Issuu

Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 23, ±_À Ñ 4 çâ_Ã ±_À Ñ 268

ìÍçõQÚß 2017 ç_ÕÀó çñhë Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,

±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:dadavani@dadabhagwan.org

www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed at Amba Oﬀset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

À<á 28 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 750 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ìç©ãV×ìÖ ÕëÜäë ÜëËõ ìç©VÖðìÖ ç_ÕëØÀíÝ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)Þí ÀòÕë×í ÜèëIÜë±ùÞõ ±ëIÜiëëÞ Öù ÕþëMïÖ ×Ýð_ Èõ. èäõ ±_åõ ±_åõ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä äÔÖù Éåõ Þõ FÝëßõ ÚÔë ±_åù ÛõÃë ×åõ, ÚÔë ±ëIÜÃðHëù TÝ@Ö ×åõ, IÝëßõ ÕùÖõ Üñâ VäÛëäÜë_ ±ëäí Éåõ, ÕñHëý ØåëÜë_. ±ëIÜë Öù ìç© É Èõ, ÕßÜëIÜë É Èõ ÕHë ÜèëIÜë±ùÞõ ÀÜëõý ÂÕëTÝë äÃß iëëÞ ÜYÝð_ Èõ, Öõ×í ±ëIÜë è° ÕñßõÕñßù ±ÞðÛäÜë_ ±ëTÝù Þ×í. ±ëIÜë ½õ Õñßù ½HëäëÜë_ ±ëäõ, Õñßù ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ, Öù ±õ ÕùÖõ É ÛÃäëÞ Èõ. ±ëIÜëÞë ÉõËáë ÃðHëù Èõ, ÖõÞõ ½Hëõ, ÖõÞë Õß ìäÇëß Àßõ, ÜÞÞ Àßõ, KÝëÞ Àßõ Öù ±õ ÃðHëù μIÕLïÞ ×ëÝ. ±õËáë ±ëIÜëÞë ÕþØõåù ÂñáÖë ½Ý, ÖõÜ ÖõÜ iëëÞ ÕþÀëåõ Þõ ÖõÜ ÖõÜ ±ëÞ_Ø äÔÖù ½Ý. ÀëßHë Àõ ±ëIÜë ±ìÇ_IÝ ìÇ_ÖëÜHëí Èõ, Éõäð_ ìÇ_Öäõ Öõäð_ ÖßÖ É ×´ ½Ý. ÕHë ßIïÞ ìÇ_ÖëÜHëí äëÕßÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ. ±Â_Í ìÇ_ÖäÞ ±ëIÜëÞð_ É èùäð_ ½õ´±õ. ìÞ Ý-TÝäèëß ÇßHë ìäìÔÞë äÇáë ÛëÃÜë_ Òèð_...È\_Óäëâë Éõ iëëÞäë@Ýù Èõ, ÉõÜ Àõ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, èð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_, ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ È\_, ±TÝëÚëÔ VäwÕ È\_, ±ÜñÖý È\_, çñZÜ È\_, ±Ãðv-áCëð VäÛëääëâù È\_, ±ìäÞëåí È\_, ±TÝÝ È\_, ±EÝðÖ È\_, ±wÕí È\_, ËoÀùIÀíHëý È\_, ±Üß È\_, ±ZëÝ È\_,Ó Öõ Úùáäë×í åð©ëIÜëÞë Üñâ ÃðHëùÞí ÛÉÞë ×ëÝ Èõ. ±õÞõ ÛÃäëÞõ ìç©VÖðìÖ Àèí Èõ. ìç©VÖðìÖÞð_ Îâ ÖßÖ É Üâõ ÖõÜ Èõ. ±õ ÜùËëÜë_ ÜùËí çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ, ìç© çëÜëìÝÀ. Öõ ÖtÞ åð© μÕÝùÃ ÃHëëÝ, åð@áKÝëÞÞë ÂëÖëÜë_ ½Ý. åð©ëIÜë Öù ±ëÕHëÞõ ØëØëlí±õ ÚÞëäí ØíÔë. ÕHë ÕÈí ±ëÕHëõ ±_Øß ÕùÖëÞë ±ëIÜVäwÕÜë_ ÉÖë Þ×í, Úèëß ØõèëKÝëçÜë_ ÉÖë ßèí±õ Èí±õ. ÀëßHë Àõ ±_Øß ÉäëÞù ±PÝëç É Þ×í Àßõáù. Âßí ßíÖõ ßùÉ ±ëÂù ìØäç ±ë ÃðHëù Úùáäë ½õ´±õ. Þäßëå èùÝ IÝëßõ Úùáäë ½õ´±õ. Þäßëå Þë èùÝ ÕHë Ào´ ±ÍÇHë ±ëäí ÕÍõ IÝëßõ Úùáäë ½õ´±õ. Õèõáõ×í ÃðHëù VËÍí Àßõáë èùÝ Öù ÃÜõ Öõ Õþç_Ã ±ëäõ, Õìßæè Àõ μÕçÃý ±ëäõ IÝëßõ ÒÕùÖëÞíÓ ãV×ßÖë ÍÃõ ÞèÙ. ÕþVÖðÖ ç_ÀáÞÜë_ ØëØëlí ìç©VÖðìÖÞð_ ÜèIä çÜ½äõ Èõ Àõ ±õÞù ÕþÝùÃ Àõäí ßíÖõ Àßäù, Éõ×í ÕùÖëÞë ±Þ_Ö ÃðHëù ÕþÃË ×ëÝ. ØëØëlí ÕùÖõ Éõ ç_ÕðHëý ±ÞðÛä ØåëÜë_ ÕèùîEÝë ±õ É Øåë çðÔí ÕèùîÇäëÞë Õðvæë×ýÞë VËõgÕÃÜë_ ìç©VÖðìÖÞë μÕÝùÃõ ØßõÀ ÜèëIÜë±ùÞõ çèëÝwÕ ÚÞõ ±õ É ±PÝ×ýÞë.

ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

ØëØëäëHëí

ìç©ãV×ìÖ ÕëÜäë ÜëËõ ìç©VÖðìÖ ±ëIÜë ÀSÕVäwÕ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞð_ VäwÕ åð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ±õ Öù ÀSÕVäwÕ Èõ, ±ëÞ_ØVäwÕ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀSÕ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö Èõ, ÖõÜë_ ÀSÕ ÞëÜÞí ±õÀ åã@Ö Èõ. ÀSÕåã@Ö Úèëß ½Ý Èõ. ÀSÕåã@Ö×í ±è_Àëß ¶Ûù ×ëÝ Èõ. ±ë ÚÔð_ Ûþë_ìÖ×í É ¶Ûð_ ×ëÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀSÕåã@Ö×í ±èoÀëß ¶Ûù ×ëÝ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÕùÖõ Éõäð_ ÀSÕõ ±õäù ×´ ½Ý ±Þõ Éõä_ð ìÇ_ÖäÞ Àßõ ±õäù ×´ ½Ý. ±õä_ð ÕÈí Îâ ±ëäõ. Öõ ìäÛëìäÀ Òèð_Ó ÀSÕÞë Àßõ ±Þõ ÖõÜë_ ±ëIÜëÞí (Üñâ) ÀSÕ ÞëÜÞí åã@Ö áíÀõÉ ×ëÝ Èõ. ÀSÕ ÕÈí ìäÀSÕ, ±Þõ ìäÀSÕ×í ç_çëß ¶Ûù ×´ ½Ý Èõ. ìäÀSÕ Þë ×ëÝ Öù ç_çëß ¶Ûù É Þë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Ë áõ ±ëIÜëÞí ÀSÕÞë×í, ìÇ_ÖäÞë×í ìäÀSÕ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ Üñâ ±ëIÜë ÕùÖõ ìÇ_Öäõ ÞèÙ ±õäù Èõ ÕHë Éõäð_ ±èoÀëß, ìäÛëìäÀ Òèð_ÓÞð_ ±ëßùÕHë ×´ ìÇ_ÖäëÝ Öõäë ìäÀSÕ ×´ ½Ý. ÕùÖõ ÀSÕ Þ×í ß ëù Öõ×í ìäÀSÕ ×Ýù. ±õHëõ Àù´ ÕHë ½ÖÞí ÀSÕÞë Àßí ±õËáõ ìäÀSÕ ×Ýù. ±ëIÜë Öù Üñâ×í É äíÖßëÃ Èõ, Öõ ßëÃí Àõ ¦õæí Þ×í. ÖõÞë VäÛëäÜë_ É ´EÈë Þ×í. ÕHë ±ëIÜëÞõ Úí½ ÖkäùÞù ç_ÝùÃ ËÇ ×ëÝ Èõ, ±õËáõ ÖõÞð_ VäëÛëìäÀ çðÂ Öõ μÕëìÔÛëä ×´ ½Ý Èõ 4

Þõ ìäÀSÕ ×´ ½Ý Èõ, ìäÛëìäÀ ×´ ½Ý Èõ. μÕëìÔÛëä×í ÀSÕ VäÛëäí èùäë×í Éõäù ìÇ_Öäõ Öõäù ×´ ½Ý Èõ. Éõäù ìÇ_Öäõ ±õäù ×´ ½Ý ±ëIÜëÞù VäÛëä Àõ ä ù Èõ ? ±ìÇ_ I Ý ìÇ_ÖëÜHëí Èõ. ±õËáõ Éõäð_ ìÇ_Öäõ Öõäð_ ÖßÖ É ×³ ½Ý ! ±ëIÜë ÀSÕVäwÕ Èõ. ±õËáõ ±õÞð_ áë³Ë Úèëß ÃÝð_ ±õËáõ ±è_Àëß ¶Ûù ×³ ÃÝù. ÕùÖõ ½Öõ ìÇ_Öäõ Þìè, ÕHë Éõä_ð ±è_ÀëßÞð_ ±ëßùÕHë ×³ ìÇ_ÖäëÝ ±õËáõ Öõäë Þõ Öõäë ìäÀSÕ ×³ ½Ý ! ÕþfÞÀÖëýý Ñ ±õËáõ çõÀ_Íõ çõÀ_Íõ ±ëIÜëÞð_ VäwÕ ÚØáëÖð_ ½Ý ? ±ëÕHëõ Öù çõÀ_Íõ çõÀ_Íõ ìÇ_ÖäÞ ÚØáí±õ Èí±õ ! ØëØëlí Ñ çõÀ_Íõ çõÀ_Íõ ÞèÙ, çõÀ_ÍÞë ÞëÞëÜë_ ÞëÞë ÛëÃÜë_ ÎÝëý Àßõ Èõ, ÕHë μÕÝùÃ ±õËáù ÚÔù Þë èùÝ Àù³Þõ. ìÇ_ÖäÞ åõÞð_ ÀßäëÞð_ Èõ ? ±ëIÜëÞð_. èð_ ±ëIÜë È\_, ±ë LèùÝ ±ëäù. ±ëäù ±ëIÜë Þ èùÝ. ±ëä_ð Þë èùÝ, ±ëäð_ Þë èùÝ, ±ëäð_ Þ èùÝ. ìÇ_ÖäÞ Àõäð_ ½õ´±õ ÕëÈ_\ ? ±Â_Í ìÇ_ÖäÞ ½õ´±õ. ÀSÕÞëÜë_ Þë ±ëäõ ±õäð_ ±õ ìÇ_ÖëÜìHë VäwÕ Èõ ÕþÛðÞð_. ìÇ_ÖëÜìHë ±õËáõ Éõ ÜëÃù ±õ Üâõ. Éõäð_ ìÇ_Öäù Öõäð_ Îâ ±ëÕõ. ±ìÇ_IÝ ±õËáõ ÖÜëßí ÀSÕÞëÜë_ ÞèÙ ±ëäõ. ±õÞð_ Öùá Öù ÖÜõ ÀØí Àßí åÀåù ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±õÞð_ ìÇ_ÖÞ Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ×´ åÀõ ÞèÙ. ±ë ¼ãWË Öù ÖÜëßí ÛúìÖÀ çLÜðÂ Èõ Þõ ? ±õ Öù iëëÞí Õðvæ ÖÜëßë ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ÕëÕ Ôù´ ±ëÕõ Þõ ÖÜÞõ ¼ãWË Îõßäí ±ëÕõ Þõ èð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õÜ Àßí ÀßíÞõ ÕßÜëHëð-ÕßÜëHëðÜë_ ±KÝëIÜ çLÜðÂ, ±ëIÜë çLÜðÂ Àßí ±ëÕõ IÝëßõ ±õ Úõçí ÃÝð_ Èõ. èäõ ±õ ÀëÏäëÞð,_ ±õ Òßù_Ã ìÚáíÎÓ ¼ãWË ÕèùîÇõ, ÞèÙ Öù ÕèùîÇõ ÞèÙÞõ ! IÝëß ÕÈí ÒÁõÀÇßÓ Àßäí, ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓ É Àßí ±ëÕõ. ±ìÇ_IÝ ìÇ_ÖëÜìHë èë×Üë_ ±ëäõ. ÒÖÜëßíÓ ÒÚíìáÎÓ ÕþÜëHëõ ÃðHëù ÖÜÞõ ÕþëMÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜÖkäÞð_ ìÇ_ÖäÞ Öù ÜÞðWÝõ ×åõ. ÒÖÜõÓ ÒÇ_ØðáëáÓ ßèõåù Öù ÖÜÞõ ÕþëÀòÖ ÃðHëù Àßäð_ É ½õ´±õ ±Þõ ÀßÖë ÕHë èù´±õ É Èí±õ Þõ ? ÕþëMÖ ×åõ Þõ ÒÖÜõÓ Òåð© ÇöÖLÝÓ ×åù Öù ÕÈí ØëØëlí Ñ èë, Àßäð_ ½õ´±õ. ÕHë FÝë_ çðÔí ÕùÖëÞë ÒVäÛëìäÀÓ ÃðHëù μIÕLÞ ×åõ ! ÖÜëßõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ±õÞõ çÇõÖÞ ÚÞëäõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí FÝë_ Úõçäð_ èùÝ IÝë_ Úõçù. ±õ åð© ìÇ_ÖäÞ ÃHëëÖð_ Þ×í, ÕHë åOØ×í ìÇ_ÖäÞ ±ëIÜëÜë_ ØðÑÂ ÞëÜÞù ÃðHë Þ×í, ìÇ_Öë Àßõ Èõ. ±õ ±õÀ ½ÖÞù μÕëÝ Èõ. ßVÖëÜë_ ÉÖë ÞëÜÞù ÃðHë Þ×í. ÕHë ¬Ôð_, ìäÛëìäÀ ìÇ_ÖäÞ Àßõ äEÇõÞð_ VËõåÞ Èõ ±õ. Öõ ìäÛëìäÀ ÃðHë μIÕLÞ ×ëÝ. Òèð_ ÎçëÝùÓ ±õäð_ èäõ ±ëIÜë (TÝäèëß ±ëIÜë)Þù ±õÀ ÃðHë ìÇ_ÖäÞ ×ëÝ Àõ Öõ ÎçëÝ. ÒÇùßí Àßäí ½õ³±õÓ ±õäù Èõ Àõ Éõäù ìÇ_ÖTÝù Öõäù Öõ É ZëHëõ ×´ ±õäð_ ìÇ_ÖäÞ Àßäë Üë_Íuð_ Öù Çùß ×³ É ½Ý. ½Ý. VäwÕ ìçäëÝÞð_ ±LÝ ìÇ_ÖäÞ ±õ ÕðØûÃáÞõ ±ë ÚÔí çëÝÀùáùìÉÀá ´Îõ@Ëûç ÂõîÇõ Èõ. èäõ ÕðØûÃáÞù Éõ ç_ÝùÃ ÛõÃù ×Ýù, ÕþfÞÀÖëýý Ñ ±ëIÜë Öù åð© É Èõ, Öù ÕÈí ÖõÞù TÝäãV×Ö åã@Ö ìäÝùÃ Àßëäí ±ëÕõ, ÕHë ±ëIÜëÞù ç_ÝùÃ ÛõÃù ×Ýù, ÖõÞù ìäÝùÃ ÀùHë ±ëIÜëÞõ ±ë äVÖð Àõäí ßíÖõ ±ëäõ ? Àßëäí ±ëÕõ ? ØëØëlí Ñ ±ëIÜë Öù åð© É ßèõ Èõ ÕHë ±ë ±è_Àëß Éõ Àßõ Èõ, Éõäð_ ìÇ_ÖäÞ Àßõ Èõ Öõäù ×³ ±ëIÜëÞð_ ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öù ±ëIÜë ÕëÜõ ½Ý Èõ. ±õÞõ TÝäèëß ±ëIÜë, ìÜÀõìÞÀá ±ëIÜë ±ëIÜëÞõ Öù ±Þ_Ö Õëçë Èõ, Éõ ÕëçëÜë_ Àõ ÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜë ÀèõäëÝ. Òèð_ ÞëØëß È\_Ó ìÇ_Öäõ Îõßäù Öõäù ØõÂëÝ. ÃÜõ Öõ ÕëçëÜë_ Îõßäù Öù Öõäù Öù ÖõÞí çë×õ ÞëØëß ×³ ½Ý. Òèð_ Üë_Øù È\_Ó ìÇ_Öäõ ØõÂëÝ. åð_ Þ×í ±Þ_Ö Õëçë ? Éõ ÕëçëÜë_ ÜñÀù Öù ÖõÞí çë×õ Üë_Øù ×³ ½Ý. Öõäð_ ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëýý Ñ ±ëIÜë Éõäð_ ìÇ_Öäõ Öõäù ×³ ±ë ç_çëßÜë_ ÉLÜ×í É ±ëÕHëë áùÀù Ò±õÞÓõ ±iëëÞÞð_ ÕþØëÞ Àßõ Èõ Àõ Ò±ë ÚëÚù.Ó ÒÚëÚë, ±ë ½Ý, Öù ±ëÕHëõ ìÇ_Öäí±õ Àõ ÜÞõ è½ß wìÕÝë Öëßë ÕMÕë°, ±ë Öëßë ÜQÜíÓ ±õÜ ÀßíÞõ ±iëëÞÞð_ Üâí ½Ý Àõ Úí° Àù³ äVÖð Üâí ½Ý Öù Öõ ÀõÜ ÕþØëÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÕÈí Ò±õÞõÓ ±ëÂí Òßù_Ã Ò³ÎõÀËÓÜë_ Þ×í ±ëäÖð_ ? ØëØëlí Ñ ±õ Ò³Îõ@ËïÓÜë_ Ò±ùÞ Ô ÜùÜõLËÓ ìÚáíÎÓ Úõçí ½Ý Èõ. ±õ ÒìÚáíÎÓ Àù´ ÒÁõÀÇßÓ Àßí åÀÖð_ Þ×í. ÚëÀí, ±õÜÞõ ±õÜ Àèõ Àõ ÒÖÜõ åð© (ÖßÖ É) ±ëäõ Èõ, ÕHë ÒiëëÞíÓÞí ÛëæëÜë_ ÈùÓ, ±õ ÀõÜ ÀßíÞõ Çëáõ ? ÒÖÜëßíÓ çÜÉHëÜë_ ÃõÍ çÜ½õ Öù çÜ½Ý. è½ß wìÕÝëÞð_ ìÇ_ÖäÞ ÀÝðô Úõçäí ½õ´±õ, Öù É ±õ Òßù_Ã ìÚáíÎÓ ÁõÀÇß ×ëÝ. ±õËáõ ÖßÖ É ±õ ÝëÇÀ ×³ ÃÝù. Õöçë ÜâäëÞìè Öù Òßù_Ã ìÚáíÎÓ ÁõÀÇß ×ëÝ Þìè Þõ IÝë_ çðÔí ÀßäëÞë ÞèÙ ÕHë ÕùÖõ ÝëÇÀ ×³ ½Ý. ÒÕùÖõ Òèð_ åð©ëIÜë È\Ó_ ±õ Àù´ Ò±õ@çõMËÓ (VäíÀëß) Àßõ É Úèð ØðÑÂí ÈõÓ ±õäð_ ìÇ_Öäõ Àõ ÕùÖëÞð_ ±Þ_Ö çðÂ Þìè. ±IÝëß çðÔí ±ëÂí ìÉ_ØÃí Òèð_ Ç_ØðÛë´…È\_, ±ëäßëÝ Þõ ØðÑìÂÝù ×³ ½Ý. Òèð_ çðÂÜÝ È\_Ó ìÍçõQÚß 2017

…

Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_.

ØëØëäëHëí ìÇ_Öäõ Àõ çðÂÜÝ ×³ ½Ý. çëçð ½õÍõ ÀÇÀÇ Àßõ ìÇ_ÖäÞ Èõ. Öõ×í Öù ±ë ÉÃÖÜë_ ½Ö½ÖÞë_ Öù ÀÇÀìÇÝù ×³ ½Ý. ÕÈí Öù Çë Õíäë ÜëËõÝ áùÀù ØõÂëÝ Èõ Þõ ! ÀÇÀÇ Àßõ. ÀëßHë Àõ ÀÇÀÇÞð_ ìÇ_ÖäÞ ÀÝðô Èõ ! ÕþfÞÀÖëýý Ñ ìÇ_ÖäÞ åõÞõ ÀèõäëÝ Èõ ? ±ëIÜë ÕùÖõ ±Þ_Ö åã@Öäëâù Èõ. ÚÔí É ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞù ÃðHë åù ? Àõ Éõäð_ ½ÖÞí åã@Ö±ù ÜèÙ×í ÞíÀâõ Öõäí Èõ, ÉõËáí ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öõäù ×´ ½Ý. èäõ ìÇ_ÖäÞ åõÞõ åã@Ö ÀëÏÖë_ ±ëäÍõ ±õËáí ÖÜëßí. ÕHë ±õÀ äëß ÀèõäëÝ Èõ ? ±ë ÖÜõ ÚÔí ì¿Ýë Àßù Èù, ±õÞõ ±õ ±Þ_Ö åã@ÖÞð_ ÛëÞ ×´ Éäð_ ½õ³±õ. ±ë Öù ìÇ_ÖäÞ Þ×í ÀèõäëÖð_. ÖÜõ ìäÇëß Àßù Èù, ±õÞõ ¬Ôð_ ìÇ_ÖäÞ Àßõ Èõ, Öõ×í Üñ_{äHë ¶Ûí ×ëÝ Èõ. ìÇ_ÖäÞ Þ×í ÀèõäëÖ_ð. ìÇ_ÖäÞ Öù ±ëåÝÞõ ±õÀ Îõß åð©ëIÜëÞð_ ìÇ_ÖäÞ ÕþëMÖ ×ëÝ Öù IÝëß ÀèõäëÝ. ÖÜëßù åù ±ëåÝ Èõ ? ÜÞÜë_ ±õÀ ÕÈí ±õ ±õÞí Üõâõ É ß ëë Àßõ, ÕùÖëÞõ Àåð_ É ±ëåÝ Þyí Àßõáù èùÝ Àõ èäõ ±õÀ Ú_Ãáù, Àßäð_ Þë ÕÍõ. ÖÜõ FÝë_ ½±ù IÝë_ ÖÜÞõ åð©ëIÜëÞð_ ±õÀ äëÍí ±õÜ Þyí ÀßíÞõ, ±ëäí ßíÖõ ÈùÀßëÞõ ìÇ_ÖäÞ ×Ýë É Àßõ Èõ Þõ ? ÛHëëäíå ±ëä_ð ÚÔ_ð ìÇ_ÖäÞ ÀßÖù èùÝ ÜèÙ. ÕþfÞÀÖëýý Ñ èë. Àßõ Àõ Þë Àßõ ? ±Þõ áë_ÇÞë wìÕÝë áõäëÜë_ Àåù ØëØëlí Ñ ±ë iëëÞ É ì¿ÝëÀëßí Èõ. ±ëäð_ äë_Ôù ÞèÙ, ±õ Öù ±IÝëßõ ÚÔë É áõ Èõ, IÝëßõ Öõ ±õäù ×´ ½Ý ÕÈí. áëÂù äßç×í ÚLÝð_ Þ×í ! Çùßí ÀßäëÞ_ð ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öù Öõäù ×´ ÕþfÞÀÖëýý Ñ Ãë_Íù ÜëHëç Òèð_ Íë ëù È\_Ó ±õÜ ½Ý, ØëÞ ±ëÕäëÞ_ð ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öù Öõäù ×´ ½Ý ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öù Öõ åð_ Íë ëù ×³ ½Ý ? ±Þõ ìç© ×äëÞ_ð ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öù ìç© ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ èë, ±õäð_ Àßõ Öù Öõ Íë ëù ×Öù ÕHë ìç© ×äëÞ_ð åí ßíÖõ ×ëÝ ±õ ÜëÃý ½Hëäù ½Ý. ±ë Öù ÜèÙ ±çßù ×³ ÃÝõ á í Èõ , ½õ´±õ. ±õ ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí ìç© ×ëÝ. ÚëÀí Òçë³ÀùáùìÉÀá ³Îõ@ËûçÓ(ÜëÞìçÀ ±çßù). ±Üõ ç_çëßÜë_ ±ëIÜë ½HÝë äÃß Çëáõ ±ëÃâ, Éõä_ð Öù ±õÀ ÕHë ±çß É ÜèÙ Þë ×äë Ø³±õ. ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öõäù ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëýý Ñ áùÀ ÀèõÖë èùÝ Àõ ÒÖÜõ ±ëäë è_ð iëëÞí Öù iëëÞí. Ò±ÜÞõ Àë_´ ±Íõ ÞèÙÓ Èù, ÖÜõ Öõäë ÈùÓ, Öù ÖõÞð_ åð_ ? Àèí±õ Öù ÉßëÝ ±Íõ ÞèÙ, ÉßëÝ áõÕ Þë ÇÍõ, ØëØëlí Ñ áùÀ ÃÜõ Öõ ÀèõÖë èùÝ, ÕHë ÕHë ÒÜÞõ ±Íuð_Ó À ëð_ Öù ÇùîËuð_. ±ëÕHëÞõ ±õäí ±çß Þë ×äí ½õ³±õ Àõ Òèð_ ±ëäù ÜÞõ ¶áËë áùÀ Àèõ Èõ, ÒÒÖÜõ Òè_ð iëëÞí È\_Ó ±ëÕHëõ Öù Òèð_ åð©ëIÜë È\_, èð_ åð©ëIÜë È\_.Ó È\_Ó ÀõÜ Àèù Èù ?ÓÓ IÝëßõ Üõî À ë_ð, Òå_ð Àèð_ð, ±õ Úç ±õËáð_ É èùäð_ ½õ³±õ. Àèõ Ö_ð. Ö_ð ÜÞõ ìåÂäëÍ èäõ. Ö_ð Àèõ ±õ Àè_ð.Ó ì¿Ýë-ìäÇëß ÞèÙ, ±ëåÝ ±õËáõ ìÇ_ÖäÞ IÝëßõ Àèõ, Ò±õ ÚùáäëÞ_ð É ÞèÙ.Ó Üõî À ë_ð, Ò±õä_ð ±ëIÜëÞð_ Àù³ ÕHë ìÇ_ÖäÞ ÞÀëÜð_ ÉÖð_ ÀõÜ ?Ó ÒÖÜõ ÀùHë ÈùÓ ±õä_ð ÕñÈõ ÜÞõ Öù Üëßõ å_ð Þ×í. ±õËáð_ çëv_ Èõ Àõ ½Íë ×ßÜë_ ìÇ_ÖäÞ ×ëÝ Àèõä_ð ? Üëßõ ±õÜ Àèõä_ð, Òè_ð ÛÃÖ È\_ ?Ó ÀëßHë Èõ ±õËáõ Çëáí ½Ý Èõ. ¬Çí ½ÖÞë ìÇ_ÖäÞÜë_ Àõ ±ëIÜë Öù Éõäù ÀSÕõ ±õäù ×´ ½Ý. ÕëÈù ±õÀ ìÜìÞËÞë Õë_Ç è½ßÞë ÒìßäùSÝðåÞÓ èùÝ. Òè_ð ÛÃÖ È\_Ó ±õä_ð Àè_ð, Öù ÕëÈù ÛÃÖÜë_ ±ëäí ØßõÀÞð_ ìÇ_ÖäÞ É\Øð_ É\Øð_ èùÝ, ±õäð_ ±Þ_Ö ½ÖÞð_ Éμ, iëëÞíÕHë_ð È^ËíÞõ. 6

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ±Þõ åð©ëIÜëÞë ÃðHëÔÜùýÞð_ ±ëÕHëõ ìääßHë ÀÝð*. TÝäèëß ±ëIÜë ±õ ÒßIÞ ìÇ_ÖëÜìHëÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜë ìäåõ gÇÖäÞ Àßõ Öù ±õ ½õ ÃðHëÔÜùý Þõ áZë ÚõÌõáð_ Èõ, ±õ ÃðHëÔÜùýÞð_ ½õ ìÇ_ÖäÞ ÀÝëý Àßõ Öù Öõ wÕ ×Ýë É Àßõ ØèëÍõ ±õäù ×ëÝ ÕÈí ? ØèëÍõ. ÕùÖëÞù VäÛëä åð_ Èõ ? Éõäù ìÇ_Öäõ Öõäù ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞð_ ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öù ±ëIÜë É ×Ýë Àßõ, Úç. ÕëÜõ ±õ. Éõäð_ ìÇ_Öäõ Öõäù ×´ ½Ý, ±õÞõ ÒßIÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ÉõÞ_ð ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öõ wÕ ×´ ½Ý ! ìÇ_ÖëÜìHëÓ À ëù. ØëØëlí Ñ èë, Öõ wÕ ×´ ½Ý Þõ ±ë ÚÔð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ TÝäèëß ±ëIÜë ÕHë ßIÞ ±ÞõÀwÕõ ×äëÞð_ ÀëßHë É ±õ Èõ Þõ ÚèðwÕõ ×Ýð_ ìÇ_ÖëÜìHë Éõäù Èõ, ±õÜ ÀèõäëÝ Þõ ? Èõ ±õÞð_ ÀëßHë É ±õ Èõ. ±õËáõ Éõäð_ ìÇ_Öäõ Öõäù ØëØëlí Ñ ±ë TÝäèëß ±ëIÜë Èõ É ßIÞ ×´ ½Ý ±ëIÜë Þõ Úí° Àù´ äVÖðÜë_ ±ëäù ÃðHë ìÇ_ÖëÜìHë, ÕHë åð_ gÇÖäõ Èõ ? èð_ Öù ±ëÜÞù Þ×í èùÖù, Éõäù ìÇ_Öäõ Öõäù. Ò±ìÇ_IÝ ìÇ_ÖëÜìHë ÉÜë´ È\ _ . Öõ Üñ ± ë ±ëäð _ ßèõ ä ð _ Èõ ? ßIÞ ßIÞÓ ÀèõäëÝ. ìÇ_ÖëÜìHëÞù áëÛ ±ëäëõ áõäù Èõ ? ÉÜë´ ×äë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõÞð_ Àßí±õ ìÇ_ÖäÞ Öõäù É ×´ ½Ý, ÜëËõ Èõ ±ë ? ±Þõ ±ëÜÞù ççßù ×ª, ±ëÜÞù ±Þ_ÖëÞ_Ö ÃðHëí VäëÛëìäÀ VäëKÝëÝ, çëâù ×ª, Àèõ Èõ. ±ëäð_ ìÇ_Öääë ÜëËõ Èõ ? ßIÞ ØëØëÞõ ØåýÞõ iëëÞ Éõ çÜ° ½Ý. ìÇ_ÖëÜìHë Öù ÌõÌ ±ëIÜë ÕÜëÍõ Èõ. -ÞäÞíÖ Õþ f ÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë Öù Àõ ä ð _ ÛTÝ Àõ ØëØëlí Ñ ±Þ_Ö ÃðHëÞ_ð ÔëÜ Èõ ±ëIÜë, Öõ TÝäèëß ±ëIÜëÞõ ÕHë ßIÞ ìÇ_ÖëÜìHë À ëù, Öù Éõäð_ ìÇ_ÖäÞ Àßù Öõäù ×´ ½Ý. VäëÛëìäÀ É åð©ëIÜë Àõäù ? Öõ wÕ ×´ ½Ý. iëëÞí ÕðvæÞð_ ìÇ_ÖäÞ Àßõ Öù ØëØëlí Ñ ±õÞí Öù äëÖ É @Ýë_ ÀèõäëÝ ! Öõäù ×´ ½Ý. ±ëIÜë ÕùÖõ É çÜëìÔVäwÕ Èõ, ÕùÖõ É ÜùZëVäwÕ ±ë ßIÞ ìÇ_ÖëÜìHë ÖÜëßë èë×Üë_ ±ëMÝù Èõ, ÕùÖõ É ÕßÜëIÜë Èõ. ÚÔí ßíÖõ ÕùÖõ É Èõ, Èõ. ÖõÞë×í Éõäí ½õ´±õ Öõäí åã@Ö±ù, ÕùÖëÞë ±ìÇ_IÝ ìÇ_ÖëÜìHë Èõ. ±õ ÕùÖõ É ÛÃäëÞ Èõ, ÃðHëÔÜùý ±õÀ ÀáëÀ É Úùáäë×í Üâõ Öõäí Èõ. ÕHë TÝäèëß ±ëIÜëÞð_ ìÇ_ÖäÞ ÀõËá_ð ÚÔð_ ÀëÜ ÖõÞù áëÛ áõÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ, ßIÞ ìÇ_ÖëÜìHë Àßõ Èõ áùÀùÞõ Àõ ±ë ìÇ_Öäõ, èð_ Öù ±ë μÕëKÝëÝ äëÕßÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ. ±ë ßIÞ ìÇ_ÖëÜìHë ±õäë ×´ ÃÝù, èäõ ±ëÇëÝý ×äëÞù È\_, Öù Õõáù ±ëIÜë Èõ, äëÕßÖë Þë ±ëäÍõ Þõ Öù Úëâí Üõáõ ±Þõ Àèõåõ, Ò½ä, ÖÜõ ±ëÇëÝý ×´ ½±ù.Ó Úùáù, ÀùHë äëÕßÖë ±ëäÍõ Öù ÕßÜëIÜë ÚÞëäõ. ìÇ_Öäõ Èõ ? TÝäèëß ±ëIÜë ! ±ëIÜëÞù ÜðAÝ ÃðHë ±ëÉ\ÚëÉ\Þð_ Éõäð_ çÀóá ÃðHëÔÜëõý Úùáí ÕëÜù åã@Ö ØõAÝð_ Àõ Öõ wÕ ×´ ½Ý. ÉõÞí Ûã@Ö Àßõ Öõ wÕ ±ëIÜëÞù VäÛëä Éõäù ìÇ_Öäõ Öõäù É ×´ ×´ ½Ý. ½Ý. ±õ ±õÞù ÃðHë ±õËáõ áùÀù±õ Éõäù Éõäù ÃðHëùÞí ÛÉÞë×í ×ëÝ ÕùÖõ Öõ wÕ ìÇ_ÖTÝù, Öõäù ±õÞù ±ëIÜë ×´ ÃÝù Èõ. èäõ Üñâ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞë ÃðHëù ÚùáäëÞð_ À ëð_ Þõ, åð_ Èõ ? Üñâ KÝëÞ Öù åð_ Èõ ? ±õ ìÇ_Öäëäð_ Úèð ÜðUÀõá Èõ. Öõ×í ±ëÕHëõ åð©ëIÜëÞð_ áZë ÚõçëÍuð_ Öõ ìäåõ äÔëßõ çÜÉäð_ Èõ. ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ Àù´ ÉBÝë±õ ÜÜÖë Àßäë Éõäí Öù ØðÑÂí ×´ ½ä. Ò±Þ_Ö çðÂÞ_ð ÔëÜÓ Úùáù Öù Þ×í ±ë ØðìÞÝëÜë_. è_ð Àè_ð È\_, ±ëIÜëÞõ ½Hëù çðÂí ×´ ½ä. ±ëIÜë ßIÞìÇ_ÖëÜìHë Èõ. Éõäù ±Þõ ±ëIÜë É ÖÜëßù Èõ, Þõ ÖÜëßõ ±õÞë ÃðHëùÞí ìÇ_Öäõ Öõäù ×´ ½Ý. Ò±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_Ó ±õËáõ ÜÜÖë ÀßäëÞí Èõ. è_ð ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, è_ð ÚÔ_ð iëëÞ ÕþÀëåÜëÞ ×´ ½Ý. Ò±Þ_Ö çðÂÞ_ð ÔëÜ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, è_ð ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_, è_ð È\_.Ó ÕùÖõ ÚÔë çðÂÞð_ ÔëÜ Èõ ±õäù Öëâù Üâõ Öù ±Þ_Ö çðÂÞù ÀoØ È\_, ±TÝëÚëÔ È\_, ±ÜñÖý È\_, ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ. Öëâù Þë Üâõ ? FÝë_×í-IÝë_×í çñZÜ È\_, ±Ãðv-áCëð È\_, Ë_ÀùIÀíHëý È\_. ÀõËáë ÃðHëù Öëâù Üâäù ½õ´±õ. ìèçëÚÜë_ ÃHëí±õ IÝëßõ ÜèÙ Èõ ±õÞõ ! ±õ ±õÞí ÜÜIä Èõ. Öëâù Üõâäí±õ Èí±õ Àõ Þ×í ÜõâäÖë ? ±õÜë_ Öù ±õÀ-Úõ Öëâë èùÝ ÕHë ±ëÜë_ Öù Úèð Öëâë èùäë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞ_ð ÜÜIä ? ½õ´±õ. ØßõÀ äëÖÜë_ Öëâù Üâäù ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ èë, Üëßë ÃðHë ±õËáõ ÜÜIä Þë ÕùÖëÞí Õëçõ ±Þ_ Ö åã@Ö Èõ ÕHë èùÝ, ÕHë ±ë Òèð_ ±ë È\_Ó Àèí±õ Öù ±ë ÜÜÖë @Ýë_ ½Ý ? IÝë_ ÉÖí ßèõ ±õÞí ½õÍõ É. ±Þõ ÕÈí ±ëäßëÝõáí ÕÍí Èõ Þõ ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö ØåýÞ ÜùZëõ ÉÖí èùÝ Öù ±õÝ ¶Íí ½Ý, Î@Ö Öõ ±õÀ É ÕùÖëÞí Õëçõ Èõ ÕHë μÕß ±ëäßHë ÕÍuë Èõ. CëßÜë_ ÔÞ ØëËu_ð èùÝ ÕHë ½HëÖë Þ èùÝ Öù VäwÕõ ! è_ð åð©ëIÜëÝõ ÕÈí Úùáä_ð Þë ÕÍõ. åí ßíÖõ Üâõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùÖõ ±ëIÜëÞë ÃðHëÔÜý, ±Þ_Ö iëëÞ-ØåýÞ Öõä_ð KÝëÞ Àßõ Öù ÕþëMÖ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ×ëÝ, ±äUÝ ×ëÝ. ±ëIÜëÞë ÃðHëù ÉõËáë ½HÝë ÖõËáëÞ_ð KÝëÞ ÀÝð* Öù ÖõËáë ÕþëMÖ ×ëÝ. ±Üõ iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õ, Öõ ÜÞ-äÇÞÀëÝë ÖÜÞõ @ÝëßõÝ ÝëØ Þ ±ëäõ Öõäí ßíÖõ ±ëÕí±õ Èí±õ. Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó ÖõÞí ½õÍõ ±õÞù ±õÀ-±õÀ ÃðHë ÃëÖë Éåù Öù ÛÝ_Àß (±ØûÛðÖ) ÕìßHëëÜ ±ëäåõ. ÉõÜ Àõ è_ð åð©ëIÜë È\_, ±TÝëÚëÔ È\_, ±Þ_Ö iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhëäëâù È\_, ±ì¿Ý È\_, ±Íùá È\_, ±Üß È\_. CëßÜë_ ØëËõáë ÔÞÞõ ½Hëù ÕþfÞÀÖëý Ñ Òè_ð ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_, ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, è_ð ±Þ_Ö çðÂÞ_ð ÔëÜ È\_Ó Öù ±õ ±_Øß×í Éõ Úùáí±õ Èí±õ Öù ±õ åã@Ö @Ýë_×í μIÕLÞ ×ëÝ Èõ ? Àõäí ßíÖõ äÔëßí åÀëÝ ? ØëØëlí Ñ ÖÜõ Ò±Þ_Ö ØðÑÂÞ_ð ÔëÜÓ Úùáù 8

VäwÕ ÛÉÞëÜë_ ±èoÀëß Þ×í ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ åð©ëIÜë È\_, èð_ åð©ëIÜë È\_Ó

±õäð_ ±ëÕHëõ Úùáí±õ Èí±õ, Öù ±õ ÕHë ±õÀ çñZÜ ±èoÀëß ß ëù Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë. ±èoÀëß @Ýëßõ ÀèõäëÝ Àõ

ÕùÖõ Èõ ±õ Þ×í ½HëÖë. FÝë_ Þ×í IÝë_ ±ëßùÕ Àßõ IÝëßõ ±èoÀëß ÀèõäëÝ. ÖÜõ åð©ëIÜë Èù, ÖõÜë_ Òèð_ åð©ëIÜëÓ ÚùáäëÜë_ ±èoÀëß Èõ É ÞèÙ. ÕHë Òèð_ åð©ëIÜëÓ èùäë ÈÖë_ ÖÜõ Òèð_ Ç_Øá ð ëá È\Ó_ ÚùSÝë, ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ ÖÜõ ±ëßùÕ ÀÝùý ±ë ÂùËù. ÕùÖëÞð_ VäwÕ ½HëÖë Þ×í ±Þõ áùÀù±õ ÒÇ_ØÛ ð ë´Ó ÞëÜ ÕëÍuð_ Þõ ÖÜõ Ç_ØÛ ð ë´ ÜëÞí áíÔð._ ÕÈí ±ë Úë´Þù ÔHëí ×ª, ±ëÞù ÜëÜù ×ª, ±ëÞù ÀëÀù ×ª, ÚÔí ½âù äâÃí ÕÈí ±õ ±èoÀëß. FÝë_ ÕùÖõ Þ×í IÝë_ ±ëßùÕ Àßäù, ±õÞ_ð ÞëÜ ±èoÀëß. ±ë Öù ÕùÖëÞë VäwÕÜë_ Úùáí±õ ÖõÞõ ±èoÀëß Þ×í ÀèõäëÖù.

VäÛëäÜë_ Éäð_, ±õ Öð_ Âùâ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ¿ìÜÀÜëÃýÞí ±_Øß ÜÞÞí ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ãV×ßÖë ÜëËõ ±õÜ À ëð_ Àõ ÉÕÝië Àßù. èäõ ±ëÕHëõ Þ èùÝ ÜèëIÜëÞõ ìÜÀõìÞÀá Òåð©ëIÜë Èí±õ, åð©ëIÜë Èí±õÓ, ±õÜ ßËHë Àßí±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó Úùá Úùá ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ÕHë ÜÞÞí ãV×ßÖë Üâõ Þõ ±õ Àßäë×í ìÜÀõìÞÀá Þë ×´ ½Ý ? ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÞõ ìÜÀõìÞÀá ØëØëlí Ñ Þë, ±ëÕHëõ Éwß É Þ×í Þõ, Þë ×ëÝ ÕHë Úèëß Úí½Þõ ×´ ½Ý. Úí½ ÕùÖõ ÜÞÞí ãV×ßÖëÞí. ìÜÀõìÞÀá Èõ, Öõ×í Öõ ìÜÀõìÞÀá É ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÕHë ±õÀ ½ÖÞù ÉÕÝië ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ±iëëÞÖëÜë_ ìÜÀõìÞÀáÕHëõ É ×Ýù Þõ ? Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó Úùáõ Öù ? ØëØëlí Ñ Þë, ±ëÕHëõ Öù ÉÕÝië èùÝ ÞèÙ ØëØëlí Ñ ±õÜë_ Àåð_ äâõ ÞèÙ ±Þõ iëëÞ Þõ ! ÉÕÝië ±õËáõ åð_ ? ÞëÞë ÈùÀßëÞí ßÜÖ, ±ëÕõáù ÜëHëç ìÜÀõìÞÀá ÚùáÖù Þ×í ±Þõ ÚëâÜ_ìØßÞí. ±õËáõ ÜÞÞí åë_ìÖ Þë ßèõÖí èùÝ, ìÜÀõìÞÀá Éõäð_ áëÃõ Âßð_ ÕHë ìÜÀõìÞÀá ÚùáÖù Öù ÒßëÜ ßëÜ ßëÜÓ, ÒçùèÜû çùèÜû çùèÜûÓ Àåð_À Úùáõ ±õÀ åOØ, IÝëßõ ÕÈí Àèõ, Òèð_ ÒçùèÜûÓ É Þ×í. ±Þõ ±ë iëëÞ Þë ±ëÕõáð_ èùÝ Öù Òèð_ Úùá Úùá Àßð_ È\_.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÒÞë, ÒÂÙËíÓ åð©ëIÜë, åð©ëIÜëÓ ±ëÂí ßëÖ ÃëÝ ÖùÝ Àåð_ Úùá Úùá ÀßÉõ, ÖùÝõ ±õ Îâ Üâåõ. ÒçùèÜûÓ Þë äâõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ çíÔð_ Úùáõ ÖùÝ ìÜÀõìÞÀá Úùáíå ÖùÝõ ±õ Îâ Üâåõ.ÓÓ ±õ ÉÕÝië ±õËáõ åð_ ? Àù´ åOØ Úùá ×ëÝ ? Úùá ÀÝëý Àßäù. ±õËáõ ÜÞÜë_ Éõ ÎHëÃë eËõ Öõ ØëØëlí Ñ èo±. Öõ ±ë çíÔð_ Úùáõ ÖùÝ çë_ÛâäëÜë_ ±ëäõ ÞèÙ, Öõ Õõáë ìäáÝ ×´ ½Ý. ìÜÀõìÞÀá. ÀëßHë Àõ Öð_ Éõ È\_, èÉ\ Öëßí ±õ ±õÞõ ±õÀëÃþ ÀèõäëÝ. ±õÀëÃþ ßèõ ±õËáõ åë_ìÖ ÜëLÝÖë ÖñËí Þ×í. ±Þõ Öð_ Àèð_ Àõ Òèð_ ÞÃíÞØëç ßèõ. Öõ ÕÈí ÒßëÜÓÞõ ÚØáõ ÒÂÙËí, ÂÙËíÓ Úùáõ È\_Ó, ÕëÈù ±õÜõÝ Úùáð_ È\_. ÖùÝ Çëáõ. ±ë åOØÞí ±õÀëÃþÖë ×´. ±ëÕHëõ Öù Òèð_ åð©ëIÜëÓ ±õ ÕùÖõ ÕùÖëÞí ÛÉÞë ? ±õäð_ èùÝ É ÞèÙ Þõ ! ±ëÕHëõ ÜÞÞõ ÜëßäëÞð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ áõÖë_ Õèõáë_ ±ëÕHëõ Òèð_ Þ×í, ±ëÕHëõ Öù ÜÞÞõ ìäfáõæHë ÀßäëÞð_ Èõ Þõ ½õäëÞð_ Èõ ±õ åð_ Üëá Ûßí áëTÝð_ Èõ Öõ. ±õ iëõÝ Ç_ØðÛë´ È\_, èð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õäð_ ÚùáÖë ÞèùÖë. Èõ Þõ ±ëÕHëõ iëëÖë Èí±õ, Þõ iëõÝ Èõ Öù iëëÖëÞí ÕHë çÜ°±õ Èí±õ ±õ ÕþÖíìÖÜë_ É èùÝ Èõ. èäõ ìÀoÜÖ Èõ. ±ëÕHëõ ÉÕ-ÖÕ Àåð_ ÀßäëÞð_ ß ëð_ ÞèÙ. iëëÞ áíÔë ÕÈí åð©ëIÜëÞð_ ±ëÕõ áZë Éõ ±ëMÝð_, ÈõäËõ Öù iëëÖë-iëõÝÜë_ É ßèõäëÞð_. ±õÜë_ ½Õ ÕÈí äëß_äëß Òèð_ åð©ëIÜë È\_ èð_ åð©ëIÜë È\_Ó, ±õäð_ Éõ ±ëÕ ÚùáäëÞð_ Àèù Èù, ±õÞí ÕëÈâÞù ÜÜý ÉÕëÝ ÞèÙ. äVÖðÞõ VäÛëäÜë_ áëääí ±õÞð_ ÞëÜ ÜùZë. åð_ Èõ ? ±õÞí ÕëÈâÞð_ ßèVÝ åð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ Øõäð_ ×Ýõáð_ èùÝ Öù ÚùáäëÞí ±õÞõ ±ë áùÀù Àßäë ÃÝë Èõ, ÉÕ Àßù Þõ ÖÕ Àßù. ±ßõ Üñ±ë, ±ëÜ å_ð Àßäë Àßù Èù Öõ ? Éwß. ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ±ëÕHëõ Éõ ÉBÝë±õ VäÛëäÜë_ Àõäí ßíÖõ ÉäëÝ, ±õ Öð_ Âùâ Þõ, Üñ±ë ! Èí±õ Öõ ÉBÝë±õ, Üñâ ZëõhëÜë_ åð©ëIÜë Úùáí±õ Èí±õ. ±õÀ Îõßù ½HÝð_ ±õ áZëÜë_ ßèõ, Úç ×´ ±ë ÖùÎëÞÜë_ @Ýë_ ÕÍuù È\_ ? ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ÃÝð_. ÕHë ±ëÕHëõ Öù ±èÙ×í è½ß Üë´á ±äâë ØëØëlí Ñ Õèõáë_ Ç_ØðáëáÜë_ Àõäí ßíÖõ ßèõÖë ÇëSÝë Èí±õ ±Þõ IÝë_ ±ëÕHëõ ½HÝð_ Àõ Òèð_ åð©ëIÜë èÖë ? ±õÞí Ào´ ±ùßÍí-ÚùßÍí èÖí ? Õèõáë_ È\_Ó, Öù ÕëÈ\_ ±ëääð_ ÕÍõ Þõ ±ë. IÝë_ ±ëÃâ Ç_Øðáëá èÖë Þõ ÖÜõ ? ÂßõÂß Ç_Øðáëá èÖë ? ÖÜõ ±õÜ Àèù Àõ Òèð_ åð©ëIÜë ×´ ÃÝù çëèõÚ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. IÝëßõ Üñ±ë, ±ëËáð_ ±äâð_ ÇëSÝù ÜëËõ ±äâð_ ØëØëlí Ñ Ç_ØðáëáÞë ÞëÜÞí Àù´ äëÖ Àßõ ÕëÈù É´å IÝëßõ Üñâ åð©ëIÜë ×ëÝ. ±õËáõ ÖõÞð_ Òåð©ëIÜë, åð©ëIÜëÓ Úùáäð_ ÕÍõ Èõ. ÖõÞð_ ±ë ÚÔð_ Þõ ±õ äëÖ ÀëÞ×í çë_ÛâäëÜë_ ±ëäí, äEÇõ ÛÙÖ Àßäð_ ÕÍõ. ±ë Öù ×ùÍ<_À çëÔëßHë Àèõ, Òèð_ åð©ëIÜë èùÝ ÖùÝ çë_ÛâíÞõ ÕÈí ÜùÏ<_ ÚÃÍí ½Ý. ±õËáõ È\_, åð©ëIÜë È\_Ó ×ùÍí Úõ-Úõ ìÜìÞË, Õë_Ç ìÜìÞË ÖÜõ Ç_Øðáëá èÖë ±õ äëÖ ìÞìäýäëØ ×´ Ã´. Öù ÌíÀ Èõ ±Þõ ±èÙ ±ëÃâ ìäìÔ ÀßÖí äÂÖõ èäõ ÖÜõ ±ëIÜë Èù Öù Ç_Øðáëá ìÚáÀ<á Þ×í, Úùáõ Èõ Öõ ÚßùÚß Èõ. ÉõÜ ÖÜõ Ç_Øðáëá Èù Öõ ÕÈí Ç_ØðáëáÞí ÃÜõ ±õËáí äëÖù èùÝ. ÜùÏëÜùÏ ±ÃëåíÜë_ ÇÍíÞõ Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó, Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó äëÖù ×ëÝ ÕHë ±ëÕHëõ ±ëIÜë ! Ç_ØðáëáÞõ Þõ ±õäð_ Ãë Ãë Àßù IÝëßõ áùÀ Àèõ, ÒÖõ Öù ÖÜõ Èù, ±ëÕHëõ åð_ áõäëØõäë ? ±õËáõ IÝë_ Ào´ wÜ-ÚðÜ ±õÞõ ÕÈí åð_ ÀëÜ Ãë Ãë Àßù Èù ?Ó ±õäð_ ÖÜõ Àåð_ Èõ ÞèÙ. ±õäð_ ±ëIÜëÜë_ ßèõäëÞù ±ë μÕÝùÃ åð©ëIÜë Èù É, ÈÖë_ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õËáë ÜëËõ ÃùÌääù. Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó ±õ μÕÝùÃ ÉÖù ß ëù ÚùáäëÞð_ Àõ ±äâù äÔëßõ Çëáõáù ±õËáõ ±ëËáù ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ μÕÝùÃ ß ëù. èäõ ÕëÈù Îßõ Èõ. ÚëÀí Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ áZëÜë_ ±ë μÕÝùÃÜë_ Õõáù μÕÝùÃ Õõçí Þ ½Ý ±õ ß ëë É Àßõ Èõ. ±ë Éõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó Öõ ±äâð_ ½HëäëÞð_, IÝë_ ½B²ìÖÜë_ ßèõäð_. Èõ Ào´ äë_Ôù ±ëäõ ÃÝð_ èÖð_. ±õËáõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õäð_ ÚùáÖë ±õäð_ ? Úç, ±õËáð_ É. ÉõÜ Ç_Øðáëá èÖë, Öõ Ào´ èÖë, Öõ èäõ Òèð_ åð©ëIÜëÓ Úùáù Èù. ±õËáõ ±õÜ ±ëÕHëõ wÜ ßëÂäí ÕÍÖí Þ èÖí. ±õÜÞõ ±õÜ É, ÜèÙ èë×-ÕÃ ÚÔð_, ±ëÂð_ åßíß Ç_Øðáëá É ÀßÖë_ ÀßÖë_ Õõáð_ ÕëÈ\_ ÎÝð*. èÖð_. ±Þõ èäõ ÚÔð_ ±ëIÜëwÕõ ×´ Éäð_ ½õ´±õ. Òèð_ Ç_ØðÛë´Ó ÚùáÖë èÖë Öù Ç_ØðÛë´Þí Òèð_ ±ëIÜë È\_Ó Öõ ±õ ÚÔð_ äÖýÞ ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ, ±çß ×Öí èÖí ±Þõ ±IÝëßõ Òèð_ åð©ëIÜëÓ Úùáõ ±õ ±ëÕHëõ áõäëØõäë Þ×í ÕHë Òèð_ ±ëIÜë È\_Ó ±õ Öù åð©ëIÜëÞí ±çß ×åõ. ÕÈí ±ÛõØ ×´ Éåõ, ÛëÞ ìÞß_Öß ±ëÕHëÞõ ßèõäð_ ½õ´±õ. Úõ ±õÀ ×´ Éåõ. È^Ë<_ ÕÍuð_ èÖð_ ±ë ÕùÖõ, Öõ ±õÀ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ Õèõáð_ ÛëÞ ×ëÝ ÕÈí ×´ Éåõ. ±õÞë ÕþÜëHëÜë_ ±ëäÖð_ ½Ý Þõ Öõ wÕ ×Öù ½Ý. ìÇkë Éõ ±åð© ×´ ÃÝð_ èÖð_. èäõ ±õ ÕëÈ\_ ÎÝð*, ±õËáõ ìÇkë åð© ×´ ½Ý ±õËáõ ±õÀ É ×´ ÃðHëÔÜý çÜÉäë×í ±ÞðÛäëÝ ±wÕí ±ëIÜë ½Ý. ÕÈí çðÂ ±õäð_ äÖõý. ±õËáõ ÀùÓÀÞõ ÜèÙ ÀëÇð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜë ±wÕí Èõ, Öù ±ÜÞõ ÕÍÖð_ èùÝ Öù Òèð_ åð©ëIÜë È\_, åð©ëIÜë È\_Ó Úùáäð_. Àõäí ßíÖõ ØõÂëÝ ? ±ëÕHëõ Èí±õ ±õ ÚùáäëÜë_ äë_Ôù åù ? ØëØëlí Ñ ±ë èäë ØõÂëÝ ÞèÙ, ÕHë èäë ßèõäð_ ±ëIÜëÞë μÕÝùÃÜë_ ±ëäí ±õäð_ ÂÚß ÕÍõ Þõ ÖÜÞõ ? èäë Þ×í ±õäð_Ý ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ Úèëß Þ×í ßèõäð_, ±ëIÜëÜë_ ÂÚß ÕÍõ, ÞèÙ ? ±õËáõ ±õ èäëÞë ÃðHëÔÜý ½Hëõ ±õËáõ èäë ØõÂëÝ. ±ëIÜëÞë ÃðHëÔÜý ½Hëõ ±õËáõ É ßèõäð_ Èõ, Öù ±õ ÀõÜÞð_ ßèõäð_ ? 10

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ±ëIÜë ØõÂëÝ. ±õËáõ ÃðHëÔÜý ½õäë-½HëäëÞí ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ëÜ ìÞßëÀ<âÖë ÞëÜÞù Éwß Èõ. ÃðHë. ±ëÀ<â ÞèÙ, TÝëÀ<â ÞèÙ. ìÞßëÀ<âÖë èäë ±wÕí Èõ ÈÖë_ ÚÔë É çÜÉõ Èõ ÞëÜÞù ±õÀ ±WËÜë_å ÛëÃ, Éõ ìç©Þù ÃðHë Èõ Àõ èäë ÃßÜ ±ëäí, Ì_Íí ±ëäí. ÖõÞë μÕß×í Öõ ±èÙ ±ëÃâ äÖõý Èõ. ìÞßëÀ<âÖë ! ÕÈí ±Þ_Ö çÜ½Ý Èõ Àõ èäë Èõ, ÖõÜ ±ëIÜë ±wÕí Èõ. Öõ iëëÞ, Àù´ ÕHë äVÖð Üñ_{äõ ÞèÙ. ÖÜÞõ iëëÞ ±ëÕHëõ ÖõÞë Éõ ÃðHë Èõ Öõ çÜ° ±ÞðÛäí åÀí±õ èëÉß ×´Þõ Öõ ÂÚß ±ëÕõ. ±Þ_Ö ØåýÞ, Àù´ Èí±õ, Öõ É ±ëIÜë Èõ. ±õËáõ ±ëIÜë ±ë_Â×í, wÕí äVÖð ÖÜÞõ ±ÍÇHë Þë Àßõ. IÝëßõ çÜÉHë ¶Ûí äVÖð×í ØõÂëÝ ÞèÙ, ±wÕí×í ±õ ØõÂëÝ. ±wÕí ×´Þõ ìÞÀëá Àßí ÞëÂõ. ±Þ_Ö åã@Ö, ÃÜõ Öõäí ØåýÞ×í ØõÂëÝ, ±wÕí iëëÞ×í ÉHëëÝ ±Þõ ±wÕí ÂßëÚ ÕìßãV×ìÖÜë_ ÕHë çÜÛëä×í ÞíÀâí ½ä, ìÇ_Öë-äìß{ ÀÝëý äÃß. Çëìßhë×í ±ùâÂëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë çÜÛëä×í ÞíÀâí Éä_ð ±õ ±ë ±këßÞí çðÃ_Ô ±ëäõ Èõ, ÕHë ±õ çðÃ_Ô ØõÂëÝ Èõ Âßí ? ÈÖë_ ±ëÕHëÞõ Ò±këß ÈõÓ ±õ ±Þ_Ö åã@Ö±ù Èõ, ØëØë ? äëÖÞí ÂëÖßí ×ëÝ Èõ Þõ ? ±õäð_ Ò±ëIÜë ÈõÓ ØëØëlí Ñ èë. ±õÞí ±ëÕHëÞõ ÂëÖßí ×ëÝ ! ÉõÜ çðÃ_Ô Õß×í ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÝÜÞí Àõ ? ±këß ±ùâÂëÝ, ±õäð_ ±ëIÜë ±õÞë çðÂ μÕß×í ØëØëlí Ñ Þë, ±ë ÚÔë ±_å ÛõÃë Àßõ IÝëßõ ±ùâÂëÝ. ÕÈí ±ë ÚÔð_ ÉÃÖ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ØõÂëÝ. ÖõÞë μÕß×í ÂëÖßí ×´ ½Ý Àõ ±ëIÜëÞë Üñâ ×ëÝ. ±Þ_Ö ÃðHëù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ ÕÈí ±ëIÜëÞ_ð KÝëÞ äÔëßõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÕäÞ ØõÂëÖù Þ×í ÕHë ÖõÞí Àõäí ßíÖõ ÀßëÝ ? áèõß ±ëäõ Èõ Þõ ÂÚß ÕÍõ Èõ Þõ ±ÞðÛäÜë_ ÕHë ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ÕùÖõ ×´ ÃÝù, ÕHë ±ëäõ Èõ Àõ ÕäÞ ±ëTÝù, Öõäù ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ÕùÖëÞë ÃðHëùÞ_ð KÝëÞ Ôßõ, ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö Öí×*ÀßùÞõ ìäåõæ ×Öù èåõ Àõ ? ØåýÞ, ±Þ_Ö Çëìßhë, ±Þ_Ö çðÂ, ±ë ÚÔë ÃðHëùÞ_ð ØëØëlí Ñ Öí×*ÀßùÞõ Öù Öõ×í ÕHë ìäåõæ, KÝëÞ Ôßõ, ±õ KÝõÝÞí ÜèÙ ßèõ, Úùáõ ±õËáõ KÝëÞ CëHëù É ìäåõæ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ×ëÝ. ±ë ±ÜÞõ μIÕLÞ ×ëÝ. ÕHë ÕäÞ Éõäù ±ÞðÛä Öù ×ëÝ É Èõ Þõ ÖÜÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùÖëÞë ÃðHëÔÜý, ±Þ_Ö iëëÞÉõ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ, Öõ Öù ÕþÖíìÖ ìäåõæ ±Þ_Ö ØåýÞ ÖõÞð_ KÝëÞ Àßõ Öù Öõ ÕþØå õ ù ÂðSáë ×ëÝ ? ÜÉÚñÖ (ÃëÏ) ×äë ÜëËõÞù Èõ. ØëØëlí Ñ ×ëÝ, ±äUÝ ×ëÝ. ±ëIÜëÞë VäÃðHëùÞë KÝëÞõ ±ÞðÛäëÝ ±ëIÜë ÃðHëù ÉõËáë ½HÝë ÖõËáëÞ_ð KÝëÞ Àßõ Öù ÖõËáë Õþ f ÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëIÜëÞë Ãð H ëù Àõ Ü ±ëIÜëÞë Õþ Ø õ å Âð S áë ×Öë ½Ý, Öõ Ü Öõ Ü iëëÞÕþÀëåõ Þõ ÖõÜ ÖõÜ ±ëÞ_Ø äÔÖù ½Ý. ±ÞðÛäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ë ÖÜõ ±ÞðÛäù Èù Þõ ±ëIÜëÞë ÃðHëùÞë ±ëßëÔÞõ KÝëÞ μIÕLïÞ ×ëÝ ÃðHëù, iëëÞ áíÔë ÕÈí ? ±ë ±ëIÜëÞë Ãð H ëù Öù ÖÜëßõ VäÖ_ h ë ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë. ±õËáõ ±ëÜ ÀÝù ÃðHë ? Úùáäë ÜëËõ ±ëÕõáë Èõ. Òèð_ ±ÜñÖý È\_.Ó ÜÞìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí äÇÞ-ÀëÝë ±õ ÜñÖý VäwÕí Èõ, èð_ ±ÜñÖý È\_. ±ë ±TÝëÚëÔ È\_, ÜÞõ å_ð ÜëßäëÞë ?Ó ±õ ±TÝëÚëÔ ç_çëßÞí çäý É_½âù ÜñÖý VäwÕí Èõ, èð_ ±ÜñÖý È\_. Þë ½HëÖù èùÝ Öù ±õ Àèõ, ÒÜÞõ Àù´ Üëßí ÞëÂåõ ÔÜý-±ÔÜý ÜñÖý VäwÕí Èõ, èð_ ±ÜñÖý È\_. ±ë áùÀù Öù å_ð ×åõ ?Ó Àù´ Àèõ, ÒÀëÕíÞõ Ë<ÀÍë Àßíå.Ó ÖùÝ ±ÕÜëÞ Àßõ Èõ Öõ ÀùÞ_ð ±ÕÜëÞ Àßõ Èõ ? ØõÂëÝ ±ëÕHëÞõ ÜÞÜë_ ±õÜ áëÃõ Àõ Òè_ð ±TÝëÚëÔ È\_, Èõ ÖõÞ_ð. Üëß_ð ±ÕÜëÞ åí ßíÖõ ×ëÝ ? Òè_ð ±ÜñÖý åßíßÞë Ë<ÀÍë ×ëÝ.Ó ±õËáõ Õèõáë×í ±õÞë ÃðHëù È\_.Ó ±õ ÃðHëÞð_ ±ëßëÔÞ ±õ É ±ÜñÖýÞð_ ±ëßëÔÞ VËÍí Àßí ßëÂäëÞë, ÜÉÚñÖ Àßí ßëÂäëÞë. ±Þõ ±õÞð_ KÝëÞ Àßäë×í, ±õÞð_ ÜÞÞ Àßäë×í ÇßHë ìäìÔÞë ±PÝëçõ åð©ëIÜë áZë iëëÞ μIÕLÞ ×ëÝ. ±ë Öù ÜÞÞ Èõ, ±õÜë_×í KÝëÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÞí Üëâë μIÕLÞ ×ëÝ. KÝëÞ çíÔð_ Þë èùÝ. KÝëÞ çíÔð_ Àßí Þë åÀëÝ. Àù´ äVÖðÞð_ ÜÞÞ Àßí±õ ÖõÜë_×í KÝëÞ ÀßäëÞí Éwß Âßí ? ØëØëlí Ñ ±õ Üëâë ÀßäëÞí Àåí Éwß Þ×í. μIÕLÞ ×ëÝ. IÝëßõ Àèõ, ÒKÝëÞ Àåð_ ×Öð_ Þ×í.Ó ±ëIÜëÞí Üëâë±ù Îõßäåù ÞèÙ. Üëâë VäwÕ Üñ±ë, Öëßõ èäõ åëÞð_ KÝëÞ ÀßäëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜñÖý È\_, ±õ ±ÜñÖýÞð_ KÝëÞ Àõäí Þ×í ±õ. åOØ VäwÕ Þ×í ±õ. Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ßíÖõ ×ëÝ ? ±õ Öù ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í Õß äVÖð Èõ. ±õ ±ëÕHëÞõ AÝëáÜë_ ßèõäð_ ½õ´±õ, Úç. ±Þõ ±õ Òåð©ëIÜë È\_Ó ±õäð_ áZë ßèõ, ±õÞð_ ÞëÜ åð©ëIÜëÞð_ ØëØëlí Ñ Þë, ±õ É KÝëÞ ÀèõäëÝ. ±ë ±õ KÝëÞ ÀèõäëÝ. ±õ åð@áKÝëÞ äÖõý Èõ. ÀSÝëHë ×´ É KÝëÞ, ±ÜñÖýÞð_ KÝëÞ Öù ±ëÂù ØèëÍù ÖÜÞõ ÃÝð_, ÚíÉ\_ Àåð_ èäõ ±ëCëð_ÕëÈ\_ ÀßäëÞí Éwß Þ×í. ÇëSÝë É Àßõ Èõ ÜèÙ. Òèð_ åð©ëIÜë È\_, èð_ åð©ëIÜë Õõáí ÇùÕÍí-ÚùÕÍí äë_Çù Èù ? ÇßHë ìäìÔ. È\_Ó, IÝë_ ÉÖë ÉÖë ÖÜëßë KÝëÞÜë_ èÖð_ Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚÔí äë_Çð_ È\_. ßùÉ ÇßHë ÕþfÞÀÖëý Ñ èÖð_. ìäìÔ-ÞÜVÀëß ìäìÔ Èõ ±õ äë_Çð_ È\_. ØëØëlí Ñ ±õ åð@áKÝëÞ, ±õ ±ÜñÖýÞð_ KÝëÞ. ØëØëlí Ñ äë_Ç½õ. ±õËáð_ É ÀßäëÞí Éwß ÃðHëùÞë ±PÝëçõ áZë ×ëÝ ÜÉÚñÖ Èõ. ÚíÉ\_ ±ë åð©ëIÜë ½õäëÞë ÚÔë áùÀùÜë_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞë ÃðHëùÞí Éõ ÛÉÞë ±õÞë×í Úèð çëßð_ ßèõ. ±ë Öù ÚõVË äõ (çëßù Àßí±õ Àõ Òè_ ð ±Þ_ Ö iëëÞäëâù È\ _ , ±Þ_ Ö ßVÖù) Èõ. ±Þõ ±ëiëë Õëâù Þõ, Öù Úèð çð_Øß åã@Öäëâù, ±Þ_Ö ØåýÞäëâù, ±Þ_Ö çðÂÞ_ð ÔëÜÓ ßèõåõ. ±ëiëë ±õÞí äëÍ Èõ, ÞèÙ Öù Àùèäë´ ±Þõ Úí½ ÃðHëù Öù ±õÞë×í iëëÖë-ÄWËëÕb_ äÔëßõ ½Ý ÚÔð_ ±ë Öù ! ÜÉÚñÖ ×Ö_ð ½Ý Àõ iëëÖë-ÄWËëÕHëë ÕèõáëÞ_ð Éõ èÉ\ Öù åð©ëIÜë ×Ýë ÕÈí ±_Øß Þ×í ÉÖë, Èõ Öõ ÛÉÞë ÀßäëÞí ? Úèëß ÉÖë ßèù Èù. ÀëßHë Àõ ±PÝëç Þ×í ±_Øß ØëØëlí Ñ ±ë Öù Õèõáë åw±ëÖÜë_ ÀèõäëÝ ÉäëÞù. ±Þû±PÝëç Èõ Þõ ? Öõ Õèõáù ±PÝëç ±ë Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó ±õä_ð ÜÉÚñÖ Àßäë ÜëËõ ±Þõ ×ùÍù Àßäù ½õ´±õ Þõ ? èõãSÕ_Ã ×ëÝ ÕëÈ\_. áZëÞí ìá_À ÖñËõ IÝëßõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß. ÕþfÞÀÖëý Ñ åð©ëIÜëÞð_ áZë ÀëÝÜ Àõäí ßíÖõ ØëØëlí Ñ Àù´ Àèõ, Òè_ð Üëßí ÞëÂíå.Ó Öù ßèõ ? ìá_À ÖñËí ½Ý Èõ. ±õ ÛÝ ÕëÜäëÞí ÉBÝë±õ ±õÞõ å_ð ×ëÝ Àõ Òè_ð ØëØëlí Ñ ÜèÙ áZëÞí ìá_À ÖñËí ½Ý, IÝëßõ 12

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ±õ Öù ±ëÕHëõ Úùáä_ð ÕÍõ, Òè_ð ±Þ_Ö iëëÞäëâù ØëØëlí Ñ ØåýÞÜë_ èùÝ, ±õ É ±ÞðÛäÜë_ È\_ Àõ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_Ó ±õä_ð ÚÔ_ð Úùáõ ±õËáõ èùÝ. ±ÞðÛä ìçäëÝ Öù ØåýÞÜë_ Þë ±ëäõ. ìÎË ×´ ½Ý ìá_À. ìá_À ÖñËí ½Ý, ìá_À ÚÔí VäwÕ ßÜHëÖë iëëÞíÀòÕë±õ ÕúØûÃìáÀ Èõ. ±èÙ ÛõØìäiëëÞíÞí ÀòÕë×í ±ëIÜë ÕþëMÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëä_ð ÚÞõ Âß_ð ? ×ëÝ, IÝëßõ ÕÈí ±õÞí ßÜHëÖë μIÕLÞ ×ëÝ ±Þõ ØëØëlí Ñ èë, ÚÞõ ±õ Öù. ±ëä_ð ÚÔð_ Öù ßÜHëÖë μIÕLÞ ×ëÝ IÝëßõ Öõ wÕ ×Öù ½Ý. CëHëí äÂÖ ÚÞõ, ±Þõ Öõ iëõÝVäwÕõ Èõ. ±Þõ iëõÝÞõ ÒiëëÞí Õð v æÓ ÖÜÞõ ±äV×ë±ùÞí ½õäëÞí ìá_À ÖñËí ½Ý. iëëÖë Öù èùÝ É, ÕHë ßÜHëÖëÜë_×í μÌëäí á´ ±ëIÜßÜHëÖëÜë_ ÚõçëÍí Õõáí gáÀ ÖñËí Ã´ èùÝ Öù ±ëÕHëõ Úùáí±õ Öù Øõ. ÕÈí ±ë ±Þ_Ö ±äÖëßÞí ±äV×ë±ùÞí Îßí ìá_À Çëáð ×ëÝ. ßÜHëÖëÞù ±_Ö ±ëäõ Èõ Þõ ìÞß_Öß ±ëIÜßÜHëÖë ìá_À ÖñËí ÃÝõáí ÂÚß ÕÍõ Èõ ±õÞù Öð_ ÀëÝÜ ÜëËõ μIÕLÞ ×´ ½Ý Èõ. iëëÖë È\_ ±Þõ çâ_Ã ßèõáí Èõ ÖõÞùÝ iëëÖë È\_. ±õÀ Îõßù ÒiëëÞí ÕðvæÓÞù ÛõËù ×´ ÃÝù ±ëÕHëõ iëëÖëVäwÕõ É Èí±õ. ÖñËÖ_ð èùÝ Öù ÖñËõ, Þõ çë_Ôù ÜYÝù, ±ëIÜë ÕþëMÖ ×´ ÃÝù, ÒVäwÕÞí Úç ±õÞõ ½Hëä_ð ½õ´±õ ±ëÕHëõ. ßÜHëÖëÓÜë_ ±ëTÝù IÝëß ÕÈí ßëÃ-¦õæ ÜËuù Þõ ±ëIÜëÞë ÃðHëù äÖýõ Öù É ÕðØûÃáÞë ÃðHëù ÂÕõ ×´ ÃÝù äíÖßëÃ ! ÞèÙ Öù IÝë_ çðÔí ÕþÀòìÖÜë_ Þõ ÕþÀòìÖÜë_ É ßÜHëÖë ! ±õ ÕþÀòìÖÞ_ð ÕëßëÝHë Õñß_ð ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞë Éõ ÃðHëù Èõ ±õ Öù ×Ý_ð, Öù ×´ ÃÝù äíÖßëÃ ! FÝëßõ ÕðØûÃáÞð_ ÚÔ_ð Õñß_ð ×åõ ÕÈí É äÖëýåõ Þõ ? ±IÝëß çðÔí ±ëÂ_ð ÉÃÖ ±õÜ ÜëÞõ Àõ ±õ Õèõáë äÖëýÝ Âßë ? VäÛëä ßÜHëÖë ±õ Öù ±IÝ_Ö ÀÌHëÜë_ ÀÌHë äVÖð ØëØëlí Ñ ±õ äÖëý Ý Öù É Õð Ø û Ã áÞë Èõ. äëÖõÝ çëÇí Èõ, ÕHë iëëÞí ÕðvWë èùÝ IÝë_ ÃðHëù ÂÕõ. ±ëIÜëÞí èëÉßí äÃß ÕðØûÃá ÂÕõ ±ëÃâ ±ëÜ (Üë×õ èë× ÜñÀíÞõ ÀòÕë) Àßõ Þõ ×´ É ÞèÙ. ½Ý. iëëÞí Õðvæ ÜùZëØëÖë ÀèõäëÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Àëáõ èð_ ±õäð_ ìäÇëßÖù èÖù ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí Úí° Ûã@Ö ÀßäëÞí Àõ FÝëßõ ÕðØûÃá Üëß_ð ã@áÝß (ÇùAÂð_) ×åõ, ÕÈí ßèí É ÞèÙ Þõ ! ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí VäßÜHëÖë ±ëIÜëÞë ÃðHëù ±õÞí ½Öõ ÕþÃË ×åõ. É ÀßäëÞí Èõ. ±ë Ûã@Ö ÕßßÜHëÖë Èõ. ±õËáõ ØëØëlí Ñ ÕÈí Þë èùÝ, Úõ çë×õ É Çëáõ. ±ëIÜë ½õ ½HÝù iëëÞí Õðvæ Õëçõ×í, ±õËáõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ØëØë, ±ëIÜëÞë ÃðHëùÞõ ÕþÃË VäßÜHëÖë μIÕLÞ ×´. ±õ Ë áõ ÕÈí VäÞí ßÜHëÖëÜë_ É ßèõä_ð ½õ´±õ. Àõäí ßíÖõ ÀßäëÞë ? VäÛëäÜë_ ßèõäð_ ±õ VäßÜHëÖë ØëØëlí Ñ ×´ ÃÝõáëÞõ åð_ ÕþÃË ÀßäëÞë ? ±ëIÜëÞí ßÜHëÖë, Òè_ð ±ëIÜë È\_ Þõ ±ë ±õ ½HëÖë Þ×í ±õÞù É ÍÂù Èõ ±ë ÚÔù. ±õÞë Üëßë ÃðHëÔÜùý ÈõÓ ±õÜ ìÇ_ÖäÞ ×ä_ð, ±õËáõ Àõ ÃðHëù Öù ÕþÃË É Çëáõ (èëÉß É) Èõ. Õþ f ÞÀÖëý Ñ Øåý Þ Üë_ Öù ±ëTÝë, èäõ VäwÕ ±Þõ VäÛëäÜë_ ßèõä_ð ±õ VäßÜHëÖë Èõ. ±ëIÜëÞ_ð áZë ß ëë ÀßÖ_ð èùÝ ìÞß_Öß, ±ÞðÛäÜë_ Àõäí ßíÖõ áëääëÞë ? ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ±õÀ ZëHëäëß ±Ë@Ýë ìçäëÝ, IÝëßõ VäßÜHëÖë ±ìäÞëåíÞí ßÜHëÖë, ±õÞõ ÜùZë è×õâíÜë_ ÀèõäëÝ. ±õÀ ÕùÖëÞ_ð VäwÕ ±õÀá_ð É VäßÜHëÖë ±ë ÕúØû Ã ìáÀ ßÜHëÖëäëâð _ ÉÃÖ Èõ . Èõ. VäßÜHëÖë ±õËáõ ÕßÜëIÜëÜë_ ßÜHëÖë ×´ ±äV×ë±ùÜë_ ÖLÜÝëÀëß ßèõ ±õÞð_ ÞëÜ ç_çëß. ±Þõ ÕßßÜHëÖë ±õËáõ ±ë ÕðØûÃá, ìäÞëåíÜë_ ±äV×ë±ùÜë_ ÖLÜÝëÀëß ±õËáõ ÕðØûÃá ßÜHëÖë. ßÜHëÖë. ±ë ìäÞëåíÞí ßÜHëÖë ±õ ç_çëß ±Þõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_, èð_ äÀíá È\_, ±ëÞù ÜëÜù È\_, ±ìäÞëåí VäwÕÞí ßÜHëÖë ±õ Üðã@Ö. ±ëÞù ççßù È\_, ±ëÞù d±ù ×μ.Ó ÒäõÕëßÜë_ ±ëÜ Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ìÞß_Öß áZëÜë_ ßèõ ÞÎù Èõ, ±ëÜ ÞðÀçëÞ ÈõÓ ±õäð_ Ãë-Ãë Àßõ, ±õ ±Þõ Úí½Þõ åð© É\±õ, ±õ åð© ßÜHëÖë ÀèõäëÝ. ÚÔð_ ÕðØûÃá ßÜHëÖë. ÉõÜ ç_çëßí±ù ÃëÝ Öõäð_ ±õ ßÜHëÖë ±ëIÜëÞí ßÜHëÖë ÀèõäëÝ. ÕÈí Ãëb_ Àõ Ò±ëÜ ÀÜëÝù Þõ ÖõÜ ÃÝù Þõ ±ë ÂùË Úí° çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßÖí äÂÖõ ±ëIÜëÞí Ã´ Þõ Îáëb_ Èõ.Ó ½õ ±ëÂù ØèëÍù Üëß-ÖùÎëÞ ! ßÜHëÖë. çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßù Öù ±ëIÜëÞí ÒçäëßÜë_ äèõáë ¶ÌäëÞí Ëõä Üëßõ. çäëßÜë_ ßÜHëÖë. ÕÈí Õë_ÇÜ_ð ÕØ (Õë_ÇÜí ±ëiëë) Èõ ¶ÌÖëÞí çë×õ ÚõÍ Ëí (Õ×ëßíÜë__ É Çë) Õíäí Öõ åð©ëIÜëÞù ÇùÕÍù ±õËáõ ±èÙ ±ëTÝë, Öõ ÕÍõ. ÕÈí Õõáí Ëí (ÞëVÖë çë×õ Çë)...Ó ±õÞð_ ÚÔð_ ±ëIÜ ßÜHëÖë. ±õËáõ ±ëÕHëõ Õë_ÇõÝ ±ëiëë Ãë-Ãë Àßõ Þõ Öõ ½Hëäð_ Àõ ±ë ÕðØûÃá ßÜHëÖë. Éõ ±ëIÜßÜHëÖë Èõ. ±äV×ë ¶Ûí ×´ ÖõÞí ÜèÙ É ßÜHëÖë. ¬CëÞí ìÞß_Öß ±ëIÜVäwÕ ßèõäð_, ±õäð_ Àßí áõäð_ ±äV×ëÜë_ ßÜHëÖë, VäMÞ ±äV×ëÜë_ ßÜHëÖë. ½õ´±õ. ±õËáõ ±õ ÕëÀ<_ Àßí áõ ±õËáõ ÕÈí Õñß<_, ½ÃþÖÜë_ Çë Õíäë ÚõÌëõ Öù ÖõÜë_ ÖLÜÝëÀëß. Ô_Ôë Öõ ÀëÝÜ ßèõ. ìÞß_Öß ±ëIÜëÜë_ É ßèõäð_ ½õ´±õ. μÕß ÃÝù Öù Ô_ÔëÜë_ ÖLÜÝëÀëß. Öõ ÖLÜÝëÀëß Öù ÎùßõÞäëâë çèÉ ÕþÀòìÖäëâë Öõ×í ßèõ Èõ. ±ë ßÜHëÖë É ±ëIÜëÞí èùäí ½õ´±õ. Öù ÕëÈë ÖLÜÝëÀëßõÝ ÞèÙ. ±ë Öù Cëõß èùÝ IÝëßõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí TÝäèëßÜë_ ÃùËëâù Ô_Ôù çë_Ûßõ, Ô_ÔëÜë_ ÖLÜÝëÀëß èùÝ. ÉÜÖí äÂÖõ ×´ ½Ý Þõ ? ìÇkëÜë_ IÝë_ ±ëÃâ Ô_Ôë μÕß ÖLÜÝëÀëß èùÝ. ØëØëlí Ñ TÝäèëß ÉõÞõ Éwß Þë èùÝ Öù É ±õËáí ÚÔí ±ëÕHëí ±äâÇ_Íë´ ! ±Þõ VäwÕÜë_ ±õ ±ëIÜëÜë_ ßèõ Þõ ! TÝäèëß Öù Õñßù Àßäù ÕÍåõ ÖLÜÝëÀëß ßèõ ÖõÞù ÜùZë ×ëÝ. Þõ ! ±õËáõ É Éßë ±ùÈ\_ çðÂ ×ëÝ Þõ ? ÕÈí ±õÜ ±IÝëß çðÔí Þëåä_Ö Çí½õÜë_ É ßÜHëÖë ÀßÖë_ ÀßÖë_ TÝäèëß Õñßù ×´ ½Ý ±õËáõ ÕÈí ßëÖ-ØèëÍù èÖí. èäõ ±ìäÞëåí ßÜHëÖë ×´. ÉõÞõ çðÂ ±ëäõ. ìÞß_Öß ±ëIÜßÜHëÖë ½õ´åõ. ±ìäÞëåí ßÜHëÖë Èõ, ±õÞõ ÜùZë è×õâíÜë_ Èõ. ±õÀ Îõßù ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí ±ë Õë_Ç ìç©VÖðìÖ×í çëÇù ßç μIÕLÞ ×ëÝ ±ëiëë ÕëâÖù èùÝ, Öõ CëÍí±õ ±ëIÜßÜHëÖëÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜèëIÜëÞõ ÒìÞÉ äVÖðÓ ßÜHëÖë ÕõçÖë åíAÝù. ±õ ßÜHëÖë ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ ãV×ß ×Öí ½Ý ±Þõ ±ë ÕðØûïÃá ßÜHëÖë Ú_Ô ×Öí äÔëßõ Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ½Ý. ÕÈí ±ë ÕðØûÃáÞë ßÜHë×í Üð@Ö ×Ýù, ØëØëlí Ñ ßÜHëÖë Öù Úõ-Çëß ßíÖõ ×ëÝ. ±õÞõ ìÞß_Öß Üð@Ö ÀèõäëÝ, ±õ ÒÕßÜëÞ_ØÓ Øåë. Úí° Àù´ ßÜHëÖë Þë ±ëäÍõ Öù Òè_ð åð©ëIÜë ÕßßÜHë×í Üð@Ö ×Ýù. Üð@Ö É Èõ, ±èÙ ÚõÌùÝ È\_Ó, Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó ±õä_ð ÀáëÀ-Úõ ÀáëÀ Úùáõ Üð@Ö. ÖùÝ Çëáõ, ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë ßÜHëÖë ±ëÃâ äÔõ. 14

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ±õËáõ ±ëIÜëÞë ÕùÖëÞë VäwÕÞí ±ëßëÔÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕõ Úõ-Çëß ÕþÀëßÞí åw ×ëÝ, ßÜHëÖë åw ×ëÝ, IÝëßõ ±ë ÉÃÖ ±ëIÜßÜHëÖë Àèí, Öõ Éßë ìäåõæ çÜ½äù. ØëØëlí Ñ ±ë ÀõËáëÀ Òåð©ëIÜë, åð©ëIÜëÓ ìäVQ²Ö ßèõ. ±ë (ç_çëßí) ßÜHëÖë Çëáð Èõ IÝë_ Àßõ. ÀõËáëÀ Òåð©ëIÜëÓ áÂíÞõ Àßõ, Öõ ±õ ±ëÜë_ çðÔí Õõá_ð ìäVQ²Ö ßèõ. ±ëIÜë èë×Üë_ ±ëTÝë äÃß áÂíÞõ Àßõ Öù ØõèõÝ ±õÜë_ ÜèÙ ßÜHëëÜë_ ÕõÌù. Øõè ±ëIÜëÞí ßÜHëÖë μIÕLÞ ×ëÝ ÞèÙ, IÝë_ çðÔí Þõ äëHëí Úõμ ÕõÌë, ±õËáõ ÜÞ Öù ÜèÙ èùÝ É. ÚÔí ÕúØûÃìáÀ ßÜHëÖë Èõ. ±õ ±èÙ×í ±ëÜ CëËõ Èõ IÝëßõ Õõáí ÚëÉ\ Úõç.õ ±Þõ ÀõËáëÀ ±ë ÚèëßÞù TÝäèëß ÇëáÖù èùÝ ÈÖë_Ý ÜÞ×í ½õ åð©ëIÜëÞí ÂßõÂß ßÜHëë Àßõ Õõáí ÚëÉ\ CëËåõ IÝëßõ Õõáí ÚëÉ\ Úõçõ. ÕHë ±ëÜ×í Þõ ±õÞë ÃðHëÞí, ±õ ìç©VÖðìÖ ÀèõäëÝ. ±õ Úèð ±ëÜ ±ë ç_çëßÜë_ É ßÜHëÖë ±õÞí. FÝëßõ ±õ ±ëIÜëÞ_ð çðÂ ÇëÂõ Èõ, IÝëß×í ±õÞí ±ëçã@Ö±ù ÀëÜ ±ëÕÞëßí, Úèð Îâ ±ëÕÞëßí. Õèõá_ð ½Í<_ Àßõ Þõ ±õËáõ ÕðØûÃá ßÜHëÖë ÚÔí Üùâí ÕÍí ½Ý ±Þõ ±ëIÜßÜHëÖëÜë_ ±ëäõ È^Ëäë Üë_Íõ. ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë {íHë_ð ×ëÝ ±Þõ ½õ Èõ. ±ë Éõ ±ëçã@Ö ±ëÞí ç_çëßÞí ßÜHëÖëÜë_ ±õÞë ÃðHë É ÚùSÝë Àßõ, ±Þõ åð©ëIÜëÞë ÃðHëùÜë_ èÖí, ±õ ±õÞõ ÚØáõ ±ëIÜëÞí ßÜHëÖë ÇëÂõ Èõ, ßÜHëë Àßõ, ÉõÜ Àõ Òè_ð ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_Ó, Òè_ð IÝëß×í É ßÜHëÖë μIÕLÞ ×ëÝ Èõ. Òè_ð åð©ëIÜë ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_Ó, Òè_ð ±Þ_Ö çðÂÞ_ð ÔëÜ È\_Ó, È\_Ó ±õ áZë Úõçí ½Ý Èõ. ±õ ßÜHëÖë ±õ É VäëØ ÇëAÝù ÀèõäëÝ. ±õ VäëØ ÇëAÝù ÜëËõ ßÜHëÖë. Òè_ð ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó Úùáù, ±õËáõ çëÇù ßç ±ëÞë ÀßÖë ¬Çù Èõ VäëØ. ±õËáõ Õõáí ç_çëßÞí μIÕLÞ ×´ ½Ý ! ±õ çëÇí ßÜHëÖë ÀèõäëÝ. ±õ ßÜHëÖë Ú_Ô ×´ ½Ý Èõ Þõ ±ë ßÜHëÖë Çëáð ×ëÝ ÖßÖ É, Ò±ë÷Þ Ô ÜùÜõLËÓ Îâ ±ëÕõ ! ÕùÖëÞ_ð Èõ. ±õËáõ áZë Úõçí ½Ý Èõ, ÞèÙ Öù áZë Úõçõ çðÂ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ. ÞèÙ Þõ ÕùÖëÞõ ! ±õÜ ÉõËáð_ ÇëÂõ ±õËá_ð ÕùÖëÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕðØûÃáÞë ßçùÞõ ØÚëäí±õ, Öù ÛëÞ ×ëÝ Àõ ±ë ¬Ç_ð Èõ. ±ëIÜëÞë ßçù μIÕLÞ ×ëÝ ? ÃðHëùÞí ÛÉÞë×í äÔõ ±ëIÜ½B²ìÖ ØëØëlí Ñ Þë, ØÚëääëÞù ±×ý É Þ×í. ±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ±ëÃâ À ëð_ Àõ ±ëIÜëÞí Öù ±õÞí Üõâõ ìÎyë ×´ ½Ý. ±ëIÜëÞë ÃðHëù ßÜHëÖë ÚÔí ÕðØûÃáÞí ì¿Ýë±ùÞõ ½õäí ±Þõ ÀáëÀ-ÀáëÀ çðÔí Úùáù Öù ÖßÖ CëHë_ð ÚÔð_ Îâ ½Hëäí Öõ É Èõ ±Þõ ÕÈí ÕëÈ\_ ±ë ±ëIÜëÞë ±ëÕõ. ±ë Öù ßùÀÍ_ð Îâäëâí äVÖð Èõ, ±Ãß Öù ÃðHëùÞõ ÝëØ Àßäë Öõ ÕHë À ëð_ Öù ÚLÞõÜë_ ÎßÀ ØßõÀÞí ÜèÙ Òåð©ëIÜëÓ ½õÖë ½õÖë ½ä ÖùÝ åð_ ? ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±õä_ð Èõ. ØëØëlí Ñ ½õä-_ð ½Hëäð_ ±Þõ ±õ ±ëIÜßÜHëÖë. VäwÕÞí ±ëßëÔÞë±õ ×ëÝ ÉÃÖ ìäVQ²Ö ±ë ÕúØûÃìáÀ ì¿Ýë±ù Éõ ×ëÝ Èõ ÖÜëßí, Ç_ØðÛë´ ÒÉÃÖ ìäVQ²Ö ßèõä_ðÓ ±õ É ÈõSáëÜë_ ÈõSá_ð åð_ Àßõ Èõ ±õ ½õäð_-½Hëäð_ ±Þõ ÚÔí ßíÖõ ¬Íë çëÔÞ Èõ. èäõ ìäVQ²Ö ±õÜÞõ ±õÜ Öù ßèí åÀõ ¶Ößäð_ {íHëëÜë_ {íHëí ÚëÚÖÜë_ Öõ ±ëIÜßÜHëÖë ÞèÙ. Àù´Üë_ VQ²ìÖ ØëÂá ×Ýë ìçäëÝ ÉÃÖ Èõ ±Þõ ÃðHëù ÝëØ Àßäë Öõ ±ëIÜëÞð_, ÕùÖëÞð_ ìäVQ²Ö ßèí åÀõ ÞèÙ. ±õËáõ çëÇí ±ëßëÔÞë ìÞ ÝÚâ äÔäë ÜëËõ Èõ, ½B²ìÖ äÔäë ÜëËõ, μIÕLÞ ×Ýë ìçäëÝ É^Ìí (±ëßëÔÞë) È^Ëõ ÞèÙ. ç_ÕñHëý Øåë ÜëËõ Èõ. ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ±ëIÜëÞë ÃðHëùÞõ ÝëØ Àßäë×í ±ëIÜëÞí Àù´ÞùÝ ÛëÃ ÞèÙ. èõÝ.. ìÞßë_Öõ ÀáëÀ Ãë´±õ. ¼ÏÖë, ìÞ ÝÚâ äÔõ Èõ. ÜëËõ ÃðHëù ÝëØ Àßäë. ÖÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ±Þõ ±Cëß_ð Úèð, ÞèÙ ? ±ëÜë_ ÕùÖõ ÕùÖëÞí ÕñHëëýèðìÖ Àßí±õ Èí±õ, ÃðHëù ÝëØ Ào´ ±Cëß_ð Èõ ? Àßäë×í ±Þõ ÕúØûÃìáÀ ì¿ÝëÞõ ½õäí ±Þõ ½Hëäí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Cëß_ð Öù Þ×í, ØëØë. ±õ Öù ÕñHëëýèðìÖ ×Ýë ÕÈí É ±ëäí åÀõ ±õÜ Èõ. ØëØëlí Ñ Âëáí ±õ Ëõä ÕëÍí Þ×í ±õËá_ð ±õ Úõ É\Øí äVÖð Èõ. É Èõ. Õþõã@Ëç ÕëÍí±õ Þõ Öù ÚÔ_ð çäâ_ð ×´ ½Ý ±ëIÜÃðHëùÞí ÛÉÞë Öõ É ìç©VÖðìÖ ±õä_ð Èõ. ±ëIÜëÞë Éõ ÃðHëÔÜùý Èõ Þõ, ±õ Éõ Úùáõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞë ÃðHëù ±ëÕHëí çÜZë Èõ Þõ, ±õÞõ ìç©VÖðìÖ Àèõ Èõ. ±õ ÃëÝë Àßõ Öù èùÝ ±õ ÚùáÖí äÂÖõ ÃðHëù çÜ°Þõ Úùáäð_ ÕÍõ ? Cëb_ ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±ë ÚùáäëÞ_ð É Âëáí. ÃðHëù Òè_ð ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, ±Þ_Ö ØåýÞäëâù ±ëÜë_ çÜ° ßëÂäëÞí Éwß É Þ×í. ÃðHëù ±õ È\_, ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó ±õä_ð Øç-Øç äÂÖ É\Øí äVÖð ÀèõäëÝ. Öõ ÚùáÖí äÂÖõ ±õ μÕÝùÃ Úùáõ, Öù @Ýë_ É´Þõ ÕèùîÇõ ! ÀõËáù ÚÔù μÕÝùÃ ÀèõäëÝ, ÕùÖëÞë åð© μÕÝùÃÜë_ ±ëäõ ±Þõ ±õ ×ëÝ ! ±Þõ ±õ ÖtÞ åð © μÕÝùÃ ! ±õ Þ õ ìç©VÖðìÖ ×ëÝ. ±õËáõ ±ë ÚùáäëÞ_ð É Úç. ìç©VÖðìÖ Àèí ! ±ëIÜë ±ÃùÇß Èõ ±õËáõ ±õÞë ÖõÝ ±ëÕHëë ÀëÞÞõ ç_ÛâëÝ ±õËá_ð É. Öõ ±ëÌ ÃðHëù ×Àí É (ÛÉÞë) ×ëÝ. ±ßõ ! ±ë ØëØë ìÜìÞË×í μÕß, ÕþÝùÃ Àßí ½õäëÞù. ±ÞðÀ>â Þë ÛÃäëÞÞë ±õ@{õ@Ë (Ý×ë×ý) ØåýÞ Àßù ÖùÝ ±ëäõ Öù ßèõäë Øõäù, ±ÞðÀ>â ±ëäõ Öù Àßäù. ÕHë Öõ ç_ÕñHëý ìç©VÖðìÖ. ±ë Öù ÚÔëÞõ ±ÞðÀ>â É ±ëäõ. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ìç©VÖð ì Ö ! ÚßùÚß Èõ , ìç©VÖðìÖÞí ßÜHëÖë×í ÖñËõ çäõý ±_ÖßëÝ ìç©ãV×ìÖÞí ÛÉÞë Àßäí èùÝ Öù ±ëIÜëÞë Õþ f ÞÀÖëý Ñ Òçäý ±_ Ö ßëÝù Öñ Ë õ ìç© ÃðHëù Úùáäë×í ×ëÝ. ±ëIÜßÜHëëÜë_ !Ó ±õ çÜ½äù. ØëØëlí Ñ èë, ìç©VÖðìÖ. ±èÙÝë ±ëÃâ ØëØëlí Ñ èë, ±ëIÜëÞí Éõ ìç©VÖðìÖ, Öõ ±ë ØðìÞÝë μÕß ìç©VÖðìÖ Àèí. Àù´ ØèëÍù ìç©VÖðìÖ ßÜHëÖëÜë_ ÚÔëÝ ±_ÖßëÝ ÖñËí ½Ý. Úùáõáù Àõ ? Àù´ ØèëÍùÝ ÞèÙ ? (Üñâ) ±ëIÜë ìç© (VäwÕ) É Èõ ±Þõ ±ë ìç©VÖðìÖ ×ëÝ Öù ±Þ_Ö çðÂ ×ëÝ. ±õ Ào´ ±Cëßí Èõ ±ëÜë_ ? IÝëßõ ßëÖ Öù ±ëÕHëë (±ëÕHëõ) ±õÞí ìç©VÖðìÖ ½õ Úùáí±õ, ½õ ±õ ßÜHëë ×ëÝ Öù ÚÔ_ð ¶Íí ½Ý. ±õ ±ëIÜßÜHëëÜë_ ÚëÕÞí É Èõ Þõ ? Ào´ Úí½Þù ÛëÃ Èõ ÜèÙ ? ÚÔëÝ ±_ÖßëÝ ÖñËõ, ÛÃäëÞ É ×´ ÃÝù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëë ÚëÕÞí É ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ½B²ìÖ ÀëÇí ÕÍí ½Ý, IÝë_ ØëØëlí Ñ Àù´Þù ÛëÃ ÞèÙ ? ÚëÕÞù èåõ å_ð ÀßäëÞ_ð ? ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞ_ð Àõ ìÞ Ý ÀÝëý Þõ ÛëÃ ? ÀßäëÞù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çèõÉõÝ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ìç©VÖðìÖ Àßäí. Õõáí Éõ ÇßHë ØëØëlí Ñ Ö_ð Àè_ð È\_ Þõ ±ëÕHëë ÚëÕÞí ? ìäìÔ Èõ Þõ, ±õÜë_×í ±ÜðÀ ±ÜðÀ åOØ ÀëÏí 16

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ÞëÂäëÞë, Òè_ð Àß_ð È\_Ó ±õ ÚÔ_ð ±Þõ Úí° ÚÔí CëÍí±õ Àù´ ¶Ûë ßèõ ? Öõ ±ëä_ð Úùáù Öõ CëÍí±õ ÀæëÝù Þëçí Éäë Éõä_ð ×´ ½Ý. ßèí ±õ ìç©VÖðìÖ, ±õ Úùáäí. ÇßHë ìäìÔ ÀßÖë_ ßèõ åð© μÕÝùÃ ÉwìßÝëÖ Üëhë ÚùáäëÞí É ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÇßHë ìäìÔ @Ýëßõ Àßäí Õþ f ÞÀÖëý Ñ çÜÝ ìÞÔëý ì ßÖ ÀßëÝ ±ë ½õ´±õ ? Úùáäë ÜëËõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ØèëÍõ ÃÜõ IÝëßõ, ½ÃþÖ ØëØëlí Ñ ÃÜõ Öõ Ëë´Üõ Úùáù, ìÞÔëýìßÖ ãV×ìÖÜë_. Öõ CëÍí±õ ÖÜëßõ ±õÜ Àèõäð_, ÒÇ_ØðÛë´, çÜÝõ ÞèÙ. Àßù ÇßHë ìäìÔ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Ôëßù Àõ ±ëÕHëõ çäëßõ çëÖ×í ±Þõ ±õ ÇßHë ìäìÔ ±ëIÜÕZëÞë èõ Ö ð ±ëÌ ±õÀ ÀáëÀ Úùáä_ð Èõ ±õäð_ Þyí ÀÝð* èùÝ, èäõ ±õ ÕþÜëHëõ ±ëÕHëõ ßùÉ ìÞ Ý×í Àßí±õ ±õ äÔëßõ ÜëËõ Þ í Èõ , ÕHë ±ë Úí° ÚÔí ìäìÔ±ù Öù çëß_ð Àõ ÕÈí ÃÜõ IÝëßõ ±ëÕHëÞõ ÜÞ ×ëÝ IÝëßõ ÞÜVÀëß ìäìÔ, Þä ÀáÜù, ±õ Àù´ ÕZëÜë_ ÞèÙ. ±õ Öù ±ë ÚÔë È^Ëuë ±ëÞë×í, ±ëμË ±ùÎ Àßí±õ ±Þõ Ûëä Þë ×ëÝ IÝëßõ ÞèÙ ÀßäëÞ_ð ? ç_çëß (ç_çëß×í Üð@Ö) ±õäù èð_ È\_, Àèõ Èõ. IÝëßõ ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ìÞÔëýìßÖ Àßõá_ð èùÝ Öù ±ëIÜë Èù ? IÝëßõ Àèõ, ±ëIÜë Öù èÖù É, ±õÜë_ äÔëßõ çëß_ð. ìÞÔëýìßÖ Þë ßèõ Öù ÕÈí ÃÜõ IÝëßõ Üëßõ åð_ ÕñÈäëÞð_ ? ÕHë èð_ ±ë ç_çëß×í È^Ë<_ È\_ ! ÕHë Úùáä_ð. ìÞÔëýìßÖ çÜÝ Üâäù, ±õäð_ ±ÜðÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ Öù ½õ ìäìÔÜë_ Þë ß ëë É ÜëHëçÞõ Üâõ, ÚÔëÞõ Þë Üâõ. èùÖ Öù ç_çëßÞë... ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÖ×í ±ëÌ, äÂÖõ ±õÀ ÀáëÀ ØëØëlí Ñ Öù Úí½Üë_ É Õõ ç í ½Ý. Ôëßù Àõ Þyí Àßõáù èùÝ ±õ Ëë´Üõ Úõçõ Úùáäë, ç_çëßÜë_ Öù Èù É, ç_çëßÞí Úèëß ÞíÀâí åÀõ ±õ äÂÖõ Ûëä èùÝ Àõ ÞëÝõ èùÝ, ÖùÝ Úùáí±õ. ÞèÙ. ±õËáõ ±ë ÜùËëÜë_ ÜùËù μÕëÝ Üõî áíÔõáù ØëØëlí Ñ ÛëäÞí Üëßõ Éwß É Þ×í Þõ ! ±Þõ ÀõËáë_Ý äÂÖ×í ±Üëßõ ÇëSÝð_ ±ëäõ Èõ, iëëÞ Üõî @Ýë_ ±õä_ð À ë_ð Èõ ? Àù´ ÀãLÍåÞá (åßÖëÔíÞ) ×Öë_ Õèõáë_×í ±ë Èõ. Þ×í ±ë. ±ë Öù (ìÞìäýÀSÕÞí) ÀSÕÞë Èõ. Ûëä ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ìäìÔ ÇëáÖí èùÝ, ±õÞë èùÝ Àõ Þë èùÝ, Üëßõ À_´ Éwß Þ×í. ±ëÕHëõ ÕHë iëëÖë-ÄWËë èùÝ Þõ ? ÀëÞÞõ ç_ÛâëÝ ±õä_ð Úùá½õ. ±ëÜë_ Ûëä èùÖù ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÕëÈ\_ Âßð_ Þõ ! iëëÖë-ÄWËë É Þ×í. ±ëÕHëõ IÝë_ Ûëä Éõäí äVÖð É ßèõÖí Þ×í. Ûëä ÀõLçá ×Ýõáù Èõ, ±õÞ_ð ÞëÜ ±¿Ü. äÃßÞí ìäìÔ Þë èùÝ ±Üëßí. μÕÝùÃÕñäýÀ ±õËáõ ±Þõ Ûëä åOØ Úùáõ Èõ, ±õ Öù ´EÈëÞõ Ûëä Àèõ ÛñáÇñÀ ×´ èùÝ, ±õ Öù ÕÈí AÝëáÜë_ É èùÝ. Èõ. ±õËáõ Ûëä Öù ±ëÕHëõ IÝë_ ÀõLçá ×Ýõáù Èõ. ÜèÙ Àù´Þù ÎùËù èùÝ Þõ, Öõ ÎùËù èμ ±õÀ{õ@Ë ÜùÏ<_ ØõÂëÝ. ÒÞÜù ±ìßèoÖëHë_Ó Úùáí±õ ±õËáõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞÜë_ ÀæëÝù èùÝ Öù ÚùáëÝ ? ±ìßèoÖ ØõÂëÝ ±ÜÞõ. ØëØëlí Ñ ÀæëÝù èùÝ IÝëßõ Úùáõ Öù μkëÜ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þäßë ÚõÌë Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó Úùáð_ ÀæëÝÞõ Ú_Ô ×´ Éä_ð ÕÍõ, ±õÞõ Öõ CëÍí±õ ÉÖ_ð ±×äë Öù ÇßHë ìäìÔ äë_Ç äë_Ç Àß<_ È\_, Öù ±õ ßèõä_ð ÕÍõ, Cëß Âëáí ÀßíÞõ. ÉõÜ äëCëHë ±ëäõ Öõ μÕÝùÃ ÀèõäëÝ ? ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ èë. ±õ ÇßHë ìäìÔ ±õËáí ÚÔí ±õÜ Àèí±õ Þõ, ±õ ÇëÉý ±Þõ ÖõÝ ±ëiëëÕñäýÀÞí ÜùÏõ Àßí ÞëÂäí ½õ´±õ Àõ Úç, ±ëÜ ÚõÌë_ ÚõÌë_ Èõ äVÖð. ÕÈí äë_Çí±õ Öù ±ë_Â Ú_Ô ÀßíÞõ äÃß ÇùÕÍí±õ ±õ Úùáäë×í äÖýõ ÈñËëÕb_ åOØõ åOØ ä_ÇëÝ ±ëÜ, ±õÞë Éõäð_ ¬Çð_ Àù´ ÇßHë ìäìÔÜë_ ±õ ÚLÞõ Èõ, ÇßHë ìäìÔ Þõ iëëÖë-iëõÝ Èõ É ÞèÙ ! Öõ åð© μÕÝùÃ ÀèõäëÝ ! ÇßHë ìäìÔ ÜùÏõ Úùáäí ±Þõ ½õÍõ ½õÍõ ±õÞõ ìç©VÖðìÖ Úõμ ÛõÃë Èõ. ÕðãWË ±ëÕõ ±õËáõ ÜÉÚñÖ ÚÞëäõ, ±õ ÉõÜ ÉõÜ äë_Çõ ÖõÜ ÖõÜ. äë_Çäí ±õ ÚÔð_ åð© μÕÝùÃ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇßHë ìäìÔ ±ëÕHëõ Úùá Úùá ÇßHë ìäìÔ ±õ TÝäèëß ìç© VÖäÞ Àßí±õ Öù ±ëÕHëÞõ ±ëIÜëÞë ±Þõ ±ÞëIÜëÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±ë ÇßHë ìäìÔÜë_ Éõ ÚùáëÝ ÃðHëÔÜùý ÂÚß ÕÍuë Àßõ. Àõ Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó Þõ Ò±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_Ó, ±õ ØëØëlí Ñ è_... ÚÔ_ð åõÜë_ ½Ý ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ FÝëßõ Àù´ ÕHë Õþç_Ã ØëØëlí Ñ ±ëIÜÕZëÜë_ ½Ý. ÇßHë ìäìÔ ±ëäõ, ±ÞðwÕ Õþç_Ã ±ëäõ IÝëßõ ±ëÕHëÞõ ÂÚß Öù ÖÜëßõ ØèëÍõ äë_ÇäëÞí. ±ë Úí° ìäìÔ±ùÜë_ ÕÍõ Àõ ±ëÕHëõ È^Ëë Èí±õ. ±õ ËÀëäí ßëÂäë ±ë ±ë Þä ÀáÜù, ÞÜVÀëß ìäìÔ Þõ ±õ ÚÔ_ð ±ëäõ. ÃðHëÔÜùý Ãë Ãë Àßõ Öù Çëáõ ? Öõ ¬CëõÝ ±ëäí ½Ý ÖÜÞõ, ÖùÝ Çëáõ. ¬Cë ÕÈí ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±õ ÇßHë ìäìÔ ÀßÖù ÕëÈù ½ÃþÖ ×ëÝ Öù Õõáí ìäìÔ ÕëÈí Îßí ÛõÃí ×ëÝ ÖùÝ Çëáõ. Õõáí ÇßHë ìäìÔÜë_ ±õäð_ Çëáõ èùÝ Þõ, IÝëßõ äÔëßõ È^ËëÕHëë Éõäð_ áëÃõ. ÕHë ÉõHëõ ÇßHë ìäìÔ ±õÀÝ_< äÂÖ Þë Úùáí èùÝ ÕHë ±ë ÞèÙ, Ë<ÀÍë Þë èùÝ ±õÜë_. ±ëIÜë ÕþëMÖ ÀÝùý èùÝ Þõ, ±õ ÕHë Üë_ØÃíÜë_ È^Ëù ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ØëØë, ±ë ÇßHë ìäìÔ Àßí±õ ßèõ. IÝëßõ ±õÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ Òè_ð É\Øù È\._ Ó ±õ VäÛëä ±õÞë×í å_ð ÎëÝØù ×ëÝ ? Èõ. ±ëÜë_ ÖLÜÝëÀëß ÕìßHëëÜ Þë ×ëÝ. ±Þõ Õõáð_ ØëØëlí Ñ ±ë ÇßHë ìäìÔ ±õ TÝäèëß ßùÉ ±õ (ÇßHë ìäìÔ) ÀßÖù èùÝ ÖõÞõ Öù äÔëßõ ìç©Þ_ð VÖäÞ Èõ, TÝäèëß ìç© VÖäÞ. ±õËáõ ÕìßHëëÜ ±ëäõ, ¬Ç_ð ÕìßHëëÜ ±ëäõ. ÕHë ±ë Üë_ØÃí ìç©Þí VÖäÞë Èõ ±ë. ±õËáõ Âëç Àßäë Éõäí ±õÀáëÜë_ È^Ëù ßèõ, Àå_ð Þë ÀßÖù èùÝ ÖùÝõ. ±ë iëëÞ ±ëÕõá,ð_ È^Ë_< ÕÍu_ð Èõ, ÖõÞù ±ÞðÛä Üë_ØÃí ±õÀáëÜë_ äVÖð Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëß ìç© VÖäÞ ±õËáõ å_ð ? ×ëÝ. Èõ È^Ë_< É, ÕHë ±ë Öù åë ÜëËõ ±ëä_ð Úùáä_ð ÕÍõ Èõ ? Õõáë Úí½ ìÍVÇëÉýÞë ÕìßHëëÜ ±ëäõ Èõ, ØëØëlí Ñ ì ç © V Ö ä Þ . ± ë Õ H ë Þ õ ÖõÞë×í ÚÔð_ ÜèÙ ±õ ×´ ½Ý ÕëÈ\,_ ÃñÃ _ âëÜHë, Öõ ìç©ãV×ìÖÜë_ á´ ÉÞëßù TÝäèëß ±ë. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ Úùáäë×í ¶Íí ½Ý èÍèÍëË. ÕÈí ÇùAÂ_ð ÇßHë ìäìÔ ±õËáë ÜëËõ É ±ëÕõáí Èõ Þõ ! Þõ ÇùAÂ_ð ß ëë Àßõ. ±õÀëØ äÂÖ äë_Çù Èù ØßßùÉ ? ÃðHëùÞí ÛÉÞë Àßäë×í ßèõ ãV×ßÖë ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕHë ±ë ÇßHë ìäìÔ Àßí±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ äÂÖ ìÞÀëìÇÖ ÀÜýÞù μØÝ ±õ ÇëÉý ÃHëëÝ Àõ ìÍVÇëÉý ÃHëëÝ ? èùÝ, IÝëßõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ÉÕÝië Üë_Íõ, Öù ØëØëlí Ñ ±õ ÇëÉý ÀèõäëÝ. ÉõÞõ ÒÀßäí ÕÍõÓ Õõáð_ ÀÜý èâäð_ ×´ ½Ý ? 18

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ èë, èâäð_ ×´ ½Ý Þõ ! ÕÈí Üëß_ð VäwÕ Èõ ±Þõ ±ë LèùÝ, ±ë Éõ ×ëÝ Èõ ±õ åð©ëIÜë Úùá Úùá Àßõ ±õËáõ ÕùÖëÞí ãV×ßÖë Üëß_ð VäwÕ LèùÝÓ ±õäð_ Úùáù ÖùÝ ¬Çë-ÞíÇë ÍÃõ ÞèÙ, ±õËáõ èâäð_ ×´ ½Ý. ìÞÀëìÇÖÞù ±×ý ÕìßHëëÜ Ú_Ô ×´ ½Ý, ÕùÖëÞõ ±çß Þë Àßõ. ±õäù Àõ μÕß×í ÛÃäëÞ ±õÞõ Øñß Àßäë ±ëäõ ±ëIÜë åð_ Èõ ±õ ±õÞë ÃðHë çìèÖ Úùáäð_, ½õäð_, ÖùÝ ±õ Øñß Þë ×ëÝ, ±õäë_ ìÞÀëìÇÖ ÀÜý èùÝ IÝëßõ ±õ ÕþÀëåÜëÞ ×ëÝ. Èõ. ÛùÃTÝõ É È^ËÀù ×ëÝ. ÕHë ±ëÕHëõ åð©ëIÜë ìäìÔ äÂÖõ iëëÞí Àßõ ÃðHëùÞí ÕþìÖWÌë Úùá Úùá Àßí±õ, Öù ±ëÕHëÞõ ±Íõ ÞèÙ. ÀÜý Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±ë ±ëÕÞí Õëçõ ±Üõ Éõ ÀÜýÞí ÉBÝë±õ ÕúØûÃìáÀ ßíÖõ ±õÞù ìÞÀëá ×´ ±ëÕÞë ÇßHëõ ìäìÔ Àßí±õ Èí±õ, Öõ äÂÖõ ±ëÕÞõ ½Ý, ±ëÕHëÞõ ±Íõ ÞèÙ. ±_Øß å_ð ×Ö_ð èùÝ Èõ ? ±ëÕ å_ð Àßù Èù ? ÖìÚÝÖ ÞßÜ èùÝ Öù ±õ ä ð _ Àèõ ä ð _ Àõ ØëØëlí Ñ ±õ Öù è_ð Èõ Öõ ÕþìÖWÌë Àß_ð È\_. Üõî ÒÇ_ØðáëáÞí ÖìÚÝÖ ÞßÜ ßèõ Èõ.Ó ÞèÙ Öù ÒÜëßí ÖìÚÝÖ ÞßÜ ßèõ ÈõÓ À ëð_ Àõ ÕëÈí ±çß ×ëÝ, ÖÜÞõ Éõ åð©ëIÜë ±ëMÝù Èõ Þõ, ±õÞë ÕþìÖãWÌÖ ìÇ_Öäõ Öõäù ×³ ½Ý ! ±ÜÞõ Öù Íë"ÀËß ÕñÈõ IÝëßõ ÃðHëù×í ÕþìÖWÌë Àß_ð È\_. ±õËáõ åã@Ö äÔÖí ½Ý. ÜùÏõ Úùáí±õ Àõ ÒμÔßç ×³ Èõ.Ó ÕHë ÖßÖ É ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþìÖWÌë ±õËáõ å_ð ? ±õÞõ Ûñ_çí ÞëÂí±õ. ±ëÕHëõ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ Ç_ØðáëáÞõ ØëØëlí Ñ Õþ ì ÖWÌë ±õ Ë áõ ÖÜëßëÜë_ Éõ μÔßç ×³ Èõ. ÕHë åð©ëIÜëÞõ À_³ μÔßç Èõ ? åã@Ö±ù Âáëç ×´ Ã´ÓÖí, Öõ åã@Ö±ù è_ð ÞëÂ_ð ±õ Öù ÉõÞí ØðÀëÞÞù Üëá èùÝ ÖõÞõ ½èõß Àßäù È\_. ÒÖÜõ ±Þ_Ö iëëÞäëâë Èù, ±Þ_Ö ØåýÞäëâë ÕÍõ, ÕHë ±ëÕHëë Üë×õ á³±õ ±õ åð_ ÀëÜÞð_ ? Èù. ±Þ_Ö åã@Öäëâë ÈùÓ ±õäí åã@Ö±ù ÞëÂ_ð Üèëäíß ÛÃäëÞÞõ ÇùäíçõÝ ÀáëÀ Éõ åð© È\_. ÖÜõ ±õä_ð Úùáù Àõ Òè_ð åð©ëIÜë È\_,Ó IÝëßõ è_ð μÕÝùÃ ßèõÖùÓÖù. Öõ ÖÜÞõ Õë_Ç ìÜìÞË, Øç Àè_ð Àõ ÒÖ_ð ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, ±Þ_Ö ØåýÞäëâù ìÜìÞË, Õ_Øß ìÜìÞË ×ëÝ Öù Úèð çëßð_. ÛÃäëÞ È\_, ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_, ±Þ_Ö çðÂÔëÜ È\_.Ó åð_ ÀßÖë_ÓÖë_ ? ÏõÂëâù Üëßõ ÖõÞõ åð© ½õÖëÓÖë, Ôùá ±õËáõ ±õ ÜèÙ ÕßùäëÖ_ð ½Ý, ÕþìÖWÌë ×Öí ½Ý. Üëßõ ÖõÞõ åð© ½õÖëÓÖë, μÕß ÀëØä ÞëÂÖëÓÖë ±õËáõ ÉõËáí ÕþìÖWÌë äÔëßõ ×ëÝ ±õËáí åã@Ö ÖõÞõ åð© ½õÖëÓÖë, ÜëßÖëÓÖë ÖõÞõ åð© ½õÖëÓÖë. äÔëßõ ÕþëMÖ ×ëÝ. ±ë äíÖßëÃ ìäiëëÞ Çùäíç Öí×*ÀßùÞð_, åð© ÔëÖð ìÜáëÕ ±õËáõ VäÛëä ÜõâëÕ μÕÝùÃÞð_ iëëÞ Èõ ! ±èÙ ç_çëßÜë_ èßÖë_-ÎßÖë_ ±ëIÜë iëëÖë-ÄWËë Èõ ±Þõ ÖÜõ ÕHë Èõ ÜùZë ±ëÕõ ±õäð_ Èõ ! èÉ\ Öù ½Ö½ÖÞë_ ÜèÙ äëäë{ùÍë_ ±ëäõ Öù Öõ iëëÖë-ÄWËëÞë ±õ (ÕØ)Üë_ Õõçù ÔíÜõ ÔíÜõ, IÝë_ ÕHë ãV×ßÖë ÕñäýÀ μÀõá áëääù ! äëäë{ùÍë_ Öù ÖÜëv_ Þõ ±õÞð_ (Üñâ ±ëIÜëÞð_) ÚLÞõÞð_ ÔëÖð åõÞë åõÞë ±ëääëÞë ? ÕñäýÀÜýÞë. ±õËáõ Ûßõáù ÜõâëÕ ×ëÝ. Üëá Èõ. ÕñßHë ×Ýõáð_ Öõ ÃáÞ ×Öí äÂÖõ äëäë{ùÍ<_ ¶Ûð_ ×ëÝ. Öõ äÂÖõ ±ëÕHëõ ãV×ßÖë ÕÀÍäí ½õ´±õ Àõ äëäë{ùÍ<_ ±ëTÝð_ Èõ. ÃðHëùÞí ÛÉÞë Àßõ Öù ìV×ßÖë ßèõ ! Ò±ë ìÍçõQÚß 2017

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ ÔëÖð ìÜáëÕ (ÜõâëÕ)

Þ_ð Éßë Àèù Þõ. ÀëßHë Àõ CëHëí äÂÖ ±õ åOØ ±ëäõ Èõ, ±õ ÔëÖð ìÜáëÕ ±õËáõ å_ð ? ØëØëlí Ñ ÔëÖð ìÜáëÕ ±õËáõ ±õÜÞí ÔëÖð 19

ØëØëäëHëí Éõ Èõ, ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö ØåýÞ, ±Þ_Ö åã@Ö ÃðHëù Úõ ×Ýë èùÝ Þõ ±õÀ hëí½õ Þë ÕHë ×Ýù èùÝ, ±õäí ½õ ±ëÕHëí ×´ ½Ý ±õËáõ ÔëÖð ìÜáëÕ IÝë_ çðÔí VäÛëä ÀèõäëÝ ÞèÙ. VäÛëä @Ýëßõ ×Ýù ÀèõäëÝ. ±õ Éõ ÔëÖðÞë Èõ, ±õ É ÔëÖð ±ëÕHëí ÀèõäëÝ ? ÕñHëý Øåë±õ. VäÛëä ±õËáõ ÕñHëý Øåë. ×äí ½õ´±õ. ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö ØåýÞ, ±Þ_Ö ±õËáõ ÚÔë ÃðHëù Ûßë´ ½Ý IÝëßõ ±õ VäÛëä åã@Ö, ±Þ_Ö çðÂ, ±TÝëÚëÔ ±õ ÚÔ_ðÝ, ±õ ÔëÖð±õ ÀèõäëÝ, ÈÖë_ ÃðHëÞ_ð ÞëÜ Øõä_ð èùÝ Öù ÞëÜ ØõäëÝ. ±ëÕHëí ÔëÖð ×´ ½Ý IÝëßõ ÔëÖð ìÜáëÕ ×Ýù È^Ëë Àèõäë èùÝ Öù ÃðHë ÀèõäëÝ ±Þõ ÉJ×ëÚ_Ô ÀèõäëÝ. ±ëÜõÝ Úí° ÔëÖðÜë_ Îõß èùÝ Öù Çëáõ Àèõä_ð èùÝ Öù VäÛëä ÀèõäëÝ. ÞèÙÞõ ! çùÞë ½õÍõ ÈëìçÝ_ð çùÞ_ð ½õÍí±õ Öù å_ð ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ÃðHë, Ôëßù Àõ Ò±Þ_Ö iëëÞÓ, ×ëÝ ? ÔëÖð ìÜáëÕ Þë ÀèõäëÝ. ±õÞëÜë_ Õñßù ±ëäí ÃÝù, Öù ÚÔë ±ëäí É ½Ý ÔëÖð ìÜáëÕÞí ì¿Ýë ±õËáõ å_ð ? Öù Àèõ, Þõ, ØëØë ? ±ëIÜëÞë ÃðHëù ±ëÕHëõ Úùáí±õ, Öù É ÔëÖð ØëØëlí Ñ Þë, ÚÔë É ±ëäí Éäë ½õ´±õ. ìÜáëÕ ×ëÝ ±Þõ Úí½ ÃðHëù Úùáí±õ Öù ÔëÖðÞù ±õ À -Úõ Ãð H ëù èùÝ Þõ FÝë_ çð Ô í, IÝë_ çð Ô í ìÜáëÕ Þë ×ëÝ. ÔëÖð ìÜáëÕ ±õËáõ VäÛëä VäÛëäÜë_ Þë ÀèõäëÝ ±õ. ÜõâëÕ. ±õÞë VäÛëäõ VäÛëäwÕ ×´ Éä_ð Öõ. Öõßç èùÝ IÝë_ çðÔí ÃðHë ÀèõäëÝ, ÇúØç ±Þõ ÖÜëßõ ÜëËõ Öù ÜèõÞÖ ÀßäëÞ_ð ßëAÝ_ð Èõ É @Ýë_ ? ÜëËõ É Àè_ð È\_ Àõ ÀëÜ ÀëÏí áõ½õ. äèõáëÜë_ èùÝ IÝë_ çðÔí ÃðHë ÀèõäëÝ ±Þõ ÕñÞÜ èùÝ IÝëßõ ÃðHë Þë ÀèõäëÝ, VäÛëä ÀèõäëÝ. ÇúØçÞõ ØèëÍõ äèõá_ð ÔëÖð ÜõâëÕ Àßí áõ½õ. VäÛëä Þë ÀèõäëÝ. ÕñÞÜÞõ ØèëÍõ VäÛëä ÀèõäëÝ ±õËáõ ÖÜõ Èõ Öõ áùÂ_ÍÞð_ çùÞð_ ×Öë ½ä Àõ Ç_Ä ±õÞë VäÛëäÜë_ ±ëäí ÃÝù. ÕÈí ÇúØç ±Þõ ±õ Öù Õëßç Èõ. ÕHë ÖÜëß_ð ÔëÖð ÜõâëÕ ×ëÝ Èõ, Öõßç Èõ ±õä_ð Öõä_ð Þë Úùáí±õ Öù Çëáõ ±Þõ ±õËáõ ±õÞù VäÛëä ±õ ±ëÕHëù VäÛëä ×´ ½Ý. ½õ Úùáí±õ Öù ÇëáõÝ ÞèÙ. áùÀù ±õ ±õ@çõMË Þë ÕHë ÜèÙáëäëâëÞõ ÛÉõ Öù Þõ ? Àßõ Þõ ! ÀëßHë Àõ ±õ VäÛëä ÀèõäëÝ. Öõßç-ÇúØç çðÔí ÃðHë, ÕñÞÜõ ÀèõäëÝ VäÛëä ±ëIÜÃðHëù ÚùáÖë ×ëÝ ìç© çëÜëìÝÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±Þ_Ö ØåýÞäëâù, ±Þ_Ö ±ëIÜëÞë Ãð H ëù ÚùáäëÜë_ ±õ À ÀáëÀ, åã@Öäëâù ±ë ÚÔë ±ëIÜëÞë ÃðHëù ÀèõäëÝ ½õ Ã_ðÌëHë_ð ÀëÏõ, ±ùèùèù ! ±õ Öù ÜùËëÜë_ ÜùËí ±Þõ è_ð Üëßë Vä-VäÛëääëâù åð©ëIÜë È\_, Öù ±õ çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ Èõ. ±õ Öù ìç© çëÜëìÝÀ VäÛëä ±Þõ ±ë ÃðHë ±õÜë_ å_ð Îõß Èõ ? ÀèõäëÝ, ìç© çëÜëìÝÀ ! ±ëäù ÀùÓÀ ØèëÍù Þë ØëØëlí Ñ ÃðHë É\Øë É\Øë Úùáäë ÕÍõ, FÝëßõ ÞíÀâõ ÚYÝù, Ç_ØðÛë´ Àõ çßÀëß Âë´ÂÕñÇíÞõ VäÛëä ±õÀ É Úùáõ Öù ÚÔëÝ ±ëäí ÃÝë ÜèÙ. ÕëÈâ ÕÍí Èõ ? ±õÀ ÀáëÀõÝ Üâõ Àõ Þë Üâõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Üâõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±ë Þë çÜ½Ý_ð. VäÛëä ±Þõ ÃðHë ±ë Öù ÚùáäëÞí äëÖ ×´ ÕHë ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±Üëßë À ëë Õþ Ü ëHëõ ±õ ÃðHë ÀùÞõ VÕåõý Èõ ±Þõ VäÛëä ÀùÞõ VÕåõý Èõ ? Çëáù Öù ÖÜÞõ Úèð Îâ Üâõ ±õÜ Èõ. Éõ ßíÖõ ØëØëlí Ñ ÃðHëù ÚÔë É\Øë É\Øë ÚùáëÝ, ±Üõ ÇëSÝë Èí±õ ±õ ßíÖõ ÖÜÞõ Çáëäí±õ Èí±õ. ÛõÃë ÞèÙ. ÛõÃë Àßí±õ ±õËáõ VäÛëä ÀèõäëÝ. ±Þõ ±õ ßíÖõ ÖÜõ Àßù Öù CëHë_ð Îâ Üâõ ±õä_ð 20

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí Èõ ±Þõ ßùÀÍ<_ Îâ Èõ, μÔëß ÞëÜõÝ Þ×í. Àù´ ØåýÞäëâù È\_Ó ±õÜ ÕEÇíç-ÕÇëç äÂÖ, ÕÈí ØèëÍùÝ μÔëß Þ×í. ±èÙ ±ëäù ±õËáù äÂÖ Òè_ð ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_, ±Þ_Ö çðÂÞ_ð ÔëÜ È\_. ßùÀÍ<_ Üâõ Èõ Þõ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ ±ëÜ iëëÞíÞë ±TÝëÚëÔ VäwÕ È\_, ±ÜñÖý È\_, çñZÜ È\_, ±ÃðvÀ ëë ÕþÜëHëõ Àßí±õ, ±õÀ ÀáëÀ Ç_ØðÛë´ ÀëÏ½õ áCëð VäÛëääëâù È\_, ±ìäÞëåí È\_, ±TÝÝ È\_, ÖÜõ. Úç ÕùÖëÞë ÃðHëù, ±õ ÃðHëù ÚÔë ¬ÇëÜë_ ±EÝðÖ È\_, ±wÕí È\_, Ë_ÀùIÀíHëý È\_Ó, Ë_ÀùIÀíHëý Öù ¬Çë ÃðHëù, ÜùËë-ÜùËë ÃðHëù ±õÀáë É ! çù-çù äÂÖ Úùáä_ð ½õ´±õ. Ë_ÀùIÀíHëý ±õËáõ å_ð Àèõ Èõ Àõ Üëßõ ÕðØûÃá çë×õ áõäëØõäë É ÞèùÖí ÃðHëùÞí ÛÉÞë×í È^Ëõ ÕðØûÃáÞí èÀ>ÜÖ Õèõáõ×í. Öù ÕÈí ÕðØûÃá çÜ° ½Ý Àõ ±ëÕHëí ±ëäù ±PÝëç Àßõáù ÞèÙ, ÞèÙ ? ½õÍõ TÝäèëß ÖùÍí ÞëAÝù ±ë áùÀù±õ. ±ë Öù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔí ±ëäí çñ{ @Ýë_ ÕÍí ±ëäð_ Úùáä_ð ½õ´±õ ±ëÕHëõ À_´À... çëÝLç Èõ èùÝ, ØëØë ? çñ{ Þë ÕÍí èùÝ Þõ ±ëäí ÚÔí. Þõ ±ë Öù. çëÝLçÞë À ëë ÕþÜëHëõ Àßõ ÞèÙ, Öù ØëØëlí Ñ ÜèÙ É^Þë ÜèëIÜë èùÝ Þõ, Öõ ÕÈí ±õÞ_ð Îâ ±ëä_ð Üâõ ÞèÙ. ±ë Öù ÛÃäëÞ ÚÔë Àßí ÃÝõáë ±ë. ±ë Öù Þäë ÜèëIÜë ±ëäõ Üèëäíß Éõä_ð ßëÂõ ±õä_ð Èõ, ÕHë ±ë ±õä_ð Èõ Þõ, Èõ Öõ ßèí ½Ý Èõ. ÀùÓÀ Àèõ, ÒÛ´, ±ëÂù ØèëÍù Àßù Öù Þõ ? å_ð ÕðVÖÀ äë_Çäë ?Ó Öõ ±ëÂù ØèëÍù ±ë ÕùÖëÞë ìç© ×äë Õþiëë ßùÉ Àßëäõ ìç©VÖðìÖ ÃðHëÔëÜÞ_ð äHëýÞ ÀÝëý ÀßäëÞ_ð Èõ. ìç©VÖðìÖ ßùÉ Àßäí É ½õ´±õ. ±õ VÖðìÖ ÀòÕëâðØõäõ Éõ À ë_ð Èõ ±õ ÚÔ_ð É äHëýÞ ÀßäëÞí Èõ, ±ëÕHëõ ìç© ×ä_ð Èõ ÜëËõ. Éõ ×ä_ð ±ëäí ÃÝ_ð Èõ ÜèÙ. èäõ ±õ çÜ½õ Öù Þõ ! èùÝ ÖõÞí VÖðìÖ Àßù. Ç_ØðÛë´Þõ ÀßëäÍëääëÞí, ÚëâÀÞë èë×Üë_ ßëÉÞí áÃëÜ ±ëÕõ ÕHë èäõ ±ëÕHëõ Öù ×´ ÃÝë Èí±õ. ±ëÕHëõ Õþiëë±õ Öù çÜÉäë Öù ÕþÝIÞ Àßäù ½õ´±õ Þõ ! Öù ßëÉ ÀßëäÍëääëÞí Ç_ØðÛë´Þõ, Òè_ðÓÞõ Àèí±õ, ÒÖÜõ ËÀõ. ÞèÙ ÖùÝ ßëÉ Àù´ á´ áõäëÞ_ð Þ×í. ÕHë Àßù Þõ ±Üëßë Éõäë ×ëä. ÕÈí ÖÜõÝ È^Ëë Þõ VäëØ Þë ±ëäõ ±õÞù, VäëØ ±ëäõ ÞèÙ ßë½Þù. ±ÜõÝ È^Ëë. çßÂõ çßÂí ÛëÃíØëßí ±ëÕHëí. ×ùÍí-×ùÍí çÜëìÔ ßèõ Èõ Þõ ? ×Ý_ð IÝëßõ ! ±õÜ ÖÜõ ÕðØûÃá VäÛëäÞë, ±Üõ ÇõÖÞ VäÛëäÞë.Ó ÀßÖë ÀßÖë ÕHë ±ë ÚÔ_ ð çÜ° áõ å ù ±Þõ ±ëÜë_Ý ÖÜëßõ ÚùáëääëÞ_ð Ç_ØðÛë´Þõ. ±ëÂù ØèëÍù Þäßëå èùÝ Þõ, IÝëßõ ±ëIÜëÞë ÕùÖëÞë ÃðHëù Ãë-Ãë Àßäë ±õËáõ ÕðØûÃá Ú_Ô Úùáù, Òè_ð åð©ëIÜë È\_.Ó ±õËáõ ±õÞù ÕÍCëù ÕÍõ. ±Þõ è_ð ÚùáÖù èÖù Öõäí ßíÖõ ÚùáëäÍëääëÞ_ð. ×´ ÃÝ_ð. Îëäåõ Àõ ÞèÙ Îëäõ ? Àõ è_ð ÚùáëäÍëä_ð ? ßùÉõ ßùÉ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕðØûÃá Ú_Ô ×´ ÃÝ_ð ! è_ð ÚùáëäÍëääë ±ëä_ð Àõ ? ÖÜõ ÚùáëäÍëäåù Þõ ? ØëØëlí Ñ èë... ÕðØûÃáÞí èðÀ<ÜÖÜë_Ý Þë ±Üõ ìç©VÖðìÖ ÀßíÓÖí Þõ, Öõ ±ëäÍõ Àõ Þë ß ëë. ÕùÖëÞë VäZëõhëÜë_ äëÖ ×´. ±õ ÕùÖëÞë ÃðHëùÞ_ð äHëýÞ ÀÝëý É Àßä_ð. ±õÞõ ìç©VÖðìÖ Àèí ±ëäÍõ ÚÔëÞõ ? Èõ ÛÃäëÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäÍõ Þõ. ÕùÖëÞë ÃðHëù É Òè_ð ±Þ_Ö iëëÞäëâù ØëØëlí Ñ ±õ ÕEÇíç-ÕEÇíç äÂÖ ±õ È\_Ó ±õä_ð ÕEÇíç-ÕÇëç äÂÖ Úùáí, Òè_ð ±Þ_Ö äë@Ýù Ò±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_, ±Þ_Ö çðÂÔëÜ È\_,Ó ±Þõ ìç©VÖðìÖ ìäiëëÞ Ñ À"å ÚõîÀ Úí½ ÕÈí Õë_Ç-Õë_Ç äÂÖ ÚÔë. ±õÜ ÀßíÞõ Õñß_ð ±õ Õë_Ç-ÕEÇíç äÂÖ ÚùSÝë Öù ÇùAÂ_ð Àßù. Éõäí ßíÖõ ±ëäÍõ Öõäí ßíÖõ, ±õÞù Àåù äë_Ôù ×´ ½Ý. ±ë Öù ìäiëëÞ Èõ ! ±ëÕHëõ ÚÔë ÕñßõÕñß_ð ÞèÙ. ÖÜÖÜëßõ ÀßùÞõ. è_ð ÚõÌù È\_, ½Öõ ÚõÌù È\_ ìäiëëÞ èÉ\ çÜ° áõÖë Þ×í. Õ©ìÖçß çÜ° Þõ Õëç Üëßõ ÀßäëÞë Èõ Þõ ! ÖÜÞõ ±ëäÍõ ±õäí áõäëÜë_ ±ëäõ Þõ Öù ìäiëëÞ ±õËáõ Îâ É ±ëMÝë ßíÖõ Àßù. ÀëßHë Àõ ÖÜëßí Ûñá ×ëÝ, ±õ Üñâ Öù Àßõ. ìäiëëÞ ±õËáõ Îâ ±ëÕõ É. À"å (ßùÀÍí) ÚõîÀ Üëßí É ÛñáÞõ ! É Èõ, ÕHë çÜ° áõäëÞí Éwß Èõ. Éõ ±ëIÜë(Þð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ Ûñá ÞèÙ ×ëÝ, ØëØë. Ûñá ÀõÜ áZë) ±ëÕHëÞõ ÀßùÍù μÕëÝõ ÕþëMÖ Þë ×ëÝ, Öõ ×ëÝ ? ±ëÕHëÞõ èëÉß ×Ý_ð ±Þõ ÖõÝ ÀáëÀÜë_ èëÉß ×Ý_ð ØëØëlí Ñ èë, Ûñá ×ëÝ äÂÖõ ÀùÓÀÞí ÕHë Öõ ±ë ìäiëëÞ Àõä_ð ? ±õÀ ÀáëÀÜë_ èëÉß ×´ ÃÝ_ð Üñâ Öù Üëßí É ÛñáÞõ. Üõî ±õÞõ åíÂäëÍu_ð ÞèÙ, ±Þõ ±IÝëßõ ßëhëõ ½Ãù IÝëßõ Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó ±õ çëÜ_ð ±ëäõ ¶áË<_. çëÜ_ð Þ×í ±ëäÖ_ð ? Öõ×í Ûñá ×´Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäõ Èõ. èäõ ÚÔë ±ë_ Â ù ÜÙÇíÞõ Òè_ ð ±Þ_ Ö iëëÞäëâù È\_Ó ±õ ½õ ÕEÇíç äÂÖ ÞèÙ, çù ØëØëlí Ñ ÞèÙ Öù Òåð©ëIÜëÓ ÝëØ Àßí±õ äÂÖ ÚùáëÝ Öù Úùá½õ. IÝë_×í åw, Õèõá_ð ÖùÝ ÉÍõ ÞèÙ ÕHë çëÜ_ð ±ëäõ Èõ Öù ±ë ìäiëëÞõ Úùáù... FÝëßõ ±ëËáù ÚÔù çëZëëIÀëß ÀÝùý Öù ÕÈí ÚíÉ\_ ÚÔ_ð ÀõÜ Þ ×ëÝ ? ÕHë çÜ° áõäëÞí Éwß Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±_Øß É ÚùáäëÞ_ð Èõ Þõ ? Éõ ±ëIÜëÞë ÃðHëù Èõ Þõ, Öõ ±ëÂù ØèëÍù Þäßëå ØëØëlí Ñ ±_Øß É ÚùáäëÞ_ð. ÕHë Õèõá_ð å_ð èùÝ IÝëßõ ìÞß_Öß Úùá Úùá É Àßäë ½õ´±õ ÚùáäëÞ_ð, Àõ è_ð Ç_Øðáëá, ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞù ÝùÃ, Âßí ßíÖõ. Þäßëå Þë èùÝ ÕHë ±ÍÇHë ±ëäõ ÄTÝÀÜý-ÛëäÀÜý-ÞùÀÜý×í ìÛLÞ èõ ÕþÃË åð©ëIÜë IÝëßõ Úùáäë. ÛÃäëÞ ! è_ð ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, Öõ ÀùHë ? è_ð ±ëIÜÃðHëùÞí ÛÉÞë±õ ÕþÃËõ ±ëÞ_Ø Àëáõ ÚùáëäÖù èÖù Þõ ÖÜõ ÚùáÖë èÖë. ±ëÉõ ÒÖÜõÓ Úùáëäù Þõ ÒÇ_ØðáëáÓ Úùáõ. ÀùHë Úùáëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞ Àõä_ð Èõ Àõ TÝäèëßÞí ½õÞëßë ÒÖÜõÓ ±Þõ ÚùáÞëßë ±ë Ç_Øðáëá. Çëáù, Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí μÕõZëë ÀßÖ_ð Þ×í ±Þõ ÕùÖëÞë èäõ åw Àßí Øõåù. ±_ØßÞë ìØTÝÇZëð Âùáí ±ëÕÞëv_ ±ë iëëÞ Èõ. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ìç©VÖð ì Ö Àßëäõ IÝëßõ å_ ð ±iëëÞ ±äV×ë çëÜõ ç_ÕñHëý ßZëHë ±ëÕõ ±õä_ð iëëÞ Èõ ±Þõ Öõ×í ±ë iëëÞÞõ Àëâ, ÀßÜ Þõ ÜëÝë @ÝëßõÝ ±ÞðÛä ×äù ½õ´ÖùÓÖù ? ±ÍÖë É Þ×í. ØëØë ÕùÖõ ç_ÕHñ ëý ±õ ±ÞðÛäØåëÜë_ ØëØëlí Ñ Àå_ðÝ ÞèÙ. ÀåùÝ ±ÞðÛä ×äù ßèõ Èõ ±Þõ ±ëÕHëõ ±ëääëÞ_ð Èõ ÚÔëÝõ. É Þë ½õ´±õ Þõ ! ±ëIÜëwÕ ×´ ÃÝë ÕÈí Úí½õ ØëØëlí Ñ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ù±õ ±Þ_Ö å_ð ±ÞðÛä ×äù ½õ´±õ ? ÕHë ìç©VÖðìÖÞ_ð Îâ ÖßÖ É Üâõ ±õä_ð Èõ. ÜYÝë äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±õ ±äÖëß ÕùÖëÞë ÕðØïûÃáÞë ÃðHëÔÜùý ÃëÝë. èäõ Öù Üâí ½Ý ÖßÖ. ±õËáõ ÕÈí ±Üëßõ ÀèõäëÞ_ð ±ëIÜëÞë ÃðHëù ±ëÂù ØèëÍù Ãë±ù. Òè_ð ±Þ_Ö iëëÞäëâù, è_ð ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_.Ó Þë èùÝ Àõ Û´, ÖÜÞõ ÜYÝ_ð Àõ Þë ÜYÝ_ð ? 22

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí iëõÝù ±Þ_Ö ÕþÀëßÞë èùäë×í ÖõÞí çëÜõ è_ð Úùáäë×í ±ëÞ_Ø ×ëÝ. Üñâ ÃðHëù Úùáõ ±õËáõ ±Þ_Ö iëëÞäëâù iëëÖë È\_. ¼UÝù ±Þ_Ö ÕþÀëßÞë ìç©VÖðìÖ ±Þõ ±õ É ±ë åð©ëIÜë. ±õ ÚùáÖëèùäë×í ÖõÞí çëÜõ è_ð ±Þ_Ö ØåýÞäëâù ÄWËë È\_. è_ð ÚùáÖë Éõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±õ É ±ëIÜë. ±ëÕHëõ IÝë_ ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö ØåýÞ, ±Þ_Ö äíÝýäëâù ±õäù ±ëÞ_ØÞí ãV×ìÖ èùÝ Èõ, Úèëß Èõ Öõ å_ð èùÝ Èõ ? åð©ëIÜë È\_. è_ð ±Þ_Ö iëëÞì¿Ýë, ±Þ_Ö ØåýÞì¿Ýë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜVÖí èùÝ Èõ. ±Þõ ±Þ_Ö åã@Öì¿Ýëäëâù ±õäù åð©ëIÜë È\_. ØëØëlí Ñ ±ë ÜVÖí Þë ÀèõäëÝ, ±ëÞ_Ø ÛÃäëÞÞí çäý ìßáõìËä É_½âù×í çäý×ë ÀèõäëÝ ±Þõ ±ëÞ_Ø ±õ É ±ëIÜë Èõ. Üð@Ö ±õäù åð©ëIÜë È\_. åð©ëIÜëÞë Üñâ ÃðHëù - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ  

 ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)  Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çäëßõ 3 ×í 3-30 ±Þõ çë_Éõ 5 ×í 5-30 ÒâæÏÙæÓ

ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-×ŠØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA -Canada  ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST  ÒSAB USÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 7-30 EST U K ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´)  ÒSAB UKÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 - Western European Time (6.30am-7am GMT) ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Western European Time (6am-6-30am GMT) Singapore ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´) Australia   ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU vv-x® âð vw (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÎôÂãUÚU v-x® âð w (çãU‹Îè ×ð´) ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë

 ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)   ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9   ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ àææ× {-x® âð |, àæé·ý¤ àææ× y âð y-x® (çãU‹Îè ×ð´)   ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ ÚUæÌ }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´)  Ò©UÇ¸Uèâæ ŒÜâÓ ÅUèßè ÂÚU âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) (ÙØæ ·¤æØü·ý¤×) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) USA -Canada  ÒRishtey-USAÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) EST U K   ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia   Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÎôÂãUÚU vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) CAN-Fiji-NZ-Sing.-SA-UAEÒRishtey-AsiaÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) UAE Time (9 to 9-30 am IST) USA-UK-Africa-Aus.  Ò±ëV×ëÓ Õß çùÜ×í åð¿ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719)

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_Ã èë´áë´Ëûç 14-16 ±ù@ËùÚß - ±ë äÂÖõ ±ëìÁÀë Õþäëç ØßQÝëÞ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Üëhë ÀõLÝëÜë_ ÞößùÚí ÂëÖõ Ýù½Ýù èÖù. çIç_ÃÜë_ CëHëë ÚÔë É^Þë ÜèëIÜë±ù çë×õ Þäë ÜðÜðZëð±ù ÕHë ÕùÖëÞë ßùìÉ_Øë °äÞÞë ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞ ÜëËõ ±ëTÝë èÖë. 216 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. IÝëß ÚëØ Þöäëçë ÂëÖõ ÀõLÝë-ËëL{ëìÞÝë-ÝðÃëLÍë hëHëõÝ Øõåù μÕßë_Ö ÛëßÖ, ±ÜõìßÀë, Ýð.Àõ., ÉÜýÞí äÃõßõ ØõåùÞë 226 ÜèëIÜë±ù ÜëËõ hëHë ìØäçÞí ìåìÚß Ýù½³ èÖí. ìåìÚßÜë_ Ãðv-ìåWÝ ÕðVÖÀ Õß ÕëßëÝHë μÕßë_Ö ÉÞßá ÕþfÞùkëßí çIç_Ã μÕßë_Ö áë´ä ÚõLÍ çë×õ ÃßÚë, ØëØë ØßÚëß-ØåýÞ ÕHë Ýù½Ýë èÖë. ìåìÚß ØßQÝëÞ ìØäëâí-ÞñÖÞ äæý Ö×ë ÞößùÚí çõLËßÞë 10 äæý ÕñHëý ×ÝëÞí ÕñFÝlíÞí ìÞlëÜë_ μÜ_ÃÛõß μÉäHëí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. 19-20 ±ù@ËùÚß - ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ ìØäëâí ÕäýÞí ±ëÞ_Ø-μSáëç çë×õ μÉäHëí ×³ èÖí. Ü_ìØß, ÕñFÝ ÞívÜëÞí çÜëìÔ ÖõÜÉ ÒäëIçSÝÓÜë_ LED áë´Ëù ÖõÜÉ ØíäÍë±ù ¦ëßë ßùåÞí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. ìØäëâíÞë ìØäçõ çäëßõ ÕñFÝlí±õ ÇùÕÍë ÕñÉÞ ÜëËõ VÕõUÝá ìäìÔ ±Þõ çë_Éõ ÕñFÝlí ÖõÜÉ ìÍQÕáÛë³±õ ±ëìÁÀë-ØðÚ³ çIç_Ã ÕþäëçÞë ±ÞðÛäù À ëë èÖë. ßëhëõ Ü_ìØßÜë_ ìäåõæ Ûã@ÖÞù ÀëÝý¿Ü ×Ýù èÖù. çÜÃþ ÕùìÍÝÜ, Ü_ìØß çÛëB²è ÖõÜÉ ½ÝÉõãLËÀ èùáÜë_ ÚõçíÞõ ÜèëIÜë±ù±õ Ûã@ÖßçÞù ±ëÞ_Ø ÜëHÝù èÖù. ÞñÖÞ äæýÞí ÕþÛëÖõ Ü_ìØßÜë_ ÕñFÝlí±õ ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßíÜë_ çäõý ÛÃä_ÖùÞë ØåýÞ Àßí ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí ÖõÜÉ ÕñFÝ ÞívÜëÞõ ±LïÞÀ<ËÞí ìäìäÔ äëÞÃí±ù ÕþçëØ wÕõ ±ÕýHë Àßí èÖí. ÇùÀáõËÞë ÕþçëØÞí ÕñFÝlí ¦ëßë äæëý ×Öë ÜèëIÜë±ù ÃõáÜë_ ±ëäí ÃÝë èÖë. IÝëßÚëØ ÞñÖÞ äæý ìÞìÜkëõ ìäåõæ ç_Øõåù ÕëÌäí çäý ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù èÖù, Öõ çäëß×í çë_É çðÔí ÇëSÝù èÖù. Öõ ØßQÝëÞ ÜèëIÜë±ù±õ ÜùZëÜëÃýÜë_ ÂñËÖí åã@Ö±ù ØëØë Õëçõ Üë_Ãí èÖí ±Þõ ìäìÔ-Ûã@Ö ÀÝë* èÖë. ìhëÜ_ìØßÜë_ çäëßõ líÀòWHë ÛÃäëÞ çÜZë ìäìäÔ äëÞÃí±ù ±LïÞÀ>Ë ÕþçëØ ÖßíÀõ ßëÂíÞõ åHëÃëßäëÜë_ ±ëäí èÖí. 28-30 ±ù@ËùÚß - hëHë äæýÞë Ãëâë ÚëØ ÃðÉßëÖÞí ßëÉÔëÞí Ãë_ÔíÞÃß ÂëÖõ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. ÕñFÝlí±õ çIç_ÃÞë Õþëß_ÛÜë_ °äÞÜë_ äHëëÝõáí É\Øí É\Øí ìäßùÔëÛëçí ÜëLÝÖë±ù ±ë ËùìÕÀ Õß çð_Øß ÈHëëäË Àßí èÖí, ÚëØÜë_ ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞë ìäìäÔ ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞ ±ëMÝë èÖë. V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ùÞõ áëÛ Üâõ Öõ èõÖð×í ´LÄùÍë ÕëÀó ÂëÖõ ÕñFÝlí çë×õ ÜùìÞ*Ã äùÀ ÖõÜÉ ±ë_ÚõÍÀß èùáÜë_ çõäë×a çIç_ÃÞð_ ÕHë ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. 300 çõäë×a±ùÞõ ÕñFÝlíÞë ØåýÞ ±Þõ çë×õ ÛùÉÞÕþçëØÞù áèëäù ÜYÝù èÖù. çõäë×a çIç_Ã äÂÖõ Ãë_ÔíÞÃß GNC çõLËßÞë ÚëâÀù±õ L²IÝ ¦ëßë ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. iëëÞìäìÔÜë_ 700 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_ ÖõÜÉ 4000×í äÔð ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë³ èÖí. ±_ìÖÜ ìØäçõ ±ëMÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ CëHëë Þäë ÜèëIÜë±ù èëÉß ß ëë èÖë. 1-8 ÞäõQÚß - ßëÉÀùË ÂëÖõ ±ëÌ ìØäçÞù ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 110Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä ±ìÖ ±ëÞ_Ø-μÜ_Ã çë×õ ÛTÝ ßíÖõ μÉäëÝù. Õþ×Ü ìØäçõ μØûïCëëËÞ çÜëß_ÛÜë_ V×ëìÞÀ ÀùÍaÞõËß ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞð_ μÜâÀëÛõß VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. ×ëÞÃÏ×í ÕÔëßõáë ÀáëÀëßù Õß_ÕßëÃÖ L²IÝ ÀßÖë ÀßÖë ÕñFÝlíÞõ Õþë_ÃHëÜë_ ßëÂõá lí çíÜ_Ôß VäëÜí, lí ÀòWHë ÛÃäëÞ, lí ìåä ÛÃäëÞÞë ØåýÞ ÜëËõ á³ ÃÝë èÖë. IÝëßÚëØ ÕñFÝlí±õ Ûë´±ù-ÚèõÞùÞí çë´Í ÚLïÞõ ÚëÉ\ VÕõìåÝáí ÖöÝëß Àßõá ßõQÕ Õß ÇëáíÞõ μÕãV×Ö çäõý ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ ±õÜÞí Þ°À É³Þõ ØåýÞ ±ëMÝë èÖë. Õþëß_ÛÜë_ VËõÉ Õß ØíÕ ÕþëÃËu ÕÈí ÀëÌíÝëäëÍí L²IÝ ßÉ^ ÀßëÝð_ èÖð_, IÝëßÚëØ 140 GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë ìäìäÔ L²IÝù ØëØë´ ÕØù Õß ÕþVÖðÖ ÀßëÝë èÖë. ÖõÜÉ Úðì© ±Þõ xØÝÞí ×íÜ Õß çð_Øß ÞëìËÀë ÛÉäí èÖí. ìäßëÜ ÚëØ ÕñFÝlíÞù ±õÀ ÀáëÀ ÜëËõ ÉLÜÉÝ_ÖíÞë ÜèIä Õß çIç_Ã ×Ýù èÖù. Úí½, Çù×ë ±Þõ Õë_ÇÜë ìØäçõ ÕñFÝlíÞë ÞùîÔ, ±ëIÜiëëÞí, @áõå, ±ëIÜÕðvæë×ý ËùìÕÀ Õß ÖõÜÉ ÉÞßá ÕþfÞùkëßí çIç_Ã ×Ýë èÖë. ÜèùIçäÞë

ìÍçõQÚß 2017

ØëØëäëHëí hëí½ ìØäçõ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí 110Üí ÉLÜÉÝ_Öí μÉäë´. çäëßõ 8 äëÃõ ìäìÔ, ÉLÜÉÝ_Öí ç_Øõå ÕÈí ÕñFÝlí±õ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë Àßëäí èÖí. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí ±Þõ çäõý ÛÃä_ÖùÞë ÕñÉÞ ÚëØ VäëÜí ±Þõ ØëØëÞí ±ëßÖí-Øíäë ÀßäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. IÝëßÚëØ GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë çßÕþë´{ ±ë´ËÜ ÖßíÀõ JJ111Þð_ ÃíÖ ÍëLç ¦ëßë ßÉ^ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_ ±Þõ ±ëäÖë äæõý ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<á ÂëÖõ 111Üí ÉLÜÉÝ_Öí ¶ÉääëÞí ½èõßëÖ ×´ èÖí. ±ë ½èõßëÖ ØßìÜÝëÞ ÕñFÝlí±õ ÉHëëTÝð_ èÖð_ Àõ ±ë ÉLÜÉÝ_Öí ÜèëIÜë±ù ÜëËõ, ÜèëIÜë±ù ¦ëßë μÉäëåõ. ÕìßHëëÜõ ÚÔë É ÜèëIÜë±ù ±õÀÚí½Þõ ±ëÜ_hëHë ±ëÕäë ¶Ûë ×Ýë èÖë. ±ë çÜÝõ äëÖëäßHë ±áúìÀÀ ×´ ÃÝð_ èÖð_. ÚþõÀ ÚëØ ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ÀëÝý¿Ü çäëß, çë_É ÖõÜÉ ßëhëõ ÕHë ÇëSÝù èÖù. ÉõÞù 16,000 ×í äÔð ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù. ßëhëõ ìäåõæ Ûã@Ö ÀëÝý¿ÜÜë_ ÕHë ÜèëIÜë±ùÞõ ÂñÚ ±ëÞ_Ø ×Ýù èÖù. Õë_ÇÜë ìØäçõ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 6000 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_, Éõ ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß ÕþëHëÕþìÖWÌë äÂÖõ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔ ÕÈíÞù çú×í ¬Çù ±ë_À èÖù. ×íÜÕëÀóÜë_ ±ë äÂÖõ Þäí hëHë ×íÜ Õß ±ëÔëìßÖ åù ßëÂäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. 1) ±ë ±Ú áùË Çáõ, 2) ÜùÖ Àí ÃðÎë 3) Òèð_Ó. ÖØðÕßë_Ö ÒÚLÝð_ ±õ É LÝëÝÓ åù ÕHë èÖù. ÚëâÀù ÜëËõ ìÇSÍÿÞÕëÀóÜë_ ËùËá ±õ@çìÕìßÝLç, ±ëÃ ÚÚðáë, ÜõßíáõLÍ Àí ±ØûïÛñÖ ØðìÞÝë, ÕÕõË åù, ±õQÎí ì×ÝõËß ìäÃõßõ åù ±ëÀæýHëÞð_ ÀõLÄ èÖë. ßëÉÀùËÞí V×ëìÞÀ Õþ½±õ çÜÃþ ±ëÝùÉÞ ÖõÜÉ ØßõÀ åùÞõ ìØá×í äÂëHÝë èÖë. 60 ÉõËáí VÀ>áùÞë 15000×í äÔð ìäzë×a±ù±õ ìÇSÍÿÞÕëÀóÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí èÖí. Õë_Ç ìØäçÞí ÜèëIÜë ìåìÚß ÚëØ V×ëìÞÀ ÜðáëÀëÖí±ù ÜëËõ äÔð hëHë ìØäç ×íÜÕëÀó-ìÇSÍÿÞÕëÀý Çëáð ß ëë èÖë. ÜðáëÀëÖí±ùÞù ÂñÚ É Ôçëßù ½õäë ÜYÝù èÖù, ÕìßHëëÜõ ÜèùIçä V×â ØßßùÉ ÂÇëÂÇ Ûßë´ ÉÖð_ èÖð_. 3000 ÉõËáë çõäë×a±ù±õ ìØÞ-ßëÖ ÂÍõ ÕÃõ ìÞVäë×ýÛëäõ çõäë ±ëÕí èÖí. ±ë ÜèùIçä À<á çëÍë Úëß áëÂ Çùßç eË ÉBÝëÜë_ Ýù½Ýù èÖù, ÉõÞë ÜëËõ 18 ÉõËáë ÂõÍ>Öù±õ ÕùÖëÞí ÉÜíÞ Àù´ÕHë ±ÕõZëë äÃß ÉÃ ÀSÝëHëë×õý μÕÝùÃÜë_ áõäë ±ëÕí èÖí. 7 ÞäõQÚß - CëHëë_ äæùý×í ÉõÞë ÜëËõ ÂñÚ ßëè ½õäë´ ßèí èÖí, Öõ ½ÜÞÃß ìhëÜ_ìØßÞë ìÞÜëýHëÞí Ü_É^ßí ÜYÝë ÚëØ 7Üí ÖëßíÂõ ÕñFÝlíÞí ÕëäÞ ìÞlëÜë_ ìhëÜ_ìØßÞí ÂëÖÜñèðÖý ìäìÔ Ýù½´. ÕñFÝlí±õ V×â Õß çäëßõ 10 äëÃõ ÕÔëßí çäý ÛÃä_ÖùÞë ÕñÉÞ ÕÈí ÕëÝëÜë_ ÜñÀëÞëß ¹ËùÞð_ ÖõÜÉ Ü_ìØß ìÞÜëýHëÞë MáëÞÞð_ ÕñÉÞ ÀÝð* èÖð_. ÛñìÜÕñÉÞ ÚëØ V×ëìÞÀ ±ÃþHëí ÜèëIÜë±ù ¦ëßë Õñ½ Àßõá ¹Ëù ÜñÀäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÕñFÝlí±õ ÛñìÜÜë_ ÀùØëâí-ÕëäÍë äÍõ ÂùØëHë Àßí ±Þõ ìçÜõLË-ßõÖíÞù Üëá ÞëÂí ìÞÜëýHëÞí åðÛ åw±ëÖ Àßí èÖí. IÝëßÚëØ ±ë ìhëÜ_ìØß ìÞìäýCïÞõ Ú_ÔëÝ ÖõÜÉ ÀæëÝ ßìèÖ çõäë ÜèëIÜë±ù ¦ëßë ×ëÝ Öõ ÜëËõ ÕñFÝlí±õ Õþë×ýÞë Úùáëäí èÖí. ìÍQÕáÛë´ ±Þõ Õþåë_ÖÛë´±õ ±IÝëß çðÔí ÉBÝë ÜëËõ, Ü_ìØßÞí Ü_É^ßí ÜëËõ Éõ ÜèõÞÖ Àßí ÖõÞí äëÖ Àßí èÖí. ±_ÖÜë_ ÜèëIÜë±ùÞë áëÛë×õý ÕñFÝlí±õ çIç_Ã ÀÝùý èÖù ±Þõ ±ëßÖí ÚëØ ÛùÉÞÕþçëØ á´ ÜèëIÜë±ù ìäÂßëÝë èÖë. 8-10 ÞäõQÚß - çðßõLÄÞÃßÜë_ ÕñFÝlíÞù Çëß äæý ÚëØ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. Õþ×Ü ìØäçõ çIç_Ã ÚëØ iëëÞìäìÔÜë_ 1100 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_ ÖõÜÉ 3000 ÉõËáë ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù èëÉß èÖë. 200 çõäë×a-ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlí çë×õ ÜùìÞ*Ã äùÀ, çõäë×a çIç_Ã Ö×ë ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù áëÛ ÜYÝù èÖù. ÕñFÝlí çðßõLÄÞÃß ìhëÜ_ìØßõ ØåýÞë×õý ÕHë ÕÔëÝëý èÖë. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ ÜùËëÛëÃÞë Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù iëëÞÞí äÔð çÜÉHë ÜëËõ ±ëTÝë èÖë. ±ÍëáÉ iëëÞÜ_ìØß (ÃðvÀ>â)Üë_ ÔùßHë 6-7-8Üë_ Õþäõå Üõâääë ÜëËõ iëëÞÜ_ìØßÜë_ ßèíÞõ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞë iëëÞ ×Àí ÕùÖëÞë ØíÀßëÜë_ ç_VÀëß-ìç_ÇÞ ×ëÝ Öõäð_ ´EÈÖë ÜëÖëìÕÖë±õ ÕùÖëÞë ØíÀßëÞë ´LËßTÝð ÜëËõ iëëÞÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí (±ÍëáÉ)Üë_ Öë. 31 ½LÝð±ëßí 2018 çðÔíÜë_ ÎùÞ×í ßìÉVËÿõåÞ ÀßëääëÞð_ ßèõåõ. ßìÉVËÿõåÞ Î@Ö ÔùßHë 6, 7 ±Þõ 8 ÃðÉßëÖí ±Þõ ±_Ãþõ° ÜëKÝÜÜë_ Õþäõå Üõâääë ´EÈÖë ìäzë×a±ù ÜëËõ É ×åõ. äÔð ÜëìèÖí ÜëËõ ÞíÇõõ ÉHëëäõá ÎùÞ Õß ç_ÕÀó Àßäù. çÜÝ Ñ çäëßõ 10 ×í 12-30 Ö×ë ÚÕùßõ 3 ×í 6-30. ÎùÞ Ñ (079) 39830032, 9924344481 ìÍçõQÚß 2017 25

ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_Ã ÀëÝý¿Üù ÚùËëØ 7 Þõ 9 ìÍçõQÚß (Ãðv ±Þõ åìÞ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã 8 ìÍçõQÚß (åð¿) - çë_Éõ 7-30 ×í 11 - iëëÞìäìÔ ç_ÕÀý Ñ 9723699912 V×â Ñ ìhëäõHëí ÂùÍíÝëß Ü_ìØßÞí Õëçõ, ìäÉÝ ÕõËÿùá Õ_ÕÞí Õëçõ, ÕëìáÝëØ ßùÍ, ÚùËëØ (ÃðÉßëÖ).

ÛëäÞÃß 9 Þõ 11 ìÍçõQÚß (åìÞ ±Þõ çùÜ) - çë_Éõ 7 ×í 10 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã 10 ìÍçõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 6-30 ×í 10 - iëëÞìäìÔ ç_ÕÀý Ñ 9924344425 V×â Ñ Éäëèß ÜõØëÞ, äëCëëäëÍí ßùÍ, ìßáëÝLç ÜùáÞí çëÜõ, ÛëäÞÃß (ÃðÉßëÖ).

ßëÉ\áë 11 Þõ 13 ìÍçõQÚß (çùÜ ±Þõ ÚðÔ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã 12 ìÍçõQÚß (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 7-30 ×í 11 - iëëÞìäìÔ ç_ÕÀý Ñ 8140065111 V×â Ñ ì¿WÞëÞÃß çùçëÝËí, ÃëÝhëí Ü_ìØß Õëçõ, ßëÉ\áë, ìÉ. ±Üßõáí (ÃðÉßëÖ).

çëäßÀ<_Íáë 13 Þõ 15 ìÍçõQÚß (ÚðÔ ±Þõ åð¿) - ßëhëõ 8-30 ×í 11-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã 14 ìÍçõQÚß (Ãðv) - çë_Éõ 7-30 ×í 11 - iëëÞìäìÔ ç_ÕÀý Ñ 9427555476 V×â Ñ ±ùÕÞ ±õß ì×ÝõËß, ÉÞÖë ÚëÃ Õëçõ, çëäßÀ<_Íáë, ìÉ. ±Üßõáí (ÃðÉßëÖ).

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßõ çIç_Ã ÕëßëÝHë Ö×ë ÜñìÖý ÕþëHëÕþìÖWÌë ±ëMÖäëHëí lõHëí 13(μÖßëÔý) ÕõÉ Þ_. 131×í äë_ÇÞ Ö×ë ±õ ËùìÕÀ Õß çIç_Ã-çëÜëìÝÀ ×åõ. 23 ìÍçõQÚß (åìÞ) ×í 30 ìÍçõ. (åìÞ), çäëßõ 10 ×í 12-30, çë_Éõ 4-30 ×í 7 - çIç_Ã 31 ìÍçõQÚß (ßìä), çäëßõ 10 ×í 12-30 - lí çíÜ_Ôß VäëÜíÞí ÞëÞí ÜñìÖý±ùÞí ÕþëHëÕþìÖWÌë çñÇÞë Ñ (1) ÕëßëÝHëÜë_ ÛëÃ áõäë ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) ÜèùIçäÜë_ Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áÃ μÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ, ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù.

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßõ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí 30Üí ÕðHÝìÖì× ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÀëÝý¿Ü 2 ½LÝð. (Ü_Ãâ) çäëßõ 7-15 ×í 9 - ìÀÖýÞ Ûã@Ö, ìäìÔ, ÕñÉÞ, ±ëßÖí çë_Éõ 5 ×í 7 - ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÛëÃ-1 ÕðVÖÀÞë ìäÜùÇÞ Õþç_Ãõ ìäåõæ ÀëÝý¿Ü ßëhëõ 8-30 ×í 10 - ìäåõæ ØëØë´ Ûã@Ö 6 ½LÝð±ëßí (åìÞ) - çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_Ã Ö×ë 7 ½LÝð±ëßí (ßìä) çë_Éõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ

ÀÍí 8 Þõ 10 ½LÝð±ëßí (çùÜ ±Þõ ÚðÔ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã 9 ½LÝð±ëßí (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 7 ×í 10-30 - iëëÞìäìÔ ç_ÕÀý Ñ 9773145031 V×â Ñ lí ÂõÖíäëÍí μIÕLïÞ Ú½ß çìÜìÖ (±ÞëÉ ÜëÀõýË ÝëÍóÞð_ ÜõØëÞ), ÀÍí, ìÉ. ÜèõçëHëë (ÃðÉßëÖ). ìhëÜ_ ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßLõ ÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

ìÍçõQÚß 2017

The Siddha Stuti Is for Attaining the Absolute (In Gujrati)