Magazine DAG Style 2021 FRA-ENG

www.dagstyle.it

quatrième de couverture

M

A

G

A

Z

I

N

E

HOSPITALITY & MODA UFFICIO avec des matériaux éco-durables La fiabilité d’une marque pour vous aider à gérer les nouvelles réglementations anti-Covid avec des matériaux désinfectables.

Reliability of a brand that will help manage anti-Covid regulations with sanitizable materials

spécial special

nombre

smart working MODA UFFICIO

10

Catalogo prodotti - Copyright © 2020 Dag Style All rights reserved

go-green

MENU MODA m a d e

i n 2 0 2 1

i t a l y

DAG Style, fabricant de porte-menus, accessoires de table, coordonnées d'hôtel et accessoires de bureau.

DAG Style, manufacturer of menu holders, table accessories and accessories for smart working.

Un monde en mutation et une entreprise en évolution sont racontés dans le nouveau DAG Style Magazine, précurseur de l'époque depuis 1989 dans sa manière de communiquer et de transmettre les émotions.

Design épuré, écodurabilité et mode sont les lignes directrices qui ont toujours guidé Diego Angelo Guerini, président et fondateur de DAG Style. La culture de l’essentiel, typique du made in Italy, et le choix de matériaux écodurables certifiés constituent la ligne créative du travail de Guerini, en mesure d’interpréter au mieux les émotions et de créer des tendances.

Une philosophie de vie qui devient une marque. Les tendances qui caractérisent les produits DAG peuvent être considérées comme un reflet de notre époque, en mesure non seulement de refléter la réalité mais aussi de définir l’identité individuelle et collective.

En général, l’idée d’un nouveau produit naît d’une exigence pratique, mais seul un projet qui est fondé sur l’approfondissement de différents aspects sociaux, culturels et esthétiques, engendre un produit à succès.

Diego Angelo Guerini Président

The story of a changing world and an evolving company can be found in the new DAG Style Magazine, a herald of the times since 1989 in its way of communicating and transmitting emotions.

Essential design, eco-sustainability and fashion are the guidelines that Diego Angelo Guerini, president and founder of DAG Style, has always followed. It is precisely the culture of the essential, typical of the Made in Italy, and the choice of certified ecosustainable materials, which constitute the creative line of Guerini's works, capable of interpreting emotions and creating fashion in the best possible way.

A way of life that becomes a brand. The fashion that characterizes DAG products can be considered a mirror of the times, capable not only of reflecting reality but also of defining individual and collective identity.

The idea of a new product usually arises from a practical need, but only a design that is based on an in-depth study of various social, cultural and aesthetic aspects generates a successful product.

siège administratif administrative headquarters 2

site de production production site

DAG Style unit deux univers: DAG Style unites two worlds:

MENU MODA

MODA UFFICIO

support de menu et accessoires de table

la mode et le design entre le bureau et la maison

menuholders and accessories for the table

fashion and design between office and home

3

Nous avons créé des accessoires design, à vous de choisir comment les utiliser!

La liberté de disposer un accessoire dans n’importe quel contexte et de pouvoir l’utiliser pour différentes fonctions était notre objectif. Le caractère essentiel des lignes et de la forme rend ces accessoires parfaits pour tous les espaces. Que vous travailliez dans un restaurant, un hôtel, une entreprise ou à domicile, les accessoires de votre espace de travail peuvent avoir un grand impact sur votre organisation et votre productivité. Tout garder en ordre, avec des accessoires beaux et fonctionnels, peut transformer l’espace de façon significative et rendre votre travail plus efficace.

Les accessoires constituent une partie importante des outils de travail, mais ils peuvent contribuer facilement à créer du désordre s’ils ne sont pas organisés correctement. Pour répondre à ces exigences, DAG Style a conçu une série d’accessoires très utiles, sans négliger l’aspect esthétique et écodurable, choisissant des matériaux régénérés, pour une production impliquant une main-d’œuvre 100% made in Italy.

We have created design accessories, you choose how to use them!

The freedom to place an accessory in any context and be able to use it for different purposes was our goal.

The essentiality of the lines and shape make these accessories perfect for any environment. Whether you work in a restaurant, a hotel, a business firm or from home, your workplace accessories can have a big impact on your organization and productivity. Keeping everything tidy with beautiful and functional accessories can significantly transform your space and make your operations more efficient.

Accessories are an important part of your work tools, but they can easily contribute to creating disorder if they are not organized properly. DAG Style, starting from these needs, has designed a series of very useful accessories, without neglecting the aesthetic and eco-sustainable aspects, choosing regenerated materials for a production with 100% made in Italy manpower.

4

BIEN-ÊTRE ET SÉCURITÉ Aujourd’hui plus que jamais, l’aspect hygiénique et sanitaire revêt une importance fondamentale dans tous les moments de notre vie. La ligne de produits DAG en matériau antibactérien « jute » est l’une des lignes qui permet de donner une réponse claire et certifiée à ces problèmes.

Mettez en sécurité et transmettez de la confiance à vos clients, avec une ligne de produits ayant fait l’objet d’une procédure spécifique pour la restauration.

UNE PHILOSOPHIE ÉTHIQUE Depuis toujours, DAG Style est connue et appréciée pour ses produits, réalisés dans le respect de l’environnement avec des matériaux écodurables et certifiés. Un design épuré pour communiquer à la clientèle la valeur d’un choix écologique.

UN DESIGN ÉPURÉ POUR COMMUNIQUER L’EFFICACITÉ Les produits DAG Style se distinguent par leur design minimaliste et leur facilité d’utilisation, obtenus par le principe de la soustraction. Éliminer le superflu pour trouver le bon équilibre entre fonctionnalité et esthétique permet de communiquer l’attention aux détails et séduire vos hôtes.

LA MODE DANS VOTRE ÉTABLISSEMENT Les porte menus et les articles assortis pour la table de DAG Style s’inspirent des tendances de style les plus actuelles, d’où l’idée d’introduire la mode dans l’univers HCR avec des objets design et trendy. Si, par le passé, les porte-menus et les accessoires de table étaient considérés seulement comme des objets de « support », désormais ils se sont hissés au rang de protagonistes en matière d’accueil, car ils sont en mesure d’apporter, à eux seuls, une touche de style à l’environnement dans lequel ils sont proposés.

SOURCE D’INSPIRATION POUR DE NOUVELLES IDÉES DAG Style rea ́ lise ses produits en se basant sur les besoins ree ́ ls des restaurateurs, le rapport constant et direct avec des et́ ablissements seĺ ectionneś est une garantie de source d’inspiration et le banc d’essai de nouvelles idee ́ s à suggeŕ er à ses clients. Les collections DAG se pre tent en effet à de multiples utilisations et donnent à l’utilisateur la liberté d’en trouver de nouvelles et inattendues.

WELLNESS AND SAFETY Never before has the hygienic-sanitary aspect been of primary importance in all moments of our life. The DAG line of products made of antibacterial material "jute" is one of the lines that allows you to give a clear and certified answer to these issues. Make your customers safe and convey trust to them with a line of products that have been manufactured with a special process that is specific for food service.

AN ETHICAL PHILOSOPHY DAG Style has always been known and appreciated for its products, made with respect for the environment by using environmentally sustainable and certified materials. An essential design to communicate to customers the value of an ecological choice.

COMMUNICATE EFFICIENCY WITH AN ESSENTIAL DESIGN DAG Style products are characterized by a minimal design and ease of use, obtained with the principle of subtraction.

Eliminating the superfluous to find the right combination of functionality and aesthetics, allows you to communicate attention to detail while making your guest fall in love with you at the same time.

FASHION ON YOUR PREMISES The menu holders and DAG Style coordinates are inspired by the most current styles, hence the idea of introducing fashion into the HO.RE.CA. world with design and trendy objects. If once the menu holders and table accessories were considered only as "supporting" objects, now they have become protagonists of hospitality, capable of giving a touch of style to the environment in which they are provided.

INSPIRATION FOR NEW IDEAS DAG Style creates its products based on the real needs of restaurateurs, a constant and direct relationship with selected venues guarantees a source of inspiration and a testing ground for new ideas to suggest to customers. In fact, DAG collections are suited to multiple uses and give the user the freedom to find new and unpredictable ones.

5

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ENSEMBLE POUR AFFRONTER DE NOUVELLES SAISONS SANS PROBLÈMES. LA FIABILITÉ D’UNE MARQUE POUR GÉRER, EN TOUTE SÉCURITÉ, LES RÉGLEMENTATIONS EN MATIÈRE D’HYGIÈNE ET SANITAIRES, QUI FONT DÉSORMAIS PARTIE DE NOS VIES, EN UTILISANT DES MATÉRIAUX CERTIFIÉS, ANTIBACTÉRIENS ET DÉSINFECTABLES. Parfois, un bon « bouche à oreille » compte plus qu’une campagne de marketing. Pour cette raison, il est fondamental de transmettre immédiatement à la clientèle une image de qualité, en portant sur sa table un porte-menu propre et en excellent état.

DAG Style s’occupe depuis plus de 30 ans d’accueil dans le domaine de la restauration et dispose d’une série de produits spécifiques pour les salles de restaurant. porte-menus, porte-additions, sets de table décoratifs, marque-tables et ardoises sont quelques-uns des produits proposés par DAG Style, en soignant leur design et en utilisant des matériaux certifiés et écodurables.

Avec la survenue de la pandémie de COVID-19, DAG Style s’est retrouvée dans une position privilégiée par rapport à ses concurrents car, face à l’obligation imposée par les gouvernements du monde entier de désinfecter les porte-menus, les produits DAG Style se sont avérés parfaits pour respecter ces réglementations. La certification antibactérienne du matériau de la ligne Eco jute garantit l’absence de prolifération des bactéries sur les surfaces. Cette caractéristique permet de rassurer le gérant, face à d’éventuels contrôles ou tests demandés. Nos produits ont été choisis dans de nombreux programmes télévisés italiens, tels que : « Cucine da incubo » (l’équivalent de « Cauchemar en cuisine »), « 4 Ristoranti », la fiction « Che Dio ci aiuti », certains films comme « I soliti idioti » et bien d’autres, qui ont contribué à faire de la marque DAG Style le leader de son secteur. S’en remettre à une marque connue permet d’obtenir un avis positif et de fidéliser la clientèle.

6

M

A

G

A

Z

I

N

E

TOGETHER TO FACE NEW SEASONS WITHOUT ANY PROBLEMS. THE RELIABILITY OF A BRAND TO MANAGE SANITARY AND HYGIENIC REGULATIONS IN COMPLETE SAFETY, BECOME PART OF OUR LIFE, USING CERTIFIED, ANTIBACTERIAL AND SANITIZABLE MATERIALS. Good word-of-mouth advertising sometimes achieves much more than a marketing campaign. For this reason, it is essential to immediately convey an image of quality to customers, bringing a clean menu holder in excellent conditions to the table.

DAG Style has been dealing with customer services in food service for more than 30 years and has a series of specific products for the restaurant. Menu holders, bill holders, table mats, table number holders/stands, tabletop book rests, are some of the products that DAG Style makes, paying special attention to their design and basing them on certified and eco-sustainable materials. With the advent of COVID, DAG Style has been in a privileged position compared to its competitors, as the obligation imposed by governments around the world to sanitize the menu holders has found the DAG Style products perfect for dealing with the antiCOVID regulations. The antibacterial certification on the material of the Eco jute line guarantees the non-proliferation of bacteria on the surfaces. This feature reassures the restaurant operator regarding possible controls or swabs required. These products have been chosen by many television programs, such as: "Cucine da incubo” (Nightmare kitchens), “4 Ristoranti" (4 Restaurants), the fiction "Che Dio ci aiuti” (May God help us), films such as "I soliti idioti” (The usual idiots) and many others, which has contributed to making the DAG Style brand a leader in the sector. Relying on a well-known brand allows you to obtain a positive opinion and build up customer loyalty.

7

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

CHEF DÉSINFECTABLE

LAVABLE TRÈS RÉSISTANT AUX TACHES

SANITIZABLE

lle rig

rata c

tificata

pe

ne

er

e

WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

lavabile resistente - ecologica

CUIR VÉRITABLE RÉGÉNÉRÉ AVEC TRAITEMENT ANTITACHES ET CERTIFICATION POUR LA DÉSINFECTION REAL REGENERATED LEATHER WITH ANTI-STAIN TREATMENT AND CERTIFICATION FOR HYGIENIZATION 8

support de menu A4 ligne CHEF, couleur marron Menuholder A4 CHEF line, colour brown

LES CHEFS CRÉENT DES ÉMOTIONS, DAG STYLE LES PORTE À TABLE.

M

A

G

A

Z

I

N

E

CHEFS CREATE EMOTIONS, DAG STYLE BRINGS THEM TO THE TABLE. Tout comme le ferait un chef en présentant ses plats, cette ligne de porte-menus hisse la liste des mets au rang de protagoniste de façon sobre et raffinée. Le matériau de la couverture, en véritable cuir régénéré (que nous utilisons depuis 1989) est le fruit d’une longue recherche de DAG Style, qui est parvenue à obtenir un produit plus doux au toucher mais avec la même résistance et lavabilité de toujours. Ce matériau, fort d’une protection antitaches, rigoureusement certifié et écologique, est l’un des meilleurs en termes de résistance et de durée dans le temps. DAG Style lance sa nouvelle ligne de porte-menus en s’inspirant de la nature, la représentant avec huit couleurs et une nouvelle texture à l’esprit « green ». Avec sa nouvelle étiquette « PATCH » en version noire, la ligne « CHEF » donne tout de suite une sensation d’équilibre entre matériaux naturels et un design actuel inégalé.

Just like a chef would do when presenting his dishes, this line of menu holders renders the list of dishes the protagonist in a sober and refined way. The cover material, made of real regenerated leather (material already in use since 1989) is the result of long periods of research

by DAG Style, which has managed to obtain a product that is softer to the touch but has the same resistance and washability as ever. This material with anti-stain protection, scrupulously certified and ecological, is in fact of top quality as for resistance and durability. DAG Style is launching the new line of menu holders inspired by nature, representing it in eight colors and a new texture with a touch of "green". With the new "PATCH" label in a black version, the “CHEF” line immediately transmits a balance between natural materials and a design that is trendy, but not predictable.

support de menu et accessories ligne CHEF couleur ocre Menuholders and accessories CHEF line colour ocher

support de menu et accessories ligne CHEF couleur gris Menuholders and accessories CHEF line colour dove grey

9

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

SUGHERO

DÉSINFECTABLE

LAVABLE TRÈS RÉSISTANT AUX TACHES tificato

h sug ero

er

t u ra l e c na

lavabile resistente - ecologico

10

SANITIZABLE WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

support de menu 4RE ligne SUGHERO, couleur naturel Menuholder A4 CORK line, colour natural

M

A

G

A

Z

I

N

E

UN CHOIX NATUREL A NATURAL CHOICE Le porte-menu qui exprime au mieux l’élégance d’une philosophie amie de l’environnement. Son matériau, connu pour ses caractéristiques de durabilité, d’hygiène et de recyclabilité, le rend parfaitement adapté pour présenter la liste des vins et des plats et, grâce à sa couleur neutre, il peut être coordonné à tous les styles de déco, pour tout type de communication.

Le matériau utilisé pour la production de cette ligne de porte-menus est l’alliance parfaite de deux éléments nobles, comme le véritable liège naturel et le véritable cuir régénéré. Les tests menés, pour définir les épaisseurs optimales de la superposition de liège, cuir régénéré et encore liège, ont permis d’obtenir un produit recherché en mesure d’offrir des prestations de qualité supérieure. La finition extérieure s’obtient avec un traitement à base d’eau, qui le rend insensible aux taches, tout en conservant ses caractéristiques de durabilité.

The menu holder that best expresses the elegance of an eco-friendly philosophy.

The material, known for its characteristics of durability, hygiene, and recyclability, makes it perfectly suitable for presenting the wine list and dishes, as well as its being perfect, thanks to its neutral color, for combining with any style of furniture for any type of communication.

The material used for the production of this line of menu holders is the perfect combination of two noble elements that is real natural cork and real regenerated leather. The tests carried out to identify the optimal thicknesses of the overlapping of cork, regenerated leather and cork again, have made it possible to obtain a refined product that offers extremely high-quality performance. The external finish is obtained with a water-based treatment that makes it stain-resistant, and able to retain its characteristics of sustainability.

support de menu ligne SUGHERO couleur naturel Menuholder CORK line colour natural

ERO

SUGH

E ATA PELL NER RIGE ERO

SUGH

support de menu ligne SUGHERO couleur naturel Menuholder CORK line colour natural

11

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

SUGHERO DÉSINFECTABLE

SUGH

LAVABLE TRÈS RÉSISTANT AUX TACHES

ERO

E ATA PELL NER RIGE SUGH

ERO

SANITIZABLE WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

LA MODE SUR LA TABLE FASHION AT THE TABLE Des porte-menus réalisés avec les meilleurs matériaux utilisés dans l’univers de la mode pour la production de vêtements et d’accessoires. Le liège naturel de premier choix utilisé pour cette ligne de produits possède de grandes qualités en matière de douceur, de lavabilité et de résistance à l’usure.

Menu holders made with the best materials used in the fashion world for the production of clothes and accessories. The topquality natural cork used for this product line has high characteristics of softness, washability and resistance to wear.

VÉRITABLE LIÈGE HYGIÉNIQUE ET NATUREL REAL HYGIENIC AND NATURAL CORK

support de menu et accessories ligne SUGHERO couleur marron Menuholders and accessoies CORK line colour brown

support de menu et accessories ligne SUGHERO couleur noir Menuholders and accessoies CORK line colour black

12

Le matériau utilisé pour la production de cette ligne de porte-menus est l’alliance parfaite de deux éléments nobles, comme le véritable liège naturel et le véritable cuir régénéré. Les tests menés, pour définir les épaisseurs optimales de la superposition de liège, cuir régénéré et encore liège, ont permis d’obtenir un produit recherché en mesure d’offrir des prestations de qualité supérieure. La finition extérieure s’obtient avec un traitement à base d’eau, qui le rend insensible aux taches, tout en conservant ses caractéristiques de durabilité The material used for the production of this line of menu holders is the perfect combination of two noble elements that are real natural cork and real regenerated leather. The tests carried out to identify the optimal thicknesses of the overlapping of cork, regenerated leather and cork again, have made it possible to obtain a refined product that offers extremely high-quality performance. The external finish is obtained with a water-based treatment that makes it stain-resistant, and able to retain its characteristics of sustainability.

M

A

Z

I

N

E

t u ra l e c tificato

h sug ero

A

er

na

G

lavabile resistente - ecologico

13

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

VINTAGE LAVABLE WASHABLE

support de menu et accessoires ligne VINTAGE épaisseur 0,5 mm Menuholders and accessories VINTAGE line thickness 0,5 mm

LE CHARME DE L’EXPÉRIENCE THE CHARM OF EXPERIENCE Avec son mood « vieilli » et son style dynamique, le porte-menu Vintage présente un caractère très fort. Produit avec la même matière que les étiquettes des jeans, connue pour ses caractéristiques de résistance et lavabilité, il promet d’apporter une touche personnelle à votre établissement, associant design et utilité pratique.

support de menu et accessoires ligne VINTAGE épaisseur 1,0 mm Menuholders and accessories VINTAGE line thickness 1,0 mm

With an “experienced” feel and a gritty style, the Vintage menu holder has a decidedly strong character. Produced with the same material as the jeans labels, recognized for its characteristics of resistance and washability, it promises to add a personal touch to the venue, combining design and practicality.

ÉPAISSEUR NORMALE 0.5 mm: composé d’une seule couche de fibre de cellulose, pour une plus grande souplesse et légèreté. ÉPAISSEUR DOUBLE 1.0 mm: réalisée en couplant deux couches de fibre de cellulose, pour un porte-menu plus structuré et résistant et à l’esthétique raffinée, même au niveau des parties intérieures.

NORMAL THICKNESS 0.5 mm: made of a single layer of cellulose fiber for maximum flexibility and lightweightedness.

DOUBLE THICKNESS 1.0 mm: made by joining two layers of cellulose fiber for a more structured and resistant menu holder with refined aesthetics even on the internal faces.

14

Forest Stewardship Council

FIBRE DE CELLULOSE

CELLULOSE FIBER

Elle est constituée d’un mélange de matières premières issues de processus de production secondaires de l’industrie papetière (cellulose vierge, fibres secondaires, latex synthétiques et naturels). Toute la cellulose vierge utilisée provient d’entreprises certifiées FSC (Forest Stewardship Council).

Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

Le travail artisanal de la finition fait de chaque produit une pièce unique, avec des nuances de couleur différentes

The craftsmanship of the finish makes each product unique with different shades of colors.

M

A

G

A

Z

I

N

E

15

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

FIBRE DE CELLULOSE Elle est constituée d’un mélange de matières premières issues de processus de production secondaires de l’industrie papetière (cellulose vierge, fibres secondaires, latex synthétiques et naturels). Toute la cellulose vierge utilisée provient d’entreprises certifiées FSC (Forest Stewardship Council).

Le travail artisanal de la finition fait de chaque produit une pièce unique, avec des nuances de couleur différentes

CELLULOSE FIBER Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

The craftsmanship of the finish makes each product unique with different shades of colors.

ligne

CUSTOM LAVABLE WASHABLE

Forest Stewardship Council 16

M

A

G

A

Z

I

N

E

COMME LES ÉTIQUETTES DES JEANS DAG Style réinvente le matériau utilisé pour les étiquettes des jeans dans sa collection d’éco-menus « CUSTOM ». La fibre de cellulose utilisée pour la couverture est facilement lavable et possède des caractéristiques de grande résistance, pour un portemenu écologique, à la mode et de poids réduit. Son design optimisé pour les formats de papier les plus communs et la facilité des opérations d’ajout ou de retrait des pochettes intérieures permet de disposer d’un porte-menu fonctionnel et respectueux de l’environnement.

LIKE THE LABELS ON JEANS DAG Style reinvents the material used for the jeans labels in the “CUSTOM” eco-menu collection. The cellulose fiber used for the cover is easily washable and has characteristics of great sturdiness for an ecological, fashionable and lightweight menu holder. The design optimized for the most common paper sizes and the simplicity in adding or replacing the inner envelopes, allows for a functional menu holder while at the same time, respecting the environment.

support de menu ligne CUSTOM couleur naturel avec impression personnalisée Menuholder CUSTOM line colour natural with personalized print

support de menu ligne CUSTOM couleur naturel et noir avec impression standard Menuholder CUSTOM line colour natural and black with standard print

support de menu A4 ligne CUSTOM, couleur noir Menuholder A4 CUSTOM line, colour black

support de menu ligne CUSTOM PREMIUM couleur noir avec impression standard Menuholder CUSTOM PREMIUM line colour black with standard print

17

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

ECOMODA LAVABLE WASHABLE

LE PLUS ÉCOLOGIQUE porte-menu en fibre de cellulose naturelle, lavable, résistant, léger et écologique.

Possibilité de personnalisation sur les étiquettes « PATCH » de couleur noire avec imprimé logo blanc. Version standard avec quatre pochettes intérieures et reliure avec élastique.

THE MOST ECOLOGICAL Menu holder made of natural cellulose fiber, washable, sturdy, lightweight and ecological. Customizations are possible on black "PATCH" labels with logo in white print.

Standard version with four inner envelopes and elastic binding.

Forest Stewardship Council 18

M

A

G

A

Z

I

N

E

QUAND LE DESIGN RENCONTRE LA NATURE WHEN DESIGN MEETS NATURE

DAG Style réinvente le matériau utilisé pour les étiquettes des JEANS et propose une collection révolutionnaire, sensible au thème de l’environnement et au nom évocateur : ECOMODA. Cette matière est constituée principalement de cellulose et possède des caractéristiques de légèreté et de résistance élevées.

Disponibles en 3 couleurs qui évoquent les nuances de la terre, les ECOMODA prouvent que le respect de l’environnement peut aussi s’avérer un choix trendy !

DAG Style reinvents the material used for the JEANS labels and offers a revolutionary collection, sensitive to the theme of the environment, with an evocative name: ECOMODA. This material consists mainly of cellulose and has characteristics of being extremely lightweight and sturdy. With 3 color variants reminiscent of the shades of the earth, ECOMODA shows that respect for the environment can also be a fashionable choice!

couleur MARRON colour BROWN

couleur NOIR colour BLACK

couleur NATUREL colour NATURAL

FIBRE DE CELLULOSE Elle est constituée d’un mélange de matières premières issues de processus de production secondaires de l’industrie papetière (cellulose vierge, fibres secondaires, latex synthétiques et naturels). Toute la cellulose vierge utilisée provient d’entreprises certifiées FSC (Forest Stewardship Council).

CELLULOSE FIBER support de menu A4 ligne ECOMODA, couleur noir Menuholder A4 ECOMODA line, colour black

Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

19

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

jute

10 COULEURS à combiner pour inventer un STYLE

JUTE BORDEAUX JUTE BURGUNDY

JUTE JEANS JUTE JEANS

JUTE line combine all the 10 COLORS to create a STYLE

Pourquoi choisir une seule couleur?

DAG Style propose un assortiment de couleurs à mélanger pour une table éclectique conçue hors des sentiers battus.

Why choose only one color?

DAG Style offers an assortment of colors to be mixed for an eclectic and unconventional table.

JUTE GLACE JUTE ICE

MATÉRIEL CERTIFIÉ ANTIBACTÉRIEN ANTIBACTERIAL CERTIFICATED MATERIAL Le terme «ANTIBACTÉRIEN» fait référence au traitement particulier auquel le matériau a été soumis.Suite aux analyses microbiologiques contre les principaux pathogènes du secteur alimentaire, aucune croissance bactérienne / fongique n'a été détectée sur le matériel traité, contrairement aux articles NON traités.Les résultats obtenus certient notre article comme "matériau de revêtement à action antimicrobienne".

The wording "ANTIBACTERIAL" refers to the particular treatment to which the material has been subjected.

Following microbiological analyzes against the main foodborne pathogens, no bacterial / fungal growth was detected on the treated material, unlike the NON treated articles.

The results obtained, certify our article as "coating material with antimicrobial action".

20

JUTE MARRON JUTE BROWN

LAVABILE LAVABILE

JUTE VERT JUTE GREEN

JUTE BICOLOR JUTE BICOLOR

JUTE NOIR JUTE BLACK JUTE GRISE JUTE GREY

JUTE BLEU JUTE BLEUE

JUTE CÉLESTE JUTE ICE BLEUE 21

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

GO-GREEN LAVABLE

Ne craint pas les taches, même les plus difficiles.

WASHABLE, it is not afraid of stains, even the most difficult ones.

J'ÉTAIS UNE BOUTEILLE......

I WAS A BOTTLE.....

22

M

A

G

A

Z

I

N

E

LA SECONDE VIE DEVIENT RÉALITÉ : DES PORTE-MENUS RÉALISÉS À PARTIR DE BOUTEILLES EN PLASTIQUE RECYCLÉES A SECOND LIFE BECOMES REALITY: MENU HOLDERS RECYCLED FROM PLASTIC BOTTLES Recycler et différencier le plastique ne constitue plus seulement un choix correct, mais un acte de civilité vis-à-vis de l’environnement dans lequel nous vivons et des générations futures. DAG Style utilise depuis des années des matières écodurables, en axant de plus en plus les consommateurs sur des achats conscients, en préférant des produits qui respectent l’environnement et préservent ses ressources. Avec la ligne GO-GREEN, DAG Style consolide le développement d’une production durable, créant une série d’articles avec des matières recyclées et recyclables, issus de bouteilles en plastique PET. L’un des objectifs que DAG Style souhaite atteindre est celui d’accélérer et de sensibiliser l’opinion publique sur le processus de récupération des bouteilles en plastique qui étouffent nos mers.

Recycling and differentiating plastic material is no longer just a correct choice, but an act of civilization towards the environment in which we live and towards future generations. DAG Style has been using eco-sustainable materials for years, directing more and more consumers towards making conscious purchases, favoring products that respect the environment and preserve its resources.

With the GO-GREEN line, DAG Style consolidates the development of sustainable production, creating a series of products with recycled and recyclable material, obtained from the recovery of PET plastic bottles. One of the objectives that DAG Style wants to achieve is to speed up and raise public awareness on the process of recovering the plastic bottles that are suffocating our seas.

support de menu A4 ligne GO-GREEN, couleur gris Menuholder A4 GO-GREEN line, colour grey

.......MAINTENANT JE SUIS UN MENU

......NOW I AM A MENU

23

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

GO-GREEN LAVABLE

Ne craint pas les taches, même les plus difficiles.

WASHABLE, it is not afraid of stains, even the most difficult ones.

support de menu A4 ligne GO-GREEN, couleur gris Menuholder QUADRATO GO-GREEN line, colour brown 24

M

A

G

A

Z

I

N

E

PORTE-MENUS ET ACCESSOIRES GREEN La ligne GO-GREEN utilise une matière régénérée issue de la récupération du plastique (PET) transformé en un feutre aiguilleté recyclé et recyclable, caractérisé par un effet velours doux au toucher, très résistant, facilement lavable et hypoallergénique, qui a reçu les certifications OEKO-TEX STANDARD 100 Classe 1 et REACH COMPLIANT. DAG Style est toujours attentive aux procédés de production respectueux de l’environnement, choisissant des matériaux certifiés et écodurables avec une fabrication 100% italienne.

GREEN MENU HOLDERS AND ACCESSORIES The GO-GREEN line uses a regenerated material from recycled plastic (PET) transformed into a recycled and recyclable pressed felt with a velour effect that is soft to the touch, very resistant, easily washable and hypoallergenic, complete with "OEKOTEX STANDARD 100 Class 1 and REACH COMPLIANT" certifications. DAG Style always keeps up-to-date with environmentally friendly production processes, choosing certified and eco-sustainable materials, with 100% made in Italy manufacturing.

support de menu QUADRATO ligne GO-GREEN, couleur marron Menuholder QUADRATO GO-GREEN line, colour brown

Ce tissu spécial ne craint pas les taches, même les plus difficiles, comme celles d’huile, de vinaigre balsamique, de café, etc. Il est possible de frotter la partie tachée avec un chiffon ou une éponge sous l’eau courante et presque toutes les taches disparaîtront. Il ne craint pas les lavages complets, même au lave-linge.

This special fabric does not fear even the most difficult stains, such as oil, balsamic vinegar, coffee etc. With a cloth or sponge you can rub the stained surface with water and almost all the stains disappear. It withstands also a complete washing even in the washing machine.

GO-GREEN marron - brown

GO-GREEN gris - grey

25

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ligne

GOURMET LAVABLE WASHABLE

LE CHARME D’UN STYLE INTEMPOREL THE CHARM OF A TIMELESS STYLE Avec cette ligne, DAG Style raconte un style qui associe l’exotique à des éléments minimalistes au design légèrement rétro. Avec sa couverture rigide et son format généreux, aussi bien au format A4 qu’A5, il est pratique pour contenir des encarts pour feuilles imprimées ou des pochettes transparentes.

Une solution intéressante peut aussi être celle de contenir tout simplement des feuilles pliées en deux et fixées à l’élastique présent au dos du menu.

DAG Style with this line means to show a style that mixes the colonial one, with minimal elements of a slightly retro design. With a hard cover and genoirus dimensions in both A4 and A5 format, it can easily contain frames for printed sheets, or crystal envelopes. An interesting solution can also be that of simply containing sheets folded in two and anchored to the rubber band to the binding of the menu.

26

M

A

G

A

Z

I

N

E

support de menu A4 ligne GOURMET couleur vert Menuholder A4 GOURMET line colour green

27

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

① ROLL numéro de table Table number

①

② GOLFO support de menu Menuholder ③ HOLE marqueur de verre Glass Marker ④ SOUS-VERRE Ø 10 cm Coaster Ø 10 cm ⑤ BILL apporter un compte/changer Bill holder

②

③

④

⑤

28

M

A

G

A

Z

I

N

E

DES PORTE-MENUS ET ACCESSOIRES QUI CONTRIBUENT À CRÉER UNE ATMOSPHÈRE MENU HOLDERS AND ACCESSORIES THAT CREATE AN ATMOSPHERE Ce sont les détails, la déco intérieure et extérieure, l’éclairage, les couleurs, le design des accessoires et l’attention accordée à chaque élément qui font toute l’atmosphère d’un établissement. Le porte-menu doit être une aide dans toute situation, pour parvenir à orienter le client sur certains produits, le préparant à déguster les mets avec attention. L’atmosphère est un moyen de communication silencieux, invisible et secret et pourtant indispensable pour stimuler les cinq sens et éveiller chez les personnes des sensations inoubliables, des émotions uniques, qui dépassent toute logique d’évaluation rationnelle.

DAG Style contribue à créer l’atmosphère de votre établissement, parlant de vous à travers les associations de couleurs et de matières.

It is the details, the interior and exterior furnishings, the lights, the colors, the design of the accessories, the attention to detail that create the atmosphere of a venue. The menu holder must be an accessory to the situation in order to guide the customer towards certain products, preparing him to taste the food attentively. The atmosphere is a silent, invisible and secret means of communication, yet absolutely necessary for stimulating the five senses and arousing unforgettable sensations, unique emotions in people, regardless of any rational logic of evaluation. DAG Style helps create the atmosphere in your venue, telling about you through combinations of colors and materials.

29

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

②

①

① SET DE TABLE MINI Sous les couverts Cutlery rest ② SOUS-VERRE 9,5x9,5 cm Coaster 9,5x9,5 cm

③

③ SPRINGER Presse-papiers Block sheets holder ④ RING Porte-serviettes Napkinring

30

⑤ ROLL Numéro de table Table number

CUIR VÉRITABLE RÉGÉNÉRÉ épaisseur 3.5 mm REAL BONDED LEATHER thickness 3.5 mm

M

A

G

A

Z

I

N

E

ligne

BULL UN CUIR « ÉPAIS » POUR SUBLIMER LA PERSONNALITÉ DE VOTRE ÉTABLISSEMENT. A “VALUABLE” LEATHER TO ENHANCE THE PERSONALITY OF YOUR VENUE Réalisée en véritable cuir régénéré de 3,5 mm d’épaisseur, cette ligne de produits est simple et prestigieuse au toucher, avec une résistance exceptionnelle. S’en remettre à cette ligne pour présenter votre établissement agrémente votre message, en soulignant sa personnalité.

Made of real regenerated leather with a thickness of 3.5 mm, this product line is simple and refined to the touch with exceptional resistance. Entrusting the presentation of your venue to this line embellishes any message, enhancing its personality.

⑤

④

31

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

modèle AGILE S ligne CHEF couleur noir Model AGILE S, CHEF line, colour black

modèle AGILE M ligne VINTAGE Model AGILE M, VINTAGE line

modèle AGILE H ligne CHEF couleur blanc Model AGILE H, CHEF line, colour white

32

M

A

G

A

Z

I

N

E

accessoires:

modèle

AGILE

modèle AGILE H ligne CHEF couleur bordeaux Model AGILE H, CHEF line, colour burgundy

DES ACCESSOIRES AU DESIGN ÉPURÉ ACCESSORIES WITH AN ESSENTIAL DESIGN Avec son design ep ́ ure,́ la ligne AGILE est adaptee ́ à tous les espaces et parvient à satisfaire toutes les exigences de la restauration, mais pas seulement. Elle est rea ́ lisee ́ en veŕ itable cuir reg ́ en ́ eŕ e,́ dec ́ liné en 8 couleurs et avec une certification en matier̀ e de deś infection.

The AGILE line with an essential design is suitable for any environment and is able to satisfy all the needs of food service and more. It is made of real regenerated leather in 8 colors and with certification for sanitation.

Agile L

Agile H

Agile S

Agile M 33

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

DAG Style trouve des solutions à de nombreuses exigences techniques et esthétiques, aidant les restaurateurs à dresser la table en vue de créer des atmosphères relaxantes et de stimuler les attentes. Tous les accessoires pour la table conçus par DAG Style sont réalisés avec des matières écodurables, lavables et désinfectables et ne craignent pas l’humidité et les rayons du soleil.

DAG Style finds solutions to technical and aesthetic needs, helping restaurateurs to set their tables by creating relaxing atmospheres and stimulating expectations. All the table accessories designed by DAG Style are made with eco-friendly, washable and sanitizable materials, they withstand humidity and sunlight.

70x45

21x32

50x40

50x20

62x22

ovale 30x47

45x45

ovale 20x30

goccia 30x37,7

SET DE TABLE 48X15 TABLEMAT

SET DE TABLE 30X40 TABLEMAT

SET DE TABLE Ø10 TABLEMAT

34

30x45

48x15

30x40

26x10

Ø34

11x12

32x32

9,5 x9,5

23x35

Ø10

29x44

NEW 62x22 48x15

M

A

G

A

Z

I

N

E

SET DE TABLE 62X22 TABLEMAT

accessoires:

modèle

SET DE TABLE PETITS TAPIS DÉCO

SET DE TABLE 32X32 TABLEMAT SET DE TABLE 9,5X9,5 TABLEMAT

35

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

ENVIE D’EXTÉRIEUR, professionnalisme dans tous les espaces.

DESIRE FOR DEHOR, professionalism in all environments

BLOB Set de table ligne CHEF couleur sage Tablemat CHEF line colour sage

36

M

CUTLERY REST Porte-couverts ligne CHEF couleur ocre Cutlery rest CHEF line colour ocher

A

G

A

Z

I

N

E

CUTLERY HOLDER Porte couverts et serviette ligne CHEF couleur gris Cutlery and napkin holder CHEF line colour dove gray

ACCESSOIRES IMPERMÉABLES POUR LES ESPACES EXTÉRIEURS Les espaces extérieurs des établissements jouent une importance stratégique et croissante. Chaque accessoire pour les espaces extérieurs doit être fonctionnel et esthétique, conçu pour exprimer des sensations très agréables au charme important. Il faut surtout les positionner correctement, afin de garantir un service efficace, tout comme les espaces intérieurs. Sièges confortables, tables pliantes et les plus légères à déplacer possibles, plantes ornementales utilisées aussi comme séparation, parasols, ardoises et chevalets sont quelques-uns des éléments extérieurs auxquels il faut prêter plus que jamais attention en termes de qualité et de praticité. Cependant, il ne faut pas oublier le dynamisme et les outils de travail de ceux qui dirigent l’activité.

DAG a pensé à chaque détail pour communiquer à l’extérieur, utilisant des matières prestigieuses, écodurables, résistantes à l’eau et désinfectables. Des porte-menus faciles à nettoyer et

CLUTCH XL support de menu ligne CHEF couleur blanc Menu holder CHEF line colour white

déclinés dans des couleurs trendy, marque-tables, porteadditions, petits set de table déco, poubelles de table sont quelques-uns des accessoires qui constituent la réponse de DAG Style aux exigences des restaurateurs.

WATERPROOF OUTDOOR ACCESSORIES WATERPROOF The external areas of the venues assume a strategic and everincreasing importance. Each accessory for the DEHORS must be

CLUTCH XL support de menu / porte couverts ligne CHEF couleur marron Menu / cutlery holder CHEF line colour brown

functional and aesthetic, designed to express sensations of powerful charm. Moreover, it must be positioned in the correct way, to guarantee an efficient service, just like the indoor rooms.

Comfortable seats, folding tables and as lightweight as possible to move, ornamental plants but also to use as partitions, beach umbrellas, sign boards and easels, are just some of the external elements to which more attention than ever must be given in terms of quality and practicality. However, the dynamics and work tools of those who lead the business cannot be neglected.

DAG has thought of every detail to communicate to the outside, using high-quality, eco-sustainable, water-resistant and sanitizable materials. Menu holders made with easy-to-clean fashionable colors, place cards, bill/money holders, table mats, table containers are some of the accessories that make up the DAG Style response to the needs of restaurateurs.

37

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

support de menu A4 ligne GOURMET couleur noir Menuholder GOURMET line colour black

38

M

A

G

A

Z

I

N

E

accessoires:

modèle

SUPPORTER LE PUPITRE POUR LA RESTAURATION. DAG Style a conçu un pupitre versatile et démontable en mesure de satisfaire toutes les exigences de la restauration. Léger, stable, imperméable, indéformable à la chaleur et au froid, en mesure de supporter tous les chocs, il offre une résistance maximale de la couleur aux rayons du soleil. Il est aussi facile à désinfecter avec les produits les plus courants.

BOOK RESTS FOR FOOD SERVICE FACILITIES DAG Style has created a versatile and removable sign board that satisfies all the needs of food service. Lightweight, stable, waterproof, non-deformable in heat and cold, capable of withstanding any impact, it offers maximum color resistance to sunlight as well as being easily sanitized with the most common products.

39

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

accessoires:

modèle

FRAME

40

COMMUNIQUER AVEC PASSION ET ART

COMMUNICATING WITH PASSION AND ART

Nous vivons dans un monde où le design est en mesure de transformer même le produit le plus simple en un prestigieux objet déco. Communiquer à travers un objet beau, design et conçu avec des matières prestigieuses confère de la crédibilité au message et à l’établissement. Utile pour indiquer le mot de passe du wifi, les services de l’hôtel, le menu du restaurant et d’autres communications à la clientèle.

We live in a world where design is capable of transforming even the simplest product into a precious furnishing. Communicating through a beautiful design object, made with precious materials, gives credibility to the message and to the facility. Useful for indicating the Wi-Fi password, hotel services, the restaurant menu and other communications to customers.

M

A

G

A

Z

I

N

E

contient une feuille 21x15 cm contain 1 sheet 21x15 cm

41

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

accessoires d'hôtel et de bureau:

modèle

HOLIDAY

42

UN ACCESSOIRE POUR SURPRENDRE

AN ACCESSORY MADE TO ASTONISH

Il s’agit d’un petit portefeuille, utile notamment lorsqu’on ne souhaite emporter que le nécessaire, des documents numériques, de l’argent liquide, des cartes de crédit et de visite, le tout en occupant le minimum d’espace.

Un hôtel, un spa ou un établissement d’accueil peut l’adopter comme porte-carte magnétique pour la chambre, aussi en le personnalisant avec le logo de l’établissement. Grâce à son coût réduit, il peut être offert, comme un cadeau sympathique et utile pour le client, qui pourra l’utiliser comme porte-carte magnétique durant son séjour ou comme portefeuille pendant toute l’année.

It is a small wallet, especially useful when you want to carry only the necessary, digital documents, cash, credit cards and business cards, all taking up minimal space.

A hotel, spa or accommodation facility can use it as a card holder for the room, even customizing it with its own company logo. With its low cost, it can be a nice and useful gift to leave to the customer who can use it as a card holder for the period of their stay and as a wallet for the whole year.

M

A

G

A

Z

I

N

E

collecter card et portafoglio Holiday M Key card holder Holiday M

Portefeuille et porte-cartes Holiday L Key card holder Holiday L

HOLIDAY Portefeuille et porte-cartes Wallet and key card holder

personnalisable avec logo de l'hôtel customizable with hotel logo

Holiday M

Holiday L

43

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

⑦

⑤

ACCESSOIRES DE BUREAU ET KIT DE SMART WORKING POUR HÔTEL DESK ACCESSORIES AND SMART-WORKING KITS FOR HOTELS CHAMBRE D’HÔTEL À l’heure actuelle, les avis en ligne sont fondamentaux pour toute entreprise et activité souhaitant vérifier sa réputation en vue d’augmenter ses ventes.

La sensation d’être assistés pour tous les besoins découlant du fait d’être loin de chez soi est ce qui est le plus apprécié lorsque l’on entre dans une chambre d’hôtel. Cette sensation est fondamentale pour obtenir des avis positifs. Pour atteindre ce but, il est important de respecter un équilibre entre tous les éléments fonctionnels et esthétiques qui créent la bonne atmosphère. Associer de façon correcte le style du mobilier, les couleurs et les matières présentes aux accessoires de chambre DAG Style permet d’augmenter la valeur de beauté et la sensation de chaleur.

HOTEL ROOM Online reviews are now crucial for every business and activity that wishes to keep in control of its reputation in order to increase sales.

The feeling of being assisted for all the needs arising from being "away from home" is what is most appreciated when a customer enters a hotel room. That feeling is fundamental to getting great reviews. To achieve this, it is important to respect a balance among all the functional and aesthetic components that create the right atmosphere. Correctly combining the style of the furniture, the colors and the materials present, with the DAG Style room accessories, allows you to increase the value of beauty and the feeling of hospitality.

44

④

M

A

G

A

Z

I

N

E

⑥

③

②

① SPRINGER A4 Feuilles d'arrêt Block sheet

①

② SOUS-MANUEL 35x52 cm Desk pad 35x52 cm ③ FRAME exposant Display

④ HOLIDAY M Portefeuille et porte-cartes Wallet and key card holder ⑤ HOLIDAY M Portefeuille et porte-cartes Wallet and key card holder ⑥ Set de table 48x15 cm Table mat 48x15 cm ⑦ Set de table 30x40 cm Table mat 30x40 cm

45

MENU MODA support de menu et accessoires de table menuholders and accessories for the table

SET DE TABLE 48X15 ligne BULL Placemat 48x15 BULL line 46

SET DE TABLE Ø34 ligne CHEF couleur blanc Placemat Ø34 CHEF line colour white

M

accessoires:

modèle

SET DE TABLE PETITS TAPIS DÉCO

SET DE TABLE 62x22 ligne jute Placemat 62x22 JUTE line

A

G

A

Z

I

N

E

Nous sommes toujours actifs, projetés vers le futur, avec des exigences toujours nouvelles qui mettent à dure épreuve la souplesse des objets qui nous entourent. Dans ce processus inéluctable, le style et la personnalité, liés aux exigences pratiques, ont poussé DAG Style à créer une nouvelle ligne de sets de table. Utiles dans tous les espaces, du bar au restaurant, de l’hôtel à la pizzeria, au bureau ou tout simplement à la maison. Leurs fonctions sont multiples, il suffit d’un peu d’imagination pour décorer ou agrémenter le comptoir d’un bar, une table d’apéritif, un bureau où poser une tasse de café, une salle de bains où disposer des produits de courtoisie ou dans la cuisine, pour les mille occasions du quotidien.

Proposés en différentes matières et épaisseurs, faciles à nettoyer et à désinfecter, ils sont pratiques pour définir les espaces, tout en protégeant les surfaces.

We are in constant motion, projected forward, with ever new needs that put a strain on the flexibility of the objects that surround us. In this unstoppable process, style and personality linked by practical needs have led DAG Style to create a new line of "Decorative mats".

Useful in all environments, from the restaurant to the coffee shop, from the hotel to the pizzeria, but also in the office or simply at home. The uses are numerous, and just a little imagination is enough to furnish or embellish the counter of a coffee shop, a table for aperitifs, a desk where you can place the cup of coffee, in the bathroom where you can place the courtesy products or in the kitchen on a thousand daily occasions. Offered in various materials and thicknesses, easy to clean and sanitize, they are convenient for deligneting spaces while protecting surfaces.

SET DE TABLE 20x30 ligne BULL Placemat 20x30 BULL line 47

MODA UFFICIO la mode et le design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

MODA UFFICIO Mode et design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

CLUTCH XL ligne CHEF Object tray

La mode au bureau est la nouvelle tendance lancée par DAG pour coordonner vos accessoires dédiés au télétravail à vos looks. Cette nouvelle collection a vu le jour pour habiller les rencontres maisonbureau, affichant une modernité d’avant-garde.

DAG Style a souhaité porter l’innovation dans l’univers du bureau, proposant à nouveau le design, les matières et les couleurs trendy qui ont fait de cette marque un synonyme de style dans les secteurs de l’accueil et la restauration. L’étude des dynamiques et des besoins implicites dans un espace professionnel a permis de développer une riche collection d’accessoires aux lignes épurées et minimalistes qui représente la fusion parfaite de fonctionnalité et style contemporain trendy.

Moda Office, is the new trend that DAG is launching to match your look with accessories devoted to smart working. The new collection was created to dress up the meetings between home and office, demonstrating futuristic modernity.

DAG Style also aimed at bringing innovations to the office world by re-proposing the design, materials and fashion colors that have made it synonymous with style in the hospitality and food service sector. The study of the dynamics and needs implicit in a work environment has allowed us to develop a rich collection of accessories with clean and minimal lines that represent the perfect fusion of functionality and a contemporary, trendy style.

48

M

A

G

A

Z

I

N

E

accessoires hôtel et bureau:

modèle

CLUTCH

CLUTCH S

CLUTCH S

CLUTCH L

CLUTCH S CLUTCH M

49

MODA UFFICIO la mode et le design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

SMART WORKING LE TÉLÉTRAVAIL PLAÎT, MAIS RARES SONT CEUX QUI EN CONNAISSENT LES RÈGLES ET SAVENT COMMENT S’ORGANISER Compte tenu du nombre considérable d’entreprises qui ont opté pour le télétravail, les habitudes et les exigences de nombreux salariés et travailleurs indépendants ont changé ; pensons par exemple au fait de devoir transporter des documents papier du bureau à la maison et vice-versa et surtout au fait de devoir aménager un espace de travail à domicile. Ainsi a vu le jour la ligne Smart Working de DAG Style, qui associe mode et design fonctionnel, vous permettant de vous exprimer au mieux, aussi bien au bureau que dans votre espace de travail à domicile.

Comment bien travailler en télétravail : si nous souhaitons avoir une bonne productivité, il faut suivre un ordre mental précis. Pour cela, nous devons créer et organiser notre espace de travail à domicile. Les spécialistes de télétravail recommandent aussi de se

comporter à la maison comme si l’on allait au bureau. S’habiller de façon adéquate chaque matin et aménager un coin de votre appartement comme un petit espace de travail aide à distinguer, au niveau psychologique, le plan personnel de celui professionnel et à mieux se concentrer.

Il est donc nécessaire de délimiter une aire spécifique où travailler, un bureau ou une table pour garantir un espace dédié, où penser et créer. Souvent, ces espaces sont temporaires, car ils sont aussi utilisés à d’autres fins domestiques. Il devient alors indispensable d’aménager un poste de travail avec la ligne de produits DAG dédiée au télétravail, qui permet d’être déplacée très rapidement puis de recommencer dès que possible, sans rien perdre, en rangeant chaque feuille, dossier, document ou accessoire pour ordinateur dans le

rangement prévu à cet effet.

Même durant le télétravail, papier et stylos ne sauraient manquer, pour saisir au vol vos idées, noter des informations issues de coups de téléphone ou en surfant sur Internet, ainsi que les inputs qui peuvent venir des personnes avec qui l’on partage les espaces domestiques. Avec ses Carnets Note Portfolio, ses chemises Folder, ses porte-blocs Springer et ses nombreux autres accessoires, DAG Style parvient à gérer au mieux toutes ces situations. Même transporter les documents papier, du bureau à la maison et vice-versa est une nouvelle exigence, si bien qu’il est encore difficile de trouver des produits appropriés mais DAG Style, avec son Portfolio Extra spécialement conçu à cet effet, est en mesure de vous satisfaire, aussi bien du point de vue fonctionnel qu’esthétique.

SMART WORKING IS APPRECIATED, BUT FEW KNOW THE RULES AND KNOW HOW TO ORGANIZE Thanks to the considerable increase in the number of companies that operate in smart working, the habits and needs of many workers and professionals have changed; let’s think for example of having to transport documents in paper format from the workplace to one's home and vice versa and above all, having to set up an office station at home. Hence, the DAG Style Smart Working line, which combines fashion and functional design so as to be able to express yourself in the office and in your home- work station.

How to work well from home: if we want to obtain good productivity, we must follow a precise mental order. Precisely for this reason we need to create and then organize our work space at home. Smart working experts

recommend behaving at home as if you were going to the office. Dressing properly every morning and furnishing a corner of the apartment as a small work environment helps to psychologically distinguish the personal from the professional level and allows you to concentrate better.

It is therefore necessary to delimit a specific area in which to work, a desk or table to ensure a special space where you can think and elaborate ideas and projects. Many times these spaces are temporary, because they are also used for other domestic purposes. So, it becomes essential to set up the workstation with the DAG product line, devoted to smart working, which allows you to move in a very short time and then start over as soon as possible, without losing anything, collecting each sheet, paper

work, document or accessory for the computer.

Even when working from home, you cannot be without a pen and paper, so as to be able to seize upon your ideas, to write down information from phone calls or from surfing the Internet, as well as the input that can come from those who share domestic spaces. DAG Style with its Note Portfolio Notebooks, Folder ring binders, Springer notepad holders and many other accessories, is capable of best managing all these situations. Even carrying paper documents, from the office to home and vice versa, is a new need for which it is still difficult to find suitable products, but DAG Style with its Extra Portfolio designed specifically for this purpose, satisfies everyone, both from a functional and an aesthetic point of view.

CLUTCH XL ligne CHEF couleur marron CHEF line colour brown

50

M

A

G

A

Z

I

N

E

CLUTCH XL ligne CHEF couleur ocre CHEF line colour ocher

51

MODA UFFICIO la mode et le design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

dossier PORTFOLIO EXTRA ligne CHEF couleur bleu folder PORTFOLIO EXTRA CHEF line colour bleu

52

M

A

G

A

Z

I

N

E

accessoires hôtel et bureau:

modèle

PORTFOLIO EMPORTEZ VOTRE TRAVAIL AVEC VOUS

TAKE YOUR WORK WITH YOU

Les accessoires de bureau deviennent une partie de votre vie et votre look. Une nouvelle réalité, qui unit travail, maison et loisirs voit le jour. Avec la même logique que lorsque vous choisissez un sac, un portefeuille ou une paire de chaussures, vous pouvez maintenant aussi choisir une chemise qui vous accompagnera de votre domicile à votre bureau et vice-versa, peut-être en passant par le bar pour le petit déjeuner ou un apéritif entre amis, mettant en évidence les accessoires de votre travail intelligent.

La chemise Portfolio, aussi bien en version EXTRA qu’en version A4, transportée dans un sac à dos, un sac de vélo ou tout simplement sous le bras, deviendra un véritable accessoire de mode, un allié pour gérer au mieux votre journée.

Desk accessories become part of your life and your look. A new reality is born that combines work, home and free time. Using the same logic that you use in choosing a bag, a wallet or a pair of shoes, now you can also choose a folder that will go with you from your home to your office and vice versa, perhaps even stopping at the coffee shop for breakfast or for an aperitif with friends, showing off the accessories of your smart working. The Portfolio binder, both in the EXTRA version and in the A4 version, carried in your backpack, in your bicycle bag or simply under your arm, will become a true fashionable accessory, an ally to help you better manage your day.

PORTFOLIO EXTRA, LA CHEMISE À LA CAPACITÉ INÉGALÉE PORTFOLIO, THE UNIQUELY SPACIOUS FOLDER

Portfolio A4 23x32 cm Convient à contenir des feuilles A4 suitable for A4 sheets

Portfolio EXTRA 27x36,5 cm Convient à contenir dossiers A4 suitable for A4 folder

53

MODA UFFICIO la mode et le design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

MENEZ VOS MEETINGS AVEC PROFESSIONNALISME ET CHALEUR Qu’il se déroule dans un hôtel, un restaurant, un cabinet médical, dans un bureau ou chez vous, avec le télétravail la différence est moindre ; l’impression que nous donnons dépend de la façon dont nous accueillons et gérons le rendez-vous. Il suffit de seulement quelques accessoires pour mettre votre interlocuteur à son aise, comme par exemple une chemise porte-bloc-notes et un stylo pour éventuellement prendre des notes, sans oublier un sous-verre, sur lequel poser un café ou une boisson, évitant ainsi des traces gênantes sur la surface. Un accueil parfait génère une impression positive qui, inévitablement, se répercute sur la bonne issue du rendez-vous.

Emporter le nécessaire avec soi pour travailler au bureau et à domicile est devenu une exigence fréquente. Ranger et protéger avec style les outils de travail est désormais devenu une mode. Cela aide à ne rien oublier et à ne pas perdre de temps dans la gestion de plusieurs espaces de travail.

①

④

②

②

③

⑦ ⑥

⑩ ①

54

⑤

M

A

G

A

Z

I

N

E

CONDUCT YOUR MEETINGS WITH PROFESSIONALISM AND HOSPITALITY Whether in a hotel, in a restaurant, in a doctor's office, in the office or for a meeting at your home during smart working, it changes little; the impression we give depends on how we welcome and manage the appointment. A few accessories are enough to put your interlocutor at ease, such as a notebook holder and a ballpoint pen to take notes and a saucer to rest your coffee or drink, avoiding embarrassing marks on the table. A perfect welcome generates a positive impression that inevitably affects the success of the appointment.

Bringing with you what you need to work from the office and from home has become a widespread need. Collecting and protecting the work tools with style has now become a fashion. It helps you not to forget anything and not to waste time managing more than one workstation.

①

①

① DESK PORTFOLIO dossier Presse-papiers Block sheet folder

⑤ SOUS-MANUEL 60x35 cm Deskpad

⑨ CLUTCH S Trousse Object tray

② SOUS-VERRE Ø 10 cm Coaster

⑥ SOUS-VERRE 9,5x9,5 cm Coaster

⑩ SNAIL CARD collecter card Card holder

③ COFFEE TRAY Plateau pour verres Glass tray

⑦ CITY A4 Presse-papiers Clipboard

⑪ CITY A5 Presse-papiers Clipboard

④ AGILE S objets de porte Object tray

⑧ CLUTCH L Trousse Object tray

⑫ CITY A6 Presse-papiers Clipboard

⑫

⑧ ⑨ ⑪ ① ②

②

55

MODA UFFICIO la mode et le design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

PENSEZ ET CRÉEZ EN HARMONIE Un bureau désordonné est le signe d’un esprit désordonné. Disposer d’un espace de travail propre et organisé peut avoir une incidence profonde sur la productivité, la concentration et la probabilité de trouver immédiatement tout le nécessaire. Avec ses accessoires, DAG Style facilite l’organisation et l’éventuelle gestion de plusieurs espaces de travail, sous le signe de l’harmonie et de la créativité dans l’association de couleurs et de matières.

THINK AND CREATE IN HARMONY A messy desk is a sign of a messy mind.

Having a clean and organized workspace can have a profound effect on productivity, concentration and the likelihood of finding everything you need right away. DAG Style, with its accessories, makes it easy to organize and possibly manage multiple work points, with harmony, inspiring creativity in combining colors and materials.

56

⑥

M

A

G

A

Z

I

N

E

①

③ ②

④

⑤

① PORTFOLIO A4 dossier de chambre Room directory ② SPRINGER A4 Feuilles d'arrêt Block sheet ③ HOLIDAY L Portefeuille et porte-cartes Wallet and key card holder ④ SNAIL CARD Porte-cartes de visite Card holder ⑤ SOUS-MANUEL 35x52 cm Desk pad 35x52 cm ⑥ Set de table ovale 20x30 cm Table mat 20x30 cm

57

MODA UFFICIO la mode et le design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

CONSERVEZ VOTRE MÉMOIRE PRESERVE YOUR MEMORY

carnet NOTE PORTFOLIO L - A5 ligne CHEF couleur gris notebook NOTE PORTFOLIO L - A5 CHEF line colour dove grey

58

LE CHARME DE L’ÉCRITURE QUI DÉFIE LE TEMPS.

THE CHARM OF WRITING THAT CHALLENGES TIME.

Avec l’écriture, l’on parvient à être totalement soi-même, à transmettre tout ce qui est en nous, sans peur, sans problème, comme l’on ne parvient pas à le faire en personne, ou avec difficulté. L’écriture numérique peut être utile et rapide, mais ne transmet pas nos émotions, ne caractérise pas notre style et notre personnalité. Le parfum du papier suscite des émotions, que l’on revit à chaque lecture.

With writing you are able to be totally yourself, to transmit everything that is inside you, without fear, without problems, as you cannot do face-to-face, or in any case it is difficult to do. Digital writing can be useful, quick and fast, but it does not convey our emotions, it does not characterize our style and our personality. The scent of the paper gives emotions, which are relived with each rereading.

Le carnet NOTES PORTFOLIO est indispensable pour tous ceux qui ne renoncent pas aux anciennes et fascinantes traditions.

Le style est plus fort que le clavier. Différents chercheurs ont prouvé qu’écrire à la main développe une pensée plus riche et plus vaste par rapport à l’écriture sur un clavier, car l’esprit est occupé de façon différente compte tenu du lien étroit qui subsiste entre pensée et action manuelle.

The NOTE PORTFOLIO notebook is indispensable for those who do not give up on old and fascinating traditions. The pen is stronger than the keyboard. Various researchers have established that writing by hand develops richer and broader thinking than typing on a keyboard as the mind is used differently due to the close link between thought and manual action.

M

A

G

A

Z

I

N

E

accessoires hôtel et bureau:

modèle

NOTE PORTFOLIO AVEC FEUILLES STANDARD INTERCHANGEABLES

Note portfolio L - A5 notebook

Note portfolio S - A6 notebook

feu i feu lle A4 ille p A5 our N pou o r No te L te S

59

MODA UFFICIO la mode et le design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

accessoires:

modèle

SET DE TABLE PETITS TAPIS DÉCO

60

PERSONNALISEZ VOTRE ESPACE

CUSTOMIZE YOUR ENVIRONMENT

Aménager et personnaliser votre espace de travail fait partie d’une sphère de confort mental, qui se répercute sur la concentration et la productivité de votre travail.

Furnishings and personalizing your work space becomes part of a kind of mental comfort, which affects your concentration and the productivity of your work.

Aujourd’hui plus que jamais la maison devient un moment de rencontre avec soi, un lieu où repenser le rapport espace-temps.

Le télétravail fait partie désormais de notre réalité, changeant les habitudes de notre vie quotidienne et redessinant les espaces domestiques. Aménager chez soi un coin faisant fonction de bureau n’est pas aussi facile qu’il n’y paraît. De nombreux aspects devront être évalués, l’harmonie, le niveau esthétique, la fonctionnalité, le respect des espaces, le soin des couleurs et des objets qui vous entourent, favorisant la concentration sur le travail. Avec sa ligne MODE BUREAU, DAG Style souhaite se charger de tous les aspects pour qu’un travail, habituellement effectué au bureau, puisse s’intégrer en harmonie avec un environnement domestique.

Never before has home become a moment of encounter with oneself, a place to rethink the relationship between space and time. Smart working has become part of our reality, changing the habits of our daily lives and redesigning our domestic spaces.

Make a corner in your home that you can use as an office, but that is not as easy as it may seem. Many aspects must be evaluated, harmony, aesthetic level, functionality, respect for spaces, attention to colors and objects that surround you, favoring concentration devoted to work. DAG Style, with its FASHION OFFICE line, aims at taking care of all the aspects that a job, usually done in the office, can now integrate harmoniously even in a home environment.

M

A

G

A

Z

I

N

E

SET DE TABLE 45X45

SET DE TABLE 30X40

SET DE TABLE 23X35

BLOB Set de table ligne CHEF couleur sage Shaped table mat CHEF line colour sage

SET DE TABLE 30X45

61

MODA UFFICIO la mode et le design entre le bureau et la maison fashion and design between office and home

DAG Style a inventé, conçu et réalisé Coffee tray, un accessoire qui résout les difficultés quotidiennes liées au transport de verres jetables pour le café ou l’eau. Sa fonctionnalité ressort tout de suite de son design épuré. Utilisé comme une palette de peintre, il permet de transporter jusqu’à 4 verres, que l’on disposera dans les logements prévus à cet effet, avec les cuillères à café ou les sachets de sucre ou de thé, à placer tout simplement entre un verre et l’autre. Il est proposé aussi bien en cuir véritable régénéré qu’en similicuir. Extrêmement lavable, résistant et désinfectable.

DAG Style invents, designs and manufactures Coffee trays, an accessory that solves the daily difficulties in carrying disposable cups for coffee or water. With an essential design, it immediately suggests functionality. Used as if it were a painter's palette, it allows you to carry up to 4 glasses, inserted into their appropriate holes, with the relative spoons or bags of sugar or tea, simply placed between one glass and another. Made of both real regenerated leather and synthetic fake leather.

Extremely resistant, washable and sanitizable.

62

SPECIALE

M

A

G

A

Z

I

N

E

accessoires hôtel et bureau:

modèle

COFFEE TRAY plateau porte-verres tray for cups

63

Découvrez tous les modèles dans le catalogue technique et sur dagstyle.it discover all the models on the technical catalog and on dagstyle.it

SUPPORT DE MENU MENUHOLDERS support de menu couverture souple menuholders with soft cover

Maxi

A4

4RE

Club

Popis

Golfo

A4 horizontal

Quadrato

Club horizontal

Minimenu Bande menu enveloppant

support de menu couverture imprimée menuholders with printed cover

Custom A4

Custom 4RE

support de menu couverture rigide with rigid cover

Custom Golfo

Gourmet A4

Gourmet A5

Springer menu A4

Springer menu A5

support de menu et accessories - thermosoudés Menu covers and accessories - heat sealed

Risto A4

Risto A5

Risto Quadrato

Risto arrête les feuilles deux portesA4

Risto arrête les feuilles deux portesA5

Risto Set de table menu A3

Risto Set de table menu A3

1 enveloppe recto

2 enveloppes recto/verso

1 enveloppe recto

2 enveloppes recto/verso

2 envelopes front/rear

1 envelope front

2 envelopes front/rear

1 envelope front

64

Risto Risto Set de table Set de table menu A4 menu A4

Risto arrête les feuilles trois portes A4

Toscana A4

Toscana A5

Risto Risto Risto porte porte-billets arrête les feuilles commande bill holder trois order holder portes A5

Toscana Quadrato

Toscana A4 Toscana arrête les porte-billets bill holder feuilles Mono anta

M

A

G

A

Z

I

N

E

ACCESSOIRES ACCESSORIES porte-couverts Cutlery mat numéro de table Table sign

Cutlery holder

Cutlery Sets de table rest MINI

Roll

exposants Expositors

Cone Cone Monofacc. Bifacc.

Frame exposant messaggi

Agile M

Supporter Supporter mini

Ring

Belt

Agile S

Agile H

Bill

Hole

Leggio da tavolo

Apporter un compte/changer Bill holders

objets de porte Objects trays

Agile L

Porte-serviettes Marqueurs de verre Napkin holders Glass markers

Pocket

Light

Titulaire de la commande Order holders

Easy

Wallet

ACCESSOIRES HÔTEL ET BUREAU HOTEL AND OFFICE ACCESSORIES Presse-papiers avec ressort Block holder with clip

Dossier Folders

Desk portfolio

Folder

Portfolio Extra

Portfolio A4

City A4

City A5

City A6

porte-gobelet Cups tray

Carnet Notepads Trousse Cases

Note Portfolio L-S

Springer Springer notes notes A4 A5

Clutch XL

Clutch L Clutch M Clutch S Clutch XS

Enveloppes objets de porte

exposants Expositors

Holiday L-M

Snail

portefeuilles e collecter card

Porte cartes de visite

Coffee tray

65

Découvrez tous les modèles dans le catalogue technique et sur dagstyle.it discover all the models on the technical catalog and on dagstyle.it

ACCESSOIRES ACCESSORIES Sets de table Placemats Furniture mats

70x45

23x35

45x45

50x40

21x32

30x45

50x20

62x22

30x40

48x15

Sets de table Placemats Furniture mats

30x47 ovale

20x30 ovale

30x37,7 goccia

SOUS-MANUEL Deskpads

Ø34

29x44 sagomata

Sous le verre Coasters

11x12 9,5x9,5 Ø10 deskpad 52 x 35 66

deskpad 60x35

32x32

TABLEAUX NOIRS BLACKBOARDS

Tableaux noirs d'extérieur Outdoor boards

Shape 40x150

Shape 40x100

Shape 55x100

Shape 45x70

Tableaux noirs d'intérieur Indoor boards

Shape 40x50

Shape 20x50

Picasso 90x30 60x40

Tableaux de bureau Table boards

Tableaux noirs d'extérieur Outdoor boards

Bump 53x58

Bump 26x53

Bump 35x48

Raffaello 80x60 60x45

Bump Bump Bump Bump 20x100 20x48 21x32 9x14

Modigliani doppia

Modigliani 21x29

Modigliani Modigliani Modigliani 15x21 8x15 5,5x7,5

CHEVALETS

PICTOGRAMMES

EASELS

PICTOGRAMS Service de chambre Room service

8x15 du mur

8x15 avec support

5,5x7,5 avec support

Yes No

Dehor 30x115

Dehor 30x165 67

Special thanks to:

produttori factories

Rai CUCINE DA INCUBO ITALIA HOTEL DA INCUBO ITALIA

“CHE DIO CI AIUTI”

4 RISTORANTI

SOLO PER AMORE 2

per aver scelto i nostri prodotti negli allestimenti di scena which have chosen our products for their set-up

Browse the DAG Style Magazine in your language

ITA

GBR

ESP

FRA

DEU

BGR

GRC

RUS

DAG Style in the world ALBANIA

CARAIBI

GEORGIA

KUWAIT

PANAMA

SVEZIA

ANDORRA

CILE

GERMANIA

LETTONIA

PAKISTAN

SVIZZERA

AUSTRALIA

CINA

GIAPPONE

LITUANIA

PORTOGALLO

TAIWAN

AUSTRIA

CIPRO

GRAN BRETAGNA

MALTA

QATAR

UCRAINA

BAHRAIN

CROAZIA

GRECIA

MONTENEGRO

ROMANIA

USA

BELGIO

DANIMARCA

INDIA

NIGERIA

SLOVENIA

VENEZUELA

BOSNIA

EMIRATI ARABI

IRLANDA

NORVEGIA

SPAGNA

BULGARIA

FRANCIA

ITALIA

OLANDA

SRI LANKA

Follow us on:

Distribuito da:

dagstyle.it

NEW

WEB

DAG Style s.r.l.

Via Manzoni, 18 | 25020 Flero (BS) | ITALY Ph. +39 030 2680315 | Fax +39 030 2680525 www.dagstyle.it

telefono: +39 030 2680315

e-mail: info@dagstyle.it

SOCIAL

whatsapp: +39 392 4389027

APP

chat: www.dagstyle.it