GUJ-14-09-2020

See Pg. 2

MUMBAI : (022)22661756, 22691406/07/4491

Vol. XXVI No. 98 MONDAY 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

AHMEDABAD : (079)26405551/52, E-Mail:ahmedabad@dstnews.net

YEARLY SUBSCRIPTION : 1600/-

See Pg. 7

www.dst.news

KANDLA : (02836)222665/225790, E-Mail:kandla@dstnews.net

2 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT+NORTH INDIA

Maersk makes AE19 ocean-rail service from Asia to Europe .. See Back Pg. permanent Deendayal Port Trust holds Board Meeting to discuss Developmental Issues .. See Pg. 13

Govt considering series of measures to boost economy & exports .. See Pg. 20

MUMBAI : (022)22661756, 22691406/07/4491

Vol. XXVI No. 98 MONDAY 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

AHMEDABAD : (079)26405551/52, E-Mail:ahmedabad@dstnews.net

YEARLY SUBSCRIPTION : 1600/-

www.dst.news

KANDLA : (02836)222665/225790, E-Mail:kandla@dstnews.net

India’s Exports jumped 13 % to Centre working on identifying $ 6.12 bn in September 1st week key sectors for RoDTEP scheme NEW DELHI: India’s Exports during the first week of September jumped 13.35 per cent year-on-year to 6.12 billion dollars, officials showed. At the same time, imports declined by 21.37 per cent to 6 . 8 5 b i l l i o n d o l l a r s . C o n s e q u e n t l y, t h e d e f i c i t during September 1 to 7 worked out to 730 million dollars. The exports of non-petroleum products totalled 5.7 billion dollars in the same period while imports were to Cont’d. Pg. 20 the tune of 5.54 billion dollars.

NEW DELHI: The Central Government is looking to identify key sectors for priority implementation of the new Remission of Duties or Taxes on Export Product (RoDTEP) scheme. The scheme aims at refunding exporters indirect taxes paid on inputs, and will also replace the popular Merchandise Export from India Scheme (MEIS) that is incompatible with the World Trade Organization norms. The RoDTEP scheme will be available for all export items, but the process of data collection for fixing rates is laborious and time-consuming. Cont’d. Pg. 20

AMTOI to hold its Annual General Meeting on 16th September Shri Sureshbhai Parekh & Shri Tigmanshu Dhulia- Bollywood Film Director will address the Members as Speakers MUMBAI: The 21st Annual General Meeting of the Members of the Association of Multimodal Transport Operators of India will be held via Virtual Platform on 16th September 2020 at 1500 hrs. The calendar invite and the link for the meeting will be sent out by a separate email closer to the date of the event. AGENDA FOR THE MEETING 1. Welcome Address by the President 2. To confirm the Minutes of the Last Annual General Meeting (20th AGM) held on 8th August 2019.

BIAL opens India’s first On-Airport Public Bonded Warehouse • 10,000 sq. ft warehouse to facilitate faster transit to storage • On-Airport facility will meet demands of customers for re-export & long-term storage of bonded cargo, at minimal logistics cost BENGALUR U: As part of its vision to make Kempegowda International Airport, Bengaluru (KIAB/ BLR Airport) a successful cargo hub, Bangalore International Airport Limited (BIAL) recently opened India’s first on- Mr. Tushar Jani Airport Public Bonded Warehouse. Mr. Tushar Jani, Group Chairman, CSC, on this occasion said, “We are thrilled to partner with BIAL as an operator of the new Public Bonded Warehouse at BLR Airport. CSC is the largest cargo service provider in India, with a presence in Mumbai, Delhi and Ahmedabad. We already have a footprint at BLR Airport as an operator of the Cargo Village at the Airport. BLR Airport has tremendous potential to become the cargo hub for South India, and at CSC, we are excited to be part of this transformation.” Operated by Cargo Service Center (CSC), the 10,000 sq.ft warehouse facility will be under the jurisdiction of the City Commissionerate, Bengaluru Customs. This facility will reduce supply chain costs and facilitate trade at India’s IT hub and surrounding regions. Cont’d. Pg. 4

3. To present the Annual Report for the term 2019 - 2020. 4. T o a d o p t t h e Audited Balance Sheet and the Mr. Tigmanshu Dhulia I n c o m e & Mr. Suresh Parekh Expenditure Account for the year ending 31st March 2020, and the Auditors report thereon. 5. To Change and appoint auditors for the year 2020-21 and fix their remuneration. Cont’d. Pg. 4

4 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT+NORTH INDIA

AMTOI to hold its Annual General Meeting on 16th September Shri Sureshbhai Parekh & Shri Tigmanshu Dhulia- Bollywood Film Director will address the Members as Speakers Cont’d. from Pg. 3 6. To Change and appoint Company Secretary for the year 2020 – 2021 and fix their remuneration. 7. To announce the results of the Election of the Managing Committee Members of the year 2020-21 a) Any other business with the permission of the Chair 8. Announcement of Awards to those members who have completed 25/50/100/125 years in the Business 9. Vote of thanks by the Hon. Secretary In the absence of required Quorum, the meeting will be adjourned for 30 minutes. All eligible Members (Members who do not have any pending dues as on 31st March 2020) are requested to attend the Annual General Meeting and the Link for the same shall be shared with all in due course. Brief Prole of Shri Sureshbhai Parekh Mr. Suresh Parekh is a legend of our industry and as such needs no introduction. Fondly known as Sureshbhai or SMP to his fellow industry members he has been a part of our industry for over 45 years! He is a graduate with microbiology as his main subject. During his career he has been involved in the creation and growth of one of the leading maritime family business’ having diversified interests in shipping agency, forwarding, warehousing, container freight stations, ship owning including marine ter minal management and hotels. He has changed more lines of activities than most businessmen can ever dream of but all within the purview of the family business. A firm believer

that “an executioner can be hired easily but getting a professional creator for mid-size businesses is not easy“ he is an avid reader and an introvert by nature. He will be sharing his rich experience on the below topics: • Family business and future of midsize cos in logistic sector. Importance of legacy and brand continuation • Perception and reality of doing business in India Brief Prole of Shri Tigmanshu Dhulia Mr. Tigmanshu Dhulia is an Indian film dialogue writer, director, actor, screenwriter, producer, casting director, YouTuber and thought leader. P roud alumni of National School of Drama in New Delhi, he shifted to Mumbai and debuted in the film industry as a casting director in “Bandit Queen” working alongside acclaimed director Shekhar Kapur. His directing career has gar nered inter national recognition with his movies being screened at many prestigious events. His movie, Paan Singh Tomar has also won the National Film Award for Best Feature Film in 2012. His movies have always charmed the audiences and critics alike, and won several accolades at award functions such as Filmfare and Stardust, to name a few. A multi-faceted personality, Tigmanshu Dhulia is no stranger to OTT platforms and has directed for Hotstar and other digital platforms. In his free time, he loves to read, travel and meet new people. He brings to the table how COVID-19 has affected the film industry.

BIAL opens India’s first On-Airport Public Bonded Warehouse • 10,000 sq. ft warehouse to facilitate faster transit to storage • On-Airport facility will meet demands of customers for re-export & long-term storage of bonded cargo, at minimal logistics cost Cont’d. from Pg. 3 The Public Bonded Wa r e h o u s e w i l l h e l p re-export of goods, longterm storage of bonded cargo, assist in partial clearances and allow value-added services such as labelling, packing and repacking services. "At BIAL, our vision is to make BLR Airport a cargo hub, equipped with state-of-the-art infrastructure and cuttingedge technology to deliver efficient operations. In order to simplify processes and meet customer demands with the help of key stakeholders, including the Bengaluru Customs, BIAL has taken this step to set up India’s first on-campus Public Bonded Warehouse. This demonstrates BIAL’s commitment to support the Airport cargo community, as well as bolster the growth of BLR Airport as a cargo hub,” said Satyaki Raghunath, Chief Strategy & Development Ofcer, BIAL. Due to the presence of IT & BT companies, multinational companies and retail brands, Bengaluru handles a large volume of imports. The new facility will play a significant role in boosting the economy of the region, by improving trade and connecting markets around the world. BLR Airport is the busiest and most preferred cargo terminal for manufacturers in South India.

BLR Airport processed 99,154 MT of cargo in the first five months between April and August 2020, recording a 92% growth in Cargo Air Traffic Movements. It offers the largest air cargo terminal in South India, with a handling capacity of 570,000 MT and an average travel time of nine hours from major manufacturing clusters across South India. BLR Airport is emerging as the preferred cargo gateway for industries from the region, making it the third busiest Cargo Airport in the Country and the busiest in South India. To bring further efficiencies into Cargo operations, BIAL recently announced the implementation of the Air Cargo Community System (ACS) to streamline the air logistics supply chain. This digital platform will enable seamless collaboration between all stakeholders in the supply chain to deliver superior and efficient cargo operations at BLR Airport.

GUJARAT+NORTH INDIA 14th SEPTEMBER 2020 5

6 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

NOTICE TO CONSIGNEES

Gold Star Line Ltd. m.v.

“BREMEN BELLE”

V-033W

The above vessel is arriving at PIPAVAV PORT 14-09-20 20 with Import Cargo in containers. BL NOS. No. of BL NOS. No. of BL NOS.

20’ GOSUNGB1063449 & TMTSCCU14300NGB GOSUNGB1063453 GOSUNGB1063454 GOSUNGB1063456

4 — — 1

40’ — 1 1 —

GOSUNGB1063460 GOSUNGB1063461 GOSUNGB9530561 GOSUSEL7031552 GOSUSEL7035356

20’

40’

1 1 — 2 —

— — 1 — 1

GOSUSEL7035441 GOSUSIN8113232 GOSUWZU992052 GOSUXNG1300930 GOSUXNG1700114

No. of

20’

40’

— 2 — 1 1

1 — 1 — —

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges. Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Export Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Import Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“MSC

ASYA”

V-IP037R

The above vessel has arrived at HAZIRA on 13-09-2020 with Containerised Import Cargoes. Line 4 5 6 7

No. B/L.No COSU6268051760 3000333 COSU6270541590 COSU6270541591

FPD HAZIRA HAZIRA HAZIRA HAZIRA

Line No. B/L.No 8 COSU6270541592 9 COSU6272036750 10 COSU6272309360

FPD HAZIRA HAZIRA HAZIRA

Line 11 12 13

No. B/L.No COSU6272627060 COSU6270099730 COSU6270525490

FPD HAZIRA HAZIRA HAZIRA

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/ or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/o. D.B.C’S Sons (Guj) Pvt. Ltd., Office No. 302, third floor, Nishal Center, Nr. Galaxy Circle, PAL – RTO Road, PAL - ADAJAN, SURAT - GUJARAT, PIN CODE : 395009. E-mail : coscohazira@dbcgujrat.com, imports@coscoindia.net

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“BERNADETTE” V-005P The above vessel is arriving at PIPAVAV on 15-09-2020 with Containerised Import Cargoes. COAU7225837020 COAU7225610540 COAU7225777320 COAU7225693300 COAU7225396570 TRDPAV20200197 WJMN0080007 SDBB2S329681

COAU7225514260 COAU7225459940 COAU7225460070 SINTKD2009052 WTLSZN20080038 COAU7225401780 COAU7225848370

Q20202008046 COAU7225611980 WK202008091 WK202008093 COAU7225724710 COAU7225793020 COAU7225752720

COAU7225752728 COAU7225752729 COAU7225819080 HKTW2008046 CM2008108 COAU7225840900 COAU7225770520

DXK2008155A DXK2008155B WTLSZN20080056 DXK2008155C COAU7225479100 ASLS99678781 COAU7225717130

COAU7225831940 COAU7225703980 COAU7225832260 COAU7225875710 COAU7225544350 WTLSZN20080042 WTLSZN20080033

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Above Zim Container Line, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

GUJARAT+NORTH INDIA 14th SEPTEMBER 2020

VESSELS

VOY

TUTICORIN

COCHIN

KULHUDHUFFUSHI

MALE

TUTICORIN

MCP LINZ

46

20-09-20

22-09-20

26-09-20

29-09-20

04-10-20

MCP LINZ

47

04-10-20

07-10-20

12-10-20

15-10-20

20-10-20

VESSELS

ETA/ETD MUNDRA

FELIXSTOWE

ROTTERDAM

HAMBURG

ANTWERP

IS038R

VOY ETA/ETD NSIGT 21/22-09-20

23/24-09-20

16-10-20

19-10-20

21-10-20

23-10-20

SEAMAX NORWALK IS039R

28/29-09-20

30-09/01-10-20

23-10-20

26-10-20

28-10-20

30-10-20

MSC REGULUS

VESSELS LE HAVRE

VOY ETA/ETD NSICT HAZIRA MUNDRA GIOIA TAURO

TAN

SOU

RTM

ANT

LTT

LEH

IP038R 18/20-09-20

20-09-20 22-09-20

05-10-20

08-10-20 12-10-20 14-10-20 16-10-20 18-10-20 20-10-20

APL NEWYORK IP039R 25/27-09-20

27-09-20 29-09-20

12-10-20

15-10-20 19-10-20 21-10-20 23-10-20 25-10-20 27-10-20

VESSELS

VOY

ETA/ETD MUNDRA

ETA/ETD KANDLA

PIPAVAV

COCHIN

TUTICORIN

SCI MUMBAI

485

18/19-09-20

19/21-09-20

22-09-20

26-09-20

28-09-20

SCI CHENNAI

486

25/26-09-20

26/28-09-20

29-09-20

03-10-20

05-10-20

Web: www.cmtindia.com • PUNE • AHMEDABAD • INDORE • NAGPUR • GANDHIDHAM • MUNDRA • SURAT

: : : : : : :

020-24327590/ 020-24329298/020-41331482. 079-40066792/3/4. 0731-2532353. 0712-2248524/525/530. 02836-233818/02836-222923. 02838-224264/4262/02838- 222622. 0261-2780714/712.

• NEW DELHI (NOIDA) • DELHI ICD - TKD • LUDHIANA • KANPUR • JAIPUR • MANGALORE • GOA

: : : : : : :

0120-2553100 / 2556847 011- 26365048/3765/2944. 0161-4665023/4023. 0512-3912795. 0141-2396809. 0824-2458015/9253. 0832-2512583/2510484.

7

8 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 14/09/2020 Time Hr. Min. 0555 1858

Height Metres 1.14 1.85

Time Hr. Min. 1230 -----

Height Metres 6.43 ----ETD

Cargo Jetty

Steamer's Name

Agent's Name

CJ-I

Glamor

Interocean Shpg

15/09

CJ-II

Marina L

DBC & Sons

20/09

CJ-III

Jaohar Ranim

DBC & Sons

17/09

CJ-IV

Team Challenge

DBC & Sons

15/09

CJ-V

Uni Challenge

Chowgule Bros.

20/09

CJ-VI

Bamboo Star

Synergy Seaport

15/09

CJ-VII

VACANT

------

------

CJ-VIII

VACANT

------

------

CJ-IX

Sheng Ping Hai

Dariya Shipping

21/09

CJ-X

Cape Cross

Ben Line Ag.

21/09

CJ-XI

VACANT

------

------

CJ-XII

SSL Mumbai

Transworld Shpg 15/09

CJ-XIII

Maasgracht

J M Baxi & Co.

15/09

C-XIV

Shirike

Aditya Marine

15/09

CJ-XV

Beate Oldendorff Aditya Marine

15/09

CJ-XV-A Eastern Begonia ACT Infraport

20/09

CJ-XVI

Guo Shan

Synergy Seaport

17/09

TUNA

Steamer's Name

Agent's Name

TUNA

Baby Hercules

Interocean Shpg

ETD 18/09

Oil Jetty Steamer's Name

Agent's Name

OJ-I

Warinsart

Seaworld Shpg

15/09

OJ-II

Silver Heba

Interocean Shpg

15/09

OJ-III

Lavender Ray

Samudra Marine

15/09

OJ-IV

Ginga Merlin

GAC Shipping

15/09

OJ-V

Southern Robin

Samudra Marine

15/09

OJ-VI

VACANT

------

------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS

ETD

NEXT DESTN.

MV. Tvisha

11/09

————

MV. TCI Anand

13/09

Jebel Ali

MV. SSL Brahmaputra

13/09

Cochin

MV. Mana

13/09

————

MV. Golden Rose

14/09

————

MV. Olympic Pride

14/09

————

CONTAINER VESSELS :

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date

Vessel's Name

VCN No.

Stream Stream CJ-XV Stream Stream Stream Stream 15/09 22/09 Stream CJ-I Stream 14/09 Stream Stream CJ-III Stream 14/09 CJ-II CJ-XIII Stream Stream CJ-XIV Stream Stream Stream CJ-IV CJ-V Stream Stream

A G Valor BBC Rheiderland Beate Oldendorff Capt Khaldoun Charbel Dawn Mansrover Daytona Beach Encore Eendracht Falcon Trident Glamor Golden Star Cygnus HC Jana Rosa IYO Jaohar Ranim La Charmais Loyal Marina L Maasgracht Opal Shangdong Hai Da Shirike Silver Oak Stentor Taurus Honor Team Challenge Uni Challenge VTC Ocean Voyager

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agents

MV. Silver Oak

Interocean Shpg

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name —

Agents —

Arrival on —

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

EDI

Vessels Name

Agent

On 09.06.2020 415 2254870 MT. Forest Park

GAC Shipping

416 2254915 MT. Navig8 Sirius

GAC Shipping

417 2254957 MV Angelina The Great N Interocean 418 2255017 MV. Neyyar

MBK Logistic

On 10.06.2020 420 2255033 MV. Serene Sky

Interocean

421 2255059 MV. Jaohar Ranim

DBC & Sons

423 2255063 MV. Oceanic Leader Cross Trade Shpg 424 2254989 MV. Iolcos Ambition Merchant Shpg. 425 2255991 MT. Chem Norma

Samudra Marine

426 2255076 MV. Alkyoni SB

J M Baxi & Co.

427 2255019 MT. Stolt Cedar

J M Baxi & Co.

On 11.06.2020 428 2255145 MT. Eva Hong Kong B S Shipping 429 2255067 MV. Kosman

OTA kandla

430 2255121 MV. SSL Krishna

Transworld Shpg

431 2255126 MT. Global Jupiter

J M Baxi & Co.

Cargo Particulars

EDI Rot. No

27,500 T. Sugar Bags 10,000 T. Steel Billets 54 Nos Windmill Blades 8,500 T. Rice / Sugar 27,000 T. Sugar In Bulk 29,000 T. FO 26,500 T. Sugar Bags 16,500 T. Granite Blocks 3,000 T. CBM Proj C 60,000 T. Salt In Bulk 23,000 T. Sugar Bags 16,000 T. Billets 63 Nos Windmill Blades 19,000 T. Rice Bags (30/40 Kgs) 18,400 T. Salt In Bulk 6,500 T. Rice / Sugar Bags 56,000 T. Salt 7,000 T. Molasses 27,200 T. Sugar Bags 48 Nos Windmill Blades 8,500 T. Sugar Bags 50,000 T. Agri Prod 8,440 T. Steel Pipes 32,000 T. Sugar In Bulk 25,000 T. Rice Bags 63 Nos Windmill Blades 27,450 T. Sugar Bags 27,257 T. T Billets 20,000 T. Sugar in Bulk 6,500 T. Rice / Sugar

From

Cargo Details

17/09 TUNA CJ-VI CJ-X 14/09 CJ-XV-A

Berth

Aventicum Baby Hercules Bamboo Star Cape Cross Captain Karam Eastern Begonia

Vessels Name

-------------------------

VCN No.

Delta Waterways Interocean Shpg Synergy Seaport Ben Line Ag. DBC & Sons ACT Infraport

-------------------------

CJ-XVI Stream Stream CJ-IX Stream 24/09

Guo Shun Noni SFL Kent Sheng Ping Hai TR Crown Zy Hi Sheng

-------------------------

Synergy Seaport Interocean Shpg Rishi Shippingg Dariya Shipping Ben Line Ag. Delta Waterways

-------------------------

51,600 T. Petcoke 1,00,020 T. Sugar Bulk 33,111 T. J P Logs 52,209 T. Petcoke 49,199 T. Urea 1,123 T. Cr/183 T. S Plates/ 24,547 T. Hrc 25,835 T. CBM T. Logs 59,250 T. Coal 30,909 T.CBM Pine Logs 55,800 T. Coal 25,960 T. Petcoke 19,250 T. Ammonium Sulphate

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agent

Manual IGM

EDI IGM

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

LIQUID CARGO VESSELS

Arrival on 15/08

Will Load For

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS

SHIPS READY FOR BERTH Steamer's Name

Agents

DBC & Sons Chowgule Bros Aditya Marine DBC & Sons Interocean Shpg M K shipping Interocean Shpg Krishna Shipping Taurus Shipping Chowgule Bros Interocean Shpg Sai Shipping Tristar Shipping Sai Shipping United Liner Shpg DBC & Sons Cross Trade Shpg J M Baxi & Co. DBC & Sons J M Baxi & Co. Interocean Shpg Chowgule Bros Aditya Marine Interocean Shpg Arnav Shipping Tristar Shipping DBC & Sons Chowgule Bros Interocean Shpg DBC & Sons

Due/Berth

14/09 16/09 Stream Stream 16/09 Stream OJ-IV Stream OJ-III Stream Stream Stream 15/09 Stream Stream 14/09 OJ-II OJ-V Stream 18/09 17/09 OJ-I

Vessels Name

VCN No.

Ardmore Chinook ----Bochem Oslo ----Bowchem Brussels ----Everrich 5 ----Gao Cheng 3 ----Ginga Hawk ----Ginga Merline ----Korea Chemi ----Lavender Ray ----Linus P ----Mana S ----Mekong Trans 02 ----MTM Big Apple ----Nova Scotia ----PTI Hercules ----Ruby T ----Silver Heba ----Southern Robin ----Southern Wolf ----Stolt Sagaland ----Touraine ----Warinsart -----

Agent

Interocean Shpg J M Baxi & Co. GAC Shipping Samudra Marine Samudra Marine GAC Shipping GAC Shipping Samudra Marine Samudra Marine J M Baxi & Co. Samudra Marine Samudra Marine GAC Shipping Samsara Shpg Interocean Shpg Interocean Shpg Interocean Shpg Samudra Marine J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. Nationwide Shpg Seaworld Shpg

From

-----------------------------------------------------------------------------------------

Cargo Details

9,785 T. CPO / PFAD 29,720 T. P Acid 7,500 T. Cheemicals 16,482 T. Chemicals 7,000 T. Chemicals 1,000 T. Voranol 5,169 T. Chemicals 4,063 T. Chemicals 8,820 T. Chemicals 1,500 T. Chemicals 3,850 T. Chemicals 4,952 T. CDSBO 30,000 T. Phos Acid 10,936 T. Butane / Propare 21,455 T. CDSBO 14,700 T. CDSBO 31,000 T. CPO 13,149 T. Palm Prod 18,500 T. Palm Prod 19,666 T. Chemicals 10,819 T. Butane / Propane 21,580 T. Propane / Butane

Manual IGM

EDI IGM

-----------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA 14/09 14/09 15/09 16/09 19/09 14/09 CJ-XII 14/09

Vessels Name AS Roberta Kashan Robert Rickmers SCI Mumbai Scio Sky SSL Krishna SSL Mumbai TCI Arjun

VCN No. ---------------------------------

Agent United Liner shpg Armita India Master Logitech J M Baxi & Co. Master Logitech Transworld Shpg Transworld Shpg TCI Seaways

To Jebel Ali Umm Qasr Sohar Pipavav/ Cochin Sohar Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Pipavav/ Cochin/ Tuticorin Jebel Ali

Cargo Details 500 TEUs 1,000 TEUs 900 TEUs 1,500 TEUs 900 TEUs 1,800 TEUs 1,500 TEUs 700 TEUs

GUJARAT + NORTH INDIA

14th SEPTEMBER 2020 9

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 18/09 25/09 20/09 27/09

18/09-AM 25/09-AM 20/09-AM 27/09-AM

Maersk Detroit Maersk Sebarok Santacruz Maersk Kampala

037W 038W 039W 040W

20332 20354 20333 20335

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Algeciras (MECL) Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3)

18/09 25/09 20/09 25/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 14/09

14/09-AM

Bremen Belle

037E

20350

28/09 14/09 21/09 15/09 27/09 19/09

28/09-AM 14/09-AM 21/09-AM 15/09-AM 27/09-AM 19/09-AM

Maersk Tanjong MOL Grandeur MOL Generosity Bernadette OOCL Hamburg One Continuity

039E 074W 138W 18E 122E 054E

20336 20348 20358 20351 20357 20349

18/09 25/09 20/09 — —

18/09-AM 25/09-AM 20/09-AM — —

Maersk Detroit Maersk Sebarok Santacruz TBA TBA

14/09 14/09 21/09 15/09 20/09

14/09-AM 14/09-AM 21/09-AM 15/09-AM 20/09-AM

Bremen Belle MOL Grandeur MOL Generosity Bernadette Santacruz

037E 074W 138W 18E 039W

14/09 21/09 18/09 25/09 19/09

14/09-AM 21/09-AM 18/09-AM 25/09-AM 19/09-AM

MOL Grandeur MOL Generosity Maersk Detroit Maersk Sebarok One Continuity

074W 138W 037W 038W 054E

Maersk Line X-Press Feeders ONE APL/OOCL Gold Star ONE

Maersk India

Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang,

14/08

Merchant Shpg. ONE (India) DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping ONE (India)

Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA) West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan, Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3)

28/08 14/09 21/09 15/09 27/09 19/08

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS 037W 038W 039W — —

20332 20354 20333 — —

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line SCI Maersk Line

Maersk India J. M Baxi Maersk India

Salalah, Jebel Ali, Port Qasim. (MECL) Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Jebel Ali. (SMIL) Port Qasim, Salalah, Mombasa

18/09 26/09 20/09 — —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS 20350 20348 20358 20351 20333

SCI X-Press Feeders ONE OOCL/APL Maersk Line

J. M Baxi Merchant Shpg. ONE (India) OOCL(I)/DBC Sons Maersk India

Colombo. (FM3) Karachi, Muhammad Bin Qasim. (TIP) Colombo. (CIXA) Colombo. (ME3)

14/09 14/08 21/09 15/09 21/09

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST 20348 20358 20332 20354 20349

X-Press Feeders ONE Maersk Line Safmarine ONE

Merchant Shpg ONE (India) Maersk Line India Maersk Line India ONE (India)

Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP) Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk. (MECL) Los Angeles, Oakland. (PS3)

14/09 21/09 18/09 26/09 19/09

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME Sima Giselle (V-006) Kota Kaya (V-192W) CSL Sophie (V-894E) E.R. Felixstowe (V-2005E) Balbina (V-891E)

CB-3 CB-4 CB-5

NEXT PORT SAILING DATE Nhava Sheva Karachi Colombo Hazira Colombo

11-09-2020 11-09-2020 12-09-2020 13-09-2020 13-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream Nordspring (V-2035W) 15/09 Ever Dainty (V-152E) 16/09 X-Press Bardsey(V-20038)

AGENT Hapag Lloyd Fedeertech Sea Consortium

FROM

ETA

VESSEL’S NAME

Jebel Ali Karachi Khalifa

17/09 18/09 23/09

Akinada Bridge (V-24E) Ever Devote (V-147E) Kota Nekad (V-0148W)

AGENT Evergreen Shpg. Star Shipping PIL Mumbai

FROM Karachi Singapore Jeddah

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-6 SB-7 SB-8 SB-9

VESSEL NAME Safeen Oryx (V-005W Charloette Schulte (V-20005E) Hyundai Paramount (V-056) MSC Maria Saveria (V-036R) MSC Letizia (V-037A) Wan Hai 611 (V-047E)

NEXT PORT Nhava Sheva Karachi Karachi King Abdullah Haifa Port Kelang

SAILING DATE 10-09-2020 11-09-2020 12-09-2020 13-09-2020 13-09-2020 13-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream 17/09 18/09

MSC Maria Laura (V-037R) Hyundai Goodwill (V-098) MSC Giulia (V-038A)

AGENT

FROM

MSC Agency King Abdullah Seabridge Marine Hazira MSC Agency Nhava Sheva

ETA

VESSEL’S NAME

18/09 18/09 19/09

MSC Katrina (V-037R) NYK Paula (V-2036) Cosco rotterdam (V-158)

AGENT

FROM

MSC Agency One Line Wan Hai Line (I)

Nhava Sheva Colombo Karachi

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME Xin Shanghai(V-123) ALS Flora (V-02S6RS) Hammonia America (V-035W) COSCO Belgium (V-047W)

SB-4 SB-5

NEXT PORT Jeddah Jebel Ali Nhava Sheva Jeddah

SAILING DATE 07-09-2020 07-09-2020 07-09-2020 09-09-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream CSAV Tyndall (V-2036W) Stream Emirates Asante (V-2037S)

AGENT

FROM

Hapag Lloyd Nhava Sheva CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva

ETA 14/09 15/09

VESSEL’S NAME Paris Express (V-0332W) CMA CGM Ivanhoe (V-137)

AGENT Hapag Lloyd CMA CGM Ag.(I)

FROM Nhava Sheva Nhava Sheva

10 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

PORTS

DP WORLD MUNDRA ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 19/09 18/09

19/09-PM 18/09-AM

Maersk Kotka Uni Fortuna

037W 037E

Stream Stream 15/09 19/09 16/09 18/09 18/09

— — 14/09-PM 18/09-PM 16/09-AM 18/09-AM 17/09-PM

Hazel Xiamen Castor N Moen Island Maersk Brooklyn Uni Fortunia X-Press Kangchanjunga

217 2027 2005E 2009E 038S 037E 20037

19/09 — — —

19/09-PM — — —

Maersk Kotka TBA TBA TBA

037W — — —

16/09 — —

16/09-AM — —

202129 Maersk/Safmarine Maersk India 202127 Bluenile Express Maersk India

Felixtowe, Antwerp, Rotterdam, Bremerhaven (ME-I) Djibouti. (BLUENILE)

20/09 19/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 202216 202122 202173 202239 202128 202127 202226

Interworld Oman Container Milaha QN Line/Seaglider Maersk Line Bluenile Express Transworld Feeder Simatech 202129 Maersk/Safmarine — CMA CGM — Prudential Global — SCI

Efficient Marine Seabridge Marine Poseidon Shpg Seatrade/Seaglider Maersk India Maersk India Transworld Shpg. MBK Logistics Maersk India CMA CGM Ag. Master Marine J M Baxi & Co.

Bandar Abbas, China. (BMM) Sohar, Jebel Ali, Dammam. (IEX) Jebel Ali, Doha. (NDX) Port Qasim, Salalah. (MAWINGU) Jebel Ali, Salalah, King Abdullah, Jeddah. (BLUENILE) Jebel Ali, Bandar Abbas. (NMG)

15/09 15/09 16/09 20/09 17/09 19/09 19/09

Salallah, Jeddah Al Geciras. (ME-I) Jebel Ali, Khor Fakkan. Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (GIX) Jebel Ali.

20/09 — — —

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS Maersk Brooklyn TBA TBA

038S — —

202128 Maersk Line — CMA CGM — CMA CGM Maersk Line

Maersk India CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. Maersk India

Port Casina, Mombasa (MAWINGU) Durban, Reunion, Port Louis Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown.

17/09 — —

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS — —

— —

TBA TBA

— —

— —

COSCO COSCO Shpg Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou Emirates Shpg. Emirates Shpg.Ag. Port Kelang, Hong Kong, Pusan Shanghai, Ningbo, Chiwan, Singapore

— —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 22/09 — —

21/09-PM — —

Mercury TBA TBA

2020W 202244 Petra Lines — — Shreyas /SCI — — SCI

Petra Feeders Transworld Shpg/JM Baxi J M Baxi & Co.

Bandar Abbas (MBX) Colombo Colombo

23/09 — —

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA VESSEL’S NAME Stream Hazel (V-217)

VCN NO. AGENTS 202216 Efficient Marine

FROM Chah-Bahar

ETA 16/09

VESSEL’S NAME Maersk Brooklyn(V-038S

VCN NO. AGENTS 202128 Maersk India

FROM Nhava Sheva

13/09

Xiamen (V-2027)

202122

Seabridge M

Jebel Ali

18/09

X-Press Kangchanjunga(V-20037)

202226

Master Marine

Bandar Abbas

15/09

Castor N (V-2005E)

202173

Poseidon Shpg.

Doha

19/09

Maersk Kotka(V-037W)

202129

Maersk India

Felixstowe

SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

AGENT

ETD

CB-1 CB-2

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

Monen Island(V-2008E) Nhava Sheva 09-09-2020

Mercury (V-2019W)

Bandar Abbas 11-09-2020

Sphene(V-037S)

Port Bi Qasim 09-09-2020

OEL Jumeirah(V-0125) Jebel Ali

14-09-2020

AS Patricia (V-036S)

Nhava Sheva 09-09-2020

Susan Maersk(V-036W) Salalah

14-09-2020

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS Stream — 20/09 19/09-PM 14/09 14/09-AM 21/09 20/09-AM

CSAV Tyndall Mayssan Paris Express Edison

2036W 2037W 0332W 079W

Stream — 20/09 20/09-PM Stream — 20/09 19/09-PM

Emirates Asante Louise CSAV Tyndall Mayssan

202068 202136 202134 202146

Hapag-Lloyd CMA CGM CMA CGM/Hapag COSCO

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg. COSCO (I)

La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk. (IMEX) Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Antwerp, Le Havre. (EPIC-II)

15/09 21/09 15/09 22/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS 2037S 02S6VS 2036W 2037W

202158 202090 202068 202136

CMA CGM Emirates Shpg. Hapag-Lloyd CMA CGM

CMA CGM Ag. Emirates Shpg Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Jebel Ali, Khorfakan. (SWAX) Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah. (IMEX)

15/09 21/09 15/09 21/09

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 15/09 22/09

15/09-PM 22/09-PM

CMA CGM Ivanhoe Express Rome

Stream — 20/09 20/09-PM 17/09 16/09-AM 22/09 21/09-AM — —

Emirates Asante Louise CMA CGM Jamaica City Norfolk TBA

—

TBA

137 138

202142 CMA CGM 202218 Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports & Destinations. (INDAMEX)

16/09 23/09

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS

—

2037S 202158 02S6VS 202090 89W1MA 202139 89W1MA 202140 — — —

—

CMA CGM Emirates Shpg. PIL

CMA CGM Ag. Emirates Shpg PIL Mumbai

CMA CGM Maersk Line CMA CGM Maersk Line

CMA CGM Ag. (I) Maersk India CMA CGM Ag. Maersk India

Mombasa, Dar Es Salaam. (SWAX)

15/09 21/09 18/09 23/09 —

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Apapa, Tincan, Abidjan. (MIDAS) Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth. (MESAWA) Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Point Noire, — Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-II)

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT Stream — 20/09 19/09-PM 17/09 16/09-AM 22/09 21/09-AM — —

CSAV Tyndall Mayssan CMA CGM Jamaica City Norfolk TBA

2036W 202068 2037W 202136 89W1MA 202139 89W1MA 202140 — —

Hapag-Lloyd CMA CGM PIL CMA CGM Sima Marine

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) PIL Logistics CMA CGM Ag. (I) MBK Logistics

Karachi. (IMEX) Colombo, Karachi. (MIDAS) Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, , Abidjan (IWCS)

15/09 21/09 16/09 23/09 —

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

GUJARAT + NORTH INDIA

14th SEPTEMBER 2020 11

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS Stream — 21/09 20/09-PM 16/09 15/09-PM

Nordspring Northern Dexterity X-Press Bardsey

23/09 —

Kota Nekad TBA

22/09-AM —

—

—

TBA

2035W 202133 Hapag 2036W 202137 20038 202224 X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder 0148W 202243 PIL — — COSCO/Maersk CMA CGM — — Purdential Global

ISS Shpg.

Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, 15/09 Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir. (AGIS) 22/09 Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan. (ASX GULF) 17/09

SC-SPL/Cosco Transworld Shpg. PIL Mumbai Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti. (RGS) COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim. (CIMX2K) CMA CGM Ag. (I) Master Maine Sohar, Jebel Ali & other Gulf Pots.

24/09 — —

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS 15/09 17/09 24/09

15/09-PM 17/09-PM 23/09-PM

Ever Dainty Akinada Bridge Ever United

152E 24E 179E

18/09 23/09

17/09-PM 23/09-PM

Ever Devote Blandine

147E 895E

—

—

TBA

—

202197 Federtech 202198 YML/ONE Line 202234 T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 202106 KMTC/Evergreen 202201 Pendulum Gold Star/Emirates — Maersk /Cosco CMA CGM

Federtech MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech KMTC / Evergreen Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Maersk India/Cosco Shpg. CMA CGM Ag. (I)

Port Kelang, Singapore, Leam Chabang. (AGI) Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

16/09 18/09 25/09

Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay. (CISC)

19/09 24/09

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang. (CIMX2K)

—

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 15/09 17/09 24/09

15/09-PM 17/09-PM 23/09-PM

Ever Dainty Akinada Bridge Ever United

152E 24E 179E

18/09 23/09 —

17/09-PM 23/09-PM —

Ever Devote Blandine TBA

147E 895E —

— — — —

— — — —

TBA TBA TBA TBA

— — — —

202197 Federtech 202198 YML/ONE Line 202234 T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 202106 KMTC/Pendulum 202201 Gold Star/Emirates — Maersk /Cosco CMA CGM — Petra Lines — ONE / Hapag — Interworld — Seaworld Express

Federtechs MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Maersk India/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) Petra Feeders ONE Line (I)/ISS Shpg Efficient Marine Seaworld Shipping

Colombo. (AGI) Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

15/09 18/09 25/09

Colombo.(CISC) Karachi. (CIMX2K)

19/09 24/09 —

Bandar Abbas Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas

— — — —

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH , MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS 15/09 15/09 22/09

15/09-AM 15/09-AM 22/09-AM

MSC Marianna MSC Asya Le Havre

037A 037R 038R

18/09 — —

18/09-AM — —

MSC Katrina TBA TBA

037R — —

Stream 14/09 15/09 15/09 15/09 18/09 — — —

— 14/09-PM 15/09-AM 15/09-AM 15/09-AM 18/09-PM — — —

MSC Maria Laura Kapitan Maslov MSC Asya MSC Marianna AS Roberta MSC Giulia TBA TBA TBA

037R 095W 037R 037A 006W 038A — — —

Stream — 18/09 18/09-AM

MSC Maria Laura MSC Katrina

—

TBA

202211 MSC 202154 MSC 202178 CMA CGM COSCO 202175 MSC/SCI — MSC — ANL / CMA CGM

MSC Agency (I) MSC Agency CMA CGM Ag.(I) COSCO Shipping MSC Ag/J.M. Baxi MSC Agency (I) CMA CGM Ag. (I)

Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe. Dunkirk, Le Havre & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports. Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Djibouti. Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct).

16/09 16/09 23/09 19/09 — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 202210 202130 202154 202211 202208 202102 — — —

MSC Far Shipping MSC MSC BTL MSC MSC SCI X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder

MSC Agency (I) Radiant Maritime MSC Agency (I) MSC Agency (I) Samsara Shpg. MSC Agency (I) MSC Agency (I) J M Baxi & Co. SCSPL/Cosco Shpg. Transworld Shpg.

Salallah, King Abdulla Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim King Abdullah & Salallah Jebel Ali, Abu Dhabi Khalifa, Jebel Ali, Bahrain, Dammam, Jubair. Salallah King Abdullah. Jebel Ali Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan

15/09 15/09 16/09 16/09 16/09 19/09 — — —

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS

—

037R 037R —

202210 MSC 202175 MSC —

MSC Agency MSC Agency (I)

MSC

MSC Agency (I)

Dar Es Salaam, Mombasa Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga Mombasa, Mogadischu, Kismayu

15/09 19/09 —

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 15/09 18/09

15/09-AM 18/09-PM

MSC Asya MSC Giulia

037R 038A

202154 MSC 202102 MSC

MSC Agency MSC Agency

U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America

16/09 19/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS 16/09 20/09 17/09 28/09 18/09 19/09

16/09-AM 20/09-AM 17/09-AM 28/09-AM 18/09-AM 19/09-AM

Wieland KMTC Mumbai Hyundai Goodwill Hyundai Platinum OOCL Chicago Cosco Rotterdam

203E 2005E 098 054 068E 158E

202156 202191 202205 202238 202186 202190

Stream 14/09 14/09 16/09 20/09 18/09 18/09 19/09

— 14/09-PM 14/09-PM 16/09-AM 20/09-AM 18/09-AM 18/09-AM 19/09-AM

MSC Maria Laura SSL Mumbai Kapitan Maslov Wieland KMTC Mumbai SCI Mumbai NYK Paula Cosco Rotterdam

037R 113 095W 203E 2005E 485 2036 158E

202210 202189 202130 202156 202191 202255 202079 202092

—

—

KMTC/COSCO TS Lines Hyundai GSL YML / OOCL Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen

KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg Seabridge Maritime Star Shpg. MCS(I)/OOCL (I) Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen

Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Singapore, Shekou. Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai

17/09 21/09 18/09 29/09 19/09 20/09

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT

—

—

TBA

MSC SCI Far Shipping KMTC/COSCO TS Lines SCI One/Hapag Lloyd Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen Shreyas / SCI

MSC Agency (I) J M Baxi & Co. Radiant Maritime KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg J M Baxi & Co. One Line(I)/ISS Shpg Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen Transworld Shpg

Karachi Colombo Karachi Karachi Colombo Colombo Colombo

15/09 15/09 15/09 17/09 21/09 19/09 19/09 20/09

Colombo

—

ADANI MUNDRA AUTMOBILE TERMINAL TO LOAD FOR MEDITERRANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA ETA — — —

Cut Off — — —

Vessel’s Name TBA TBA TBA

Voy No — — —

VCN — — —

Line PCC PCC/K-Line Hoegh Auto

Agents NYK/PMAPL MSA/ULA Merchant Shpg.

Will Load For Worldwide Dest . Worldwide Dest . Worldwide Dest .

ETD — — —

12 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ) BERTH B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10

MUNDRA

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH AGENT'S ETD BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S B-11 MV.Derby Taurus Shipping ----------B-12 VACANT ---------------WB-01 MV. Frontier Garland Synergy Seaport ----------WB-02 VACANT ---------------WB-03 VACANT ---------------VESSEL'S AT SPM Ben Line Ag. -----IOCL VACANT ---------------HMEL MT. Humbel Warrior Interocean Shpg Adani bunkering -----STS VACANT ---------------LNG M.T. AL Rekayyat Wilhelmsen M Samsara Shipping ------

VESSEL'S NAME VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT MV. Green Phoenix VACANT MT. AEL II VACANT MV. Hemus

ETD ----------------------------------------------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL’S NAME Great Comfort

NEXT PORT Singapore

SAILED 12/09

VESSEL’S NAME MSV Hari Darshan

NEXT PORT Salalah

SAILED 11/09

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING Due Date

Vessel’s Name

I/E

Agents

From / To

14/09 B-08 LNG 20/09 14/09 B-11 15/09 15/09 WB-01 B-06 HMEL B-10 14/09 14/09 22/09

Aanya AEL II AL Rekayyat Aquavictory Ardmore Chinook Derby Energy Champion Faithful Warrior Frontier Garland Green Phoenix Humbel Warrior Hemus Megalohari MSV Haridham Nana Z

I E I I/E I I I I I I I I I E I

Taurus Shipping Adani Bunkering Wilhelmsen M Taurus Shipping Interocean Shpg Taurus Shipping Interocean Shpg Interocean Shpg Synergy Seaport Ben Line Ag. Interocean Shpg Samsara Shipping Taurus Shipping Star Marine Taurus Shipping

Singapore -----Raslaffan Singapore Port Klang Kakinada Suez Canal Iraq Singapore Ras AL Khair Suez Canal Lazaro Cardenas Singapore Djibouti Suez Canal

SHIPPING MOVEMENTS AT

Cargo Details 1,65,000 240 M.T. 2,13,014 1,63,500 13,734 27,992 39,099 1,31,681 1,73,118 44,000 1,45,000 40,122 76,000 1,120 79,500

VCN

M.T. Steam Coal High Speed Diesel M.T. Liquefied Natural Gas M.T. Steam Coal M.T. Crude Palm Oil / RBD Palm Oil M.T. Murite of Potash M.T. Carbon Black Feed Stock M.T. Crude Petroleum Oil M.T. Steam Coal M.T. DAP M.T. Crude Petroleum Oil M.T. Steel Slabs M.T. Steam Coal T. Sugar In Bags T. DAP

202228 202264 202206 202261 202240 202252 202258 202256 202246 202247 202241 202259 202242 202260 202265

ADANI HAZIRA PORT

ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line

Agents

Will Load For

ETD

14/09 21/09 16/09 23/09

Maersk Kimi Santacruz Akinada Bridge Ever United

Maersk Line

India Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi (ME - 3 Service) Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang (CI2 Service)

15/09 22/09 17/08 24/09

16/09 18/09

MSC Guilia X-Press Bardsey

17/09 19/09

20/09 27/09 26/09 13/10 —

Le Havre APL New York GSL Nicoletta MSC Candice TBA

Colombo, Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro. (IMED Service) Jebel Ali, Khalifa (ASX) Shpg King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam, Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service) Colombo, Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou.(INGWE Service)

038W 039W 2004E 179E

Maersk Line

Zim/KMTC Evergreen Pendulum IU038 MSC 20038 Global Feeder/Shreyas X-Press Feeders IP038R MSC/COSCO EG8PW1 CMA CGM ZF034R MSC ZF036R — Avana(SRS)

Zim Integrated/KMTC India Evergreen Shpg. Aissa Maritime MSC Agency Sima Marine/Transworld Sea Consortium MSC Ag/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) MSC Agency Transworld Shpg.

OTHER PORTS OF NAVLAKHI PORT

(As on 12-09-2020)

EXPORT/IMPORT VESSELS WORKING/EXPECTED ETA

VESSEL'S NAME AGENT

FROM

COMMODITY

QUANTITY

—

—

—

—

—

—

Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast

GUJARAT VADINAR PORT

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

—

—

SBM-I

JAMNAGAR (BEDI) PORT EXPORT VESSELS

AGENTS

ETA

TO

—

—

—

AGENTS

ETA

TO

—

—

—

—

IMPORT VESSELS —

(As on 12-09-2020) COMMODITY QTY.(m.t.) —

—

COMMODITY QTY.(m.t.) —

ETD

—

—

(As on 12-09-2020)

IMPORT Agent —

From —

Commodity —

Quantity —

Vessels' Name

Agent

SBM -III

—

—

Agent —

From —

—

Commodity —

Quantity —

ETD —

(As on 12-09-2020) Type

—

—

LDT

—

Plot 1 —

ETA/Berth

—

—

—

(As on 12-09-2020)

Vessels' Name

Agent

—

—

Commodity Qty. to be Loaded —

—

Type

LDT

Plot

—

—

—

—

Agent

—

—

Commodity Qty. to be Loaded —

—

(As on 12-09-2020)

VESSELS AT ANCHORAGE ETA ETD —

—

Vessels' Name

Agent

Cargo

Qty.

—

—

—

—

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE ETA

Agents

Vessels' Name

BHAVNAGAR PORT

—

VESSEL’S ARRIVE AT ALANG PORT SHORTLY Due/Arrived Name of Vessels

—

VESSELS IN STREAM

VESSEL’S LYING AT ALANG ANCHORAGE Due/Arrived Name of Vessels Agents —

Commodity Qty. to be Loaded

ESSAR PRODUCT JETTY

ETA/Berth

Vessel’s Name —

SHIPS FOR DEMOLITION AT ALANG

—

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE

ETD —

COASTAL ETA —

—

(As on 12-09-2020)

ETA/Berth

PJ - I

Vessel’s Name —

—

VESSELS DUE/IN PORT FOR EXPORT LOADING

MULDWARKA PORT ETA —

Commodity Qty. to be Discharged

ESSAR JETTY

ETD

—

(As on 12-09-2020)

IOC JETTY

ETD —

21/09 28/09 27/09 14/10 —

—

Vessel's Name —

AGENT —

CARGO

Qty.

—

—

Source : Ansh & Co. Bhavnagar • Email: mail@anshindia.co.in

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

GUJARAT+NORTH INDIA 14th SEPTEMBER 2020 13

Deendayal Port Trust holds Board Meeting to discuss Developmental Issues GANDHIDHAM: The Deendayal Port Trust Board Meeting No.3 of 2020-22 was held on 11.09.2020. The following trustees, apart from Shri Sanjay Mehta, IFS, Chairman attended the meeting and the following important items, inter alia, were considered by the Board: Shri Sanjay Bandopadhyaya, IAS, Additional Secretary, Ministry of Shipping Shri Nandheesh Shukla, IRTS, Dy. Chairman, DPT S h r i P r a b h a t K u m a r, I R T S , Rep. Ministry of Western Railway Shri DIG Rajesh Makwana, Rep. Coast Guard Shri L. Satyanarayan, Labour Trustee The Board of Trustees and HODs of DPT observed two minute condolence in connection with sad demise of Shri M.L. Bellani, Ex-Trustee, DPT and Board decided to send condolence to his family members and apprised his active participation and for his stellar contribution made for DPT’s Board. • Review on status on un-constructed plots of Gandhidham Township allotted by D.P.T. • Mathematical model studies for idenfication of new dumping ground location for dredged material dsposal for Deendayal Port, Kandla, Gujarat • Development of Oil Jetty to handle Liquid Cargo and Ship Bunkering Terminal at Old Kandla on BOT BasisAward of Concession & Implementation of MoS circular dated 05.11.2019 • Approval for the proposal of Modification in contract price from Rs.91,19,51,000.00 to Rs.92,07,19,760.00 (an increase of Rs.87,68,760.00 due change in taxation) for the work of "Procurement of two nos. 60 tonne bollard pull tug in replacement of MR Mekan and MT Jumbo" awarded to Hindustan Shipyard Limited, Hyderabad • Action taken with regard to sale of wind enery power generated from 14 MW wind power project alongwith the terms of payment

• Converison of leases from lease hold to freehold (Residential & Commercial) • Action taken for the appointment of the Central Water and Power Research Station (CWPRS), Pune, to carry out the Mathematical Model Studies for evolution of hydrodynamics for the proposed Ro-Pax Jetty Project at Hazira on nomination basis and paying an advance payment of Rs.11,97,000/- to CWPRS, Pune. • Development, operation and maintenance of oil jettis No.9,10 & 11 for handling all types of liquid cargo at old Kandla, under PPP mode for a concession period of 30 years • Appointing Authority in respect of Deputy HoD level Officers in M a j o r Po r t s - A m e n d m e n t s t o Kandla Port Trust Employees (RSP) Amendment Regulations, 2009, and Deendayal Port Trust Employees (CCA) Regulation’s, 2019 • Allotment of open space to G.N. Enterprise, Gandhidham for setting up one duty free shop at Cargo Jetty area inside Custom Bond Area AND for allotment of open space to M/s. Mars Remedies, Surat for setting up one duty free shop at Oil Jetty inside Custom Bond Area” of Deendayal Port Trust for the period of 05 years. • LAND USE PLAN AND VALUATION O F L A N D AT O O T, VA D I N A R – Applicability of Vadinar Land SOR rates for Charging License Fees from M/s Coviva Energy Terminals Limited [Concessionaire] as per the opinion of the ASG for Development of Marine Liquid Terminal at OOT,Vadinar on captive use Basis • Developent at tuna-tekra considering draft and size of ships of future generations. • Action taken reg. discharging the RFQS for Development, operation and maintenance of oil jetties nos. 9,10 & 11, for handling all types of liquid cargo at Old Kandla, under ppp mode, for a concession period of 30 years

• Status of the “E-Drishti” tender for the consideration of the Board of Trustees of D.P.T. • Master planning and future projections of Deendayal port Trust. • Fixing of rates Rs.4/- per ton for weighment of trucks / vehicles at weigh bridges inside port area and allotment of 120 sq. Mtrs. Of land to the contractor on leave and licence basis for a period of 11 months extendable upto 10 years as per the prevailig SOR from time to time • Grant of permission for erecting of 02 nos. of Marine Loading Arms (MLAs) at Oil Jetty No: 1 on the terms and conditions incorporated in the “Policy for grant of permission for laying and operating the pipelines in KPT limit” for handling of LPG through the 02 nos. of 16” dia pipeline (with insulation 27”) already granted by DPT to Aegis Logistics Ltd. • Grant of approval for grant of per mission for laying of 01 no. additional 350 mm dia pipeline from IOC Manifold to Plot No: 15, New Kandla as per the “Policy for grant of permission for laying and operating the pipelines in KPT limit” to Seabridge Terminals Pvt. Ltd. • Grant of in-principle approval for grant of permission for laying of 02 nos. 250 mm dia Oil carrier pipeline and 01 no. 80 mm dia air pipeline on the same terms and conditions incorporated in the “Policy for grant of permission for laying and operating the pipelines in KPT limit” to Kutch Oil & Soap Industry. • Assigning the work of “Techno Economic Assessment of Relocation of Ro-Ro Berth at Dahej” to IIT, Mumbai on Nomination Basis. • “Pre-feasibility study on development of water front and backup area at Hazira.” The Board Meeting was held in a very cordial atmosphere and the Port’s overall development was the main focus of deliberations.

18 14th SEPTEMBER 2020 14

GUJARAT + NORTH INDIA

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

CARTING POINT

AGENTS WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina* IS037R 21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus IS038R 28/09 29/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R *Calling at NSIGT 17/09 18/09 16/09 2200 Maersk Kotka 037W 24/09 25/09 23/09 2200 Maersk Sebarok 038W 01/10 02/10 30/09 2200 Maersk Serangoon 039W 18/09 25/09 02/10 09/10 16/10

20/09 27/09 04/10 11/10 18/10

18/09 25/09 02/10 09/10 16/10

1700 1700 1700 1700 1700

Le Havre APL New York America MSC Esthi Symi I

L0737 202801-31/08 SCI L0764 203284-07/09 MSC

L0695 202311-24/08 L0724 202316-24/08 L0756 203174-04/09

IP038R L0735 202804-31/08 0EG8PW1 IP040R IP041R IP042R

NSIGT

CMT MSC Agency

Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. — U.K., North Continent & Scandinavian Ports Hind Terminals (Himalaya Express Service at NSIGT) Axis Axis Shpg. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Destn. Dronagiri-1 Maersk Line Maersk India Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam, (Direct) Maersk CFS Safmarine Maersk India Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin,Belfast Maersk CFS Hamburg Sud Hamburg Sud & other Inland Destn. in U.K.,North Cont and Scandinavian Ports. Seabird CFS Team Global Team Global U.K., North Continent & Scandinavian Ports ULA-CFS CMA CGM CMA CGM Ag. Southempton, Rotterdam, Antwerp, Le Havre Dron-3 & Mul Hapag ISS Shpg. Dunkirk, Felixstowe, ULA-CFS SCI CMT (EPIC 1/ IPAK) — ANL CMA CGM Ag. Dron-3 & Mul MSC MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe, Hind Terminals Southmpton, Gioia Tauro (D), Helsingborg, Gothenburg COSCO COSCO Shpg. Lines U.K., North Continent & Scandinavian Ports. —

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 17/09 18/09 17/09 1000 Mayssan

2037W L0736 202867-01/09 Hapag

ISS Shpg.

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 16/09 21/09 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10

17/09 22/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10

16/09 TBA 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10

1100 TBA 23.59 23.59 23.59 23.59 23.59

Hyundai Goodwill Hyundai Platinum Edison Hong Kong Express APL Chongqing Rome Express Erving

17/09

18/09 16/09 1500 Castor N

098E 064E 0332W 0333W 0334W 0335W 0336W

L0733 L0773 L0752 L0777

202885-01/09 Hyundai 203315-07/09 203203-05/09 Hapag 203378-08/09 COSCO CMA CGM GSL ONE

GTI

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & other Inland Dest in UK. ULA-CFS

BMCT

Seabridge

U.K. North Continent & Scandinavian Ports (CIX)

Seabird CFS

ISS Shpg. COSCO Shpg. CMA CGM Ag. Star Shpg. ONE (India)

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland Destn. Hamburg, Antwerp, London Gateway Hamburg, Antwerp, Tilbury EPIC-II Hamburg, Tilbury, Antwerp.

ULA-CFS —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from

Oceangate CFS Balmer Lawrie

JNP

2005 L0743 203031-03/09 QN Lines/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. (Indian Qatar Express - IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from NSICT 14/09 15/09 14/09 0800 Maersk Brooklyn 15/09 16/09 15/09 1800 Hazel 20/09 21/09 TBA TBA Libra 17/09 17/09 20/09 23/09

18/09 18/09 21/09 24/09

17/09 0400 16/09 1100 19/09 23.59 22/09 1500

038S L0645 201781-14/08 Maersk Line 217 L0769 203301-07/09 Interworld 0053 Lubeck ASCO Lines Robert Rickmaers 2021 L0770 203299-07/09 Sealead Shpg. Xiamen 2027 L0729 202779-31/08 Oman Cont. Lines Maersk Detroit 037W L0694 202313-24/08 Maersk Line Yaran 1203W HDASCO

14/09 18/09 25/09 02/10 TBA

15/09 20/09 27/09 04/10 TBA

14/09 18/09 25/09 02/10 TBA

MSC Katrina Le Havre APL New York America TBA

16/09 17/09 17/09 24/09

17/09 18/09 18/09 25/09

16/09 16/09 17/09 24/09

Maersk India Efficient Marine Espad Shpg. Aiyer Shpg. Espad Shipping Seabridge Maersk India Armita Shpg.(I)

Port Qasim, Salallah. Bandar Abbas, Chabahar (BMM)

Maersk CFS — Dronagiri — — — Maersk CFS —

Sohar, Jebel Ali & Hamad. (GIX) Sohar, Jebal Ali, Damman. Salallah. Khorfakkan, Bandar Abbas, Chabahar.

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from NSIGT 1500 1700 1700 1700 TBA

IS037R L0737 202801-31/08 MSC IP038R L0735 202804-31/08 CMA CGM 0EG8PW1 MSC IP040R SCI — MSC

MSC Agency CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi MSC Ag.

Salallah, King Abdulah King Abdullah King Abdullah Salallah King Abdulah. (PETRA)

Hind Terminal Dron-3 & Mul Hind Terminals — Hind Terminal

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from GTI 038W L0696 202309-24/08 Maersk Line Maersk India 037W L0695 202311-24/08 Safmarine Maersk India 20037 L0762 202636-28/08 Simatech Sima Marine 0126 Transworld Fdrs Transworld Shpg. LMR Logistic Services (NMG) Avana Avana Logistek X-Press Feeders Sea Consortium Hapag ISS Shpg. Yang Ming Yang Ming (I) BSS Bhavani Shpg. LCL LCL Logistix 19/09 20/09 19/09 0600 X-Press Bardsey 20038 L0761 202642-28/08 Simatech Sima Marine 26/09 27/09 26/09 0600 Sima Giselle 20007 X-Press Feeders Sea Consortium Avana Avana Logistek (ASX) Transworld Fdrs Transworld Shpg. 17/09 18/09 17/09 1600 AS Roberta 006W L0759 203128-04/09 BTL Samsara Shpg. 0400 2200 0600 0600

Maersk Kimi Maersk Kotka X-Press Kangchanjunga OEL Jumeirah

Jebel Ali, Salallah Jebel Ali & other Gulf Ports. (ME-1) Jebel Ali, Bandar Abbas.

UMM Qasr. Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Gulf Ports. Jebel Ali, Bandar Abbas

Maersk CFS Maersk CFS Dronagiri — — Dron.1 & Mul Dronagiri ULA-CFS Contl.War.Corpn. Dronagiri-2 — Dronagiri

Basra

—

Khalifa, Bahrin, Dammam, Umm Qasar

—

UMM Qasr, Sohar, Basra Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from BMCT 15/09 16/09 TBA TBA MSC Carlotta 18/09 19/09 18/09 1900 Louise

ON 11-09-2020 01-06-2015

FK035A MSC 02S6VS1 L0748 203102-03/09 CMA CGM

MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr. CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali.

« « FOREIGN EXCHANGE EXCHANGE RATES RATES « FOREIGN TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT

Bill Selling Rates for IMPORT

Bill Buying Rates for EXPORT

MKT

TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT

U.S. Dollar U.K. Pound Euro

73.8900 95.1200 87.6050

74.0375 95.3100 87.7825

73.1625 93.4725 86.3500

73.1100 93.4100 86.2900

Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner

69.8575 81.5600 8.4900

69.9975 81.7225 8.5075

68.6975 80.1175 8.3100

68.6475 80.0625 8.3050

Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar

56.2625 54.0050 54.3575

56.3750 54.1125 54.4675

55.3950 52.9475 53.2175

55.3575 52.9125 53.1825

Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

9.5900 11.8200 20.2375

9.6100 11.8450 20.2775

9.3925 11.5750 19.8150

9.3850 11.5675 19.8025

NAME OF THE CURRENCY

MKT

Hind Terminal Dron-3 & Mul

CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

W. E. F. 04-09-2020 AUSTRALIAN DOLLAR BAHRAINI DINAR CANADIAN DOLLAR CHINESE YUAN DANISH KRONER EURO HONG KONG DOLLAR KUWAITI DINAR NEW ZEALAND DOLLAR NORWEGIAN KRONER POUND STERLING QATARI RIYAL SAUDI ARABIAN RIYAL SINGAPORE DOLLAR SOUTH AFRICAN RAND SWEDISH KRONER SWISS FRANC TURKISH LIRA UAE DIRHAM US DOLLAR JAPANESE YEN(100) KOREAN WON(100)

54.85 200.60 57.10 10.90 11.85 88.20 9.60 247.65 50.85 8.40 99.35 20.75 20.15 54.70 4.50 8.55 81.90 10.20 20.60 74.10 70.25 6.35

52.50 188.25 55.05 10.55 11.40 85.05 9.25 232.00 48.55 8.10 95.95 19.50 18.90 52.85 4.20 8.25 78.70 9.60 19.30 72.40 67.65 6.00

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

GUJARAT + NORTH INDIA

14th SEPTEMBER 2020

15

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. CARTING ETA ETD DATE TIME VESSELS AGENTS WILL LOAD FOR NAME No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT 16/09 23/09 30/09 18/09 20/09 27/09 04/10

17/09 24/09 01/10 19/09 21/09 28/09 05/10

15/09 1800 22/09 1800 29/09 1800 TBA TBA 19/09 23.59 26/09 23.59 03/10 23.59

23/09 24/09 TBA 30/09 01/10 TBA

MSC Guilia IU037A Conti Cortesia IU038A MSC Paris IU039A ER Texas IV038A Maersk Detroit 037W Maersk Hartford 038W Maersk Columbus 039W

TBA ER Yokohama TBA MSC Lucy

L0738 202800-31/08 MSC Zim

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports Zim Integrated INDUS Express L0780 203434-08/09 MSC MSC Agency Valencia (INDUS-2 Express) L0694 202313-24/08 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean, Black Sea, East Europe & L0690 202319-24/08 C.I.S. Ports. L0755 203176-04/09 MECL MSC Zim

MI038A MI039A

IS037R L0737 202801-31/08 MSC

21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus IS038R 28/09 29/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R *Calling at NSIGT 17/09 18/09 16/09 2200 Maersk Kotka 037W 24/09 25/09 23/09 2200 Maersk Sebarok 038W 01/10 02/10 30/09 2200 Maersk Serangoon 039W 18/09 25/09 02/10 09/10 16/10

20/09 27/09 04/10 11/10 18/10

18/09 25/09 02/10 09/10 16/10

1700 1700 1700 1700 1700

Le Havre APL New York America MSC Esthi Symi I

IP038R 0EG8PW1 IP040R IP041R IP042R

(EPIC-1)

MSC Agency

L0764 203284-07/09 S.C.I.

Hind Terminals Maersk CFS

MSC Agency Mersin, Iskenderum, Tekirdag, Gioa Tauro Zim Integrated (IMED Service)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina*

Hind Terminals Oceangate CFS

Hind Terminals Oceangate CFS

NSIGT

Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti, Hind Terminals Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa

CMT

Gioia Tauro Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca, Genoa, Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia. (ISES) L0695 202311-24/08 Maersk Line Maersk India Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations L0724 202316-24/08 Safmarine Maersk India P.Said,Gioia Tauro,Le Havre,Beneleux,La Spezia,Genoa,Marseilles, L0756 203174-04/09 Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti. Hapag ISS Shpg. Jeddah L0735 202804-31/08 CMA CGM CMA CGM Ag. Port Suez, Gioio Tauro, Tangier, Djibouti, Jeddah, Port Said, Malta, Alexandria, Beirut, Gebze, Gemlik, Istanbul, Haydarpasa, Izmir, Lattakia, Limassol, Mersin, Piraeus, Tartous, Thessaloniki, Barcelona, Fos, Genoa, Livorno, Naples, Valencia, Constanza, Illychevsk, Norvorossiysk, Odessa, Poti, Varna, Ancona, Poce, Rijeka, Trieste, Venice, Taranto, El Khoms, Benghazi, Misurata, Tripoli, Alger, Oran, Sikkda, Tangier Agadir, Cassablanca, Lisbon. ANL CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos

MSC

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Djibouti, Jeddah, Port Sudan, Aden, Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti, Batumi, Constanza, Odessa

COSCO

COSCO Shpg. Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

— Maersk CFS Maersk CFS ULA-CFS Dron-3 & Mul

Dronagiri-3

—

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 16/09 23/09 17/09 24/09 01/10

17/09 24/09 18/09 25/09 01/10

Maersk Kimi 038W Santacruz 039W Mayssan 2037W CMA CGM Racine 0MX79W1 CMA CGM Moliere 0MX81W1 IMEX Service 17/09 18/09 17/09 0600 X-Press Kangchanjunga 20037 24/09 25/09 24/09 0600 OEL Jumeirah 0126 16/09 23/09 17/09 24/09 01/10

L0696 202309-24/08 Maersk Line L0692 202315-24/08 L0736 202867-01/09 Hapag L0783 203508-09/09 CMA CGM COSCO

Maersk India

Port Said, Ambarli, Gioio Tauro Middle East (ME-3) ISS Shpg. Jeddah, Port Said (E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, COSCO Shpg. Lines Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

Maersk CFS

TBA TBA

L0762 202636-28/08 Evergreen APL Avana LCL BSS MSC

Evergreen Shpg. APL India Avana Logistek LCL Logistix Bhavani Shpg. MSC Ag.

Balmer Law. CFS Dron. GDL & Mulund Dron.2 & TLP — Asthe CFS Hind Terminal

(NMG) TBA

TBA

TBA

GTI

0400 0400 1000 1000 1000

—

Aden, Hodeidah, Samara. Aden, Hodeidah, Jeddah, Aqaba, Addriya, Alexandria Aqaba, Jeddah, Hodeidah Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. CIS Destinations. Djibouti (PETRA)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 16/09 19/09 26/09 03/10 10/10

17/09 20/09 27/09 04/10 11/10

16/09 19/09 26/09 03/10 10/10

1100 23.59 23.59 23.59 23.59

Hyundai Goodwill Edison Hong Kong Express APL Chongqing Rome Express

15/09 19/09 26/09 17/09 22/09 25/09

17/09 22/09 29/09 18/09 23/09 27/09

15/09 19/09 26/09 17/09 21/09 24/09

0700 0700 0700 1600 0700 0700

Ever Devote Blandine Songa Toscana AS Roberta Wan Hai 513 Wan Hai 512

16/09 18/09 18/09 18/09 25/09 21/09 23/09

17/09 19/09 19/09 19/09 26/09 22/09 24/09

15/09 TBA TBA 17/09 24/09 21/09 TBA

2200 TBA TBA 1900 1900 0700 TBA

098E L0733 202885-01/09 Hyundai 0332W L0752 203203-05/09 Hapag 0333W L0777 203378-08/09 0334W COSCO 0335W CMA CGM

Seabridge ISS Shipping

West Mediterranean Ports Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia, & Other Inland Dest. COSCO (I) Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. CMA CGM Ag. Cagliari, Jeddah, Tangier

ULA-CFS Dron-3 & Mul —

BMCT Seabird CFS ULA-CFS — Dron-3 & Mul

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from JNP 147E 895E 20004E 006W E067 E079

L0718 202581-27/08 Evergreen L0774 203348-08/09 Simatech ONE L0759 203128-04/09 BTL L0742 202975-02/09 Wan Hai COSCO

Evergreen Shpg. Sima Marine ONE (India) Samsara Shpg. Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines

Colombo. CIX-2 Service Karachi Colombo (CIS)

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from CMA CGM Jamaica ER Texas MSC Maeva NYK Paula ASL Venus Conti Courage(NSICT) ER Yokohama

0MS87W1 IV038A XA037R 2036W 2038W OFF12E1 MI038A

L0749 203101-03/09 L0780 203434-08/09 L0766 203288-07/09 L0713 202551-27/08

CMA CGM MSC MSC ONE Hapag CMA CGM MSC

CMA CGM Ag. MSC Agency MSC Agency ONE (India) ISS Shpg. CMA CGM Ag. MSC Agency

018E L0715 202568-27/08 Star Line Asia 20009W L0723 202634-28/08 ONE 074W L0779 203436-08/09 X-Press Feeders OOCL 2004E L0734 202889-01/09 Evergreen 179E L0771 203334-08/09 KMTC 2005E Gold Star 2038E Pendulum Exp. 006W L0759 203128-04/09 BTL 054E L0751 ONE 126E Hapag 075E Yang Ming 078W L0746 203048-03/09 COSCO

Seahorse ONE (India) Sea Consortium OOCL (I) Evergreen Shpg. KMTC (India) Star Shipping Aissa Maritime Samsara Shpg. ONE (India) ISS Shpg. Yang Ming COSCO Shpg.

NSICT/NSIGT

Colombo Colombo (INDUS-2 Express) Colombo. Colombo

Dron-3 & Mul CFS Hind Terminals Hind Terminals — ULA CFS Dron-3 & Mul CFS Dron-3 & Mul CFS

Karachi (AS1 Service) Colombo

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from In Port 14/09 — — Bernadette 14/09 15/09 — — X-Presss Guernsey 20/09 21/09 20/09 1500 MOL Grandeur (TIP Service) 15/09 16/09 15/09 0300 Akinada Bridge 25/09 26/09 TBA TBA Ever United 29/09 30/09 29/09 0300 ER France 06/10 07/10 06/10 0300 Actuaria 17/09 18/09 17/09 1600 AS Roberta 20/09 21/09 16/09 1800 One Continuity 01/10 02/10 TBA TBA Hyundai Busan 04/10 05/10 TBA TBA One Competence 20/09 21/09 20/09 1400 COSCO Oceania

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri ULA-CFS — Dron-1 & Mul CFS —

GTI/BMCT

Yangoon. Colombo. (TIP Service) Colombo (CI2 Service) Karachi Colombo. (PS3 Service) Karachi, Colombo.

Dronagiri-3 Balmar Lawrie — GDL Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 Oceangate CFS — — Balmer Lawrie ULA-CFS Dronagiri-2 —

18 14th SEPTEMBER 2020 16

GUJARAT + NORTH INDIA

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE CARTING ETA ETD DATE TIME VESSELS AGENTS WILL LOAD FOR NAME No. No. No. & Dt. POINT TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT/NSIGT 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina* IS037R 21/09 22/09 21/09 1500 MSC Regulus IS038R 28/09 29/09 28/09 1500 Seamax Norwalk IS039R *Calling at NSIGT 16/09 17/09 15/09 1800 MSC Guilia IU037A 23/09 24/09 22/09 1800 Conti Cortesia IU038A 30/09 01/10 29/09 1800 MSC Paris IU039A 17/09 18/09 16/09 2200 Maersk Kotka 037W 24/09 25/09 23/09 2200 Maersk Sebarok 038W 01/10 02/10 30/09 2200 Maersk Serangoon 039W Middle East-1(ME-1) 18/09 18/09 25/09 02/10 09/10 16/10

20/09 27/09 04/10 20/09 27/09 04/10 11/10

19/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10

21/09 28/09 05/10 21/09 28/09 05/10 12/10

TBA 18/09 25/09 02/10 09/10 16/10

TBA 1700 1700 1700 1700 1700

19/09 23.59 26/09 23.59 03/10 23.59 20/09 2300 27/09 2300 04/10 2300 11/10 2300

ER Texas Le Havre APL New York America MSC Esthi Symi I

Maersk Detroit Maersk Hartford Maersk Columbus Express Rome Athenian CMA CGM Titus Aristomenis

L0737 202801-31/08 MSC L0764 203284-07/09

L0738 202800-31/08 MSC

037W 038W 039W 0138 0139 0140 0141

L0694 202313-24/08 L0690 202319-24/08 L0755 203176-04/09 L0744 203050-03/09

Prudential MSC Agency

Baltimore,Boston,Philadelphia,Miami,Arica,Buenaventura, Hind Terminals Callao,La Guaira,Paita,Puerto Cabello ,Puerto Angamos,Iquique Valparaiso, Cartagena, Coronel, San Antonio, Santiago De Cuba, Mariel South and Central American Ports. Dron.-1 & Mul. USA, Canada, South & Central American Ports Hind Terminals

INDUS Express Montreal, Toronto, Vancouver, Santos, Montevideo, Rio De Janeiro. Team Global Log. Canada, South & Central America. Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico, Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia MSC MSC Agency New York, Norfolk, Savanna (INDUS-2 Express) CMA CGM CMA CGM Ag. South American & Caribbean Ports. Indial Indial Shpg. MSC MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena, San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel Globelink Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. AMI Intl. AMI Global South American Ports Via Antwerp (Only LCL). LCL LCL Logistix US East Coast & South America Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct) Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL) CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah & Other US Hapag ISS Shipping East Coast Ports. ONE ONE (India) OOCL OOCL(I) India America Express (INDAMEX) COSCO COSCO Shpg. Indial Indial Shpg. US East Coast & South America LCL LCL Logistix US East Coast & South America ICC Line Neptune Contr. New York, Norfolk, Charleston, Miami, Baltimore, Houston & Other Ports.

L0695 202311-24/08 Allcargo L0724 202316-24/08 L0756 203174-04/09 Team Lines

IV038A L0780 203434-08/09 IP038R L0735 202804-31/08 0EG8PW1 IP040R IP041R IP042R

MSC Agency

Allcargo Log.

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from In Port 20/09 27/09 04/10

14/09 — — Bernadette 018E L0715 202568-27/08 OOCL 21/09 20/09 1000 OOCL Hamburg 122E L0786 203541-10/09 Yang Ming 28/09 27/09 1000 APL Columbus OFB12E1 Hamburg Sud 05/10 04/10 1000 OOCL Washington 059E ICC Line

14/09 20/09 27/09 04/10 17/09 24/09 01/10 08/10

15/09 21/09 28/09 05/10 18/09 25/09 01/10 09/10

— 20/09 27/09 04/10 17/09 24/09 01/10 08/10

— 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000

X-Presss Guernsey 20009W MOL Grandeur 074W MOL Generosity 0138W MOL Globe 068W Mayssan 2037W CMA CGM Racine 0MX79W1 CMA CGM Moliere 0MX81W1 Ningbo Express 2040

L0723 202634-28/08 ONE L0779 203436-08/09 Globelink L0736 202867-01/09 Hapag L0783 203508-09/09 CMA CGM ANL COSCO

16/09 21/09 28/09 20/09

17/09 22/09 29/09 21/09

16/09 TBA TBA 20/09

1100 TBA TBA 1400

In Port 23/09 26/09 15/09 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10

15/09 24/09 28/09 17/09 22/09 29/09 06/10 13/10 20/10

— 23/09 26/09 15/09 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10

— 1500 1500 0700 0700 0700 0700 0700 0700

22/09 25/09 02/10 09/10

23/09 27/09 04/10 11/10

21/09 24/09 01/10 08/10

0700 0700 0700 0700

Hyundai Goodwill Hyundai Platinum Hyundai Privilege COSCO Oceania

098E L0733 202885-01/09 Hyundai 064E L0773 203315-07/09 074E 078W L0746 203048-03/09 COSCO

USA East Coast & Other Inland Destinations. US West Coast. South America, East & West Coast Ports US East, West Coast & Canadian Ports & Inland Destinations, South & Central American Ports. ONE (India) USA, East & West Coast, USA, South & Central America & Caribbean Ports, Canada South & Central America. Globelink W.W. U.S.A.,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. (TIP Service) ISS Shpg. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos, CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports. CMA CGM Ag. IMEX Service COSCO Shpg.

GSL Sinokor 20/09 21/09 20/09 1400 COSCO Oceania 04/10 05/10 04/10 1400 COSCO Taicang 11/10 12/10 11/10 1400 COSCO Asia

078W L0746 203048-03/09 COSCO 073W APL 073W OOCL CU Lines 21/09 22/09 21/09 0700 Conti Courage(NSICT) OFF12E1 CMA CGM

— Dronagiri-3 — Maersk CFS Maersk CFS Dron.-3 & Mul. ULA CFS Balmer Lawrie Dronagiri-2 — — GDL/Dron.-3

GDL Contl.War.Corpn. Seabird CFS GDL - 3 & Dronagiri-3 Balmer Lawrie — ULA CFS Dron.-3 & Mul. Dron.-3 & Mul. —

BMCT

Los Angeles, Long Beach, Seattle, Port Land, Denver, Indiana, Seabird CFS Oakland, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah. COSCO Shpg. Long Beach, Seattle. —

KMTC (India) TS Lines (I) COSCO Shpg. Lines ONE (India) Evergreen Shpg. Feeder Tech ISS Shpg. KMTC (I) TS Lines (I) Bhavani Shpg. Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines Aissa Maritime Seatrade

Seabridge Maersk India TS Lines (I)

JNP

Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore (AIS SERVICE) P.Kelang, Tanjin Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Shanghai, Ningbo.

Dronagiri-3 Dronagiri-2

ULA CFS Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. ULA CFS P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-3 Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan Dronagiri-2 Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, Dron-1 & Mul CFS Ningbo, Shekou — (CIS) — Dronagiri-1

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from 16/09 17/09 16/09 1100 Hyundai Goodwill 098E L0733 202885-01/09 Hyundai 21/09 22/09 TBA TBA Hyundai Platinum 064E L0773 203315-07/09 Maersk Line 28/09 29/09 TBA TBA Hyundai Privilege 074E TS Lines

Hind Terminals

Seabridge

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from Wieland 2034E L0720 202587-27/08 KMTC KMTC Mumbai 2005E L0745 203061-03/09 TS Lines Xin Pu Dong 246E COSCO Ever Devote 147E L0718 202581-27/08 ONE Blandine 895E L0774 203348-08/09 Evergreen Songa Toscana 20004E Feeder Tech MOL Garland 217E Hapag CSL Santa Maria 894E KMTC Ital Libera 061E TS Lines CISC Service BSS Wan Hai 513 E067 L0742 202975-02/09 Wan Hai Wan Hai 512 E079 COSCO Wan Hai 508 E175 Inter Asia Line Wan Hai 507 E191 RCL

Hind Terminals Dron.-3 & Mul.

GTI

OOCL (I) Yang Ming (I) Hamburg Sud Neptune Contr.

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from

Dron.2 & Mul.CFS (W) JWR Logistics Dronagiri-1

BMCT

Singapore, Kwangyang, Shanghai, Pusan, Ningbo, Indonesia, Thailand, Vietnam & Other Inland Destinations. Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Far East & China Ports. China India Express Service (CIX) Star Shpg. Singapore, Kwanyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Parekh Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination. COSCO Shpg. Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha CMA CGM Ag.(I) (AACI Service) OOCL (I) Seahorse Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Klang CMA CGM Ag. Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (AS1 Service)

Seabird CFS Maersk CFS Dronagiri-2 Oceangate —

— Dron-3 & Mul CFS GDL — Dron-3 & Mul CFS

GUJARAT + NORTH INDIA

14th SEPTEMBER 2020

17

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS AGENTS WILL LOAD FOR NAME No. No. No. & Dt. TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from In Port 15/09

—

17/09 19/09 TBA

— TBA

Wan Hai 509

E109 L0699 202347-24/08 Wan Hai

Omega Shpg.

Ital Lunare

E099 L0719 202584-27/08 Evergreen

Evergreen Shpg.

22/09 23/09 21/09 2000 Seaspan Hamburg E124 L0760 203250-06/09 Hapag Lloyd ISS Shipping 29/09 30/09 28/09 2000 Wan Hai 503

E181

(CIX) In Port 14/09

—

—

Bernadette

20/09 21/09 20/09 1000 OOCL Hamburg 27/09 28/09 27/09 1000 APL Columbus

—

—

GTI

Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou.

Balmer Law.CFS Dron. ULA-CFS

China India Express, Service (CIX)

LCL Logistix(I) South East Asia & Far East Ports.

—

TS Line

TS Lines (I)

Dronagiri-2

Far East & South East Asian Ports

OOCL (I)/Seatrade Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo (Direct), GDL/Dron.-1

122E L0786 203541-10/09 Hamburg Sud Hamburg Sud & Other Inland Destn. in Far East OFB12E1

Dron-1 & Mul.CFS

LCL

018E L0715 202568-27/08 OOCL/RCL

04/10 05/10 04/10 1000 OOCL Washington 059E

14/09 15/09

CARTING POINT

Seabird CFS

Gold Star

Star Shpg.

Singapore, Hong Kong, Shanghai

Ocean Gate

ONE

ONE (India)

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo,

Balmer Lawrie

APL

CMA CGM Ag.(I)

TS Line

TS Lines (I)

Far East & South East Asian Ports

Dronagiri-2

ONE (India)

Penang, Laem Chabang, Keelang, Tokyo (Direct), Shimizu,

Balmer Lawrie

X-Presss Guernsey 20009W L0723 202634-28/08 ONE

Dron-3 & Mul CFS

20/09 21/09 20/09 1500 MOL Grandeur

074W L0779 203436-08/09

27/09 28/09 27/09 1500 MOL Generosity

0138W

CU Line

Seahorse Ship

04/10 05/10 04/10 1500 MOL Globe

068W

Samudera

Samudera Shpg. Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP Service)

Dronagiri

15/09 16/09 15/09 0300 Akinada Bridge

2004E L0734 202889-01/09 Evergreen

Evergreen Shpg. Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai,

Balmer Law. CFS Dron.

25/09 26/09 TBA

179E L0771 203334-08/09 KMTC

KMTC (India)

TBA

Ever United

Umaezaki, Nagoya, Kobe, Singapore. Singapore, Port Kelang & Laem Chabang.

—

Ningbo

Dronagiri-3 (CIX3 Service)

29/09 30/09 29/09 0300 ER France

2005E

Zim

06/10 07/10 06/10 0300 Actuaria

2038E

Pendulum Exp. Aissa Maritime

20/09 21/09 16/09 1800 One Continuity

054E L0751

ONE

ONE (India)

Port Kelang, Singapore, Kaimep, Hong Kong, Pusan,

Balmer Lawrie

01/10 02/10 TBA

TBA

Hyundai Busan

126E

Yang Ming

Yang Ming(I)

Shanghai, Ningbo

Contl.War.Corpn.

04/10 05/10 TBA

TBA

One Competence 075E

COSCO

COSCO Shpg. Lines

08/10 09/10 07/10 1800 One Contribution 044E

Hapag

ISS Shipping

15/10 16/10 14/10 1800 YM Modesty

Samudera

Samudera Shpg.

ULA-CFS

X-Press Feeders Sea Consortium

Dronagiri

048E

(PS3 Service)

Zim Integrated

Hyundai

HMM (I)

GSL

Star Ship

26/09 27/09 25/09 1800 Maersk Tanjong

039E L0691 202318-24/08 Maersk Line Maersk India

03/10 04/10 02/10 1800 Maersk Shams

040E

CMA CGM

Oceangate CFS

Dron-1 & Mul CFS —

(PS3 Service)

Seabird CFS Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai

Ocean Gate

Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Kwangyuang, Maersk CFS

CMA CGM Ag.(I) Pusan, Hakata, Shanghai. (FM-3)

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from JNPT In Port 15/09

—

—

Wieland

15/09 17/09 15/09 0700 Ever Devote

2034E L0720 202587-27/08 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports. (AIS SERVICE)

Dronagiri-2

147E L0718 202581-27/08 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports.

Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from GTI In Port 15/09

—

17/09 19/09 TBA

— TBA

Wan Hai 509

E109 L0699 202347-24/08 ANL

Ital Lunare

E099 L0719 202584-27/08

CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane,

Dron.-3 & Mul.

Auckland,Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby

22/09 23/09 21/09 2000 Seaspan Hamburg E124 L0760 203250-06/09 TS Line

TS Lines (I)

Australian Ports

Dronagiri-2

In Port 14/09

018E L0715 202568-27/08 RCL

Seatrade

Brisbane, Sydney, Melbourne,

Dronagiri-1

122E L0786 203541-10/09 OOCL

OOCL (I)

Sydney, Melbourne.

GDL

TS Lines (I)

Australian Ports

Dronagiri-2

X-Presss Guernsey 20009W L0723 202634-28/08 ONE

ONE (India)

Sydney,Melbourne,Fremantle,Adelaide,Brisbane,Auckland,Lyttleton.Balmer Lawrie

(TIP Service)

Allcargo Logistics Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Dron.2&Mul.(W)

—

—

Bernadette

20/09 21/09 20/09 1000 OOCL Hamburg 27/09 28/09 27/09 1000 APL Columbus 14/09 15/09

—

—

OFB12E1

TS Line Allcargo

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from 14/09 15/09 14/09 1500 MSC Katrina

IS037R L0737 202801-31/08 MSC

MSC Agency

14/09 15/09 14/09 0800 Maersk Brooklyn

038S L0645 201781-14/08 Maersk Line Maersk India

21/09 22/09 21/09 0800 Lisa

039S L0693 202314-24/08

16/09 17/09 15/09 2200 CMA CGM Jamaica 0MS87W1 L0749 203101-03/09 Maersk Line Maersk India

N S I C T / NSIGT

Tema, Tincan, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou, Bissau, Conakry, Praia, Banjul. Hind Terminals Mombasa, Victoria.

Maersk CFS

Durban, Luanda, Apapa, Cotonou(Direct),

Maersk CFS

23/09 24/09 22/09 2200 CPO Norfolk

0MS89W1 L0778 203439-09/09 CMA CGM

CMA CGM Ag. Port Elizabeth, Tincan, Port Louis (MESAWA)

Dron.-3 & Mul.

16/09 17/09 15/09 1800 MSC Guilia

IU037A L0738 202800-31/08 MSC

MSC Agency

San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, Hind Terminals

23/09 24/09 22/09 1800 Conti Cortesia

IU038A

17/09 18/09 16/09 2200 Maersk Kotka

037W L0695 202311-24/08 Safmarine

Maersk India

Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo,

24/09 25/09 23/09 2200 Maersk Sebarok

038W L0724 202316-24/08

Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou,Tincan/Apapa Maersk CFS

Cape Town, Lagos, Abidjan, Lome, Douala, Matadi, P.Gentil, Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia.

Middle East-1(ME-1) 18/09 19/09 17/09 1800 AS Cypria

0MT75W1 L0747 203104-03/09 Maersk Line Maersk India

25/09 26/09 24/09 1800 EM Astoria

0MT77W1 L0782 203509-09/09 CMA CGM

CMA CGM Ag. Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown

Reunion, Durban, Walvis Bay, Luanda, Pontenoire, Tincan,

Maersk CFS

18/09 20/09 18/09 1700 Le Havre

IP038R L0735 202804-31/08 CMA CGM

CMA CGM Ag.

Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Dron.-3 & Mul.

25/09 27/09 25/09 1700 APL New York

0EG8PW1

MSC

MSC Agency

Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome.

Hind Terminals

18/09 19/09 TBA

TBA

MSC Maeva

XA037R L0766 203288-07/09 MSC

MSC Agency

Port Louis, Durban, Coega(D), Beira, Maputo, Nacala,

Hind Terminals

02/10 03/10 TBA

TBA

MSC Messina

ZF037R

Dron.-3 & Mul.

Majunga, South Africa, Indian Ocean Islands, West Africa, Mozambique, East Africa, Somalia. (INGWE Service)

18/09 19/09 17/09 1900 NYK Paula

2036W L0713 202551-27/08 ONE

ONE (India)

25/09 26/09 24/09 1900 ASL Venus

2038W

ISS Shpg.

Hapag

Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa.

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from 18/09 19/09 18/09 1900 Louise 25/09 26/09 25/09 1900 Bermuda

02S6VS1 L0748 203102-03/09 CMA CGM 2039 L0789 203600-10/09 Emirates

— UL A CFS

BMCT

CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, Port Victoria & Other Ports Dron.-3 & Mul. Emirates Shpg. Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from

Dronagiri-2

GTI

14/09 15/09 — — X-Presss Guernsey 20009W L0723 202634-28/08 COSCO 20/09 21/09 20/09 1500 MOL Grandeur 074W L0779 203436-08/09

COSCO Shpg. Lines West African Ports (TIP Service)

—

17/09 18/09 17/09 0600 X-Press Kangchanjunga 20037 L0762 202636-28/08 ASCO Line

Aiyer Shipping Berbera. *Calling at NSIGT

—

26/09 27/09 25/09 1800 Maersk Tanjong

039E L0691 202318-24/08 CMA CGM

CMA CGM Ag.(I) Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare.

Dron.3 & Mul

03/10 04/10 02/10 1800 Maersk Shams

040E

GUJARAT + NORTH INDIA

18 14th SEPTEMBER 2020 NOTICE TO CONSIGNEES

Gold Star Line Ltd. m.v.

“BERNADETTE”

V-18E

The above vessel is arriving at PIPAVAV PORT 15-09-20 20 with Import Cargo in containers. BL NOS.

No. of

GOSUGZH0097279 GOSUHKG001648315 GOSUHKG83083677 & WOLSZSE20084147 GOSUHKG83089795 GOSUIAU3012651 GOSUNTG1061181 GOSUNTG1085888

BL NOS.

20’

40’

— —

1 1

— 1 — 12 —

1 — 1 — 1

GOSUNTG1085889 GOSUSHH30287687 & ELCKSZP20080185 GOSUSHH30290520 GOSUSHS9503804 GOSUSHS9503806 GOSUSHS9503811 GOSUSHS9503812

No. of

20’

40’

—

1

2 — 1 1 1 1

— 1 — — — —

BL NOS.

No. of

GOSUSHS9503813 GOSUSNH1182477 GOSUSNH8259427 GOSUSNH8302072 GOSUTYO001039519 GOSUWUH9804432 GOSUWUH9804463 GOSUYIH9010516

20’

40’

1 — 4 3 1 1 2 1

— 1 — — — — — —

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges. Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Export Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Import Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v. “SUSAN MAERSK” Voy-032I Exch. Rate USD 1 = INR 74.23 The above vessel has arrived at MUNDRA on 12.09.2020 with following ICD / Transshipment / Local Import cargo. Consignees are requested to kindly note the item nos filed against their Bill of Lading. Ex. Vessel : SUSAN MAERSK V. 032E Item No. B/L.No 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

SUDU10001A8AG010 SUDU10001A8AG011 SUDU10999A8AG010 SUDU10999A8AG024 SUDU10999A8AG027 SUDU10999A8AG034 SUDU10999A8AG036 SUDU10999A8AG037 SUDU10999A8AG041 SUDU10999A8AG044

Destination MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA

Item No. B/L.No 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SUDU10999A8AG056 SUDU80002A8EV004 SUDUA0FRA003097A SUDUC0ANR011659X SUDUC0ANR011666X SUDUC0ANR013266X SUDUC0ANR013758X 14300030007011 3000366

Destination MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA

Item No. B/L.No 21 22 23 24 25 26

3000374 ATLNZ0000012544 ATLNZ0000012545 ATLNZ0000012547 EWT9103 SUDU10001A8AG004

28 29

SUDUA0FRA003137A SUDUA0FRA003209A

Destination MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA MUNDRA ICD JAIPUR (KANAKPURA) ICD LUDHIANA ICD LUDHIANA

Consignees are requested to obtain the Delivery Orders on presentation of duly endorsed Original Bills of Lading and on payment of applicable charges within the free time to avoid detention charges being levied. Consignees are requested to note that all local clearance FCL containers will be moved enbloc from the terminal to the nominated LANDMARK CFS - MUNDRA LDD from where the delivery will be effected. Separate IGM will be lodged with respective ICD's, Mundra Customs for ICD's and Mundra Port Delivery. Carrier or its agents will not be responsible for any delay in CY-CFS movement due to port congestion. Consignees are also requested to note that carrier and / or their agents are not bound to send individual Cargo Arrival Notice (CAN) regarding the arrival of the vessel or goods. Incase of Perishable goods, if not cleared within 72 hours the cargo may be listed for auction at the sole discretion of the Customs Authorities, with all costs, risks and responsibility on the consignee. As per Indian Customs Regulations any / all containers / lying uncleared for more than 30 days are listed for the auction under Sec. 48 of Indian Customs Act 1962 under notice to Consignee by the Custodian, as per address stated in their respective Bill of Lading. The same will be auctioned or de-stuffed without any further information / notice to the consignee. However the Line reserves their right to recover / claim all cost or charges on such shipments from the consignee. Our surveyor at the CFS is M/s. Pinnacle Marine Services Pvt.Ltd, Add : Pota Cabin Rangoli Parking, Adani Port, Mundra-370 421, Kutch, Gujarat. All import payments are to be made via RTGS/NEFT/IMPS in favour of M/s. Hamburg Sud India Private Limited. Consignees are requested to collect Delivery Order for all import shipments delivered at Mundra from the Import documentation department at P.D. Plaza, 1st Floor, Plot no. 3, Sector 9A Tagore Road,Gandhidham (Kutch), Gujarat – 370201, during the counter timings 9:30 am – 4:30 pm. Please note IGM details can also be checked at our website : www.hamburgsud-line.com

Hamburg Sud India Private Limited P.D. Plaza, 1st Floor, Plot no. 3, Sector 9A Tagore Road, Gandhidham (Kutch), Gujarat – 370201. India Phone : +91 2836 256201 • CIN : U74900MH2010FTC199423

GUJARAT + NORTH INDIA 14th SEPTEMBER 2020

19

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“PARIS

EXPRESS”

V-003M

The above vessel is arriving at MUNDRA on 14-09-2020 with Containerised Import Cargoes. COSU6271886510 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“MSC

ASYA”

V-027M

The above vessel is arriving at MUNDRA on 15-09-2020 with Containerised Import Cargoes. COSU6267762530

COSU6271869240

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“CSAV

TYNDALL”

V-028M

The above vessel has arrived at MUNDRA on 12-09-2020 with Containerised Import Cargoes. COSU6269125100 COSU6267632300

COSU6268558860 COSU6268973860

COSU6268241140 COSU6269381310

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

20 14th SEPTEMBER 2020 GUJARAT+NORTH INDIA

Centre working on identifying key sectors for RoDTEP scheme Cont’d. from Pg. 3 That is why the scheme may be extended to a few priority sectors first and then subsequently to the rest of the items. The RoDTEP committee, set up by the Centre in July 2020 to work out the modalities for the new scheme, is in touch with the Ministry on the items that could be of priority and should be focussed on first. Whether the priority list will be

drawn on the basis of export value or incidence of indirect taxes, including embedded taxes on various sectors, is to be seen. The Centre plans to withdraw MEIS, which has been ruled as being in violation of multilateral trade rules by WTO, at the end of 2020, and items that currently enjoy benefits under it will instead benefit under the RoDTEP scheme. The new scheme also seeks to

reimburse embedded taxes on purchases from main vendors, embedded GST on purchase from unregistered dealers, etc. The Gover nment has already replaced MEIS with another scheme known as the Rebate of State and Central Taxes and Levies on Export of Garments and Made-ups (RoSCTL) for garments and made-ups as textiles was the first sector to be declared ineligible for MEIS by WTO.

India’s Exports jumped 13 % to $ 6.12 bn in September 1st week Cont’d. from Pg. 3 Of these, exports of engineering goods increased by 18 per cent to 254 million dollars, organic and inorganic chemicals by nearly 37 per cent to 146 million dollars, and drugs and pharmaceuticals by 34 per cent to 146 million dollars. The imports of pulses increased by 101 per cent to 26 million dollars,

vegetable oil by 39 per cent to 72 million dollars and electronic goods by 6 per cent to 73 million dollars. The trends by partner countries showed that exports to China during September 1 to 7 increased by 7.5 per cent to 188 million dollars while exports to the United States increased by 20 per cent to 174 million dollars and to Malaysia by 2.6 per cent to 87 million dollars.

However, imports in the same period from Ghana increased by 1,521 per cent to 49 million dollars, from Angola by 171 per cent to 28 million dollars and from China by 2.7 per cent to 36 million dollars. There was a decline in exports to the United Arab Emirates, Singapore and Belgium and imports from Nigeria, the United States and Iraq.

Govt considering series of measures to boost economy & exports NEW DELHI: The Government is considering a series of measures to boost the economy, including offering up to Rs 3 lakh crore in incentives spread over six years to create global supply chains in some sectors, tariff protection to key industries, further relaxation in foreign investment rules, and schemes aimed at the urban unemployed, four people familiar with the plans said. Various expert groups in the Government are working on specific fiscal incentives and policy reforms that are expected to take effect from the third quarter (October-December) of the current financial year to accelerate growth, the people added, asking not to be identified. India’s gross domestic product (GDP) contracted by a record 23.9% in the quarter ended June 2020, making the country the worst performer among major economies that have all been hit by the Covid-19 pandemic. “These are ongoing reform measures and should not be confused with a mega stimulus package. There is no immediate proposal to announce a second stimulus. In May this year the Government announced a ₹20 lakh crore Atamnirbhar Bharat Abhiyan (Self-reliant India Initiative) package,

which is already in the works. Some announcements are expected soon that will complement it,” one of the four people, a Government official in an economic ministry, said. Finance minister Nirmala Sitharaman unveiled relief and economic stimulus measures between May 13 and May 17 this year under the Rs 20.97 lakh crore Atamnirbhar Bharat Abhiyaan package , which also included monetary measures by the Reserve Bank of India (RBI). A second person said the Government is expected to save about ₹3 lakh crore in the next five to six years by limiting export incentives under Merchandise Exports from India Scheme (MEIS), and this money can be used for focused development of global value chains in sectors such as automobiles, auto components, electronics, telecommunications, pharmaceuticals, medical devices, textiles, food processing, white goods and speciality steel. “The production-linked incentive (PLI) scheme is approved by an empowered group of secretaries and the matter will soon be placed before the cabinet for its approval,” added this person, who has direct knowledge of the

matter. The Government is phasing out MEIS, an export incentive scheme, as it has ballooned disproportionately without creating export competitiveness, he said. The scheme incentivises large investments and has worked for India in the mobile manufacturing sector. The Government is also considering providing duty protection to select domestic industries from imported finished goods, particularly from China. This could, however, be within the bound rate of the World Trade Organisation (WTO) for a period of five to six years under a phased manufacturing programme (PMP) . The scheme is aimed at sectors such as plastics, furniture and toys, the second official said, listing sectors where exports, especially from China, have hurt Indian industry. In order to attract FDI in infrastructure and transportation sectors, the Government may also announce a series of policy measures in some sectors. This will include private participation in running about 150 passenger trains, over two dozen airports, greenfield steel plants, agricultural infrastructure, renewable power projects, waterways and tourist sites, a third person said.

Fujian Port launches 6 Shipping services to Europe & Asia under Silk Road Maritime FUJIAN: Six new services linking Fujian ports in China with Asia and Europe have been as part of the Silk Road Maritime International Forum. The six new services link the two ports of Xiamen and Fuzhou with Asia and Europe. The six services are: PMX service (India and Pakistan) operated by Cosco

Shipping, Wan Hai Lines, Evergreen Marine, ONE and Interasia Lines; JP service (Japan) operated by Jizhou Shipping; IA3 service (Southeast Asia) operated by Maersk; VTX1 ser vice (Southeast Asia) operated by SITC; AE1 service (Europe) operated by 2M Alliance and NEU3 service (Europe) operated by Ocean Alliance.

Currently, the Silk Road Maritime Alliance has 183 members running over 60 ser vices covering major ports at Southeast Asia, East Asia, Europe, Africa and other regions. Meanwhile, Fujian also issued the service standards for Silk Road Maritime Alliance to promote the high-quality development of shipping and port companies.

GUJARAT+NORTH INDIA 14th SEPTEMBER 2020 21

FTA talks with Russia, US, EU on, trade policy not planned around one nation: Piyush Goyal NEW DELHI: Commerce and industry minister Piyush Goyal recently said India is engaging to sign free trade agreements (FTA) with the US, EU, Russia and the UK even as it reviews all its old trade pacts to bring symmetry. Goyal said India will “gain significantly” from its limited trade deal with the US. “Even if we don’t do the deal, our exports have increased to the US…GSP withdrawal has not significantly impacted our exports,” he said, adding that India's exports to US are growing very rapidly in the last 2-3 months and the deal is “almost finalised”.

Restoration of duty concessions under GSP or Generalized System of Preferences are India’s key demand in its trade deal negotiations with the US. “However, due to Covid-19, the US was not as much focussed on Government functioning. So, we will wait. I have left it to the US. India is ready to sign tomorrow. We have given them a balanced offer,” Goyal said at an event organised by IIFT. Emphasising that a deal has to be a win-win for both sides, the minister said India will always protect the interest of its agriculture, diary, MSME sectors,

domestic local industry, and do a balanced deal. “And that is why we didn't sign RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership) because it was not balanced in fair way” “We are working to give a renewed focus to FTAs with the developed world. If other countries want access to the market of 130 crore Indians then they will have to give us equal access to their market. India is not going to be a patient receiver of unfair trade practices. We will take hard but smart decisions,” he said.

HMM, Samsung Heavy to develop Smart Digital Ship Technologies SEOUL: South Korea’s HMM and Samsung Heavy Industries (SHI) have penned a memorandum of understanding (MOU) to develop smart ship technology. The parties will collaborate in the research, development and innovation in the field of smart ship solutions. The MOU mainly covers the development of eco-friendly technologies applicable for smart ships and the enhancement of technological competence related to the digitalisation of ships.

“Both digitalisation and decarbonisation have become integral factors on the pathway to sustainable growth. HMM has concentrated on the exploration of new technologies for the future and has actively participated in various discussions with the parties concerned. We look forward to taking this partnership to the next level with great synergy,” a HMM official said. As part of the partnership, HMM adopted SVESSEL, an advanced smart ship solution developed by SHI. The

cloud-based SVESSEL has been applied to five out of twelve 24,000-teu giant containerships delivered to HMM this year. In addition, HMM is preparing to operate a Smart Ship Control Centre that can monitor the safety and efficiency of ships in real-time based on a range of data including cargo information, service routes, locations, weather and vessel conditions. The centre is scheduled to be in full operation from mid-September this year.

BIMCO: A look into 2020 Containership fleet growth OSLO: BIMCO has released an over view of the Containership fleet growth so far this year taking into account the impact of the COVID-19 and other geopolitical developments on the global trade. Containerships The container shipping fleet has grown by 1.6% since the start of the year, reaching a total capacity of 23.2 million TEU. BIMCO expects that, over the whole year, the fleet will expand by 2.1%, which will mark a four-year low. The association expects a total of 300,000 TEU to be demolished this year, so far this year 169,647 TEU have been demolished. The reopening of demolition yards on the Indian subcontinent, and the poor conditions in the container shipping charter market, saw owners pushed to getting rid of some of their older and substandard ships between June and August. The youngest container ship to have been demolished this year was 15 years old. These newly demolished ships include some of the largest container ships ever to be demolished. At 9,600 TEU, the Sine Maersk (built 1998) is the largest container ship ever to be demolished. “Though these used to be among the largest container ships sailing, they are now far outclassed by the latest deliveries, and given the cascading that has resulted in ever-larger ships on

smaller trades, it has proven unattractive to keep these ships trading, even on the smaller trades,”BIMCO said. So far this year, four ships above 6,000 TEU have been demolished. The pandemic has also greatly dampened the appetite for new ships; in the first eight months of this year, contracting activity has been 33.5% lower than last year, as only 162,834 TEU has been ordered.

This, combined with a normal pace of deliveries, has sent the container shipping orderbook to its lowest level since September 2003. The share of the orderbook made up by Ultra Large Container Ships (ULCS 15,000+ TEU) has fallen below 50% (at 47.4%), as five new ULCS (all 23,000 TEU) have been ordered, while 13 have been delivered totalling 301,724 TEU. There are 927,296 TEU of ULCS on order as per early September.

22 14th SEPTEMBER 2020 GUJARAT+NORTH INDIA

Adani Ports & SEZ raises Rs 900 crore through NCDs AHMEDABAD: Adani Ports and Special Economic Zone (APSEZ) has said it has raised Rs 900 crore through allotment of non-convertible debentures (NCDs) on a private placement basis. “The company has raised Rs 900 crore by allotment of

9,000 rated, listed, secured, redeemable NCDs of the face value of Rs 10,00,000 each on private placement basis,” the company said in a regulatory filing to the BSE. The said NCDs will be listed on the wholesale debt market segment of BSE Limited, it said. The country’s largest integrated logistics player APSEZ has 11 strategically located ports

and terminals – Mundra, Dahej, Kandla and Hazira in Gujarat, Dhamra in Odisha, Mormugao in Goa, Visakhapatnam in Andhra Pradesh, and Kattupalli and Ennore in Chennai. It represents 24 per cent of the country’s total port capacity and is also developing a transhipment port at Vizhinjam, Kerala, and a container terminal at Myanmar.

First Parcel Train leaves from Bhiwandi Road station of Mumbai division MUMBAI: Bhiwandi Road station was opened for goods and parcel traffic after several initiatives were taken towards increasing the freight quotient of transport “aggressively.” “The Business Development Unit of Mumbai Division, Central Railway has taken several initiatives towards increasing the freight quotient of transport aggressively. The efforts have borne fruits as Bhiwandi Road station was opened for goods and parcel traffic,” said a press statement from the

Central Railway. “First parcel train with 5 parcel vans fully loaded with various commodities like refrigerators, furniture, medicines, cosmetic goods, etc have been loaded from Bhiwandi Road station, Maharashtra to Danapur in Bihar on September 9. Approximately 115 tonnes of parcels loaded resulting earnings Rs 4,13,928/-. The parcel vans will be attached to Kisan Rail at Devlali station for onward journey to Danapur (Patna),” the press note said.

It said the Business Development Unit of Railways played a crucial role in developing Bhiwandi Road station for goods and parcel traffic. Bhiwandi is a vibrant town with many warehouses and industries. The opening up of Bhiwandi Road station for goods and parcel traffic will also create employment in the affiliated service industries. As it falls in the North-South rail route and is also connected with JNPT, it has location advantage due to proximity to Mumbai and Thane cities.

Sustainability target an uphill task for Shipping sector : Digital Container Summit 2020 LONDON: The shipping industry has a steep climb ahead to meet sustainability targets, and technology and data analytics could play a part, participants at the Digital Container Summit 2020 virtual conference said recently. Shipping has a huge role to play in many of the sustainable development goals adopted by the International Maritime Organization and the industry has to take immediate actions on decarbonization and controlling greenhouse gas emissions, according to Wartsila Ventures Director Steffen Knodt. “I have identified certain areas and to go for 50% reduction of greenhouse gas emissions, there is a need to reduce about 85% of SO2 vessel and that is a very very ambitious target,” Knodt said. Operators can go for digital initiatives to find ways of curbing harmful emissions but they will need a huge knowledge base around propulsion systems, and fuel and

emission tests. With most of these tests and trials already available, it was a matter of who can adapt how fast, Knodt said, adding that the coronavirus pandemic has given a huge opportunity to the industry to reflect, reimagine and also reset the business in a more sustainable way. In 2018, the IMO adopted sustainable development goals to reduce annual greenhouse gas emissions by at least 50% by 2050, compared with 2008, while, at the same time, pursuing efforts towards phasing them out entirely. The goals are largely in line with those laid out by the UN. Lars Jensen, CEO at SeaIntelligence, said the carbon neutral shipping targets for 2030 and 2050 were tough to meet through incremental steps, and that significant changes could be afoot. “One of the aspects which is

unknown right now is to which degree will the industry be subjected to a carbon tax,” Jensen said. “It appears increasingly likely that a carbon tax will be introduced in the not too distant future and that is right now unclear on how that will be implemented but it will carry with a cost and that cost will ultimately which will find its way to the supply chain.” Outside of that, some speakers said technology and a smart approach to supply chains could help drive sustainability goals. “You do not want to have ships steaming at max speed, burning tonnes of fuel. You want them to steam at a speed which is economically and ecologically the best you can get,” said Wolfgang Lehmacher, a supply chain and technology strategist, who was previously the head of supply chain and transport industries at the World Economic Forum.

Asia to US Containers rates at record highs LONDON: Strong demand to ship goods such as personal protective equipment and home office equipment from North Asia to the US seen, amid concerns over possible increased lockdown measures in the later part of the year. US shippers also seek to fill

warehouses ahead of China’s Golden We e k h o l i d a y s a n d p o t e n t i a l Q 4 coronavirus lockdowns. Carriers have un-blanked sailings to boost supply, and employed sweeper vessels to pick up cargoes, but supply is still not keeping up with demand. Earlier, blanked or cancelled

sailings played a large role in managing container space supply, and kept container rates relatively steady despite decreased global trade. Logistical issues remain over the number of available boxes in North Asia in which to ship goods as delays returning containers from inland continue.

Indian Forex Reserves rise to $542.013 billion MUMBAI: The country’s foreign exchange reserves rose by $582 million to reach a lifetime high of $542.013 billion in the week ended September 4, RBI data showed on Friday. In the previous week ended August 28, the reserves had surged by $3.883 billion to $541.431 billion.

In the reporting week, the foreign cur rency assets (FCA), a major component of the overall reserves, increased by $269 million to $498.362 billion, the data showed. The gold reserves rose by $321 million in the reporting week to $37.521 billion, as per the central bank data.

T he special drawing rights with the International Monetary Fund (IMF) marginally increased by $2 million to $1.482 billion. The countr y ’s reser ve position with the IMF declined by $9 million to $4.647 billion during the reporting week.

GUJARAT+NORTH INDIA 14th SEPTEMBER 2020 23

24 14th SEPTEMBER 2020

GUJARAT+NORTH INDIA

Maersk makes AE19 ocean-rail service from Asia to Europe permanent Just over a year after its launch in August 2019, Maersk’s AE19 ocean-rail product from Asia to Europe becomes a permanent weekly service responding to increased customer demand. ST. PETERSBURG: In July 2019, first cargo left the Russian Far East on A.P. Moller - Maersk’s AE19 service, a unique combination of a short-sea and intercontinental rail product, which connects several origins in Asia with ports in Northern Europe. In September 2020, just over a year later and thanks to increased customer interest, the combined ocean-rail product becomes a permanent weekly service. The AE19 service complements Maersk’s regular AsiaEurope product offering based on conventional ocean services and offers highly competitive transit times from Asia to major ports in Europe. The service is based on a short-sea connection between Asian origin ports in Korea, Japan or China and the port of Nakhodka in the Russian Far East (operated by Sealand Asia – A Maersk Company), followed by an intercontinental rail connection across Russia from Nakhodka to St. Petersburg, which takes 11 days. The last leg of the product is another short-sea connection between St. Petersburg and ports in Finland (Helsinki and Rauma), continental Europe, such as Gdansk (Poland), Bremerhaven (Germany), or Scandinavia, operated by Sealand Europe. “We are delighted that this unique product, designed for our customers in both Asia and Europe, formally becomes a weekly service and gets a permanent place in our product portfolio”, comments Zsolt K atona, Managing Director, Eastern Europe at Maersk. “This has been possible thanks to increased interest from our customers, who appreciate its attractive transit times and cost competitiveness.”

Benets enabled by blockchain Being a standard product with a Maersk bill of lading for both refrigerated and dry containers, AE19 is a particularly attractive solution for customers with time-sensitive cargoes, offering them faster transit times compared to ocean-only products and significant cost advantage compared to air freight. In addition, the product allows customers to avoid congestion on border crossings and offers fast track options for transit in Russia based on the blockchain solution. This is enabled by TradeLens, a platform jointly developed by IBM and Maersk, which provides the AE19 customer base with shipping data directly from the source of each participating entity in near real-time, all while connecting this rail corridor directly to its established ecosystem of international transportation service providers. Ae19 is part of Maersk’s Asia-Europe portfolio alongside ocean. In March 2020, the service was also launched in the eastbound direction, connecting North European origins with several destination ports in Asia.

COVID-19: The CMA CGM Group keeps you informed on the situation MARSEILLE: The current COVID-19 Outbreak is affecting the whole supply chain worldwide, raising potential major challenges. The CMA CGM Group's priority is to ensure the health and safety of our staff members and partners, while ensuring a smooth business continuity despite the current extraordinary disruptions. We remain determined to ensure the delivery of a seamless customer experience, as much as the current conditions allows it. On this page, you will find all the necessary information and our dedicated team of experts remains at your disposal to provide you with tailor-made solutions. Home Ofce situation in CMA CGM agencies All our teams worldwide are working and completely operational on all tasks. In line with local directives and to protect the health of our staff and partners, we have activated our Business Continuity Plans. Most of our staff members based in our headquarters in Marseille, France, and several of our offices in the world are performing their work remotely. They have access to the necessary tools, documents and software to continue supporting your business. Please visit our local websites to get an update on the situation country by country. Stay informed of operational issues All our services are operational. Terminals are in activity in all ports called by the CMA CGM Group, otherwise mentioned on local sites. Container deliveries are taking place, including in Europe, where trucking companies are not affected by the containment policies in place.

Make use to the largest extent possible of the numerous e-business opportunities CMA CGM can offer on My CMA CGM While governments worldwide are encouraging people to stay at home to limit the spread of the Covid-19, you can continue managing your shipments remotely thanks to our ebusiness platform My CMA CGM. • My Prices – retrieve existing rates or obtain new instant quotation when no reference is available • E-Transactions – place your bookings and manage your documentation on the platform • Remote printing of Bill of Lading (BL) – no need to visit our counter, print your Original BL by yourself • Bill of Lading Paperless – a fully digital Original BL, same value as paper but easier, faster, more secure and 100% digital • E-Signature – sign documents online where applicable (Telex release and print at destination) • E-Invoice & E-Payment - retrieve your invoices online and organize payment where applicable • E-Delivery Order – get your delivery Order online in deployed countries • Other tools available on My CMA CGM – discover more tools to help you organize, follow and manage your shipments and shipping transactions end-to-end from anywhere around the world • Mobile app – track, trace and plan your shipments directly via your mobile phone Similar tools to the above are also available through APL, ANL and CNC.