VOLTEA PARA LEER EN ESPAÑOL
COVER
RESILIENT ROOTS ISSUE
FALL 2024
Parking is painful.
Grab an on-board study sesh or just save your feet from that cross-campus trek—because you’ve got better things to focus on than circling the structure. ridelbt.com/csulb
AD 1 s s a P ! h c a e B Grab a Go s instead. u h t i w l l o r and
ENYE Team
Bringing Culture to the field By Justin Ganz
Letter from The Editor
Hermanas Unidas: Sisterhood in Action By Christina Schwartz
Colorful Plates, Healthy Futures By Isaac Arreola
Hidden Haven for Latinx Students By Zoraya Jimenez
Where Latinos Stand: 2024 Presidential Election By Diego Rentería, Marcos Catalan, & Elizabeth Carroll
Ink Meets Heritage at Calavera By Leilani Quijano
TOC
Leila Alarcon
Elizabeth Carroll
Editor In Chief
Isaac Arreola
Managing Editor
Claudia Ramirez
Nancy Velazquez
Chief Copy Editor
Andrea Martinez
Staff Page
Jennix Bien-Walker Creative Director
Megan Chen
Chief Translator
Social Media Manager
Social Media Manager
Podcast Manager
Abby Herrera
Leslie Solis
Isabella Siqueira
Stephanie Cardoso
Podcast Assistant
Emily Urias Photo Editor
ENYE TEAM FALL 2024
Copy Editor
Translator
Dacne Moreno Video Editor
Designer
Teresa Puente
Founder & Advisor
i
Photos by Emily Urias & Dacne Moreno
ENYE TEAM FALL 2024
LETTER FROM
THE EDITOR
STAFF WRITERS
Who are you?
Isaac Arreola, Writer Leslie Cabrera, Writer Marcos Catalan, Writer Emily Castillo Maradiaga, Writer Andrea Marcy Contreras, Writer Jaime De Haro, Writer Zoraya Jimenez, Writer Justin Ganz, Writer Eduardo Gómez, Writer Emanuel Guadarrama, Writer Diego Renteria, Writer Gisselle Roldan, Writer Christina Schwartz, Writer Leilani Quijano, Writer Violeta Zarate, Writer
BUSINESS
This question, although short and simple in structure, can call for a more complicated answer. We can be simply described by our name, age, or career; but our culture, religion, hobbies, sexuality and so on are also a big part of our identities. The qualities we have make us unique yet connect us to people we share characteristics with. As we grow older, we’ll explore new avenues and may feel we are losing connection to our communities, but regardless of where we go, we take our characteristics with us. We too are only in our second edition as ENYE, but our name change doesn't mean our mission to highlight the Latinx community has changed. As we grow, we’ll remember our roots: DÍG en Español, our Spanish only format, and previous staff members who helped nourish ENYE into what it is now. Remembering our roots brings me to proudly present the Fall 2024 issue of ENYE: Resilient Roots.
EIC letter
Kristina Agresta, Business Operations Director Jennix Bien-Walker, Creative Director Leila Nuñez, Web & Technology Manager Andrea Contreras, Advertising Manager Joseph Vargas, Distribution Manager
FACULTY ADVISORS Teresa Puente, Editorial Advisor teresa.puente@csulb.edu Jennifer Newton, Business Advisor jennifer.newton@csulb.edu
COVER CREDIT Photographer: Emily Urias Chief Media Designer: Jennix Bien-Walker Models: Leila Alarcon Jennix B-W Elizabeth Carroll Megan Chen Dacne Moreno
Our roots ground us, encourage us to grow, and bear the fruits of our success. The stories contained within these pages of community, representation, strength, and change are a testament to the roots of the Latinx community that bring us together. This issue is the fruit of my incredible staff’s hard work and a representation of our own roots, not only as members of the Latinx community, but as students, journalists, writers and creatives. It is an honor to be their editor in chief and it is only with them that this issue exists. While you discover the beauty of the Latinx community, I hope you connect to your roots as well. So when you're asked, ‘who are you?’, look to your roots, know you are so much more than your name, age, and career. With gratitude,
ii
Retro Vintage
ENYE MAGAZINE
1
Retro Vintage
ENYE MAGAZINE
2
Election
ENYE MAGAZINE
3
Election
ENYE MAGAZINE
4
House Ad 1
Pres.Conoley
ENYE MAGAZINE
7
ENYE MAGAZINE
8
9
ENYE MAGAZINE
10
ENYE MAGAZINE
11
ENYE MAGAZINE
12
ENYE MAGAZINE
13
REVISTA ENYE
13
REVISTA ENYE
11
REVISTA ENYE
12
PAGE
9
PAGE
REVISTA ENYE
10
REVISTA ENYE
7
REVISTA ENYE
8
Información del boletín ENYE La fecha de lanzamiento:
Quincenal, miércoles por la mañana Boletines informativos adicionales ocasionales con actualizaciones o noticias importantes en las semanas intermedias
Tiempo de lanzamiento: 1-5pm
House Ad 2
SIGN UP NOW
House Ad 2
PAGE
REVISTA ENYE
3
PAGE
REVISTA ENYE
4
REVISTA ENYE
LatinxRetro Ceramics Vintage Students
2
REVISTA ENYE
LatinxRetro Ceramics Vintage Students
1
EQUIPO DE ENYE OTOÑO 2024
ESCRITORES DEL STAFF Isaac Arreola, Escritor Leslie Cabrera, Escritora Marcos Catalan, Escritor Emily Castillo Maradiaga, Escritora Andrea Marcy Contreras, Escritora Jaime De Haro, Escritor Zoraya Jiménez, Escritora Justin Ganz, Escritor Eduardo Gómez, Escritor Emanuel Guadarrama, Escritor Diego Renteria, Escritor Gisselle Roldan, Escritora Christina Schwartz, Escritora Leilani Quijano, Escritora Violeta Zarate, Escritora
NEGOCIOS
Kristina Agresta, Directora de Operaciones Jennix Bien-Walker, Directora Creativa Leila Nuñez, Gestora de Web y Tecnología Andrea Contreras, Director de Publicidad Joseph Vargas, Director de Distribución
CARTA DE LA
EDITORA ¿Quién eres? Esta pregunta, aunque breve y sencilla en su estructura, puede exigir una respuesta más complicada. Se nos puede describir simplemente por nuestro nombre, edad o profesión; pero nuestra cultura, religión, aficiones, sexualidad, etc., son también una parte importante de nuestra identidad. Las cualidades que tenemos nos hacen únicos y a la vez nos conectan con personas con las que compartimos características. A medida que nos hacemos mayores, exploramos nuevos caminos y puede que sintamos que perdemos la conexión con nuestras comunidades, pero, vayamos donde vayamos, nos llevamos nuestras características con nosotros. Nosotros también estamos en nuestra segunda edición como ENYE, pero nuestro cambio de nombre no significa que nuestra misión de destacar a la comunidad latinx haya cambiado. A medida que crezcamos, recordaremos nuestras raíces: DÍG en Español, nuestro formato exclusivo en español, y a los anteriores miembros del personal que ayudaron a convertir ENYE en lo que es ahora. Recordar nuestras raíces me lleva a presentar con orgullo el número de otoño de 2024 de ENYE: Raíces resilientes.
PAGE
ASESORES DE LA FACULTAD
Nuestras raíces nos cimentan, nos animan a crecer y dan los frutos de nuestro éxito. Las historias contenidas en estas páginas de comunidad, representación, fuerza y cambio son un testimonio de las raíces de la comunidad latina que nos unen.
Teresa Puente, Asesora Editorial teresa.puente@csulb.edu Jennifer Newton, Asesora Comercial jennifer.newton@csulb.edu
CRÉDITOS DE LA PORTADA
Fotógrafa: Emily Urias Jefa de Diseño de Medios: Jennix Bien-Walker Modelas: Leila Alarcon Jennix B-W Elizabeth Carroll Megan Chen Dacne Moreno
Este número es fruto del duro trabajo de mi increíble equipo y una representación de nuestras propias raíces, no sólo como miembros de la comunidad latina, sino como estudiantes, periodistas, escritores y creativos. Es un honor ser su editora en jefe y sólo gracias a ellos existe este número. Mientras descubres la belleza de la comunidad latinx, espero que también conectes con tus raíces. Así que cuando les pregunten "¿quién eres?", volteen a ver hacia sus raíces, sepan que son mucho más que su nombre, edad y carrera. Con gratitud,
ii
Leila Alarcon
Elizabeth Carroll
Nancy Velazquez
Claudia Ramírez
Editora en Jefe
Jefa de Redacción
TraductoraJefe
Abby Herrera
Asistente de Podcast
Isaac Arreola
Jefe de Redacción
Andrea Martinez
PAGE
Administradora de Redes Sociales
Leslie Solis
Editora de copia
Emily Urias
Administradora de Redes Sociales
Isabella Siqueira Traductora
Dacne Moreno
Editora de Fotos
Jennix Bien-Walker Directora Creativa
Megan Chen
Administradora de Podcast
Stephanie Cardoso Diseñadora
Teresa Puente
Editora de video
Fundadora y Asesora
EQUIPO DE ENYE OTOÑO 2024
Fotos por Emily Urias & Dacne Moreno
i
TABLA DE CONTENIDO
¿QUÉ HAY ADENTRO? Equipo de ENYE
Llevando la cultura al campo Por Justin Ganz
La tinta encuentra la herencia en Calavera Por Leilani Quijano
La posición de los latinos: las elecciones presidenciales de 2024 Por Diego Rentería, Marcos Catalan, & Elizabeth Carroll
Refugio oculto para estudiantes latinx Por Zoraya Jimenez
Platos Vibrantes, Futuros Saludables Por Isaac Arreola
Hermanas Unidas: La sororidad en acción Por Christina Schwartz
Carta de la editora
PAGE
E s t e m p o r a d a de bussin’.
Llegaste a la recta final de 2024 y vas a toda máquina. Clases, exámenes, fiestas... ¡Ufff! No dejes que el estacionamiento sea parte del caos. Evita el estrés, te llevamos al campus en un dos por tres. ridelbt.com/csulb
PAGE Consigue tu o. Pass hoy mism Go Beach!
FLIP TO READ IN ENGLISH
PAGE
EDICIÓN ORÍGENES RESILIENTES
OTOÑO 2024