policy issues which led to disputes in the first place. Further, while the Government has announced several policy measures over the last few years, they are in various stages of implementation. Early implementation of the planned measures, passage of important bills like “The Major Port Authorities Bill, 2019” which will allow more flexibility to Major Ports and timely execution of projects under Sagarmala initiatives will be crucial to attract additional private sector investments.”