GUJ-19-11-2020

to all our Valued Customers See Pg. 4

MUMBAI : (022)22661756, 22691406/07/4491

Vol. XXVI No. 120 THURSDAY 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

AHMEDABAD : (079)26405551/52, E-Mail:ahmedabad@dstnews.net

YEARLY SUBSCRIPTION : 1600/-

www.dst.news

KANDLA : (02836)222665/225790, E-Mail:kandla@dstnews.net

2 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT+NORTH INDIA

GUJARAT+NORTH INDIA

19th NOVEMBER 2020 3

10 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 19/11/2020 Time Hr. Min. 0526 1720

Height Metres 7.05 6.15

Time Hr. Min. 1207 2359

Height Metres 1.60 0.73

Agent's Name

ETD

Cargo Jetty

Steamer's Name

CJ-I

MV. Amira Mariam DBC & Sons

20/11

CJ-II

MV. Joy M

20/11

CJ-III

MV. Dai Shan Hai .....

.....

CJ-IV

MV. Norderney

J M Baxi & Co.

.....

CJ-V

VACANT

----

----

CJ-VI

MV. Ameena Jahan Seascape Shpg

CJ-VII

VACANT

----

CJ-VIII

VACANT

----

CJ-IX

MV. Oriental Angel Dariya Shipping

20/11

CJ-X

MV. Asia Rubby III Samudra Marine

21/11

CJ-XI

MV. TCI Anand

20/11

CJ-XII

MV. SSL Vishakhapatnam Transworld Shpg

CJ-XIII

MV. Sentosa

Chowgule Bro.

----

C-XIV

MV. Union Erwin

Chowgule Bro.

20/11

CJ-XV

MV. Antigoni

Chowgule Bro.

----

DBC & Sons

20/11 ----

VCN No.

Agents

CJ-I

MV. Amira Mariam

2020091174 DBC & Sons

Stream MT. Andes CJ-II 19/11

Will Load For

Cargo Particulars

EDI Rot. No

Indonesia

21,000 T. Suagr Bags

2262512

2020111012 GAC Shipping

-----

12,000 T. Molasses

-----

MV. Joy M

-----

DBC & Sons

Dubai

10,500 T. Sugar In Bags

2266814

MV. Lucent

-----

Aashirvad Shpg.

-----

34,000 T. Bagged Rice

-----

Stream MV. Otto H

-----

Arnav Shipping

-----

5,000 T. Castor Oil

-----

OJ-II

-----

J M Baxi & Co.

-----

18,000 T. Molasses

2266564

-----

Arnav Shipping

-----

19,601 T. CBM P Cargo

-----

MT. TSM Dubhe

CJ-XIV MV. UHL Fortune

20/11

ACT Infra

.....

CJ-XVI

MV. UHL Fortune Arnav Shipping

TUNA

Steamer's Name

Agent's Name

ETD

TUNA

VACANT

----

----

TUNA

VACANT

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS Berth

Vessels Name

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

Manual IGM

EDI IGM

20/11

----

----

Oil Jetty Steamer's Name

Agent's Name

ETD

OJ-I

MT. Stena Imagination

Interocean Shpg

20/11

OJ-II

MT. TSM Dubhe

J M Baxi & Co.

20/11

OJ-III

MT. Aston 1

Samudra Marine

20/11

OJ-IV

MT. Muscat Silver GAC Shipping

20/11

OJ-V

MT. Jal Nidhi

Samudra Marine

20/11

OJ-VI

VACANT

----

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS

Vessel's Name

----

TCI Seaways

CJ-XV-A MV. Great Amity

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date

CJ-X

MV. Asia Rubby III -----

Samudra Marine Indonesia

60,499 T. Coal

-----

-----

CJ-VI

MV. Ameena Jahan -----

Seascape Shpg

Indonesia

53,29999 T. Coal

-----

-----

Seascape Shpg

-----

55,700 T. Coal

-----

-----

CJ-XV-A MV. Great Amity

-----

OTB

MV. Genco Claudius 2020101272 Cross Trade Shpg Baltimore

1,59,218 T. Coal

CJ-IX

MV. Oriental Angel -----

59,316 T. Coal

1493-29/10 2265899

----

NEXT DESTN.

MV. TCI Arjun

12/11

Jebel Ali

MV. SSL Brahmaputra

12/11

Cochin

MV. AS Frida

13/11

Sohar

MV. Leo Star 1

14/11

Sudan

MV. Ashico Victoria

14/11

Indonesia

Dariya Shipping

Indonesia

-----

-----

LIQUID CARGO VESSELS Due/Berth Vessels Name

19/11

MT. Aristidis

VCN No.

-----

Agent

From

Interocean Shpg -----

Cargo Details

27,840 T. CDSBO

Manual IGM EDI IGM

-----

-----

CONTAINER VESSELS : SHIPS READY FOR BERTH Steamer's Name

Agents

—

—

Arrival on

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name

Agents

MV. Levant Horizon Seacoast Shpg

EDI

Vessels Name On 06.11.2020

20,073 T. Butane / Propane

1572-09/11 2266726

Stream MT. Bomar Lynnx

Interocean Shpg -----

10,500 T. Chemicals

-----

-----

GAC Shipping

18,000 T. Chemicals

-----

-----

-----

Arrival on 30/10

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

Stream MT. Berlian Ekuator 2020111084 Nationwide Shpg Rastanura

—

20/11

MT. Bow Trajectory -----

Singapore

Stream MT. Chem Amsterdam -----

Samudra Marine Netherland

9,000 T. Chemicals

-----

-----

19/11

GAC Shipping

5,000 T. Chemicals

-----

-----

-----

-----

Agent

1561 2266532 Mt Oriental Rose

Allied Shpg.

1564 2266631 Mv Ocean Phoenix

Chowgule Br.

MT. Ginga Saker

-----

Malaysia

Stream MT. Hankuk Chemi -----

Samudra Marine Korea

7,000 T. Chemicals

OJ-IV

MT. Muscat Silver

-----

GAC Shipping

Qatar

10,000 T. Base Oil

20/11

MT. Navig8 Sky

-----

GAC Shipping

Malaysia

5,000 T. Chemicals

-----

-----

19/11

MT. Navig8 Stellar -----

GAC Shipping

Singapore

8,000 T. Chemicals

-----

-----

OJ-I

MT. Stena Imagination -----

Interocean Shpg -----

31,000 T. CDSBO

-----

-----

OTB

MT. Tulip

8,643 T. Chemicals

-----

-----

1567 2266676 Mv Sider Michelle V Sai Shipping On 09.11.2020 1568 2266688 Mv Yasa Pembe

Dariya Shpg.

1592-10/11 2266868

1569 2266548 Mv Presinge Trader Cross Trade 1570 2266758 Mt Lian Xi Hu

Seaport Shpg.

1571 2266705 Mv Sbi Hera

Dariya Shpg.

1572 2266726 Lpg/C Berlian Ekuator

Nation Wide Shpg.

1573 2266785 Mv Saffen Oryx 008 United Shpg.

1574 2266509 Mt Canopus

Samudra Marine

1575 2266814 Mv Joy M

Dbc's Sons

1576 2266729 Mv William Oldendorff Taurus Shpg 1577 2266809 Mt Chemorad Sakura J M Baxi 1578 2266842 Mv Smew

Delta Waterways

1579 2266504 Mv Feng Hui Hai

Ben Line Ag

1582 2266838 Mv As Frida 2008

Master Logitics

1586 2266825 Mv Laurus

Ota Kandla

1587 2266877 Mt Lilac Ray

Samudra Marine

1590 2266782 Mv Aquorius

Seascape Shpg.

1591 2266889 Mv Amami K

Genesis Shpg.

1592 2266868 Mt Muscat Silver

Gac Shipping

1593 2266867 Mt Bow Flower

Gac Shipping

1595 2266878 Mv Falcon Trident

Dariya Shpg.

1596 2266952 Mv Ocean Hero

Krishna Shpg.

2020071217 M K Shipping

-----

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA

Vessels Name

VCN No.

Agent

To

Cargo Details

Stream MV. Levent Horizon

2020101269

Seacoast Shpg

Yemen

20/11

MV. SSL Gujarat

2020111066

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin / Tuticorin

1,500 TEUs

CJ-XII

MV.SSL Vishakapatnam ----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin / Tuticorin

1,500 TEUs

CJ-XI

MV. TCI Anand

TCI Seaways

Jebel Ali

1,525 TEUs

475 TEUs

On 10.11.2020

----

GUJARAT + NORTH INDIA 19th NOVEMBER 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

11

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 25/11 02/12 20/11 27/11

25/11-AM 02/12-AM 20/11-AM 27/11-AM

Maersk Kampala Maersk Kiel Maersk Pittsburgh Maersk Atlanta

047W 047W 046W 047W

20400 20427 20395 20396

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3) Algeciras (MECL)

25/11 02/12 20/11 20/11

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 26/11

26/11-AM

Zoi

1E

20423

APL/OOCL

DBC & Sons/OOCL (I)

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao,

26/11

03/12 23/11

03/12-AM 23/11-AM

Xin Hongkong Hyundai Bangkok

043E 100E

20424 20418

Gold Star ONE

Star Shipping ONE (India)

03/12 23/11

19/11 23/11 22/11 29/11

19/11-AM 23/11-AM 22/11-AM 29/11-AM

X-Press Guernsey MOL Grandeur Maersk Shams Beijing Bridge

2009E 076W 047E 048E

20418 20411 20392 20417

X-Press Feeders Merchant Shpg.

ONE ONE (India) Maersk Line Maersk India

Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA) West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan, Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang.

(TIP) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3)

25/11 20/11 27/11 — —

25/11-AM 20/11-AM 27/11-AM — —

Maersk Kampala Maersk Pittsburgh Maersk Atlanta TBA TBA

26/11 25/11 19/11 23/11 22/11

26/11-AM 25/11-AM 19/11-AM 23/11-AM 22/11-AM

Zoi Maersk Kampala X-Press Guernsey MOL Grandeur Maersk Shams

23/11 19/11 23/11 20/11 27/11

23/11-AM 19/11-AM 23/11-AM 20/11-AM 27/11-AM

Hyundai Bangkok X-Press Guernsey MOL Grandeur Maersk Pittsburgh Maersk Atlanta

19/11 23/11 22/11 29/11

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS 047W 20400 046W 20395 047W 20396 — — — —

Maersk Line Maersk Line

Maersk India Maersk India

SCI Maersk Line

J. M Baxi Maersk India

Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Salalah, Jebel Ali, Port Qasim.

(MECL) Jebel Ali. (SMIL) Port Qasim, Salalah, Mombasa

25/11 20/11 28/11 — —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS 1E 047W 2009E 076W 047E

20423 20400 20418 20411 20392

OOCL/APL Maersk Line X-Press Feeders ONE SCI

OOCL(I)/DBC Sons Maersk India Merchant Shpg.

ONE (India) J. M Baxi

Colombo. (CIXA) Colombo. (ME3) Karachi, Muhammad Bin Qasim.

(TIP) Colombo. (FM3)

26/11 25/11 19/11 23/11 22/11

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST 100E 2009E 076W 046W 047W

20418 20418 20411 20395 20396

ONE X-Press Feeders ONE Maersk Line Safmarine

ONE (India) Merchant Shpg ONE (India) Maersk Line India Maersk Line India

Los Angeles, Oakland. (PS3) Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP) Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk.

(MECL)

23/11 18/11 23/11 20/11 28/11

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME Nagoya Tower (V-0014)

CB-3 CB-4 CB-5

NEXT PORT SAILING DATE Hazira

11-11-2020

Blandine (V-896E)

Colombo

14-11-2020

Shiling (V-894E)

Colombo

15-11-2020

Sohar

16-11-2020

Northern Dexterity (V-2044W)

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA 21/11 22/11 22/11

VESSEL’S NAME Kota Naked (V-150W) Songa Toscana (V-20005E) Northern Dedication (V-2045W)

AGENT PIL Mumbai Star Shipping Hapag Lloyd

FROM

ETA

VESSEL’S NAME

Jeddah Singapore Jebel Ali

24/11 25/11 27/11

Nagoya Tower (V-0015) RDO Fortune (V-891E) E.R. France (V-2006E)

AGENT

FROM

Sea Consortium Federtech Evergreen Shpg.

Khalifa Karachi Karachi

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH SB-6 SB-7 SB-8 SB-9

VESSEL’S NAME MSC Phoenix (V-044R) MSC Mila 3 (V-046A)

AGENT MSC MSC Agency

ETD 19/11 19/11

VESSEL NAME Seamax Bridgeport (V-044R) MSC Maria Saveria (V-045R) MSC Chiara (V-045A) MSC Channe (V-045A) MSC Maria Laura (V-0045) Xin Qing Dao (V-200)

NEXT PORT Nhava Sheva Salalah Mombasa Haifa Colombo Port Kelang

SAILING DATE 13-11-2020 13-11-2020 13-11-2020 14-11-2020 15-11-2020 16-11-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

In Port 20/11 20/11

MSC Mila 3 (V-046A) MSC Agency SSL Visakhapatanam (V-115) Shreyas Shipping MSC Regulus (V-046R) MSC Agency

AGENT

FROM

ETA

VESSEL’S NAME

Port Bi Qasim Tuticorin Nhava Sheva

21/11 27/11 30/11

MSC Regina (V-047R) Greenwich Bridge (V-127) MSC Antigua (V-047R)

AGENT

FROM

MSC Agency Cosco (India) MSC Agency

King Abdullah Karachi Port Of Abu Dhabi

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-4 SB-5

VESSEL NAME

NEXT PORT

MOL Courage (V-145) Mayssan (V-2045W) Lyme Bay (V-8PW1MA)

Dameitta Jeddah Nhava Sheva

SAILING DATE 12-11-2020 15-11-2020 16-11-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

23/11 24/11

Edison (V-7RW1MA) Express Rome (V-147)

AGENT

FROM

Hapag Lloyd Nhava Sheva CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva

ETA 19/11 21/11

VESSEL’S NAME ALS Flora (V-02S7BS) CMA CGM Racine (V-7PW1MA)

AGENT

FROM

CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva Hapag Lloyd Nhava Sheva

12 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

PORTS

DP WORLD MUNDRA ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 22/11 23/11 —

21/11-PM 23/11-OM —

Maersk Gairloch Maersk Kampala TBA

047W 202815 Maersk Line Maersk India 047W 202817 Maersk Line Maersk India — — Bluenile Express Maersk India

In Port Stream 19/11 19/11

— — 19/11-PM 18/11-PM

Inter Sydney Bea Schulte Lisa OEL Jumeirah

072 2036 046S 0130

21/11

20/11-PM

Castor N

2010E 202844

22/11 23/11 23/11 25/11 22/11 — —

21/11-PM 23/11-AM 23/11-OM 24/11-PM 22/11-PM — —

Maersk Gairloch Mercury Maersk Kampala Frisia Amsterdam Telemann TBA TBA

047W 2024W 047W 047S 2006M — —

In Port

—

19/11 25/11

19/11-PM 24/11-PM

Port Tangier, Algeciras, Valencia. (ME-2) Port Said, Ambrali, Gioia Tauro. (ME-3) Djibouti. (BLUENILE)

23/11 24/11 —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 202838 202754 202811 202774

202815 202856 202817 202809 202863 — —

Interworld Oman Container Maersk Line Transworld Feeder Simatech Milaha QN Line/Seaglider Maersk Line Petra Lines Maersk Line Maersk Line Prudential Global Prudential Global Bluenile Express

Efficient Marine Seabridge Marine Maersk India Transworld Shpg.

MBK Logistics Poseidon Shpg Seatrade/Seaglider Maersk India Petra Feeders Maersk India Maersk India Master Marine Master Marine Maersk India

Bandar Abbas, China. (BMM) Sohar, Jebel Ali, Dammam. (IEX) Port Qasim, Salalah. (MAWINGU) Jebel Ali, Bandar Abbas. (NMG)

19/11 19/11 20/11 20/11

Jebel Ali, Doha. (NDX)

22/11

Salallah. (ME-2) Bandar Abbas (MBX) Jebel Ali, Salallah. (ME-3) Jebel Ali, Khor Fakkan. (PROTEA) Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (GIX) Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (IRS) Jebel Ali, Salalah, King Abdullah, Jeddah, Port Sudan. (BLUENILE)

23/11 24/11 24/11 26/11 23/11 -—

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS Aldi Wave Lisa Frisia Amsterdam

7NW1MA 202799 CMA CGM Maersk Line 046S 202811 Maersk Line 047S 202809 Maersk Line

CMA CGM Ag. Maersk India Maersk India Maersk India

Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, 19/11 Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-2) Port Casina, Mombasa (MAWINGU) 20/11 Durban, Reunion, Port Louis (PROTEA) 26/11

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS 02/12 12/12 —

01/12-PM 12/12-am —

Haydn Singapore Bridge TBA

0002 2001 —

202895 Global Feeder Heung A — COSCO

Sima Marine Samsara Shpg.

COSCO Shpg

Port Kelang, Shekou, Shanghai, Ningbo (CSC) Port Kelang, Shekou, Dalian, Shanghai, Ningbo.

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou

03/12 —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 21/11 — —

21/11-PM — —

Cape Male TBA TBA

047E — —

202804 Maersk Line — Shreyas / SCI — SCI

Maersk India Colombo (JADE) Transworld/JM Baxi Colombo J M Baxi & Co. Colombo

22/11 — —

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA VESSEL’S NAME In Port Inter Sydney (V-072)

VCN NO. AGENTS 202838 Efficient Marine

FROM Chah-Bahar

ETA 19/11

VESSEL’S NAME OEL Jumeirah (V-0130)

VCN NO. AGENTS 202774 Master Marine

FROM Bandar Abbas

Stream Bea Schulte (V-2036)

202754

Seabridge Marine Jebel Ali

21/11

Castor N (V-2010E)

202844

Poseidon Shpg

Doha

19/11

202811

Maersk India

22/11

Maersk Gairloch (V-047W)

202815

Maersk India

Felixstowe

Lisa (V-046S)

Nhava Sheva

SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

AGENT

VESSEL'S NAME

ETD

CB-1

Aldi Wave (7NW1MA)

CMA CGM

19/11

CB-2

Inter Sydney (V-072)

Efficient Marine

19/11

NEXT DEST.

SAILED ON

Maersk Brooklyn (V-045S) Salalah 13-11-2020 Northern Democrat(V-20045) Jebel Ali 13-11-2020 BSL Limassol(V-2003E) Nhava Sheva 15-11-2020

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

Libra (V-058) Nhava Sheva 15-11-2020 Josphine Maersk (V-046E) Colombo 15-11-2020 Maersk Gironde (V-046W) Nhava Sheva 16-11-2020

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS 21/11 28/11 23/11

21/11-PM 28/11-PM 23/11-AM

CMA CGM Racine CMA CGM Moliere Edison

Stream 25/11 19/11 22/11 21/11 28/11

18/11-PM 25/11-PM 18/11-PM 21/11-PM 21/11-PM 28/11-PM

CMA CGM Fidelio CMA CGM Orfeo ALS Flora Emirates Asante CMA CGM Racine CMA CGM Moliere

24/11

24/11-PM

Express Rome

19/11 22/11 22/11 29/11 —

18/11-PM 21/11-PM 22/11-AM 29/11-AM —

ALS Flora Emirates Asante CMA CGM Jamaica CPO Norfolk TBA

7PW1MA 202705 Hapag-Lloyd 7RW1MA 202706 CMA CGM 7RW1MA 202723 CMA CGM/Hapag COSCO

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg.

COSCO (I)

La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk. (IMEX) Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Antwerp, Le Havre. (EPIC-II)

22/11 29/11 24/11

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS 1MA 202760 1MA 202759 02S7BS 202703 2047S 202749 7PW1MA 202705 7RW1MA 202706

COSCO/Maersk CMA CGM CMA CGM Emirates Shpg.

Hapag-Lloyd CMA CGM

COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim. (CIMX2K) CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag. Jebel Ali, Khorfakan. (SWAX) Emirates Shpg Hapag-Lloyd Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah. (IMEX) CMA CGM Ag. (I)

19/11 26/11 20/11 23/11 22/11 29/11

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 147

202741 CMA CGM Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports & Destinations. (INDAMEX)

25/11

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS

—

—

TBA

02S7BS 202703 2047S 202749 8RW1MA 202697 8TW1MA 202698 — — —

—

CMA CGM Emirates Shpg.

PIL

CMA CGM Ag. Emirates Shpg PIL Mumbai

CMA CGM Maersk Line CMA CGM Maersk Line

CMA CGM Ag. (I) Maersk India CMA CGM Ag. Maersk India

Mombasa, Dar Es Salaam. (SWAX)

20/11 23/11 23/11 30/11 —

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Apapa, Tincan, Abidjan. (MIDAS) Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth. (MESAWA) Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, — Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-II)

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT Stream 25/11 21/11 28/11 22/11 29/11 —

18/11-PM 25/11-PM 21/11-PM 28/11-PM 22/11-AM 29/11-AM —

CMA CGM Fidelio CMA CGM Orfeo CMA CGM Racine CMA CGM Moliere CMA CGM Jamaica CPO Norfolk TBA

1MA 202760 1MA 202759 7PW1MA 202705 7RW1MA 202706 8RW1MA 202697 8TW1MA 202698 — —

Maersk /Cosco CMA CGM Hapag-Lloyd CMA CGM PIL CMA CGM Sima Marine

Maersk India/COSCO Shpg.

CMA CGM Ag. (I) Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) PIL Logistics CMA CGM Ag. (I) MBK Logistics

Karachi. (CIMX2K) Karachi. (IMEX) Colombo, Karachi. (MIDAS) Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Abidjan (IWCS)

19/11 26/11 22/11 29/11 23/11 30/11 —

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

GUJARAT + NORTH INDIA

19th NOVEMBER 2020 13

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 21/11 22/11 29/11 24/11

21/11-AM 21/11-PM 29/11-PM 24/11-AM

Kota Naked Northern Dedication Northern Discovery Nagoya Tower

06/12

06/12-AM

Baltic Bridge

—

—

TBA

150W 2045W 2046W 0015

202727 PIL 202743 Hapag 202740 202836 X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder 1ME1MA 202758 COSCO/Maersk CMA CGM — — Purdential Global

PIL Mumbai ISS Shpg.

Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti. (RGS) Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir. (AGI) Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan. (ASX GULF)

SC-SPL/Cosco Transworld Shpg.

COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim. (CIMX2K) CMA CGM Ag. (I) Master Maine Sohar, Jebel Ali & other Gulf Ports.

22/11 23/11 30/11 25/11 07/12 —

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS 19/11 26/11 22/11 28/11

19/11-AM 26/11-AM 22/11-PM 27/11-PM

Barbara Tommi Ritscher Songa Toscana MOL Garland

25/11 27/11

25/11-PM 26/11-PM

RDO Fortune E.R. France

19/11 26/11 22/11 28/11 25/11 27/11

19/11-AM 26/11-AM 22/11-PM 27/11-PM 25/11-PM 26/11-PM

Barbara Tommi Ritscher Songa Toscana MOL Garland RDO Fortune E.R. France

20001E 20002E 20005E 218

202756 202839 202757 202828

One / X-Press Feeder KMTC / TS Line KMTC/Evergreen Pendulum Gold Star/Emirates 891E 202770 Federtech 2006E 202785 YML/ONE Line T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech

One India / Sea Consortium KMTC India/TS Line(I) KMTC / Evergreen Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Federtech MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech

Port Kelang, HongKong, Shanghai, Ningbo, Shekou. (CIP) Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay. (CISC) Port Kelang, Singapore, Leam Chabang.(AGI) Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

20/11 27/11 23/11 29/11 26/11 28/11

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT

— — — —

— — — —

TBA TBA TBA TBA

20001E 20002E 20005E 218 891E 2006E

202756 202839 202757 202828 202770 202785

— — — —

— — — —

One / X-Press Feeder KMTC / TS Line KMTC/Pendulum Gold Star/Emirates Federtech YML/ONE Line T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech Petra Lines ONE / Hapag Interworld Seaworld Express

One India / Sea Consortium KMTC India/TS Line(I) KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Federtechs MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Petra Feeders ONE Line (I)/ISS Shpg Efficient Marine Seaworld Shipping

Karachi, Colombo. (CIP) Colombo.(CISC) Colombo. (AGI) Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

Bandar Abbas Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas

20/11 27/11 23/11 29/11 26/11 28/11

— — — —

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH, MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS 19/11 20/11 24/11 25/11

18/11-PM 20/11-AM 24/11-AM 25/11-AM

MSC Letizia MSC Regulus APL New York MSC Giulia

047A 202768 046R 202819 95W1MA 202700 048R 202791

30/11 —

30/11-AM —

MSC Antigua TBA

047R —

In Port 19/11 20/11 21/11 22/11 25/11 30/11 — — — —

— 18/11-AM 20/11-PM 21/11-AM 22/11-PM 25/11-AM 30/11-AM — — — —

MSC Mila 3 MSC Pilar Northern Javelin MSC Regina AS Roberta MSC Giulia MSC Antigua TBA TBA TBA TBA

046A 046R 046A 047R 009W 048R 047R — — — —

MSC MSC Agency (I) MSC/SCI MSC Ag/J.M. Baxi ANL / CMA CGM CMA CGM Ag. (I) MSC MSC Agency CMA CGM CMA CGM Ag.(I) COSCO COSCO Shipping 202881 MSC MSC Agency (I) — MSC MSC Agency (I)

Valencia (INDUS-2) Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct).

Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe.

Dunkirk, Le Havre & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports.

Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun Djibouti.

20/11 21/11 25/11 26/11

01/12 —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 202802 202792 202767 202793 202778 202791 202881 — — — —

MSC MSC MSC MSC BTL MSC MSC Far Shipping Prudential Global MSC X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder

MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) Samsara Shpg.

MSC Agency (I) MSC Agency (I) Radiant Maritime Master Marine MSC Agency (I) SCSPL/Cosco Shpg.

Transworld Shpg.

Jebel Ali, Mombassa. (MOEX) Bahrin, AL Jubail, Hamad, Abu Dhabi (MEF-3) Salallah Salallah, King Abdulla Khalifa, Jebel Ali, Bahrain, Dammam, Jubair.

King Abdullah & Salallah Jebel Ali, Abu Dhabi Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim Sohar, Jebel Ali, & Other Gulf Ports.

King Abdullah.

Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan

19/11 20/11 21/11 22/11 23/11 26/11 01/12 — — — —

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS In Port — In Port — 20/11 20/11-AM

MSC Mila 3 MSC Phoenix MSC Regulus

046A 044R 046R

202802 MSC 202773 MSC 202819 MSC

MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I)

21/11

MSC Regina

047R

202793 MSC

MSC Agency

21/11-AM

Mombassa. (MOEX) Mombasa, Mogadischu, Kismayu Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga Dar Es Salaam, Mombasa

19/11 20/11 21/11 22/11

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 19/11 20/11 25/11

18/11-PM 20/11-PM 25/11-AM

MSC Letizia Northern Javelin MSC Giulia

047A 046A 048R

202768 MSC 202767 MSC 202791 MSC

MSC Agency (I) MSC Agency MSC Agency

New York, Norfolk (INDUS-2) Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast

20/11 21/11 26/11

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS Stream 18/11-AM 19/11 19/11-AM

Tamina Charlotte Schulte

25/11 29/11 27/11

25/11-AM 29/11-AM 27/11-AM

Hyundai Privilege Hyundai Platinum Greenwich Bridge

19/11

19/11-AM

Charlotte Schulte

19/11 20/11 20/11 20/11 21/11 24/11 27/11

18/11-PM 19/11-PM 20/11-AM 19/11-PM 21/11-AM 24/11-AM 27/11-AM

002E 202678 YML / OOCL 20006E202521KMTC/COSCO TS Lines 075 202715 Hyundai 065 202650 GSL 127 202827 Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen

MCS(I)/OOCL (I) KMTC / COSCO Shpg.

Samsara Shpg Seabridge Maritime Star Shpg.

Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen

Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Singapore, Shekou.

Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai

20/11 20/11 26/11 30/11 28/11

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT

—

—

20006E 202521 KMTC/COSCO TS Lines MSC Letizia 047A 202768 MSC SSL Visakhapatanam 115 202769 SCI SCI Chennai 492 202833 SCI Thorsky 002 202787 Sima Marine MSC Regina 047R 202793 MSC Montpellier 2047W 202742 One/Hapag Lloyd Greenwich Bridge 127 202827 Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen — Far Shipping TBA —

KMTC / COSCO Shpg.

Samsara Shpg MSC Agency (I) J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. MBK Logistics MSC Agency (I) One Line(I)/ISS Shpg Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen Radiant Maritime

Karachi

20/11

Colombo (INDUS-2) Colombo Colombo Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Abidjan. (IWCS) Karachi Colombo Colombo

20/11 21/11 21/11 21/11 22/11 25/11 28/11

Karachi

—

14 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ)

BERTH B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10

(As on 17-11-2020)

MUNDRA

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH AGENT'S ETD BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S B-11 VACANT ---------------B-12 MV. Victoria Interocean Shpg ----------WB-01 VACANT ---------------WB-02 MV. Good Luck Taurus Shipping ----------WB-03 MV. Denda Cobra Taurus Shipping Interocean Shpg 21/11 VESSEL'S AT SPM Samudra Marine 20/11 IOCL MT. Sanra Marina J M Baxi ----------HMEL VACANT ---------------STS VACANT -----Samsara Shpg 20/11 LNG VACANT ----------------

VESSEL'S NAME VACANT VACANT VACANT VACANT MV. Star Crios MV. Jane Asphalt VACANT VACANT MV. Valovine VACANT

ETD --------------------21/11 20/11 ----------------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL’S NAME MV. Attiki SB MV. Blue Alexandra

NEXT PORT -----Itaqui /Sao Luiz

SAILED 03/11 04/11

VESSEL’S NAME MV. Neerja MV. Iwami

NEXT PORT -----Singapore

SAILED 06/11 07/11

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING Due Date

Vessel’s Name

I/E

Agents

From / To

19/11

MV. Cape Legacy

I

Synergy Seaports

....

1,66,894 M.T. Steam Coal

202889

WB-03

MV. Densa Cobra

I

Taurus Shipping

Singapore

1,64,600 M.T. Steam Coal

202846

19/11

MV. Fomento Four

I

GAC Shipping

.....

1,92,486 M.T. Steam Coal

202891

21/11

MT. Karvounis

I

Interocean Shpg

.....

1,48,209 M.T. Crude Oil

202890

Stream

MV. Madeira

I

Taurus Shipping

Singapore

1,63,005 M.T. Steam Coal

202854

21/11

MV. Panamax Ostria

I

Taurus Shipping

Singapore

73,900 M.T. Steam Coal

202866

19/11

MV. Samjohn Solidarity

I

Taurus Shipping

Singapore

1,63,600 M.T. Steam Coal

B-5

MV. Star Crios

I

Interocean Shpg

Singapore

20/11

MV. Thor Breeze

E

Aditya Marine

.....

11,696 M.T. Steel Pipes

202901

B-12

MV. Victoria

I

Interocean Shpg

Singapore

48,543 M.T. DAP

202859

B-09

MV. Valovine

I

Samsara Shpg

Mumbai

17,238 M.T. Steel Pipes

202876

19/11

MV. Xin Hai Tong

E

Parekh Marine

Sohar

6,850 M.T. Steel Pipes

202884

SHIPPING MOVEMENTS AT

Cargo Details

VCN

202867

58,811 M.T. Crimson Lentils

202862

ADANI HAZIRA PORT

ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line

Agents

Will Load For

19/11

MSC Phoenix

MSC Agency

Colombo, Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou.(INGWE Service)

19/11

19/11

Santacruz

046W

Maersk Line

India Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi

20/11

26/11

Maersk Kampala

048W

(ME - 3 Service)

27/11

19/11

Sima Giselle

011

Global Feeder/Shreyas Sima Marine/Transworld

Jebel Ali, Khalifa

20/11

26/11

Nagoya Tower

015

X-Press Feeders

Sea Consortium

(ASX)

27/11

22/11

E R France

2006E

Zim/KMTC

Zim Integrated/KMTC India

Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang

29/11

Tessa

02045E Evergreen

22/11

APL New York

0EG95W MSC/COSCO

MSC Ag/COSCO Shpg.

King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam,

29/11

America

IP048R CMA CGM

CMA CGM Ag. (I)

Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service)

30/11

25/11

MSC Giulia

MI047R MSC

MSC Agency

Colombo, Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro. (IMED Service)

26/11

TBA

TBA

Transworld Shpg.

Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast

ZF044R MSC Maersk Line

Evergreen Shpg.

Pendulum

TBA

Avana(SRS)

OTHER PORTS OF (As on 18-11-2020)

EXPORT/IMPORT VESSELS WORKING/EXPECTED ETA

VESSEL'S NAME AGENT

FROM

COMMODITY

QUANTITY

—

—

—

—

—

JAMNAGAR (BEDI) PORT EXPORT VESSELS

AGENTS

ETA

TO

—

—

—

IMPORT VESSELS

AGENTS

ETA

TO

—

Stream

—

MV. ST Cergue

30/11

VADINAR PORT

(As on 18-11-2020) COMMODITY QTY.(m.t.)

—

—

COMMODITY QTY.(m.t.)

Urea

ETD

51,000 M.T.

—

(As on 18-11-2020)

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

—

—

Commodity Qty. to be Discharged —

—

(As on 18-11-2020)

ESSAR JETTY

ETD

—

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

SBM -III

—

—

Commodity Qty. to be Loaded —

ESSAR PRODUCT JETTY

MULDWARKA PORT ETA —

ETA/Berth

Vessel’s Name —

Agent —

From —

Commodity —

Quantity —

ETD —

COASTAL ETA —

Vessel’s Name —

Agent —

From —

Commodity —

Quantity —

ETD —

(As on 18-11-2020)

SHIPS FOR DEMOLITION AT ALANG

VESSEL’S LYING AT ALANG ANCHORAGE Due/Arrived Name of Vessels Agents —

—

—

LDT

—

—

Plot 1

—

—

ETA/Berth —

Type

LDT

Plot

—

—

—

—

Agent

—

—

Commodity Qty. to be Loaded —

Vessels' Name

Agent

—

—

—

Commodity Qty. to be Loaded —

BHAVNAGAR PORT

—

(As on 18-11-2020)

VESSELS AT ANCHORAGE —

—

Vessels' Name

Agent

Cargo

Qty.

—

—

—

—

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE ETA

Agents

Vessels' Name

VESSELS IN STREAM

—

VESSEL’S ARRIVE AT ALANG PORT SHORTLY Due/Arrived Name of Vessels

PJ - I

ETA ETD

Type

—

(As on 18-11-2020)

VESSELS DUE/IN PORT FOR EXPORT LOADING

(As on 18-11-2020)

IMPORT

—

IOC JETTY

ETD —

23/11

GUJARAT SBM-I

—

23/11

(CI2 Service)

Aissa Maritime

NAVLAKHI PORT —

ETD

—

Vessel's Name —

AGENT —

CARGO

Qty.

—

—

Source : Ansh & Co. Bhavnagar • Email: mail@anshindia.co.in

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

GUJARAT + NORTH INDIA

18 19th NOVEMBER 2020 16

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING

CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME NAME No. No. No. & Dt. LINE

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from

20/11 27/11 04/12 11/12

22/11 29/11 05/12 12/12

20/11 27/11 04/12 11/12

1700 1700 1700 1700

APL New York MSC Giulia MSC Esthi Symi I

0EG95W1 L1080 1003968-05/11 IP048R IP049R IP050R

CARTING POINT

AGENTS WILL LOAD FOR

CMA CGM Hapag SCI ANL MSC

COSCO 23/11 25/11 23/11 1500 MSC Katrina IS047R L1064 207084-02/11 SCI 30/11 02/12 30/11 1500 Seamax Norwalk IS048R MSC 07/12 09/12 07/12 1500 MSC Rosa M IS049R Axis

CMA CGM Ag. ISS Shpg.

CMT CMA CGM Ag. MSC Agency COSCO Shpg. Lines CMT MSC Agency Axis Shpg.

NSIGT

Southempton, Rotterdam, Antwerp, Le Havre Dunkirk, Felixstowe, (EPIC 1/ IPAK)

Dron-3 & Mul ULA-CFS — Dron-3 & Mul Hind Terminals

Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe, Southmpton, Gioia Tauro (D), Helsingborg, Gothenburg U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

— Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

— U.K., North Continent & Scandinavian Ports Hind Terminals (Himalaya Express Service at NSIGT) Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Destn. Dronagiri-1

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 19/11 20/11 19/11 1000 CMA CGM Racine 0MX7PW1 L1079 1003966-05/11 Hapag

ISS Shpg.

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 21/11 28/11 05/12 12/12 19/12 22/11 29/11

22/11 29/11 06/12 13/12 20/12 23/11 30/11

21/11 28/11 05/12 12/12 19/12 TBA TBA

2359 2359 2359 2359 2359 TBA TBA

Edison Hong Kong Express APL Chongqing Rome Express Erving Hyundai Privilege Hyundai Colombo

0342W 0343W 0344W 0345W 0346W 075E 113E

L1081 1003971-05/11 Hapag L1110 207581-09/11 COSCO CMA CGM GSL ONE L1005 206424-05/10 Hyundai L1062 207001-02/11

ISS Shpg.

COSCO Shpg.

CMA CGM Ag. Star Shpg.

ONE (India) Seabridge

BMCT

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland Destn.

Hamburg, Antwerp, London Gateway Hamburg, Antwerp, Tilbury EPIC-II Hamburg, Tilbury, Antwerp.

U.K. North Continent & Scandinavian Ports (CIX)

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from 23/11 24/11 23/11 0700 Castor N

GTI

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & other Inland Dest in UK. ULA-CFS

ULA-CFS — Oceangate CFS Balmer Lawrie Seabird CFS

JNP

2003 L1118 207703-10/11 QN Lines/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. (Indian Qatar Express - IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from NSICT 20/11 21/11 22/11 20/11 24/11 24/11 25/11 27/11

21/11 22/11 23/11 21/11 25/11 24/11 26/11 28/11

19/11 1100 21/11 0800 21/11 23.59 19/11 1500 24/11 0700 23/11 1700 25/11 0800 TBA TBA

Bea Schulte Maersk Bentonville Maersk Detroit Kashan Maersk Gairloch Telemann Maria Schulte Virgo

20/11 27/11 04/12 23/11 TBA

22/11 29/11 05/12 25/11 TBA

20/11 27/11 04/12 23/11 TBA

APL New York MSC Giulia MSC Esthi MSC Katrina TBA

2036 047S 046W 1206W 047W 2006 048W 0074

L1073 207185-03/11 L1019 206452-22/10 L1020 206453-22/10 L1113 207604-09/11 L1137 207948-12/11 L1085 L1091 207515-06/11 L1144 208133-17/11

Oman Cont. Lines Maersk Line Maersk Line HDASCO Maersk Line Sealead Shpg.

Maersk Line Interworld Lubeck ASCO Lines

Seabridge Maersk India Maersk India Armita Shpg.(I) Maersk India Espad Shipping Maersk India Efficient Marine Espad Shpg.

Aiyer Shpg.

Sohar, Jebal Ali, Damman.

Port Qasim, Salallah.

Salallah.

Khorfakkan, Bandar Abbas, Chabahar.

Salallah (ME-2) Sohar, Jebel Ali & Hamad. (GIX) Jebel Ali, Salallah. (BLUE NILE) Bandar Abbas, Chabahar (BMM)

— Maersk CFS Maersk CFS — Maersk CFS — Maersk CFS — Dronagiri —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from NSIGT 1700 1700 1700 1500 TBA

0EG95W1 L1080 1003968-05/11 CMA CGM IP048R MSC IP049R SCI IS047R L1064 207084-02/11 MSC — MSC

CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi MSC Agency MSC Ag.

King Abdullah King Abdullah Salallah Salallah, King Abdulah King Abdulah. (PETRA)

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from 19/11 20/11 19/11 1200 AS Roberta 20/11 21/11 20/11 0600 Sima Giselle 27/11 28/11 26/11 0600 Nagoya Tower

009W BTL Samsara Shpg.

011 L1116 207634-09/11 Simatech Sima Marine 015 X-Press Feeders Sea Consortium Avana Avana Logistek (ASX) Transworld Fdrs Transworld Shpg.

21/11 22/11 21/11 0200 Santacruz 046W L1018 206451-22/10 Maersk Line Maersk India 24/11 25/11 24/11 1700 Northern Democrat 20047 L1138 Simatech Sima Marine 01/12 02/12 01/12 1700 OEL Jumeirah 0131 Transworld Fdrs Transworld Shpg.

LMR Logistic Services (NMG) Avana Avana Logistek X-Press Feeders Sea Consortium Hapag ISS Shpg.

Yang Ming Yang Ming (I) BSS Bhavani Shpg.

LCL LCL Logistix

Dron-3 & Mul Hind Terminals — Hind Terminal Hind Terminal

GTI

Khalifa, Bahrin, Dammam, Umm Qasar Jebel Ali, Bandar Abbas

— Dronagiri

Basra

—

Jebel Ali, Salallah Jebel Ali, Bandar Abbas.

Maersk CFS Dronagiri — — Dron.1 & Mul Dronagiri ULA-CFS Contl.War.Corpn.

Dronagiri-2 —

UMM Qasr, Sohar, Basra Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi UMM Qasr.

Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas.

Gulf Ports.

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from BMCT In Port 19/11 — — MSC Pamela FK044A L1066 207089-02/11 MSC 20/11 21/11 20/11 1900 Emirates Asante 2047 L1089 207418-06/11 CMA CGM

ON 18-11-2020 01-06-2015

MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr.

CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali.

 FOREIGN   FOREIGN EXCHANGE EXCHANGE RATES RATES TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT

Bill Selling Rates for IMPORT

Bill Buying Rates for EXPORT

MKT

TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT

U.S. Dollar U.K. Pound Euro

74.8225 99.5875 88.9750

74.9725 99.7875 89.1550

74.1100 97.9175 87.7250

74.0600 97.8500 87.6600

Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner

72.1450 82.5000 8.7300

72.2900 82.6650 8.7475

70.9725 81.0825 8.5525

70.9225 81.0250 8.5450

Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar

57.3275 54.8150 56.0875

57.4425 54.9250 56.2000

56.4575 53.7875 54.9350

56.4175 53.7500 54.8975

Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

9.7075 11.9925 20.4925

9.7275 12.0175 20.5325

9.5100 11.7475 20.0725

9.5050 11.7400 20.0575

NAME OF THE CURRENCY

MKT

Hind Terminal Dron-3 & Mul

CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

W. E. F. 06-11-2020 AUSTRALIAN DOLLAR BAHRAINI DINAR CANADIAN DOLLAR CHINESE YUAN DANISH KRONER EURO HONG KONG DOLLAR KUWAITI DINAR NEW ZEALAND DOLLAR NORWEGIAN KRONER POUND STERLING QATARI RIYAL SAUDI ARABIAN RIYAL SINGAPORE DOLLAR SOUTH AFRICAN RAND SWEDISH KRONER SWISS FRANC TURKISH LIRA UAE DIRHAM US DOLLAR JAPANESE YEN (100) KOREAN WON (100)

54.50 203.40 57.55 11.35 11.90 88.80 9.75 250.70 51.15 8.10 97.95 21.05 20.45 55.65 4.85 8.60 83.20 9.05 20.90 75.15 72.60 6.75

52.20 190.95 55.55 11.00 11.50 85.65 9.40 235.10 48.85 7.85 94.60 19.75 19.20 53.80 4.55 8.30 79.85 8.50 19.60 73.45 69.90 6.35

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

GUJARAT + NORTH INDIA

19th NOVEMBER 2020

17

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. CARTING ETA ETD DATE TIME VESSELS AGENTS WILL LOAD FOR NAME No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT In Port 25/11 02/12 20/11 22/11 29/11 06/12 24/11 25/11

19/11 26/11 03/12 21/11 23/11 30/11 07/12 25/11 26/11

TBA

TBA

— — 25/11 0900 02/12 0900 19/11 1500 21/11 23.59 28/11 23.59 05/12 23.59 24/11 0700 25/11 0800 TBA

Northern Javelin IU046A MSC Silvana IU047A Conti Cortesia IU048A MSC Letizia IV047A Maersk Detroit 046W Maersk Atlanta 047W Maersk Pittsburgh 048W Maersk Gairloch 047W Maria Schulte 048W

TBA TBA (BMCT)

L1078 207319-04/11 MSC L1127 207780-10/11 Zim

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports Zim Integrated INDUS Express L1068 207087-02/11 MSC MSC Agency Valencia (INDUS-2 Express) L1020 206453-22/10 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean, Black Sea, East Europe & L1098 207520-06/11 C.I.S. Ports.

L1101 207525-06/11 MECL L1137 207948-12/11 Maersk Line Maersk India Port Tangier, Algeciras, Valencia. (ME-2) L1091 207515-06/11 Maersk Line Maersk India Djibouti, King Abdullah, Jeddah. (BLUE NILE) MSC Zim

22/11 29/11 05/12 12/12

20/11 27/11 04/12 11/12

1700 1700 1700 1700

APL New York MSC Giulia MSC Esthi Symi I

0EG95W1 L1080 1003968-05/11 CMA CGM IP048R IP049R IP050R

(EPIC-1)

ANL

Hind Terminals Maersk CFS

Maersk CFS Maersk CFS

MSC Agency Mersin, Iskenderum, Tekirdag, Gioa Tauro Zim Integrated (IMED Service)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 20/11 27/11 04/12 11/12

Hind Terminals Oceangate CFS

Hind Terminals Oceangate CFS

NSIGT

CMA CGM Ag. Port Suez, Gioio Tauro, Tangier, Djibouti, Jeddah, Port Said, Malta, Dron-3 & Mul Alexandria, Beirut, Gebze, Gemlik, Istanbul, Haydarpasa, Izmir, Lattakia, Limassol, Mersin, Piraeus, Tartous, Thessaloniki, Barcelona, Fos, Genoa, Livorno, Naples, Valencia, Constanza, Illychevsk, Norvorossiysk, Odessa, Poti, Varna, Ancona, Poce, Rijeka, Trieste, Venice, Taranto, El Khoms, Benghazi, Misurata, Tripoli, Alger, Oran, Sikkda, Tangier Agadir, Cassablanca, Lisbon.

CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos Dronagiri-3

MSC

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Djibouti, Jeddah, Port Sudan, Aden, Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti, Batumi, Constanza, Odessa

COSCO

COSCO Shpg. Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

23/11 25/11 23/11 1500 MSC Katrina

IS047R L1064 207084-02/11 MSC

MSC Agency

30/11 02/12 30/11 1500 Seamax Norwalk 07/12 09/12 07/12 1500 MSC Rosa M

IS048R IS049R

Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti, Hind Terminals Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa

CMT

Gioia Tauro Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca, Genoa, — Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia. (ISES)

S.C.I.

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 19/11 20/11 19/11 1000 CMA CGM Racine 0MX7PW1 26/11 27/11 26/11 1000 CMA CGM Moliere 0MX7RW1 03/12 04/12 03/12 1000 Ningbo Express 2048W IMEX Service 21/11 22/11 21/11 0200 Santacruz 046W 28/11 29/11 28/11 0200 Maersk Kampala 047W 24/11 25/11 24/11 1700 Northern Democrat 20047 01/12 02/12 01/12 1700 OEL Jumeirah 0131 (NMG) TBA

TBA

TBA

TBA TBA

—

GTI

L1079 1003966-05/11 Hapag L1122 207741-10/11 CMA CGM L1141 208062-16/11 COSCO

ISS Shpg.

Jeddah, Port Said (E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, COSCO Shpg. Lines Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

ULA-CFS Dron-3 & Mul —

L1018 206451-22/10 Maersk Line L1096 207518-06/11 L1138 Evergreen APL Avana LCL BSS MSC

Maersk India

Maersk CFS

Port Said, Ambarli, Gioio Tauro Middle East (ME-3) Evergreen Shpg. Aden, Hodeidah, Samara.

APL India Aden, Hodeidah, Jeddah, Aqaba, Addriya, Alexandria Avana Logistek Aqaba, Jeddah, Hodeidah LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Bhavani Shpg. CIS Destinations.

MSC Ag. Djibouti (PETRA)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 21/11 28/11 05/12 12/12 22/11

22/11 29/11 06/12 13/12 23/11

21/11 28/11 05/12 12/12 TBA

2359 2359 2359 2359 TBA

Edison Hong Kong Express APL Chongqing Rome Express Hyundai Privilege

19/11 26/11 29/11 24/11 01/12

21/11 28/11 02/12 26/11 03/12

— TBA 28/11 TBA TBA

— TBA 0700 TBA TBA

Songa Toscana 2005E L1058 206920-30/10 Evergreen MOL Garland 218E L1114 207617-09/11 Simatech CSL Santa Maria 895E ONE Wan Hai 507 E192 L1115 207619-09/11 Wan Hai Wan Hai 513 E068 COSCO

20/11 23/11 25/11 27/11 11/12 28/12 TBA

21/11 24/11 26/11 28/11 12/12 29/12 TBA

19/11 TBA 24/11 26/11 10/12 TBA TBA

1500 TBA 1500 1900 1900 TBA TBA

21/11 21/11 07/12 16/12 22/11 10/12

23/11 22/11 08/12 17/12 23/11 12/12

TBA TBA TBA TBA 21/11 TBA

TBA TBA TBA TBA 0500 TBA

22/11 29/11 06/12 22/11 25/11 01/12 08/12 15/12

23/11 30/11 07/12 23/11 26/11 02/12 09/12 16/12

21/11 28/11 05/12 22/11 TBA TBA TBA TBA

2000 2000 2000 1400 TBA TBA TBA TBA

0342W L1081 1003971-05/11 Hapag 0343W L1110 207581-09/11 0344W COSCO 0345W CMA CGM 075E L1005 206424-05/10 Hyundai

ISS Shipping

Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia, & Other Inland Dest.

COSCO (I) Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

CMA CGM Ag. Cagliari, Jeddah, Tangier Seabridge West Mediterranean Ports

Balmer Law. CFS Dron.

GDL & Mulund Dron.2 & TLP — Asthe CFS Hind Terminal

BMCT ULA-CFS — Dron-3 & Mul Seabird CFS

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from JNP Evergreen Shpg.

Sima Marine ONE (India) Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines

Colombo.

CIX-2 Service Colombo (CIS)

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from MSC Letizia CMA CGM Orfeo CMA CGM Jamaica Montpellier Bomar Radient MSC Irene TBA

IV047A L1068 207087-02/11 MSC OFF1KE1 CMA CGM 0MS8RW1 L1121 207742-10/11 CMA CGM 2047W L1090 207513-06/11 ONE 2049W Hapag ZF048R MSC MSC

MSC Agency CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. ONE (India) ISS Shpg.

MSC Agency MSC Agency

L1067 207147-02/11 Star Line Asia Seahorse L1059 207000-02/11 ONE ONE (India) Hapag ISS Shpg.

Yang Ming Yang Ming L1108 207541-07/11 ONE ONE (India) X-Press Feeders Sea Consortium OOCL OOCL (I) L1107 207549-0/11 ONE ONE (I) X-Press Fdrs. Sea Consortium KMTC KMTC (I) L1129 207890-12/11 COSCO COSCO Shpg.

L1109 207579-09/11 Evergreen Evergreen Shpg.

KMTC KMTC (India) Gold Star Star Shipping Pendulum Exp. Aissa Maritime

NSICT/NSIGT

Colombo (INDUS-2 Express) Karachi (AS1 Service) Colombo Colombo

Hind Terminals Dron-3 & Mul CFS Dron-3 & Mul CFS — ULA CFS Hind Terminals Dron-3 & Mul CFS

Colombo.

Colombo

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from OOCL Washington 060E Hyundai Bangkok 100E One Competence 076E MOL Charisma 213E X-Press Guernsey 20009W MOL Grandeur 076W (TIP Service) Tommi Ritscher 20002W Bellatrix 1 20006W KMTC Nhava Sheva 2011W COSCO Kaohsiung 079W ER France 2006E Tessa 2045E Ikaria 17E Aegiali 2002E

Balmer Law. CFS Dron.

Dronagiri ULA-CFS Dron-1 & Mul CFS —

GTI/BMCT

Yangoon.

Colombo.

(PS3 Service) Colombo.

(TIP Service) Karachi, Colombo (CIP)

Karachi, Colombo.

Colombo (CI2 Service)

Balmer Lawrie ULA-CFS Dronagiri-2 Balmar Lawrie — GDL — — Dronagiri-3 — Balmer Law. CFS Dron.

Dronagiri-3 Oceangate CFS —

18 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING

CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. CARTING AGENTS WILL LOAD FOR ETA ETD DATE TIME NAME No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT/NSIGT In Port 19/11 — — Northern Javelin IU046A L1078 207319-04/11 MSC 25/11 26/11 25/11 0900 MSC Silvana IU047A L1127 207780-10/11

MSC Agency

USA, Canada, South & Central American Ports

Hind Terminals

INDUS Express New York, Norfolk, Savanna (INDUS-2 Express) South American & Caribbean Ports.

Hind Terminals Dron.-3 & Mul.

02/12 03/12 02/12 0900 Conti Cortesia 20/11 21/11 19/11 1500 MSC Letizia 20/11 22/11 20/11 1700 APL New York

IU048A IV047A L1068 207087-02/11 MSC 0EG95W1 L1080 1003968-05/11 CMA CGM

MSC Agency CMA CGM Ag.

27/11 29/11 27/11 1700 MSC Giulia

IP048R

Indial

Indial Shpg.

04/12 05/12 04/12 1700 MSC Esthi

IP049R

MSC

MSC Agency

Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena, Hind Terminals

11/12 12/12 11/12 1700 Symi I

IP050R Globelink

Globelink WW

San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports.

—

AMI Intl.

LCL

AMI Global LCL Logistix

South American Ports Via Antwerp (Only LCL).

US East Coast & South America

Dronagiri-3 —

22/11 23/11 21/11 23.59 Maersk Detroit 29/11 06/12 22/11 29/11

30/11 07/12 23/11 30/11

28/11 23.59 05/12 23.59 22/11 2300 29/11 2300

046W L1020 206453-22/10 Maersk Line Maersk India

Maersk Atlanta 047W Maersk Pittsburgh 048W Express Rome 0147 Athenian 0148

L1098 207520-06/11 Safmarine L1101 207525-06/11 L1075 207231-03/11 CMA CGM L1112 207586-09/11 Hapag

Charleston, Norfolk, New York (Direct)

Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL) CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah & Other US ISS Shipping East Coast Ports.

Maersk CFS

ULA CFS Balmer Lawrie

06/12 07/12 06/12 2300 CMA CGM Butterfly 0149 13/12 14/12 13/12 2300 Aristomenis 0150

ONE OOCL

ONE (India) OOCL(I)

20/12 21/12 20/12 2300 CMA CGM Medea 0151 27/12 28/12 27/12 2300 OOCL Asia 0152

COSCO Indial LCL

COSCO Shpg.

Indial Shpg.

US East Coast & South America LCL Logistix US East Coast & South America

23/11 25/11 23/11 1500 MSC Katrina

ICC Line IS047R L1064 207084-02/11 MSC

30/11 02/12 30/11 1500 Seamax Norwalk 07/12 09/12 07/12 1500 MSC Rosa M

IS048R IS049R

Maersk CFS

Maersk India

India America Express (INDAMEX)

Dron.-3 & Mul.

Dronagiri-2 — —

Neptune Contr. New York, Norfolk, Charleston, Miami, Baltimore, Houston & Other Ports. GDL/Dron.-3 MSC Agency Baltimore,Boston,Philadelphia,Miami,Arica,Buenaventura, Hind Terminals

Prudential

Callao,La Guaira,Paita,Puerto Cabello ,Puerto Angamos,Iquique Valparaiso, Cartagena, Coronel, San Antonio, Santiago De Cuba, Mariel South and Central American Ports.

Dron.-1 & Mul.

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from

GTI

19/11 20/11 19/11 1000 CMA CGM Racine 0MX7PW1 L1079 1003966-05/11 Hapag

ISS Shpg.

26/11 27/11 26/11 1000 CMA CGM Moliere 0MX7RW1 L1122 207741-10/11 CMA CGM 03/12 04/12 03/12 1000 Ningbo Express 2048W L1141 208062-16/11 ANL

CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports.

CMA CGM Ag. IMEX Service

Dron.-3 & Mul. Dron.-3 & Mul.

10/12 11/12 10/12 1000 CMA CGM Titus 0MX7VW1 COSCO 21/11 23/11 TBA TBA OOCL Washington 060E L1067 207147-02/11 OOCL

COSCO Shpg.

OOCL (I) USA East Coast & Other Inland Destinations.

— GDL

24/11 26/11 TBA 01/12 03/11 TBA 08/12 10/11 TBA

New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos,

ULA CFS

TBA Zoi TBA Xin Hong Kong TBA OOCL Seoul

01E L1084 207357-05/11 Yang Ming Yang Ming (I) US West Coast.

043E Hamburg Sud Hamburg Sud South America, East & West Coast Ports 069E ICC Line Neptune Contr. US East, West Coast & Canadian Ports & Inland Destinations, South & Central American Ports.

22/11 23/11 21/11 0500 X-Press Guernsey 20009W L1108 207541-07/11 ONE ONE (India) USA, East & West Coast, USA, South & Central America & 10/12 12/12 TBA TBA MOL Grandeur 076W Caribbean Ports, Canada South & Central America.

17/12 18/12 TBA TBA MOL Globe 070W Globelink Globelink W.W. U.S.A.,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports.

(TIP Service)

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from 22/11 23/11 22/11 1400 COSCO Kaohsiung 079W L1129 207890-12/11 COSCO

22/11 23/11 TBA 29/11 30/11 TBA 30/11 01/12 TBA

TBA Hyundai Privilege TBA Hyundai Colombo TBA Hyundai Shanghai

075E L1005 206424-05/10 Hyundai 113E L1062 207001-02/11 123E

21/11 28/11 02/12 08/12 15/12 22/12

— TBA 28/11 05/12 12/12 19/12

— TBA 0700 0700 0700 0700

21/11 22/11 26/11 24/11 01/12 15/12

22/11 23/11 27/11 26/11 03/12 16/12

20/11 21/11 25/11 TBA TBA TBA

2300 2300 2300 TBA TBA TBA

Songa Toscana MOL Garland CSL Santa Maria Ever Useful Balbina Ever Unicorn CISC Service Carl Schulte Charlotte Schulte KMTC Dubai Wan Hai 507 Wan Hai 513 Wan Hai 515

2005E L1058 206920-30/10 ONE 218E L1114 207617-09/11 Evergreen 895E Feeder Tech 149E Hapag 893E KMTC 143E TS Lines BSS 007E L1082 207326-05/11 KMTC 20006E L0938 205357-07/10 TS Lines 2007E L1131 207575-09/11 COSCO E192 L1115 207619-09/11 Wan Hai E068 COSCO E068 Inter Asia Line RCL

ONE (India) Evergreen Shpg.

Feeder Tech ISS Shpg.

KMTC (I) TS Lines (I) Bhavani Shpg.

KMTC (India) TS Lines (I) COSCO Shpg. Lines Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines Aissa Maritime Seatrade

23/11 09/12 16/12 30/12

24/11 10/12 17/12 31/12

TBA TBA TBA TBA

TBA TBA TBA TBA

CMA CGM Orfeo OFF1KE1 Singapore Bridge E001 Wan Hai 505 E150 Wan Hai 517 E060

CMA CGM Sinokor

BMCT

Sima Marine COSCO Shpg.

CMA CGM Ag.(I) OOCL (I) Seahorse Seabridge Maersk India Parekh

JNP

P.Kelang, Tanjin Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Shanghai, Ningbo.

— Balmer Law. CFS Dron.

Dronagiri P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. ULA CFS P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-3 Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan Dronagiri-2 Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, Dronagiri-3 Ningbo, Shekou, Singapore Dronagiri-2 (AIS SERVICE) Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, Dron-1 & Mul CFS Ningbo, Shekou — (CIS) — Dronagiri-1

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from 14/11 15/11 TBA TBA TBA Global Fdr. 22/11 23/11 22/11 1400 COSCO Kaohsiung 079W L1129 207890-12/11 COSCO 29/11 30/11 29/10 1400 COSCO America 069W APL OOCL CU Lines 22/11 23/11 TBA TBA Hyundai Privilege 075E L1005 206424-05/10 Hyundai 29/11 30/11 TBA TBA Hyundai Colombo 113E L1062 207001-02/11 Maersk Line 30/11 01/12 TBA TBA Hyundai Shanghai 123E Sinokor

—

COSCO Shpg. Long Beach, Seattle.

— Seabridge Los Angeles, Long Beach, Seattle, Port Land, Denver, Indiana, Seabird CFS Oakland, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah.

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from 19/11 26/11 29/11 05/12 12/12 19/12

Contl.War.Corpn.

Seabird CFS GDL - 3 & Dronagiri-3 Balmer Lawrie

BMCT

Port Kelang, Shekou, Shanghai, Ningbo (CSC Service) Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha (AACI Service) Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Klang Singapore, Kwangyang, Shanghai, Pusan, Ningbo, Indonesia, Thailand, Vietnam & Other Inland Destinations.

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination. (CIX) CMA CGM Ag. Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (AS1 Service) Parekh Port Kelang, Shekou, Dalian, Shanghai, Ningbo, Hong Kong (CI-6)

Dronagiri — Dron-3 & Mul CFS GDL — Seabird CFS Maersk CFS — Dron-3 & Mul CFS — Dron-1 & Mul CFS

GUJARAT + NORTH INDIA

19th NOVEMBER 2020

19

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. AGENTS WILL LOAD FOR ETA ETD DATE TIME NAME No. No. No. & Dt. LINE TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from

20/11 21/11 19/11 1800 Maersk Shams

047E L1023 206450-22/10 Maersk Line Maersk India

27/11 28/11 26/11 1800 Beijing Bridge

048E L1134 207517-06/11 CMA CGM

21/11 23/11 TBA

TBA

OOCL Washington 060E L1067 207147-02/11 OOCL/RCL

24/11 26/11 TBA

TBA

Zoi

01E

01/12 03/11 TBA

TBA

Xin Hong Kong

043E

Gold Star

08/12 10/11 TBA

TBA

OOCL Seoul

069E

CARTING POINT

GTI

Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Kwangyuang, Maersk CFS

CMA CGM Ag.(I) Pusan, Hakata, Shanghai. (FM-3) OOCL (I)/Seatrade Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo (Direct), GDL/Dron.-1

L1084 207357-05/11 Hamburg Sud Hamburg Sud & Other Inland Destn. in Far East

Seabird CFS

Star Shpg.

Singapore, Hong Kong, Shanghai

Ocean Gate

ONE

ONE (India)

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo,

—

APL

CMA CGM Ag.(I)

TS Line

TS Lines (I)

Far East & South East Asian Ports

Dronagiri-2

Dron-3 & Mul CFS

21/11 22/11 TBA

TBA

Hyundai Bangkok 100E L1059 207000-02/11 ONE

ONE (India)

Port Kelang, Singapore, Kaimep, Hong Kong, Pusan,

—

07/12 08/12 TBA

TBA

One Competence 076E

Yang Ming

Yang Ming(I)

Shanghai, Ningbo

Contl.War.Corpn.

16/12 17/12 TBA

TBA

MOL Charisma

213E

COSCO

COSCO Shpg. Lines

16/12 17/12 TBA

TBA

MOL Charisma

213E

Hapag

ISS Shipping

Samudera

Samudera Shpg.

ULA-CFS

X-Press Feeders Sea Consortium

Dronagiri

(PS3 Service)

Dron-1 & Mul CFS (PS3 Service)

—

Hyundai

HMM (I)

GSL

Star Ship

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai

Ocean Gate

ONE (India)

Penang, Laem Chabang, Keelang, Tokyo (Direct), Shimizu,

—

Singapore, Port Kelang & Laem Chabang.

22/11 23/11 21/11 0500 X-Press Guernsey 20009W L1108 207541-07/11 ONE

Seabird CFS

10/12 12/12 TBA

TBA

MOL Grandeur

076W

17/12 18/12 TBA

TBA

MOL Globe

070W

CU Line

Seahorse Ship

17/12 18/12 TBA

TBA

MOL Globe

070W

Samudera

Samudera Shpg. Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP Service)

Dronagiri

ONE (I)

—

Umaezaki, Nagoya, Kobe, Singapore.

22/11 23/11 21/11 2000 Tommi Ritscher 20002W L1107 207549-0/11 ONE 29/11 30/11 28/11 2000 Bellatrix 1

20006W

06/12 07/12 05/12 2000 KMTC Nhava Sheva 2011W

—

Port Kelang, Hongkong, Shanghai, Ningbo, Shekou

X-Press Fdrs. Sea Consortium (CIP)

—

KMTC

Dronagiri-3

KMTC (I)

25/11 26/11 TBA

TBA

ER France

2006E L1109 207579-09/11 Evergreen

Evergreen Shpg. Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai,

01/12 02/12 TBA

TBA

Tessa

2045E

KMTC

KMTC (India)

08/12 09/12 TBA

TBA

Ikaria

17E

Zim

Zim Integrated

15/12 16/12 TBA

TBA

Aegiali

2002E

Ningbo

Balmer Law. CFS Dron.

Dronagiri-3

(CIX3 Service)

Oceangate CFS

Pendulum Exp. Aissa Maritime

26/11 27/11 25/11 2000 Ital Lunare

E101 L1072 207120-02/11 Wan Hai

Omega Shpg.

27/11 28/11 26/11 2000 Green Harmony

E126 L1111 207583-09/11 Evergreen

Evergreen Shpg.

04/12 05/12 04/12 2000 Wan Hai 503

E183

Hapag Lloyd ISS Shipping

11/12 12/12 11/12 2000 Wan Hai 506

E187

LCL

LCL Logistix(I) South East Asia & Far East Ports.

—

TS Line

TS Lines (I)

Dronagiri-2

(CIX)

Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou.

Dron-1 & Mul.CFS Balmer Law.CFS Dron.

China India Express, Service (CIX)

ULA-CFS

Far East & South East Asian Ports

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from JNPT 19/11 21/11

—

—

Songa Toscana

21/11 22/11 20/11 2300 Carl Schulte

2005E L1058 206920-30/10 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports.

Dronagiri-2

007E L1082 207326-05/11 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports. (AIS SERVICE)

Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from GTI 21/11 23/11 TBA

TBA

OOCL Washington 060E L1067 207147-02/11 RCL

Seatrade

Brisbane, Sydney, Melbourne,

Dronagiri-1

24/11 26/11 TBA

TBA

Zoi

01E

OOCL (I)

Sydney, Melbourne.

GDL

01/12 03/11 TBA

TBA

Xin Hong Kong

043E

L1084 207357-05/11 OOCL TS Line

22/11 23/11 21/11 0500 X-Press Guernsey 20009W L1108 207541-07/11 ONE (TIP Service)

Allcargo

26/11 27/11 25/11 2000 Ital Lunare

E101 L1072 207120-02/11 ANL

27/11 28/11 26/11 2000 Green Harmony

E126 L1111 207583-09/11

04/12 05/12 04/12 2000 Wan Hai 503

E183

TS Lines (I)

Australian Ports

Dronagiri-2

ONE (India)

Sydney,Melbourne,Fremantle,Adelaide,Brisbane,Auckland,Lyttleton.

Balmer Lawrie

Allcargo Logistics Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Dron.2&Mul.(W) CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane,

TS Line

TS Lines (I)

Australian Ports

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from In Port 19/11

—

—

Northern Javelin IU046A L1078 207319-04/11 MSC

MSC Agency

25/11 26/11 25/11 0900 MSC Silvana

IU047A L1127 207780-10/11

20/11 21/11 19/11 1800 Aldi Wave

0MT7NW1 L1083 1003988-05/11 Maersk Line Maersk India

27/11 28/11 26/11 1800 Frisia Amsterdam 0MT7PW1

Dron.-3 & Mul.

Auckland,Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby Dronagiri-2

N S I C T / NSIGT

San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, Hind Terminals Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou,Tincan/Apapa

CMA CGM

Reunion, Durban, Walvis Bay, Luanda, Pontenoire, Tincan,

CMA CGM Ag. Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown

Maersk CFS Dron.-3 & Mul.

20/11 22/11 20/11 1700 APL New York

0EG95W1 L1080 1003968-05/11 CMA CGM

CMA CGM Ag.

Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Dron.-3 & Mul.

27/11 29/11 27/11 1700 MSC Giulia

IP048R

MSC Agency

Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome.

Hind Terminals

Mombasa, Victoria.

Maersk CFS

MSC

21/11 22/11 21/11 0800 Maersk Bentonville 047S L1019 206452-22/10 Maersk Line Maersk India 28/11 29/11 28/11 0800 Sphene 23/11 25/11 23/11 1500 MSC Katrina

048S L1097 207519-06/11 IS047R L1064 207084-02/11 MSC

MSC Agency

25/11 26/11 24/11 1500 CMA CGM Jamaica 0MS8RW1 L1121 207742-10/11 Maersk Line Maersk India 02/12 03/12 01/12 1500 CPO Norfolk

0MS8TW1

27/11 28/11 26/11 1900 Montpellier

Tema, Tincan, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou, Bissau, Conakry, Praia, Banjul. Hind Terminals Durban, Luanda, Apapa, Cotonou(Direct),

Maersk CFS

CMA CGM Ag. Port Elizabeth, Tincan, Port Louis (MESAWA)

Dron.-3 & Mul.

2047W L1090 207513-06/11 ONE

ONE (India)

Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa.

—

11/12 12/12 10/12 1900 Bomar Radient

2049W

Hapag

ISS Shpg.

28/12 29/12 TBA

ZF048R

MSC

MSC Agency

Port Louis, Durban, Coega(D), Beira, Maputo, Nacala,

Hind Terminals

TBA

MSC Irene

CMA CGM

UL A CFS Majunga, South Africa, Indian Ocean Islands, West Africa, Mozambique, East Africa, Somalia. (INGWE Service)

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from 20/11 21/11 20/11 1900 Emirates Asante 27/11 28/11 27/11 1900 Louise

2047 L1089 207418-06/11 CMA CGM 02S7FS1

Emirates

BMCT

CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, Port Victoria & Other Ports Dron.-3 & Mul. Emirates Shpg. Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from 20/11 21/11 19/11 1800 Maersk Shams

047E L1023 206450-22/10 CMA CGM

27/11 28/11 26/11 1800 Beijing Bridge

048E L1134 207517-06/11

22/11 23/11 21/11 0500 X-Press Guernsey 20009W L1108 207541-07/11 COSCO 10/12 12/12 TBA

TBA

MOL Grandeur

Dronagiri-2

GTI

CMA CGM Ag.(I) Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare.

Dron.3 & Mul

COSCO Shpg. Lines West African Ports (TIP Service)

—

076W

24/11 25/11 24/11 1700 Northern Democrat 20047 L1138

ASCO Line

Aiyer Shipping

Berbera. *Calling at NSIGT

—

20 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“OEL

JUMEIRAH”

V-109M

The above vessel is arriving at MUNDRA on 20-11-2020 with Containerised Import Cargoes.

COSU6281692090 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD.

C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“CMA

CGM FIDELIO”

V-460M

The above vessel has arrived at MUNDRA on 18-11-2020 with Containerised Import Cargoes.

COAU7226457950 COAU7226458140 COAU7226458510 BS20090147 CCS20090055 CCS20090056 CCS20090057 COAU7226743500 COSU6277231720 SZAE20100824 SHAE20101028 COAU7227200330 COAU7227242590 WTLNGB20100038 COAU7227247880 COAU7227248030 COAU7227257490 COAU7227287700 COAU7227287770

COAU7227287880 COAU7227060840 COAU7227353820 CM2010164 COAU7227276890 COAU7227302250 COAU7227061610 COAU7227520200 ASSH20100354 COAU7226625910 COAU7227302270 WTLQGD20100054 COAU7227042330 COAU7226651680 QDAE20100062 COAU7227343010 COAU7227142040 COAU7882226510 COSU6275861940 DXF2010221 YCSE20100356 COAU7226755140 2059911787 COSU6276329750 WHT2010008 PENMUN20100021 COAU7226755141 ASNB20110107 COAU7227032010 SZAE20100309 SZPE20103145 COAU7226755170 COAU7227167120 COAU7227266810 COSU6273348820 COAU7227032750 COAU7226755690 ASNB20110029A COAU7226511100 WM202010063 COAU7227032770 COAU7226755691 ASNB20110029B WLSZE20110021 COAU7227222620 COAU7227048930 COAU7226755730 ASNB20110029C DXF2010213 COAU7226733960 COAU7227050440 COAU7226755731 ASNB20110029D YCSE20110061 COAU7226669950 SHMY2010355 COAU7226755780 ASNB20110014 COAU7227311110 COAU7226425580 COAU7227051950 SZAE20100510 COAU7227056840 COAU7227006420 COAU7227249500 COAU7227052380 Q60202010016 COAU7227056900 COAU7227006440 Q60202010016B COAU7227052390 CETGD2006856 COAU7227183040 COAU7227041680 COAU7226755190 COAU7227052400 COAU7227247900 COAU7227058610 COAU7227042080 COAU7226755191 COAU7227056850 COAU7227266190 SZAE20100823 CETGD2006772 COAU7226755820 COAU7227056950 QDLD202011151 SZAE20101312 WTLQGD20100082 COAU7226755860 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD.

C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“OOCL

WASHINGTON”

V-060P

The above vessel is arriving at PIPAVAV on 22-11-2020 with Containerised Import Cargoes.

COSU6275859670 SZOE20100259A HS20100619 COAU7226783070 WOLSZSE20103632 WLSZE20100413 SZOE20100259B BKKPAV0430 COAU7227078610 HKTW2010025 COAU7226654960 COAU7226726960 BSG20100190A SZOE20100259C WLSZE20100447 HKTW2010036 COAU7226655360 DHCM20100021 COSU6273491472 WTLSHA20100102 COAU7227398350 HKTW2010039 COAU7226675830 DHCM20100031 COAU7226817720 COAU7227072370 COAU7227094190 HKTW2010038 COAU7226676030 DHCM20100032 COAU7227085710 COAU7227169720 COAU7226560520 HKTW2010040 COAU7226676340 COAU7227385810 COAU7226761860 COAU7227348590 COAU7227301330 HKTW2010035 COAU7226676349 WTLSHA20100125 WLSZE20110062 COAU7227493340 COAU7227399020 HKTW2010042 COAU7226727210 COAU7226856840 COAU7227479240 SINTKD2011076 YCSE20110066 HKTW2010041 COAU7227286010 COAU7227138743 SGNSE2010001 SINTKD2011079 COAU7227094570 HKTW2010037 COAU7226758380 COAU7227208371 HS20100757 SINTKD2011077 COAU7227097000 CM2010151 COAU7227322860 COAU7227329250 HS20100778 SINTKD2011078 SZAE20101838 WTLSZN20100055 COAU7227353970 COAU7227361000 ATCGA2010001 YCSE20100489 COAU7227289140 TYOAVF86386 COAU7227363550 COAU7227367480 COAU7226834900 YCSE20100537 COAU7227370300 PCPIP20110002 COAU7227386420 COAU7227292850 SZOE20100259 YCSE20100538 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD.

C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Above Zim Container Line, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

22 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“SHILING” V-033M The above vessel has arrived at MUNDRA on 12-11-2020 with Containerised Import Cargoes.

COAU7226810030 COAU7226206700 COAU7226426260

COAU7226572980 WTSMUN2010038 COAU7226843880

TH2050464 SMUN20100405 COAU7226626950

COAU7226863980 COAU7226958440 COAU7227066810

COAU7227083150 COAU7227083160 COAU7226869860

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD.

C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“APL

COLUMBUS”

V-031P

The above vessel has arrived at PIPAVAV on 13-11-2020 with Containerised Import Cargoes.

COAU7226680290 COAU7226768410 COAU7226833020 COAU7227083380 COAU7227111750 COAU7227111950

COAU7226939860 COAU7226952950 COAU7226717850 COAU7227227920 COAU7227043120 COAU7226973330

SINTKD2011074 SINTKD2011075 COAU7227184600 COAU7227246390 COAU7226607850 COAU7227180070

COAU7227019570 HKTW2009045 HKTW2009046 COAU7226272230 SHAS20640115 DXG2009268

COAU7226173510 COAU7227035520 COAU7227023430 COAU7226973110 COAU7226520130 COAU7226548630

COAU7226328570 COAU7226552260 612648674 COAU7226855510 KYT20SE100054 COAU7227088060

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD.

C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Above Zim Container Line, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v. “MAERSK GIRONDE” Voy-043EI Exch. Rate USD 1 = INR 74.91 The above vessel has arrived at MUNDRA on 15.11.2020 with following ICD / Transshipment / Local Import cargo.

Consignees are requested to kindly note the item nos filed against their Bill of Lading.

Ex. Vessel : MAERSK GIRONDE V. 043E Item No. B/L.No 3 SUDU10001A8MQ007 4 SUDU10999A8MQ027 5 SUDU10999A8MQ029 6 SUDU10999A8MQ054 7 SUDU10999A8PO027

Destination MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA

Item No. B/L.No 8 SUDUC0ANR017451X 9 SUDUC0ANR018964X 10 DELEJ0000014769 12 SUDU80830A8WA001 13 SUDU80830A8WA009

Destination MUNDRA MUNDRA MUNDRA ICD KHODIYAR ICD KHODIYAR

Item No. B/L.No 14 SUDU80830A8WA013 15 SUDUC0ANR018030X 16 260110000508 17 SUDUA0FRA003731A 18 SUDUA0FRA003884A

Destination ICD KHODIYAR ICD KHODIYAR ICD KHODIYAR ICD LUDHIANA ICD LUDHIANA

Consignees are requested to obtain the Delivery Orders on presentation of duly endorsed Original Bills of Lading and on payment of applicable charges within the free time to avoid detention charges being levied. Consignees are requested to note that all local clearance FCL containers will be moved enbloc from the terminal to the nominated LANDMARK CFS - MUNDRA (LDD) from where the delivery will be effected. Separate IGM will be lodged with respective ICD's, Mundra Customs for ICD's and Mundra Port Delivery. Carrier or its agents will not be responsible for any delay in CY-CFS movement due to port congestion.

Consignees are also requested to note that carrier and / or their agents are not bound to send individual Cargo Arrival Notice (CAN) regarding the arrival of the vessel or goods. Incase of Perishable goods, if not cleared within 72 hours the cargo may be listed for auction at the sole discretion of the Customs Authorities, with all costs, risks and responsibility on the consignee. As per Indian Customs Regulations any / all containers / lying uncleared for more than 30 days are listed for the auction under Sec. 48 of Indian Customs Act 1962 under notice to Consignee by the Custodian, as per address stated in their respective Bill of Lading. The same will be auctioned or de-stuffed without any further information / notice to the consignee. However the Line reserves their right to recover / claim all cost or charges on such shipments from the consignee. Our surveyor at the CFS is M/s. Pinnacle Marine Services Pvt.Ltd, Add : Pota Cabin Rangoli Parking, Adani Port, Mundra-370 421, Kutch, Gujarat.

All import payments are to be made via RTGS/NEFT/IMPS in favour of M/s. Hamburg Sud India Private Limited. Consignees are requested to send their Delivery Order request through Odex for all import shipments delivered at Mundra during the counter timings 9:30 am – 4:00 pm. OB/L can be submitted at Maersk CMS counter-Gandhidham timing 10.00 am to 3.30 pm.

Please note IGM details can also be checked at our website : www.hamburgsud-line.com

Hamburg Sud India Private Limited P.D. Plaza, 1st Floor, Plot no. 3, Sector 9A Tagore Road, Gandhidham (Kutch), Gujarat – 370201. India Phone : +91 2836 256201 • CIN : U74900MH2010FTC199423

GUJARAT + NORTH INDIA

19th NOVEMBER 2020

23

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“NORTHERN

DEMOCRAT”

V-008M

The above vessel has arrived at MUNDRA on 13-11-2020 with Containerised Import Cargoes.

COSU6281314740 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD.

C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

LA UREL N AVIGA TION LAUREL NA VIGATION

NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“EVER UNITED”

V-180E

The above vessel has arrived at MUNDRA PORT on 16-11-20 20 with Import Cargo in containers.

BL NOS. LNLUPKL8073309 LNLUPKL8073448

20’

No. of

40’

BL NOS.

1 1

—

LNLUPKL8073449 LNLUPKL8073452

20’

No. of

40’

BL NOS.

2 2

— —

LNLUPKL8073507

No. of

20’

40’

—

1

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges.

Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods.

As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.

First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Export Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Import Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com NOTICE TO CONSIGNEES

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

m.v.

“EVER UNITED”

V-180E

The above vessel has arrived at MUNDRA PORT on 16-11-20 20 with Import Cargo in containers.

BL NOS. ZIMUORF1005629 ZIMUORF1006796 ZIMUORF1007123 ZIMUORF1007201 ZIMUORF1007315

20’

No. of

40’

BL NOS.

— — — — —

3 1 2 1 1

ZIMUORF1007450 ZIMUORF1007899 & 8686 ZIMUORF1008142

20’

No. of

40’

BL NOS.

—

1

ZIMUORF1008248 & 8685 ZIMUORF1008551 ZIMUORF1008605 & 8687

— —

1 1

No. of

20’

40’

— —

1 1

—

3

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges.

Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods.

As Agents :

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.

First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Export Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Import Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

24 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

NOTICE TO CONSIGNEES

Gold Star Line Ltd. m.v.

“EVER UNITED”

V-180E

The above vessel has arrived at MUNDRA PORT on 16-11-20 20 with Import Cargo in containers.

BL NOS.

No. of

GOSUBKK002063855 & WTSMUN2010032 GOSUBKK002063920 & WTSMUN2010054 GOSUBKK002064785 & STB20005080 GOSUBKK002065005 GOSUBKK002065044 GOSUBKK002065212 GOSUBKK002065338 GOSUBKK002065402 GOSUBKK80044415 GOSUBKK80044603 GOSUBKK80044708 GOSUBKK80044921 GOSUBKK80044923 GOSUBKK80045178 GOSUBKK80045435 GOSUBKK80045511 GOSUBKK80045954 GOSUBKK80046167 GOSUBKK802065402 GOSUBLW8054452 GOSUGZH0101991 GOSUGZH0102035 GOSUGZH0102392 GOSUGZH0102394 & BSG20100126A GOSUGZH0102423 GOSUGZH0102758 GOSUGZH0103337 GOSUGZH0103703 GOSUGZH0103704 GOSUHAI000043590 GOSUHAI000043601 GOSUHAI000043624 GOSUHAI000043625 & NHAN20100009 GOSUHAI000043644 GOSUHAI000043670 GOSUHAI80014338 GOSUHAI80014557 GOSUHAI80014622 GOSUHAI80014840 GOSUHAI80014924 GOSUHCM8095191 GOSUHCM8095317 GOSUHCM8095349 GOSUHCM8095716 GOSUHCM8095886 GOSUHCM8096379 GOSUHCM8096893 GOSUHCM8296379 GOSUHKG001649130 GOSUHKG001649137 & 801200189 GOSUHKG83103553 GOSUHKG83103554 GOSUJJG9804517 GOSUJKT8054488

20’

40’

—

7

—

4

1 2 12 6 5 — 4 3 — 1 2 7 1 2 2 1 — 3 — — —

— — — — — 1 — — 3 — — — — — — — 1 — 1 1 36

1 — — 1 — — — 10 4

— 1 1 — 1 1 2 — —

1 1 1 4 8 — 1 — 2 9 4 — 2 3 1 3 —

— — — — — 2 — 1 — — — 3 — — — — 1

1 1 1 6 —

— — — — 1

BL NOS. GOSUJKT8054544 GOSUJKT8054876 GOSUJKT8055116 GOSUNGB1078751 GOSUNGB9454908 & DXF2010212 GOSUNGB9454914 & DXK2010023 GOSUNGB9454920 & DXF2010220 GOSUNGB9454926 & DXK2010027 GOSUNGB9454937 & DXK2010046 GOSUNGB9454940 & DXK2010026 GOSUNGB9509954 GOSUNGB9531130 GOSUNGB9531154 GOSUNGB9531155 GOSUNGB9531156 GOSUNGB9531157 GOSUNGB9531161 GOSUNGB9531164 GOSUNGB9531165 GOSUNGB9531166 GOSUNGB9531178 GOSUNGB9531179 GOSUNGB9531181 GOSUNGB9531193 GOSUNGB9531199 GOSUNGB9531200 GOSUNGB9531217 GOSUNGB9562876 GOSUNGB9591649 GOSUNGB9591709 GOSUNGB9591711 GOSUNGB9591717 GOSUNGB9599916 GOSUNGO800677 GOSUNTG1061216 GOSUOCQ6021111 GOSUOCQ6031146 GOSUOCQ6031149 GOSUOCQ6031150 GOSUSHH30307128 & SZAE20101559 GOSUSHH30311333 GOSUSHH30313187 GOSUSHH30313286 & UB20100198 GOSUSHH30314096 GOSUSHH30314178 GOSUSNH1147423 GOSUSNH1182957 GOSUSNH1182962 GOSUSNH1183015 GOSUSNH1183029 GOSUSNH1310619 GOSUSNH1310620

20’

No. of

40’

BL NOS.

6 — — —

— 1 1 1

—

3

—

1

—

1

1

—

—

2

1 1 — — — — — — — — — 2 1 1 1 — — — 1 1 — — — 1 — — 1 — — —

— — 1 1 7 1 1 1 1 1 1 — — — — 1 1 1 2 — 1 1 1 — 1 1 — 2 1 1

— — 2

1 1 —

— — — 1 — — 3 — 2 2

1 1 2 — 2 1 — 2 — —

GOSUSNH1310630 GOSUSNH20288464 GOSUSNH20288471 GOSUSNH20288573 GOSUSNH20288574 GOSUSNH20288631 GOSUSNH5472505 GOSUSNH5472511 GOSUSNH8231222 GOSUSNH8231223 GOSUSNH8231224 GOSUSNH8253301 GOSUSNH8253310 GOSUSNH8253312 GOSUSNH8253327 GOSUSNH8253360 GOSUSNH8302463 GOSUSNH8304058 GOSUSNH8310790 & SHA1384029001 GOSUSNH8310816 & WXSE20100430 GOSUSNH8312049 GOSUSNH8788834 GOSUSUB8054087 GOSUSUB8054199 GOSUSUB8054523 GOSUSUB8054529 GOSUSUB8054562 GOSUSUB8054619 GOSUSUB8054634 GOSUSUB8054920 & SUBMUN20101028 GOSUTAG3084168 GOSUTAG3084169 GOSUTAG3084171 GOSUTYO001040027 GOSUTYO001040198 GOSUTYO001040211 GOSUTYO001040214 & TCLJ0049642 GOSUTYO001040272 GOSUTYO001040274 GOSUWZU992279 GOSUWZU992283 GOSUWZU992290 GOSUWZU992310 GOSUYIW801287 GOSUYIW801288 GOSUYIW801291 GOSUYOK80002963 GOSUTYO001040214 & TCLJ0049565 GOSUZSH1014150 & HS20100152 GOSUZSH10141501 & HS20100161 GOSUZSH10141502 & HS20100165

No. of

20’

40’

2 — — — — 1 — — — — — 1 — 1 — — 1 3

— 1 1 1 1 — 1 1 1 1 1 — 1 — 1 1 — —

—

4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

— — — — — — — — — —

— — — 1 — — —

1 1 1 — 3 1 1

1 — — — — — — — — — —

— 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

—

—

3

—

3

—

3

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges.

Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods.

As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.

First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Export Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Import Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

GUJARAT + NORTH INDIA NOTICE TO CONSIGNEES

19th NOVEMBER 2020

25

Gold Star Line Ltd. m.v.

“APL COLUMBUS”

V-0FB1EE1MA

The above vessel has arrived at PIPAVAV PORT 13-11-20 20 with Import Cargo in containers.

BL NOS.

No. of

GOSUGZH0103856 GOSUGZH0103933 & FT20100032 GOSUGZH0103952 GOSUGZH0103954 GOSUGZH0104027 GOSUGZH0104219 GOSUGZH0104220 GOSUGZH0104316 GOSUHKG001649267 & PCPIP20100012 GOSUHKG001649268 & PCPIP20100013

20’

40’

—

4

— — — — — — —

1 1 1 1 1 1 1

—

2

—

1

BL NOS.

No. of

GOSUHKG83105205 GOSUHKG83107692 GOSUHKG83109156 GOSUNTG1085906 GOSUSHH30314307 GOSUSHH30315319 GOSUSHH30315325 GOSUSHH30315329 GOSUSHH30315330 GOSUSHH30315334 GOSUSHH30315429 & LSSZEC201006358 GOSUSHH30320394

20’

40’

— — 1 2 — — — — — —

1 1 — — 1 1 1 1 1 1

— 1

1 —

BL NOS. GOSUSHH30320396 GOSUSHS9503916 GOSUSHS9503925 GOSUSHS9503942 GOSUSHS9503952 GOSUSHS9503988 GOSUSNH8302429 GOSUSNH8302431 GOSUSNH8308806 GOSUSNH8311961 GOSUTYO001039926 & FFN0002311 GOSUZSH1014289

No. of

20’

40’

1 1 4 1 1 1 1 1 — —

— — — — — — — — 8 3

1 —

— 1

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges.

Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods.

As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.

First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Export Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Import Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

NOTICE TO CONSIGNEES

Gold Star Line Ltd. m.v.

“OOCL WASHINGTON”

V-060E

The above vessel has arrived at PIPAVAV PORT 18-11-20 20 with Import Cargo in containers.

BL NOS.

No. of

GOSUGZH0105026 GOSUOCQ4012550 & PL2020097255 GOSUOCQ6021117 & MKSE201007700 GOSUSHH30321232 GOSUSHS9503941 GOSUSHS9503948 GOSUSHS9503950 GOSUSHS9503981 GOSUSHS9503983 GOSUSHS9503985 GOSUSHS9503986

20’

40’

—

1

1

—

— — 4 2 1 1 1 1 2

1 2 — — — — — — —

BL NOS.

No. of

GOSUSHS9503987 GOSUSNH1147098 GOSUSNH1147318 GOSUSNH1147510 GOSUSNH1182982 GOSUSNH1182983 GOSUSNH20139845 GOSUSNH20139902 GOSUSNH3049566 & SH2010SA261 GOSUSNH3049566 & SH2010SA261A GOSUSNH5472529

20’

40’

2 1 — — — 1 — 1

— — 1 1 1 — 1 —

1

—

1 1

— —

BL NOS. GOSUSNH5472530 GOSUSNH8259588 & PCAMD20100004 GOSUSNH8259592 GOSUSNH8259593 GOSUSNH8609139 GOSUSNH8609176 GOSUSNH8745959 & SHSHAA027688 GOSUWUH1303499 GOSUZSH1014370 GOSUZSH1014380

No. of

20’

40’

1

—

1 1 1 — 1

— — — 1 —

— — — —

4 2 1 1

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges.

Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods.

As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.

First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Export Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Import Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

26 19th NOVEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“NAGOYA

TOWER”

V-014

The above vessel has arrived at HAZIRA on 13-11-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line No. B/L.No 22 COSU6274288710

FPD HAZIRA

Line No. B/L.No 23 COSU6281060070

FPD HAZIRA

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/ or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD.

C/o. D.B.C’S Sons (Guj) Pvt. Ltd., Office No. 302, third floor, Nishal Center, Nr. Galaxy Circle, PAL – RTO Road, PAL - ADAJAN, SURAT - GUJARAT, PIN CODE : 395009. E-mail : coscohazira@dbcgujrat.com, imports@coscoindia.net

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“LE

HAVRE”

V-IP046R

The above vessel has arrived at HAZIRA on 15-11-2020 with Containerised Import Cargoes.

Line No. B/L.No 8 3000482 9 COSU6276469241

FPD HAZIRA HAZIRA

Line No. B/L.No 10 COSU6278238360 11 COSU6278423530

FPD HAZIRA HAZIRA

Line No. B/L.No 12 COSU6276972560

FPD HAZIRA

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/ or their agents are not responsible for the same.

Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws.

Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.

For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office.

NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD.

C/o. D.B.C’S Sons (Guj) Pvt. Ltd., Office No. 302, third floor, Nishal Center, Nr. Galaxy Circle, PAL – RTO Road, PAL - ADAJAN, SURAT - GUJARAT, PIN CODE : 395009. E-mail : coscohazira@dbcgujrat.com, imports@coscoindia.net

NOTICE TO CONSIGNEES

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

m.v.

“MSC GISELLE”

V-MI046R

The above vessel has arrived at MUNDRA PORT on 16-11-20 20 with Import Cargo in containers.

BL NOS. ZIMUHFA155123 ZIMUHFA369551 ZIMUHFA4210487 ZIMUMER20964412 ZIMUMER20964992 ZIMUMER20964997 ZIMUMER20964999 ZIMUMER20965000 ZIMUMER20965002

20’

No. of

40’

BL NOS.

1 2 — 8 4 3 3 6 3

— — 1 — — — — — —

ZIMUMER20965003 & GEM0202019436 ZIMUMER20965086 ZIMUMER20965094 ZIMUMER20965292 ZIMUMER20965372 & KTLIZM2015853 ZIMUMER20965378 & KTLIZM2015854 ZIMUMER20965550

No. of

20’

40’

4 — 3 1

— 1 — —

10

—

8 3

— —

BL NOS. ZIMUMER20965578 ZIMUMER20965936 & KTLIZM2015807 ZIMUMER20966094 & KTLIZM2015798 ZIMUMER20966231 ZIMUMER20966239 ZIMUMER20966270 ZIMUMER20966351 ZIMURQL6117616

No. of

20’

40’

—

1

6

—

6 5 7 7 3 1

— — — — — —

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges.

Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods.

As Agents :

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.

First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Export Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Import Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com