A
B \û\û bMaû^ _âeì_òZ
Zâòcª cìk MêReûUú iuk^ : Wû. ^úeìùa^ @cú^ @^êaû\ : cjûcôûMY
C
D
_âKûgK : gâú @RòZþ iò. _ùUf \û\û bMaû^ @ûeû]^û UâÁ ‘\û\û \gð^’, 5, ccZû_ûKð ùiûiûAUú, ^aMêReûU KùfR _Q, Ciàû^_êeû, @jc\ûaû\ - 380014, MêReûU ù`û^þ - (079) 27540408
All Rights reserved - Shri Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj, Dist. - Gandhinagar-382421, Gujarat, India
No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copyrights.
_â[c iõÄeY : 1000 LŠ
^ùb´e 2019
bûa cìfý : ‘_ec aò^d’ Gaõ ‘cêñ KòQò c¤ RûYò ^ûjó’, Gjò bûa! \âaý cìfý : 20 Uuû cê\âK
: @´û @`þùiUþ B-99, Aùfùpû^òKè GIDC, K-6 ùeûWÿ, ùiKÖe-25, Mû§ú^Me-382044 ù`û^þ - (079) 39830341
Zâò cª
^ùcû j«ûYõ ^ùcû @eò@eò jõZûYõ ^ùcû ¡ûYõ ^ùcû iò¡iòûYõ ^ùcû @ûdeò dûYõ ^ùcû @ûdeò dûYõ ^ùcû Ca|ûdûYõ ^ùcû Ca|ûdûYõ ^ùcû ùfûG ^ùcû ùfûG iaßiaß iûjêiYûjêõ Yõ Gùiû KÑûùeû, Gùiû _ _ ^cê^cê KÑûùeû, _ûa®YûiùYû iaßiaß _ûa®YûiùYû cwfûYõ P iùaß cwkûYõ P iùaß iòõ,iòõ, _XcõjaA jaAcwkcþ cwfcþ 1ûû1 ûû _Xcõ ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd ûû2ûû ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd 2 ^cü gòaûd ûû 3 ûû ^cü gòaûd 3 ûû Rd \û^¦ ûû Rd iyòiyò \û^¦ ûû ûû
"\û\û bMaû^' KòG? Rê^þ 1958e GK i§ýû, icd _ûLû_ûLô Q'Uû, bòWÿùe beû iêeU ijee ùefùIß ùÁi^þ, _äûUþ`cð ^´e 3e ùa C_ùe aiò[ôaû gâú @´ûfûfþ cêfþRúbûB _ùUf eì_ú ù\jc¦òeùe _âûKéZòK eúZòùe, @Kâc eì_ùe, ùKùZ R^àeê aýq ùjaû_ûAñ @ûZêe "\û\û bMaû^' _ì‰ð eì_ùe _âKU ùjùfö Gaõ _âKéZò iRòðZ Kfû @¤ûcôe @nêZ @û½~ðýö GK N ûùe Zûuê aògß \gð^ ùjfûö "cêñ KòG? bMaû^ KòG? RMZ KòG PfûCQò? Kcð K'Y? cêqò K'Y?' AZýû\ò RMZe icÉ @û¤ûcôòK _âgÜe iµì‰ð ejiý _âKU ùjfûö Gjò_eò _âKéZò, aògß i¹êLùe GK @\ßòZúd _ì‰ð \gð^ _âÉêZ Kfû Gaõ Zûjûe cû¤c ùjùf gâú @´ûfûfþ cìfþRúbûB _ùUf, ~òG MêReûUe PùeûZe ùlZâe bû\eY Mûñ'e _ûUú\ûe, K âûKÖ aýaiûd Keòaûaûfû, Z[û_ò _ì‰ð eì_ùe aúZeûM _êeêh! "aýû_ûeùe ]cð ejòaû CPòZ, ]cðùe aýû_ûe ^êùjñ', Gjò iò¡û« ij ùi iûeû Rúa^ aòZûAùfö Rúa^ùe ùKùa c¤ ùi KûjûeòVûeê _Aiû ù^A ^ûjû«ò, aeõ ^òR ùeûRMûeeê bqcû^uê ~ûZâû KeûC[ôùfö Zûuê ù~_eò _âû¯ ùjfû, ùijò_eò ùKak \êA N ûùe @^ý cêcêlêcû^uê c¤ ùi @ûcômû^e _âû¯ò KeûC[ôùf, Zûue @nêZ iò¡ ùjûA[ôaû mû^_âùdûM \ßûeûö ZûjûKê @Kâc cûMð Kjòùfö @Kâc, @[ðûZþ aò^û Kâcùe Gaõ Kâc @[ðûZþ iòXÿò _ùe iòXÿò, Kâcû^êiûùe C_eKê PXÿòaûö @Kâc @[ðûZþ fò`Ö cûMð, iUð KUþö ùi ^òùR _âùZýKuê "\û\û bMaû^ KòG?'e ejiý aZûAaûKê ~ûA Kjê[ôùf ù~, ""G ~òG @û_Yuê ù\Lû~ûCQ«ò ùi \û\û bMaû^ ^êjñ«ò, ùi Z "G.Gcþ. _ùUf' @ùUö cêñ mû^ú_êeêh @ùU Gaõ bòZùe ~òG _âKU ùjûAQ«ò, ùi "\û\û bMaû^' @U«òö \û\û bMaû^ Z' PC\ ùfûKe ^û[ @U«òö ùi @û_Yu bòZùe c¤ @Q«ò, icÉu bòZùe @Q«òö @û_Yu bòZùe @aýq eì_ùe @Q«ò Gaõ "GVûùe' ùcû bòZùe iµì‰ð eì_ùe aýq ùjûAQ«òö \û\û bMaû^uê cêñ c¤ ^cÄûe Kùeö''
@ûcômû^ _âû¯ò _ûAñ _âZýl fòuþ “cêñ Z KòQò ùfûKuê ^òR jûZùe iò¡ò _â\û^ Keòaòö _ùe @^êMûcú \eKûe Kò ^ûjó? _ùe ùfûKuê cûMð Z \eKûe ^û?” - \û\ûgâú _ec _ìRý \û\ûgâú Mûñ’-Mûñ’, ù\g-aòù\g _eòbâcY Keò cêcêlêcû^uê iZþiw Gaõ @ûcômû^e _âû¯ò KeûC[ôùfö ùi ^òRe Rúa^Kûk c¤ùe _ìRý Wû. ^úeìùa^ @cú^(^úeìcûñ)uê @ûcômû^ _âû¯ò KeûAaûe mû^iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö \û\ûgâúu ù\jaòfd _ùe ^úeìcû ùijò_eò cêcêlêcû^uê iZþiw Gaõ @ûcômû^e _âû¯ò, ^òcò bûaùe KeûC[ôùfö _ìRý \ú_KbûB ù\gûBuê \û\ûgâú iZþiw Keòaû _ûAñ iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö ^úeìcûñu C_iÚòZòùe jó Zûue @ûgðúaû\ \ßûeû _ìRý \ú_KbûB ù\g-aòù\gùe @ù^K RûMûKê ~ûA cêcêlêcû^uê @ûcômû^ _âû¯ò KeûC[ôùf, ~ûjû ^úeìcûñu ù\jaòfd _ùe @ûRò c¤ Pûfê@Qòö Gjò @ûcômû^ _âû¯ò _ùe jRûe jRûe cêcêlê iõiûeùe ejò, ^òRe iûõiûeòK \ûdò ß aj^ Keò c¤ cêq ejò @ûcôecYZûe @^êba KeêQ«òö Mâ^Úùe cê\âòZ aûYú ùcûlû[ðúcû^uê cûMð\gð^ _ûAñ @Zý« C_ù~ûMú iò¡ ùja, Kò«ê ùcûl_âû¯ò _ûAñ @ûcômû^ _âû¯ Keòaû @ûagýK @ùUö @Kâc cûMð \ßûeû @ûcômû^ _âû¯òe cûMð @ûRò c¤ ùLûfû @Qòö ù~_eò _â{ßkòZ \ú_ jó @^ý \ú_Kê _â{ßkòZ Keò_ûùe, ùijò_eò _âZýl @ûcômû^úuVûeê @ûcômû^ _âû¯ Keò jó Êdõe @ûcôû RûMéZ ùjûA_ûùe û
^òùa\^ @ûcôaòmû^ú gâú @´ûfûf cìfþRúbûA _ùUf, ~ûjûuê ùfûùK ‘\û\û bMaû^’ ^ûcùe c¤ RûY«ò, Zûu gâúcêLeê @¤ûcô Z[û aýajûe mû^ i´§úd ù~Cñ aûYú aûjûeòQò, ùiiaêKê ùeKWð Keò, iuk^ Z[û iµû\^ Keò _êÉK eì_ùe _âKûgòZ Keû~ûCQòö _âÉêZ @^êaû\ùe Gjû aòùgh ¤û^ eLû~ûAQò ù~, _ûVKuê \û\ûgâúue jñò aûYú gêYû~ûCQò, G_eò @^êba ùjC, ù~Cñ KûeYeê ùaû]jêG KòQò RûMûùe @^êaû\e aûKý eP^û IWòÿ@û aýûKeY @^êiûùe ZîUò_ì‰ð fûMò_ûùe, Kò«ê ~\ò GVûùe @ûgd(ùjZê)Kê aêSò _Xÿû~òa, ùZùa @]ôK fûbKûeú ùjaö mû^úu aûYúKê IWÿò@û bûhûùe ~[û[ð eì_ùe @^êaû\ Keòaûe _âd ûi Keû~ûAQòö _âÉ êZ _êÉKùe @ù^K RûMûùe a§^úùe \gðû~ûA[ôaû g± aû aûKý _ec_ìRý \û\ûgâúu \ßûeû Kêjû~ûA[ôaû aûKýKê @]ôK ÆÁZû_ìaðK aêSûAaû ùjZê ùfLû~ûAQòö ù~ùaKò KòQò RûMûùe AõeûRú g±Kê IWÿò@û @[ðeì_ùe eLû~ûAQòö \û\ûgâúu gâúcêLeê aûjûeò[ôaû KòQò MêReûUú g± ù~còZòKê ùicòZò AUûfòKè ùe eLû~ûAQò, KûeY ùi g±MêWÿòK _ûAñ IWÿò@ûùe G_eò KòQò g± ^ûjó, ~ûjû Zûjûe _ì‰ð @[ð ù\A_ûeòaö Kò«ê ùijò g±e icû^û[ðùaû]K g± a§^úùe Gaõ _êÉKe ùghùe c¤ \ò@û~ûAQòö @^êaû\R^òZ ZîUò _ûAñ @û_Yu _ûLùe lcû_âû[ðú @Uêö
iµû\Kúd @^û\ò Kûkeê _âùZýK ]cðe cìk_êeêh ù~ùa aò\ýcû^ [û@û«ò, ù~_eòKò cjûaúe bMaû^, Ké¾ bMaû^, eûc bMaû^, ùiùZùaùk ùicûù^ ùfûKuê aòbò^Ü ]cðe cZcZû«eeê aûjûe Keò @ûcô]cðùe iÚòe Keû«òö Gaõ KûkKâùc cìk_êeêhu @^ê_iÚòZò ùjaû\ßûeû ùfûùK ]úùe]úùe cZùb\ùe _Wÿò ]cð-ùMûÂú-iµâ\ûdùe aòbq ùjûA~û«òö ~ûjûe _eòYûc Êeì_ iêL-gû«ò ld ùjaûKê fûùMö ]cðùe ùZûe-ùcûe Kê ù^A SMWÿû jêGö Zûjû \ìe Keòaû _ûAñ Gjò ^ò¿l_ûZú Zòâcª @Qòö Gjò Zâòcªe cìk @[ð ~\ò aêSòaû ùZùa ùi[ôùe ùKøYiò aýqò aû iµâ\ûd @[aû ùMûÂú ij ùKøYiò i´§ ^ûjóö @ûcômû^úu Vûeê ù^A @«Zü ùKakmû^ú Gaõ ^òaðûY _âû¯ Keò ùcûlMZò _âû¯ Keò[ôaû G_eò Cy, RûMéZ @ûcôûuê jó ^cÄûe ùfLû ùjûAQòö ~ûjûuê ^cÄûe Keòaû \ßûeû iõiûee aòNÜ \ìe jêG, @iêaò]ûùe gû«ò eùj Gaõ ùcûle ù¤d _âZò flý ùjaûKê fûùMö Ké¾ bMaû^ iûeû Rúa^ùe ùKùa aò Kjò^[ôùf ù~ ‘cêñ ùa÷¾a @aû ùcûe ùa÷¾a ]cðö’ cjûaúe bMaû^ iûeû Rúa^ùe ùKùa aò Kjò^[ôùf ù~ ‘cêñ ùR÷^ @aû ùcûe ùR÷^ ]cðö’ bMaû^ eûcP¦â ùKùa aò Kjò^[ôùf ù~ ‘ùcûe i^ûZ^ ]cðö’ icùÉ @ûcôûKê PòjÜò ùcûlùe ~òaûe K[û jó KjòQ«òö MúZûùe Ké¾ bMaû^, @ûMcùe Zú[ðuecûù^ Gaõ ù~ûMagòÂùe eûcP¦âRúuê agò cê^ò @ûcôû PòjÜòaûe K[û jó KjòQ«òö Rúa @[ðûZ @mû^ \gûö gòa @[ðûZ KfýûY Êeì_ö @ûcômû^ _âû¯ò _ùe ùijò Rúaeê jó gòa _âû¯ò jêGö gòa @[ðûZ ùKøYiò aýqòu K[û ^êùjñ, ~òG KfýûY Êeì_ ùjûAQ«ò, Zûueò K[ûö @ûcômû^ú _êeêh _ec_ìRý gâú \û\û bMaû^ ^ò¿l_ûZú Zâòcª _â\û^ Kùfö ~ûjûKê iKûk-i§ýû _û -_û [e C_ù~ûM_ìaðK ùaûfòaûKê KjòQ«òö ~ûjû\ßûeû iûõiûeòK Kû~ðý gû«ò_ì‰ð eìù_ iõ_^Ü jêGö Gaõ ù~ùZùaùk ajêZ @iêa]ò û @ûùi ùiùZùaùk ~\ò N û-N û ]eò ùaûfòaû ùZùa @iêa] ò ûùe gêkòe ùa\^û Qê ôùe Ukò~òaö
^ò¿l_ûZú Zâòcªe g±û[ð, bûaû[ð Gaõ Gjû Kò_eò jòZKûeú @ùU, Giaêe icû]û^ \û\ûgâú _âùgÜû eú eì_ùe ù\AQ«òö ùi icÉ K[û _âÉêZ _êÉKùe iukòZ ùjûAQòö Gjò Zòâcªe @ûeû]^û \ßûeû _âùZýKu Rúa^e aòNÜ \ìe jêG Gaõ ^ò¿l_ûZúZû C_ô^Ü jêG ö - Wû. ^úeìùa^ @cú^
Zâòcª Zâòcª ic^ßde ejiý _âgÜK ðû : Gjò Zâòcªùe Zò^ò _âKûee cª @Qò, ùMûUòG ùR÷^u cª, ùMûUòG ùa÷¾au cª, ùMûUòG ùg÷a]cðe cª, Gjò ic^ßde Zû_ô~ðý K’Y? Gjûe ejiý K’Y? \û\ûgâú : bMaû^ ^ò¿l @U«òö bMaû^uê ùa÷¾a ij, gòa ij @aû ùR÷^ ij ùKøYiò i´§ ^ûjóö aúZeûMuê _l_ûZ ^[ûGö ~òG _laûfû @U«ò ùicûù^ ‘Gjû Zêce Gaõ Gjû @ûce’ G_eò ùb\ Ke«òö ~òG ‘@ûce’ Kùj ùi @^ýuê ‘Zêce’ Kùjö ù~CñVò ‘@ûceZêce’ jêG ùiVûùe eûM-ù\ßh ^ò½òZ jêGö Zûjû aúZeûMu cûMð ^êùjñö ù~CñVò @ûce-Zêce G_eò ùb\ jêG, Zûjû aúZeûMu cûMð ^êùjñö aúZeûM cûMð ùb\bûa ejòZ ùjûA[ûGö Gjû Zêùc aêSò _ûeêQ?
Zâòcª \ßûeû _ì‰ð `ke _âû¯ò _âgÜK ðû : Gjò ù~Cñ Zâòcª Zûjû K’Y icÉu _ûAñ @ùU? @ûC ~\ò icÉu _ûAñ @ùU ùZùa G_eò KûjóKò? \û\ûgâú : Gjû Z icÉu _ûAñ @ùUö ù~Cñcû^uê _û_ ù]ûAaûe @Qò ùicû^u _ûAñ C c @ùU @ûC ~\ò _û_ ù]ûAaûe ^[ôa ùZùa Zûu _ûAñ ^êùjñö _âgÜK ðû : Gjò Zâòcªùe ^aKûe cª, aûiêù\a Gaõ gòa, Gjò Zò^ò cªKê iû[ôùe eLôaûe _âùdûR^ K’Y?
Zâòcª
2
\û\ûgâú : _ìeû `k LûAaû @ûC ùQûU LùŠ LûAaû, ùi[ôùe @«e ^ûjó? Gjò Zâòcª _ìeû `k eì_ùe @Qò, _ì‰ð `k!
cª-R_, Z[û_ò iêLe @bûa... Ehbù\a bMaû^ ùMûUòG jó K[û Kjò[ôùf ù~ G ù~Cñ c¦òe @Qò, Zûjû ùa÷¾a ùfûùK ùa÷¾aue, ùg÷a]cð ùfûùK gòaue, ùR÷^]còð ùR÷^ue, ^òR-^òR c¦òe aû òù^a Kò«ê G ù~Cñ cª @Qò Zûjû aû òa ^ûjóö cª ~\ò aû òa ùZùa Zûjûe iZß(iûe) Pûfò~òaö Kò«ê ùfûùK Z cª aò aû òù^ùf Gaõ GKû\gú aò aû òù^ùf, ‘Gjû gòaue Gaõ Gjû ùa÷¾aueö’ ùi[ô_ûAñ GKû\gúe cûjûcôý ^Á ùjûAMfû Gaõ Gjò cªe cûjûcôý c¤ ^Á ùjûA~ûAQòö G Zò^ò cª iû[ôùe ^ejòaû KûeYeê, ^û Z ùR÷^ iêLú ùjCQ«ò, ^û @^ýùfûùK iêLú ùjCQ«òö ùi[ô_ûAñ Gjò ic^ßd bMaû^u Kjòaû @^êiûùe @ùUö Ehbù\a bMaû^uê ]cðe cêL Kêjû~ûGö ]cðe cêL @[ðûZ iûeû iõiûeKê ]cðe _âû¯ò KeûAaûaûfû ùi ^òùR jó @U«ò! Gjò ùa\û« cûMð c¤ Zûu \ßûeû iÚû_òZ ùjûAQò Gaõ Gjò ùR÷^ cûMðe iÚû_^û c¤ Zûueò jûZeê ùjûAQòö KòQò ùfûK ~ûjûuê @û\c Kj«ò ^û, ùi @û\c @[ðûZ Gjò @û\òc Zú[ðue jó @U«òö ùicûù^ @û\òc a\kùe @û\c KjêQ«òö @[ðûZ Giaê ù~Cñ @Qò, Gjû Zûu \ßûeû \gðû~ûA[ôaû cûMð @ùUö
iûõiûeòK aòNÜ _ûAñ _âgÜK ðû : Ehbù\a bMaû^ c¦òe aû òaû _ûAñ Kjòùf, cûZâ c¦òeùe iaê ù\aZû GK jó @U«ò ^û? \û\ûgâú : ^û, icÉ ù\aZû bò^Ü-bò^Ü @U«òö icÉue gûi^ù\a c¤ @fMû @U«òö i^ýÉcªe gûi^ù\a @fMû @U«ò, @^ý iaê cªe gûi^ù\a @fMû @U«ò, iaê ù\aûù\aú @fMû-@fMû @U«òö _âgÜK ðû : Kò«ê Zòù^ûUò~ûK cª GK iwùe ùaûfòùf K’Y fûb? \û\ûgâú : aòNÜ \ìùeA ~ûG! aýajûeùe ~\ò aòNÜ @ûiê[ôa ùZùa
Zâòcª
3
Kcþ ùjûA~ûGö ù_ûfòiaûfû ij ~\ò iû]ûeY RYûgêYû [ôôa ùZùa cêKêkò ~û@û«ò ^û ^ûjó? _âgÜK ðû : jñ, cêKêkò ~û@û«òö \û\ûgâú : ùZùa Gjò Zâòcªùe ùR÷^, aûiêù\a Gaõ gòa, Gjò Zò^ò cªe ic^ßd KeòQòö ~\ò Zêùc ù\aûù\aúu ijûdZû PûjêñQ ùZùa Gjò Zò^ò cª iû[ôùe ùaûfö Zûue gûi^ù\a [û@û«ò, ùi Zêce ijûdZû Keòùaö Gjò Zâòcªùe ùR÷^u cª @Qò, Zûjû ùR÷^u gûi^ù\auê Lêiò Keòaûe iû]^ @ùUö ùa÷¾au cª Zûu gûi^ù\auê Lêiò Keòaûe iû]^ @ùU Gaõ gòaue ù~Cñ cª @Qò Zûjû Zûu gûi^ù\auê Lêiò Keòaûe iû]^ @ùUö _âùZýK ]cð _Qùe iað\û gûi^e elû Keòaûaûfû ù\aûù\aú [û@û«òö Gjò cª ùaûfòaû \ßûeû ùijò ù\aûù\aú Lêiò ùjûA~û«ò, Gjû\ßûeû @ûc aòNÜ \ìe ùjûA~ûGö ZêcKê ~\ò iõiûeùe aòNÜ [ôa, ùZùa Gjò Zò^ò cªKê GK iwùe ùaûfòaû \ßûeû Zûjû Kcþ ùjûA~òaö ~\ò Zêce ajêZ iûeû Kcðe C\d ùjûA[ôa, ùZùa ùijò C\dKê ^ec Keòaûe eûÉû @ùU Gjûö @[ðûZ ]úùe-]úùe cûMðùe PXÿòaûe eûÉû @ùU Gjûö ù~Cñ Kcðe C\d ùhûjk @Yû @ùU, Zûjû Pûeò @Yû ùjûA~òaö @Zü Gjò Zò^ò cª ùaûfòaû \ßûeû @ûiòaûKê [ôaû iaê aòNÜ jûfêKû ùjûA~òaö ~ûjû\ßûeû gû«ò ùjûA~òa aòPeûKê!
Zâòcª KeûG ^ò¿l_ûZú ajê_ìaðeê Gjò Zò^ò cª @Qò, Kò«ê Gjò ùfûKcûù^ fùXÿA-SMWÿû Keò cª aò aû ò ù^ùf ù~, ‘Gjû @ûce Gaõ Zûjû Zêce’ö ùR÷^cûù^ ùKak ^aKûe cª jó eLôùf Gaõ aûKò iaê aûjûe Keòù\ùfö ùa÷¾a ùfûùK ^aKûe cª aûjûe Keòù\ùf Gaõ ^òRe eLôùfö @[ðûZ icùÉ cª aû ò ù^ùfö @ûùe, Gjò ùfûKcûù^ ùb\ Keòaûùe KòQò aûKò QûWÿò ^ûjû«òö Gaõ ùi[ô_ûAñ jò¦êÉû^e Gjò \gû ùjûAQò, ùb\ eLôaû KûeYeêö ù\L, Gjò ù\ge iÚòZò Qò^Ü-bò^Ü ùjûAMfûYò ^û? @ûC G ùb\ ù~Cñ KeòQ«ò, Zûjû @mû^ú cûù^ ^òR cZKê VòKþ \gðûAaû _ûAñ KeòQ«òö ù~ùa mû^ú [û@û«ò, ùiùZùaùk _ê^aðûe iaê GKZâ Keò\ò@«ò, ^ò¿l Keû«òö
Zâòcª
4
ùi[ô_ûAñ Z cêñ Zò^ò cª iû[ôùe ùfLôQòö ~\ò Gjò Zò^ò cªKê iû[ôùe ùaûfòùa ùZùa c^êhýe KfýûY ùjûA~òaö
_l_ûZ ù~ûMêñ jó @KfýûY _âgÜK ðû : Gjò Zâòcª ùKCñ iõù~ûM KûeYeê aû ò ùjûA~ûA[ôa? \û\ûgâú : ^òR iµâ\ûd PfûAaû _ûAñö Gjû @ûce VòKþ! @ûC ~òG ^òRe VòKþ \gðûG, ùi iûcÜûaûfûKê bêfþ Kùjö Gjò K[û bMaû^uê VòKþ fûMòa Kò? bMaû^u _ûAñ Z Cbd icû^ @U«ò ^û? @[ðûZ ^û Z ^òRe KfýûY ùjfû @ûC ^û iûcÜûaûfûe KfýûY ùjfû, icÉue @KfýûY Kùf Gjò ùfûKcûù^ö Z[û_ò Gjò iµâ\ûd iaêKê bûwòaûe @ûagýKZû ^ûjó, bò^Ü-bò^Ü iµâ\ûd Reêeú @ùUö KûeY `ûÁð iÖûŠûWÿðeê ù^A cûUâòK _~ðý« bò^Ü-bò^Ü ]cð \eKûe, @fMû-@fMû cûÁe \eKûeö Kò«ê Gjûe @[ð GA@û ^êùjñ ù~ ùiùKŠ iÖûŠûWÿðaûfû bêfþ @ùU, Gjû ^ùjaû CPòZö cûUâòKùe @ûiòaû _ùe ùKjò ~\ò Kùj ù~ ‘`ûÁð iÖûŠûWÿð ùaKûe @ùU’ ùZùa Zûjû ùKùZ aWÿ cìLðZû Kêjû~òa! iaê iÖûŠûWÿð VòKþ Kò«ê icû^ ^êùjñö
Zâòcª, ^òR _ûAñ jó jòZKûeú Gjû Z G_eò ù~ ~\ò RùY aýqò Kùj ù~, ‘Gjû @ûce ùa÷¾a cZ @ùUö’ ùZùa @^ý RùY Kùj ù~, ‘@ûce cZ Gjû û’ @[ðûZ Gjò bò^Ü-bò^Ü cZaûfû ùfûKuê `ùgA ù\AQ«òö ùiùZùaùk Gjò Zâòcª ^ò¿l_ûZú cª @ùUö Gjû jò¦êÉû^e iaê ùfûKu _ûAñ @ùUö GYê ~\ò Gjò Zâòcª ùaûfòa ùZùa ajêZ fûb ùjaö KûjóK^ ò û G[ôùe C c c^êhý, CyZc ùKûUúe Rúauê ^cÄûe Keòaû gòLû~ûAQòö Zêùc aêSò _ûeòf ù~ K’Y gòLû~ûAQò? _âgÜK ðû : ^cÄûe Keòaûö \û\ûgâú : ùicû^uê ^cÄûe Keòaû \ßûeû @ûcKê `ûA\û ùja, ùKak ^cÄûe Kjòùf aò `ûA\û ùjaö ùiùZùaùk RYû _Wÿòa ù~ ‘Gjû Z ùcû ^òR jòZ _ûAñ @ùU! ~ûjû ^òR jòZ _ûAñ @ùU, ZûjûKê ùR÷^u
Zâòcª
5
cª Kò_eò Kjòaû?!’ Kò«ê cZû[ðe ùeûMúcûù^ K’Y Kj«ò? ‘Gjû @ûce ^êùjñö’ @ûùe, @ûce KûjóKò ^êùjñ? bûhû @ûce, iaê @ûce jó @ùU ^û?! K’Y @ûce ^êùjñ? Kò«ê Gjû Z _ûMkûcòe K[û @ùUö Zûjû Z ù~ùZùaùk Gjûe @[ð aêSûAaò ùiùZùaùk aêSû_Wÿòaö
Gjû ùjCQò Zâòcª ùi[ô_ûAñ cêñ Gjû CyÊeùe ùaûfûG ^û, ^ùcû @eòj«ûYõ ^ùcû iò¡ûYõ ^ùcû @ûdeòdûYõ ^ùcû Ca|ûdûYõ ^ùcû ùfûG iaßiûjêYõ Gùiû _ ^cêKÑûùeû, iaß _ûa®YûiùYû cwfûYõ P iùaßiòõ, _Xcõ jaA cwfcþ ûû 1 ûû ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd ûû 2 ûû ^cü gòaûd ûû 3 ûû Rd iyò\û^¦ Gùa ~\ò Gjò ^aKûe cªe @[ð ZêcKê aêSûAaò ùZùa Zêùc jó Kjòa ù~ Gjû Z @ûce cª! Zûjûe @[ð ~\ò aêSò~òa ùZùa Zêùc QûWÿòa jó ^ûjñòö Gjû Z Zêùc G_eò cû^êQ ù~ Gjû gòau cª @[aû ùa÷¾au cª, cûZâ Zûjûe @[ð aêSòaûe @ûagýKZû @Qòö cêñ Zûjûe @[ð ZêcKê aêSûAù\aò, _ùe Zêùc G_eò Kjòa jó ^ûjóö
^ùcû @eòj«ûYõ... _âgÜK ðû : ‘^ùcû @eòj«ûYõ’ cûù^ K’Y? Gjûe @[ð aòÉûeùe aêSû«êö \û\ûgâú : ‘^ùcû @eòj«ûYõ’ö @eò @[ðûZ gZî Gaõ j«ûYõ @[ðûZ
6
Zâòcª
~òG Zûjûe j^^(iõNûe) KeòQ«ò, Gbkò @eòj« bMaû^uê ^cÄûe KeêQòö ~òG ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb-eûMþ-ù\ßh eì_ú icÉ gZîe ^ûg KeòQ«ò, ùi @eòj« Kêjû~û«òö gZîu ^ûg Keòaû Vûeê ù^A _ì‰ðûjêZò _~ðý« @eòj« Kêjû~û«òö ùi _ì‰ð Êeì_ bMaû^ Kêjû~û«ò! ùi @eòj« bMaû^ _êYò _ùQ ùKøYiò aò ]cðe ùjûA[û«ê, Gjò aâjàûŠùe _ùQ ù~CñVò aò [û@û«ê, Zûuê ^cÄûe KeêQòö _âgÜK ðû : @eòj« ù\j]ûeú ùjûA[û«ò? \û\ûgâú : jñ, ù\j]ûeú jó ùjûA[û«òö ù\j]ûeú ^ ùjûA[ôùf @eòj« Kêjû~òùa jó ^ûjóö @eòj« ù\j]ûeú Gaõ ^ûc]ûeú, ^ûc ijòZ [û@û«òö _âgÜK ðû : @eòj« bMaû^ @[ðûZ Paòg Zú[ðueuê iù´û]ôZ Keò _âùdûM KeûùjûAQò Kò? \û\ûgâú : ^û, a ðcû^ Zú[ðue jñò @eòj« bMaû^ Kêjû~û«òö cjûaúe bMaû^ Z ùiVò ùcûlùe ~ûA aiòQ«òö ùicòZòùe ùfûùK Z Kj«ò ù~ ‘@ûce Paòg Zú[ðue (jó @eòj« @U«ò)’ Gaõ ùMûUòG _ùU _Xÿ«ò ù~ ‘^ùcû @eòj«ûYõ, ^ùcû iò¡ûYõö’ ùZùa cêñ ùicû^uê Kùj ù~ ‘Gcûù^ \êARY (@fMû) @U«ò?’ ùZùa Kj«ò ù~, ‘jñ, \êARY @U«òö’ cêñ Kjòfò, ‘@eòj«u aòhdùe UòKòG Kêjö’ ùZùa Kêj«ò, ‘Gjò Paòg Zú[ðue jó @eòj« @U«òö’ @ûùe, ùicûù^ Z iò¡ ùjûAMùfYòö ùicûù^ Z Gùa iò¡ùlZâùe @Q«òö Zêùc iò¡uê @eòj« KjêQ? KûjûKê @eòj« Kjê[ôùa G ùfûùK? _âgÜK ðû : ùi icÉ Paòg Zú[ðue Z iò¡ ùjûAiûeòQ«òö \û\ûgâú : ùZùa _êYò Zêùc ùfûKuê Kjê^ûjñ ù~ bûA, ‘~òG iò¡ ùjûAiûeòQ«ò, Zûuê @eòj« KûjóKò KjêQ? Gcûù^ Z \ßòZúd _\ùe iò¡ûYõùe @ûi«òö @eòj«u _\ Lûfò ejòfû, ùi[ôù~ûMêñ G @iêaò]û ùjûAQò ^û! ùi[ô_ûAñ cêñ Kùj ù~ @eòj«uê iÚû_òZ Ke, iúc§e Êûcúuê
Zâòcª
7
iÚû_òZ Keö G_eò KûjóKò Kùj Zêùc aêSò _ûeòf? G Paòg Zú[ðue iò¡ Kêjû~òùa ^û @eòj«? Gùa ùicû^u iÚòZò iò¡ @ùU ^û @eòj«? _âgÜK ðû : Gùa iò¡MZòùe @Q«òö \û\ûgâú : iò¡ @U«ò ^û? ZêcKê aògßûi @Qò Z? gZ-_âZògZ @Qò? _âgÜK ðû : jñ, gZ-_âZògZö \û\ûgâú : ùi[ô_ûAñ ùicû^uê iò¡ûYõùe eLôQòö iò¡ûYõùe _j ô MùfYòö Zûu _ùe Gùa @eòj«ûYõùe KòG @Q«ò? @eòj«ûYõ @[ðûZþ _âZýl, jûRe [ôaû \eKûeö Kò«ê Gùa IfUû cû^ýZû Pûfê@Qòö Paòg Zú[ðueuê @eòj« Kêjû~ûCQòö Kò«ê ~\ò aòPûe Keû~ûG ùZùa ùicûù^ Z iò¡ ùjûAiûeòùfYòö GYê ù~ùa ‘^ùcû iò¡ûYõ’ Kjòaû ùZùa ùi[ôùe ùicûù^ @ûiò jó ~û@û«òö ùZùa @eòj«u aòbûM aûKò ejò~ûGö ùi[ô_ûAñ _ìeû ^cÄûe cª _ì‰ð jêG ^ûjó, Gaõ @_ì‰ð ejòaû KûeYeê Zûjûe `k _âû¯ò ùjC^ûjóö @[ðûZ Gùa a ðcû^ Zú[ðue [ôaû CPòZö @[ðûZ a ðcû^ Zú[ðue iúc§e Êûcúuê ~\ò @eòj« cû^òaû, ùZùa~ûA ^cÄûe cª _ì‰ð ùjaö Paòg Zú[ðue Z iò¡ ùjûAMùfYò, ùicûù^ icùÉ ‘^ùcû iò¡ûYõ’ùe @ûiò~û«òö ù~_eò ùKjò KùfKÖe [ôùa Gaõ ùi Mb‰ðe ùjaû _ùe @ûùc Zûuê Kjòaû ù~, ‘KùfKÖe iûùja @ûi«êö’ ùZùa ùKùZ Leû_ fûMòa, ^êùjñ? _âgÜK ðû : fûMòa ^ò½òZö \û\ûgâú : ùijò_eò iò¡uê ~\ò @eòj« cû^òaû ùZùa ajêZ bûeú lZò jêGö Zûue lZò jêG ^ûjó, KûeY ùi Z aúZeûM @U«ò, Kò«ê @ûce bûeú lZò jêG, bdue lZò jêGö
_jù _âZýl Zú[ðueuê jó bMaû^ cjûaúe @û\ò icÉ Zú[ðue ùcûlùe ~òaû _ûAñ @ûc Kûcùe @ûiòùa ^ûjó, ùicûù^ Z ùcûlùe ~ûAiûeòQ«ò @ûC @ûùc Gjò ‘^ùcû @eòj«ûYõ’ ùaûfêùQ Zûjû Zûu i´§ùe ^êùjñö Zûu i´§ Z ‘^ùcû iò¡ûYõ’ ij @Qòö Gjò ‘^ùcû @eòj«ûYõ ù~Cñ @ûùc ùaûfêùQ
Zâòcª
8
Zûjû KûjûKê _j êQ? ò @^ý ùlZâùe ù~CñV-ò ù~CñVò @eòj« @Q«ò ùicû^uê _j êQòö cjûaúe bMaû^uê _j ê ^ûjóö WûK Z iað\û Zûjûe VòKYûùe jó _j ôaö ù~ùaKò ùfûùK K’Y aêSêQ«ò ù~ Gjò ‘^ùcû @eòj«ûYõ’ Kjò @ûùc cjûaúe bMaû^uê ^cÄûe _j ûCQêö ùi Paòg Zú[ðue Z ùcûlùe ~ûA aiòQ«ò, ùi Z ‘^ùcû iò¡ûYõ’ ùjûAiûeòùfYòö ùicûù^ bìZKûkú^ Zú[ðue Kêjû~û«òö @[ðûZ @ûRò iò¡ bMaû^ Kêjû~û«ò Gaõ @ûRò ù~Cñ a ðcû^ Zú[ðue @Q«ò, Zûuê @eòj« Kêjû~ûGö
aê¡ò \ßûeû c¤ aêSò ùjûA~ûG Gjò K[û _âgÜK ðû : @eòj«ûYõ Z ùaûfêQê, Kò«ê @eòj« Gjò iúc§e Êûcú @U«ò, Gjò K[û @ûRò aêSòfòö \û\ûgâú : iaê ùaûAZûkê ZeKûeúùe _WÿòMfûö ZeKûeú _ûAñ fûC KûUòùf Gaõ ùi[ôùe ùaûAZûkê _WÿòMfû! Gjò_eò PûfòQò... K’Y Keû~òa? ZêcKê RùY IKòf jòiûaùe Kò_eò fûMòfû? _âgÜK ðû : Gjò K[û aêSòMfò, \û\ûRúö IKòf jòiûaùe Z VòKþ @Qò Kò«ê cêñ ùR÷^]cðe \éXÿ @^êMûcú @ùU, ùi[ô_Añ cêñ aêSòMfòö @û_Y ù~Cñ K[û Kjòùf ùi[ôeê, ~\ò ùKjò ùR÷^ ùjûA[ôa Gaõ VòKþùe aêSê[ôa, ùZùa ùi aêS~ ò òa ù~ a ðcû^ ~òG aòPeY KeêQ«ò, ùi jñò Zú[ðue Kêjû~û«òö ùi[ô_ûAñ Z @eòj«uê iò¡u _ìaðeê eLû~ûAQòö
ùi ùKCñVò aò [û@û«ê, Z[û_ò _âZýl _âgÜK ðû : ùfûùK G_eò cû^ê[ôùa ^û ù~ iúc§e Êûcú _eù\gùe @Q«ò? \û\ûgâú : Zûjû ù\Lôa ^ûjó ù~ a ðcû^ Zú[ðue ùKCñVò @Q«ò? ùi _ùQ _eù\gùe [û@û«ê @aû ùKCñVò aò [û@û«êö GcòZòùe ù\Lôaû ùZùa ùi @ûMeê aòjûeùe [ôùf, ùi[ôùe Gjò MêReûUaûfûuê K’Y ù^aû-ù\aû? MûWÿò ^[ôfû KòQò aò ^[ôfû, ùZùa _êYò ùiùZùaùk K’Y ù^aû-ù\aû? Kò«ê ^û, GVò aiò aiò Zûu ^ûc bRòPûfòaûö ùKak RYû
Zâòcª
9
jó _Wÿê ù~ Zú[ðue @Q«òö _ùQ ù~ùZ\ìeùe [û@û«ê Kò«ê ùKCñ RûMûùe Gùa @Q«ò ^û ^ûjó? ùZùa Kjòaû, ‘jñ, @Q«òö’ ùZùa ùi a ðcû^ Zú[ðue Kêjû~òùaö @ûùc ~\ò @eòj«uê ù\Lô^[ôaû, bMaû^ cjûaúeu icdùe Zûuê ù\Lô^[ôaû, bMaû^ cjûaúe ùiVò (aòjûeùe) [ôùa @ûC @ûùc GVò (MêReûUùe) [ôaû, Kò«ê ùi @eòj« jó Kêjû~òùaö @ûùc ù\Lô ^ûjêñ ùZùa Zûjû\ßûeû KòQò aòMòWÿò ~ûG ^ûjóö @[ðûZþ @eòj«uê ~\ò @eòj« cû^òaû ùZùa ajêZ `k _âû¯ ùja ^ùPZ Zûjûe (iò¡uê @eòj« Kjòaû) _eògâc Z ùaKûe ~ûGö aò`k ùjûA~ûG, _eògâc ùaKûe Pûfò~ûGö ^aKûe cª `k\ûdú ùjC^ûjó, Gjû Zûjûe KûeY @ùUö
Zú[ðue KûjûKê Kjòaû? Zú[ðue bMaû^ ùKakmû^ ijòZ [û@û«òö ùKakmû^ Z @^ýcû^uê c¤ [ûG, ùKakò cû^uê c¤ [ûGö Kò«ê Zú[ðue _ûAñ Zú[ðue (ùMûZâ) Kcðe C\d \eKûeö ù~CñVò Zûu _û\ _ùWÿ ùi iÚû^ Zú[ð ùjûA~ûGö ù~Cñ Kûkùe Zú[ðue bMaû^ [û@û«ò, ùiùZùaùk iûeû \ê^ò@ûùe Zûu bkò ^û Z Kûjûe _êYý [ûG, ^û Kûjûe ùibkò _ecûYê [ûGö Zûu geúee _ecûYê, Zûu aûYúe _ecûYê, @ûùe! iýû\þaû\ aûYú! gêYòaû cûùZâ icÉu jé\d Zé¯ ùjûA~ûG, G_eò ùi Zú[ðue cjûeûR! @eòj« Z ajêZ aWÿ eì_ @ùUö iûeû aâjàûŠùe ùijò icdùe ùibkò _ecûYê Kûjûe ^[ûGö icÉ CyZc _ecûYê ùKak Zûueò geúeùe GKZâ ùjûA[ûGö ùZùa ùi geúe Kò_eò? ùi aûYú Kòbkò? ùi eì_ Kò_eò? ùi iaêe K[û K’Y Kjòaû! Zûue Z K[û jó @fMû ^û! @[ðûZ Zûue Zêk^û Z Keòa jó ^ûjó, Kûjûeò ij c¤! Zú[ðueu Zêk^û Kûjû ij Keû~ûA _ûeòa ^ûjó, ùi G_eò MRa cì ðò @U«òö Paòg Zú[ðue ùjûAMùf, Kò«ê ùicûù^ icùÉ MRa cì !ðò
a§^ ejòfû, @NûZò Kcðe _âgÜK ðû : @eòj« bMaû^ @[ðûZ ùcûl _ìaðe iÚòZò?
Zâòcª
10
\û\ûgâú : jñ, @eòj« bMaû^ @[ðûZ ùcûl _ìaðe iÚòZòö mû^ùe iò¡ bMaû^u icû^ iÚòZò @ùU, Kò«ê a§^ eì_ùe GZòKò aûKò ejòQòö ù~_eòKò \êA aýqòuê hûVòG ahðe \Š gêYû~ûA[ôfû, ùZùa RùY aýqòKê Rû^ê@ûeú GK ZûeòLùe gêYû~ûA[ôfû Gaõ @^ý RYuê Rû^ê@ûeú Zò^ò ZûeòLùe gêYû~ûA[ôfûö _â[c RYue hûVòG ahð _ìeû ùjûAMfû Gaõ ùi cêKêkòMfûö @^ý RYK \êA\ò^ _ùe cêKêkòaûKê ~ûCQòö Kò«ê ùi cêq jó Kêjû~òa ^û? G_eò @ùU Zûu iÚòZò!
^ùcû iò¡ûYõ... _êYò \ßòZúdùe KòG @Q«ò? _âgÜK ðû : ‘^ùcû iò¡ûYõ’ö \û\ûgâú : Gùa ù~Cñcûù^ GVûeê iò¡ ùjûAiûeòQ«ò, ù~Cñcû^ue GVûeê ù\jZýûM ùjûAiûeòQò Gaõ @ûC ù\j còkòaûe ^ûjó Gaõ iò¡MZòùe ^òe«e iò¡ bMaû^u iÚòZòùe iÚòZ @U«ò, G_eò iò¡ bMaû^uê cêñ ^cÄûe KeêQòö Gùa GVûeê eûc bMaû^, Ehbù\a bMaû^, cjûaúe bMaû^ @û\ò icùÉ ù~Cñcûù^ hWÿeò_êKê RòZò iò¡MZòùe Mùf @[ðûZ ^òe«e iò¡\gûùe @Q«ò, ùicû^uê ^cÄûe KeêQòö G[ôùe K’Y @iêaò]û, Kêj! G[ôùe KòQò @iêaò]û bkò @Qò? Gùa ùi _â[caûfû Cy ^û \ßòZúdaûfû, Gùa ~ûjû Kjòf ùi Cy? G Z ù\jZýûM Keò iò¡ ùjûAiûeòQ«ò, _ì‰ðZdû cêq ùjûAQ«òö Gùa G \êjóu c¤eê Cy KòG Gaõ ^òy KòG? ZêcKê K’Y fûMêQò? ùagú aòPûe Kùf còkòa ^ûjó, c^Kê c^ ijR eì_ùe Kjò \ò@! _âgÜK ðû : icùÉ GK icû^, ^cÄûe Kfê GYê icùÉ icû^ö Gùa ùi[ôùe ùgâÂZû @[aû ^êý^Zû @ûùc Kò_eò iÚòe Keò_ûeòaê? \û\ûgâú : Kò«ê G ùfûKcûù^ _â[c ^´e ^ùcû @eòj«ûYõKê ùfLôùf Gaõ iò¡ûYõKê \ßòZúd ^´e ùfLôùf, Zûjûe ùKøYiò KûeY Zêùc aêSò_ûeòf?
Zâòcª
11
ùicûù^ K’Y Kj«ò ù~ ù~Cñcûù^ iò¡ ùjùf ùicûù^ iµì‰ð @U«òö ùicûù^ ùiVûùe iò¡MZòùe ~ûA aiòQ«ò, Kò«ê ùicûù^ @ûce ùKøYiò Kûcùe @ûi«ò ^ûjóö @ûcKê Z Gjò @eòj« Kûcùe @ûi«ò, ùi[ô_ûAñ Zûue _â[c ^´e Gaõ _ùe iò¡ bMaû^ue \ßòZúd ^´eö Gaõ ù~CñVò iò¡ bMa« @Q«ò, ùiVûKê ~òaûe @Qòö ùi[ô_ûAñ Z ùi @ûce flý @U«òö Kò«ê C_Kûeú KòG? @eòj«ö ùi ^òùR Q@ gZîuê RòZòQ«ò Gaõ @ûcKê RòZòaûe eûÉû ù\Lû«ò, @ûgðúaû\ \ò@«òö ùi[ô_ûAñ Zûuê _â[ùc eLôùfö Zûuê ajêZ C_Kûeú cû^òùfö @[ðûZ @ûc ùfûùK _âKUKê C_Kûeú cû^«òö
@eòj« Gaõ iò¡ c¤ùe @«e _âgÜK ðû : iò¡ bMaû^ ùKøYiò aò _âKûùe cû^aRúa^e KfýûY _ûAñ _âaé jê@«ò Kò? \û\ûgâú : ^ûö iò¡ Z Zêce ù¤d @ùU, Kò«ê Z[û_ò ùi ZêcKê KòQò ùjfÝ Keòùa ^ûjóö GVûùe ù~ùa mû^ú [ôùa @[aû Zú[ðue [ôùa ùZùa ùicûù^ Zêce ùjfÝ Keòùa, ùicûù^ iûjû~ý Keòùa, Zêce bêf ù\LûAùa, ZêcKê eûÉû ù\LûAùa, Zêce Êeì_ ù\LûAùaö _âgÜK ðû : ùZùa G iò¡ ù\j]ûeú ^êjñ«ò? \û\ûgâú : iò¡ bMaû^ ù\j]ûeú jê@«ò ^ûjó, ùi Z _ecûcôû jó Kêjû~û«òö @ûC G ù~Cñ iò¡ _êeêh [û@û«ò ^û, ùicûù^ Z c^êhý Kêjû~û«òö Zûuê ~\ò Zêùc Mûkò ù\a ùZùa ùi iò¡ _êeêh Z ZûŠa cùPA ù\ùa, ^ùjùf ZêcKê @bògû_ ù\Aù\ùaö _âgÜK ðû : @eòj« Gaõ iò¡ c¤ùe K’Y @«e? \û\ûgâú : iò¡ bMaû^uê geúee ùaûS CVûAaûKê _ùWÿ ^ûjòñö @eòj«uê geúee ùaûS CVûA PûfòaûKê _ùWÿö Zûuê geúe ùaûSeì_ú fûùMö ù~còZò GùZ aWÿ cûVò@û cÉKùe eLô aêfêQ«òö KòQò Kcð aûKò @Qò, Zûjû _ìeû Keòaû aò^û ùi iò¡MZòùe ~ûA_ûeòùa ^ûjóö @[ðûZþ ùiZòKò Kcð ùbûMòaû aûKò @Qòö
Zâòcª
12
^ùcû @ûdeòdûYõ... G \êA ùjùf, Gùa? _âgÜK ðû : ‘^ùcû @ûdeòdûYõ’ö \û\ûgâú : @eòj« bMaû^ aZûA[ôaû @ûPûe (@ûPeY) ~òG _ûk«ò Gaõ ùijò @ûPûe _ûk^ Keû«ò, G_eò @ûPû~ðý bMaû^uê ^cÄûe KeêQòö ùi ^òùR @ûcôû _âû¯ KeòQ«ò, @ûcô\gû _âKU ùjûAQòö ùi iõ~c ijòZ @U«òö Kò«ê GVûùe @ûRòKûfò ù~Cñ @ûPû~ðý @Q«ò ùicûù^ (_âKéZ) @ûPû~ðý ^êjñ«òö Gcûù^ Z, iûcû^ý @_cû^ Keòùf Zêe« ùKâû]ôZ ùjûA~û«òö @[ðûZ @ûPû~ðý G_eò ^êjñ«òö Zûu \éÁòùe _eòa ð^ @ûiò ^ûjóö \éÁò _eòa ð^ ùjaû _ùe Kûc ùjaö ù~Cñ cò[ýûZß \éÁòaûfû @Q«ò, ùicû^uê @ûPû~ðý Kêjû~ûA_ûeòa ^ûjóö icKòZ(@ûcô\éÁò) ùjaû _ùe ù~Cñcûù^ @ûPû~ðý ùjûAQ«ò, ùicûù^ @ûPû~ðý Kêjû~û«òö @ûPû~ðý bMaû^ KòG? G ù~Cñ ù\Lû~û«ò, ùføKòK ]cðe @ûPû~ðý, ùicûù^ ^êjñ«òö ~ûjûuê iêLe ùKøYiò aò _âKûe Azû ^ûjó Gaõ ^òR @ûcôûe iêL _ûAñ jó @ûPûe e _ûk^ Ke«òö @ûdeòdûYõ @[ðûZ ~ûjûuê @ûcôû RûYòaû _ùe @ûPû~ðý_Y (^òùR @ûPûe _ûk«ò Gaõ @^ýcû^uê _ûk^ Keû«ò) @Qò, G_eò @ûPû~ðý bMaû^uê ^cÄûe KeêQòö G[ôùe @iêaò]û @Qò Kò? ZêcKê G[ôùe @û_ ò bkò KòQò fûMêQò Kò? _êYò _ùQ ùKjò aò ùjC, ùKøYiò aò RûZòe ùjC, Kò«ê ~ûjûuê @ûcômû^ ùjûAQò, G_eò @ûPû~ðýuê ^cÄûe KeêQòö Gùa a ðcû^ G_eò @ûPû~ðý Gjò RMZùe iaê RûMûùe ^ûjû«ò, Kò«ê KòQò RûMûùe @Q«òö Kò«ê G_eò @ûPû~ðý GVûùe ^ûjû«òö @ûc bìcòùe ^ûjû«ò Kò«ê @^ý bìcòùe @Q«òö GYê G ^cÄûe, ùi ù~CñVò @Q«ò ùiVò Zûuê _j ô ~ûG Gaõ @ûcKê Zêe« Zûjûe `k còùkö _âgÜK ðû : Gjò @ûPû~ðýcû^uVûùe gqò ^[ôfû? @ûPû~ðý _\ ùKùa còùk? \û\ûgâú : Gjò ù~Cñ @ûPû~ðý _\ Zûjû cjûaúe bMaû^u _ùe
Zâòcª
13
jRûe ahð _~ðý« VòKþùe Pûfòfûö Gaõ Zûjû _ee ù~Cñ @ûPû~ðý _\ Zûjû ùføKòK @ûPû~ðý _\ @ùUö _ùe @ùføKòK @ûPû~ðý ùjûA jó ^ûjû«òö _âgÜK ðû : cêñ @ùføKòK @ûPû~ðýu K[û KjêQòö \û\ûgâú : @ùføKòK ùjùf jó ^ûjóö @ùføKòK @ûPû~ðý Z bMaû^ Kêjû~û«òö _âgÜK ðû : ùZùa Kê¦Kê¦ûPû~ðý...? \û\ûgâú : Kê¦Kê¦ûPû~ðý ùjùf Kò«ê ùi cjûaúe bMaû^u _½ûZ Q@gj ahð_ùe ùjûA[ôùfö Kê¦Kê¦ûPû~ðý Z _ì‰ð _êeêh [ôùfö @ûC Gjû cêñ Z KjêQò ù~ aòMZ _¦egj ahð c¤ùe @ûPû~ðý ùjûA jó ^ûjû«òö _âgÜK ðû : Kò«ê Gjû Z @ûPû~ðýue ù~Cñ KéZò @Qò, Zûjû _ìað cjû_êeêhu @ûMc ùjC @aû ùa\û«e iìZâ ùjC, Zûjû C_ùe jó ùcûje cûeêQòö ùi[ô_ûAñ Zûuê @ûPû~ðý Kêjû~ûAQòö \û\ûgâú : ùicûù^ Z Kjòùa, Kò«ê _âKéZ @ûPû~ðý Z @ûcômû^ ùjaû _ùe jó Kêjû~û«òö
@ûPû~ðý, _âZû_ò iòõj _eò Zú[ðue @ûce ùKCñ Kûcùe @ûi«ò? \gð^ Kûcùe @ûi«ò Gaõ gêYòa û Kûcùe @ûi«ò ! gêY òaû ùKùa ù~ ~\ò ù\g^û ù\C[ôùa ùiùZùaùk gêYòaû Kûcùe @ûi«ò, ^ùjùf \gð^ Kûcùe @ûi«ò! Zûjû c¤, ~ûjûKê ùKak \gð^e jó aûKò ejò ~ûA[ôa, ùi Zûue \gð^ Keò ùcûlùe Pûfò~ûGö Zûu \gð^ \ßûeû jó _ì‰ðûjêZò ùjûA~ûGö Kò«ê ~òG ùijò ùÁRþ _~ðý« _j ô [ôa Zû’_ûAñö ~òG @ûPû~ðýu Vûeê iaê @ûPûe RûYò ù^AQò, @[ðûZ ùijò ùÁRþKê @ûiò~ûA[ôa, Zû’e ùiVûùe Zú[ðue bMaû^u \gð^ ùe jó Kûc ùjûA~ûGö @[ðûZ @«òc _eò_KßZû @ûPû~ðýu Vûùe [ûGö @ûPû~ðý _eò_Kß ùjûA[û«òö Zú[ðue c¤ Zûu cûjûcôýKê ÊúKûe Ke«òö Zú[ðue bMaû^uê ~\ò _Peû~ûG ù~ ‘Gjò _û RYu c¤eê iaêVê aWÿ KòG?’ ùZùa
Zâòcª
14
Zú[ðue bMaû^ Kjòùa ù~, ‘@ûPû~ðý bMaû^ aWÿö’ Gjû Z Zú[ðue bMaû^uê @bò_âûd cûMòùf, GYê @bò_âûd Z Zûue jó Kêjû~òa ^û! _âgÜK ðû : Kò«ê G_eò KûjòñKò Kjòùa? \û\ûgâú : KûjóKò^û Zú[ðue bMaû^u Vûùe gùj @ûV MêY [ûG Gaõ @ûPû~ðý cjûeûRue ‘GK jRûe @ûV’ MêY! @[ðûZ ùi Z MêYe ]ûc Kêjû~û«òö @ûC ùi Z iòõj icû^ ùjûA[û«òö Zûu MRð^ùe Z bòZùe iaê [eò CùVö ù~_eò ~\ò gò@ûk cûõi LûA[ôa, Kò«ê ~\ò iòõjKê ù\Lô\òG ùZùa ù\Lêù\Lê jó aû«ò Keò\òG! @ûPû~ðý cjûeûRu _âZû_ G_eò ùjûA[ûGö jñ, ùKjò ~\ò ajêZ _û_ Keò[ôa ùZùa Zûu iûcÜûùe aû«ò(_û_e) Keò\òGö Zú[ðue bMaû^ aò Kj«ò ù~ ‘cêñ c¤ Zûueò ù~ûMêñ G _~ðý« _j ôQòö’ @[ðûZ @ûPû~ðý bMaû^ Z ajêZ aWÿ MêY]ûc Kêjû~û«òö Gjò _û ^aKûe(^cÄûe) iaðùgâ _\ @ùUö ùi[ôùe c¤ @ûPû~ðý cjûeûRu aLûY Z Zú[ðueuê aò KeòaûKê _ùWÿö KûjóKò^û Zú[ðue ùjùf Kò_eò? (Zûu icde) @ûPû~ðý cjûeûRu _âZû_eê!
MY]e _ûeò Ke«ò aê¡òe Ée _âgÜK ðû : ùZùa G ù~Cñ bMaû^u MY]e [û@û«ò, ùicûù^ c¤ @ûPû~ðý ùgâYúùe @ûiê[ôùa? \û\ûgâú : jñ, @ûPû~ðý _\ùe jó @ûi«òö KûeY bMaû^u Zùk @^ý ùKøYiò _\ jó ^ûjóö MY]e ^ûc KûjñKò \ò@ûMfû? KûjóKò^û ùicûù^ aê¡òe _ì‰ðeì_ùe ùb\ KeòQ«òö @ûC @ûPû~ðý cjûeûR ùi_eò ùjûA[ûA aò _ûe«ò Gaõ ^ ùjûA[ûA aò _ûe«òö Kò«ê MY]e Z aê¡òe icÉ Ée _ûeò Keòiûeò[û«òö ùi Ée cêñ _ûeò KeòQòö ùMûUòG P¦âe Ée @[ðûZ c^e Ée Gaõ iì~ðýe Ée @[ðûZ aê¡òe Ée, ùijò iì~ðý-P¦âe ~òG ùb\ KeòQ«ò G_eò MY]e bMaû^, Z[û_ò Zú[ðueu @ûù\gùe ej«òö cêñ c¤ iì~ðý-P¦âu ùb\ Keò aiòQò!
Zâòcª
15
jòc _eò Zû_ @ûPû~ðýuê _êeû gûÈ KY×iÚ [ûG Gaõ ùi iaêKòQò ]ûeY Keò[û«òö ù~ùaKò C_û¤ûd ^òùR _Xÿ«ò Gaõ _Xÿû«òö Gùa @býûi Keê[û«ò Kò«ê ùi @ûcôû _âû¯ Keò[û«ò @[ðûZ icýKZß _âû¯ Keò[û«òö G C_û¤ûd @Ì @ûMKê _Xÿò[û«ò, Kò«ê ùicûù^ @ûPû~ðý cjûeûRu iûcÜûùe, ‘@ûmû, @ûmû’ Keê[û«òö ~ûjûu MRð^ùe iû]ê Gaõ C_û¤ûd aòeûWÿò bkò ùjûA~û«ò, ùi @ûPû~ðý! @ûC iû]ê _ùQ ù~ùZ aò ùRûeùe MRð^ Keê Z[û_ò @ûPû~ðý cjûeûR Zûu \ßûeû _âbûaòZ jê@«ò ^ûjòñö @ûPû~ðý G_eò ùjûA[û«ò ù~ gòhý\ßûeû ~\ò bêf jêG ùZùa Zûu iûcÜûùe aû«ò ùjûA~ûGö KûeY ùi bòZùe ij^ Keò_ûùe ^ûjóö @ûPû~ðý GùZ @]ôK Zû_aûfû ùjûA[û«ò Z[û_ò ùi KùVûe ùjûA^[û«òö ùi ùKâû] Ke«ò ^ûjóö GcòZòùe jó Zûu KùVûeZû @^êba KeòjêG, ajêZ Zû_ fûùMö ù~_eò Gjò jòc(ae`) _ùWÿ ^û, ùi jòce Zû_ ùKùZ @]ôôK ùjûA[ûG? ùi_eò jòcZû_ Kêjû~û«ò, Z[û_ò ZûuVûùe ùKâû] ^[ûGö ~\ò ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb [ôa ùZùa ùi @ûPû~ðý Kêjû~òùa jó ^ûjó ^û! ^ùjùf @ûPû~ðý cjûeûR Z Kò_eò ùjûA[û«ò?! Zûue K’Y Kjòaû! Zûu aûYú gêYòùf ùiVûeê CVòaûKê c^ jêG ^ûjó! @ûPû~ðý Z bMaû^ jó Kêjû~û«ò! ùi KòQò GcòZò-ùicòZò ^êjñ«òö
\û\û LU_Uò@û aúZeûM ùcûe Gjû @ûPû~ðý _\ @ùU, Kò«ê iµì‰ð aúZeûM _\ ^êùjñö Kò«ê ~\ò ùcûùZ aúZeûM Kjòaûe [ôa ùZùa LU_Uò@û (KfýûY ùjZê LU_U Keòaûaûfû) aúZeûM Kjò_ûeòaö G_eò LU_U ù~, ‘Zêùc @ûiòa, @ûùc iZþiw Keòaû @ûC Zêc _ûAñ GcòZò Keòù\aò, ùicòZò Keòù\aòö’ iµì‰ð aúZeûMùe G_eò jêG ^ûjóö \Lf aò ^ûjó Gaõ SõSUþ aò ^ûjóö Zêce jòZ ùjCQò ^û @jòZ ùjCQò, ùi Giaê ù\L«ò ^ûjóö ùi ^òùR jó jòZKûeú
Zâòcª
16
@U«òö Zûu jûIßû jòZKûeú, Zûu aûYú jòZKûeú, Zûu \gð^ jòZKûeúö Kò«ê ùi ZêcKê G_eò Kjòùa ^ûjó ù~ ‘Zêùc G_eò Keö’ ù~ùaKò cêñ Z ZêcKê KjêQò ù~, ‘cêñ Zêc ij iZþiw Keòaò Gaõ Zêùc KòQò ùcûl @ûWÿKê aXÿö’ Zú[ðue Z ùMûUòG jó ÆÁ aûKý Kj«ò ù~, ‘Pûeò MZò bdue \êüL\ûdú @ùUö GYê ùj c^êhý, GVûeê ùcûl ~òaûe iû]^ _âû¯ ùjûA_ûeòa, G_eò ZêcKê c^êhýZß _âû¯ ùjûAQò, GYê ùcûle Kûc^û Ke’ ùKak GZòKò Kj«òö Zú[ðue ^òR ù\g^ûùe Kj«òö Gjò Kûkùe GVûùe Zú[ðue ^ûjû«ò @ûC iò¡ bMaû^ Z ^òR ù\g (iò¡ùlZâ)ùe jó ej«òö ùi[ô_ûAñ Gùa Zú[ðueu eúù_âùRù Uòbþ (_âZ^ ò ò])ô eì_ùe cêñ @Qòö jñ, ùi ^ûjû«ò, @Zü icÉ i û ùcû jûZùeö Zûjûe C_ù~ûM KeêQò @ûeûcùe, KûjûeòKê _Pûeòaû aò^û! Kò«ê cêñ Zú[ðueuê ^òR cÉKùe eùL, Zûuê GVûùe aiûAQò ^û! C_û¤ûdu Vûùe aòPûe Gaõ Cyûe, G \êA jó [ûG Gaõ @ûPû~ðýuVûùe aòPûe, Cyûe Gaõ @ûPûe G Zòù^ûUò~ûK [ûGö ZûuVûùe Gjò Zòù^ûUòe _ì‰ðûjìZò ùjûAiûeò[ûG, ùi[ô_ûAñ ùi @ûPû~ðý bMaû^ Kêjû~û«òö
^ùcû Ca|ûdûYõ... _âgÜK ðû : ‘^ùcû Ca|ûdûYõ’ aòÉûeùe aêSû«êö \û\ûgâú : C_û¤ûd bMaû^ö Zûjûe @[ð K’Y? ~ûjûuê @ûcôûe _âû¯ò ùjûAiûeòQò Gaõ ~òG ^òùR @ûcôû RûYòaû _½ûZ icÉ gûÈe @býûi Ke«ò Gaõ _êYò @^ýcû^uê @býûi Keû«ò, G_eò C_û¤ûd bMaû^uê ^cÄûe KeêQòö C_û¤ûd @[ðûZ ^òùR iaêKòQò aêS«ò ^ò½d, Z[û_ò iµì‰ð @ûPûe @ûiò ^[ûGö ùi ùa÷¾aue jê@«ê, ùR÷^ue jê@«ê @[aû ùKøYiò aò ]cðe jê@«ê Kò«ê @ûcôû _âû¯ Keò[û«òö @ûRòe G iû]êcûù^ iaê Gjò _\ùe @ûi«ò ^ûjóö KûeY ùicûù^ @ûcôû _âû¯ Keò^ûjû«òö @ûcôû _âû¯ Keòaû \ßûeû ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb Pûfò~ûG, \êaðkZû Pûfò~ûGö @_cû^ Keòùf `Yû ùUK«ò ^ûjóö Gcûù^ Z @_cû^ Keòùf `Yû ùUK«ò ^û? ùi `Yû ùUKòaûaûfû Pkòùa ^ûjó ùiVòö
Zâòcª
17
_âgÜK ðû : @û_Y G_eò Kjòùf ù~ C_û¤ûd RûY«ò, Kò«ê ùi K’Y RûY«ò? \û\ûgâú : C_û¤ûd @[ðûZ ~òG @ûcôûKê RûY«ò, K ðaý RûY«ò Gaõ @ûPûe aò RûY«òö Z[û_ò ZûuVûùe KòQò @ûPûe [ûG Gaõ KòQò @ûPûe @ûiòaû aûKò [ûGö Kò«ê iµì‰ð @ûPûe _âû¯ ^ùjaû KûeYeê ùi C_û¤ûd _\ùe @Q«òö @[ðûZ ^òùR Gùa _XÿêQ«ò Gaõ @^ýcû^uê _XÿûCQ«òö _âgÜK ðû : @[ðûZþ @ûPûe ùe _ì‰ðZû @ûiò^[ûG? \û\ûgâú : jñ, C_û¤ûdu Vûùe @ûPûe e _ì‰ðZû ^[ûGö @ûPûe e _ì‰ðZû _ùe Z @ûPû~ðý Kêjû~û«òö _âgÜK ðû : @[ðûZ C_û¤ûd aò @ûcômû^ú ùjaû \eKûe? \û\ûgâú : @ûcômû^ú ^êùjñ, @ûcô_âZúZòaûfûö Kò«ê _âZúZòe WòMâú UòKòG @]ôK [ûG, _âZúZò! Zû’_ùe?
^ùcû ùfûG iaßiûjêYõ... _âgÜK ðû : ‘^ùcû ùfûG iaßiûjêYõö’ \û\ûgâú : ùfûG @[ðûZ ùfûK(aâjàûŠ), ùZùa Gjò ùfûKùe ù~ùZ iû]ê @Q«ò ùi icÉ iû]êuê cêñ ^cÄûe KeêQòö iû]ê KûjûKê Kjòaû? ~òG ]kû K_Wÿû _ò§«ò, ùMeê@û K_Wÿû _ò§«ò ùicûù^ iû]ê Kêjû~òùa ^ûjóö @ûcô\gû iûù] ùi iû]êö @[ðûZ ~ûjûuê aòfþKêf ù\jû¤ûi ^ûjó, iõiûe\gû-ùbøZòK\gû ^ûjó, Kò«ê @ûcô\gû iûù], ùi iû]êuê cêñ ^cÄûe KeêQòö Gùa G_eò iû]ê ùKCñVò còkòùa? Gùa G_eò iû]ê @Q«ò? Kò«ê Gjò aâjàûŠùe ù~CñVò aò G_eò iû]ê @Q«ò, ùicû^uê ^cÄûe KeêQòö iõiûe\gûeê cêq ùjûA @ûcô\gû _ûAñ _âdûi Ke«ò Gaõ @ûcô\gû iû]«ò, ùi icÉuê ^cÄûe KeêQòö aûKò ù~ûM AZýû\ò ù~Cñ iaêKòQò Ke«ò ùiiaê iõiûe\gû @ùUö @ûcô\gû, Zûjû @if Rò^òh @ùUö ùKCñùKCñ ù~ûMùe iõiûe\gû @Qò? ùZùa Kjòaû, GKùe Z ù\jù~ûM,
Zâòcª
18
ù~Cñ[ôùe @ûi^ AZýû\ò KeòaûKê _ùWÿ ùiiaê ù\jù~ûM Kêjû~ûGö _êYò \ßòZúdùe c^ù~ûM, GVò PKâ AZýû\ò C_ùe iÚòeZû Keòaû Zûjû c^ù~ûM Kêjû~ûGö Gaõ R_ù~ûM Keòaû, Zûjû aûYúe ù~ûM Kêjû~ûGö G Zòù^ûUò iÚìk g± @ùU Gaõ Zûjûe `k, iõiûe `k còùkö @[ðûZ GVò awkû còùk, MûWÿò còùkö Gaõ @ûcôù~ûM ùjùf cêqò còùk, iaê _âKûe iêL _âû¯ jêGö Zûjû @«òc, aWÿ ù~ûM Kêjû~ûGö iaßiûjêYõ @[ðûZ ù~Cñcûù^ @ûcôù~ûM iû]^ Keò aiòQ«ò, G_eò icÉ iû]êuê cêñ ^cÄûe KeêQòö @[ðûZ iû]ê KòG? ~ûjûuê @ûcôûe _âZúZò ùjûAQò, Zûue MYZò cêñ iû]êu c¤ùe KeòQòö @[ðûZ Gjò iûjêYõuê _â[c _âZúZò Gaõ C_û¤ûduê aòùgh _âZúZò Gaõ @ûPû~ðýuê @ûcômû^ [ûGö @ûC @eòj« bMaû^, ùi _ì‰ð bMaû^! Gjò eúZòùe ^cÄûe KeòQòö
_û A¦âòd gêY«ò, ùZùa... _âgÜK ðû : bMaû^ ^aKûee _û _\e ù~Cñ eP^û KeòQ«ò, ùi[ôùe _â[c Pûeò Z VòKþ @Qò Kò«ê _ cùe ^ùcû ùfûG iaßiûjêYõ a\kùe iaßiûjêYõ KûjóKò eLôùf ^ûjó? \û\ûgâú : ùZùa PòVò ùfL Zêùc! G_eò @ùU, ùi ~ûjû KjòQ«ò, Zûjû ù~còZòKê ùicòZò, cûZâû ijòZ ùaûfòaû _ûAñ KjòQ«òö KûeY Zûu gâúcêLeê aûjûeò[ôaû aûYú @ùUö Zûjûe MêReûUú @^êaû\ Keòaû _ûAñ c^û KeòQ«òö bûhû _eòa ð^ Keòa ^ûjóö @[ðûZ Zûu gâúcêLeê aûjûeòQò, cjûaúe bMaû^u gâúcêLeê @ûC ù~ùa ùi aûYú ùaûfòaû ^û, ùZùa ùi _ecûYê jó G_eò iõù~ûRòZ jêG ù~ ùfûKuê @ùføKòKZû C_ô^Ü jêGö Kò«ê Gcûù^ Z G_eò ùaûf«ò ù~ ^òRKê aò gêYû~ûG ^ûjó, ùZùa _êYò `k c¤ ùijò_eò còkòa ^û! ^òRKê `k RYû _Wÿòa ^ûjóö ^ùjùf _û A¦âòd gêY«ò G_eò ùaûfòaû \ßûeû _âKéZ `k _âû¯ jêGö jñ, @ûLô aò ù\Lê[ûG, Kû^ aò gêYê[ûG, ^ûK gêxê[ûG... _âgÜK ðû : @û_Y, KòQò ejiýcd aûYú Kjòùf! \û\ûgâú : jñ, ^aKûe GcòZò jó ùaûfòPûfòaû ùZùa Kû^ gêùY
Zâòcª
19
^ûjó, Kû^ ùbûKòfû eùj, @ûLô ùbûKòfû eùj, ùKak Ròb jó GKêUò@û _ûUòùe Nêeò aêf[ê ûG, ùZùa _êYò Kòbkò `k còkòa? @[ðûZ _û A¦âòd ù~ùa _âi^Ü ùjùa, ùZùa ^aKûe cª _eòYcòZ ùjfû Kêjû~òaö cª ùaûfêùQ Z ^ò½d Kò«ê Kû^ gêùY, @ûLô ù\ùL, ^ûK iêM§ @^êba Kùe, ùijò icdùe PcWÿû (ù\j)ùe Ægð ùja Zûjûe, G_eò ùjaû CPòZ G iaêö ùi[ô_ûAñ Z cêñ Gjò Zâòcª CyÊeùe ùaûfûG!
ùKak iû]K, ^êùjñ aû]K ùfûKcûù^ ù~ZòKò ^ò½òZ KeòQ«ò, aâjàûŠ ùKak ùiZòKò ^êùjñö aâjàûŠ ajêZ aWÿ, aògûk @ùUö ùi icÉ iû]êuê ^cÄûe KeêQòö ~òG @ûcô\gû iû]ôaû _ûAñ iû]^û Ke«ò, ùi iû]êö @[ðûZ ~òG iõiûee Êû\ _ûAñ iû]^û Ke«ò, ùicûù^ iû]ê ^êjñ«òö Êû\ _ûAñ, cû^ _ûAñ, Kú ðò _ûAñ Keû~ûC[ôaû iû]^û iaê @fMû @ùUö @ûcôûe iû]^ûùe ùiiaê ^[ûGö ùibkò icÉ iû]êuê ^cÄûe KeêQòö @^ýcûù^ iaê iû]ê Kêjû~û«ò ^ûjóö ~òG @ûcô\gû iûù], ùi iû]ê Kêjû~ûGö ùi icÉuê ^cÄûe KeêQòö @^ýcûù^ iaê iû]ê Kêjû~û«ò ^ûjóö ù\j \gû, ù\je _âZ_ ò ò _ûAñ, ù\je iêL _ûAñ Azû eL«ò, Kò«ê Zûjû Pkòa ^ûjó ^û! jò¦êÉû^ùe K\ûPòZ RùY @ù] jó G_eò i^Ú [ôùaö RùY aò ^[ôùaö G_eò iû]ê @^ý ùlZâùe @Q«òö ùicûù^ @^ý RûMûùe @Q«ò, ùZùa @ûc ^cÄûe Zûu _ûLùe _jù @ûC ùiùZùaùk @ûcKê `k còùkö _âgÜK ðû : ùfûG @[ðûZ K’Y? \û\ûgâú : ^ùcû ùfûG iaßiûjêYõö ùfûG @[ðûZ ùfûK(aâjàûŠ)ö Gjò ùfûK aýZúZ @fMû, @ùfûK @Qò; ùiVûùe KòQò aò ^ûjóö @[ðûZ ùfûKùe ù~Cñ iaê iû]ê @Q«ò, ùicû^uê ^cÄûe KeêQòö _âgÜK ðû : @ûcô\gû iû]ôaû \ßûeû @ûcôûe mû^ jêG? \û\ûgâú : jñö _âgÜK ðû : Gaõ @ûcô\gû iû]ôaû \ßûeû @ûcôûe @^êba jêG?
20
Zâòcª
\û\ûgâú : ùi @ûcô\gû iûù] @[ðûZ, @^êba @ûWÿKê aXÿòaûKê fûùM, iû]^û Kùeö iû]^ûe @[ð K’Y? ‘@ûZcþ bûa^û KeZû Rúa fùj ùKakmû^ ùe!’ Kò«ê @ûZàbûa^û Zû’Kê _âû¯ ùjaû \eKûe ^û? cêñ GVò ù~Cñ mû^ \òG, Zûjû @ûcô\gûe jó _âû¯ò KeûG Gaõ Zûjû _âû¯ ùjaû _ùe Zû’Kê _êYò @ûMe \gû _âû¯ jêG Gaõ ùi[ôùe ù~còZò-ù~còZò ùKjò @ûMKê aùXÿ Zû’Kê C_û¤ûd \gû _âû¯ jêGö GVûùe Gjò icdùe @«òc ùKCñ _\ _~ðý« _j ô _ûeòaû? @ûPû~ðý _\ _~ðý« _j ô _ûeòaûö ZûjûVê @ûMKê ~ûA_ûeòaû ^ûjóö _âgÜK ðû : @ûùc Kò_eò iÚòe Keò_ûeòaê ù~ ùi @ûcô\gû iû]êQ«ò ^û ^ûjó? \û\ûgâú : jñ, @ûùc Zûue aû]K MêY ù\Lôù^aû ùZùa RYû _Wÿò~òaö @ûcô\gû iû]ôaûaûfû c^êhý ùKak iû]K jó ùjûA[ôa, aû]K ^êùjñö iû]ê iað\û iû]K ùjûA[û«ò @ûC a ðcû^ G ù~Cñ iû]ê @Q«ò ùicûù^ Gjò \êhcKûk KûeYeê iû]K ^êjñ«ò, iû]K-aû]K @U«òö iû]K-aû]K @[ðûZ Èú-_òfûQê@ûuê QûWÿò Z_-ZýûM AZýû\ò Ke«òö @ûRò iûcdòK-_âZòKâcY Keò gùj Uuû C_ûRð^ Ke«ò Kò«ê gòhý ijòZ Sûùcfû ùjùf Zû’_âZò CMâ ùjûA~û«ò, ùiùZùaùk ù\Xÿgj Uuû jeûA \ò@«ò, ùi[ô_ûAñ Zûjû aû]K @ùUö @ûC _âKéZ iû]ê ùKùa aû]K jêG ^ûjòñ, iað\û iû]K jó [ûGö ù~Cñcûù^ iû]K ùjûA[û«ò, ùicûù^ jó iò¡\gû _âû¯ Keò_ûeòùaö @ûC Gcûù^ Z aû]K @U«ò, Gcû^uê jAeûY Keòaû cûùZâ PòWÿòaûùe aòk´ Ke«ò ^ûjó ^û! @[ðûZ Gcûù^ iû]ê ^êùjñ, ZýûMú Kêjû~û«òö @ûRòKûfòe icd jòiûaùe Gcû^uê iû]ê Kjò_ûeòaûö aûKò, iû]ê-ZýûMúue ùKâû] Z ùLûfûùLûfò ^Re @ûùi ^û! @ûùe, gêYû aò ~ûG! ù~Cñ ùKâû] gêYû~ûG ùi ùKâû] Kò_eò ùjûA[ôa? _âgÜK ðû : @^«û^êa§ú? \û\ûgâú : jñ, ù~Cñ ùKâû] @^ýKê bdbúZ Kùe, @ûcKê gêYû~ûG (ù\Lû~ûG), Zûjû @^«û^êa§ú Kêjû~ûGö
Zâòcª
21
e Êeì_
_âgÜK ðû : , Zûjû ^aKûe cªe ùQûU eì_ @ùU? \û\ûgâú : jñ, @[ð aêSò ùaûfòaû \ßûeû ]cð¤û^ jêGö _âgÜK ðû : ^aKûe cª a\kùe , ùKak GZòKò Kjòaê ùZùa Pkòa? \û\ûgâú : jñ, Kò«ê ~\ò @[ð aêSò Keòaû ùZùa! G ùfûùK ù~Cñ ùaûf«ò Zûjû @[ðjú^ @ùUö _âKéZ ^aKûe cª ùaûfòaû _ùe Z Nùe ùKæg ùjaû a¦ ùjûA~ûGö Gùa Nùe-Nùe ùKæg a¦ ùjûAMfûYò ^û? _âgÜK ðû : ùjûA^ûjóö \û\ûgâú : Pûfê @Qò? ~\ò ùKæg a¦ ^ ùjûA~ûG, ùZùa aêSòa ù~ G_~ðý« Gjò ^aKûe cª VòKþ eì_ùe aêSò ùaûfê^ûjû«òö Gjò ^aKûe cª ù~Cñ @Qò, Zûjû ùaûfòaû \ßûeû (_ _eùcÁò) Lêiò ùjûA~û«ò, bMaû^ Lêiò ùjûA~û«òö ùKak ùaûfòaû \ßûeû ùKùa Lêiò jê@«ò ^ûjó! @Zü Gjò ^aKûe cª aò ùaûfòa! Gjò ^aKûe cª Zûjû jó @ùU! Gjò iaêe iõlò¯ eì_ùe g± eLû~ûAQòö Keòaûaûfû ùfûKu fûb _ûAñ G_eò KeòQ«ò, Kò«ê ùfûKu Vûùe \éÁò ^[ôaû KûeYeê ùKRûYò Zûjûe ùKCñVê K’Y ùjûAMfû Gaõ K[û aòMòWÿò Mfûö
Zûjû _jù @Kâce cjûcôûcû^uê bMaû^ Êeì_ KûjûKê KjòQ«ò? ~ûjûKê cêñ GVò mû^ \òG ^û, ùi ùijò\ò^Vûeê jòñ ‘cêñ gê¡ûcôû @ùU’ KjòaûKê fûùM, ùiùaVûeê ùi iû]ê ùjûA~ûGö gê¡ûcôû \gû iûù] ùi iû]êö ùi[ô_ûAñ @ûce G cjûcôû, ~ûjûuê cêñ mû^ ù\AQò, Zûuê Gjò ^aKûe _jù ö jñ, ùfûùK ^aKûe cª ùaûf«ò ^û, Zûjûe \ûdòZßbûe Zêc cêŠ C_eKê @ûùiö KûeY Zêùc c¤ ^aKûeùe @ûiòMfö @ûcô\gû iûù] ùi iû]êö Zûjû_ùe Zêùc ]úùe-]úùe @Ì-@Ì ^òùR aêSòaûKê fûMòf Gaõ @Ì-@Ì @^ýuê aêSûA _ûeòf, G_eò ùjfû @[ðûZ Zêùc iû]êeê @ûMKê
Zâòcª
22
_j ôfö ùiùaVûeê C_û¤ûd ùjaûKê fûMòfö @ûC @ûPû~ðý_\ Gjò Kûkùe gúNâ còùk G_eò ^êùjñ, ùcûe ~òaû _ùe ~\ò ùjùa ùi K[û @fMûö
^aKûee cûjûcôý ‘Gùiû _ ^cêKÑûùeû’ @[ðûZ Gjû ù~Cñ C_ùe Kêjû~ûAQò, ùi _û _\Kê ^cÄûe KeêQòö ‘iaß _ûa®YûiùYû’ @[ðûZ Gjû icÉ _û_e ^ûg Keòaûaûfû @ùUö Gjû ùaûfòaû \ßûeû icÉ _û_ biàúbìZ ùjûA~ûGö ‘cwfûY P iùaßiòõ’ @[ðûZ icÉ cwk c¤ùe... ‘_Xÿcõ jaA cwfcþ’ @[ðûZ Gjû _â[c cwk @ùUö Gjò \ê^ò@ûùe ù~Cñ iaê cwk @Qò, ùi iaê c¤ùe iað_â[c cwk Gjû @ùU, iaêVê aWÿ cwk @ùU Gjû, G_eò KjòaûKê PûjñêQ«òö Kêj Gùa, @ûcKê Gjû QûWÿòù\aû CPòZ Kò? _l_ûZKê ù^A QûWÿòù\aû CPòZ? bMaû^ ^ò¿l_ûZú ùjûA[ôùa ^û _l_ûZú ùjûA[ôùa? _âgÜK ðû : ^ò¿l_ûZúö \û\ûgâú : ùZùa _êYò ù~_eò bMaû^ KjòQ«ò, ùijò_eò Zûu ^ò¿l_ûZú cªKê bRòaûö
Zâòcª \ßûeû, jûfêKû jêG ùbûMaUû _âgÜK ðû : Zâòcªùe iaß _ûa®YûiùYû @ûùiö Gjû icÉ _û_e ^ûg Kùe, ùZùa _êYò K’Y aò^û ùbûMaUû ùe ùiiaê ^Á ùjûA~ûG? \û\ûgâú : ùi ùbûMaUû Z @ûiòaö G_eò @ùU ù~, Zêùc GVûùe ùcû ij ~\ò Pûeò\ò^ ejòa, ùZùa ZêcKê Kcðe ùbûMaUû Z ejòa Kò«ê ùi ùbûMaUû ùcû C_iÚòZòùe jûfêKû ùjûA~ûGö ùijò_eò Zâòcªe C_iÚòZòùe ùbûMaUû ùe ajêZ `eK _Wÿò~ûGö _êYò Zûjûe Zêc C_ùe ùagú _âbûa _ùWÿ ^ûjóö Gùa RùY aýqò ~ûjûKê mû^ ^ûjó, ZûKê Pûeò\ò^ _ûAñ ~\ò ùRfùe b ðò Keû~ûG ùZùa Zû’Kê ùKùZ aýûKêkZû ùja? @ûC mû^aûfûKê
Zâòcª
23
ùRfùe b ðò Keû~ûG, ùZùa? Zû’e K’Y ù~ ùbûMaUû Z ùiZòKòKê ùiZòKò Kò«ê Zûjû bòZùe _âbûa _KûG ^ûjóö
aýaiÚòZùe [ôa, ùZùa R_ò ùja _âgÜK ðû : @û_Y KjêQ«ò ù~ Zâòcª @ûce icÉ aû]ûaòNÜ \ìe Keò\òGö @û_Y Gjû c¤ KjêQ«ò ù~ iaê ‘aýaiÚòZ’ jó @ùU, ùZùa _êYò Zâòcªùe gqò ùKCñVê @ûiòfû? \û\ûgâú : aýaiÚòZ @[ðûZ K’Y ù~ ~\ò aòNÜ \ìe ùjaûKê ^[ôa ùZùa ùi_~ðý« @ûc\ßûeû Zâòcª ùaûfò ùja ^ûjó, Gjò_eò ‘aýaiÚòZ’ aêSòù^aö _âgÜK ðû : Kò«ê Zâòcª ùaûfòaû _ùe c¤ ~\ò aòNÜ \ìe ^ jêG ùZùa K’Y aêSòaû CPòZ? \û\ûgâú : ùi aòNÜ ùKùZ aWÿ [ôfû Gaõ ùKùZ Kcþ ùjûAMfû, Zûjû ZêcKê RYû _ùWÿ ^ûjó Kò«ê Zûjû ùcûùZ RYû _ùWÿö
^aKûe @[ðûZ ^cÄûe _âgÜK ðû : KòQò ùfûK ‘^ùcû ùfûG iaßiûjêYõ’ _~ðý« jó ùaûf«ò Gaõ KòQò ùfûK ‘Gùiû _ ^cêKÑûùeû’ Gaõ ùgh _~ðý« ùaûf«òö \êAUòeê ùKCñUû VòK? \û\ûgâú : ‘Gùiû _ ^cêKÑûùeû’eê _Qe PûeòaûKý ~\ò ^ ùaûfòùa ùZùa @iêa] ò û ^ûjóö cª Z _û jó @ùU Gaõ _Qe Pûeò aûKý Z Zûjûe cûjûcôý aêSûAaû _ûAñ ùfLû~ûAQòö _âgÜK ðû : Gjû ^a(^@) _\ jòiûaùe ^aKûe cª Kêjû~ûG? \û\ûgâú : ^û, ^û, G_eò ^êùjñö Gjû ^a _\ ^êùjñö Gjû ^cÄûe cª @ùU, Zûjû a\kùe ^aKûe ùjûAMfûö Gjû cìk g± ^cÄûe cª @ùU, Zûjû a\kùe cûM]ú bûhûùe ^aKûe ùaûf«òö ùi[ô_ûAñ ^cÄûeKê jó Gjò ^aKûe Kj«òö @[ðûZ ^a _\ ij Gjûe ù^aû-ù\aû ^ûjóö Gjò _ûù ûUò jó ^cÄûe @Qòö
Zâòcª
24
^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd...
_âgÜK ðû : _êYò ‘ ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd’ aêSû«êö \û\ûgâú : aûiêù\a bMaû^! @[ðûZ ù~Cñ aûiêù\a bMaû^ ^eeê ^ûeûdY ùjûAQ«ò, Zûuê cêñ ^cÄûe KeêQòö ù~ùa ^ûeûdY ùjûA~û«ò, ùiùZùaùk aûiêù\a Kêjû~û«òö _âgÜK ðû : gâúKé¾, cjûaúe Êûcú ùicûù^ icùÉ K’Y? \û\ûgâú : ùicûù^ icùÉ Z bMaû^ @U«òö ùicûù^ ù\j]ûeú eì_ùe bMaû^ Kêjû~û«òö ùicûù^ bMaû^ KûjóKò Kêjû~û«ò, KûeY bòZùe iµì‰ð bMaû^ _âKU ùjûAQ«òö ùi[ô_ûAñ cêñ Zûuê ù\j ijòZ bMaû^ Kùjö Ké¾ bMaû^ Z aûiêù\a bMaû^ @U«ò, ùi[ôùe KòQò gKþ ^ûjó ^û? aûiêù\a @[ðûZ ^ûeûdYö ^eeê ~òG ^ûeûdY ùjùf G_eò bMaû^ _âKU ùjûA[ôùfö Zûuê @ûùc bMaû^ KjêùQö @ûC ù~Cñ cjûaúe bMaû^ ùjùf, Ehbù\a bMaû^ ùjùf ùicûù^ _ì‰ð bMaû^ Kêjû~û«òö Ké¾ bMaû^ aûiêù\a bMaû^ Kêjû~û«òö Zûue Gùa GK @aZûe @Qòö Kò«ê ùi bMaû^ jó @U«òö aûiêù\au MYZò bMaû^ùe jêGö gòau MYZò bMaû^ùe jêG Gaõ iyò\û^¦, ùicûù^ c¤ bMaû^ùe MYû~û«òö Gaõ Gjò _ _eùcÁò c¤ bMaû^ùe jó MYû~û«òö KûjóKò^û Gcûù^ _âKéZ iû]K @U«ò Gcûù^ iaê bMaû^ùe MYû~û«òö Kò«ê G _ _eùcÁò Kû~ðý-bMaû^ Kêjû~û«ò, ù~ùaKò aûiêù\a Z[û gòa KûeY-bMaû^ Kêjû~û«òö ùicûù^ Kû~ðýbMaû^ ùjaûe KûeYe ùia^ Ke«òö
^eeê ^ûeûdY _âgÜK ðû : ‘ ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd’e UòKòG aòùgh eì_ùe ÆÁúKeY Ke«êö \û\ûgâú : G gâúKé¾ bMaû^ aûiêù\a @U«ò, Ehbù\a bMaû^u icdeê ù^A @ûRò _~ðý« ùijò_eò ^@ aûiêù\a ùjûAiûeòQ«òö aûiêù\a
Zâòcª
25
@[ðûZ, ^eeê ^ûeûdY jê@«ò, ùijò _\Kê aûiêù\a Kêjû~ûGö Z_-ZýûM KòQò c¤ ^ûjóö Zûue Z cûe_òU-SMWÿû-ùZû`û^ iaêKòQò Zûu _âZò_lúu ij jêGö ùi[ô_ûAñ Z Zûu _âZò_lú eìù_ _âZòaûiêù\a R^à ^ò@«òö ùi _âZò^ûeûdY Kêjû~û«ò! ùi \êjóue SMWÿû Pûfò[ûGö Gaõ ùiùZùaùk ^@ akù\a aò [û@û«òö Ké¾ aûiêù\a [ôùf Gaõ akeûc (gâúKé¾u aWÿbûA), ùi akù\a [ôùfö bMaû^ eûcP¦âRú aûiêù\a ^êjñ«ò, eûcP¦âRú akù\a @U«òö flàY aûiêù\a [ôùf Gaõ eûaY _âZòaûiêù\a [ôùfö eûaY _ìRý @U«òö eûaY Lûiþ _ìRû Keòaû ù~ûMý @U«òö ùfûùK Zûu _êZkû Rkû«òö bdue eì_ùe Rkû«ò ^û! ù\L ^û! G_eò IfUû mû^ ù~CñVò aýû_òQò, ùi ù\ge cwk _êYò Kò_eò ùja? eûaYu _êZkû RkûAaû CPòZ ^êùjñö Gjò Kûke aûiêù\a @[ðûZ KòG? Ké¾ bMaû^ö ùi[ô_ûAñ Gjò ^cÄûe Ké¾ bMaû^uê _jù ö Zûue ~òG gûi^ù\a [ôùa, Zûuê _jù ö
aûiêù\a _\, @ùføKòK aûiêù\a Z Kòbkò ùjûA[û«ò? ùMûUòG @ûLôùe fùl cYòh Weò~û«ò G_eò Z aûiêù\au @ûLô ùjûA[ûGö ùKak Zûu @ûLô ù\Lô jó Weò~û«òö aûiêù\a _\e aúR ùKùa _ùWÿ? aûiêù\a ùjaûKê [ôa ùZùa @ù^K @aZûe _ìaðeê G_eò _âbûa jêGö aûiêù\a ù~ùa Pûf«ò ùiùZùaùk _é[ôaú ]cþ ]cþ jêG (Kµò CùV)! jñ, cûUò Zkê g± gêùbö @[ðûZ ùi aúR jó @fMû _âKûeeö ùKak Zûu C_iÚòZòùe jó ùfûùK G_U-ùi_U ùjûA~û«ò, Zûu K[û jó @fMû! aûiêù\a Z cìkZü R^àeê jó RYû _Wÿò~û«ò, ù~ aûiêù\a ùjùaö @ù^K @aZûe _ùe aûiêù\a ùjaûKê [ôa, Zûjûe iùuZ @ûRòVê jó còkòaûKê fûùMö Zú[ðue RYû _Wÿ«ò ^ûjó Kò«ê aûiêù\a RYû _Wÿ«òö Zûu flY jó @fMû _âKûe ùjûA[ûGö _âZòaûiêù\a c¤ Gjò_eò ùjûA[û«òö _âgÜK ðû : ùZùa Zú[ðue _ìað @aZûeùe Kò_eò RûYò jê@«ò? \û\ûgâú : Zú[ðue iû\û-iò]û ùjûA[û«òö Zûu fûA^ jó iò]û
Zâòcª
26
ùjûA[ûGö Zûue ù\ûh jêG jó ^ûjó, Zûu fûA^ùe ù\ûh @ûùi jó ^ûjó @ûC ~\ò ù\ûh @ûiò~ûG ùZùa ùKøYiò aò _âKûùe (mû^\ßûeû) _êYò, cìk iÚû^Kê ù`eò @ûi«òö ùi fûA^ jó @fMû @ùUö ù~ùaKò aûiêù\a Z[û _âZòaûiêù\au Vûùe Z @ù^K @aZûe _ìaðeê G_eò MêY [ûGö aûiêù\a ùjaû @[ðûZ ^eeê ^ûeûdY ùjùf Kêjû~òùaö ^eeê ^ûeûdY @[ðûZ ùKCñ @[ðùe, ù~_eò ù~ùa (P¦âe)@ûKûe aXÿò~ûG ùiùaVûeê RYû _Wÿò~ûG ù~ _ì‰ðòcû ùjaûKê @Qòö ùijò_eò @ù^K @aZûe _ìaðeê RYû _Wÿò~ûG ù~ ùi aûiêù\a ùjùaö
Kjòa ^ûjó IfUû, Ké¾ @aû eûaYue Gcûù^ ù~Cñ ùZhVò gfûKû _êeêh Kêjû~û«ò, ùicû^u C_ùe bMaû^ ùcûje fMûAQ«ò ù~ G icùÉ bMaû^ ùjaû ù~ûMý @U«òö GYê @ûùc GKêUò@û @eòj«uê bRòaû Gaõ Gjò aûiêù\auê bRòaû ^ûjó ùZùa aûiêù\a baòhýZùe @eòj« ùjùaö ~\ò aûiêù\au IfUû Kjòaû ùZùa _êYò @ûce K’Y ùja? ùfûùK Kêj«ò ^û, ‘Ké¾ bMaû^ue GcòZò ùjûAQò, ùicòZò ùjûAQò...’ @ûùe, G_eò Kjòaû CPòZ ^êùjñö Zûu aòhdùe KòQò aò Kjòa ^ûjóö Zûu K[û @fMû Gaõ Zê ~ûjû gêYòQê ùi K[û @fMûö KûjóKò aò_\ @û_ùYA ù^CQê? ù~Cñ Ké¾ bMaû^ @ûMZ Paògòùe Zú[ðue ùjaûKê @Q«ò, ù~Cñ eûaY @ûMZ Paògòùe Zú[ðue ùjaûKê @Q«ò, Zûu K[û Kjò aò_\ KûjóKò @û_ùYA ù^CQ?
ùZhVò gfûKû _êeêh gfûKû _êeêh @[ðûZ ùcûlùe ~òaû ù~ûMý ùgâ _êeêhö ùcûlùe Z @^ýcûù^ c¤ ~òùa Kò«ê Gcûù^ ùgâ _êeêh @U«òö ùi[ô_ûAñ ùicûù^ LýûZò ijòZ @Q«òö iµì‰ð LýûZ^ûc ùjûA ùcûlùe ~û@û«òö jñ, ùi[ôùe Paòg Zú[ðue [û@û«ò, aûe PKâa ðú [û@û«ò, ^@ aûiêù\a [û@û«ò, ^@ _âZòaûiêù\a [û@û«ò Gaõ ^@ akù\a [û@û«òö akù\a aûiêù\au aWÿbûA! ùicûù^ iað\û iû[ôùe jó jê@«òö Gjû ù^Pêeûfþ GWÿRÁùc
Zâòcª
27
@ùUö ùi[ôùe `eK jêG ^ûjóö ù^Pêeûfþùe ùKøYiò _eòa ð^ jêG ^ûjóö ù~_eò _ûYò _ûAñ 2H Gaõ O jòñ \eKûe, ùijò_eò @ùU Gjò K[ûö Gjû iûA ò`òKþ @ùUö ^ùjùf G ùZhVò ùcû g± ^êùjñ, ùZhVò a\kùe PChVò aò eLô[û«ò Kò«ê Gjû _âKéZòe eP^û ùKùZ iê¦e Gaõ aýaiÚòZ @ùU!
ùaûfòaû icdùe C_ù~ûM... @ûùc ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd ùaûfòaû, ùZùa Ké¾ bMaû^ aò ù\Lû~òùa Gaõ g± aò @ûùc ùaûfòaûö Gùa Ké¾ bMaû^, _ùQ ~òG @ûc \gð^ùe @ûiò[û«ê, ~ûjû aò PòZâ @ûc jé\dùe [ûC, _êYò ùi cêefúaûfû jê@«ê @aû @^ý eì_ùe jê@«ê Kò«ê @ûce Gjò CyûeY ijòZ jó ùi Zêe« ù\Lû~òaû \eKûe, ùaûfòaû cûùZâ ù\Lû~òùaö ùaûfòaû Gaõ ^ ù\Lû~òùa, Zûjûe @[ð jó K’Y? ùKak ^ûc ùaûfòaû ùZùa ^ûce `k còkòaö Kò«ê iûù[-iûù[ Zûu cì ðò ù\Lôaû ùZùa Cbd `k còkòaö ^ûc Gaõ iÚû_^û, ~\ò Gjò \êA `k còùk ùZùa ajêZ ùjûAMfûö _âgÜK ðû : ‘^ùcû @eòj«ûYõ’e R_ Keòaû icdùe c^ùe ùKCñ ewe Pò«^ Keòaû CPòZ? \û\ûgâú : ‘^ùcû @eòj«ûYõ’e R_ Keòaû icdùe ùKøYiò ewe Pò«^ Keòaûe @ûagýKZû ^ûjòñö @ûC ~\ò Pò«^ Keòaûe [ôa ùZùa @ûLô aêRò ^...ùcû... @...eò...j...«û...Yõ... G_eò ùMûUòG-ùMûUòG @le ^Re @ûiòaû CPòZö Zûjû\ßûeû ajêZ C c `k _âû¯ jêGö ù~ùZùaùk @ûLô aê R ò ùaûfò a ùiùZùaùk, ^...ùcû... @...eò...j...«û...Yõ G @le ùaûfòaû icdùe K’Y c^ùe _Xÿû~ûA _ûeòa ^ûjó? @býûi Ke, ùZùa _êYò Zêùc _Xÿò_ûeòaö _êYò ‘ ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd’ GjûKê c¤ Zêùc @ûLô aêRò ùaûfòa ùZùa _âùZýK @le ù\Lû~òaö @le ijòZ _Xÿò_ûeòaö Zêùc \êA \ò^ @býûi Ke, ZéZúd \ò^ ajêZ iê¦e ù\Lû~òaö
Zâòcª
28
cªe Gjò_eò Pò«^ Keòaûe @Qòö GjûKê ¤û^ Kêj«òö ~\ò Gjò Zâòcªe G_eò ¤û^ Keòaû, ùZùa ajêZ iê¦e ¤û^ ùjûA~òaö
^cü gòaûd...
_âgÜK ðû : ‘ ^cü gòaûd’ aòÉûeùe aêSû«êö \û\ûgâú : Gjò \ê^ò@ûùe ~òG KfýûY Êeì_ ùjûAiûeò[ôùa Gaõ RúaòZ [ôùa, ~ûjûu @jõKûe Pûfò~ûA[ôa, ùicûù^ icùÉ gòa Kêjû~û«òö gòa ^ûcùe ùKøYiò aýqò ^ûjû«òö gòa Z ^òùR KfýûY Êeì_ jó @U«òö GYê ~òG ^òùR KfýûY Êeì_ ùjûAQ«ò Gaõ @^ýuê KfýûYe eûÉû ù\Lû«ò, Zûuê ^cÄûe KeêQòö ~òG KfýûY Êeì_ ùjûA aiòQ«ò, ùi _ùQ jò¦êÉû^ùe [û@û«ê @aû ùKCñVò aò [û@û«ê, Zûuê ^cÄûe KeêQòö KfýûY Êeì_ KûjûKê Kêjû~ûG? ~ûjû _ûAñ ùcûlflàú cûk _ò§ûAaû _ûAñ _âÉêZ [ûGö ùcûlflàú aòaûj _ûAñ _âÉêZ [ûG, ùi KfýûY Êeì_ Kêjû~û«òö
gue ^úkKY× KûjóKò? @ûùc ùiVò cjûù\au c¦òeùe ~ûA ùaûfêùQ ^û, ‘Zâògêk [ûA c¤ RMZ Rje _òAaûaûfû, gue aò cêñ Gaõ ^úkKY× aò cêñ ö’ cêñ jó gue Gaõ cêñ jòñ ^úkKY×, KûjóKò Kjòùf? Gjò iõiûeùe ~òG-~òG Rje _ò@ûAùf Zûjû _ìeûKê _ìeû _òAMùfö @ûC Zêùc ~\ò _òA~òa ùZùa Zêùc c¤ gue ùjûA~òaö ùKjò Mûkò\òG, ùKjò @_cû^ Kùe ùZùa c¤ @ûgðúaû\ ù\A, icbûaùe _ìeûKê _ìeû Rje _òA~òa ùZùa Zêùc gue ùjûA~òaö ùicòZòùe icbûa ejò_ûeòa ^ûjó, Kò«ê ù~ùa @ûgðúaû\ \ò@«ò, ùiùZùaùk icbûa @ûiò~ûGö ~\ò ùKak icbûa eLôaûKê ~òa ùZùa aòhcbûa ùjûA~òaö cjûù\a Rje (iûõiûeòK KÁ) e icÉ _ò@ûfû(_ûZâ) _òA ~ûA[ôùfö ~òG _ò@ûfû ù\fû, Zû _ò@ûfû ù^A _òAMùfö cêñ aò ùijò_eò _ò@ûfû _òA cjûù\a ùjûAQòö ZêcKê aò ~\ò cjûù\a ùjaûe [ôa ùZùa
Zâòcª
29
Gjò_eò Keòaö Gùa aò icd @Qòö _û -\g ahð ~\ò _òA _ûeòa ùZùa ajêZ ùjûAMfûö ùZùa Zêùc c¤ cjûù\a ùjûA~òaö Kò«ê Zêùc Z, ùi _ò@ûfû _ò@ûG Zû _ìaðeê Zû’Kê jó _ò@ûA ù\CQ! ‘ù^, ùcûùZ cjûù\a ùjaûe ^ûjó, Zê cjûù\a ùjû’, G_eò Kêj«ò!
gòùaûjcþ ùKùa Kjò _ûeòaû? _âgÜK ðû : KòQò ùfûK ‘gòùaûjcþ, gòùaûjcþ’ G_eò Kêj«ò, Zûjû K’Y? \û\ûgâú : G_eò @ùU, ù~ ~òG _ìaðeê gòa Êeì_ ùjûA[ôùa, Gùa ^êùjñ Kò «ê _ìaðR^àùe gòa Êeì_ ùjûA[ôùa, ùicûù^ ‘gòùaûjcþ’ Kjò_ûeò ùaö Zûu ^Kf Zûu _ùe Zûu gòhýcûù^, Gjò ùfûKcûù^ Kùfö Gaõ Zûue ^Kf Gjò gòhýu gòhýcûù^ Gaõ Zûu gòhýcûù^ Kùfö Gjò_eò icùÉ ^Kf Ke«òö G_eò Keòùf K’Y gòa ùjûA~òùa? Nùe _âZò\ò^ Èú ij SMWÿû jêG Gaõ ùiVò ‘gòùaûjcþ gòùaûjcþ’ Ke«òö @ûùe, gòauê KûjóKò a\^ûc KeêQê? Èú ij SMWÿû Kùe Gaõ ‘gòùaûjcþ’ Kùj ùZùa gòau a\^ûcú ùja ^û ^ûjó? _âgÜK ðû : ù~ZòKò icd ‘gòùaûjcþ’ Kùj ùiZòKò icd Z Èú ij fùXÿ ^ûjó ^û? \û\ûgâú : ^û, ‘gòùaûjcþ’ Kjò_ûeòaû jó ^ûjóö ùZùa Z Zû’Kê @ûMKê ~òaû _ûAñ cûMð\gð^e @ûagýKZû jó ejòfû ^ûjóö KûjóKò^û @«òc ùÁi^e K[û Pûfòfû, GYê _êYò @^ý ùÁi^Kê ~òaûe @ûagýKZû jó ejòfû ^ûjó ^û! GYê G_eò Kjò_ûeòaû ^ûjóö ù~_~ðý« ^òR _ûLKê @«òc ùÁi^e fûAùi^è ^ @ûiò~ûAQò, ùi_~ðý« ‘gòùaûjcþ’ Kjò_ûeòaû ^ûjóö ‘cêñ gê¡ûcôû @ùU’ G_eò c¤ Kjò_ûeòaû ^ûjóö Zûjûe bû^þ ùjaû \eKûeö ~ûjû KòQò KjêQ, Zûjûe bû^þ ùjaû \eKûeö @bû^ûaiÚû (ùaùjûiò)ùe Z ùKùZ ùfûK G_eò Kj«ò ù~, ‘@jcþ aâjàûiàòö’ @ûùe, ùKCñVòKûe?! aâjà K’Y Gaõ aâjàûiàò K’Y?! Zê K’Y aêSòQê, ù~ aûe´ûe Kjò PûfòQê?! ùicûù^ G_eò jó gòLûA[ôùf, @jcþ aâjàûiàòö Kò«ê Zûjûe @^êba ùjaû \eKûeö Zêùc gê¡ûcôû @U Kò«ê ^òRKê gê¡ûcôûe @^êba ùjaû \eKûeö Lûfò GcòZò
Zâòcª
30
Kjò_ûeòaû ^ûjóö gòùaûjcþ Kjò_ûeòaû Kò? ZêcKê K’Y fûMêQò? @^êba ùjaû aò^û Kjò_ûeòaû ^ûjóö Zûjû Z @ûcKê aêSòaûe @Qò ù~ ùghùe ùcû Êeì_ gòa @ùUö Kò«ê G_eò Kjò_ûeòaû ^ûjóö ^ùjùf Kjòùf _êYò cSòe icÉ ùÁi^ ejò~òaö _âgÜK ðû : ‘gòùaûjcþ’ Kùj Kò«ê ùi @mû^Zûùe jó Kùj ^û? aêùS^ûjó Z[û_ò Kùjö \û\ûgâú : jñ, @mû^Zûùe Kùjö Kò«ê c^ùe Z Zû’Kê Gjò_eò jó [ûG ù~ ‘@ûce gòùaûjcþ’ @[ðûZþ ‘cêñ jòñ gòa’ö GYê Gùa ùKøYiò _âMZò Keòaû aûKò ejòfû ^ûjóö G_eò bòZùe cû^ò^òGö @ûC ù~Cñ ùfûùK ‘ùiûjcþ ùiûjcþ’ Kj«ò ùi_eò Kjò_ûeòaûö ùiûjcþ e IWÿò@û K’Y ùja? _âgÜK ðû : ‘Zûjû cêñö’ \û\ûgâú : ‘Zûjû cêñ’ Kjò_ûeòaûö Kò«ê gòùaûjcþ Kjò_ûeòaû ^ûjóö ‘Zûjû cêñ’ @[ðûZ ù~Cñ @ûcôû @Qò @aû bMaû^ @Q«ò, Zûjû jòñ cêñö G_eò Kjò_ûeòaûö ‘Zê jó, Zê jñò’ Kjò_ûeòaû Kò«ê ‘cêñ jó, cêñ jñò’ Kjò_ûeòaû ^ûjóö ‘Zê jó, Zê jòñ’ Kjò_ûeòaû, KûeY ùiùZùaùk @mû^Zûùe c¤ ‘cêñ’ Gaõ ‘Zê’ \êA @fMû jó @ùU _â[ceêö Gaõ G_eò ù~Cñ Kj«ò ùi[ôùe bêf aò K’Y? ùi \êùjñ @fMû jó @U«òö _âgÜK ðû : gòùaûjcþ @[ðûZþ K’Y? \û\ûgâú : ~ûjûKê ‘ùcûùZ gòa ùjaûe @Qò, ùijò flýùe _j ôaûe @Qò’ G_eò eùj ùi Kùj ù~ cêñ gòùaûjcþ! gòa @[ðûZþ ^òùR jó KfýûY Êeì_ ùjûAMfû, ùi ^òùR jòñ cjûù\a ùjûAMfû!
@«e @Qò gòa Gaõ gue c¤ùe _âgÜK ðû : gòa Gaõ gue c¤ùe K’Y @«e @Qò? gòauê KfýûY _êeêh Kjòùf, ùZùa K’Y gue ù\aùfûKùe @Q«ò? \û\ûgâú : gue Z RùY ^êùjñ, @ù^K gue @Q«òö ù~ùaVê icZûùe @ûùi, ùiùaVûeê ‘icþ Ke’ @[ðûZ gue Kêjû~ûGö @[ðûZ @ù^K gue @Q«ò Kò«ê ùi icùÉ CyMZòùe @Q«òö ~òG ‘icþ’ Kùe, ùi gueö
Zâòcª
31
‘ ^cü gòaûd’ ùaûfòaû cûùZâ ùMûUòG _ùU gòa Êeì_ ^Re @ûùi Gaõ @^ý _ùU @ûùc ùaûfòPûfòaûö
Zûjû @ùU _ùeûl bqò Zêùc cjûù\auê bRêQö Kò«ê cjûù\a Zêc bòZùe aiò[ôaû gê¡ûcôûuê PòVò ùfL«ò, ù~ ^ò@, Gjû Zêc cûfþ @ûiòQò, Gjû ùcûe ^êùjñö Gjû _ùeûl bqò Kêjû~ûGö Gjò_eò Ké¾uê bRòaû @aû @ûC KûjûKê bRòaû, Zûjû _ùeûl bqò @ùUö @Zü G cì ðò iaê ^[ôùf K’Y ùjûA[û«û? ùi _âKéZ bMaû^uê bêfò ~ûA[ûù« Gaõ cì ðòKê c¤ bêfò ~ûA[ûù«, G[ô_ûAñ ùicûù^ RûMû-RûMûùe cì ðò iÚû_^û Kùfö cjûù\au c¦òe @ûùi Gaõ \gð^ Kùeö ù\Lôa ùZùa \gð^ ùja ^û! ù\Lôa ùZùa cù^ _Wÿòa ^û ^ûjó? Gaõ cù^ _ùWÿ ùZùa \gð^ Kùeö ùi[ô_ûAñ G cì ðò eLû~ûAQòö Kò«ê Giaê còkòcògò ùghùe Z bòZeaûfûKê PòjÜòaû _ûAñ jó @ùUö
iyò\û^¦ùe icûjòZ iað cª Gjò Zâòcª @Qò ùi[ôùe _â[ùc ùR÷^u cª @Qò, _ùe aûiêù\au Gaõ gòau cª @Qòö Gaõ iyò\û^¦ùe Z jò¦ê, cêifòcþ, aòù\gú G icÉu cª @ûiòMfûö Gjò iaê cªKê ~\ò iû[ôùe ùaûfòaû, Gjò cª ^ò¿l_ûZú eì_ùe ùaûfòaû ùZùa bMaû^ @ûc C_ùe Lêiò jê@«òö ~\ò RùY aýqòe _l ù^aû ù~, ‘ ^cü gòaûd, ^cü gòaûd’ ùKak Gjû jó ùaûfòPûfòaû ùZùa ùicûù^ icùÉ Lêiò ùjùa ^ûjóö Gjû\ßûeû Z iaê ù\aûù\aú Lêiò ùjûA~û«òö ù~Cñcûù^ cZùe _Wÿò ejò[ôùa Gjû Zûu Kûc ^êùjñö cZeê aûjûeKê aûjûeòùa, ùiùZùaùk Kûc ù\aö Kòbkò-Kòbkò c^êhý jò¦êÉû^ùe @Q«ò, Gùa c¤! _êeû jò¦êÉû^ ùgh ùjûA~ûA^ûjóö G jò¦êÉû^ _êeû ùgh ùjûA_ûeòa ^ûjóö Gjû Z cìkZü @û~ðýu bìcò @ùUö Gaõ ù~Cñ bìcòùe Zú[ðueu R^à ùjfû! ùKak Zú[ðue jó ^êùjñ, ùZhVò gfûKû _êeêh ù~Cñ ù\gùe R^à ^ò@«ò, Gjû ùijò ù\g @ùU!
Zâòcª
32
ùaûf _ûjûWÿò Êeùe G c^ bòZùe ‘^ùcû @eòj«ûYõ’ Gaõ iaêKòQò Kjòaû cûZâ c^ùe @fMû KòQò Pûfê[ôa, IfUû-iò]ûö ùZùa Zûjû\ßûeû KòQò _eòYûc còùk ^ûjóö ùi[ô_ûAñ Kjò[ôfò ù~ GKû«ùe ~ûA, Cy _ûjûWÿò Êeùe ùaûf! cêñ Z ~\ò CyÊeùe ^ ùaûfòaò ùZùa Pkòa Kò«ê ZêcKê CyÊeùe ùaûfòaû CPòZö ùcûe Z c^ jó @fMû _âKûee @ùU ^û! Gùa G_eò GKû« RûMû ~\ò ~û@ ùZùa ùiVûùe Gjò Zâòcª ùRûeùe ùaûfòaö ùi ^\ú-^ûk ~\ò ùKùa aêfòaûKê ~òa ùZùa ùRûeùe ùaûfòa, ù~_eò cêŠùe ]cþ-]cþ ùjaö _âgÜK ðû : ùRûeùe ùaûfòaû \ßûeû ù~Cñ aòùÇûU jêG Zûjûe _âbûa iaê RûMûùe _jù ö ùi[ô_ûAñ Gjû RYû _WÿêQò ù~ ùRûeùe ùaûfòaûe _âùdûR^ K’Y! \û\ûgâú : CyÊeùe ùaûfòùf ajêZ fûb @Qòö KûeY ù~_~ðý« CyÊeùe ^ ùaûùf ùi_~ðý« c^êhýe icÉ bòZe ùciò^ûeú (@«üKeY) a¦ jêG ^ûjóö Gjò K[û _âùZýK c^êhý _ûAñ @ùUö ùcûe Z bòZe ùciò^ûeú a¦ jó [ûGö Kò«ê G @^ý ùfûùK ~\ò CyÊeùe ^ ùaûfòùa, ùZùa Zûue bòZe ùciò^ûeú a¦ ùja ^ûjóö ùi_~ðý« GKZß _âû¯ jêG ^ûjòñö ùi[ô_ûAñ cêñ Kùj ù~ CyÊeùe ùaûfòaö KûeY ~\ò CyÊeùe ùaûfòaû ùZùa _êYò c^ a¦ ùjûAMfû, aê¡ò Lfûiþ ùjûAMfû, @ûC ~\ò ]úùe-]úùe ùaûfòaû, ùZùa bòZùe c^ Pê^þ-Pê^þ Kùe, G_eò jêG ^û ^ûjó? _âgÜK ðû : jêGö \û\ûgâú : aê¡ò c¤ bòZùe G_eò \Lf ù\A Pûfò[ûG, ùi[ô_ûAñ cêñ Kùj ù~ CyÊeùe ùaûfòaû CPòZö @ûC ~\ò GKû«ùe ~òa ùZùa GùZ ùRûeùe ùaûfòa ù~ ù~còZò @ûKûg CWÿûA ù\aûe @Qò, GcòZò ùaûfòaö KûeY CyÊeùe ùaûfòaû \ßûeû bòZùe iaê (icÉ @«üKeY) a¦ ùjûA~ûGö
Zâòcª
33
cªeê jêG ^ûjó @ûcômû^ _âgÜK ðû : Mêeêu \ò@û~ûA[ôaû cªR_ Keòaû \ßûeû K’Y @ûcômû^ gúNâ jêG? \û\ûgâú : ^ûö Kò«ê iõiûeùe aòNÜ Kc ùja, Kò«ê G Zò^ò cª (Zâòcª) ~\ò iû[ôùe ùaûfòa ùZùaö _âgÜK ðû : ùZùa Gjò cª @mû^Zû \ìe Keòaû _ûAñ jòñ @ùU ^û? \û\ûgâú : ^û, Zâòcª Z Zêc iõiûee aòNÜ \ìe Keòaû _ûAñ @ùUö @mû^Zû \ìe Keòaû _ûAñ Z cêñ ù~Cñ @ûcômû^ ZêcKê ù\AQò (mû^aò]ô \ßûeû), Zûjû @ùUö
Zâòcª \ßûeû, gêkòe ùa\^û Qê ô _eò fûùM mû^ú_êeêh ùaKûeùe _eògâc Keû«ò ^ûjòñö Kcþeê Kcþ _eògâc Keû«òö ùi[ô_ûAñ ZêcKê Gjò Zâòcª iKûk-i§ýû _û -_û [e ùaûfòaû _ûAñ KjòQòö G cª KûjóKò ùaûfòaû ù~ûMý @ùU, KûjóKò^û Gjò mû^ _ùe Zêùc gê¡ûcôû Z ùjf Kò«ê _ùWÿûgú ejòfû KòG? P¦êbûA (_ûVK P¦êbûA iÚû^ùe ÊdõKê aêS«ê)ö Gùa ~\ò P¦êbûAuê KòQò @iêaò]û @ûùi ùZùa Zêùc Kjòa ù~, ‘P¦êbûA, [ùe @ù] Gjò Zâòcª ùaûf, KòQò @iêaò]û [ôa ùZùa Gjû\ßûeû Kcþ ùjûA~òaö’ KûjóKò^û ùi iaê_âKûee iõiûe aýajûeùe @Q«òö Zûuê flàú, ù^aû-ù\aû iaêKòQò @Qòö Zâòcª ùaûfòaû \ßûeû @ûiòaûKê [ôaû @iêa] ò û \ìe ùjûA~òaö _ùe @iêa] ò û ^òRe ù^÷cò òK _âbûa ù\LûAa cûZâ GùZ aWÿ _[e ~\ò aûRòaûe [ôa Zûjû iûcû^ý ùMûWÿò _eò aûRòaö ùi[ô_ûAñ Gjò Zâòcª ù\AQòö KòQò aòNÜ ~\ò @ûiòaûKê [ôa ùZùa Gjò Zâòcª @]û N û, GK N û ]eò ùaûfòaö _êeû MêYiÚû^ _ì‰ð Keòù\a (GK MêYiÚû^ 48 cò^òU e ùjûA[ûG)ö ^ùjùf _âZ\ ò ò^ Gjû _û [e ùaûfòaö Kò«ê G iaê cª iû[ôùe ùaûfòa Gaõ iyò\û^¦ aò ùaûfòaö iyò\û^¦ùe iaêùfûKu cª @ûiò~ûGö
Zâòcª
34
Zâòcªe ejiý Gjû ù~ Zêce icÉ iûõiûeòK aòNÜ \ìùeA~òaö ~\ò Zêùc _âZò\ò^ iKûùk ùaûfòa ùZùa icÉ aòNÜ \ìùeA~òaö ZêcKê ùaûfòaû _ûAñ ~\ò _êÉK \eKûe ùZùa ùMûUòG _êÉK ù\CQòö ùi[ôùe Gjò Zâòcª ùfLûùjûAQòö ùi _êÉK GVûeê ù^A~òaö Gjò Zâòcª ùaûfòaû \ßûeû @fMû ^ì@û _û_ aû§òjêG ^ûjó, GVò-ùiVò IfUû eûÉûùe bUKò ~û@û«ò ^ûjó Gaõ _êeêYû Kcð _ìeû ùjûAPûùfö Gjò Zâòcª Z G_eò @ùU ù~, ^òùaðû] ~\ò ùaûùf ùZùa c¤ fûb ùja Gaõ aê¡òcû^ ~\ò ùaûùf ùZùa c¤ fûb ùjaö Kò«ê aê¡òcû^Kê @]ôK fûb ùja Gaõ ^òùaðû]Kê cêjñùe ùaûfòfû ùKak ùiZòKò fûb ùjaö ùMûUòG ùKak Gjò ùU_ùeKðWÿ (ùciò^þ) ùaûùf ^û, Zû’Kê fûb ùja ^ûjóö Kò«ê ~ûjû bòZùe @ûcôû @Qò, ùi ~\ò ùaûfòa ùZùa Zû’Kê fûb ùja ^ò½òZ! Gjò RMZ g±eê jó C_ô^Ü ùjûAQòö bf aýqòu g± ~\ò ùaûfòa ùZùa Zêce KfýûY ùjûA~òa Gaõ Leû_ aýqòe g± ~\ò ùaûfòa ùZùa IfUû ùjaö ùi[ô_ûAñ Giaê aêSòaûe @Qòö
flý Z \eKûe ùKak ùcûle KòQò _PûeòaûKê [ôa ùZùa _Pûe, jñö GVò iaêKòQò _Pûeò _ûeòaö ùcûlùe ~òaûe @Qò ^û? ù~_eò ùcûlùe ~ûA_ûeòaû ùibkò iaê _âgÜ GVûùe _Pûeò _ûeòa, ~\ò _PûeòaûKê Pûjñ ùZùaö c^e icû]û^ ùja, ùZùa~ûA ùcûlùe ~ûA_ûeòaû ^û? ^ùjùf ùcûlùe Kò_eò ~ûA_ûeòaû? bMaû^u gûÈ Z iaê @Qò, Kò«ê gûÈ aêSòùjaû \eKûe ^û? @^êbaò mû^ú_êeêhu aò^û Zûjû aêSòùja jó ^ûjó, IfUû bêf eûÉûùe Pûfò~òaö _âgÜK ðû : ^aKûe cªe R_ ùKCñ flýùe Keòaû CPòZ? \û\ûgâú : Zûjû Z ùKak ùcûle flýùe jó Keòaû CPòZö @^ý ùKøYiò flý ^ùjaû CPòZö ‘ùcû ùcûl _ûAñ KeêQòö’ G_eò ùcûle ùjZêùe ~\ò Keòa ùZùa iaê _âû¯ ùjaö @ûC ~\ò iêLe ùjZêùe Keòa ùZùa ùKak iêL _âû¯ ùja, ùcûle _âû¯ò ùja ^ûjóö ^aKûe cª Z ùcûl _ûAñ ijûdK @ùUö ^aKûe cª aýajûeeê @ùU, ^ò½deê ^êùjñö
Zâòcª
35
G ^aKûe cª KûjóKò bRòaûe @Qò? Gjò _ _eùcÁò bMa« jó ùcûle iû]^ @U«òö Gjò _û Uò iaðùgâ _\ @ùUö Gjû jó ^òRe ù¤d eLôaö Gcû^u _ûLùe bR^û Keòa, Gcû^u _ûLùe aiò ejòa Gaõ ceòaûe [ôùf c¤ ùiAVò ceòaö jñ, @^ý RûMûùe ceòa ^ûjóö cêŠùe _Wÿòaûe @Qò ùZùa Gcû^u cêŠùe @ûiò _Wÿö ~\ò @Kcòð cêŠùe _Wÿòa ùZùa K’Yeê K’Y ùjûA~òaö
cª ù\aûaûfûe ù~ûMýZû _âgÜK ðû : @ûRòe ~êMùe cª iû]^û gúNâ `k KûjóKò ù\C^ûjó? cªùe ZîUò @Qò ^û iû]K Vûùe ZîUò @Qò? \û\ûgâú : cªùe ZîUò ^ûjó Kò«ê cªe aýaiÚûùe ZîUò @Qòö icÉ cª ^ò¿l_ûZú ùjaû CPòZö _l_ûZaûfû cª `k ù\ùa ^ûjóö ^ò¿l_ûZú cª iû[ôùe [ôaû CPòZö KûeY c^ ^òùR jó ^ò¿lZûKê ùLûRêQòö ùZùa~ûA Zû’Kê gû«ò ùjaö bMaû^ ^ò¿l_ûZú @U«òö GYê cª iû]^û ùiùZùaùk `k ù\a ~\ò ùi cª ù\aûaûfû cYòh gúkaû^ ùjûA[ôaö cª ù\aûaûfû GcòZò-ùicòZò ^ùjaû CPòZ, ùfûK_ìRý ùjûA[ôaû CPòZö ùfûKu jé\dùe aòeûRcû^ ùjûA[ôaû CPòZö
ùZùa cª\ßûeû @ûcôgê¡ò i¸a? _âgÜK ðû : ^aKûe cª iõiûeùe ijûdK jêG ^û ^ûjó? \û\ûgâú : ^aûKe cª ijûdK ùja ^û! Zûjû Z bf Rò^òh @ùUö _âgÜK ðû : Zûjû ùaûfòùf K’Y ]úùe-]úùe @ûcôûe gê¡ò Kùe? \û\ûgâú : Kò«ê @ûcKê @ûcôûe gê¡ò Keòaûe ^ûjó, KûjóKò^û @ûcôû gê¡ jó @Qòö ^aKûe cª Z bf ùfûKuê ^cÄûe Keòaû \ßûeû, \gð^ Keòaû \ßûeû ZêcKê C_eKê CVûGö Kò«ê ~\ò @[ð aêSò ùaûfòaû ùZùa! @Zü ^aKûe cªe @[ð aêSòaûKê _Wÿòaö G Z gê@û ‘eûc eûc’ ùaûùf, Gjû\ßûeû ùi ‘eûc’uê aêSò_ûeòa Kò? K’Y gê@û ‘eûc eûc’ ùaûùf
Zâòcª
36
^ûjó? ùijò_eò G ùfûùK ^aKûe cª ùaûfêQ«òö Gjûe @[ð K’Y? ^aKûe cª Z mû^ú_êeêhu _ûLeê aêSòaû CPòZö
ùKCñ \éÁò ij ^aKûe bRòaû? ^aKûe cª K’Y, Gjû aêSê[ôaû ùfûK ùKùZRY [ôùa? ^ùjùf Gjò ^aKûe cª Z G_eò cª @ùU ù~ ùKak ùMûUòG [e ~\ò ^aKûe ùaûfò[ôa ùZùa ùKùZ\ò^ _~ðý« Zûjûe `k còkê[ûGö @[ðûZ ~ûjû elY \òG, G_eò @ùU ^aKûe cªe `kö Kò«ê ùKjò ùMûUòG aò ^aKûe _âKéZ eì_ùe aêSò ùaûfòùf ^ûjóö Gcûù^ Z R_ R_ò PûfòQ«ò Kò«ê _âKéZ R_ ùKjò R_ò jó ^ûjó ^û! ^aKûe cª Z ZêcKê ùaûfòaû ùKCñVò @ûiêQò? GcòZò jó ùaûfêQö ^aKûe cª ùaûfòaûaûfûKê Pò«û jêG ^ûjóö ^aKûe cª GùZ iê¦e @ùU ù~ ùKak Pò«û jó ^êùjñ, Kò«ê ùKæg c¤ Pûfò~ûG Zû’ Neêö Kò«ê ùaûfòaû @ûiê jòñ ^ûjó ^û! ~\ò ùaûfòaû @ûiò[û«û ùZùa G_eò ùjûA^[û«ûö ùKjò aò ^aKûe cª ù\Aù\fû Gaõ @ûùc ùaûfòaûKê fûMòùf Zûjûe @[ð ^ûjóö _âgÜK ðû : Zûjû Z @û_Yu _ûLeê ù^aêö \û\ûgâú : fûAùi^èaûfû ù\ûKû^ ùjûA[ôa Gaõ ùiVûeê ù^A[ôa ùZùa Pkòaö ~\ò aò^û fûAùi^èaûfû _ûLeê ù^a ùZùa K’Y ùja? ùi ^Kfò cûfþ ]ùeA ù\aö g± ùiA@ûKê ùiA@û ùjûA[ôa Kò«ê cûfþ ^Kfò [ôaö ZêcKê ^Kfò cûfþ _i¦ ^û @ifò _i¦? ^aKûe cª @[ð aêSò ùaûfòaû CPòZö @[ð aêSò ùaûfòùf iaê bMa«uê _j ôa Gaõ @ûc ^cÄûe Zêe« ÊúKûe ùjûA~òaö Gjò ‘\û\û bMaû^’u [î (cû¤cùe) ùaûfòf cûù^ _j ô jó ~ûG Gaõ `k _âû¯ jêGö G Z _â[c ahð aýû_ûe Kfû Gaõ GùZ `k _âû¯ ùjfû, ùZùa ~\ò \g ahð ~ûGñ aýû_ûe Pûfê eùL ùZùa? ùi ù\ûKû^ Kòbkò Rcò~òa? ‘^ùcû @eòj«ûYõ’ Kjòaû cûùZâ iúc§e Êûcú ^Re @ûiòaû CPòZö _êYò ‘^ùcû iò¡ûYõ’ Zûjû ^Re @ûùi ^ûjó Kò«ê flýùe ejòaû CPòZ ù~
Zâòcª
37
cêñ @^« mû^aûfû @ùU, cêñ @^« \gð^aûfû @ùUö (ùKakmû^, ùKak\gð^ ùi jó _ecùRýûZò Êeì_ bMaû^ @U«òö) ùi MêY flýùe [ôaû CPòZö ‘^ùcû @ûdeòdûYõ’ ùi @ûPû~ðý bMaû^ ~òG ^òùR @ûPûe e _ûk^ Ke«ò Gaõ @^ýcû^uê _ûk^ Keû«òö Giaê flýùe ejòaû CPòZö
_âû¯ KeûG ~[û[ð `k Gcûù^ iaê ^aKûe cª bR«ò, Zûjûe GKùe Z _âûKéZòK `k @ûiòa, ùbøZòKùe iê¦e `k @ûiòaö Kò«ê cêñ Z G icÉuê ùi ù~Cñ ‘_âZýl \û\û bMaû^u iûlúùe, a ðcû^ cjûaòù\j ùlZâùe aòPeòZ...’ ùaûfûG ^û, ùi ^cÄûe Gjò ^aKûe cªeê ^ò@û~ûAQòö G ù~Cñ ^cÄûe ùaûfûG, Zûjû GKþRûKÖ Zûuê _jù Gaõ Zêe« Zûjûe GKþRûKÖ (~[û[ð) `k còùk, Gaõ ^aKûe cªe `k Z ù~ùa @ûùi ùZùa VòKþö fl fl ùfûK ^aKûe cª ùaûf«ò, Zûjû KûjûKê _jù ? _âKéZòe ^òdc G_eò @ùU ù~ ~ûjûe @ùU Zûuê jó _jù , Kò«ê ~\ò jé\de ij ùaûfòaû ùZùaö
ùiùZùaùk Kûjûe ^ò\ò¤ûi^ Keòaû? _âgÜK ðû : Zâòcª ùaûfòaû icdùe _âùZýK _õqòùe Kûjûe ^ò\ò¤ûi^ Keòaû CPòZ, Gjû aòÉûeùe Kêj«êö \û\ûgâú : @¤ûcôKê ù^A ZêcKê Kûjû C_ùe ù_âc @ûiòQò? ù_âce CQûk ZêcKê @ûiòQò Kûjûeò C_ùe? Kûjû C_ùe @ûiòQò? _âgÜK ðû : @û_Yu _âZò, \û\ûRúö \û\ûgâú : ùZùa Zûue jó ¤û^ Keòaö ~ûjû _âZò CQûk @ûùi, Zûue ¤û^ Keòaö
C_ù~ûM_ìaðK Keòaû \ßûeû iµì‰ð `k ùfûùK Z ^aKûe cª ^òR bûhûùe ù^AMùfö cjûaúe bMaû^ G_eò Kjò[ôùf ù~ GjûKê ùKøYiò _âûKéZ bûhûùe ù^A~òa ^ûjó, @]ðcûM]ú
38
Zâòcª
bûhûùe ejòaûKê ù\aö Zûjûe Gjò ùfûKcûù^ K’Y @[ð Kùf ù~ _âZòKâcY @]ðcûM]ú bûhûùe jó eLôùf Gaõ Gjò cªe g±cû^ue @[ð aûjûe KeòPûfòùf! _âZòKâcY ùi[ôùe Z ‘KâcY’ @Qò Gaõ Gjû Z cª @ùUö ~\ò _âZòKâcY _âKéZ eúZòùe ^ aêSû~ûG ùZùa ùi (ùMûUòG _ùU) Mûkò ù\A Pûfò[û«ò Gaõ (@^ý _ùU) _âZòKâcY Keê[û«ò! K[ûKê aêSòùf ^ûjó Gaõ Kòbkò-Kòbkò \êeûMâj ij ùaûfêQ«òö Gjû Zâòcª @ùU, Kòbkò aò _ûMk cYòh ~\ò ùaûfòa ùZùa c¤ Gjûe `k _ûAaö Z[û_ò @[ð aêSò _Xÿòaû ùZùa bfö Gjò ^aKûe cª aò bMaû^u icdeê @Qò Gaõ aòfKêf VòKþ @ùU, cûZâ ^aKûe cª aêSû_Wÿòaû \eKûe ^û? Zûjûe @[ð aêSòùf ^ûjó Gaõ MûA PûfòQ«òö ùi[ô_ûAñ Zûjûe ù~bkò fûb còkòaû CPòZ ùibkò còkê^ûjóö Kò«ê Z[û_ò Liò ~ûA^ûjû«ò, ùiZòKò bfö ^ùjùf ^aKûe cª Z ZûjûKê Kêjû~òa ù~ ù~CñVò ^aKûe cª @Qò ùiVûùe Pò«û KûjóKò ùja? Kò«ê Gùa aòPeû ^aKûe cª K’Y Keòa, ù~ùZùaùk @ûeû]K jòñ ùZXÿû! K[ûùe @Qò ^û ù~ ‘cûkû aòPeû K’Y Keòa, R_òaûaûfû Z gê@û!’ G_eò @ùU ^û? Gjò cª icùÉ ùaûf«ò, ùi[ôeê ùKùZRY C_ù~ûM_ìaðK ùaûf«ò, UòKòG _Pûeò @ûi? cûkû R_«ò, ùiùZùaùk ùKùZ ùfûK C_ù~ûM_ìaðK cûkû R_«ò? ùZùa _êYò gúNâ iûeòaû _ûAñ ‘ù\øWÿ ùcûZò, ùcûZò @ûiòfû; ù\øWÿ ùcûZò, ùcûZò @ûiòfû’ Ke«òö Gaõ ùi[ô_ûAñ cêYò Zò@ûeò Kùfö ùLûfûùLûfò Z ùNûUûfû Keò_ûeòùa ^ûjó ^û? bMaû^ K’Y KjòQ«ò ù~, Zê ‘~ûjû-~ûjû Keòaê, cûkû R_òaê, ^aKûe cª ùaûfòaê, Zûjû C_ù~ûM_ìaðK ~\ò Keòaê ùZùa Zûjûe `k _âû¯ ùja, ^ùjùf @aêSûu _eò Keòùf Z ‘KûP’ ù^A jó NeKê ~òaê Gaõ @ifò jòeû ùZû jûZùe fûMòa ^ûjóö C_ù~ûMaûfûKê jòeû Gaõ C_ù~ûM ^ûjó Zû’Kê KûPö @ûC @ûRò C_ù~ûMaûfû ùKùZ @Q«ò, Zûjû Zêùc Lae Keòù^aö
Zâòcª
39
\âaý_ìRû Gaõ bûa_ìRûaûfûu _ûAñ G iû]ê-@ûPû~ðý _Pûe«ò ù~, Gjò ^aKûe cª Gaõ @^ý cª iû[ôùe ùaûfòaûe KûeY K’Y? ùKak ^aKûe ùaûfòaûùe K’Y @iêaò]û? cêñ Kjòfò, ‘ùR÷^ ùKak ^aKûe cª ùaûfò_ûeòùa ^ûjóö ùKak ^aKûe cª KòG ùaûfò_ûeòa? ~òG ZýûMú @ùU, ~ûjûKê iõiûe ij KòQò ù^aûù\aû ^ûjó, Sò@cû^ue aûjûNe Keòaûe ^ûjó, _ê@e aûjûNe Keòaûe ^ûjó, ùicûù^ ùKak ^aKûe ùaûfò_ûeòùaö’ ùfûùK \êA ùjZê ù^A cª ùaûf«òö ù~Cñ bûa_ìRûaûfû @Q«ò ùicûù^ _âMZò _ûAñ ùaûf«ò Gaõ @^ýcûù^ Gjò iõiûee ù~Cñ aû]ûaòNÜ @Qò Zûjû Kcþ Keòaû _ûAñ ùaûf«òö @[ðûZ ù~Cñ iûõiûeòK aòNÜaûfû @Q«ò ùi icÉuê ù\aùfûKe Ké_û \eKûeö GYê ~òG ùKak bûa_ìRû Keê[ôùa, \âaý_ìRû Keê^[ôùa, ùicûù^ ùKak Gjò ùMûUòG cª ùaûfò_ûe«òö @ûC ~òG \âaý_ìRû Gaõ bûa_ìRû Cbd Ke«ò, ùicû^uê iaê cª iû[ôùe ùaûfòaû CPòZö cì ðòe bMaû^ \âaý bMaû^ @U«ò, \âaý cjûaúe @U«ò @ûC G bòZùe bûa cjûaúe @Q«òö Zûuê Z cêñ c¤ ^cÄûe Kùeö
c^Kê Zùe cª ù~_~ðý« c^ @Qò, ùi_~ðý« cªe @ûagýKZû @Qò Gaõ c^ @« _~ðý« ejòaûaûfû @ùUö ù~_~ðý« geúe @Qò, ùi_~ðý« c^ @Qòö cª AUþùifÞ (Êdõ) Kùj ù~ c^Kê Zeòaûe [ôa ùZùa cª ùaûfö c^Kê Lêiò Keòaû _ûAñ Gjû iê¦e eûÉû @ùUö @[ðûZ Zûjûe eP^û jó GùZ C c ù~ Zêùc ~\ò cª ùaûfòa ùZùa Zûjûe `k _âû¯ ^ùjûA eùj ^ûjóö
Zâòcªe bR^û ùKCñVò aò _âgÜK ðû : cû^iòK bûùa Zâòcª ùKøYiò aò icdùe Gaõ ùKøYiò aò RûMûùe Keû~ûA _ûeòa ^û ^ûjó?
Zâòcª
40
\û\ûgâú : ^ò½òZö ùKøYiò aò icdùe Keû~ûA _ûùeö Zâòcª Z _ûALû^ûùe aò ùaûfò_ûeòaûö Kò«ê G_eò Kjòùf ùfûùK \êeì_ù~ûM Keòùa Gaõ _êYò ùicûù^ _ûALû^ûùe jó KeòPûfòùaö G_eò aêSòùa ^ûjó ù~ ùKCñ \ò^ @iêaò]û [ôa Gaõ icd còkòfû ^ûjó, ùZùa _ûALû^ûùe Keòùf ùi K[û @fMûö @[ðûZ ùfûùK Gjò K[ûKê IfUû ]eòù^ùaö ùi[ô_ûAñ Gjò ùfûKcû^u _ûAñ ^òdc eLôaûKê _ùWÿ, Z[û_ò cêñ ùKøYiò ^òdc eLê^ûjóö
^aKûe cªe iRðK KòG? _âgÜK ðû : ^aKûe cªe iRðK KòG? \û\ûgâú : Gjû KòQò @ûRòe ù_âûùRKÖ ^êùjñö Gjû Z _â[ceê jó @Qò, Kò«ê @^ý eì_ùe [ôfûö @^ý eì_ùe @[ðûZ bûhûùe @\k-a\k Kò«ê @[ð ZûjûKê Zûjû Pûfò@ûiêQòö
Zâòcªùe ùKjò c^òUeþ ^ûjó _âgÜK ðû : Gjò iaê cªùe ùKjò cêLô@û, c^òUeþ Z [ôa ^û? \û\ûgâú : ùKjò c^òUeþ ^ûjû«òö cªùe c^òUeþ ^[û«òö c^òUeþ Z, ùfûùK ^òR-^òR c^òUeþ _ùe a^û«ò ù~, AG ‘ùcû c^òUeþ’ö _âgÜK ðû : Kò«ê ~\ò cêñ icÉuê Kjòaò ù~ ‘@û_Y ùcû Kûc Keòùa’ _êYò @^ýuê Kjòaò ù~ ‘@û_Y ùcû Kûc Keòùa’ ùZùa ùcû Kûc Keòa KòG? \û\ûgâú : ù~CñVò ^ò¿l_ûZú Êbûa [ûG ùiVò icùÉ Kûc Keòaû _ûAñ _âÉêZ ej«òö icùÉ Kê icùÉ! ùMûUòG _le ùjfû, cûù^ Zêe« @^ýcûù^ aòùeû]ú ùjûA~û«òö Kò«ê ~\ò ^ò¿lZû [ôa ùZùa icùÉ Kûc Keòaû _ûAñ _âÉêZ ùjûA~û«òö KûjóKò^û ùicûù^ ajêZ ù^ûafþ @U«òö Gjû Z @ûùc ^òRe iuêPòZZûKê ù^A ùicû^uê iuêPòZ Ke«òö ^ò¿lZû \ßûeû iaêKûc jêGö GVûùe ùKùa @iêaò]û @ûiò ^ûjóö @ûce GVò Pûkòg jRûe ùfûK Gjò Zâòcª ùaûf«ò, KûjûeòKê ùKøYiò @iêaò]û @ûiò^ûjóö ZòùkcûZâ aò @iêaò]û @ûùi ^ûjóö
Zâòcª
41
Kûc Kùe G_eò G Jh]! _âgÜK ðû : Zò^ò cª iû[ôùe ùaûfòaê ùZùa Zûjû bfö Zûjû ]cðe icbûa Gaõ i\þbûa _ûAñ bf K[û @ùUö \û\ûgâú : Kûc Kùe G_eò Jh] ùi[ôùe ^òjòZ @Qòö ~ûjûuê Sò@cû^u aòaûj Keòaûe @Qò, _ê@e aòaûj Keòaûe @Qò, iûõiûeòK \ûdòZß Gaõ K ðaý _ûk^ Keòaûe @Qò, Zûuê iaê cª ùaûfòaûKê _Wÿòaö @ûùe, ^ò¿l_ûZú cª ùaûf! _l_ûZùe ùKCñVò ~ûA _WÿòQê? Gjò ^aKûe cª Kûjûe cûfòKZß bûaaûfû @ùU Kò? Gjû Z ~òG ^aKûe cª bRòa Zû’e @ùUö ù~Cñ c^êhý _ê^Rð^à aêSòaûKê fûMòfûYò Zû’ _ûAñ Kûce @ùUö ù~Cñcûù^ _ê^Rð^à aêS«ò ^ûjòñ, G_eò ùfûKu _ûAñ Gjû ùKøYiò Kûce ^êùjñö jò¦êÉû^e ùfûKu _ûAñ Gjò K[û Kûce @ùUö
icÉ cª KâcòKùe @Q«ò _âgÜK ðû : ù~Cñ ^aKûe cª @Qò Zûjû KâcòKe cª @ùU ^û? \û\ûgâú : jñ, iaê KâcòK @ùUö _âgÜK ðû : ùZùa _êYò GVò @Kâc cûMðùe ZûjûKê GùZ iÚû^ KûjóKò \ò@û~ûAQò? \û\ûgâú : Zûjûe iÚû^ Z aýûajûeòK eì_ùe @ùUö Gùa Zêùc aýajûeùe ejêQ ^û? Gaõ aýajûe gê¡ Keòaûe @Qò ^û? ùZùa Gjò cª ZêcKê aýajûeùe aû]û @ûiòaûKê ù\a ^ûjóö ~\ò ZêcKê aýûajûeòK aû]ûaòNÜ @ûiê[ôa ùZùa Gjò cª \ßûeû Kcþ ùjûA~òaö ùi[ô_ûAñ ZêcKê Gjò Zâòcªe ejiý aêSûAfòö Gjû @ûMKê aòùgh KòQò RûYòaûe @ûagýKZû eùj ^ûjó! - Rd iyò\û^¦
cìk MêReûUú g±e icû^û[ðú g± hWÿeò_ê ùbûMaUû @ûPûe eûMþ bû^þ ù\g^û aúZeûM _âZúZò ù\jû¤ûi Rje ùcûZò aýaiÚòZ
: Q@ gZî : iêL-\êLüe _âbûa : @ûPeY : @ûiqò : ùPZ^û, ùjûi : Zú[ðue Gaõ ùb\aòmû^úu cêL^òüiéZ aûYú : eûMþ-ù\ßg ejòZ : \éÁòùe @ûiòaû : ù\j_âZò ccZß bûa : aòh : KY×ò, cûkûe cûkò : ùa÷mû^òK iõù~ûM~êq _âcûY
\û\û bMaû^ `ûCùŠi^þ \ßûeû _âKûgòZ _êÉK jò¦ú
1. mû^ú_êeêhu _eòPd 2. iað \êüLeê cêqò 3. Kcðe iò¡û« 4. @ûcôùaû] 5. a ðcû^ Zú[ðue gâú iúc§e Êûcú 6. \û\û bMaû^ KòG? 7. flàú e aýajûe 8. @«üKeY e Êeì_ 9. RMZ K ðû KòG? 10. ù_âc 11. icS eê _âû¯ aâjàP~ðý (iõ.) 12. \û^ 13. ^òRù\ûh \gð^ eê... ^òùŸûðh 14. _Zò-_ZÜúu \òaý aýajûe 15. ùKæg ejòZ Rúa^ 16. Mêeê-gòhý 17. @jòõiû 18. iZý-@iZý e ejiý 19. Pc}ûe
20. _û_-_êYý 21. aûYú, aýajûeùe... 22. Kcðe aòmû^ 23. ijRZû 24. @û¯aûYú - 1 25. @û¯aûYú - 2 26. @û¯aûYú - 3 27. @û¯aûYú - 4 28. @û¯aûYú - 5 29. @û¯aûYú - 6 30. @û¯aûYú - 7 31. @û¯aûYú - 8 32. @û¯aûYú - 9 33. @û¯aûYú - 13 (_ìaûð¡ð I C eû¡ð) 34. @û¯aûYú - 14 (bûM-1) 35. icS eê _âû¯ aâjàP~ðý (_ìaðû¡ð I C eû¡ð) 36. mû^ú _êeêh
IWÿò@û _êÉK : 1. @ûcôiûlûKôûe 2. NhðY Uûk«ê 3. cêñ KòG? 4. GWÿRhÖ Gbâòùjßdûe 5. Pò«û 6. cû^a ]cð 7. ùKâû] 8. ~ûjû ùjfû Zûjû ^ýûd \û\û
9. céZêý icdùe, _ìaðeê Gaõ _ùe 10. ~òG ùbûùM Zû’e bêf 11. ùiaû _ùeû_Kûe 12. cûZû-_òZû Gaõ _òfûu aýajûe 13. _âZòKâcY 14. bûa^û iê]ûùe Rù^àûR^à 15. Zâòcª
bMaû^ `ûCùŠg^ \ßûeû MêReûUú bûhûùe aò @ù^K _êÉK _âKûgòZ ùjûAQòö ùIßaiûAUþ www.dadabhagwan.org ùe c¤ @û_Y G icÉ _êÉK _âû¯ Keò_ûeòùaö \û\û bMaû^ `ûCùŠg^ \ßûeû _âùZýK cûi jò¦ú, MêReûUú Z[û AõeûRú bûhûùe “\û\ûaûYú” cûMûRò^þ _âKûgòZ ùjCQòö C_ùeûq IWÿò@û _êÉK jò¦ú bûhûùe c¤ C_f²ö
_âû¯òiÚû^ @WÿûfR eûRùKûU bêRþ @¬ûe ùcûeþaú iêùe¦â^Me @cþùefú ùMû]âû aùWÿû\eû @jc\ûaû\ aùWÿû\eû cê´ûA ùKûfKZû Rd_êe Aù¦ûe eûd_êe _ûU^û aûwûùfûe _êù^ IWògû
\û\û bMaû^ _eòaûe
: Zâòc¦òe, iúc§e iòUú, @jc\ûaû\-Kùfûf jûAùIß, ù_ûÁ-@WÿûfR, Ròfäû-Mû§ú^Me, MêReûU-382421,ù`û^-(079)39830100 : Zâòc¦òe, @jc\ûaû\-eûRùKûU jûAùIß, ZeNWÿòdû ùPûKWÿò(iKðf), ù_ûÁ-cûfòdûiY,Ròfäû-eûRùKûU, ù`û^-9924343478 : Zâòc¦òe, jòfþ MûùWð^ _Q,Gdûeù_ûUð ùeûWÿ.ù`û^-(02832) 290123 : Zâòc¦òe, @¬ûe-cê¦â ùeûW,iúù^ûMâû _ûUúdû _ûL,iúù^ûMâû Mûñ, Zû.-@¬ûe,ù`û^-9924346622 : Zâòc¦òe, ùcûeaú-^afLò jûAùIß, ù_û:Rd_êe, Ròfäû-eûRùKûU, ù`û^-(02822)297097 : Zâòc¦òe, iêùe¦â^Me-eûRùKûU jûAùIß, ùfûKaò\ýûkd _ûL, cìkò ùeûW, 9737048322 : Zâòc¦òe, fòfòdû ùeûW, aûA_ûi ùPûKWò, LûeûaûWò, 9924344460 : Zâòc¦òe, bûùcdû Mûñ, G` iò @ûA ùMûWûC^þ iûc^û, ùMû]âûö (Rò-_ cjûf) ù`û^-(02672) 262300 : aûaeúdû KùfR _ûL,aùWÿû\eû-iêeU jûAùIß,NH-8,aeYûcû Mûñ. ù`û^-9574001557 : \û\û \gð^, 5, ccZû _ûKð ùiûiûAUú, ^aMêReûU ùKûùfR _ûL, Ciàû^_êe,@jc\ûaû\-380014,ù`û^-(079) 27540408 : \û\û c¦òe, 17, cûcû Kò ù_ûf-cêjfäû, eûa_êeû ù_ûfòi ùÁi^ _ûL, ifûUIßûWÿû, aùWÿû\eû,ù`û^-9924343335 \òfäú : 9810098564 : 9323528901 ùP^ÜûB : 9380159957 : 9830093230 ùbû_ûfþ : 9425024405 : 9351408285 Raf_êe : 9425160428 : 9039936173 bòfûB : 9827481336 : 9329644433 @ceûaZú : 9422915064 : 7352723132 jûA\âûaû\ : 9989877786 : 9590979099 Rk§e : 9814063043 : 9422660497 : 8763073111
U.S.A.: DBVI, Tel . :+1 877-505-DADA (3232) Email : info@us.dadabhagwan.org U.K. : +44 330-111-DADA (3232) UAE : +971 557316937 Kenya : +254 722 722 063 Singapore : +65 81129229 Australia : +61 421127947 New Zealand : +64 21 0376434 Website : www.dadabhagwan.org