MAGAZINE DAG STYLE 2021 - SPA-ENG

www.dagstyle.it

contraportada

M

A

G

A

Z

I

N

E

HOSPITALITY & MODA OFICINA con materiales eco-sostenibles La fiabilidad de una marca para ayudar a gestionar las normas anticovid con materiales higienizables Reliability of a brand that will help manage anti-Covid regulations with sanitizable materials

especial special

número

smart working MODA oficina

10

Catalogo prodotti - Copyright © 2020 Dag Style All rights reserved

go-green

MENU MODA m a d e

i n 2 0 2 1

i t a l y

DAG Style, empresa productora de portamenús, accesorios de mesa y accesorios para teletrabajo.

DAG Style, manufacturer of menu holders, table accessories and accessories for smart working.

Un mundo cambiante y una empresa en evolución se narran en la nueva Revista DAG Style, precursora de los tiempos desde 1989 en su forma de comunicar y transmitir emociones.

Diseño esencial, sostenibilidad ambiental y moda, son las líneas guía que Diego Angelo Guerini, presidente y fundador de DAG Style, siempre ha seguido. Es propiamente la cultura de lo esencial, típica del made in Italy, junto con la elección de materiales sostenibles certificados, lo que constituye la línea creativa de los productos de Guerini, capaces de interpretar de la mejor manera las emociones y crear moda.

Una filosofía de vida que se convierte en marca. La moda que caracteriza los productos DAG puede ser considerada un espejo de nuestro tiempo, capaz no solo de reflejar la realidad sino también de definir la identidad individual y colectiva.

La idea de un nuevo producto nace habitualmente de una exigencia práctica, pero solo un proyecto fundado sobre la profundización de diversos aspectos sociales, culturales y estéticos es capaz de generar un producto de éxito.

Diego Angelo Guerini Presidente

The story of a changing world and an evolving company can be found in the new DAG Style Magazine, a herald of the times since 1989 in its way of communicating and transmitting emotions.

Essential design, eco-sustainability and fashion are the guidelines that Diego Angelo Guerini, president and founder of DAG Style, has always followed. It is precisely the culture of the essential, typical of the Made in Italy, and the choice of certified ecosustainable materials, which constitute the creative line of Guerini's works, capable of interpreting emotions and creating fashion in the best possible way.

A way of life that becomes a brand. The fashion that characterizes DAG products can be considered a mirror of the times, capable not only of reflecting reality but also of defining individual and collective identity.

The idea of a new product usually arises from a practical need, but only a design that is based on an in-depth study of various social, cultural and aesthetic aspects generates a successful product.

sede amministrativa administrative headquarters 2

sede produttiva production site

DAG Style une dos mundos DAG Style unites two worlds:

MENU MODA

MODA UFFICIO

portamenu y accesorios para la mesa

moda y diseño entre oficina y hogar

menuholders and accessories for the table

fashion and design between office and home

3

¡Nosotros hemos creado accesorios de diseño, tú eliges cómo utilizarlos!

La libertad de posicionar un accesorio en cualquier contexto y poder usarlo para varias funciones era nuestro objetivo. La esencialidad de las líneas y de la forma, hacen que estos accesorios resulten perfectos para cualquier ambiente. Ya sea que tu trabajes en un restaurante, en un hotel, en una empresa o desde casa, los accesorios de tu lugar de trabajo pueden tener un fuerte impacto sobre tu organización y productividad. Mantener todo en orden con accesorios agradables y funcionales puede transformar el espacio significativamente y hacer que tu actividad sea más eficiente.

Los accesorios son una parte importante de los instrumentos de trabajo, pero pueden contribuir fácilmente al desorden si no están organizados de forma correcta. DAG Style, para estas exigencias, ha diseñado una serie de accesorios muy útiles, sin descuidar el aspecto estético y el de la sostenibilidad ambiental, seleccionando materiales regenerados para una producción con mano de obra 100% made in Italy.

We have created design accessories, you choose how to use them!

The freedom to place an accessory in any context and be able to use it for different purposes was our goal.

The essentiality of the lines and shape make these accessories perfect for any environment. Whether you work in a restaurant, a hotel, a business firm or from home, your workplace accessories can have a big impact on your organization and productivity. Keeping everything tidy with beautiful and functional accessories can significantly transform your space and make your operations more efficient.

Accessories are an important part of your work tools, but they can easily contribute to creating disorder if they are not organized properly. DAG Style, starting from these needs, has designed a series of very useful accessories, without neglecting the aesthetic and eco-sustainable aspects, choosing regenerated materials for a production with 100% made in Italy manpower.

4

BIENESTAR Y SEGURIDAD Nunca como ahora el aspecto higiénico-sanitario se ha vuelto prioritario en todo momento de nuestra vida. La línea de productos DAG, en material antibacteriano “JUTA”, es una de las líneas que te permite dar una respuesta clara y certificada a estos problemas. Es importante adoptar medidas de seguridad y transmitir confianza a tus clientes gracias a una línea de productos tratados con un particular procedimiento específico para la restauración.

UNA FILOSOFÍA ÉTICA DAG Style desde siempre es reconocida y apreciada por sus productos, realizados respetando el medio ambiente con materiales sostenibles y certificados. Un diseño esencial para comunicar a los clientes el valor de una elección ecológica.

COMUNICA EFICIENCIA CON UN DISEÑO ESENCIAL Los productos DAG Style están caracterizados por un diseño minimalista y por la facilidad de uso, obtenidos con el principio de la sustracción. Eliminar lo superfluo para encontrar la adecuada armonía entre funcionalidad y estética: esto permite comunicar la atención al detalle y hace que tu huésped se enamore de ti.

LA MODA EN TU LOCAL Los portamenús y accesorios de mesa DAG Style se inspiran en las tendencias de estilo más actuales, con la idea de introducir la moda en el mundo HO.RE.CA. mediante objetos de diseño y de moda. Si antes los portamenús y los accesorios de mesa se consideraban solo objetos de «soporte», ahora se convierten en protagonistas de la recepción, capaces de dar un toque de estilo al ambiente en el cual se encuentran.

INSPIRACIÓN PARA NUEVAS IDEAS DAG Style realiza sus productos basándose en las reales necesidades de los restauradores: esta relación constante y directa con diversos locales seleccionados garantiza nuestra inspiración y es el banco de pruebas de nuevas ideas para sugerir a los clientes. Las colecciones DAG tienen múltiples usos y permiten al cliente la libertad de encontrar nuevas e imprevisibles utilizaciones.

WELLNESS AND SAFETY Never before has the hygienic-sanitary aspect been of primary importance in all moments of our life. The DAG line of products made of antibacterial material "JUTA" is one of the lines that allows you to give a clear and certified answer to these issues. Make your customers safe and convey trust to them with a line of products that have been manufactured with a special process that is specific for food service.

AN ETHICAL PHILOSOPHY DAG Style has always been known and appreciated for its products, made with respect for the environment by using environmentally sustainable and certified materials. An essential design to communicate to customers the value of an ecological choice.

COMMUNICATE EFFICIENCY WITH AN ESSENTIAL DESIGN DAG Style products are characterized by a minimal design and ease of use, obtained with the principle of subtraction.

Eliminating the superfluous to find the right combination of functionality and aesthetics, allows you to communicate attention to detail while making your guest fall in love with you at the same time.

FASHION ON YOUR PREMISES The menu holders and DAG Style coordinates are inspired by the most current styles, hence the idea of introducing fashion into the HO.RE.CA. world with design and trendy objects. If once the menu holders and table accessories were considered only as "supporting" objects, now they have become protagonists of hospitality, capable of giving a touch of style to the environment in which they are provided.

INSPIRATION FOR NEW IDEAS DAG Style creates its products based on the real needs of restaurateurs, a constant and direct relationship with selected venues guarantees a source of inspiration and a testing ground for new ideas to suggest to customers. In fact, DAG collections are suited to multiple uses and give the user the freedom to find new and unpredictable ones.

5

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

JUNTOS PARA ENFRENTAR NUEVAS TEMPORADAS SIN PROBLEMAS. LA FIABILIDAD DE UNA MARCA PARA GESTIONAR LAS REGLAMENTACIONES SANITARIAS E HIGIÉNICAS CON TOTAL SEGURIDAD, SE CONVIERTE EN PARTE DE NUESTRA VIDA, UTILIZANDO MATERIALES CERTIFICADOS, ANTIBACTERIANOS Y SANITIZABLES. Un buen marketing boca-a-boca a veces es más importante de una campaña publicitaria completa. Por este motivo es fundamental transmitir desde el primer momento a la clientela una imagen de calidad, presentando en la mesa un portamenús limpio y en óptimas condiciones.

DAG Style se ocupa desde hace más de 30 años de la recepción en el sector de la restauración y ofrece una serie de productos específicos para la zona de comedor de los restaurantes. Portamenús, porta cuentas, mantelería decorativa, señalizaciones de mesa, pizarras, son algunos de los productos realizados por DAG Style, cuidando el diseño y utilizando materiales certificados y sostenibles. Con la llegada del COVID, DAG Style se encontró en una posición privilegiada con respecto a sus competidores: debido a la obligación de higienizar los portamenús, impuesta por los gobiernos de todo el mundo, los productos DAG Style ya resultan perfectos para la aplicación de las normas anti-COVID. La certificación antibacteriana sobre el material de la línea Eco Juta, garantiza la no proliferación bacteriana sobre las superficies. Esta característica tranquiliza al comerciante con relación a eventuales controles o pruebas requeridas. Estos productos han sido elegidos por muchos programas televisivos, como por ejemplo: “Pesadilla en la Cocina”, “4 Ristoranti” (versión italiana del programa alemán Mein Lokal, Dein Lokal), la serie “Che Dio ci aiuti” (Dios ayúdanos), películas como “I soliti idioti” y muchas más, que han contribuido a convertir la marca DAG Style en el líder del sector. Confiar en una marca conocida permite obtener un juicio positivo y fidelizar a los clientes.

6

M

A

G

A

Z

I

N

E

TOGETHER TO FACE NEW SEASONS WITHOUT ANY PROBLEMS. THE RELIABILITY OF A BRAND TO MANAGE SANITARY AND HYGIENIC REGULATIONS IN COMPLETE SAFETY, BECOME PART OF OUR LIFE, USING CERTIFIED, ANTIBACTERIAL AND SANITIZABLE MATERIALS. Good word-of-mouth advertising sometimes achieves much more than a marketing campaign. For this reason, it is essential to immediately convey an image of quality to customers, bringing a clean menu holder in excellent conditions to the table.

DAG Style has been dealing with customer services in food service for more than 30 years and has a series of specific products for the restaurant. Menu holders, bill holders, table mats, table number holders/stands, tabletop book rests, are some of the products that DAG Style makes, paying special attention to their design and basing them on certified and eco-sustainable materials. With the advent of COVID, DAG Style has been in a privileged position compared to its competitors, as the obligation imposed by governments around the world to sanitize the menu holders has found the DAG Style products perfect for dealing with the antiCOVID regulations. The antibacterial certification on the material of the Eco Juta line guarantees the non-proliferation of bacteria on the surfaces. This feature reassures the restaurant operator regarding possible controls or swabs required. These products have been chosen by many television programs, such as: "Cucine da incubo” (Nightmare kitchens), “4 Ristoranti" (4 Restaurants), the fiction "Che Dio ci aiuti” (May God help us), films such as "I soliti idioti” (The usual idiots) and many others, which has contributed to making the DAG Style brand a leader in the sector. Relying on a well-known brand allows you to obtain a positive opinion and build up customer loyalty.

7

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

CHEF HIGIENIZABLE LAVABLE ELEVADA RESISTENCIA A LAS MANCHAS

SANITIZABLE

lle rig

rata c

tificata

pe

ne

er

e

WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

lavabile resistente - ecologica

PIEL GENUINA REGENERADA CON TRATAMIENTO ANTI MANCHAS Y CERTIFICACIÓN PARA LA HIGIENIZACIÓN REAL REGENERATED LEATHER WITH ANTI-STAIN TREATMENT AND CERTIFICATION FOR HYGIENIZATION 8

Portamenu A4 línea CHEF, color marron Menuholder A4 CHEF line, colour brown

LOS CHEF CREAN EMOCIONES, DAG STYLE LAS LLEVA A LA MESA.

M

A

G

A

Z

I

N

E

CHEFS CREATE EMOTIONS, DAG STYLE BRINGS THEM TO THE TABLE. Como haría un chef en presentar sus platos, esta línea de portamenús pone de relieve la lista de comidas de forma sobria y refinada. El material de la cubierta, de piel genuina regenerada (material ya utilizado desde 1989) es fruto de una larga investigación de DAG Style, que logró obtener un producto más suave al tacto, pero con la misma resistencia y lavabilidad de siempre. Este material dotado de protección anti manchas, rigurosamente certificado y ecológico, resulta ser uno de los mejores por resistencia y durabilidad. DAG Style lanza su nueva línea de portamenús inspirándose en la naturaleza, representándola con ocho colors y una nueva textura de estilo ecológico. Con la nueva etiqueta "PATCH" en versión negra, la línea “CHEF” transmite inmediatamente un gran equilibrio entre materiales naturales y un diseño actual original.

Just like a chef would do when presenting his dishes, this line of menu holders renders the list of dishes the protagonist in a sober and refined way. The cover material, made of real regenerated leather (material already in use since 1989) is the result of long periods of research

by DAG Style, which has managed to obtain a product that is softer to the touch but has the same resistance and washability as ever. This material with anti-stain protection, scrupulously certified and ecological, is in fact of top quality as for resistance and durability. DAG Style is launching the new line of menu holders inspired by nature, representing it in eight colors and a new texture with a touch of "green". With the new "PATCH" label in a black version, the “CHEF” line immediately transmits a balance between natural materials and a design that is trendy, but not predictable.

Portamenu y accesorios línea CHEF color ocre Menuholders and accessories CHEF line colour ocher

Portamenu y accesorios línea CHEF color gris Menuholders and accessories CHEF line colour dove grey

9

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

SUGHERO

HIGIENIZABLE LAVABLE ELEVADA RESISTENCIA A LAS MANCHAS tificato

h sug ero

er

t u ra l e c na

lavabile resistente - ecologico

10

SANITIZABLE WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

Portamenu 4RE línea SUGHERO, color natura Menuholder A4 CORK line, colour natural

M

A

G

A

Z

I

N

E

UNA ELECCIÓN NATURAL A NATURAL CHOICE El portamenús que expresa de la mejor manera la elegancia de una filosofía respetuosa del medio ambiente. El material, conocido por sus características de durabilidad, higiene y reciclabilidad, lo hace ideal para presentar la carta de vinos y comidas; además, su color neutro puede ser combinado con todo estilo de decoración, para cualquier tipo de comunicación.

El material utilizado para la producción de esta línea de portamenús es la perfecta unión de dos elementos nobles: el corcho genuino y la piel genuina regenerada. Las pruebas efectuadas para definir los espesores más adecuados de la sobreposición de corcho, piel regenerada y otra capa de corcho, permitieron obtener un producto refinado que ofrece prestaciones de altísima calidad. El acabado exterior se obtiene a través de un tratamiento anti manchas a base de agua, que mantiene inalteradas sus características de sostenibilidad.

The menu holder that best expresses the elegance of an eco-friendly philosophy.

The material, known for its characteristics of durability, hygiene, and recyclability, makes it perfectly suitable for presenting the wine list and dishes, as well as its being perfect, thanks to its neutral color, for combining with any style of furniture for any type of communication.

The material used for the production of this line of menu holders is the perfect combination of two noble elements that is real natural cork and real regenerated leather. The tests carried out to identify the optimal thicknesses of the overlapping of cork, regenerated leather and cork again, have made it possible to obtain a refined product that offers extremely high-quality performance. The external finish is obtained with a water-based treatment that makes it stain-resistant, and able to retain its characteristics of sustainability.

Portamenu línea SUGHERO color natural Menuholder CORK line colour natural

HO

CORC

DA PIEL NERA REGE HO

CORC

Portamenu línea SUGHERO color natural Menuholder CORK line colour natural

11

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

SUGHERO HIGIENIZABLE

CORC

LAVABLE ELEVADA RESISTENCIA A LAS MANCHAS

HO A

D PIEL NERA REGE CORC

HO

SANITIZABLE WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

LA MODA EN LA MESA FASHION AT THE TABLE Portamenús realizados con los mejores materiales utilizados en el mundo de la moda para la producción de vestidos y accesorios. El corcho natural de primera calidad utilizado para esta línea de productos posee elevadas características de suavidad, lavabilidad y resistencia al desgaste.

Menu holders made with the best materials used in the fashion world for the production of clothes and accessories. The topquality natural cork used for this product line has high characteristics of softness, washability and resistance to wear.

CORCHO GENUINO HIGIÉNICO Y NATURAL REAL HYGIENIC AND NATURAL CORK

Portamenu y accesorios línea SUGHERO color marron Menuholders and accessoies CORK line colour brown

Portamenu y accesorios línea SUGHERO color marron Menuholders and accessoies CORK line colour brown

12

El material utilizado para la producción de esta línea de portamenús es la perfecta unión de dos elementos nobles: el corcho genuino y la piel genuina regenerada. Las pruebas efectuadas para definir los espesores más adecuados de la sobreposición de corcho, piel regenerada y otra capa de corcho, permitieron obtener un producto refinado que ofrece prestaciones de altísima calidad. El acabado exterior se obtiene a través de un tratamiento anti manchas a base de agua, que mantiene inalteradas sus características de sostenibilidad.

The material used for the production of this line of menu holders is the perfect combination of two noble elements that are real natural cork and real regenerated leather. The tests carried out to identify the optimal thicknesses of the overlapping of cork, regenerated leather and cork again, have made it possible to obtain a refined product that offers extremely high-quality performance. The external finish is obtained with a water-based treatment that makes it stain-resistant, and able to retain its characteristics of sustainability.

M

A

Z

I

N

E

t u ra l e c tificato

h sug ero

A

er

na

G

lavabile resistente - ecologico

13

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

VINTAGE LAVABLE WASHABLE

Portamenu y accesorios línea VINTAGE ESPESOR 0,5 mm Menuholders and accessoies VINTAGE line thickness 0,5 mm

EL ENCANTO DE LA EXPERIENCIA THE CHARM OF EXPERIENCE Con su aspecto “envejecido” y su estilo decidido, el portamenús Vintage posee un carácter indudablemente fuerte.

Producido con el mismo material de las etiquetas de los vaqueros, conocido por sus características de resistencia y lavabilidad, promete añadir un toque personal al local, combinando diseño y practicidad.

With an “experienced” feel and a gritty style, the Vintage menu holder has a decidedly strong character. Produced with the same material as the jeans labels, recognized for its characteristics of resistance and washability, it promises to add a personal touch to the venue, combining design and practicality.

Portamenu y accesorios línea VINTAGE ESPESOR 1,0 mm Menuholders and accessoies VINTAGE line thickness 1,0 mm

ESPESOR NORMAL 0.5 mm: compuesto por una única capa de fibra de celulosa para la máxima flexibilidad y ligereza.

ESPESOR DOBLE 1.0 mm: realizado combinando dos capas de fibra de celulosa para obtener un portamenús más estructurado y resistente, dotado de una estética refinada también en las carillas internas.

NORMAL THICKNESS 0.5 mm: made of a single layer of cellulose fiber for maximum flexibility and lightweightedness.

DOUBLE THICKNESS 1.0 mm: made by joining two layers of cellulose fiber for a more structured and resistant menu holder with refined aesthetics even on the internal faces.

14

Forest Stewardship Council

FIBRA DE CELULOSA Constituida por una mezcla de materias primas derivadas de procesos productivos secundarios de la industria papelera (celulosa virgen, fibras secundarias, látex sintéticos y naturales). Toda la celulosa virgen utilizada procede de empresas dotadas de certificación FSC (Forest Stewardship Council).

La artesanalidad del acabado hace que cada producto sea único, con diversos matices de color.

CELLULOSE FIBER Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

M

A

G

A

Z

I

N

E

The craftsmanship of the finish makes each product unique with different shades of colors.

15

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

FIBRA DE CELULOSA Constituida por una mezcla de materias primas derivadas de procesos productivos secundarios de la industria papelera (celulosa virgen, fibras secundarias, látex sintéticos y naturales). Toda la celulosa virgen utilizada procede de empresas dotadas de certificación FSC (Forest Stewardship Council). La artesanalidad del acabado hace que cada producto sea único, con diversos matices de color.

CELLULOSE FIBER Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

The craftsmanship of the finish makes each product unique with different shades of colors.

línea

CUSTOM LAVABLE WASHABLE

Forest Stewardship Council 16

M

A

G

A

Z

I

N

E

COMO LAS ETIQUETAS DE LOS VAQUEROS DAG Style reinventa el material utilizado para las etiquetas de los vaqueros en la colección de menús ecológicos “CUSTOM”. La fibra de celulosa utilizada para la cubierta es fácil de lavar y posee características de elevada resistencia que permiten crear un portamenús ecológico, a la moda y ligero. El diseño optimizado para los formatos de papel más comunes y la posibilidad de añadir o sustituir las fundas internas, lo hace un portamenús funcional y respetuoso del medio ambiente.

LIKE THE LABELS ON JEANS DAG Style reinvents the material used for the jeans labels in the “CUSTOM” eco-menu collection. The cellulose fiber used for the cover is easily washable and has characteristics of great sturdiness for an ecological, fashionable and lightweight menu holder. The design optimized for the most common paper sizes and the simplicity in adding or replacing the inner envelopes, allows for a functional menu holder while at the same time, respecting the environment.

Portamenu línea CUSTOM color natural con imprenta personalizada Menuholder CUSTOM line colour natural with personalized print

Portamenu línea CUSTOM color natural y negro con imprenta estandar Menuholder CUSTOM line colour natural and black with standard print

Portamenu A4 línea CUSTOM, color negro Menuholder A4 CUSTOM line, colour black

Portamenu línea CUSTOM PREMIUM color negro con imprenta estandar Menuholder CUSTOM PREMIUM line colour black with standard print

17

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

ECOMODA LAVABLE WASHABLE

EL MÁS ECOLÓGICO Portamenús de fibra de celulosa natural, lavable, resistente, ligero y ecológico. Es posible personalizar las etiquetas “PATCH” de color negro con la impresión del logotipo en tinta blanca. Versión estándar con cuatro fundas internas y encuadernación mediante elástico.

THE MOST ECOLOGICAL Menu holder made of natural cellulose fiber, washable, sturdy, lightweight and ecological. Customizations are possible on black "PATCH" labels with logo in white print.

Standard version with four inner envelopes and elastic binding.

Forest Stewardship Council 18

M

A

G

A

Z

I

N

E

EL DISEÑO ENCUENTRA LA NATURALEZA WHEN DESIGN MEETS NATURE

DAG Style reinventa el material utilizado para las etiquetas de los vaqueros y propone una colección revolucionaria, sensible hacia el medio ambiente, con un nombre evocador: ECOMODA. Este material está constituido principalmente por celulosa y posee características de elevada ligereza y resistencia. Con 3 variantes de color que recuerdan los matices de la tierra, los ECOMODA demuestran que también el respeto por el medio ambiente se puede convertir en una elección a la moda.

DAG Style reinvents the material used for the JEANS labels and offers a revolutionary collection, sensitive to the theme of the environment, with an evocative name: ECOMODA. This material consists mainly of cellulose and has characteristics of being extremely lightweight and sturdy. With 3 color variants reminiscent of the shades of the earth, ECOMODA shows that respect for the environment can also be a fashionable choice!

color MARRON colour BROWN

color NEGRO colour BLACK

color NATURAL colour NATURAL

FIBRA DE CELULOSA Constituida por una mezcla de materias primas derivadas de procesos productivos secundarios de la industria papelera (celulosa virgen, fibras secundarias, látex sintéticos y naturales). Toda la celulosa virgen utilizada procede de empresas dotadas de certificación FSC (Forest Stewardship Council).

CELLULOSE FIBER Portamenu A4 línea ECOMODA, color negro Menuholder A4 ECOMODA line, colour black

Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

19

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

JUTA

10 COLORS

PARA COMBINAR

Y INVENTAR

JUTA BURDEOS JUTE BURGUNDY

UN ESTILO.

JUTA JEANS JUTE JEANS

JUTE line combine all the 10 COLORS to create a STYLE

¿Por qué elegir un solo color?

DAG Style ofrece una variedad de colors para mezclar en una mesa ecléctica diseñada fuera de la caja.

Why choose only one color?

DAG Style offers an assortment of colors to be mixed for an eclectic and unconventional table.

JUTA ICE JUTE ICE

MATERIAL CERTIFICADO Y ANTIBACTERIANO ANTIBACTERIAL CERTIFICATED MATERIAL La redacción "ANTIBACTERIAL" se reere al tratamiento particular al que se ha sometido el material. Después del análisis microbiológico contra los principales patógenos de la industria alimentaria, no se detectó crecimiento bacteriano / fúngico en el material tratado, a diferencia de los artículos NO tratados. Los resultados obtenidos certican nuestro artículo como "material de recubrimiento con acción antimicrobiana".

The wording "ANTIBACTERIAL" refers to the particular treatment to which the material has been subjected.

Following microbiological analyzes against the main foodborne pathogens, no bacterial / fungal growth was detected on the treated material, unlike the NON treated articles. The results obtained, certify our article as "coating material with antimicrobial action".

20

JUTA MARRON JUTE BROWN

LAVABILE LAVABILE

JUTA VERDE JUTE GREEN

JUTA BICOLOR JUTE BICOLOR

JUTA NEGRA JUTE BLACK JUTA GRIS JUTE GREY

JUTA AZUL JUTE BLUE

JUTA CELESTE JUTE ICE BLUE 21

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

GO-GREEN LAVABLE:

es posible limpiar cualquier mancha, también las más difíciles.

WASHABLE, it is not afraid of stains, even the most difficult ones.

YO ERA BOTELLA.....

I WAS A BOTTLE.....

22

M

A

G

A

Z

I

N

E

LA SEGUNDA VIDA SE HACE REALIDAD: PORTAMENÚS PRODUCIDOS RECICLANDO BOTELLAS DE PLÁSTICO A SECOND LIFE BECOMES REALITY: MENU HOLDERS RECYCLED FROM PLASTIC BOTTLES Reciclar y diferenciar material plástico ya no es solo una elección correcta, sino un acto de civismo con respecto al medio ambiente en el que vivimos y a las futuras generaciones. DAG Style utiliza desde hace años materiales sostenibles dirigiendo siempre más a los consumidores a realizar compras informadas, privilegiando productos que respeten el medio ambiente y preserven sus recursos. Con la línea GO-GREEN, DAG Style consolida el desarrollo de una producción sostenible, creando una serie de productos con un material reciclado y reciclable, obtenido de la recuperación de botellas de plástico PET. Uno de los objetivos que DAG Style se propone es sensibilizar a la opinión pública y acelerar el proceso de recuperación de los envases de plástico que están sofocando nuestros mares.

Recycling and differentiating plastic material is no longer just a correct choice, but an act of civilization towards the environment in which we live and towards future generations. DAG Style has been using eco-sustainable materials for years, directing more and more consumers towards making conscious purchases, favoring products that respect the environment and preserve its resources.

With the GO-GREEN line, DAG Style consolidates the development of sustainable production, creating a series of products with recycled and recyclable material, obtained from the recovery of PET plastic bottles. One of the objectives that DAG Style wants to achieve is to speed up and raise public awareness on the process of recovering the plastic bottles that are suffocating our seas.

Portamenu A4 línea GO-GREEN, color gris Menuholder A4 GO-GREEN line, colour grey

........AHORA SOY MENU

......NOW I AM A MENU

23

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

GO-GREEN LAVABLE: es posible limpiar cualquier mancha, también las más difíciles.

WASHABLE, it is not afraid of stains, even the most difficult ones.

Portamenu A4 línea GO-GREEN, color gris Menuholder A4 GO-GREEN line, colour grey 24

M

A

G

A

Z

I

N

E

PORTAMENÚS Y ACCESORIOS ECOLÓGICOS La línea GO-GREEN utiliza un material regenerado obtenido mediante la recuperación de plástico (PET) transformado en un fieltro de aguja reciclado y reciclable con efecto terciopelo suave al tacto, muy resistente, fácil de lavar e hipoalergénico, dotado de certificaciones “OEKO-TEX STANDARD 100 Clase 1 y REACH COMPLIANT”. DAG Style siempre se enfoca en los procesos productivos respetuosos del medio ambiente, seleccionando materiales certificados y sostenibles, con una producción 100% made in Italy.

GREEN MENU HOLDERS AND ACCESSORIES The GO-GREEN line uses a regenerated material from recycled plastic (PET) transformed into a recycled and recyclable pressed felt with a velour effect that is soft to the touch, very resistant, easily washable and hypoallergenic, complete with "OEKOTEX STANDARD 100 Class 1 and REACH COMPLIANT" certifications. DAG Style always keeps up-to-date with environmentally friendly production processes, choosing certified and eco-sustainable materials, with 100% made in Italy manufacturing.

Portamenu QUADRATO línea GO-GREEN, color marron Menuholder QUADRATO GO-GREEN line, colour brown

Questo speciale tessuto non teme le macchie anche le più difficili, come olio, aceto balsamico, caffe ecc. Con un panno o una spugna si può strofinare la parete macchiata sotto l’acqua e quasi tutte le macchie scompaiono. Non teme nemmeno il lavaggio completo perfino in lavatrice.

This special fabric does not fear even the most difficult stains, such as oil, balsamic vinegar, coffee etc. With a cloth or sponge you can rub the stained surface with water and almost all the stains disappear. It withstands also a complete washing even in the washing machine.

GO-GREEN marron - brown

GO-GREEN gris - grey

25

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

línea

GOURMET LAVABLE WASHABLE

EL ENCANTO DE UN ESTILO SIN TIEMPO THE CHARM OF A TIMELESS STYLE DAG Style con esta línea ha querido narrar un estilo que mezcla el gusto colonial con elementos minimalistas de diseño ligeramente rétro. Con su cubierta rígida y su abundante tamaño tanto en el formato A4 como en el A5, resulta ser cómodo para contener marcos destinados a hojas impresas o fundas transparentes. También puede ser una solución interesante la de contener simplemente unas hojas dobladas en dos partes y fijadas al elástico presente en el lomo del menú.

DAG Style with this line means to show a style that mixes the colonial one, with minimal elements of a slightly retro design. With a hard cover and generous dimensions in both A4 and A5 format, it can easily contain frames for printed sheets, or crystal envelopes. An interesting solution can also be that of simply containing sheets folded in two and anchored to the rubber band to the binding of the menu.

26

M

A

G

A

Z

I

N

E

Portamenu A4 línea GOURMET color verde Menuholder GOURMET line colour green

27

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

① ROLL Indicadores mesa Table number

①

② GOLFO Portamenu Menuholder ③ INDICADOR VASO Glass Marker ④ POSA VASOS Ø 10 cm Coaster Ø 10 cm ⑤ BILL Porta conto/resto Bill holder

②

③

④

⑤

28

M

A

G

A

Z

I

N

E

PORTAMENÚS Y ACCESORIOS CAPACES DE CREAR LA ATMÓSFERA ADECUADA MENU HOLDERS AND ACCESSORIES THAT CREATE AN ATMOSPHERE Son los detalles, la decoración interna y externa, las luces, los colors, el diseño de los accesorios, la atención al detalle lo que genera la atmósfera adecuada en un local. El portamenús debe ser cómplice de la situación para poder guiar al cliente hacia determinados productos, predisponiéndolo para degustar platos con la adecuada atención. La atmósfera es un medio de comunicación silente, invisible y secreto, sin embargo indispensable para estimular los cinco sentidos y suscitar en las personas sensaciones inolvidables, emociones únicas, que prescinden de cualquier lógica de valoración racional. DAG Style contribuye a crear la atmósfera de tu local, hablando de ti a través de las combinaciones de colors y materiales.

It is the details, the interior and exterior furnishings, the lights, the colors, the design of the accessories, the attention to detail that create the atmosphere of a venue. The menu holder must be an accessory to the situation in order to guide the customer towards certain products, preparing him to taste the food attentively. The atmosphere is a silent, invisible and secret means of communication, yet absolutely necessary for stimulating the five senses and arousing unforgettable sensations, unique emotions in people, regardless of any rational logic of evaluation. DAG Style helps create the atmosphere in your venue, telling about you through combinations of colors and materials.

29

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

②

①

① PORTA CUBIERTOS 10x26 cm Cutlery rest 10x26 cm ② POSA VASOS 9,5x9,5 cm Coaster 9,5x9,5 cm

③

③ SPRINGER Porta bloque Block sheets holder ④ RING Porta manteles Napkinring ⑤ ROLL Indicadores mesa Table number

30

VERDADERA PIEL REGENERADA espesor 3.5 mm REAL BONDED LEATHER thickness 3.5 mm

M

A

G

A

Z

I

N

E

línea

BULL UNA PIEL DE PESO PARA EXALTAR LA PERSONALIDAD DE TU LOCAL A “VALUABLE” LEATHER TO ENHANCE THE PERSONALITY OF YOUR VENUE Producida en piel genuina regenerada con un espesor de 3,5 mm, esta línea de productos resulta simple y de alta calidad con acabado suave al tacto, dotado de una resistencia excepcional. Confiar la presentación de tu local a esta línea, enriquece cualquier mensaje exaltando su personalidad.

Made of real regenerated leather with a thickness of 3.5 mm, this product line is simple and refined to the touch with exceptional resistance. Entrusting the presentation of your venue to this line embellishes any message, enhancing its personality.

⑤

④

31

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

modelo AGILE S línea CHEF color nero Model AGILE S, CHEF line, colour black

modelo AGILE M línea VINTAGE Model AGILE M, VINTAGE line

modelo AGILE H línea CHEF color bianco Model AGILE H, CHEF line, colour white

32

M

A

G

A

Z

I

N

E

accesorios:

modelo

AGILE

modelo AGILE H línea CHEF color bordeaux Model AGILE H, CHEF line, colour burgundy

ACCESORIOS CARACTERIZADOS POR UN DISEÑO ESENCIAL ACCESSORIES WITH AN ESSENTIAL DESIGN La línea AGILE, caracterizada por su diseño esencial, resulta ser apta para cualquier ambiente y logra satisfacer todas las exigencias de la restauración y también de otros sectores. Realizada en piel genuina regenerada en 8 colors y con certificación para la higienización.

The AGILE line with an essential design is suitable for any environment and is able to satisfy all the needs of food service and more. It is made of real regenerated leather in 8 colors and with certification for sanitation.

Agile L

Agile H

Agile S

Agile M 33

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

DAG Style encuentra soluciones para exigencias técnicas y estéticas, ayudando a los restauradores a preparar la mesa creando atmósferas relajantes y estimulando las expectativas. Todos los accesorios de mesa diseñados por DAG Style están realizados con materiales sostenibles, lavables e higienizables, no padecen la humedad ni los rayos solares.

DAG Style finds solutions to technical and aesthetic needs, helping restaurateurs to set their tables by creating relaxing atmospheres and stimulating expectations. All the table accessories designed by DAG Style are made with eco-friendly, washable and sanitizable materials, they withstand humidity and sunlight.

70x45

21x32

50x40

50x20

62x22

ovale 30x47

45x45

ovale 20x30

goccia 30x37,7

MANTEL 48X15 TABLEMAT

MANTEL 30X40 TABLEMAT

MANTEL Ø10 TABLEMAT

34

30x45

48x15

30x40

26x10

Ø34

11x12

32x32

9,5 x9,5

23x35

Ø10

29x44

NEW 62x22 48x15

M

A

G

A

Z

I

N

E

MANTEL 62X22 TABLEMAT

accesorios:

modelo

MANTELES INDIVIDUALES ALFOMBRILLAS DECORATIVAS

MANTEL 32X32 TABLEMAT MANTEL 9,5X9,5 TABLEMAT

35

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

GANAS DE TERRAZA, profesionalidad en cada ambiente.

DESIRE FOR DEHOR, professionalism in all environments

BLOB Alfombrilla decorativa línea CHEF color sabio Tablemat CHEF line colour sage

36

M

CUTLERY REST Porta cubiertos línea CHEF color ocra Cutlery rest CHEF line colour ocher

A

G

A

Z

I

N

E

CUTLERY HOLDER Porta cubiertos y manteles línea CHEF color tortora Cutlery and napkin holder CHEF line colour dove gray

ACCESORIOS

IMPERMEABLES PARA TERRAZAS Las zonas exteriores de los locales asumen una importancia estratégica que registra un fuerte crecimiento. Cada accesorio de terraza debe ser funcional y estético, estudiado para expresar fuertes sensaciones atractivas. Además debe estar posicionado de forma correcta, para garantizar un servicio eficiente tal como en el interior. Asientos cómodos, mesitas plegables y lo más posible ligeras, plantas ornamentales, también como separadoras de ambiente, sombrillas, pizarras y caballetes, son solo algunos de los elementos externos a los cuales hay que prestar atención en términos de calidad y practicidad. Pero no hay que olvidar las dinámicas y los instrumentos de trabajo de quien gestiona la actividad.

DAG ha ideado cada detalle para comunicar externamente, utilizando materiales de calidad, sostenibles, resistentes al agua e higienizables. Portamenús realizados con colors a la moda fácilmente limpiables, señalizaciones de mesa, porta cuentas, mantelería decorativa, contenedores de mesa, son algunos de los accesorios que forman parte de la respuesta de DAG Style a las exigencias de los restauradores.

CLUTCH XL Porta menu línea CHEF color blanco Menu holder CHEF line colour white

WATERPROOF OUTDOOR ACCESSORIES WATERPROOF The external areas of the venues assume a strategic and everincreasing importance. Each accessory for the DEHORS must be functional and aesthetic, designed to express sensations of powerful charm. Moreover, it must be positioned in the correct way, to guarantee an efficient service, just like the indoor rooms.

Comfortable seats, folding tables and as lightweight as possible to move, ornamental plants but also to use as partitions, beach umbrellas, sign boards and easels, are just some of the external elements to which more attention than ever must be given in terms of quality and practicality. However, the dynamics and work tools of those who lead the business cannot be neglected.

DAG has thought of every detail to communicate to the outside, using high-quality, eco-sustainable, water-resistant and sanitizable materials. Menu holders made with easy-to-clean fashionable colors, place cards, bill/money holders, table mats, table containers are some of the accessories that make up the DAG Style response to the needs of restaurateurs.

CLUTCH XL Porta menu / porta cubiertos línea CHEF color marron Menu / cutlery holder CHEF line colour brown

37

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

Portamenu A4 línea GOURMET color negro Menuholder GOURMET line colour black

38

M

A

G

A

Z

I

N

E

accesorios:

modelo

SUPPORTER EL EXPOSITOR PARA LA RESTAURACIÓN DAG Style ha realizado un expositor versátil y desmontable que satisface todas las exigencias de la restauración. Ligero, estable, impermeable, indeformable al calor y al frío, capaz de soportar cualquier choque, sus colors ofrecen la máxima resistencia a los rayos solares y resulta ser fácilmente higienizable con los productos más comunes.

BOOK RESTS FOR FOOD SERVICE FACILITIES DAG Style has created a versatile and removable sign board that satisfies all the needs of food service. Lightweight, stable, waterproof, non-deformable in heat and cold, capable of withstanding any impact, it offers maximum color resistance to sunlight as well as being easily sanitized with the most common products.

39

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

accesorios:

modelo

FRAME

40

COMUNICAR CON PASIÓN Y ARTE

COMMUNICATING WITH PASSION AND ART

Vivimos en un mundo en el cual el diseño es capaz de transformar hasta el producto más simple en un objeto decorativo de alta calidad. Comunicar a través de un objeto bonito, de diseño y realizado con materiales de primera calidad, aporta credibilidad al mensaje y al local. Útil para indicar la contraseña wifi, los servicios del hotel, el menú del restaurante y otras comunicaciones dirigidas a tus clientes.

We live in a world where design is capable of transforming even the simplest product into a precious furnishing. Communicating through a beautiful design object, made with precious materials, gives credibility to the message and to the facility. Useful for indicating the Wi-Fi password, hotel services, the restaurant menu and other communications to customers.

M

A

G

A

Z

I

N

E

contiene una hoja 21x15 cm contain 1 sheet 21x15 cm

41

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

accesorios hotel y oficina:

modelo

HOLIDAY

42

UN ACCESORIO PARA SORPRENDER

AN ACCESSORY MADE TO ASTONISH

Es un pequeño billetero, útil sobre todo cuando se desea llevar consigo solo lo necesario, documentos digitales, efectivo, tarjetas de crédito y de visita, ocupando el mínimo espacio.

Un hotel, un spa o una estructura receptiva puede adoptarlo como porta tarjeta para la habitación, también personalizándolo con su propio logotipo empresarial. Su precio es contenido, puede ser un simpático y útil homenaje para el cliente, que puede utilizarlo como porta tarjeta durante la estadía y como billetero por todo el año.

It is a small wallet, especially useful when you want to carry only the necessary, digital documents, cash, credit cards and business cards, all taking up minimal space.

A hotel, spa or accommodation facility can use it as a card holder for the room, even customizing it with its own company logo. With its low cost, it can be a nice and useful gift to leave to the customer who can use it as a card holder for the period of their stay and as a wallet for the whole year.

M

A

G

A

Z

I

N

E

Porta card y cartera Holiday M Key card holder Holiday M

Cartera y porta card Holiday L Key card holder Holiday L

HOLIDAY Cartera y porta card Wallet and key card holder

personalizables con logo hotel customizable with hotel logo

Holiday M

Holiday L

43

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

⑦

⑤

ACCESORIOS ESCRITORIO E KIT DE TRABAJO INTELIGENTE PARA HOTEL DESK ACCESSORIES AND SMART-WORKING KITS FOR HOTELS HABITACIÓN DE HOTEL Las opiniones online hoy día son fundamentales para cada negocio y actividad que quiera mantener el control de su reputación con el fin de aumentar las ventas.

La sensación de ser asistidos por cualquier necesidad que surja al estar «lejos de casa», es lo que más se aprecia al entrar en una habitación de hotel. Esta sensación es fundamental para obtener óptimas opiniones.

Para alcanzar este objetivo es importante respetar un equilibrio entre todas las componentes funcionales y estéticas que crean la atmósfera adecuada. Combinar de forma correcta el estilo de la decoración, los colors y los materiales presentes con los accesorios de habitación DAG Style, permite aumentar el valor estético y el sentimiento de bienvenida.

HOTEL ROOM Online reviews are now crucial for every business and activity that wishes to keep in control of its reputation in order to increase sales.

The feeling of being assisted for all the needs arising from being "away from home" is what is most appreciated when a customer enters a hotel room. That feeling is fundamental to getting great reviews. To achieve this, it is important to respect a balance among all the functional and aesthetic components that create the right atmosphere. Correctly combining the style of the furniture, the colors and the materials present, with the DAG Style room accessories, allows you to increase the value of beauty and the feeling of hospitality.

44

④

M

A

G

A

Z

I

N

E

⑥

③

②

① SPRINGER A4 para hojas Block sheet

①

② MANTEL 35x52 cm Desk pad 35x52 cm ③ FRAME Expositor Display

④ HOLIDAY M Cartera y porta card Wallet and key card holder ⑤ HOLIDAY M Cartera y porta card Wallet and key card holder ⑥ ALFOMBRILLA 48x15 cm Table mat 48x15 cm ⑦ ALFOMBRILLA 30x40 cm Table mat 30x40 cm

45

MENU MODA portamenu y accesorios para la mesa menuholders and accessories for the table

MANTEL ALFOMBRILLA 48X15 línea BULL Placemat 48x15 BULL line 46

MANTEL ALFOMBRILLA Ø34 línea CHEF color blanco Placemat Ø34 CHEF line colour white

M

accesorios:

modelo

MANTELES ALFOMBRILLAS DECORATIVAS

MANTEL ALFOMBRILLA 62x22 línea JUTA Placemat 62x22 JUTE line

A

G

A

Z

I

N

E

Estamos siempre en movimiento, proyectados hacia el futuro, con exigencias siempre nuevas que desafían la flexibilidad de los objetos que nos rodean. En este proceso imparable, el estilo y la personalidad adaptados a las exigencias prácticas han llevado DAG Style a crear una nueva línea de «Manteles decorativos». Útiles en cada ambiente, del restaurante al bar, del hotel a la pizzería, pero también en una oficina o simplemente en el hogar. Tienen múltiples usos, es suficiente un poco de fantasía para decorar o enriquecer la barra de un bar, una mesa de aperitivos, un escritorio donde apoyar una taza de café, un baño en el cual colocar los productos de cortesía o en la cocina durante las innumerables ocasiones cotidianas. Disponibles en diversos materiales y espesores, fáciles de limpiar e higienizar, resultan cómodos para delínear espacios protegiendo las superficies.

We are in constant motion, projected forward, with ever new needs that put a strain on the flexibility of the objects that surround us. In this unstoppable process, style and personality linked by practical needs have led DAG Style to create a new line of "Decorative mats".

Useful in all environments, from the restaurant to the coffee shop, from the hotel to the pizzeria, but also in the office or simply at home. The uses are numerous, and just a little imagination is enough to furnish or embellish the counter of a coffee shop, a table for aperitifs, a desk where you can place the cup of coffee, in the bathroom where you can place the courtesy products or in the kitchen on a thousand daily occasions. Offered in various materials and thicknesses, easy to clean and sanitize, they are convenient for delíneating spaces while protecting surfaces.

TOVAGLIETTA TAPPETINO 20x30 línea BULL Placemat 20x30 BULL line 47

MODA UFFICIO moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

MODA OFICINA Moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

CLUTCH XL línea CHEF Object tray

Moda-oficina, es la nueva tendencia lanzada por DAG para combinar los accesorios dedicados al smart working con tu look. La nueva colección nace para vestir los encuentros entre el hogar y la oficina demostrando modernidad futurista.

DAG Style quiso innovar también el mundo de la oficina, volviendo a proponer el diseño, los materiales y los colors de moda que la han convertido en sinónimo de estilo en los sectores de la hotelería y restauración. El estudio de las dinámicas y de las necesidades implícitas en un ambiente laboral permitió desarrollar una rica colección de accesorios caracterizados por líneas limpias y minimalistas que representa la perfecta fusión entre funcionalidad y un estilo contemporáneo y a la moda.

Moda Office, is the new trend that DAG is launching to match your look with accessories devoted to smart working. The new collection was created to dress up the meetings between home and office, demonstrating futuristic modernity.

DAG Style also aimed at bringing innovations to the office world by re-proposing the design, materials and fashion colors that have made it synonymous with style in the hospitality and food service sector. The study of the dynamics and needs implicit in a work environment has allowed us to develop a rich collection of accessories with clean and minimal lines that represent the perfect fusion of functionality and a contemporary, trendy style.

48

M

A

G

A

Z

I

N

E

accesorios hotel y oficina:

modelo

CLUTCH

CLUTCH S

CLUTCH S

CLUTCH L

CLUTCH S CLUTCH M

49

MODA UFFICIO moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

SMART WORKING EL SMART WORKING ES APRECIADO, PERO POCOS CONOCEN SUS REGLAS Y SABEN COMO ORGANIZARSE El considerable aumento de las empresas que trabajan en smart working ha cambiado las costumbres y exigencias de muchos trabajadores y profesionales; por ejemplo, el hecho de tener que transportar documentos en formato papel desde el lugar de trabajo a la habitación y viceversa, y sobre todo tener que preparar una estación de trabajo oficina en el hogar. Por este motivo nació la línea Smart Working de DAG Style, capaz de conjugar la moda con el diseño funcional para poder trabajar de la mejor manera tanto en la oficina como en el hogar.

Un consejo para trabajar desde casa: si queremos tener una buena productividad, tenemos que seguir un preciso orden mental. Por lo tanto, tenemos que crear y luego organizar el espacio laboral en nuestro hogar. Los expertos de smart working aconsejan comportarse en el hogar como si se estuviera en la oficina. Vestirse de forma

adecuada cada mañana y decorar un rincón de la habitación como si fuera un pequeño ambiente laboral: esto ayuda a distinguir psicológicamente el plano personal del profesional y permite incrementar la concentración.

Por lo tanto, es necesario delimitar una zona específica en la cual trabajar, un escritorio o una mesa para garantizar un espacio dedicado en el cual pensar y elaborar.

Muchas veces estos espacios son temporales, pues son utilizados también por otras finalidades domésticas. Por este motivo es indispensable preparar la estación utilizando la línea de productos DAG dedicada al smart working, que permiten trasladarse en tiempos muy cortos y luego recomenzar lo más pronto posible, sin perder nada, colocando en los contenedores apropiados cada hoja, expediente, documento o accesorio para ordenador.

También durante el trabajo desde casa no

pueden faltar papel y bolígrafo para captar rápidamente las ideas, anotar las informaciones procedentes de llamadas o de Internet, además de todos los inputs que pueden llegar de quien comparte con nosotros los espacios domésticos. DAG Style con sus Taccuini Note Portfolio (Libretas de Notas), los archivadores de anillos Folder, los porta hojas Springer y muchos otros accesorios, permite gestionar de la mejor manera todas estas situaciones. También el hecho de trasladar la documentación en papel, desde la oficina hasta el hogar y viceversa, es una exigencia nueva para la cual es difícil encontrar productos adecuados; sin embargo, DAG Style con su Portfolio Extra estudiado apropiadamente para esta finalidad, logra satisfacer toda exigencia desde el punto de vista funcional y estético. di vista funzionale che estetico.

SMART WORKING IS APPRECIATED, BUT FEW KNOW THE RULES AND KNOW HOW TO ORGANIZE Thanks to the considerable increase in the number of companies that operate in smart working, the habits and needs of many workers and professionals have changed; let’s think for example of having to transport documents in paper format from the workplace to one's home and vice versa and above all, having to set up an office station at home. Hence, the DAG Style Smart Working line, which combines fashion and functional design so as to be able to express yourself in the office and in your home- work station.

How to work well from home: if we want to obtain good productivity, we must follow a precise mental order. Precisely for this reason we need to create and then organize our work space at home. Smart working experts

recommend behaving at home as if you were going to the office. Dressing properly every morning and furnishing a corner of the apartment as a small work environment helps to psychologically distinguish the personal from the professional level and allows you to concentrate better.

It is therefore necessary to delimit a specific area in which to work, a desk or table to ensure a special space where you can think and elaborate ideas and projects. Many times these spaces are temporary, because they are also used for other domestic purposes. So, it becomes essential to set up the workstation with the DAG product line, devoted to smart working, which allows you to move in a very short time and then start over as soon as possible, without losing anything, collecting each sheet, paper

work, document or accessory for the computer.

Even when working from home, you cannot be without a pen and paper, so as to be able to seize upon your ideas, to write down information from phone calls or from surfing the Internet, as well as the input that can come from those who share domestic spaces. DAG Style with its Note Portfolio Notebooks, Folder ring binders, Springer notepad holders and many other accessories, is capable of best managing all these situations. Even carrying paper documents, from the office to home and vice versa, is a new need for which it is still difficult to find suitable products, but DAG Style with its Extra Portfolio designed specifically for this purpose, satisfies everyone, both from a functional and an aesthetic point of view.

CLUTCH XL línea CHEF color marrone CHEF line colour brown

50

M

A

G

A

Z

I

N

E

CLUTCH XL línea CHEF color ocre CHEF line colour ocher

51

MODA UFFICIO moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

carpeta PORTFOLIO EXTRA línea CHEF color blu folder PORTFOLIO EXTRA CHEF line colour blue

52

M

A

G

A

Z

I

N

E

accesorios hotel y oficina:

modelo

PORTFOLIO LLEVA CONTIGO TU TRABAJO

TAKE YOUR WORK WITH YOU

Los accesorios de escritorio se vuelven parte de tu vida y de tu look. Nace una nueva realidad que une trabajo, hogar y tiempo libre. Siguiendo la misma lógica con la cual eliges un bolso, un billetero o un par de zapatos, ahora puedes elegir también una carpeta que te acompañará desde la oficina hasta el hogar y viceversa, a lo mejor pasando por el bar para el desayuno o un aperitivo con tus amigos, permitiéndote mostrar los accesorios de tu trabajo ágil. El archivador Portfolio, tanto en la versión EXTRA como en la A4, transportado en la mochila, en el bolso de la bicicleta o simplemente bajo el brazo, se convierte en un verdadero accesorio de moda, un aliado para vivir tu jornada de la mejor manera.

Desk accessories become part of your life and your look. A new reality is born that combines work, home and free time. Using the same logic that you use in choosing a bag, a wallet or a pair of shoes, now you can also choose a folder that will go with you from your home to your office and vice versa, perhaps even stopping at the coffee shop for breakfast or for an aperitif with friends, showing off the accessories of your smart working. The Portfolio binder, both in the EXTRA version and in the A4 version, carried in your backpack, in your bicycle bag or simply under your arm, will become a true fashionable accessory, an ally to help you better manage your day.

PORTFOLIO EXTRA, LA ÚNICA CARPETA TAN ESPACIOSA EXTRA PORTFOLIO, THE UNIQUELY SPACIOUS FOLDER

Portfolio A4 23x32 cm

Portfolio EXTRA 27x36,5 cm

Adatto per contenere hojas A4

Apto para contener carpetas hojas A4

suitable for A4 sheets

suitable for A4 folder

53

MODA UFFICIO moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

REALIZA TUS REUNIONES CON PROFESIONALIDAD Y HOSPITALIDAD Ya sea en un hotel, en un restaurante, en el consultorio de un médico, en una oficina o durante un encuentro en smart working en tu hogar, no hay diferencia: la impresión que damos depende de como vivimos y gestionamos la cita. Son suficientes pocos accesorios para poner a gusto tu interlocutor, como por ejemplo una carpeta porta hojas, un bolígrafo para tomar eventuales notas y un posavasos sobre el cual apoyar el café o la bebida, evitando incómodas marcas sobre la mesa. Una acogida perfecta genera una impresión positiva que inevitablemente afecta el resultado exitoso de la cita.

Llevar consigo lo necesario para trabajar en la oficina y desde casa se ha vuelto una exigencia muy difundida. Guardar y proteger con estilo los instrumentos de trabajo, se ha vuelto una verdadera moda. Te ayuda a no olvidar nada y a no perder tiempo en gestionar más de una estación de trabajo.

①

④

②

②

③

⑦ ⑥

⑩ ①

54

⑤

M

A

G

A

Z

I

N

E

CONDUCT YOUR MEETINGS WITH PROFESSIONALISM AND HOSPITALITY Whether in a hotel, in a restaurant, in a doctor's office, in the office or for a meeting at your home during smart working, it changes little; the impression we give depends on how we welcome and manage the appointment. A few accessories are enough to put your interlocutor at ease, such as a notebook holder and a ballpoint pen to take notes and a saucer to rest your coffee or drink, avoiding embarrassing marks on the table. A perfect welcome generates a positive impression that inevitably affects the success of the appointment.

Bringing with you what you need to work from the office and from home has become a widespread need. Collecting and protecting the work tools with style has now become a fashion. It helps you not to forget anything and not to waste time managing more than one workstation.

①

①

① DESK PORTFOLIO Carpeta porta bloque Block sheet folder

⑤ SOTTOMANO 60x35 cm Deskpad

⑨ CLUTCH S Estuche Object tray

② POSA VASO Ø 10 cm Coaster

⑥ POSA VASO 9,5x9,5 cm Coaster

⑩ SNAIL CARD Porta card Card holder

③ COFFEE TRAY Bandeja para vasos Glass tray

⑦ CITY A4 Porta bloque Clipboard

⑪ CITY A5 Porta bloque Clipboard

④ AGILE S Porta objetos Object tray

⑧ CLUTCH L Estuche Object tray

⑫ CITY A6 Porta bloque Clipboard

⑫

⑧ ⑨ ⑪ ① ②

②

55

MODA UFFICIO moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

PIENSA Y CREA EN ARMONÍA Un escritorio desordenado es signo de una mente desordenada. Tener un espacio de trabajo limpio y organizado puede afectar profundamente la productividad, la concentración y la probabilidad de encontrar enseguida todo lo que nos sirve.

DAG Style, con sus accesorios, facilita la organización y la eventual gestión de más lugares de trabajo, con armonía, inspirando la creatividad en la combinación de colors y materiales.

THINK AND CREATE IN HARMONY A messy desk is a sign of a messy mind.

Having a clean and organized workspace can have a profound effect on productivity, concentration and the likelihood of finding everything you need right away. DAG Style, with its accessories, makes it easy to organize and possibly manage multiple work points, with harmony, inspiring creativity in combining colors and materials.

56

⑥

M

A

G

A

Z

I

N

E

①

③ ②

④

⑤

① PORTFOLIO A4 Carpeta de habitación Room directory ② SPRINGER A4 para hojas Block sheet ③ HOLIDAY L Cartera y porta card Wallet and key card holder ④ SNAIL CARD Porta tarjeta Card holder ⑤ ALFOMBRILLA 35x52 cm Desk pad 35x52 cm ⑥ ALFOMBRILLA oval 20x30 cm Table mat 20x30 cm

57

MODA UFFICIO moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

CONSERVA TU MEMORIA PRESERVE YOUR MEMORY

cuaderno NOTE PORTFOLIO L - A5 línea CHEF color gris notebook NOTE PORTFOLIO L - A5 CHEF line colour dove grey

58

EL ENCANTO DE LA ESCRITURA QUE DESAFÍA EL TIEMPO

THE CHARM OF WRITING THAT CHALLENGES TIME.

Con la escritura puedes ser totalmente tú mismo, transmitir todo lo que tienes adentro, sin miedos, sin problemas, como normalmente no se logra hacer o en todo caso se hace con dificultad. La escritura digital puede ser útil, rápida y veloz pero no transmite nuestras emociones, no caracteriza nuestro estilo y nuestra personalidad. El perfume del papel dona emociones que se renuevan con cada lectura.

With writing you are able to be totally yourself, to transmit everything that is inside you, without fear, without problems, as you cannot do face-to-face, or in any case it is difficult to do. Digital writing can be useful, quick and fast, but it does not convey our emotions, it does not characterize our style and our personality. The scent of the paper gives emotions, which are relived with each rereading.

La libreta NOTE PORTFOLIO es indispensable para quien no quiere renunciar a las viejas y fascinantes tradiciones. El bolígrafo es más fuerte del teclado. Diversos investigadores han comprobado que quien escribe a mano desarrolla un pensamiento más rico y amplio con respecto a quien utiliza el teclado, pues la mente es empleada de forma diferente debido al estricto vínculo existente entre pensamiento y acción manual.

The NOTE PORTFOLIO notebook is indispensable for those who do not give up on old and fascinating traditions. The pen is stronger than the keyboard. Various researchers have established that writing by hand develops richer and broader thinking than typing on a keyboard as the mind is used differently due to the close link between thought and manual action.

M

A

G

A

Z

I

N

E

accesorios hotel y oficina:

modelo

NOTE PORTFOLIO CON HOJAS INTERCAMBIABLES ESTANDAR

Note portfolio L - A5 notebook

Note portfolio S - A6 notebook

hoj a hoj A4 p aA a 5 p ra el N ara el N ote L ote S

59

MODA UFFICIO moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

accesorios:

modelo

MANTELES ALFOMBRILLAS DECORATIVAS

PERSONALIZA TU AMBIENTE

CUSTOMIZE YOUR ENVIRONMENT

Decorar y personalizar tu espacio laboral se convierte en un confort mental que afecta la concentración y la productividad de tu trabajo.

Furnishings and personalizing your work space becomes part of a kind of mental comfort, which affects your concentration and the productivity of your work.

Nunca como ahora el hogar se convierte en un momento de encuentro con nosotros mismos, un lugar en el cual reconsiderar la relación entre espacio y tiempo. El smart working se ha convertido en parte de nuestra realidad, cambiando los hábitos de la vida diaria y rediseñando los espacios domésticos.

Introducir en el hogar un rincón destinado a convertirse en una oficina no es fácil como parece. Hay que valorar varios aspectos, la armonía, el nivel estético, la funcionalidad, el respeto de los espacios, la capacidad de combinar los colors y los objetos que nos rodean favoreciendo la concentración dedicada al trabajo.

DAG Style, con su línea MODA oficina (OFICINA), se hace cargo de todos los aspectos relativos a los trabajos que se desempeñan normalmente en la oficina, para integrarlos en total armonía 60 también en el ambiente doméstico.

Never before has home become a moment of encounter with oneself, a place to rethink the relationship between space and time. Smart working has become part of our reality, changing the habits of our daily lives and redesigning our domestic spaces.

Make a corner in your home that you can use as an office, but that is not as easy as it may seem. Many aspects must be evaluated, harmony, aesthetic level, functionality, respect for spaces, attention to colors and objects that surround you, favoring concentration devoted to work. DAG Style, with its FASHION OFFICE line, aims at taking care of all the aspects that a job, usually done in the office, can now integrate harmoniously even in a home environment.

M

A

G

A

Z

I

N

E

MANTEL ALFOMBRILLA 45X45

MANTEL ALFOMBRILLA 30X40

MANTEL ALFOMBRILLA 23X35

BLOB Mantel individual decorativo moldeado línea CHEF color sabio Shaped table mat CHEF line colour sage

MANTEL ALFOMBRILLA 30X45

61

MODA UFFICIO moda y diseño entre oficina y hogar fashion and design between office and home

DAG Style inventa, diseña y realiza Coffee tray, un accesorio que resuelve las dificultades diarias para transportar vasos desechables de café o agua.

Caracterizado por un diseño esencial, muestra inmediatamente su funcionalidad.

Utilizado como si fuese una paleta de pintor, permite transportar hasta cuatro vasos colocados en apropiados orificios, con las relativas cucharillas o sobres de azúcar o té, simplemente apoyados entre un vaso y otro. Realizado en piel genuina regenerada o en símil-piel sintética. Extremadamente resistentes, lavables e higienizables.

DAG Style invents, designs and manufactures Coffee trays, an accessory that solves the daily difficulties in carrying disposable cups for coffee or water. With an essential design, it immediately suggests functionality. Used as if it were a painter's palette, it allows you to carry up to 4 glasses, inserted into their appropriate holes, with the relative spoons or bags of sugar or tea, simply placed between one glass and another. Made of both real regenerated leather and synthetic fake leather.

Extremely resistant, washable and sanitizable.

62

SPECIALE

M

A

G

A

Z

I

N

E

accesorios hotel y oficina:

modelo

COFFEE TRAY bandeja porta vasos tray for cups

63

Descubre todos los modelos en el catalogo técnico y en dagstyle.it discover all the models on the technical catalog and on dagstyle.it

PORTAMENU MENUHOLDERS Portamenu tapa blanda menuholders with soft cover

A4

Maxi

4RE

Club

Popis

Golfo

A4 orizzontale

Quadrato

Club orizzontale

Minimenu Fascia avvolgi menu

Portamenu tapa impresa menuholders with printed cover

Custom A4

Custom 4RE

Portamenu tapa rigida with rigid cover

Custom Golfo

Gourmet A4

Gourmet A5

Springer menu A4

Springer menu A5

Portamenu y accesorios - termosellados Menu covers and accessories - heat sealed

Risto A4

Risto A5

Risto Quadrato

Risto Risto fermafogli fermafogli dos ante A4 dos ante A5

Portamenu tapa blanda - termosellados Menu covers with soft cover - heat sealed

64

Risto mantel menu A3

Risto mantel menu A3

Risto mantel menu A4

Risto mantel menu A4

1 funda frente

2 buste frente/atrás

1 busta frente 2 buste frente/atrás

1 envelope front

2 envelopes front/rear

1 envelope front

2 envelopes front/rear

Risto fermafogli tres ante A4

Risto fermafogli tres ante A5

Risto porta comanda

Risto porta cuenta

order holder bill holder

Portamenu tapa rigida y accesorios - termosellados Menu covers with rigid cover and accessories - heat sealed

Toscana A4

Toscana A5

Toscana Quadrato

Toscana A4 Toscana fermafogli Porta cuenta bill holder Mono anta

M

A

G

A

Z

I

N

E

ACCESORIOS ACCESSORIES Porta cubiertos Cutlery mat Indicadores mesa Table sign

Cutlery holder

Cutlery rest

Mantel MINI

Roll

Expositores Expositors

Cone Cone Monofacc. Bifacc.

Frame Espositore messaggi

Supporter Supporter mini

Agile M

Ring

Belt

Porta cuenta Bill holders

Agile S

Agile H

Bill

Indicador vaso Glass markers

Hole

Leggio da tavolo

Porta objetos Objects trays

Agile L

Porta manteles Napkin holders

Pocket

Porta comanda Order holders

Light

Easy

Wallet

SMART WORKING Porta bloque con resorte Block holder with clip

Carpetas Folders

Desk portfolio

Folder

Portfolio Extra

Portfolio A4

City A4

City A5

City A6

Porta vasos Cups tray

Cuadernos Notepads Expositores Expositors

Estuches Cases

Note Portfolio L-S

Springer Springer notes notes A4 A5

Clutch XL

Clutch L Clutch M Clutch S Clutch XS Sobre porta objetos

Holiday L-M

Snail card

Carteras y Porta card

Porta tarjetas de visita

Coffee tray

65

Descubre todos los modelos en el catalogo técnico y en dagstyle.it discover all the models on the technical catalog and on dagstyle.it

ACCESORIOS ACCESSORIES Manteles Alfombrillas decorativas Placemats Furniture mats

70x45

23x35

45x45

50x40

21x32

30x45

50x20

62x22

30x40

48x15

Manteles Alfombrillas decorativas Placemats Furniture mats

30x47 oval

20x30 oval

30x37,7 (gota)

Mantel Deskpads

Ø34

29x44 (blob)

Posa vasos Coasters

11x12 9,5x9,5 Ø10 deskpad 52 x 35 66

deskpad 60x35

32x32

PIZARRAS BLACKBOARDS

Pizarras de exterior Outdoor boards

Shape 40x150

Shape 40x100

Shape 55x100

Shape 45x70

Pizarras de interior Indoor boards

Shape 40x50

Shape 20x50

Picasso 90x30 60x40

Pizarras de exterior Outdoor boards

Bump 53x58

Bump 26x53

Bump 35x48

Raffaello 80x60 60x45

Pizarras de mesa Table boards

Bump Bump Bump Bump 20x100 20x48 21x32 9x14

PICTOGRAMAS

Modigliani doble

Modigliani 21x29

Modigliani Modigliani Modigliani 15x21 8x15 5,5x7,5

CABALLETES

PICTOGRAMS

EASELS Servcio en habitación Room service

8x15 de pared

8x15 con base

5,5x7,5 con base

Yes No

Dehor 30x115

Dehor 30x165 67

Special thanks to:

produttori factories

Rai CUCINE DA INCUBO ITALIA HOTEL DA INCUBO ITALIA

“CHE DIO CI AIUTI”

4 RISTORANTI

SOLO PER AMORE 2

per aver scelto i nostri prodotti negli allestimenti di scena which have chosen our products for their set-up

Browse the DAG Style Magazine in your language

ITA

GBR

ESP

FRA

DEU

BGR

GRC

RUS

DAG Style in the world ALBANIA

CARAIBI

GEORGIA

KUWAIT

PANAMA

SVEZIA

ANDORRA

CILE

GERMANIA

LETTONIA

PAKISTAN

SVIZZERA

AUSTRALIA

CINA

GIAPPONE

LITUANIA

PORTOGALLO

TAIWAN

AUSTRIA

CIPRO

GRAN BRETAGNA

MALTA

QATAR

UCRAINA

BAHRAIN

CROAZIA

GRECIA

MONTENEGRO

ROMANIA

USA

BELGIO

DANIMARCA

INDIA

NIGERIA

SLOVENIA

VENEZUELA

BOSNIA

EMIRATI ARABI

IRLANDA

NORVEGIA

SPAGNA

BULGARIA

FRANCIA

ITALIA

OLANDA

SRI LANKA

Follow us on:

Distribuito da:

dagstyle.it

NEW

WEB

DAG Style s.r.l.

Via Manzoni, 18 | 25020 Flero (BS) | ITALY Ph. +39 030 2680315 | Fax +39 030 2680525 www.dagstyle.it

telefono: +39 030 2680315

e-mail: info@dagstyle.it

SOCIAL

whatsapp: +39 392 4389027

APP

chat: www.dagstyle.it