äæý Ñ 24, ±_À Ñ 11 çâ_Ã ±_À Ñ 287
É\áë´ 2019 ÕëÞë_ Ñ 28
ØëØëäëHëí
ØëØë Àßõ ÕùÖëÞí ÛñáùÞõ Ò±ùÕÞ Ë< VÀëÝÓ
Editor : Dimple Mehta
ç_ÕëØÀíÝ ÕþIÝõÀ ÜëÞäí ÕùÖëÞë °äÞÀëâ ØßQÝëÞ @ÝëßõÀ ±HëçÜÉHëÞõ áíÔõÀõ ç_½õÃùÞë ØÚëHëÜë_ ±õäí ãV×ìÖÜë_ çÕÍëÝ Èõ Àõ ç_çëß TÝäèëßÜë_ Ûñá Àßäí Þ×í ÈÖë_ Ûñá ×ëÝ Èõ ±Þõ ÛñáÜë_×í Üð@Ö ×´ åÀëÖð_ Printed by & Published by Þ×í. ±õäí ÕìßãV×ìÖÜë_ ìØáÞë çëÇë Õðvæù çÖÖ Üñ_{äHë ±ÞðÛäõ Dimple Mehta on behalf of Èõ. ±õäë ç_ÝùÃùÜë_ ÖõÜÞõ Ûñá Ûë_Ãí °äÞ °ääëÞí çëÇí ßëè ÉÍõ, Mahavideh Foundation Öõ ±×õý ±ëáùÇÞë-ÕþìÖ¿ÜHë-ÕþIÝëAÝëÞwÕí çÇùË èì×Ýëß Öí×*Àßù±õ, Simandhar City, Adalaj, iëëÞí±ù±õ ÉÃÖÞõ ±MÝð* Èõ. Dist.-Gandhinagar - 382421 ±ë ç_ÀáÞÜë_ ±õÜÞë É åOØùÜë_ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ±õÜÞí Owned by & Published at Ûñ á ù ±ùÕÞ Ë< VÀëÝ Àßí Èõ. Öõ±ù ÀèõÖë Àõ ÒiëëÞ Õèõáë ×Ýõáí Mahavideh Foundation ±Üëßí ±HëçÜÉHëÞí ÛñáùÜë_ Çùßí±ù ±Üëßë µØÝÜë_ ±ëäõáí. Simandhar City, Adalaj, ÂõÖßùÜë_ Àõßí, Úùßë, ÀùÌë, äìßÝëâíÞí Çùßí, ÕÈí äÙËíÞí Çùßí. Dist.-Gandhinagar - 382421 ±HëçÜÉHëÜë_ ×Ýõáí Çùßí ÕHë ÕëÈâ×í ÂñÚ ÕVÖëäë ÀÝëý IÝëßõ Printed at ÇùAÂð_ ×Ýð_.Ó ±õäí É ßíÖõ iëëÞ ×Öë_ Õèõáë ±õÜÞí Úðì© ÖõÉ ±õËáõ Amba Offset ±õÞù ØðvÕÝùà ËíÂâ, ÜUÀßí Àßäë ÀÝùý. ÉõÞë×í Úí½Þõ ØðÑ B-99, GIDC, Sector-25, ±ÕëÝë èÖë. Öõ µÕßë_Ö ÖõÜÞí Úðì© çâíÝëÂùß, çâí Àßõ, ÖùÎëÞù Gandhinagar – 382025. Üë_Íõ ±Þõ áùÀùÞí ÜVÖí Àßõ. çë×õ çë×õ ÞëÞí ªÜßõ ÚíÍí, ìçÃßõË, ç_ÕÀó çñhë Ñ ÕëÞë ßÜäëÞë À<ç_Ãù ÕHë µØÝÜë_ ±ëTÝë èÖë. ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí, ±ë Õþç_Ãù äë_ÇÖë ±õäð_ çÜ½Ý Èõ Àõ ØëØëlíÞð_ °äÞ ÕHë ±õÀ ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, çëÜëLÝ ÜëHëç Éõäð_ É èÖð_, ÕHë ±_Øß çÜÉHë ±çëÜëLÝ ÜëHëç Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 Éõäí èÖí. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ iëëÞ Õèõáë ±Þõ iëëÞ ÕÈí ×Ýõáí ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. V×ñâ, çñZÜ, çñZÜÖß, çñZÜÖÜ ÛñáùÞõ ±ùâÂíÞõ Àõäí ßíÖõ ÕþìÖ¿ÜHë ÎùÞ Ñ (079) 39830100 ÀÝëý, ±õäë Õþç_Ãù ±hëõ ç_ÀìáÖ ×Ýë Èõ. ±õÜHëõ Àßõá ÕþìÖ¿ÜHëÞù email: dadavani@dadabhagwan.org èëØý ÕÀÍëÝ Öõ ÜëËõ ±ë äæõý ±ëÕHëõ ÒÕþìÖ¿ÜHëÓ ìäæÝ Õß çâ_à 3 www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëíÞù ¬ÍëHëÜë_ ±PÝëç Àßíåð_. Éõ×í ±ëÕHëÞõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500 ÜëËõÞí çëÇí ¼ãWË Üâõ. áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) É\áë´-19 ØëØë Àßõ ÕùÖëÞí ÛñáùÞõ Ò±ùÕÞ Ë< VÀëÝÓ 15 äæý ±ùÃWË-19 ØëØë Âùáõ ÕùÖëÞí ÒÛñáÕù×íÓ ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë çMËõQÚß-19 ±èù ! ±èù ! ±õ ½B²Ö ØëØë ! Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ ØëØëlí ÜèëIÜë±ùÞõ çëÇí çÜÉ ±ëÕÖë Àèõ Èõ Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëµLÍ Àõ ÒÜèëäíß ÛÃäëÞÞë ÜëÃýÞõ @Ýëßõ ÕëQÝù ÀèõäëÝ ? FÝëßõ ÕùÖëÞë äëìæýÀ çPÝ ßùÉ çù-çù Øùæù ØõÂëÝ, ßùÉ çù-çù ÕþìÖ¿ÜHë ×ëÝ.Ó ±õÜÞë×í ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë ×Ýõáí ÛñáùÞõ ±õÜHëõ ÕþìÖ¿ÜHëù×í ÇùAÂí Àßí. ±õäí É ßíÖõ ±õÜÞë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß °äÞÜë_×í ±ëÕHëõ åíÂíÞõ, ±ëÕHëõ ÕHë ±ëÕHëí ÛñáùÞõ ±ùâÂíÞõ Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëµLÍ çëÇë xØÝ×í ±õÞë ÕþìÖ¿ÜHë-ÕþIÝëAÝëÞ Àßí ±õ Ûñáù×í Üð@Ö ×´, D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÜùZëÜëÃýÞù Õðvæë×ý ±ëØßí±õ ±õ É ±PÝ×ýÞë. © 2019, Dada Bhagwan Foundation. All Rights Reserved.
ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø
É\áë´ 2019
3
ØëØëäëHëí
ØëØë Àßõ ÕùÖëÞí ÛñáùÞõ Ò±ùÕÞ Ë< VÀëÝÓ ÒçùNËäõßÓ, ÕþìÖ¿ÜHëÞð_ ±ë ±Õñäý äëÖ Èõ, Õñäõý çë_Ûâí Þë èùÝ, äë_Çí Þë èùÝ, ½Hëí Þë èùÝ, Öõäí äëÖù ½HëäëÞõ ÜëËõ ±ë ÜèõÞÖ Èõ. ±ëÕHëõ ±èÙ ÕþìÖ¿ÜHë Àßëääë ÜëËõ ÚõçëÍí±õ Èí±õ, Öõ ÕÈí åð_ ×ëÝ Èõ ? ÜèÙ Úõ ÀáëÀ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëäÍëäõ Èõ Þõ, Àõ ÒÞëÞÕHë×í Öõ ±IÝëß çðÔí Éõ Éõ Øùæ ×Ýë èùÝ, ±õ ÚÔë ÝëØ Àßí ÀßíÞõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ÞëÂù, çëÜëÞë åð©ëIÜëÞõ ½õ´Þõ.Ó èäõ ÞëÞí ªÜßÜë_ FÝëß×í çÜÉHë åã@ÖÞí åw±ëÖ ×ëÝ, IÝëß×í É ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë Üë_Íõ, Öõ ±IÝëß çðÔíÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ. ±ëäð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ ±õÞë ÚÔë ØùæùÞù ÜùËù ÜùËù Ûëà ±ëäí ½Ý. ÕÈí Îßí ÕëÈù ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ. IÝëß Îßí ÞëÞë ÞëÞë Øùæ ÕHë ±ëäí ½Ý. ÕëÈ\_ Îßí ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öù ±õ×íÝ ÞëÞë Øùæù ±ëäí ½Ý. ±ëÜ ±õ ØùæùÞù ÚÔù ±ëÂù ÛëÃ É Âáëç Àßí ÞëÂõ. Úõ ÀáëÀÞë ÕþìÖ¿ÜHëÜë_ ±ëÂí ìÉ_ØÃíÞë ÕëÈâÞë ÇùîËõáë ØùæùÞõ Ôù´ ÞëÂäë. ±Þõ ÒÎßí @ÝëßõÝ ±õäë Øùæù ÞèÙ Àv_Ó ±õÜ Þyí Àßäð_ ±õËáõ ÕþIÝëAÝëÞ ×´ ÃÝð_. ±ë ÖÜõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë Úõçù Þõ, Öõ ±Q²ÖÞë ËÕÀë_ ÕÍuë Àßõ ±õÀ ÚëÉ\, ±Þõ èáÀë ×Ýõáë áëÃõ. Öëßõ ×ëÝ Èõ Àõ Û´, ÕþìÖ¿ÜHë ? Öõ èáÀë ×Ýõáë áëÃõ ? ÖÜëßõ ÕþìÖ¿ÜHë Çëáð ×´ ÃÝë Èõ Úèð ? ÔÜÔùÀëß Çëáõ Èõ ? ÚÔë_ Âùâí ÂùâíÞõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ÞëÂäë. ÖÕëç Àßäë Üë_Íäí. ±õ ÚÔð_ ÝëØ èµ ±ëäÖð_ Éåõ. ßVÖù èµ ØõÂëåõ. ±ëÌ äæý µÕß ÀùÓÀÞõ áëÖ Üëßí èùÝ ±õ èµ ØõÂëåõ. Öõ ßVÖù ØõÂëåõ, áëÖõÝ ØõÂëåõ. ÝëØ åí ßíÖõ ±ëTÝð_ ±ë ÚÔð_ ? ±ëÜ 4
ÝëØ Àßäë É´±õ Öù Àåð_ ÝëØ Þë ±ëäõ Þõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ÃÝë Àõ ÖßÖ ìá_Àäëß (¿Üäëß) ÝëØ ±ëäí ½Ý.
½õäë×í ÔùäëÝ Øùæù ±ë ±§ëäÞÜë_ iëëÞ ×Ýõáð_ Þõ, IÝëß ÕÈí Øùæù Öù ÜèÙ ±ÜðÀ Ûßõáë É èùÝ Þõ, Öõ Øùæù ÚÔë ØõÂëäë Üë_Íõáë. Öõ ßùÉÞë hëHë-hëHë è½ß Øùæ ØõÂëÖëÓÖë. ÕÈí ÚÔë ÉÖë ß ëë. ÕÈí ØõÂë´ ØõÂë´Þõ ÚÔë ÉÖë ßèõ. Õèõáë_ FÝë_ ßëÃ-¦õæ Àßõáë_ èùÝ, IÝë_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë_ ÕÍåõ Þõ ? ±Þõ ±õ ÇùAÂð_ ÀßäëÜë_ Éõ ±ëÞ_Ø ±ëäõ Èõ ±õÞë Éõäù Àù´ ±ëÞ_Ø É Þ×í Úí½õ. ×´ ÃÝë ±õ Öù ±iëëÞÖëÜë_ ×Ýë, ÕHë èäõ iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±ëÕHëõ ±õÞõ Ôù´±õ ÞèÙ, ±õ ÀÕÍë_ ÕõËíÜë_ ÜñÀí ßëÂí±õ Öù ? ±ÜðÀ ÉBÝë±õ ±ë ÚëÀí ßèí ÃÝð_. ±õÞë ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëý Àßí±õ. èë, ÞèÙ Öù ÜÞÞõ åð_ ÀëÜ ±ëÕäëÞð_ ? ±ë ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ. iëëÞ áõÖë_ Õèõáë_ Éõ ÚÔë Øùæù ×Ýõáë èùÝ, ÖõÞõ ½õäë×í ±õ ÚÔë Øùæù Ôùäë´ ½Ý. èÉ\ ÕHë ½õ´±õ Öù Ôùäë´ ½Ý ±Þõ ÝëØ Àßäë ½Ý Öù ÝëØ ±õÀ<_Ý ±ëäõ ÞèÙ. ±ë iëëÞõ ÀßíÞõ ØõÂëÝ ÚÔë. ±ëIÜë èëÉß ×´Þõ ÚÔð_ ØõÂëÝ, ÌõÌ çðÔíÞð_, ±ëÂí áë´Î (ìÉ_ØÃí)Þð_ ØõÂëÝ.
ÞëÞÕHëÞë ØõÂëÝë ÚÔë ÖùÎëÞù ±ÜÞõ ÌõÌ çðÔíÞð_, ÞëÞÕHëÜë_ èÖù IÝë_ çðÔíÞð_ ÚÔð_ ØõÂëÝë É Àßõ. ÚÔë ÕÝëýÝ ØõÂëÝ. ±ëäð_ èÖð_.... ±ëäð_ èÖð_, ÕÈí ±ëäð_ èÖð_, VÀ>áÜë_ ±Üõ Cë_Ë äëBÝë ÕÈí ÉÖë èÖë, ±õ ÚÔð_Ý ±ÜÞõ ØõÂëÝ. çëèõÚ ìÇÏëÝë Àßõ, ÀèõäëÝ ÞèÙ Þõ ìÇÏëÝë Àßõ. É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Cë_Ë äëBÝë ÕÈí ÀõÜ ÉÖë ÕÈí @ÝëßõÝ ÕHë ìßçëäð_ ÞèÙ, ±õäð_ Þyí É Àßõáð_. Àù´ ±ëÕHëÞõ ÃÜõ Öõ Àßõ ÖùÝ ìßçëäð_ èÖë ? ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õ Úèð ÂùËäëâí äVÖð Èõ. ØëØëlí Ñ ±õäù ßùÎ ! ÜÞÜë_ ±õäí ÂðÜëßí ! ÕHë ±õ Õë_çßë Þë ×Ýë IÝëßõ É ±ë Øåë Þõ ! Õë_çßù ÜëHëç Öù Cë_Ë äëÃÖë Õèõáë_ É´Þõ Úõçí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ßùÎ Üëßõ ±õ ±äâù ßVÖù
ÀèõäëÝ ?
ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±äâù É ßVÖù Þõ !
Cë_Ë äëBÝë ÕÈí Ûë´ ±ëäõ, çëèõÚ Õèõáë_ ±ëTÝë èùÝ ! ±Þõ çëèõÚ ÜùÍë ±ëäõ Öù Çëáõ, ÕHë ÈùÀßë_ Öù Cë_Ë äëBÝë Õèõáë_ ìÞÝÜ×í ±ëäõ Þõ ! ÕHë ±ë ±ëÍë´ ! ÒçëèõÚ ±õÞë ÜÞÜë_ åð_ çÜÉõ Èõ ?Ó Àèõ. áõ ! ±SÝë, ÛHëäë Éäð_ Èõ Àõ Öëßõ ÚëÂÍí Úë_Ôäí Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÚëÂÍí Úë_ÔäëÞí Õèõáë_.Ó ÚëÂÍí Úë_ÔäëÞí ÀèõäëÝ ±õÞõ. ÖÜõ ÒÚëÂÍíÓ åOØ çë_Ûâõáù ? ÖÜõ èµ çë_Ûâõáù ? IÝëßõ çëv_. åÀõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù çëèõÚ ÖÜÞõ Àåð_ Àèí Þë ØëØëlí Ñ ÀèõÝ Âßë, ÕHë ±õÜÞë×í ÀèõäëÝ
ÞèÙ. ±õÜÞõ ÛÍÀ áëÃõ Àõ Úèëß Õ×ßù Üëßåõ, Üë×ð_ ÖùÍí ÞëÂõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ ±ëäë ÖùÎëÞí èÖë ? ØëØëlí Ñ Âßë, ÖùÎëÞí Âßë. Üëá É
ÖùÎëÞí ÚÔù, ±ëÍù Üëá.
Òèð_Ó ÕHë ìßçëÝõáù ±ëÜ èð_ Öù ÞëÞÕHëÜë_ ìßçëÖù èÖù, ×ùÍ<_-Cëb_. ÀùÓÀ ØèëÍù ìßçëÝù èù´å, Úèð ìßçëÝõáù ÞèÙ. ÖùÝ Üõî çßäöÝð_ ÀëÏí ½õÝð_ Àõ ìßçëäëÜë_ ÖtÞ ÂùË Èõ, ±õ äõÕëß É ÖtÞ ÂùËÞù Èõ. ±õËáõ
±õËáõ Üõî Öù ÞëÞÕHë×í ìßçëäëÞð_ ÈùÍí ØíÔõáð_. ÜÞõ ×Ýõáð_ Àõ Úèð ÜùË<_ ÞðÀçëÞ Èõ ±ë Öù. èð_ ìßçëÝõáù Âßù, ÕHë ÕÈí Üõî Öõ ìØäçõ åð_ åð_ ÃÝð_ ±õÞù ìèçëÚ ÀëÏuù, çë_Éõ èÖë ÖõÞë Öõ ÕëÈë_. ÜÞëÝë IÝëßõ ¶áË<_ ÞðÀçëÞ ÃÝð_. Öõ Üõî Âùâí ÀëÏuð_. ÕÈí ÜÞõ ÜÞëTÝù ßùÎ×í ÜëÞ ±ëÕíÞõ ! ÕHë çäëßÞð_ ØñÔõÝ ÚÔð_ ÃÝð_ Þõ ! ±õËáõ ±õÀ-Úõ Îõßë ÞëÞÕHëÜë_ ìßçë´ ½õÝõáð_. ÕHë ±õÜë_ ÂùË ÃÝõáí, ±õËáõ IÝëß×í Îßí Üõî ìßçëäëÞð_ ÈùÍí ØíÔõáð_. ±ë ÂùË ½Ý Àõ Þë ½Ý ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ½Ý. ØëØëlí Ñ èäõ Öù ±ëÕHëõ ±ëIÜë ×Ýë. èäõ
±ëÕHëÞõ ±ëäð_ Þë èùÝ. ÖÜõ ÀùÓÀ ØèëÍù ìßçëÝõáë Àõ ? ÞèÙ Àõ ? Àù´ ìßçëÝ Èõ Âv_ CëßÜë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ IÝëßõ çëv_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ À ëð_ Þõ, Àõ ±Üëv_ ØñÔ
ÃÝð_, ìßçëÝë Öõ×í. Öõ À´ ªÜßõ ?
ØëØëlí Ñ Öõ Þä-Øç äæýÞí ªÜßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, Þä-Øç äæýÞí ªÜßõ
±ÜõÝ ±õäí ßíÖõ ØñÔ ÃðÜëTÝë èÖë. Öõ ±ÜÞõÝ ÂùË ÕÍõ Õõáí ÕõËÞí, ±õËáõ ±õÜ Öù ×ëÝ Àõ ±ë ÂùË Ã´. ÕHë ÖùÝ ±Üõ Çëáð ßëAÝð_ Þõ ÖÜõ Ú_Ô Àõäí ßíÖõ Àßí ØíÔð_ ? ØëØëlí Ñ Üëßõ Öù çäëßÞð_ ØñÔ Þõ ±õ ÚÔð_
ÃÝð_. Üõî ìèçëÚ ÀëÏuù èÖù Àõ ±ë ìßçëÝù Öõ×í ±ëËáí ÂùË Ã´ ! ÜëËõ ìßçëäð_ ±õ ÞÝð* ÂùËäëâð_ Èõ. ÜëËõ ±ëÕHëõ ±ë Ú_Ô Àßí Øù. ±ëÍ<_ ×äð_ ÞèÙ.
É\áë´ 2019
5
ØëØëäëHëí IÝëßõ ±ë ±ëÍë´ É ÀèõäëÝ Þõ ! ±ëÕHëõ ÕèùîÇõ Öù Õõáë ÕëÈë Íßõ À>ØÀù ÜëßÖë. Öõ ÕÈí èÌõ ÇÏí±õ Àõ ÒÜëv_ ØñÔ ±ëËáð_ ±ùÈ\_ ÀõÜ ?Ó ÕëÈâ×í ±õÞõ Éßë ìèoÜÖ ±ëÕí±õ ÒÜëß À>ØÀù, ±ßõ ÜõáÞõ Õñâù, Õí áõ Þõ. Îßí äëßÀõ ±ëÕåõ. Àõßí ½õ´Öí èùÝ Öù À>ØÀù Üëß, ÞèÙ Öù ¶Ößí ÚëÞõ èð_ åð_ ÀèõÖù èÖù ? ÒÜÞõ Þõ ÛëÛíÞõ çßÂë ½.Ó ìèoÜÖ ±ëÕí±õ, Öõ ÕÈí À>ØÀù ÜëßíÞõ Àõßí ÃHëù Èù ÖÜõ Úë ? ÛëÛíÞõ ±EÈõß ØñÔ, Öõ ÖùÍõ Âßù ! ÜÞõÝ ±EÈõß ØñÔ ±ëÕù Èù ? ±õÜÞõ ±ùÈ\_ èäõ ±ë_Úù ÀùÓÀÞù Þõ Àõßí ±ëÕHëõ á´±õ, ±ëÕù.Ó Üëßõ ±EÈõß ßèõäë Øõäð_ èÖð_, Üëßõ äÔëßäð_ Öõ Çùßí Þë ÀèõäëÝ ? ±ë_Úù ÀùÓÀÞù Þõ Àõßí ÞèùÖð_. ÕHë ÛëÛíÞõ ±ùÈ\_ Àßù, ØùÏ Õëåõß Àßù. ÂëÔõáí, Öõ Çùßí É ÀèõäëÝ Þõ ! ÈÖë_ ±õ Àõßí IÝëßõ Úë ÜÞõ åð_ Àèõ Èõ ? ÒÖëßí Úë Öù ±èÙ IÝë_ ÂõÖßÜë_ Âëµ ÕHë Cëõß Àù´ ØèëÍùÝ ÞèùÖù Èõ. ±õÞí Úë ±èÙ Þ×í Þõ ! ±õÞõ ÂùË<_ áëÃõ á´ ÉÖù. èð_ ª Âßù ÕHë Cëõß Þë ᴠɪ. ìÚÇëßíÞõ. ±õÞõ ØðÑ ×ëÝ. ±õËáõ çßÂð_ ±ëÕäð_ Çëìßhë çëv_ ±õËáð_ ½b_. Üëßí ÛñìÜÀëÜë_ Çëìßhë ÕÍõ.Ó ÖùÝ ÕHë Üëßõ Üõâ ÕÍõ ÞèÙ. ÕHë Úë ÜÞõ ¬Çð_ èÖð_, ÈÖë_ Çùßí±ù Àßõáí. çܽä çܽä Àßõ, ×ÙÃÍë_ Üëß Üëß Àßõ. ±õËáõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àõßí ìçäëÝ ÚíÉ\_ åð_ ÇùßíÞõ ±õÀ Îõßù ±ëÍù ×Ýù, Öõ ÕÈí ÂùË Ã´. ±õËáõ Üõî À ëð_ Àõ èäõ Îßí ±ëÍ<_ ×äð_ Þ×í. ÞèÙ Öù ÚÔë ÂëÖë ? IÝëßõ Àèõ, Òßèõäë Øù IÝëßõ ±õÞõ !Ó Öõ ÕÈí ±õäð_ ØëØëlí Ñ ÞëÞÕHëÜë_ ±Üõ Çùßí Àßäë É ×ëÝ Þõ ! ÂõÖßëÜë_ ÉÖë èÖë. ÂõÖßÜë_ Úùßë, ÀùÌë_, äìßÝëâí ×ëÝ Þõ, Öõ ÈùÀßë_±ù ½õÍõ É´Þõ Çùßí ÇùßíÞë ÀÝëý, ÕVÖëäë-ÂõØ áëäÖë (ÀßÖë). ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕõ ±õäí Ào´ Ûñáù Àßí ÈùÀßë_ ÉÖë èùÝ, ÖõÜÞí ÛõÃõ ÛõÃõ É´Þõ èÖí, ÉõÞë ÂñÚ ÕVÖëäë ×Ýë èùÝ ? ÔHëíÞõ À ëë-ÀÝëý äÃß ÀëÇí-ÕëÀí äìßÝëâí ØëØëlí Ñ èð_ ±ìÃÝëß äæýÞù èÖù Þõ, IÝëßõ ÕëÍíÞõ ÂëÖëÓÖë. ±õÀ ÉHë èÖù Þõ, ±õÞë Cëõß Àõßí±ù èÖí. Öõ ±õÞù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞð_ Öù ÞðÀçëÞ ×Ýð_ Þõ ! ÚëÕ Þë ½Hëõ ±õ ßíÖõ ÚíÉõ Üëâõ×í ÞëÂÖùÓÖù ±Þõ èð_ {íáÖù èÖù. Öõ ÚÔð_ ±IÝëßõÝ ØõÂëÝ ØëØëlí Ñ ÉÚßÉVÖ ÞðÀçëÞ, À ëë-ÀÝëý ±ÜÞõ. Õõáù åð_ Àèõ Àõ ±ëÕHëõ Àõßí±ù á´ ±Þõ äÃß ±õÞí Öù ìÚÇëßëÞí äìßÝëâí ÖùÍí ÞëÂí ÕÈí ÚÃíÇëÜë_ É´Þõ ´åð_. Öõ ÖÜõ {íá½õ Þõ ! Öõ ÕëÈâ×í ÀõËáëÝ ÕVÖëäë ÀÝëý IÝëßõ ÇùAÂð_ Þõ èð_ ÞëÂíå. ±õÞë Cëõß èð_ Úèëß ¶Ûù èÖù ×Ýð_ ÚYÝð_. Öõ ÕëÈâ ÜùËí ªÜßÜë_ ÕVÖëäë ×ëÝ IÝëßõ Õõáë±õ ÞëÂí. ±õäð_ ßùÉ ÀßÖùÓÖù, Üë-ÚëÕ ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ ÞëÞí ªÜßÜë_ É ÇùAÂë èëÉß Þë èùÝ IÝëßõ. ±ëäð_ ÚÔð_ ±ÜÞõ ØõÂëÝ. ×´±õ, Öõ åð_ ÂùË<_ ? ÕÈí Èõ Öõ ÞëÞÕHëÜë_ ÚÔë ÈùÀßë_ Àõßí±ù Âëäë ½Ý, Öõ ½õÍõ ½õÍõ ±ÜõÝ ±ë_Úõ Àõßí Âëäë ÉÖë. Öõ ±õÀ ÈùÀßë Õß Úí½õ ¶Ûù ßèõ Þõ Àõßí ÖùÍõ. Àù´À äÂÖ Öù ÉßëÞõ ÜëËõ èë× Þë 6
Ûßõáë Üùèõ Àßëäí äÙËíÞí Çùßí ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕõ Õõáð_ À ëð_ èÖð_ Þõ
äÙËíÞð_, ±õ åð_ èÖð_ ?
É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õÀ äÙËí Çùßí áíÔíÓÖí, ÒÕÍí Þõ ÉÍí, Üõî @Ýë_ Àßí Çùßí ?Ó Öõ èÉ\Ý ÂË@Ýë Àßõ Èõ ÜèÙ. ±ë Éõ äÙËí áíÔí ±õ Öù Úèð ÂßëÚ Üõî äÙËí Çùßõáí Öõ Àõäí ßíÖõ ÇùßíÓÖí, ÖÜõ ç_VÀëß, Þë åùÛõ ±õ. ÞëÞÕHëÜë_ Üõî ÜëÞ ½õÝõáð_ Öù ÞèÙ ½Hëù ±õ. ÕHë Àßë_Ìí ±ùâÂù, Àßë_Ìí±ù ? ±õ ±ëÔëßõ ±ë Þë åùÛõ. Úõ äæýÞù èÖù IÝëß×í áëÀÍë_ ÚëâäëÞí ÀëÌí±ù, Àßë_Ìí±ù ±ëäõ Èõ. ±ë Öõ ÌõÌ ±Ïëß äæý çðÔí Üõî ÜëÞ ½õÝõáð_, Öõ ±ëÔëßõ ÖðäõßÞí Àßë_Ìí ±ëäõ Èõ ÖÜõ ½õÝõáí ? Àßë_Ìí Àèõ. ±ë åùÛõ Âv_ ? FÝë_ ɵ IÝë_ ÜëÞ, FÝë_ ɵ ±õËáõ ±õ Àßë_ÌíÞë Õñâë èÖë. Öõ ±õÀ ÜëHëçÞõ IÝë_ ÜëÞ. ±ÕÜëÞ Öù ½õÝõáð_ É ÞèÙ. Öõ ±ëÔëßõ IÝë_×í äõÇëÖë áíÔõáë ×ùÍë Õñâë. Öõ ±õÞõ IÝë_ ±ë åùÛõ ÞèÙ. áõäë ÃÝõáù. Öõ èð_ ±õÀ ÜÉ^ß á´Þõ ØõÂëÍäë ±ëÜ Õþ I ÝZë Çùßí Þë Àßí±õ . ±ëÜ ÃÝùÓÖù, Õñâë ÃHëäë ÜëËõ, ÎëÔßõ Àèõáð_ Öõ ÕþÜëHëõ. ÂëÞØëÞäëâëÞë ØíÀßë ±õËáõ ±ëÜ Çùßí ÀßíÞõ, Õõáù ÜëHëç µÕß×í ÞëÂõ ±Þõ èð_ Ãb_. èð_ ±ëÜ ±ÍíÞõ Ào´ á´±õ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õÜë_ Öù Ãb_ ±Þõ ÞùÀßÞõ ÖõÍíÞõ á´ ÃÝõáù, Öõ Úë_ÔíÞõ ±Üëßí ÂëÞØëÞíÞí ÚèëßÞí äëÖ ! ±Üëßë×í á´ ½Ý. Öõ ÕÈí Õõáë±õ ÞëÂÖí äÂÖõ Õñâë ±ëäð_ Þë ×ëÝ ±õ ÜùËëÜë_ ÜùËù ±èoÀëß èùÝ. ÞëAÝë. ÖõÜë_ ±õÞí äÙËí ±õÞí ±ë_ÃâíÜë_×í Âçí ±õËáõ ±ëÜ Çùßí Þë Àßí±õ. ±Üõ ÂëÞØëÞ, ô. èäõ ±õ ÜÞõ ÂÚß ÞèùÖí Àõ ±õÞí äÙËí ±Üëßí ±ëÚw ½Ý. Âçí ô ±õËáõ ±ëÜ ×Ýð_ Àõ ÃÜõ ÖõÜ ÕHë ÕHë Úùáù, ±ë Çùßí Þë ÀèõäëÝ ? åð_ ±õÞë Õñâù ÞëÂäëÞí çë×õ äÙËí ÞíÇõ ÕÍí. èäõ ±õÞí Âçí ÃÝõáí äÙËí ÕÍí Àõ ÀùÓÀÞí Õèõáë_Þí ÀèõäëÝ ? ÕÍõáí èÖí Öõ ÕÍí, ÕHë ±õÀ äÙËí ÞíÇõ ÕÍí. ÕþfÞÀÖëý Ñ Çùßí É ÀèõäëÝ. Öõ ±Üëßù Õõáù ÜëHëç Õñâë áõäë ±ëTÝùÓÖù ØëØëlí Ñ Öù ±ëÞù ±×ý åð_ ÀÝùý ? Öõ Þõ, ÖõÞõ Üõî ±äâí çë´ÍÜë_ ÂçõÍuù. Üõî Õõáë ØèëÍõÞë iëëÞõ ÜÞõ ±õÜ À ëð_ Àõ ±ëÞõ Çùßí Þ ÞùÀßÞõ À ëð_, ÒÖð_ Õõáë Õñâë ÃHëí áõ. Õõáë Õñâë ÀèõäëÝ. ÜÞõ ±õÜ áëBÝð_ Àõ ÜÞõ ÉÍí ±ë. ±õËáõ Úë_Ôäë Üë_Í.Ó IÝëß èùv Üõî ±õÞí Õß Õà ÜñÀí Çùßí Þë Àßí ÀèõäëÝ ±õäð_ ÜÞõ ×Ýð_. ÞíÇõ ÕÍí ØíÔù. ±Þõ Öõ ±ëÕHëÞõ ÉÍí. ÒÕÍí Þõ ÉÍí,Ó ±õÜë_ Üõî ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõËáë äßçÞí ªÜß èÖí IÝëßõ ? @Ýë_ Çùßí ? ±õäð_ Öõ ØèëÍõÞë iëëÞõ ÜÞõ À ëð_. ØëØëlí Ñ Öõß äæýÞù èÖù, Öõ äÂÖõ ±yá Öõß äæýÞí ªÜßõ ±ë Úðì© ÞèùÖí IÝëßõ @Ýë_×í ±ëäí èùÝ ? ZëìhëÝÕðhë èÖù ÖùÝ ÇùßíÞí ±ë äõå ×Ýù Þõ ? ØëÞÖ @Ýë_×í ×´ ? ÕHë ±ë Ûßõáù Üëá ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, Öõ ±õÀ µØÝ ±õäù Üùè, Ûßõáù Üùè ! ±õËáõ ÕÈí Üõî Èõ Öõ Õà ÜñÀí ØíÔù Õõáí äÙËí µÕß, Õõáù ½õ´ Þë ½Ý ±ëäí ÃÝù èùÝ Þõ ? ÖõÜ. ÕÈí Õõáù ÜëHëç Õñâë Úë_ÔíÞõ ÃÝù Cëõß ØëØëlí Ñ ÕHë Úðì© ÞèùÖí IÝëßõ ±ë äõå ±Þõ ÕÈí Üõî Èõ Öõ äÙËí ÔíÜõ ßèíÞõ ÃÉäëÜë_ ×Ýù Þõ ±Þõ ÒÉÍíÓ ±õäð_ ÜëLÝð_. çÜÉHë ÞèÙ ÜñÀí ØíÔí. IÝëßõ É Þõ ! É\áë´ 2019
7
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ Öù Öõß äæõý ÖÜÞõ ×Ýð_ ÞèÙ. ÞèÙ Öù Üëßù ìäÇëß èÖù Àõ ±õÞõ Øç ÃHëë Õöçë ±ëÕíå Àõ äíç ÃHëë Õöçë ±ëÕíå. Þõ ! ÀùÓÀÞõ ÖùîÖõß äæõýÝ ±õäð_ ×ëÝ. ±õ Àèõ Àõ çù ÃHëë ±ëÕù Öù çù ÃHëë, Õë_Ççù ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ÚÔð_ ÖùîÖõß äæõý ÞèÙ, ÃHëë Àèõ Öù Õë_Ççù ÃHëë ±ëÕð_. ÇúØ ÕÇë hëHë áë ±äÖëß ½Ý ÖùÝ ±õäð_ ÍõäáÕõÜLË ìçkëõß, çëÖ è½ß wìÕÝë ±ëÕð_ ±õÞõ. ÕHë èÖù èùÝ ÞèÙ Þõ ! É ÞèÙ. ÖÕëç Àßäë ÃÝù Öù Àù´ ÚëÕ Àõ äÙËí äõÇí Õöçë äëÕßí ÞëAÝë ØíÀßù Üâõ É ÞèÙ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí åð_ ×Ýð_ ? Üõî À ëð_, èäõ åð_ Àv_ ? ÚíÉõ ÔÜëýØë Àßù. ØëØëlí Ñ ÕÈí ±õ äÙËí Úõ-hëHë ØèëÍë ÕÈí Öõ Ào´ ±õÞõ áëÃÖð_-äâÃÖð_ Þ×í. ÕHë ±ë Öù ÕõËáëØ É´ ±Þõ äËë´ áëTÝë ±Üõ. ±õÞë ÇúØ ÚÔð_ ±ëäù äõå ÀÝùý ÖõÝ Âñ_EÝë Àßõ ÕÈí. ±ë wìÕÝë ±ëTÝëÓÖë. ÕùHëë ÖùáëÞí èåõ, ÜùËí-½Íí Èõ Öõ Àõäð_ ÀÜý ÕÈí ÂÚß ÕÍí, ÕHë ±õ èÉ\Ý ÂË@Ýë Àßõ Èõ. äÙËí. ÕHë ØëÞÖ Çùß ÀõËáí ÚÔí ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ FÝëßõ ÝëØ ±ëäõ IÝëßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ äíç wìÕÝë Öùáù çùÞð_ èÖð_
Þõ IÝëßõ ?
ØëØëlí Ñ Úëäíç-hëõäíç wìÕÝë. ±õ ØëÞÖ
É Þõ ±ÜÞõ ìÞß_Öß ! ÝëØ ±ëääëÞð_ Þ èùÝ. ÝëØ ±õËáõ ÝëØ, Öõ ÜÞõ ØõÂëÝë Àßõ ìÞß_Öß.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ ÀèõäëÝ. ÕHë ÕÈí åð_ ÀÝð*
ÞëÞÕHëÜë_ Üõî ±õÀ ÕùHëë Úõ wìÕÝëÞí ÇíÉ Çùßõáí, Öõ èÉ\Ý ÜÞõ ÝëØ Èõ. IÝëß ÕÈí ±ëÂí ìÉ_ØÃí Çùßí Þ×í Àßí. ÕHë Öõ Àù´ ÀÜýÞë µØÝ×í èÉ\ ÜÞõ AÝëá ß ëë Àßõ Èõ ±Þõ ÜÞÜë_ ×ëÝ Àõ ±õÞõ ÚVçõ-Õë_Ççõ wìÕÝë ÜùÀáëäë ½õ´±õ, ±õ ÜëHëçÞõ.
ÀõËáí çëßí ØëÞÖ ÀèõäëÝ ±õ ? ±õ wìÕÝëÞð_, ØëØë ?
ØëØëlí Ñ ±õ wìÕÝë äëÕÝëý ÕßÇñßHë
ÂÇýÜë_, ±Þõ ±ë ÈùÀßë_±ù ½õÍõ ßÜÖÜë_ äÕßë´ ÃÝë. ±õ Üùè ÜèÙ Éõ ÉJ×ù ÛõÃù ×ÝùÓÖù, Öõ äëÕÝëý. À<ç_à ۴Ú_ÔùÞù Üâõáù Þõ ! À<ç_à èùÝ Öù É ±ëäí ÚÔí ßíÖ ±ëäÍõ, ÞèÙ Öù Þ ±ëäÍõ.
±ÜÞõ ÂËÀõ èÉ\Ý ±ë Øùæù ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí Õöçë ÕëÈë ±ëÕäë ÃÝõáë
Þõ ÖÜõ ?
ØëØëlí Ñ èë, ÕÈí ±õÞë ÜëìáÀÞõ ±õÀ
Îõßù ÕñÈäë ÃÝù, Öù Àù´ ÉÍuð_ ÞèÙ. Øç äßç Õß ÃÝùÓÖù IÝë_ ±ëÃâ. Üõî À ëð_, Ò±ë CëßÜë_ ÎáëHëë Û´ ßèõÖëÓÖë Öõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÖõ Öù Þ×í, ±õ Öù Üßí ÃÝë.Ó ±õ ÕÈí ÌõÀëb_ ÕÍuð_ 8
ØëØëlí Ñ ÀëÝÜ Âñ_EÝë Àßõ. ÝëØ Öù èùÝ
±Üëßë ÖßÎ×í À<ØßÖÞõ çùîMÝð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ Àèõäë ÃÝë Öù Õõáë
Ûë´ Üßí ÃÝõáë ? Ào´ !
ØëØëlí Ñ åð_ ×ëÝ, ±õ Öëá ÂëÔù ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù èäõ ±õ Þ Üâõ Öù ±õÞð_ åð_
Îâ ? Öù ±õÞð_ ÕìßHëëÜ åð_ ±õÜ ?
ØëØëlí Ñ ±õ Öù Ào´ ÞèÙ. ±õ Öù ±ëÕHëõ
äèõÖð_ ÜñÀí ØõäëÞð_. ±Üõ Àèí ØíÔõáð_, Éõ ±õÜÞð_ É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí èùÝ Öõ ÝùBÝ ±Üëßë ÖßÎ×í ±õÞõ Üâí ½±ù. Àèõ, ÒÖÜëßë×í ±ëäð_ ÚùáëÖð_ èåõ ? ÖÜõ Öù Ào´ ±Üõ ±õäð_ Þyí É Àßí ÞëÂõáð_ Àõ ÉõÞð_ ÉõÞð_ èùÝ Çùß èùÖë èåù ?Ó ±SÝë Û´, Öð_ çë_Ûâ Öù ±õ ±Üëßë ÖßÎ×í ÝùBÝ ±õÜÞõ ÕþëMïÖ ×ë±ù. Âßù, äëÖ Öù çë_Ûâ, ±ë Úë_ÀÍù åí ßíÖõ Çùßí ±õËáõ À<ØßÖÞõ çùîÕí ØíÔõáð_. áëTÝù Öõ ÖÞõ Àèð_. ±Üëßù ÀùLËÿë@ËÞù Ô_Ôù, Öõ ±õÀ çßÀëßí ÜÀëÞÞõ ÕíÏíÝë èÖë ÜáÚëßíÞë, Ô_ÔëÜë_ ±½HëÖë ×Ýõá Çùßí Öõ çëèõÚ Àèõ Èõ, Ò±Üëßõ ±ë ÕíÏíÝëÞõ ÚØáõ ±Üëßõ ÀùLËÿë@ËÞù Ô_ÔùÞõ, Öõ ìçÜõLË Çùßí VáõÚ ÞëÂäù Èõ, Öù ÕíÏíÝë ÀëÏí Þë½õ.Ó Öõ á´±õ. çßÀëßõ äíç ×õáí äëÕßäëÞí Àèõáí èùÝ ÀëÏí ÞëAÝë IÝëßõ Àèõ Èõ Àõ ÕíÏíÝë Úèð çßç ÖõÜë_ çùâ äëÕßí±õ. ÖõÜë_ Çëß ÚÇõ Öõ Õõáë Èõ. ÜëËõ ±õÀ-Úõ ÕíÏíÝë ÜÞõ ÜùÀáí ±ëÕ½õ çëèõÚÞõ Úõ ±ëÕí±õ Þõ Úõ ±Üõ á´±õ. Çùßí ±Þõ ±õÀ-Úõ ÕíÏíÝë ÖÜõ áõ½õ Þõ Úí½ ÚÔë ÀèõäëÝ Àõ ÚèëßäìËÝð_ ÀèõäëÝ ±ë ? IÝë_ VËùßÜë_ ÜùÀá½õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚõÜë_×í Éõ Àèõäð_ èùÝ Öõ. Öõ ±õ Úõ ÕíÏíÝë èÖë ÖõÞõ ±ëÜ äèõßëäí äèõßëäíÞõ Úë_ÀÍù ÚÞëTÝù. IÝë_ äèõßHëíÝë Õëçõ ØëØëlí Ñ ÖÜõ Àßõáð_ ÞèÙ ±ëäð_ Àåð_ ? ÞèÙ, ±èÙ çð×ëß äèõßí äèõßíÞõ ÚÞëä ÚÞëä ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ. ×´ ÉÖð_ èùÝ Öù ÂÚß Àßõ. Öõ ±ùÃHëíçù ÖõÖëáíçÞí çëáÜë_ ÚõîÖëâíç Þ×í, ÚëÀí ½Hëí-½õ´Þõ Öù Þ×í ÀßÖë. wìÕÝë ÜÉ^ßí ±ëÕí. Ú½ßÜë_ äõÇëÖù áõäë ½ä ØëØëlí Ñ ÚÔí Çùßí±ù É Àßí Èõ, ±ëÂí Öù ìÕVÖëâíç (wìÕÝë)Üë_ Üâõ ! Öõ ÚõîÖëâíç ìÉ_ØÃí Çùßí É Àßí Èõ. ÕùÖëÞõ çÜÉHë ÞèÙ (wìÕÝë)ÜÉ^ßí ±ëÕí Üõî À ëð_, ÒèëÝ èëÝ, ±ë ÕÍäë×í ±õäð_ ÜëÞõ ÕHë ±ëÂí ìÉ_ØÃí Çùßí É Çùßí Àßí ! ±Þõ ½õ ±ëTÝë ÌõßÞë Ìõß !Ó ±õËáõ Àßí Èõ. Õõáë V×ñâ Çùßí Àßõ ±Þõ ±ë ÕÀÍëÝ ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ ÚÔð_ Çùßí±ù Àßí. ÜÞÜë_ ±õÜ ÞèÙ ±õäí. Õùáíçäëâù ÕÀÍõ ÞèÙ ±ëÞõ. çßÀëßõÝ ÜëÞí Úõçõ Àõ ±ë çßÂð_ ×´ ÃÝð_, ÀÜë´ ÃÝë. ÕHë Çùßí±ùÞð_ ÚÔð_ ±ë ! ±ë Ûë´ Àèõ Èõ ÕÀÍõ ÞèÙ. Þõ, ÒÜõî Çùßí Þ×í Àßí, Öù èð_ åí ßíÖõ Àèð_ ?Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÀÍëÝ ÞèÙ ±õäí Þõ ÚÔëÞí AÝëá É Þë èùÝ Þõ, åõÞõ Çùßí ÀèõäëÝ ! ÜÞõ çõNËí ßèõ ±õäí Çùßí ×ëÝ. Öù ±ë Çùßí Þõ ÚÔð_ ØõÂëÝ Þõ ÖßÖ ±Þõ ±ë ØëØëlí Ñ èë, ±õäí ±ë Çùßí±ù ÚÔí. ÚÔí äVÖð_ çëÇí É Þ×í áëÃÖí ÜÞõ. çÚ Çùßí ìäÇëßÕñäýÀÞí Çùßí. Àõäí ? Õõáí ±ìäÇëv_ Çùßí. Àë Ú½ß èö. ÖÜõ Àù´ ØèëÍù Çùßí-Úùßí Àßõáí ? Þë ç_ÀùÇ ÕùÖëÞë Øùæ ÂðSáë ÀßäëÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Çùßí ×´ ½Ý ÕHë ÂÚß ±ë ØðìÞÝëÜë_ Òèð_ ÂùËù È\_Ó ±õäð_ ÀùHë É Þ×í ÕÍí Àõ ±ë Çùßí ×´ Èõ. ±ë Çùßí ×´ Úùáõ ? Éõ ÖtÞ çëÇù èùÝ Öõ É Úùáõ. ÚëÀí Èõ ±õäù AÝëá É Þ×í ±ëTÝù. Öù ÚÔð_ ±_ÍßÃþëµLÍ (ÈëÞð_), Ïë_Àõáð_ É ßëÂõ. ØëØëlí Ñ Þë ±ëäõ. ±ëäõ É ÞèÙ Þõ ! èð_ Éõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ ÒçëèõÚ, Àù´ ØèëÍù ÜÞ×íÝ Úë_ÀÍë µÕß Úõçð_ È\_ Þõ, Öõ Úë_ÀÍë µÕßõÝ áùÀùÞõ Çùßõáð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Úë, ±õäð_ Àåð_ ÞèÙ.Ó Àèð_ Àõ ÒÛë´, ±ë Úë_ÀÍùÝ Çùßí áëTÝù èÖù.Ó Öù ±Þõ ±Üõ Àèí Ø´±õ Àõ Ò±ë ±Üõ ÚõÌõáë Èí±õ É\áë´ 2019
9
ØëØëäëHëí Þõ, Öõ Úë_ÀÍù ÇùßíÞõ áëäõáë.Ó åë èëv ±Üõ ÖÜëßõ Éõ áõäð_ èùÝ Öõ á´ ½ä, Àèí±õ èäõ. Àèí±õ ? IÝëßõ ÖÜÞõ ìèoÜÖ ±ëäõ, ÖÜõ Úí½ Øùßù ±ëÕHëë èë×Üë_ ±ëäí ÃÝù. Ãðáë_Ë Âëåõ áùÀùÞõ Àèù Àõ ÒÜõî ±ë Çùßõáð_ Èõ.Ó ±õÜ ÂðSáð_ Öù ÂõîÇíåð_, ÖßÖ ßëÃõ ÕÍí ½Ý ±Þõ Øùßù LèùÖù ÀßÖë Îëäõ Þõ ! xØÝ ÂðSáð_ ×´ ½Ý, èáÀ<_ ×´ IÝë_ çðÔí Ãðáë_Ë ÂëÝ Öù ? ÚñÜëÚñÜ Àßí±õ Àåð_ ½Ý. Àù´ ÀÚñáõ É ÞèÙ Þõ ! åë×í ÀÚñáÖë äâõ ? ÞèÙ èùÝ ? ±ë Éßë Üð§íÜë_ èåõ Öõ ÂðSáí ×´ ±ë ±Üõ ÕHë ÇùßíÜë_ ÎçëÝë ½Ý, Úèëß ÕÍí ½Ý. IÝëßõ Èõ É @Ýë_ Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Ô_ÔëÜë_ Éõ Çùßí Àßõ ±õÞð_ åð_ ØõÂëÍõ Öù Âßù, ±ë Üð§íÜë_ åð_ Èõ Öõ ? ÒµCëëÍí ×´ ½ÝÓ Àèõ, Öõ åð_ Èõ Üð§íÜë_ ? ÜùËë ±ëTÝë ! ÀßäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔí Çùßí±ù ±Üõ Öù Úèð ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ Àèù Èù Àõ Üð§íÜë_ Àåð_ Þ×í ÕHë áùÀù Öù ±õÜ É ÜëÞõ Èõ Àõ ±ëÜë_ Àßõáí Úâí ! ÕHë ÜëÎí ÜëÃí áõäëÞí. É Èõ ÚÔð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßÞë Ô_Ôë ÇëáÖë èùÝ... ØëØëlí Ñ Úí½õ Àù´ ÚëÕùÝ ÜëÞÖù Þ×í. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ç_Ûëßí ç_Ûëßí ÝëØ ÜÞÜë_ ÜëÞí ßëAÝð_ ±õËáð_ É. Àù´ ÕñÈõ ? ÂùË<_ ÀßíÞõ ÜëÎí ÜëÃí áõäëÞí. ÜëÎí ÜëÃäë×í Õùá_Õùá ÇëáÖð_ èåõ ? Öõ×í ±Üõ Àèí±õ Àõ Ò±ë ±ëÕHëð_ ÀÜý Öù ¶Íí Þë ½Ý ÕHë ±èÙ ±ëÃâ Úë_ÀÍù ÇùßíÞõ áëTÝë Èí±õ.Ó åë èëv ? ÖÜÞõ Èõ Öõ CëùÍëÃë_Ì ÕÍí ÃÝõáí èùÝ, Öõ ±ëÜ ÜëÎí ìèoÜÖ ±ëäõ ±õËáë èëv. ±õ Àèõ Àõ ØëØë Úùáõ ÜëÃäë×í çëä Ïíáí ×´ ½Ý. ±ëÜ ±ëäÖõ Öù ±ëÕHëõ ±ëäð_ Úùáù. ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë ßëÃõ Ûä èë× ±ÍëÍí±õ, Öõ ÕÍí ½Ý. ±õËáõ Âëç ÕÍí ½Ý ÚÔð_. ÕùÖëÞë Øùæ ÚùáäëÜë_, ÀèõäëÜë_ Úèð ÕÉäõ ÞèÙ ÕÈí. äë_Ôù åð_ ? ±ùÕÞ Ë< VÀëÝ (ÂðSáë) Àßí ÞëÂù ÜëÎí ÜëÃí±õ ±õËáõ ÇúØ ±ëÞí Þëå Þõ ! äë_Ôù åù Èõ ? {Ë äõÇë´ ½Ý Þõ, Üëá ×ëÝ Èõ, Úõ ±ëÞí ÚëÀí ßèõ Èõ. ±õËáù Þëå ±ëÕHëõ ? äõÇí Øõäù Èõ Öõ èäõ ±õÞõ ÕëÈë VËë"ÀÜë_ Öù Àßäù É ½õ´±õ Þõ, ±ëÕHëë×í ×Ýõá ÃðÞù ? ØÚëÝ ØÚëÝ Àßí±õ. ±õ ØÚëääëÞð_ Öõ @Ýë_ çðÔí ±Þõ ×´ ½Ý Èõ ÕHë Öõ ±½Hë×í ×´ ½Ý Èõ, ØÚëääëÞð_ ? ±ë"Þ ±ë"@åÞ (èßë°) Àßí±õ IÝëßõ ½HëíÞõ Þ×í ×Öù. Öõ åð_ ×ëÝ ? Ào´ çðÔí ßëÂí Üõáäð_ ±ëÕHëõ ? ±õÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ´LÀÜËõZë (±ëïäÀ Àß)Þí Îõßù äõÇí ØíÔð_ ±õËáõ ìÞäõÍù ±ëTÝù. äõÇäù Þë Çùßí Àßí Èõ, Úí° Çùßí Þ×í Àßí. ½õ´±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ äõÇäù ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ FÝëßõ IÝëßõ Öù ±ë Üëá
ØðÀëÞÜë_×í ÀëÏí ÞëÂäù É ÕÍåõ Þõ, ØðÀëÞ Âëáí Àßäë Üë_Íí ±õËáõ !
±õËáõ ¬Çð_ Üõáí ØõäëÞð_. èäõ ±ëÕHëë èë×Üë_ áÃëÜ ±ëäí ô. ±õËáõ èäõ äë_Ôù ÞèÙ. 10
ØëØëlí Ñ ´LÀÜËõZëÞíÝ Çùßí Àßäí ±õ
ÃðÞù Èõ. ÀëßHë Àõ ±õ ËõZë Þõ ±ë, ÃäÜõýLË ÖõÞõ áíÔõ ÖÜëv_ çÇäëÝ Èõ. À<ØßÖ åð_ Àèõ Èõ Àõ Öð_ Çùßí±ù Àßíå Öù èð_ Çùßí Àßíå. ÞèÙ Öù Öëßë Þä è½ß ÖÞõ ÜâäëÞë Èõ Öõ Úëß ÜìèÞõ Öõ Þä Üâåõ, Öõ ÞäÞë Þä ±ëääëÞë Èõ. ±õÀ-Úõ äæý Éßë ÜðUÀõáí ÕÍõ, LÝëÝí ÚÞÖë. ÕHë ÕõÏí É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí ÎVËó Àáëç ÇëSÝë Àßõ. ±õËáõ LÝëÝ×í, ÞíìÖ×í Öð_ ?Ó Üõî À ëð_, Ò±õ Öù ×ùÍíäëß É´Þõ ÕÈí ÕëÈù ±ëäÖù ß ëù èÖù.Ó Ô_Ôù ÀßäëÞù. åð_ À ëð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ LÝëÝ×í Þõ ÞíìÖ×í Àßäù. ØëØëlí Ñ çëÜù ±ÞíìÖ Àßõ ÖùÝ ±ëÕHëõ
ÞíìÖ ÞèÙ ÈùÍäëÞí. ±ë ÜõîÝ Çùßí±ù ÀßÖë ÀßÖë 1951Üë_ Ú_Ô ÀßíÓÖí. ½õ ÉLÜ×í iëëÞí Õðvæ Éõäù èÖù Öù ÕHë ±ë Çùßí±ùÜë_ ÎçëÝù Þõ ! ÕÈí ÕVÖëäë Àßí ÀßíÞõ ØÜ ÞíÀâí ÃÝù, ±õÀëäÞ×í ±IÝëß çðÔí. hëíç-Õë_hëíç äæý ÕVÖëäë ÀÝëý. Õèõáë çßÀëß Þë ÕÀÍõ ±õäí Çùßí±ù ÀßÖë_, ±õ ±ëÕHëõ ÈùÍí ØíÔí Àõ çßÀëßÜë_ ÕÀÍë´ Éåõ, ±ëÚw Éåõ ±Þõ Úí° ÖÜëÜ ÕþÀëßÞí ÚÔí Çùßí±ù Üë×õ áíÔí...
ÎëÔßÞõ ÈõÖÝëý, ÀÝëý ÂñÚ ÕþìÖ¿ÜHë ±Üëßë ÎëÔßÞõ ±õÀ FÝùìÖæí±õ Àèõáð_ Àõ Ò±ë ÖÜëßë Cëõß ÜùË<_ ßIïÞ ÕëÀõáð_ Èõ. ±õÞõ ç_VÀëßÜë_ ÉßëÀ ÀÇëå Þë ÕÍõ ±õ ½õÖë ßèõ½õ.Ó èäõ ÎëÔß Öõ ÀõËáð_À É\±õ ? èð_ ±õÜÞõ ÈõÖv_ Öù ±õ ÀõËáð_À É\±õ ? èð_ ìçÞõÜë-ÞëËÀ ½õäë ɪ, ÛëØßHëÜë_. Öõ ½õäë ɪ ÕÈí ±õ, Öõ ÎëÔß ½Hëõ Àõ ±õ çñ´ ÃÝù Èõ. Öõ çñ´ ɪ, ÕÈí ¶ÌíÞõ Úëßí Õß ÇÏíÞõ ¶Öv_. Öõ Úë ±õÀáë ½Hëõ. Úë ÜÞõ Àèõ, ÒÛ´, Öð_ ÕÍí É´å. ±ëäð_ Þë Àßíå.Ó Üõî À ëð_, ÒÞë, ÜÞõ äÏåõ ±õ. èð_ Öù ±ëäð_ É ÀßäëÞù.Ó ±ëäë ÚÔë ÖùÎëÞ Úèð Àßõáë. ÎëÔßÞõ ÈõÖßõáë, ÚëÞõ ÞèÙ ÈõÖßõáë. Úë ±õÀáëÞõ Éõ Éõ Àv_, Öõ Àèí ت. ±Þõ ÎëÔß Öù äÏåõ ±õäù ÜÞõ Íß áëÃõ. ±õËáõ Àèí ت Àõ Òèð_ ÃÝù É Þ×í Þõ ßëÖõ çñ´ ÃÝù èÖù.Ó ÈÖë_Ý ÞëËÀ ½õ´ ±ëTÝù èùª. ÕëÈë áùÀù ±õÜÞõ Àèõ, ÒÖÜëßù ØíÀßù Öù ÞëËÀ ½õäë ±ëäõ Èõ.Ó ±õËáõ ÕëÈë Àèõ, ÒÖð_ @Ýëßõ ÃÝù èÖù ? ¶Ìuù @Ýëßõ
±õËáõ ±ë ÚÔëÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àß Àß Àßõáë. CëßÜë_ Üõî åð_ åð_ ÀÝð*, ±ëÜ åð_ åð_ ÀÝð* ? ÎëÔßÞí ½õÍõ åð_ ØÃù ÀÝùý ? ±õ Àèõ, ÒÞëËÀ ±ëTÝð_ Èõ, Öëßõ ½õäë ÉäëÞí Éwß Þ×í.Ó IÝëßõ Àèð_, Òèë, Þè٠ɪ.Ó ±Þõ ÞëËÀ ½õ´ ±ëäíÞõ ÚëÞõ ÂëÞÃíÜë_ Àèí ßëAÝð_ èùÝ, Àõ Òèð_ ±ëäð_ IÝëßõ Úëßb_ Éßë µCëëÍ<_ ßë½õ.Ó ±õËáõ Úë Úëßb_ µCëëÍ<_ ßëÂõ. Öõ èð_ Õõçí ɪ èÍèÍëË. ±õ ÚÔë ÃðÞë É ÀÝëý Þõ !
À<ç_ÃÞë ßäëÍõ ÇÏuë Ûë´Ú_Ôù ç_Ãõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÂßëÚ ±ëØÖù Âßí
ÞëÞÕHëÜë_ ?
ØëØëlí Ñ èë, ±ÜÞõ Õ_Øß äæýÞí ªÜßõ
À<ç_ÃÜë_ ÚíÍí ÕíäëÞí Ëõä ÕÍí ô. ±õÞõ çIç_à Àèù Àõ À<ç_à Àèù. ±Ãß èð_ À<ç_Ãí Þõ ÕõáëÞõ À<ç_Ãí ÀßëTÝù èùÝ. ±õäð_ À<ç_ÃÞõ ßäëÍõ ÇÏõáë. Öõ ÚíÍí±ù, ìçÃßõË, èðyë Õí±õ ÖÞÖëÞ (ÖÞÖÞëË). ÚÔë Ûë´Ú_Ôù ÕíÖë. èÉ\Ý ÜÞõ ØõÂëÝ, Öõ Ûë´Ú_ÔÞõ IÝë_ áBïÞÞù Õþç_Ã. Öõ áBïÞÞù Èõ Öõ Üë_Íäù Úë_Ôõáù. Öõ Úößë_±ù Üë_ÍäëÞí ÞíÇõ, ÜùËí ÀÍë´ ÜñÀíÞõ ÏõÚßë Öâõ. ±õÞí µÕßÞù Éõ Üë_Íäù Âßù Þõ, ±õ Úë_Ôõáð_. ±õÞí ½õÍõÞí wÜÜë_ ±Üõ ÚÔë Ûë´Ú_Ôù ÚõÌë ÚõÌë ÜVÖí Àßí±õ. èð_ ìçÃßõË ÕíÖù èÖù, Öõ Üõî ìçÃßõË ÎõîÀí ±ëÜ Úëßí±õ É´Þõ ±Þõ ±õ ÇëØß µÕß É ÕÍí, FÝë_ ±ëÃâ Õõáë ÞíÇõ ÖâÖë èÖë. ìçÃßõË×í Öù Ào´ ÜùË<_ çâÃí ÃÝð_ èùÝ ±õäð_ ÚLÝð_ Èõ ? ÕHë Àõäë ç_½õÃù ÛõÃë ×Ýë ? ÞíÇõ ÏõÚßë ÖâëÖë èùÝ, ÞèÙ Öù ìçÃßõË ÈõäËõ ÀëHëð_ ÕÍíÞõ ÞíÇõ ÕÍí ½Ý.
É\áë´ 2019
11
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÞíÇõ ÕÍí ½Ý.
ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ èäõ ÞíÇõ Õõáð_ çâÃëäõáð_ Þõ,
±õËáõ ÇëØß ÃßÜ ×´ ÃÝõáí ±Þõ ±ë ìçÃßõË ÕÍí ±õËáõ ÛÍÀù ×Ýù ÜùËù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚÔð_ ÃßÜ Âv_ Þõ, ±õËáõ
çâÃí ÃÝð_.
ØëØëlí Ñ ÃßÜ ×´ ÛÍÀù ×´ ÃÝù.
Ûë´Ú_Ôõ Öù ÚÔð_ ØëÚí ØíÔð_. åë×í ×Ýð_, åë×í ÞèÙ ±õ ÚÔð_ ØëÚí ØíÔð_, ÕHë ±ë Úèð ÂùË<_ ØõÂëÝ. ±õËáõ ÕÈí Öù ÜÞõ Úèð ÜùËù ÕVÖëäù ×Ýù Àõ äâí ±ëäð_ ÚÔð_ ±ëÕHëë èë×õ, ±ëÕHëë ìÞìÜkëõ ! ±ëÕHëõ ±ëäð_ ìÞìÜkë @Ýë_×í ÚLÝë ? Úùáù, ìçÃßõË µÕß ÇíÍ ÇÍõ Àõ Þë ÇÍõ ÕÈí ?
±Üëßù Úí½õ ±õÀ Ûë´Ú_Ô Öõ ½Hëõ ÞèÙ Àõ ±ëäð_ ÚÔð_ ÚLÝð_ Öõäð_. Öõ ±õÞõ Cëõß èð_ çâÃÖí ìçÃßõË ÞëÂð_, Öõ çâÃÖí ÞëÂäëÞí Ëõä, Öõ Õõáù ÛÍÀ ÛÍÀ ÀÝëý Àßõ Àõ çâÃí ¶Ìåõ, Àåð_À çâÃí ¶Ìåõ. IÝëßõ Üõî À ëð_ Àõ ÒÛë´, ÀùÓÀ Îõßù ±ëäð_ ÚÞõ ±ëÕHëë èë×õ. Éõ ÞèùÖð_ çâÃí ¶ÌäëÞð_, Öõ IÝë_ çâÃí ¶Ìuð_. ±Þõ ±èÙ ±ë Öù ÚÔù ìèçëÚ É\Øí ½ÖÞù Èõ. ÃÛßë´å ÞèÙ, Öð_ ÃÛßëÖù Þë ßèíå.Ó èùáääë èµ ½Ý ÕëÈ\_. ±ëÕHëÞõ ÕùÖëÞõ çÜ½Ý Àõ ±ë ÀËõä ÂùËí Èõ çâÃÖí ÞëÂäëÞí, ±õÞí Õß ½B²ìÖ ßëÂäí ÕÍõ.
ÕëÞëÞí ßÜÖÜë_ ÈõÖßëÝë ÕöçëÞë áùÛõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ Ûñáù Àßí ÕHë ÕÈí
±õÞë µÕß ÂñÚ ìäÇëß ÀÝëý Èõ, ½ÃþÖ ß ëë Èù, ÕÈí Öù ±õäí Ào´À Ûñáù ×´ èùÝ Þõ ÕëÈë ÖõÜë_×í Úèëß ÞíÀâí ÃÝë èùÝ Öõäë Õþç_Ãù Àèù Þõ ! ØëØëlí Ñ èð_ ÞëÞÕHëÜë_ ÞìÍÝëØ ÃëÜÜë_
çú×í Õèõáë_ ±ëTÝù èÖù. Öõ äÂÖõ ±ìÃÝëßÚëß äæýÞí ªÜß Üëßí. 12
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Õèõáíäëß ÞìÍÝëØ
±ëäõáë ?
ØëØëlí Ñ èë, Õèõáí äÂÖ ÞìÍÝëØ. IÝëßõ
ÞìÍÝëØ ±ëäð_ Þ èÖð_, É_Ãá Éõäð_ èÖð_. ÞìÍÝëØ ½ÞÜë_ ±ëäõáù. IÝë_ ±ëÃâ Øç ØèëÍë ß ëù èÖù. ½ÞÜë_ ÃÝõáù Öõ ÕHë ÜÞõ ÝëØ Èõ ÚÔð_ ! IÝë_ Õkëë ßÜÖë ÈõÖßëÝõáù. Õõáë ÇÀßÍëÜë_ ÕëÞë ßÜõ Èõ Þõ ? Öõ ÖíÞÕkëí ßQÝù Þõ èëßí ÃÝù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖíÞÕkëí ßÜÖë èÖë Öõ äÂÖõ ? ØëØëlí Ñ èë, IÝëßõ ÖíÞÕkëí ßÜÖëÓÖë.
Öõ ØèëÍõ ßÜäë ÃÝõáù. ìÜhëùÝ Àù´ Øõä Éõäë èÖë ? Öí×*ÀßÞõ Öù ÚÔë ØõäáùÀù ìÜhëù ×´Þõ ±ëäõ ±Þõ ±Üëßõ ìÜhëù Öù Õkëë, ÕëÞë ÀëÏõ ±õäë èÖë. ÕëÞë ßÜõ Èõ IÝëßõ ±èoÀëß ´LËÿõVË (ßç)×í ÖõÜë_ çëÇð_-É^Ì<_ èµ Àßõ. ìÜhëùÞë ç_ÃÜë_ ÕHë Üñâ Üëá Öù ÜèÙÞù É Þõ ! IÝë_ ±ëÃâ ÖíÞÕkëíÜë_ ÈõÖßë´ ÃÝõáù. Õ_Øß wìÕÝë, Öõ ØèëÍõ Õ_Øß wìÕÝë CëßÞë ÞèÙ, ÕëÈë ±õÀ ÉHëõ Øç-Úëß wìÕÝë ±ëMÝë èÖë, Àåð_À áëääë. Üëßí Õëçõ Öù Úõ-Çëß É wìÕÝë èÖë, Úí½ ÕõáëÞë èÖë. Öõ ±õÞë Õöçë äÕßë´ ÃÝë, Öõ Üëßõ ÎçëÜHë ×´ Öõ CëÍí±õ. Öõ ÖíÞÕkëíÜë_ ÉÖë ß ëë ÚÔëÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖíÞÕkëí ? ØëØëlí Ñ ÖíÞÕkëí ±õËáõ ±ëÉÞí ÖíÞÕkëí
ÞèÙ, ±õ Öù Éßë ±ëÜ...
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±ëÜ ±ëÜ Àßõ Þõ ±ëÜ
Àßõ, hëHë ÕkëëÜë_.
ØëØëlí Ñ èë, Õèõáë_ °ÖëÍõ ±õÀ-Úõ äÂÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ ±ëÜ ±ëÜ ÞëÂíÞõ.
ÕHë Õèõáð_ ØõÂëÍõ ±õäð_ ±ëÕÞõ. Õèõáð_ Öù Àèõ,
É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí áù, ±ë Õë_Ç ÖÜëßë. ÕÈí Îßí Úõ ±ëÕõ. ±õËáõ Þõ ! ÕHë ÂùË<_ ØðÑÂØëÝí èùÝ, Öõ ÀõÜ ÀßëÝ ±ëÕHëõ áùÛ ½Ãõ ÕÈí Àèõ, èë× Üëßù. ±ëÕHëë×í ? Öõ IÝëß×í ±ëÕHëÞõ ±õÀ µÕØõå ØëØëlí Ñ èë, Îßí ±ëÕõ . ÕHë ±ë ÜYÝù Àõ èäõ ±ë áùÀù ½õÍõ ¶Ûð_ Þë ßèõäð_. ±ëÕHëí ÜìÖ ÀëÇí ÕÍí ½Ý Þõ ! åð_ ±ë ÚÔí ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ëÜë_ ÜâÖß Èõ, ÕHë Üñ±ë ÃùÌäHëí ! åí ßíÖõ ÕèùîÇí äâõ ÜëHëçùÞõ ? èùÖð_ èåõ ? áùÀù ÜâÖß çëv ÖÜÞõ ÚõçëÍõ Èõ ÈùÀßù ±ìÃÝëß-Úëß äßçÞù ! ÚEÇë±ù çßâ ±èÙ ? ÕÈí Éõ ½B²ìÖ ±ëäí ÃÝõáí, Öõ Îßí èùÝ. Öõ ÜùÉåùÂÞí ÉBÝë ±ëäõ IÝë_ ÈõÖßë´ ±ë ßíÖõ ÈõÖßëÝù ÞèÙ. ±õÀ É Îõß ½õ´ áõäëÞð_ ½Ý. ÜùÉåùÂÞí ÉBÝë ±ëäõ IÝëßõ ±õîçí äßçõÝ èùÝ. ÃíÞíÞí ÕßíZëë ±õÀ É Îõß ÀßäëÞí èùÝ, ÈõÖßë´ ½Ý, ÜùÉåù Þë Àßõáù èùÝ Öõ. ±õÞë ßùÉ Cëç Cëç ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. ÀßÖë ÈõÖßëÝõáù èùÝ Öõ çëßù. ±ÞðÛä Àßõáù ÞëÞÕHëÜë_ ±ë ÚëÚÖõ Éõ iëëÞ ÜYÝð_ ÕÈí èùÝ Öù Îßí ÈõÖßëÝ Öù ÞèÙ Þõ ! ±ùâÂí ÃÝù. ±õËáõ Üõî ÀíÔð_ Àõ ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_ ±ëÕb_ ! áñ_ËëÝë Öù áñ_ËëÝë ÕHë Çùß Öù ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ÈõÖßëÝ. ØíÌë. ÕÈí ±Üõ FÝë_ ±ëäð_ ½õ´±õ IÝë_ ÖßÖ ØëØëlí Ñ Öõ Õèõáð_ ØõÂëÍuð_ Üñ±ë±õ Úõ- Ú_Ô, ±ëÂí ìÉ_ØÃí. ±õËáõ ÈõÖßëÝõáë ±õ Ào´ hëHëäëß, ±õËáõ ±ëÕHëõ Öù ÛáëÛùâë ÜëHëç ±Þõ ÞðÀçëÞ Þ×í. ÈõÖßëäð_ ±õËáõ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ iëëÞ ÃëÜÍëÞë áùÀ Àèõäë´±õ. Üõî ½HÝð_ Àõ ±ë ÚÔëÜë_ åíAÝë ÀèõäëÝ. É\±ù Þõ, ÕÈí èäõ ÈõÖßëµ Îëäí ÃÝù, ÕHë Õõáë Üñ±ë ÖíÞÕkëíäëâë±õ ÈõÖßí Îßí ? èäõ ÃHëçëßë (´åëßë×í ±ÕëÖí ÇõÖäHëí) áíÔù. Öõ ÇúØ-Õ_Øß wìÕÝë á´ ÃÝõáù, Öõ ÚÔë µÕß×í çÜ° ɵ. Üëßí èëÉßíÜë_ Üð_Ú´Üë_ á´ áíÔë. ÕÈí ìÉ_ØÃíÜë_ ìÞÝÜ á´ áíÔù Àõ Úõçí ÃÝõáë CëHëë_. ÜÞõ ØõÂõ ±ëÜ ±ëäÖù èùµ Îßí ±ëäð_ ÀëÜ Àßäð_ ÞèÙ. IÝëßõ, Öõ Úõ-hëHë ÉHëë çëÇë ×´Þõ (çÕÍëääë) ÕÈí Cëõß ÀèõäëÝ ÞèÙ ±ë, Àõ Õöçë ±ëäë Úõçí ßèõ. èð_ ½õµÞõ ¶Ûù ßèð_ Âßù. ±õ ½Hëõ Àõ Þõ ±ëäë äëÕßí ÂëÔë Èõ ±õäð_. Öõ ÔíÜõ ÔíÜõ èÜHëõ çÕÍëåõ, ÕHë Âçí ɵ. ¶Ûù ßèð_ Âßù. ÉõÜÖõÜ ÀßíÞõ ÕëÈë_ ±ëMÝë èÖë. Àèí±õ IÝëßõ ±õÞõ Éßë áëáÇ Õõçäë ت, ÕÈí Âçð_. ÀëßHë ±ëÕõ Þõ Àù´ ! ±õËáõ ±õ ÜðUÀõáí ÚÔí ! Àõ ìèçëÚ ±ëäí ÃÝù Èõ Üëßí Õëçõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂùË<_ Úùáäð_ ÕÍõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÈõÖßëÝ.
ØëØëlí Ñ ±õ ÂùË<_ Úùáäð_ ÕÍõ, ±õÞë ÀßÖë
ØëØëlí Ñ èë, ÈõÖßëÝ... É\±ùÞõ, Àõäù
±õ ÚÔí Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! ±ë Öù ×ùÍõ ×ùÍõ ÚOÚõ-ÚOÚõ wìÕÝë ÛõÃë ×ëÝ ±õËáõ ±ëÕäëÞë.
Îßí Þ ×äë ØíÔí ±õ Ûñá ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí IÝëß×í ÖÜõ ÕëHëí Üñ@Ýð_
Àõ èäõ Àù´ ìØäç ±ë Õkëë ÞèÙ ßÜäëÞë.
ØëØëlí Ñ ÕëHëí Üñ@Ýð_ (ÕþìÖiëë áíÔí)
ÚÔù ìèçëÚ !
èäõ Ûñá çܽÝ, ÜUÀßí±ù Àßõáí ±õÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞí ÜëËõ ±õäð_ Àèõ Èõ, ±ëÕ
Öù ±õäë É ÖùÎëÞí èÖë. ÖÜõ Àõäë ÖùÎëÞ Àßõáë ? ØëØëlí Ñ ±ßõ, Úèð ½ÖÞë ÖùÎëÞ !
ÈùÀßë_ Àßõ ±õäë ÚÔëÝ äâí.
É\áë´ 2019
13
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀèùÞõ ØëØë, ×ùÍëÀ, Àõäë ÖùÎëÞ ØëØëlí Ñ ÚÔëÝ ÃßÚìÍÝë, èð_ ±õÀáù Àßõáë ? ÞèùÖù. ØëØëlí Ñ ÜUÀßí±ù ÀßÖù áùÀùÞí, ±õ
ËíÂâù-ÚíÂâù ÚÔð_. ÜÞõ ÜUÀßíÞí Úèð Ëõä èÖí. ÖÜõ ÞëÞÕHëÜë_ ÜUÀßí±ù Àù´Þí ÞèÙ Àßõáí ? Üõî Öù Úèð Àßõáí, Úâí ! ÜÞõ Öù ±IÝëßõ ±õ ÚÔð_ ±ëÜ ÞÀåëÞí ÕõÌ ØõÂëÝ. ÞÀåëÜë_ ÉõÜ LÝñÝùÀó ØõÂëÝ, ìåÀëÃù ØõÂëÝ ±õäð_ ØõÂëÝ ±ëÜ. ±õËáõ ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ßõßõ, Àõäë Àõäë Øùæù ! ÜUÀßí ±õËáõ Àõäí Àõ Úèð ÞðÀçëÞÀëßÀ ÞèÙ, ÕHë çëÜëÞõ ÜÞÜë_ ±çß Öù ×ëÝ Þõ ! çëÜëÞõ ØðÑ ×ëÝ Þõ, ìÚÇëßëÞõ ! ÕHë èäõ ±ëÕHëÞõ Öõ CëÍí±õ ÂÚß É ÞèÙ Þõ, ÛëÞ É ÞèÙ Þõ ! Öõ ±Üõ èµ CëöÍë_ Íùçë±ùÞí ÜUÀßí±ù ÀßÖë èÖë. IÝëßõ åð_ ±IÝëßõ èð_ Íùçù Þ×í ? Üëßí ÜUÀßí Þë Àßõ ? ±Þõ ±õÞõ ±äâð_ áëBÝð_ ±õËáõ ÜUÀßí Öù Àßõ É Þõ, ÈùÀßë_Þõ åð_ ? èäõ Üëßí ªÜßÞëÞí ±ë_Âù Öù ìÚÇëßëÞõ Ïíáí ×´ ÃÝõáí èùÝ. èäõ Üëßí wÜÜë_ Èõ Öõ Úõ-Çëß À<ßÀ<ìßÝë_ Cëëáí ½Ý áùÀù, Öù Üëßí åí Øåë ×ëÝ ? ±õäð_ ±Üõ Õèõáë_ CëöÍë Íùçë èùÝ Þõ, IÝë_ À<ßÀ<ìßÝë_ Cëëáí ±ëäÖëÓÖë. èäõ ÜÞõ ìäÇëß ±ëäõ Èõ Àõ ±ë Àõäð_ ÀÝ*ð ±ëÕHëõ ? Àù´ ±ëÕHëí ÕëÈâ Àßõ Öù åð_ ×ëÝ ? ÕÈí Õõáë Íùçë ±ëÂí ßëÖ ÚñÜëÚñÜ Àßõ Àõ Üñ±ë ÈùÀßë_, Üßí±õ Þ ÃÝë, ±ë À<ßÀ<ìßÝë_ Üëßõ IÝë_ CëëSÝë. ÕHë ±ë ÚÔð_ ÂùË<_ ÀÝð*. èäõ çÜ½Ý Èõ, Öõ ØèëÍõ åð_ Ûñá Àßí ! ÞëÞí ªÜß, È-çëÖ äæýÞë èùÝ IÝëßõ åð_ Þë Àßõ ÈùÀßë_±ù ?
åíAÝë ÜUÀßí ÂùËë Ãðv±ù×í ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ ÞëÞë èÖë IÝëß×í
ÃßÚìÍÝë É èÖë ? 14
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ ÚÔëÜë_ ËùÇ µÕß áëÃù
Èù, ÉõÜ iëëÞÜë_ ËùÇ µÕß ±ëTÝë ±õÜ.
ØëØëlí Ñ ÜÞõ Éßë äÔëßõ çÜÉHë ÕÍõ
±ëäí. ÕHë ÂùË<_ ÀèõäëÝ Þõ ±ë Öù ! ±IÝëßõ Öù ±ë_Âù Èõ ÕHë Àù´Þí ±ë_Âù Þë èùÝ, Öù Àõäí Øåë ×ëÝ ? ÈùîÖõß äæõý Õà ÇëáÖë Þë èùÝ, ÚíÉ\_ Þë ÇëáÖð_ èùÝ, ÀëÀëÞõ {ëáäë ÕÍÖë èùÝ. ±õÀ ÀëÀë Öù Úõ ±ë_Âõ ±ë_Ôâë èÖë Þõ, IÝë_Ý À<ßÀ<ìßÝë_ Üõáõáë. ÂùË<_ ØõÂëÝ Þõ ! ±ëäð_ Ãë_ÍÕHë Úèð èÖð_. ±Üëßí ÞëÞÕHëÞí ìÉ_ØÃí ½õ´±õ Öù Úèð ÂßëÚ áëÃõ Èõ ! ±õ ÍùçëÞí Àõäí Øåë ×ëÝ !
CëöÍÕHë ±õËáõ ±ë Öù É^Þð_ Ü_ìØß, ±õÜÞí åí Øåë ×Öí èåõ ±õ Þäë Ü_ ì ØßäëâëÞõ (ÉäëìÞÝë±ùÞõ) åð_ ÂÚß ÕÍõ ? CëöÍë_ áùÀù ±ëÜ Çëáõ Þõ, IÝëßõ ±ëÜ ±ëÜ ÇëáíÞõ ÖõÜÞí ÕëÈâ ÜUÀßí±ù Àßí ÕHë ÂÚß ÞèùÖí Àõ É^Þë Ü_ìØß ×ëÝ IÝëßõ åí Øåë ×ëÝ ? ÜUÀßí Ào´×í åíÂõ Èõ ? ±ë ±ëÕHëë Ãðv±ù×í (±ëÉ\ÚëÉ\äëâë áùÀù×í), Éõ ç_½õÃù ÚÔë ÛõÃë ×ëÝ ±õ ±ëÕHëë Ãðv±ù. ±õ Éõäð_ Àßõ ±õËáð_ ±ëÕHëõ Àßí±õ. ±õ ÚÔë Èõ Öõ Üë°Þõ ÕÃõ èë× ±ÍëÍõ Þõ ±ëÜ ±ëÜ ÃáíÕÇí Àßõ Öù ±ëÕHëõÝ ±õäð_ Àßí±õ. ±õ ÚÔë ÜUÀßí Àßõ Öù ±ëÕHëõÝ ÜUÀßí Àßí±õ.
çÜ° ½õÂÜ, ÀÝëý ÕþìÖ¿ÜHë ÜUÀßíÞë ÚëÀí, Üõî ÚÔí ½ÖÞí ÜUÀßí±ù Àßõáí. èoÜõåë_ ÚÔí ½ÖÞí ÜUÀßí ÀùHë Àßõ ? Úèð Ëë´Ë Úþõ´Þ (ÖõÉ ÜÃÉ) èùÝ Öõ Àßõ. èð_ Öù áèõß×í ÜUÀßí ÀßÖù èÖù, ÚÔëÞí. çëßë-çëßë ÜëHëçùÞí, ÜùËë-ÜùËë äÀíáùÞí, Íë"@ËßùÞí ÜUÀßí ÀßÖù. èäõ ±õ ÚÔù ±èoÀëß Öù ÂùËù É Þõ ! É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí ±õ ±ëÕHëí Úðì©Þù ØðvÕÝùà ÀÝùý Þõ ! ÜUÀßí Àù´ ±ëÜ ±ëÜ ÇëáÖë èùÝ ±Þõ ±õÞõ ½õ èçí±õ Þõ, ÜUÀßí Àßí±õ Þõ, Öù ÛÃäëÞ Àßäí ±õ Úðì©Þí ìÞåëÞí Èõ. Àèõåõ, Ò±ë Îâ SÝù.Ó ±ë ØðìÞÝëÜë_ ÜUÀßí Àù´ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ Öù èÉ\Ý ÜUÀßí ÀßäëÞð_ ÕHë ÕþÀëßÞí Þë Àßåù. ÜUÀßí ÀßäëÞõ á´Þõ É ÜÞ ×Ýë Àßõ Èõ. ±ë ÚÔë ØäëÂëÞë ¶Ûë ×Ýë Èõ. ±ë ÕÃ-Úà ØëØëlí Ñ ÜUÀßí ÀßäëÞë Úèð ½õÂÜ Èõ. ÚÔë Éõ Û_Ãëß Üëá Èõ Þõ, Öõ ÜUÀßí±ùÞð_ Îâ Úðì©×í ÜUÀßí ÀßäëÞí åã@Ö èùÝ Èõ É, ±Þõ Èõ. Öõ ±Üëv_Ý ±ë ÜUÀßíÞð_ Îâ ±ëäõáð_ Èõ. ±õÞ_ð ½õÂÜõÝ ±õËáð_ É Èõ ÕÈí. ±Üõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí Öõ×í ±Üõ Àèí±õ Èí±õ Þõ, ÒÜUÀßí Àßù Öù ½õÂÜ äèùßõáð_, ½õÂÜ É äèùß äèùß Àßõáð_. Úèð ÂùË<_ ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ ÜUÀßí ÛÃäëÞÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜUÀßí ÀßäëÜë_ ½õÂÜ åð_ åð_ ×´ ÀèõäëÝ. Ûáõ Þõ, ÃÔõÍù Èõ ÕHë ±ëNËß ±ùá ±ëäõ ? À´ ½ÖÞë ½õÂÜ ±ëäõ ? (±_Öõ Öù) åð_ Èõ ? ÛÃäëÞ Èõ.Ó èë, ÈõäËõ Öù ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ, Àõ Àù´Þõ Ôùá Üëßí ÛÃäëÞ É Èõ Þõ ! °äÜëhëÜë_ ÛÃäëÞ É ßèõáë èùÝ Þõ Éõ ½õÂÜ ±ëäõ ÖõÞë ÀßÖë_ ±ë ÜUÀßí Èõ Þõ ! ÜUÀßí Àù´Þí ÀßëÝ ÞèÙ Þõ ! ±ëÕHëõ ÀßäëÜë_ ±Þ_ÖÃb_ ½õÂÜ Èõ. ±õÞõ Úðì© ÕèùîÇí èçí±õ Þõ, Öù ÛÃäëÞ ½Hëõ Àõ Òèë, èäõ ±ëäí ÞèÙ ±õËáõ ÖÜõ ±õÞõ ÖÜëßë áë´Ë (Úðì©ÕþÀëå)×í ½ Þõ, Öëßù ìèçëÚ áëäí ±ëÕð_ È\_ ±ë Îõßù.Ó ÖÜëßë ÀÚ½Üë_ áíÔù. ±õËáõ ÕÈí IÝë_ ±ëÃâ ÛÃäëÞ Àèõåõ, Ò±ëÞõ Úðì© Þ×í ÖõÞù ±ë áèëäù áõ Èõ !Ó IÝë_ ±ëÃâ ÂðØ ÛÃäëÞÞõ ±ëÕHëõ çëÜëäëìâÝù ÀÝùý. ÕõáëÞõ Ôùá Üëßí èùÖ Öù, Öù ±õ çÜ° ÃÝù, ±õËáõ ÕùÖõ ÜëìáÀ ×ëÝ. ÕHë ±ë Öù ±õÞí Úðì© ÕèùîÇÖí É Þ×í, ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÞí ÜUÀßí Àßí±õ ±õËáõ Õõáù ÜëìáÀ ÕùÖõ Þë ×ëÝ. ±õËáõ ÛÃäëÞ ½Hëõ Àõ Ò±ùèùèù, ±ëÞõ Úðì© ±ùÈí Èõ ÖõÞõ Öð_ çÕÍëäõ Èõ ? ±ëäí ½.Ó ±õ Öù ÕÈí ±ëÕHëë çë_Ôë ÖùÍí ÞëÂõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ Öù ±ë É Ô_Ôù ÜðAÝ Àßõáù. ØëØëlí Ñ ÕHë èÉ\ ±õÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àßí
åÀù Þõ ! ±ë ±Üõ Öù ±õ É Àßõáð_ Þõ ! ±Þõ ±õ Öù Úèð ÂùË<_ ! Üëßõ Öù ±õ É Ûë_ÉÃÍ ÕÍí èÖí. Õõáí Úðì© ±_Ößë´ ßèí èÖí Öõ åð_ Àßõ ? Úâäù Öù Àßõ É Þõ ! Öõ äÔð Úðì© ×´ ÖõÞù ±ëËáù ÚÔù áëÛ Þõ ! Öõ×í ±ë ÜUÀßíäëâëÞõ äÃß áõäëØõäëÞð_ ØðÑ ÛùÃääëÞð_.
ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±õÞë µÕëÝÜë_ ÕþìÖ¿ÜHë
Öù Àßäë É ÕÍõ Þõ ?
ØëØëlí Ñ èë, Àßäë É ÕÍõ Þõ ! È^ËÀù
É ÞèÙ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒØëØë, ±ëÕÞí çëZëí±õ ½èõß
ÀßíÞõ, ÜëÎí ÜëÃíÞõ ÕþìÖ¿ÜHë Àv_ È\_Ó, Àèí±õ Öù ? ØëØëlí Ñ ÒØëØë, ±ëÕÞí çëZëí±õ...Ó
ÚùáùÞõ, ÖùÝ Çëáõ. Ò±ë äëHëí Øùæ×í Éõ Éõ áùÀùÞõ ØðÑ ×Ýð_ èùÝ Öõ ÚÔëÞí ZëÜë ÜëÃð_ È\_,Ó Öù ÚÔëÞõ ÕèùîÇí ½Ý.
ÛëÃíØëßÞõ ÚÞëTÝë ÚÚñÇÀ ±ë iëëÞ ×Ýð_ Öõ Õèõáë_ ÜÞõ ËíÂâ ÀßäëÞí Úèð Ëõä. ±õÀ äÂÖ Üëßë ÛëÃíØëß çí. ÕËõá çë×õ Îßäë ÉÖë èÖë. ÖõÜHëõ À ëð_ Àõ ÒÖÜõ ÚÔð_ Àèù Èù, IÝëßõ Àèù ±ë ÈùÍ åëÞù Èõ ?Ó Üõî À ëð_, Ò´áëÝÇíÞù.Ó Öõ µÕß ÞëÞë ÞëÞë ØùÍäë
É\áë´ 2019
15
ØëØëäëHëí ÚõÌõáë_. ÖõÜHëõ ÜëLÝð_ ÕHë Âv_. ÕÈí Cëõß ÃÝë Þõ ¬Ôí-Èkëí ×Ýë É Àßõ Þõ ! ±õËáõ áùÀ ½Hëõ Àõ CëßÍë_±ùÞõ äëÖ Àßí Àõ ±èÙ ´áëÝÇí Úèð ×ëÝ ±ë çâíÝëÂùß Èõ ±Þõ ±ÜõÝ Àèí±õ Âßë Àõ Èõ. IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±SÝë, ÀùHëõ À ëð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ûë´, ±Üõ çâíÝëÂùß É èÖë. ÒÜëßë ÛëÃíØëßõ À ëð_, Õõáë ±_Úëáëáõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ çäâí çâíÝ ÀßÖë ±õËáõ Íùçë Üëßí Õëçõ ±ëTÝë. Öõ ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±SÝë, ´áëÝÇí @Ýë_ ×ëÝ Èõ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÜõî ÖõÞõ ÚÚñÇÀ ÚÞëTÝù, Öõ ÖÜõ ÚÚñÇÀ åð_ ÀëÜ ÚLÝë ?Ó ´áëÝÇí Öù ÈùÍ µÕß ÞèÙ ÕHë ÜñìâÝëÜë_ ×ëÝ.
äÔëßõ Úðì©Þù ØðvÕÝùÃ, ÜUÀßí±ù ÀßäëÜë_ ±ëÕHëí Úðì© äÔëßõ èùÝ, ÖõÞù ØðvÕÝùà åõÜë_ ×ëÝ ? ±ùÈí Úðì©äëâëÞí ÜUÀßí Àßõ ±õÜë_ ! ±ë ½õÂÜ FÝëß×í ÜÞõ çܽÝð_, IÝëß×í ÜUÀßí ÀßäëÞí Ú_Ô ×´ ô. ÜUÀßí ±õ Ào´ ×Öí èåõ ? ÜUÀßí ±õ Öù ÛÝ_Àß ½õÂÜ Èõ, ÃðÞù Èõ ! ÜUÀßí Öù Àù´ÞíÝ Þë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë äÔëßõ Úðì©äëâëÞí ÜUÀßí
Àßí±õ Öù åù äë_Ôù ?
ØëØëlí Ñ ÕHë ±ùÈí Úðì©äëâù ÜUÀßí
VäëÛëìäÀ ßíÖõ Àßõ É ÞèÙ Þõ !
±_ÖßëÝõáí Úðì©, ÀèõäëÝë ÒçâíÝëÂùßÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ Úðì© ±_ÖßëÝ ßèíÓÖí, ±õ åð_
ØëØë ?
ØëØëlí Ñ ±_ÖßëÝõáí Úðì© ±ëäð_ Âùâí
ÀëÏõ. ±_ÖßëÝõáí Úðì© åð_ Àßõ ? ÖùÎëÞ Üë_Íõ Àõ Þë Üë_Íõ ?
Öõ ØèëÍõ Úðì© ±_ÖßëÝõáí èÖí Þõ ! Öõ çâí±ù Àßõ. Úðì© ±_ÖßëÝÞõ IÝëßõ Ào´ ܽ Þë ±ëäÖí èùÝ Öù çâí Àßõ Àõ Òܽ ±ëäíÓ Àèõ. çâí ±õËáõ åð_ Àõ ±èÙ ÕùÖõ ÚõÌù èùÝ Þõ ËõËù ÕõHëõ eËõ, ±õÞð_ ÞëÜ çâí ! Öõ ±ë ÚÔí Úðì© 16
èåù Þõ ?
ØëØëlí Ñ çäâí çâíÝ Âßí, ÕHë ±õ
±ùÈí. äÔëßõ Öù ±äâí. çäâí Öù Ào´ ÕÍõáí É ÞèùÖí Þõ ! ±Þõ ±äâí Öù ÀõËáõ çðÔí ? ÜëHëç Þë Üâõ Öù ÈõäËõ Àù´ ÈùÀßëÞõ ìåÂäëÍ<_ Àõ ±SÝë, Õõáë ÃÔõÍëÞí ÕëÈâ Âëáí ÍOÚù Úë_Ô½õ. ±ßõ ! ÃÔõÍëÞí ÕëÈâ Öù ±Üõ ÚÔë ÈùÀßë_±ù ÛõÃë ×´Þõ ÍOÚë èµ Úë_Ôõáë. ±ëÂí ßëÖ ÕÈí Õõáð_ ÃÔõÍ<_ À>ØëÀ>Ø É Àßõ Þõ ! Öõ ÕÈí ±ëÂí ßëÖ ÔÜÔùÀëß (ÔÜëÔÜ). áùÀùÞõ çñäë É Þë Øõ Þõ ÕÈí ! áùÀùÞõ ¬Cë Þë ±ëäõ. ±õÀ Öù áùÀùÞõ ÀëÜÔ_Ôù Àåù ÞèÙ, Þäßë. Ào´À ç_ÛâëÝð_ Öõ É\±õ, ±ë åð_ ×Ýð_ ? ±ßõ ! ÚYÝð_, ±ë Öù ÃÔõÍëÞí ÕëÈâ ÍOÚù Úë_Ôõáù Èõ ! ÃÔõÍëÞí Õñ_Ìõ Âëáí ÍOÚù Ú_Ôëäõ Þõ ÕÈí Õõáë ÈùÀßë_±ù ÕëÈâ èë_Àõ. Öõ ±ëÂë ÃëÜÜë_ èù èù èù Çëáõ. áùÀù ÕÈí Ãëâù Øõ Àõ ±ë ÈùÀßë_±ùÞð_ çIÝëÞëå ɽõ ! ±ëäù Öõäù Úðì©Þù ØðvÕÝùà ÚÔù ×Ýõáù. ÖÜÞõ Öù ±ëäð_ Þë ±ëäÍõ Þõ ? Öõ ±ë ÚÔð_ ±õäð_ Èõ, ±ë ç_VÀëß ÚÔë ÃëÜÍëÞëÞõ ! ±Þõ ±ëÕHëõ Öù Üñâ×í ÚÔí ±ëÍí ½Ö, äÏÜïûäÏë Àßäë ½õ´±õ, áÏäëÍ... ±ë Öù iëëÞ ÜYÝð_, Öõ èäõ ±õ ßëÃõ ÕÍí ÃÝð_.
iëëÞ Õèõáë_ ÚÔë Éõäð_ É ÀìâÝðÃí °äÞ ±ë Öù ÚÔë ½Hëõ Àõ ±IÝëßõ ØëØëÞõ iëëÞ ×Ýð_ ±õËáõ Õèõáë_Þð_ °äÞ ÇùAÂð_ ÃÝõáð_ èåõ, ÕHë èùÝ ÀìâÝðÃÜë_ ÚÔð_ ÇùAÂð_ ? ÃðVçõ ×Öù Þõ, IÝëßõ çëÜëÞõ ±ëÔëåíåí ÇÏí ½Ý ±õäð_ Úùáð_. É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ Õë_çßù Àßõ É. ±ëÔëåíåí ¶Ößõ ÞèÙ ÕëÈí hëHë-hëHë, ÇEÇëß ÀáëÀ çðÔí. ÜÞ ÖñËí Þë ½Ý ÕHë ±ëÔëåíåí ØëØëlí Ñ ÕHë Öõ Üëßí-ÌùÀíÞõ Õë_çßù ÀÝùý ! ÇÏí ½Ý. IÝëßõ áùÀùÝ Àèõ, Ò±ëäð_ Àõäð_ Úùáù ÈõäËõ Õë_çßë Öù ×äð_ ÕÍåõ Þõ ? Èù Àõ ÃÔõÍëÞõÝ ±ëÔëåíåí ÇÍõ ±õäð_ ?Ó ç_VÀëß ÀÝëý ÕþìÖ¿ÜHë ÔÜÔÜëäíÞõ ÉßëÀ ÀëÇë ÀèõäëÝ ±õ. Öõ äÂÖõ ±iëëÞØåëÜë_ ±Üëßù ±èoÀëß Üëßõ ÞëÞÕHë×í áùÛ ÞèùÖù, ÕHë ÜëÞ Ûëßõ. ÒÎáëHëë ±ëäë, ÎáëHëë ÖõäëÓ Öõ ìÖßVÀëß, Úèð Ûëßõ èÖð_. ±õËáõ ¿ùÔõÝ Ûëßõ ! ìÖßVÀëß, ìÖßVÀëß, ìÖßVÀëß... ±Þõ Àù´Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜëÞÜë_ ÉßëÀ ÕHë ÜÃÉÜëßí äÂëHëõÝ Âßë. ±õÀÞõ ±ë ÚëÉ\ äÂëHëõ Þõ, ×´ ±õËáõ ÖÜõ ÀùÕëÝÜëÞ ×´ ½ä, ±õÜ Þõ ? ±õÀÞõ ìÖßVÀëß Àßõ. ÕÈí 1958Üë_ iëëÞ ×Ýð_ ØëØëlí Ñ ÜëÞÜë_ ±õÀ äëâ ÉõËáð_ ¶Ûð_ IÝëß×í Ò±õ. ±õÜ. ÕËõáÞõÓ Àèí ØíÔð_ Àõ, ±ë ×ëÝ Þõ, Öù ÛÝ_Àß µkëëÕÞë ×ëÝ ±Þõ çëÜùÝ Éõ ìÖßVÀëß ÀÝëý, ±õ Ôù´ ÞëÂù ÚÔë èäõ, Ôþñ° ½Ý ìÚÇëßù ! Öõ çëÜëÞõ Úëâí ÜñÀõ ±õäù çëÚð CëëáíÞõ, Öõ ÜëHëç Âùâí-ÂùâíÞõ ÚÔë Ôù ¿ùÔ ÞíÀâõ, ±õäù ÉÚßÉVÖ ¿ùÔ èÖù. ÀëßHë Ôù ÀÝëý. ±ë ÚëÉ\Þë ÕëÍùåí±ù, ±ë ÚëÉ\Þë Àõ Úí½õ áùÛ ÞèÙ Þõ ! CëHëë Îõßë Öù ±õ Éõ ÕëÍùåí±ù, ±ë ÚëÉ\Þë À<Ë<_Úí±ù, ÜëÜë, ÀëÀë, ±iëëÞÖëÜë_ Üëßù ¿ùÔ èÖù ±õ ½õ ÂßõÂßù ÚÔëÝ ½õÍõ ìÖßVÀëß ×Ýõáë èùÝ ÚYÝë ! Öõ µÀYÝù èùÝ, Öù çëÜù ÜëHëç Üëßë ¿ùÔ×í IÝë_ ÚÔëÞë (ìÖßVÀëß) Ôù´ ÞëAÝë. Þõ IÝë_ É Üßí ½Ý. ±õÀ åí Öù Üßí ÉäëÞù ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ ÜÞ×í ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝð* ? èÖù, Öõ Üëßõ ½õäë Éäð_ ÕÍuð_ èÖð_ Þõ Üë×õ èë× çëÜõ É´Þõ ÞèÙ ? ÎõßTÝù IÝëßõ ßëÃõ ÕÍuð_. ØëØëlí Ñ ÒÜõîÓ ±_Úëáëá ÕËõáÞõ À ëð_ Àõ ±õËáõ ±Üõ ±ë ãV×ìÖÜë_ èÖë. Cëõß Ào´ áë_Úë (äÔëßõ) wìÕÝë èÖë ÞèÙ. Âëáí µÕßÞù Ò±ë ÖÜõ ¬Ôë_ ÀÝë* Èõ, ±õ ÚÔë ÜÞõ ØõÂëÝ Èõ. Íùâ, ØõÂëä ! ±õÜë_ ±ë µÕëìÔ, ìÇ_Öë Õëß èäõ Öù Öõ ÚÔë ¬Ôë Àßõáë Ôù´ ÞëÂù !Ó ±õËáõ ±õÜHëõ åð_ Àßäë Üë_Íuð_ ? Àõäí ßíÖõ ÔùäëÞë ? äÃßÞí ! IÝëßõ Üõî çÜÉ ÕëÍí Àõ ±õÞõ ÝëØ Àßù. Ç_ØðÛë´Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõÝ Õèõáë_ ±ëËáù ÚÔù Ãëâù ØíÔí ±Þõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí ËöÍÀëTÝë Èõ, ÃðVçù èÖù, Öõ ÈÖë_ ±ëÉõ ÖÜõ ±ë ÀZëë±õ ÕèùîÇí ìÖßVÀëß ÀÝëý Èõ, Öõ ÚÔð_ ±ëÂð_ äHëýÞ Àßí ±Þõ å@Ýë ? ÒÇ_ØðÛë´Þë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞù ÝùÃ, ÛëäÀÜý, ØëØëlí Ñ èë, ÃðVçù Öõ Àõäù ? ÃëÜ Úëâí ÄTÝÀÜý, ÞùÀÜý×í ìÛLÞ ±õäë èõ ÕþÃË åð©ëIÜë Üõáõ ±õäù ÃðVçù. ½õ ÀØí Àù´±õ Ûëßõ ±ÕÜëÞ ÛÃäëÞ ! ±ë Ç_ØðÛë´Þí ÜëÎí Üëà Üëà Àv_ Àßí ÞëAÝð_ èùÝ Þõ, Öù ÃëÜÞõ çâÃëäí Üõáõ. È\_, Öõ ØëØë ÛÃäëÞÞí çëZëí±õ ÜëÎí ÜëÃð_ È\_. Úùáù èäõ, ±õ ÜëHëç ÞÀõý ½Ý, Àë_ Öù ±ëÜ Îßí ±õäë Øùæù ÞèÙ Àv_Ó ÖÜõ ±õäð_ Àßù. ÕÈí ÇÏõ Öù µÕß ÇÏí ½Ý ! ±õËáõ ±ë Úèð äçÜð_ ÖÜõ çëÜëÞë ÜùÏë µÕß ÎõßÎëß ½õ´ åÀåù. ÂëÖð_ èÖð_. ±õ Öù çëv_ ×Ýð_ Àõ áùÀù±õ Üëßí- ±õÞð_ ÜùÏ<_ ÚØáëÝõáð_ áëÃõ. ±èÙ ÖÜõ ÕþìÖ¿ÜHë ÌùÀíÞõ Õë_çßù Àßí ÞëAÝù. Õë_çßù Àßõ Àõ Þë Àßõ ? Àßù Þõ IÝë_ ÚØáëÝ. É\áë´ 2019
17
ÕþfÞÀÖëý Ñ wÚwÜë_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëÝ ?
ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ wÚwÜë_ ÀßëÝ. wÚwÜë_ Öù Úèð
ÂëÞØëÞ ÜëHëç èùÝ Öù É ÀßëÝ. ÞèÙ Öù ÕëÈù Àèõåõ, Òèäõ Íëèí ×´Þõ ! èð_ ÀèõÖù èÖù Þõ Þë ÜëLÝð_, Þõ èäõ Íëèí ×´ !Ó Üõß Çyß, ±äâù ±×ý ÀÝùý ±õHëõ ? ÕÈí ÍÎâëäí Üëßõ ìÚÇëßíÞõ. ±õÞë ÀßÖë wÚw Þë Àßåù. ±ë áùÀ Öù ÚÔë ±HëçÜÉ\. ±õ Öù ÀùÓÀ É ÂëÞØëÞ ÜëHëç èùÝ Öõ ÞßÜ ×´ ½Ý ±Þõ Õõáù Öù Àèõåõ, Òèäõ ÛëÞ ×Ýð_ ? èð_ @ÝëßÞù Àèð_ È\_, ÜëÞÖí ÞèùÖí.Ó ±õ åð_ Àèõåõ ±õÝ ÜÞõ ÂÚß èùÝ ±Þõ ÖÜÞõ åð_ ×Ýð_ ÖõÝ ÜÞõ ÂÚß èùÝ. ÞëËÀ, ÍÿëÜë ! ±õËáõ ±ëäð_ ÕþìÖ¿ÜHë ±Üõ Àßí ÞëÂí±õ.
ÕHë ±ëÜë_ ßèí ÕìähëÖë ÇëìßhëÞí ±ÜÞõ Öù ÚÔëÝ ß_à áëÃõáë, ÕHë ±ÜðÀ ß_à Þ×í áëBÝë. Àìä±õ À ëð_ Èõ Àõ ÒÉõÞë Õìähë ±_Ãù Èõ ÚÔë. Öõ Õìähë ±_Ãù ÈõÓ, åð_ ÚùSÝëÓÖë ÖÜõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Òçäë*Ãõ ÕìähëÖë äõØí èö,
±ì¦ÖíÝ ÜèëÞÖë ±öçí èö.Ó
ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë ÚÔë ±_Ãù±õ ÕìähëÖë
äõßë´ Èõ, Öõ Üëßù Õðvæë×ý Þ×í. ±ë á´Þõ ±ëäõáù ±õäù çëÜëÞ ÚÔù, ±õìäÍLç (ç_ÝùÃ) ÚÔë. ±õËáõ ±Üëßë×í ìäÀëßí ç_Ú_Ô ÞèùÖë ×Ýë. ìäÀëßí ç_Ú_Ô ìçäëÝ ÚíÉ\_ ÚÔð_ ×Ýõáð_. ìäÀëßí ç_Ú_ÔÜë_ ±ë ±Üëßë×í Þë ×ëÝ, ±ÜÞõ ±õ ìÜJÝëìÛÜëÞ èÖð_. À<âÞë ±ìÛÜëÞ×í Cëb_ çÇäëÝõáð_ Àõ ±Üëßë×í ±ë Þë ×ëÝ. ±õËáõ ±õÀ Çëìßhë ìçäëÝ ÚÔí É ÂßëÚí ×Ýõáí ÕHë Çëìßhë ÂßëÚ ÞèÙ ×Ýõáð_. Çëìßhë çðÜõâ ßèõáð_. Çëìßhë ÛþWË ÞèÙ ×Ýõáð_. 18
ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëìßhë ÛþWË ±õËáõ ÜëÞìçÀ
ìäÀëß ×Ýõáù Àù´äëß ?
ØëØëlí Ñ äÂÖõ ÜëÞìçÀ ×Ýõáù, ÖõÞù ÕHë
µÕëÝ Àßí ÞëÂõáù ÕÈí. ÉõÜ ÀÕÍ<_ ÍëCëäëâð_ ×Ýð_ Öõ çëÚð×í Ôù´ ÞÂëÝ, ±õäð_ Üëßí Õëçõ µÕëÝù èÖë. çëÚð×í Ôù´ ÞëÂõ Àõ Þë Ôù´ ÞëÂõ, ÉõÞí Õëçõ èùÝ Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ±õ µÕëÝ åð_ Àßù
±ëÕ ?
ØëØëlí Ñ ±õ µÕëÝ Öù ±IÝëßõ Àèõäë Éõäù
ÞèÙ. ±õ µÕëÝ Öù ÚÔù ±ëKÝëãIÜÀ µÕëÝ Èõ, ±õ V×ñâ µÕëÝ Þ×í. ±õ Ûñá Éõ ×´ èùÝ ±õ V×ñâ Èõ ÕHë µÕëÝ ±ëKÝëãIÜÀ Èõ ±õÞù.
ßZëHë Àßäë×í äÔõ ÛñáùÞð_ ±ëÝðWÝ Ûñá ×´ èùÝ, ÕHë ±õÞð_ ±ëÝðWÝ åí ßíÖõ äÔõ Öõ èð_ ½HëÖù èÖù. ±õËáõ åð_ Àv_ ? ÚÔë ÚõÌë èùÝ Þõ ÀùÓÀ ±õÀ ÉHë ±ëTÝù Þõ Àèõ, ÒÜùËë iëëÞí ×´ ÚõÌë_ Èù, èðÀáí Öù È^ËÖí Þ×í.Ó ±õÜ ÚÔð_ Úùáõ Þõ, IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ ÒÜèëßëÉ, ±ë ±ëËáí ¶CëëÍí ÞÚâë´ Èõ ±õ èð_ ½b_ È\_. ÖÜõ ±ëÉ ½HÝð_, èð_ Öù Õèõáõ×í É ½b_ È\_.Ó ½õ èð_ ±õÜ Àèð_ Àõ Ò±Üëßë iëëÞí±ùÞõ Àåð_ ±Íõ ÞèÙ.Ó ±õËáõ Õõáù èðyù ÜèÙ çÜ° ½Ý Àõ ±èÙ ±ëÕb_ äíç äæýÞð_ ±ëÝðWÝ äKÝð_ ! ÀëßHë Àõ ÔHëí çëßë Èõ, ÃÜõ Öõ ÀßíÞõ ßZëHë Àßõ Èõ. ÕHë ±õäù èð_ ÀëÇù Þ×í. ßZëHë Àù´ ØèëÍù Þ×í ÀÝð*. áùÀ ßZëHë Àßõ Àõ Þë Àßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Àßõ, Úèð ½õßØëß Àßõ. ØëØëlí Ñ ±õÀ çëèõÚ ÈÙÀHëí çð_CëÖë èÖë,
±ëÜ ÀßíÞõ. Üõî À ëð_, ÒçëèõÚ, ±ë ÈÙÀHëíÞí Éwß Èõ ÖÜëßõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÈÙÀHëíÞù Öù Ào´ äë_Ôù ÞèÙ.Ó Üõî À ëð_, Ò±ë çëèõÚÞõ ÂÚß É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí É Þ×í Àõ ±ë ÈÙÀHëíÞð_ ÜèÙ ±ëÝðWÝ äÔëßí ÜëËõ ÛñáÞõ Ûñá Àèõäí ÕÍõ. ÖõÞð_ µÕßëHëð_ Þë ±ëÕù Èù !Ó ÀëßHë Àõ ±ëÝðWÝ ±õËáõ åð_ ? Àù´ áõäëÝ. Ò±ëÓ ÒiëëÞí ÕðvæùÓÞí À>_Çí ÀèõäëÝ. ÕHë ç_Ýùà Èõ Öõ ìäÝùÃÞð_ Þyí ×Ýë ÕÈí ÖõÞë×í ÃÜõ Öõäë_ Öëâë_ ¶CëÍí ½Ý. ç_Ýùà ÛõÃù ×ëÝ. ±ë Öù Þyí ×Ýð_ èùÝ ±õÞð_ ½õ ÕùÖëÞí ±õÀ Ûñá ÉÍõ Öù ÛÃäëÞõ ÕëÈ\_ ±ëÝðWÝ äÔëßõ ±ëÜ ! ÀëßHë Àõ °äÖù ÖõÞõ ÜëHëç À ëù Èõ. Éõ Ûñá×í Cëùß É_ÃáÜë_ ÜëHëç ÃÜõ ±õËáð_ äÔ-CëË ÀßëäÍëäõ, ±õËáõ åð_ ìäÇßÖù ±ËÀõ Þõ ÖõÞõ ÕùÖëÞí Ûñá ÉÍõ Öõ ÜëÞä ×ëÝ ÕÈí ? ±ë ÚÔë ±ëÝðWÝ äÔëßõ Èõ, ØßõÀ Èõ. ±õÞí ÛñáÞõ ÚÖëäÞëßÞõ ÛÃäëÞõ Ò±ìÖ ÚëÚÖÜë_ ±õÞð_ ßZëHë Àßõ Èõ Àõ ÒÀåù äë_Ôù ÞèÙ, ÜëÞäÓ (çðÕß ëðÜÞ) À ëù Èõ. ±ë ÉÃÖÜë_ ÚÔð_ ±ÜÞõ Öù ±Íõ É ÞèÙ.Ó ÂùËí äVÖðÞð_ ßZëHë É ÉÍõ ÕHë ÕùÖëÞí Ûñá Þë ÉÍõ. Àßäð_ ±õ Öù ÛÝ_Àß ÃðÞù Èõ. ÉõHëõ ±õÀ äÂÖ Þyí ÀÝð* èùÝ Àõ ÜëßëÜë_ Ûñá Ûë_Ãõ Öõ ÕßÜëIÜë Éõ Ûñá ßèí èùÝ ÖõÞõ Ûë_Ãí Þë_Âäí Èõ, Öõ ±ëÕHëëÜë_ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞë ÀæëÝù ÕßÜëIÜë ×´ åÀõ Èõ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Ûñá×í Èõ ±õ µÔëß ×Ýë äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±õËáõ ÖõÞí Ú_ÔëÝë Èí±õ. Ûñá Ûë_Ãõ Öù ÕßÜëIÜë É Èí±õ. çëÜõ ÉÜõ Àßí áõäð_. ±ëÕHëí Ûñá ×´ èùÝ Öõ ÉõÞí ±õÀ ÕHë Ûñá Þ×í ±õ ÕùÖõ É ÕßÜëIÜë µÔëß ×ëÝ ÕHë ÖßÖ É Àõå-ßùÀÍ<_ ÕþìÖ¿ÜHë Èõ. ±ë Ûñá åð_ Àèõ Èõ ? Öð_ ÜÞõ ½Hë, ÜÞõ Àßí ÞëÂäð_. ±ëÕHëë ×Àí Àù´Þõ ±ìÖ¿ÜHë ×ëÝ ±ùâÂ. ±ë Öù ±õäð_ Èõ Àõ ÛñáÞõ ÕùÖëÞù çëßù Öù ±ëÕHëõ ÉÜõ Àßí áõäð_ ±Þõ ÕëÈâ µÔëß Þèí ÃðHë ÜëÞÖë èÖë. Öõ ÛñáÞù VäÛëä Àõäù Èõ Àõ ßëÂäð_. ±Þõ ½õ Àù´Þë ×Àí ±ëÕHëí Ûñá ×ëÝ Öõ ±ëÕHëí µÕß ±Üá Àßõ. ÕHë ÛñáÞõ Ûñá ÖùÝ ±ëÕHëõ ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë Þõ ÕþIÝëAÝëÞ ½Hëí Öù Öõ ÛëÃõ. ÕÈí ¶Ûí Þë ßèõ, Çëáäë Àßí áõ ä ð _ . ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í, Õþ I ÝZë ØëØë Üë_Íõ. ÕHë ±ë Öù åð_ Àßõ Àõ ±õÀ Öù ÛñáÞõ Ûñá ÛÃäëÞÞí çëZëí±õ ZëÜë Üëà Üëà ÀßäëÞí. ½Hëõ ÞèÙ Þõ ÕëÈù ±õÞð_ µÕßëb_ áõ. Öõ×í ÛñáÞõ ÍÃáõ Þõ ÕÃáõ ½B²ìÖ ßèõäí ½õ´±õ. ±ëÕHëëÜë_ CëßÜë_ É ÉÜëÍõ. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞë ÀæëÝù Öù Ûñáù Àßëäí VäØùæù ØõÂëÝ IÝëß×í Úëäù ½Ý µÔëß Àßëäõ ±õäù Üëá Èõ; Öõ Ûñáù Àßëäõ É Ü_ÃâØëçÞð_ ½õ µÕßëb_ á´±õ Öù ±ëÕHëõ ±Þõ µÔëßí ¶Ûí Àßõ. ÕHë ÖõÞí çëÜõ ±ëÕHëõ Úëäë É ßèõäëÞë ±Þõ ÚëäëÞð_ µÕßëb_ á´±õ ÖßÖ É ÖIZëHë ÜëÎí ÜëÃíÞõ ÉÜë ÀßíÞõ ÇùAÂð_ Öù ±ëÕHëõ Îßí Ü_ÃâØëç É ×äëÞë. ±õÜÞõ Àßí áõäð_. ±ë äõÕëß ÕõãLÍà (ÚëÀí) Þë ßÂëÝ. ±õÜÞù ìèçëÚ èùÝ ±õ ÜYÝë ÀßäëÞù, ±ëÕHëõ ±ë Öù Øß±çá ßùÀìÍÝù TÝëÕëß ÀèõäëÝ. ½õÝë ÀßäëÞð_. åð_ ÚÞõ Èõ ±õ É\±ù ±õ É ±ëÕHëù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõ Ûñáù ×ëÝ Èõ, ±õ ÃÝë ÜëÃý ! ±äÖëßÞí Âßí Þõ ? ±Þõ ÕùÖëÞí Ûñá ÕùÖëÞõ FÝëßõ ØõÂëåõ ØëØëlí Ñ ÃÝë ±äÖëßÞë ÕëÕÞõ á´Þõ IÝëßõ ìÍìç{Þ (ìÞHëýÝ) ±ëäí ÃÝð_. Úëäù èäõ É ±ë Ûñáù Èõ. ÕHë ±ë ±äÖëßÜë_ Îßí Ûñá ßèõäëÞù Þ×í Úèð Ëë´Ü. èäõ Úèð Ëë´Ü Úëäë Ûë_Ãõ É ÞèÙ Þõ äÔëßÖù ½Ý. ÛñáÞõ Ûë_Ãäë ÖßíÀõ ßèõåõ ÞèÙ. èäõ ÛÃäëÞ ×´ ÉäëÞù. É\áë´ 2019
19
ØëØëäëHëí ÕùÖëÞí Ûñá ÕùÖõ É\±õ IÝëß×í ±õ ÛÃäëÞ iëëÞÓ Öù è° ±õÞí ÕÈí @Ýë_Ý Øñß Èõ. ÕHë ±ë Öù Çëß ÕðVÖÀù äë_ÇíÞõ ÒVäwÕÓ ÕëQÝëÞù ×äëÞí ÖöÝëßí ×ëÝ. ÀõÎ á´Þõ Îßõ Èõ. ±ë Öù ÒVäwÕÓÞù ±õÀ Èë_Ëù VäØùæù ½õÖë ÕëQÝù ÜèëäíßÞù ÜëÃý ÕHë ÕëQÝù Þë ÀèõäëÝ. Ç_ØðÛë´Üë_ Éõ Éõ Øùæù èùÝ Öõ ÚÔë ØõÂëÝ. Øùæù ØõÂëÝë Àßõ Öõ É ÀÜëHëí ½õ Øùæù Þë ØõÂëÖë èùÝ Öù ±ë iëëÞ ÀëÜÞð_ åð_ ? ±õËáõ ÀòÕëâðØõäõ åð_ À ëð_ èÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Øùæù äÔëßõ ØõÂëÝ ±õ ÜëËõ ½B²ìÖ åí ßíÖõ ±ëäõ ? ÒÒèð_ Öù Øùæ ±Þ_ÖÞð_, ÛëÉÞ È\_ ÀvHëëâ, ØíÌë ÞèÙ ìÞÉ Øùæ, Öù Ößí±õ ÀùHë µÕëÝ ?ÓÓ
Öõ ÕùÖëÞë Øùæ ØõÂëÝ. Øùæ Èõ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í. Öõ Àù´ÞëÜë_ ÕEÇíç èùÝ Àõ Àù´ÞëÜë_ çù èùÝ, ±ÜëßëÜë_ Úõ èùÝ. ÖõÞí Ào´ ìÀoÜÖ Þ×í. µÕÝùÃ É ßëÂäëÞù. µÕÝùà ßëAÝù ±õËáõ Øùæ ØõÂëÝë É Àßõ. ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í. Øùæ FÝëß×í ØõÂëäëÞë ×ëÝ Þõ, IÝëß×í ÀòÕëâðØõäÞù ÔÜý çÜFÝù ÀèõäëÝ. ÕùÖëÞë Øùæ ±ëÉõ Éõ ØõÂëÝ Öõ Àëáõ Þë ØõÂëÝ, Àëáõ Þäí ½ÖÞë ØõÂëÝ, ÕßÜ ØèëÍõ ±õÞë×í Þäí ½ÖÞë ØõÂëÝ, IÝëßõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë ÀòÕëâðØäõ Þù ÔÜý çܽÝù Èõ Þõ ÀòÕëâðØõäÞù ÔÜý Õëâõ Èõ ÕùÖëÞë Øùæ ØõÂëÝ ÞèÙ, IÝë_ çðÔí Àåð_ çÜFÝù Þ×í. ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ Öù @ÝëßõÝ ÕùÖëÞë ÚÔë_ É Øùæù ÕùÖëÞõ ØõÂëÝ É ÞèÙ. ÒØùæù Öù CëHëë Èõ ÕHë ±ÜÞõ ØõÂëÖë Þ×í.Ó ±õäð_ ½õ Àèõ Öù èð_ ÜëÞð_ Àõ Öð_ ÜùZëÞù ±ìÔÀëßí Èõ ÕHë Éõ Àèõ Àõ ÜëßëÜë_ Úõ-Çëß É ØõÂëÝ Èõ, Öõ ±Þ_Ö Øùæ×í Ûßõáù Èõ Þõ Àèõ Èõ Àõ Úõ-Çëß É Èõ ! Öõ ÖÞõ Úõ-Çëß Øùæ É ØõÂëÝ Èõ, Öõ×í ±õËáë É ÖëßëÜë_ Øùæ Èõ ±õÜ Öð_ ÜëÞõ Èõ ? Üèëäíß ÛÃäëÞÞë ÜëÃýÞõ @Ýëßõ ÕëQÝù ÀèõäëÝ ? FÝëßõ ßùÉ ÕùÖëÞë çù-çù Øùæù ØõÂëÝ Þõ ßùÉ çù-çù ÕþìÖ¿ÜHë ×ëÝ, IÝëß ÕÈí Üèëäíß ÛÃäëÞÞë ÜëÃýÜë_ ±ëTÝù ÀèõäëÝ. ÒVäwÕÞð_ 20
ØëØëlí Ñ ÜèÙ ½B²ìÖ Öù Úèð Èõ ÕHë
ØùæùÞõ ÂùâäëÞí ÛëäÞë ×´ Þ×í. ÕùáíçäëâëÞõ Çùß ½õäëÞí ´EÈë ×ëÝ IÝëßõ Çùß ÉÍí ½Ý. ÕHë ±ë ½õ Õùáíçäëâù Àèõ Àõ ÒÀo´ Çùß ÕÀÍäë Éäð_ Þ×í, ±õ Öù ±ëäåõ Öù ÕÀÍíåð_.Ó ±õËáõ ÕÈí Çùß Ü½ Àßõ É Þõ ! ±ë Ûñáù Öù ç_Öë´Þõ ÚõÌí Èõ. ÖõÞõ åùÔõ Öù ÖßÖ É ÕÀÍëÖí ½Ý. ÚÔí É ÀÜëHëíÞð_ Îâ åð_ ? ÖÜëßë Øùæ ±õÀ ÕÈí ±õÀ ÖÜÞõ ØõÂëÝ Öù É ÀÜëHëí Àßí ÀèõäëÝ. ±ë ÚÔù É çIç_à ÒÕùÖëÞõÓ ÕùÖëÞë ÚÔë É Øùæù ØõÂëÝ ±õ ÜëËõ Èõ. ±Þõ ÕùÖëÞë Øùæ ØõÂëÝ IÝëßõ É ±õ Øùæù Éåõ. Øùæù @Ýëßõ ØõÂëåõ ? FÝëßõ ÕùÖõ ÒVäÝ_Ó ×åõ, ÒVäVäwÕÓ ×åõ IÝëßõ. ÉõÞõ ÕùÖëÞë Øùæ äÔëßõ ØõÂëÝ ±õ ¬Çù.
ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞë ìç©ë_Ö ±ë ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞù ìç©ë_Ö ±ëÂù ÕþìÖ¿ÜHë µÕß É ¶Ûù ßèõáù Èõ. ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë Þõ ÕþIÝëAÝëÞ ! FÝë_ ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë Þõ ÕþIÝëAÝëÞ Þ×í IÝë_ ÔÜý É Þ×í. èäõ ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë Þõ ÕþIÝëAÝëÞ ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ÝëØ ßèõ ÞèÙ. ÖÜõ åð©ëIÜë ×Ýë Èù, ±õËáõ ÖÜÞõ ÖßÖ ÝëØ ±ëäõ ! ±ë åëçÞ ±Üëv_ Þë ÃHëëÝ. ±Üõ Öù åëçÞÞë åHëÃëß Àèõäë´±õ. Üèëäíß åëçÞÞë åHëÃëß ! èo±. ±Üëßõ ±õ åëçÞÞõ åð_ Àßäð_ ? É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí ±ë ÕíÍë ±Üõ @Ýë_ á´±õ ? ±ë Öù ÛÃäëÞ ±õ ÚÔë ÜëHëçùÞõ ±ëäÍÖù Þ×í. ±ëÕHëõ IÝë_ ÜèëäíßÞð_ åëçÞ ÀèõäëÝ. ±õ Öí×*ÀßÞõ åùÛõ. Éõ Õõáð_ çëÜëìÝÀ Àßëäõ Èõ Þõ, ±õ ÜùËù Õðvæë×ý ±ÜÞõ åùÛõ ÞèÙ ±ë. ±Üõ Öù äEÇõ ±õÜë_ ÕðãWË Èõ. ÛñáÞù VäÛëä Àõäù Èõ Àõ Ûñá ØõÂë´ Àõ ØõÞëßë. Ûñá ÉäëÞí ÖöÝëßí Àßí Øõ. Ûñá ¶Ûí Þë ßèõ. ±ë Î@Ö ±Üëv_ (±¿Ü) iëëÞ, ±õÞð_ ±õ Øùæ ×ëÝ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í ÕHë Øùæ ØõÂëäù É ìäiëëÞ Èõ ±ë ! ÕHë ¿ìÜÀÜë_ ÃáíÀ>_Çí±ùäëâð_ ½õ´±õ. Øùæ ×ëÝ Èõ ÖõÞù ØoÍ Þ×í ÕHë Ûñáù Èõ ±ë. ±IÝëßõ áùÀ ÃáíÀ>_Çí±ùÜë_ Õõçí ÃÝë ØõÂëÝ Èõ ÖõÞð_ ´ÞëÜ Üâõ Èõ. Àù´Þõ ÕùÖëÞí Èõ. ±Þõ Öõ ±ëÍí Ãáí ±õÀáíÜë_ ÞèÙ ÕHë Ûñ á ù Þë Øõ ÂëÝ. ±ëIÜë Õþ ë Mï Ö ×Ýë ÕÈí ±ëÍíÜë_ ÕëÈí ¶Ûí Þõ ¶ÛíÜë_ ÕëÈí hëë_çí. ìÞWÕZëÕëÖí ×ëÝ ±õËáõ Ûñáù ØõÂëäëÞí åw ×ëÝ. Îßí ÉÍõ É ÞèÙ ÕëÈù ! èäõ IÝë_ iëëÞ ÕèùîÇëÍäð_ ±õËáõ Úèð çèõáð_ Þë èùÝ.
±ë ÛÃäëÞÞð_ iëëÞ Öõ Àõäð_ VËÿõ´Ë ÎùßäÍó (çíÔð_-çßâ) ! ±ë VËÿõ´Ë áë´Þ (çíÔí áíËí) Þõ ±ë VËÿõ´Ë áë´Þ. Þù×ý, Þù×ý-äõVË, çëµ×äõVË, ±õäð_ ÚÔð_ ÕHë ±õÀ{õ@Ë ÎíÃßÞð_ ! ±Þõ ±ë Öù ±IÝëßõ Ào´ ÃáíÞí ÜèÙ Ãáí Þõ ÖõÞí ÜèÙ Ãáí ! ±Þõ Ãùâ À>_Íëâð_ ÎßíÞõ ÕëÈë IÝë_Þë IÝë_ É ±ëäõ ! ±õËáõ ±ë ±¿ÜiëëÞ ±ëTÝð_.
ìÞWÕZëÕëÖí ×Öë ØõÂëÝ Ûñáù ±õËáõ Ûñáù ØõÂëäë Üë_ÍíÞõ, Öõ ÉõËáí ØõÂëÝ ±õËáí ½Ý. ÖÜÞõ ×ùÍí Ûñáù ØõÂëÝ Èõ ? ßùÉ Õë_ÇØç ØõÂëÖí ½Ý Èõ Þõ ? ±õ ØõÂë´, ±õËáõ ØõÂëäëÞð_ äÔÖð_ Éåõ. èÉ\ Öù Úèð ØõÂëåõ. ÉõÜ ÉõÜ ØõÂëÖí ½Ý, ÖõÜ ÖõÜ ±ëäßHë ÂñáÖë_ ½Ý Þõ ÖõÜ äÔð ØõÂëÖí ½Ý. ±ÜðÀ Øùæù Ú_Ô ×ëÝ ±õäð_ Þ×í. ±õ Öù Üëß Âëåõ IÝëßõ ±ÞðÛä ×åõ, IÝëßõ Øùæù Ú_Ô ×åõ. èð_ ½b_ Àõ ±ë ±ÞðÛä äÃß Ú_Ô Þë ×ëÝ. Ú_Ô Àßëäí±õ Öõ ÂùË<_ Èõ. ÉõËáð_ Àßäð_ èùÝ ±õËáð_ ×ëÝ ±õäð_ Èõ ±Þõ Öõ Àßõ Èõ ÀõËáëÀ ÜèëIÜë±ù. Õðvæë×ý Èõ ÕHë
FÝëßõ ç_ÕñHëý ìÞWÕZëÕëÖíÕHëð_ ±ëäõ, ±ë ØõèÞõ ÜëËõ, äëHëíÞõ ÜëËõ, äÖýÞÞõ ÜëËõ ç_ÕñHëý ìÞWÕZëÕëÖíÕHëð_ µIÕLÞ ×ëÝ IÝëßõ É ÕùÖõ ÕùÖëÞë ÚÔë É Øùæù ½õ´ åÀõ. ±ë iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí ÖÜõ ìÞWÕZëÕëÖí ×Ýë ±õËáõ ØõèÞù ÕZëÕëÖ ÖÜÞõ ÕëÍùåí ÉõËáù ß ëù. ±õËáõ Éõ Ûñá èùÝ Öõ ØõÂëÝë Àßõ. ØõÂë´ ±õËáõ Éäë Üë_Íõ.
ÕùÖëÞë Øùæ ÉÍõ IÝëß×í çÜìÀÖ ÕùÖëÞù Øùæ ØõÂëÝ IÝëß×í çÜìÀÖ ×Ýð_ ÀèõäëÝ. ÕùÖëÞù Øùæ ØõÂëÝ IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ ÕùÖõ ½B²Ö ×Ýù Èõ, ÞèÙ Öù ÚÔð_ ¬CëÜë_ É Çëáõ Èõ. Øùæ Âáëç ×Ýë Àõ Þë ×Ýë, ÖõÞí Úèð ìÇ_Öë Àßäë Éõäí Þ×í ÕHë ½B²ìÖÞí ÜðAÝ Éwß Èõ. ½B²ìÖ ×Ýë ÕÈí Þäë Øùæ ¶Ûë ×ëÝ ÞèÙ Þõ É^Þë Øùæ èùÝ Öõ ÞíÀYÝë Àßõ. ±ëÕHëõ ±õ ØùæùÞõ ½õäëÞë Àõ Àõäí ßíÖõ Øùæù ×ëÝ Èõ ! ÉõËáë_ Øùæù ØõÂëÝ ÖõËáë_ ìäØëÝÃíßí áõäë Üë_Íõ. Éõ ÇíÀHëë èùÝ Öõ Úõ ØèëÍë, hëHë ØèëÍë, Õë_Ç ØèëÍë, ÜìèÞõ Àõ äæõý ÕHë ±õ ØõÂëÝ ±õËáõ Çëáäë É Üë_Íõ. ±ßõ, ÛëÃäë É Üë_Íõ. CëßÜë_ ½õ Çùß ÕõÌù èùÝ Öù Öõ @Ýë_ çðÔí Úõçí ßèõ ? ÜëìáÀ ½HëÖù Þ èùÝ IÝë_ çðÔí. ÜëìáÀ ½õ ½Hëõ Öù ÖßÖ É Çùß Þëçäë Üë_Íõ. èÉ\ çñZÜÜë_ Öù ÕèùîEÝë É Þ×í. ±ë Öù ÚÔð_ èÉ\ V×ñâÜë_ Èõ.
É\áë´ 2019
21
ØëØëäëHëí ØëØëÞë °äÞÕþç_ÃùÞí ÂëìçÝÖ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÎË ×´ ½Ý Þõ !
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ ØëØë, ÕHë ±ë
ØëØëlí Ñ èë, ìÎË ×´ ½Ý !
±ëÕÞë °äÞ Õþç_ÃùÞëõ Éõ ¼WËë_Ö ±ëMÝë Öõ ½õ ÕßÜë×ýÜë_ áõäëÝ Öù ±Üëv_ Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý ! ±ë Ào´ áúìÀÀÞí äëÖù ±ëÕÞí Õëçõ èùÖí Þ×í. ØëØëlí Ñ ÚßëÚß Èõ. ±õËáõ ½õ áúìÀÀ
çÜÉ èùÝ Þõ, ÖùÝ Úèð ×´ ÃÝð_, CëßÜë_ åë_ìÖ ×´ ½Ý. äÃß ÀëÜÞí, ±×ÍëÜHë ±õÞí É ×ëÝ Èõ ÚÔí ! ±ëÕ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäë Úí½ ±ÞðÛäù Àèù Þõ, ØëØëlí Ñ Úèð ±ÞðÛäù ×Ýõáë, ÀõËáë Àèð_
ÖÜÞõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõËáë ÝëØ ±ëäõ ±õ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù äëÖ ±èÙ ÞíÀâõ IÝëßõ
çëÇð_. ±ë Öù ËõÕßõÀÍó Èõ, Öõ ÞíÀâõ IÝëßõ ÞíÀâõ, ÞèÙ Öù Þë ÞíÀâõ. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ÞíÀâõ Öù ÞíÀâäë Øù.
çë_ÛâíÞõ ÚÔëÞõ Úèð ±ëÞ_Ø ×ëÝ Èõ.
ØëØëlí Ñ èë, ±ëÞ_Ø Öù ×ëÝ Þõ ! ÕHë
±ëÜë_ ±õäð_ Èõ Þõ, Àõ ±ë ÚÔí ½B²ìÖ ±ëääí ½õ´±õ. ±ëÜ Õùá_Õùá ÀõÜ Çëáõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úí½ ÚÔë µÕØõå ÀßÖë ±ë
±ÞðÛäÞë Õþç_Ãù ±õ Úèð µÕÝùÃí Èõ.
ØëØëlí Ñ Öõ×í ±ëÕHëë ÕðVÖÀùÜë_, ±ëÕHëí
Éõ ±ëMïÖäëHëí±ù Èõ Þõ, ÖõÜë_ ÚÔë ±Üëßë °äÞÕþç_Ãù ±ëäõ Èõ Þõ, ±õËáõ áùÀ Àèõ Èõ, Ò±ë Õþç_Ãù×í É çÜ°Þõ ±Üõ Úèð ±ëÃâ äÔí ÃÝë Èí±õ èäõ.Ó 22
ÕþIÝZë iëëÞíÞõ ÕñÈí ÕñÈíÞõ É ÕþÃìÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÕ CëHëí äÂÖõ Àèù
Èù Àõ ±Üëßí èëÉßíÜë_ ÕþIÝZë Àßí áù.
ØëØëlí Ñ ±õ É ±Üõ Àèí±õ Èõ Þõ Àõ
±Üëßí èëÉßíÜë_ ÕþIÝZë ±õËáõ, ÖÜÞõ ÖÜëßù Éõ ±ÞðÛä ×Ýù èùÝ, ±õ ÖÜëßù ±ÞðÛä Ãñ_ÇëÖù èùÝ ±õËáõ ±Üëßë ±ÞðÛä×í ÕñÈí áù ±õËáõ ÖÜëßù ±ÞðÛä Ãñ_ÇëÖù ÞíÀâí ½Ý. ±õ ±ÞðÛä ÖÜÞõ ÎíË ×´ ÃÝù. Úç, ±õ É Àßí áõäëÞð_ Èõ. ±Üëßí Õëçõ ±ÞðÛäÞù VËùÀ (ÉJ×ù) Èõ. ÖÜëßõ ±ÞðÛä ×Öë_ ±ëäõ Èõ èäõ. ±ë çëÇð_ Àõ Öõ çëÇð_ ±õ ÕñÈí áíÔð_ ±õËáõ ìÞäõÍù ±ëäí ÃÝù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úç, ±õËáõ Éõ Ào´ Ãñ_ÇäHë
ÕÍÖí èùÝ Àõ Éõ Ào´ ±õ ×Öð_ èùÝ, Öõ ±ëÕÞí Õëçõ ÕñÈí ±Þõ ±õÞù ìÞÀëá áëäí Øõäù ÕÈí ! ØëØëlí Ñ èë, Öõ ßëhëõ ÕñÈí áù, ØèëÍõ ÕñÈí
áù, ±õË ±õÞí Ëë´Ü (ÃÜõ IÝëßõ) ÕñÈí áù. ±õäð_ Ào´ Þ×í èùÖð_ Û´, hëHë äëÃõ É ÕñÈäë. ±ë ÜñèðÖýäëâí ÇíÉ LèùÝ. ÜñèðÖýäëâí ÇíÉ Úèëß, ±èÙ Öù ßëÖõ ±ìÃÝëß äëÃõÝ ±ëäíÞõ Ãñ_ÇäHëÞù µÀõá ÚÔù ÕñÈëÝ ! ±ë Éõ ßVÖù ÚÖëTÝù ±õ É ßVÖù Èõ. Éõ ßVÖõ èð_ ±ëTÝù È\_, ±õ ßVÖù Üõî ÖÜÞõ ±ëÕí ØíÔù Èõ. Üëßù ±ÞðÛäÞù É ßVÖù ±ëMÝù Èõ. åëVhëÜë_ èùÝ ÞèÙ ±ë ±ÞðÛäÞù ßVÖù Àù´ ÉBÝë±õ. ±õÀ ÕHë åOØ ±õäù Þ×í åëVhëÜë_ Àõ Éõ ±ÞðÛäÞù ßVÖù èùÝ, Þõ ±ë ÀëâÞë áùÀùÞõ ÀëÜ áëÃõ ! - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 18 ×í 20 Üõ Ñ ±ë äæõý çðßÖÜë_ çIç_à ÀëÝý¿Ü ³LÍùß VËõìÍÝÜ ÂëÖõ Ýù½Ýù èÖù. VËõìÍÝÜ ÜèëIÜëÜðÜðZëð±ùÞí èëÉßí×í Ûßë´ ÃÝð_ èÖð_. Õþ×Ü ìØäçõ 4000 ÉõËáë ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù±õ çIç_ÃÞù áëÛ áíÔù. çðßÖÜë_ ÜùËí ç_AÝëÜë_ ÜðÜðZëð±ù çIç_à ±Þõ iëëÞìäìÔÜë_ Ûëà áõäë ±ëTÝë èÖë. Õþ×Ü ìØäçÞë çIç_à ØßQÝëÞ ÜèëIÜë±ù±õ ±ëIÜë Ö×ë TÝäèëìßÀ iëëÞ ç_Ú_Ôí ÕùÖëÞí Ãñ_ÇùÞë çäëá ÕñÈíÞõ ÕñFÝlí Õëçõ×í çÜëÔëÞÀëßí ÎùÍ ÜõâTÝë èÖë. 19 ÖëßíÂÞí iëëÞìäìÔÜë_ 1725 ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞÞõ ÕëQÝë èÖë. iëëÞìäìÔ ÕÈíÞë ìØäçõ ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_à Ýù½Ýù èÖù. 20 ×í 22 Üõ Ñ ÃðÉßëÖÞë Õþìç© ìèá VËõåÞ çëÕðÖëßë ÂëÖõ äÍùØßë, ÛwÇ, ±_Àáõrß, ØëèùØ, ±ëHë_Ø, ÞìÍÝëØ, ÂõÍë, çëÚßÀë_Ìë Ö×ë ±ßäSáí ìÉSáëÞë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ {ùÞá ìåìÚßÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. ÉõÜë_ 1150 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ Ûëà áíÔù. ÕñFÝlí ¦ëßë ÒÍÂë çëÜõ Õðvæë×ýÓ ±Þõ Ò±ë_ÖìßÀ ç_ÝÜ ×Àí ÕÜëÝ ÕñHëýÖëÓ ËùìÕÀ Õß ìäåõæ çIç_à ×Ýë èÖë. ÕñFÝlí ç_Ãõ ÚùË ÃßÚë, ØëØë ØßÚëß, ÜùìÞ*à äùÀ Éõäë ÀëÝý¿Üù ×Ýë èÖë. GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë çë_VÀòìÖÀ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù èÖù. 23 ×í 25 Üõ Ñ ÕñFÝlíÞë çëìÞKÝÜë_ çëÕðÖëßëÜë_ É çðßÖ, Þäçëßí, äáçëÍ ±Þõ äëÕí ìÉSáë±ùÞë ÜèëIÜë±ùÞí {ùÞá ìåìÚß ÝùÉäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÉõÜë_ 1850 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ Ûëà áíÔù èÖù. ÕñFÝlíÞë ÒÕþÀòìÖ×í È\|ë ßèõäëÝ ±ëÜÓ Ö×ë ÒìÞÃþ*× ×äëÝ çëÜëìÝÀ-ÕþìÖ¿ÜHë×íÓ Éõäë VÕõìåÝá ËùìÕÀ Õß çIç_à ×Ýë èÖë. ÜèëIÜë±ù±õ ÕþÀòìÖÞí ÀÇëåù Ö×ë ÕþìÖ¿ÜHë-çëÜëìÝÀ ìäåõÞí ÕùÖëÞí Üñ_{äHëù ÕñFÝlí çëÜõ ÂðSáí Àßí èÖí, ÉõÞë ÕñFÝlí ¦ëßë çÜëÔëÞÀëßí ÎùÍ ÜõâTÝë èÖë. ÕñFÝlí çë×õ ÃëÍóÞÜë_ ³LÎùÜýá çõåÞ, ÚùË ÃßÚë, ÜùìÞ*à äùÀ, çë_VÀòìÖÀ ÀëÝý¿ÜÜë_ èëVÝ ÍëÝßù, GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë çë_VÀòìÖÀ ÀëÝý¿Ü Ö×ë TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ Üâí ßèõ, Öõ ÜëËõ ÒØëØë ØßÚëßÓ Éõäë ÀëÝý¿Üù ±ë {ùÞá ìåìÚßÜë_ Ýù½Ýë èÖë. 27 ×í 29 Üõ Ñ äÍùØßëÜë_ hëHë ìØäçíÝ çIç_Ã-iëëÞìäìÔÞù ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù èÖù. ÉõÜë_ Õþ×Ü ìØäçõ 2500×í äÔð ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù±õ ÕþfÞùkëßí çIç_à ÀëÝý¿ÜÞù áëÛ áíÔù èÖù. Úí½ ìØäçõ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔ ØßìÜÝëÞ 900×í äÔð ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞ ÕëQÝë èÖë. 29 ÖëßíÂõ Ýù½Ýõá Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ CëHëë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù Õë_Ç ±ëiëëÞí äÔð çÜÉ Üõâääë ±ëTÝë èÖë. 5 ×í 9 É^Þ Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<á ÂëÖõ Õë_Ç ìØäçíÝ PMHT ìåìÚß Ýù½´, ÉõÞù 5660×í äÔð ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù. Õþ×Ü ìØäçõ ÒÕìÖ-ÕIïÞíÞù ìØTÝ TÝäèëßÓ ÕðVÖÀ Õß ÕëßëÝHë Ö×ë Ò±ÕõZëë×í ±×ÍëÜHëÓ ËùìÕÀ Õß ìäåõæ çIç_à ×Ýù. Úí½ ìØäçõ çäëßõ ÒÜ_ÃâÎõßëÓ ÍÿëÜëÞí çð_Øß ßÉ^±ëÖ ÝðäëÞ ÜèëIÜë±ù ¦ëßë ×´, Éõ ÕìÖ ±Þõ ÕIïÞí ±õÀÚí½Þõ TÝð Õù´LË ìÍÎßLçÞõ ÀëßHëõ Àõäí ßíÖõ çÜ° åÀÖë Þ×í, ÖõÞí ±ëÚõèñÚ ÕþVÖðìÖ Àßí èÖí. Öõ ìØäçõ çë_Éõ ÒÜë-ÚëÕ ÈùÀßëÞù TÝäèëßÓ Ãþ_×Þð_ äë_ÇÞ ±Þõ ÕëßëÝHë ×Ýð_ èÖð_. hëí½ ìØäçõ ÒÜë-ÚëÕ ×ëä ÕHë Üë-ÚëÕÕb_ Þ ÀßùÓ ËùìÕÀ Õß ìäåõæ çIç_à ±Þõ ÕþfÞùkëßí ×Ýë èÖë. ßëhëõ ±_Úë VÀ>á ±Þõ çõ@Ëß-4Üë_ ÎõìÜìá ÚùLÍÙà ÜëËõ ìäìäÔ ±õã@ËìäËí ßëÂäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÉõÜë_ Ûëà ᴠÜèëIÜë ÎõìÜáí±ù±õ ÛßÕñß ±ëÞ_Ø ÜëHÝù èÖù. ±_ìÖÜ Úõ ìØäçù ØßQÝëÞ ÒÕöçëÞù TÝäèëßÓ Ãþ_× Õß äë_ÇÞ ±Þõ ÕëßëÝHë ÖõÜÉ ÒáZÜíÞí ÉwìßÝëÖ ÀõËáí ±Þõ @Ýë_ çðÔíÓ ËùìÕÀ Õß ìäåõæ çIç_à ×Ýë èÖë. Öõ ìçäëÝ ±ëMÖÕðhëù-±ëMÖÕðhëí±ù ¦ëßë ÃþðÕ çIç_Ã, TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ, ÉÞßá çIç_à ÕHë ×Ýë èÖë. ËùìÕÀ Úõ´{ DVD çIç_à ÖõÜÉ çëÜëìÝÀ ÕHë ßëÂäëÜë_ ±ëäí èÖí. ßùìÉ_Øë °äÞÜë_ ÍÃáõ Þõ ÕÃáõ ÀëÜ áëÃõ Öõäí çð_Øß iëëÞÇëäí±ù ±ëÕÖí PMHT ìåìÚß ÜèëIÜë±ùÜë_ äÔð áùÀìÕþÝ ×Öí ½Ý Èõ. ÉõÜÞõ ÚëâÀù Þ èùÝ Öõäë VÕõìåÝá DMHT ÃþðÕÞí ÕHë ìåìÚßÞë ±_Öõ ½èõßëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. É\áë´ 2019
23
ØëØëäëHëí ÃðvÕñìHëýÜë ìÞìÜkëõ Öë. 16 É\áë´Þë ßùÉ ìäìäÔ çIç_à çõLËßù ÂëÖõ ×Þëß µÉäHëí ±_Ãþõ° ±õSÎëÚõËûç ÕþÜëHëõ çõLËßùÞë ÞëÜ Øåëýäõá Èõ.
çõLËß çÜÝ ÀëÝý¿ÜÞð_ çßÞëÜð_ ç_ÕÀó ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß çäëßõ 9 ×í 1 çíÜ_Ôß çíËí, ±ÍëáÉ. 07939830100 (±ÜØëäëØ ±Þõ ±ëçÕëçÞù ìäVÖëß) ±Üßõáí ìhëÜ_ìØß çäëßõ 9 ×í 5 áíáíÝë ßùÍ ÚëÝÕëç ÇùÀÍí. 9924344460 ÛëØßHë ìhëÜ_ìØß çäëßõ 9-30 ×í 1 åë_ìÖÀ<_É, VËõåÞ ßùÍ. 9924343729 ÛñÉ ìhëÜ_ìØß çäëßõ 10 ×í 5 ìèá ÃëÍóÞÞí ÕëÈâ. 9924345588 ÇáëÜáí ìhëÜ_ìØß çäëßõ 8 ×í 11-30 ÇáëÜáí. 9879578520 ÜùßÚí ìhëÜ_ìØß çë_Éõ 4 ×í 10 ÉõÕðß ÃëÜ, ÞäáÂí ßùÍ. 9978902834 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß çäëßõ 9 ×í 5 ßëÉÀùË-±ÜØëäëØ èë´äõ. 9924343478 çðßõLÄÞÃß ìhëÜ_ìØß çäëßõ 9 ×í 6 ßëÉÀùË-Üñâí èë´äõ, çðßõLÄÞÃß. 9106936482 äÍùØßë ìhëÜ_ìØß çäëßõ 9 ×í 4-30 äßHëëÜë ÃëÜ, äÍùØßë-çðßÖ èë´äõ. 9924343335 ÃùÔßë ìhëÜ_ìØß çäëßõ 10 ×í 4 ÛëÜöÝë ÃëÜ. 9825431503 ½ÜÞÃß ìhëÜ_ìØß çäëßõ 10 ×í 5 ½ÜÞÃß-ßëÉÀùË ßùÍ. 9934343687 ±½ _ ß ìhëÜ_ìØß (14 É\áë´) çäëßõ 10 ×í 6 ±_½ß-ÜðLÄë ÚëÝÕëç ßùÍ. 9727620730 ±ëHë_Ø/çù°hëë çäëßõ 9 ×í 1 ÇíÜÞÛë´ ÕËõá (çë×í), ±ëHë_Ø ÕëÝùìÞÝß èë´ VÀ>áÞí ÚëÉ\Üë_, ±ëHë_Ø. 9898026589 ±_Àáõrß ÚÕùßõ 3 ×í 7 ÉáëßëÜ Ü_ìØß èùá, Øíäë ßùÍ. 9537977231 ÛwÇ/Àùç_Úë çäëßõ 9 ×í 4-30 À<çðÜ èßÞë× çIç_à èùá, ±ëìäWÀëß NáõË çëÜõ, ÜÀÖÜÕðß, ÛwÇ. 9924348882 ÛëäÞÃß çäëßõ 9-30 ×í 5-30 ìåäåã@Ö èùá, ¿õçLË çÀóá, ÛëäÞÃß. 9574008090 ÚùËëØ çäëßõ 9 ×í 1 èÞðÜëÞ Õñßí, ÚßÎÞë ÀëßÂëÞëÞí ÚëÉ\Üë_. 9824880154 ìÚìáÜùßë / ìÇÂáí çäëßõ 9-30 ×í 3 ÀEÈí çÜëÉ äëÍí, ÎõÍß ßùÍ. ìÚìáÜùßë. 8469505052 Úëäâë, ÀõìáÝë äëçHëë çäëßõ 9 ×í 12 ßëÜßùËí ±LïÞZëõhë, çë_´ÚëÚë Ü_ìØß, äöåëáí çùçëÝËí çëÜõ, ÔùâÀë ±Q²ÖÚëà Õëçõ, Úëäâë. 7623877995 Ôùßë°, çðÕõÍí çäëßõ 8 ×í 4 ÕËõá çÜëÉ, ÉÜÞëäÍ ßùÍ, Ôùßë°. 9426221492 Ôþë_ÃÔþë çë_Éõ 4 ×í 8 ÉáëßëÜ Ü_ìØß, ÎëËÀ Õëçõ, DCW ßùÍ. 9427664854 Ôþùá ÚÕùßõ 3-30 ×í 8 ØëØë ØåýÞ, ýÞ_Ø çùçëÝËí, Âëßäë ßùÍ. 9427510933 Ãë_ÔíÔëÜ, ßëÕß çë_Éõ 5 ×í 8-30 Íù.çí.°. èë´ VÀ>á, É^Þí ÀùËóÞí Õëçõ, Ãë_ÔíÔëÜ. 9924348844 ÃùîÍá ÚÕùßõ 3-30 ×í 7 ØëØë ØåýÞ, ÃHëõåÞÃß, ÃðØ_ ëâë ßùÍ, ÃùîÍá. 9427963767 ìèoÜÖÞÃß çäëßõ 8-30 ×í 11-30 lí iëëÞÃ_Ãë ìäzëáÝ-2, çðÛëæÞÃß. 9998687776 ´Íß çë_Éõ 4 ×í 7 ÉáëßëÜ Ü_ìØß, ÂõÍ Úþ›ë ßùÍ, ³Íß. 9979728950 ½ÜÂ_ÛëìâÝë çäëßõ 9 ×í 1 ±ëìèß çÜëÉÞí äëÍí, ½ÜÂ_ÛëâíÝë. 9824484950 ÉõÖÕðß çäëßõ 8 ×í 1 çßØëß ÕËõá çÜëÉ, ìä-1, ÀùËÍíÝë äëÍí. 9825996683 É^ÞëÃÏ çäëßõ 9-30 ×í 5 Ò@Ýëßë äëÍíÓ, åëÀ ÜëÀõËý Þí ÚëÉ\Üë_, ½õæíÕßë. 9924344489 ÀÍí çäëßõ 8-30 ×í 2 ±ëKÝ ÕðvæÞð_ Ü_ìØß, ØõhëùÉ ßùÍ, ÀÍí. 9773145031 24 É\áë´ 2019
ØëØëäëHëí
çõLËß çÜÝ ÀëÝý¿ÜÞð_ çßÞëÜð_ ç_ÕÀó ÀÕÍä_É ÚÕùßõ 2 ×í 6 áëÝLç @áÚ, ßIïÞëÀß ÜëÖë ßùÍ, ÀÕÍä_É. 7016980268 ÀSÝëHëÕðß çäëßõ 9 ×í 12 ÜèëÀëâí Ü_ìØß çëÜõ, ìÛáùÍë Õëçõ. 9427336550 ÀÌáëá çë_Éõ 4 ×í 7 µÜëÞÃß, ÞäùØÝ ßùÍ, Õ_ÇäËí Õëçõ. 9429329059 ÜèõçëHëë çäëßõ 9 ×í 5 Õþ½ÕìÖ äëÍí, Ëí.Úí.ßùÍ, ÜèõçëHëë. 9408551501 ÜèõÜØëäëØ çë_Éõ 8 ×í 11 202, M²Jäí ÀùQMáõ@ç, ßõáäõ VËõåÞ Õëçõ. 9879075220 ÜùÍëçë çäëßõ 9 ×í 12 Úèõßë Üñ_Ãë åëâë, É\Þë Úç VËõLÍ ÕëÈâ. 6353152294 ÞìÍÝëØ çäëßõ 9 ×í 12-30 ßùËßí èùá, ÞÃßÕëìáÀë VÀ>á. 8866100217 Þäçëßí çäëßõ 10 ×í 4 çúßëWËÿ ÀÍäë ÕëËíØëß çÜëÉ äëÍí, åë_ÖëØõäí ßùÍ. 8866793209 ÕëáÞÕðß, ±ÜíßÃÏ, Ííçë çäëßõ 9-30 ×í 1 ÃHëõåÕðßë ÀÍäë ÕËõá äëÍí, Üð.Õù.ÃHëõåÕðßë, Öë.ÕëáÞÕðß. 9428194999 ÕëáíÖëHëë çäëßõ 9 ×í 2 ÕËõá ÚùìÍôÃ, Úç VËõLÍ çëÜõ. 9429638542 ÕëËHë çäëßõ 10 ×í 4 ÀÍäë ÕëËíØëßÞí äëÍí, çðÛëæ ÇùÀ. 9974705950 ÕùßÚ_Øß çäëßõ 10-30 ×í 2 ØëØë ÛÃäëÞ çIç_à çõLËß, ç_LÝëçí ±ëlÜ. 9925341671 ßëÉ\áë çë_Éõ 4-30 ×í 7-30 ÒØëØë ØåýÞÓ, ½ÎßëÚëØ ßùÍ, ßëÉ\áë. 9824164941 çëäßÀ<_Íáë çë_Éõ 5 ×í 8 ÒØëØë ØåýÞÓ, ÀëÕõá Ôëß, çëäßÀ<_Íáë. 9427555476 çðßÖ çäëßõ 9 ×í 6 ÀùQÝðìÞËí èùá, ÕþëHëí ç_ÃþèëáÝÞí çëÜõ, ÃðvÀ<â ßùÍ, çß×ëHëë ÉÀëÖ ÞëÀë, äßëÈë. 9574008007 Öáëáë çäëßõ 9 ×í 4 áõµäë ÕËõá çÜëÉ, Öáëáë. 9033729754 ÖëßëÕðß ÚÕùßõ 3 ×í 6 ªÔí ÂÍÀí, ÖëßëÕðß. 8141472669 µÕáõËë, ½Ü½õÔÕðß çäëßõ 10 ×í 4 ØëØë ØåýÞ, Ïë_ÀÞù ÜëÃý, Úç VËõLÍÞí ÚëÉ\Üë_, µÕáõËë. ÛëÝëäØß, ÕëÞõáí, ÀùáÀí 9428279426 ¬{ë çë_Éõ 4 ×í 7 ÚëâùÉ ÜëÖëÞð_ Ü_ìØß, Ã_É Ú½ßÞí çëÜõ. 9925440720 µÞë, ÄùHë, ìØä çäëßõ 10 ×í 5 ì¿WÞëÕëËa MáùË, ÕËõá çùçëÝËí, µÞë. 9879006536 äëÍùÌ çäëßõ 9 ×í 12 ìç©õrß Ü_ìØß, äëÍùÌ, çëÚßÀë_Ìë. 9904099315 äáçëÍ ìÉSáù çäëßõ 9 ×í 5 ÕËõá çÜëÉÞí äëÍí, Öí×á ßùÍ. 9924343245 äõßëäâ, ÀõåùØ çäëßõ 9 ×í 5 äõßëäâ ÕëËHë ÀùQÝðìÞËí èùá, Üìèáë Àë"áÉ õ ßùÍ. 9924344459 ìä½Õðß çäëßõ 9-30 ×í 2 ßùËßí @áÚ, Ëí.Úí. ßùÍ. 9913532969 Üð_Ú´ çë_Éõ 4 ×í 8 ÝùÃí çÛëB²è, BAPS VäëìÜÞëßëÝHë Ü_ìØßÞí ÚëÉ\Üë_, ßõáäõ VËõåÞ çëÜõ, ØëØß(´VË), Üð_Ú´. 9323528901 ÍëÀùß (14 É\áë´) ÚÕùßõ 4 ×í 7 ÚÇðáíáë ÀLÝë åëâë, ÃëÝhëí Ü_ìØß Õëçõ. 9898297606 ØëèùØ (14 É\áë´) çäëßõ 10 ×í 4 Õþç_à ÕëËaMáùË, Ãùìä_ØÞÃß, ØëèùØ. 9909130968 ½õà ±ëlÜ, ½õà ±ëlÜ ßùÍ. 9879075076 ×ëÞÃÏ (17 É\áë´) çäëßõ 9 ×í 12 ìäçÞÃß (14 É\áë´) çäëßõ 9 ×í 1 Ã_ÉÚ½ß ÛùÉÞåëâë èùá, ßõáäõ ÎëËÀ Õëçõ. 9727756472 äëÕí, µÜßÃëÜ (14 É\áë´) çäëßõ 9 ×í 6 ÒØëØë ØåýÞÓ, 304, åÃðÞ VËõÕ´Þ, äëÕí. 9924343984 ±ëÞ_Ø ÚëáÜ_ìØß VÀ>á, áëÔëÕßë, Ëëäß ßùÍ. 9265632570 ìäßÜÃëÜ (14 É\áë´) çë_Éõ 4 ×í 7 ÞùîÔ Ñ Éõ çõLËßÞí çë×õ ÀúîçÜë_ Öëßí áÂí Èõ Öõ çõLËßÜë_ 16 É\áë´Þõ ÚØáõ Öõ ÖëßíÂõ µÉäHëí ×åõ.
É\áë´ 2019
25
ØëØëäëHëí Pujya Deepakbhai's Canada-USA Satsang Schedule 2019 Contact no. for all centers in USA : 1-877-505-DADA (3232) & email for USA - info@us.dadabhagwan.org
Date
Day
City
Session Title
From
To
12 Jul
Fri
Houston, TX
Opening Ceremony & Satsang
12 Jul
Fri
Houston, TX
GP Shibir
4-30 PM
13 Jul
Sat
Houston, TX
GP Shibir
10-00 AM 12-30 PM
Sat
Houston, TX
Gnan Vidhi
5-00 PM
7-30 PM
Sun
Houston, TX
Shobha Yatra
8-00 AM
9-30 PM
14 Jul
Sun
Houston, TX
Pran Pratishtha
14 Jul
Sun
Houston, TX
GP Shibir
4-30 PM
15 Jul
Mon
Houston, TX
GP Shibir
10-00 AM 12-30 PM
15 Jul
Mon
Houston, TX
Aptaputra Satsang
4-30 PM
7-00 PM
16 Jul
Tue
Houston, TX
GP Day
8-00 AM
12-30 PM
16 Jul
Tue
Houston, TX
GP Day
4-30 PM
7-00 PM
17 Jul
Wed
Houston, TX
GP Shibir - Closing Ceremony
10-00 AM 12-30 PM
Sat
Satsang
Sun
Aptaputra Satsang
21 Jul
Sun
22 Jul 27 Jul 28 Jul 28 Jul
Mon Sat Sun Sun
Chicago, IL
Satsang Aptaputra Satsang Gnan Vidhi
Extn. 10 gp@ us.dadabhagwan.org
Sheraton Lisle Naperville, 3000 Warrenville Road, Lisle, IL 60532
Extn. 1005 wcchicago@ us.dadabhagwan.org
Sanatan Dharma Temple, 15311 Pioneer Blvd. Los Angeles, CA 90650
Extn. 1009 wclosangeles@ us.dadabhagwan.org
10-00 AM 11-30 PM 8-00 PM
10-30 AM 12-30 PM 5-00 PM
Mahatma Only Satsang
Los Angeles, CA
7-00 PM
5-00 PM
Gnan Vidhi
Hilton Americas-Houston, 1600 Lamar Street, Houston, TX 77010
7-00 PM
14 Jul
21 Jul
Contact No. & E-mail
10-00 AM 12-30 PM
13 Jul
20 Jul
Venue
9-00 PM
6-00 PM 9-00 PM 5-00 PM 8-00 PM 10-30 AM 12-30 PM 4-30 PM 8-30 PM
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 17 ±ùÃWË (åìÞ) çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_à Ö×ë 18 ±ùÃWË (ßìä) çäëßõõ 10 ×í 12 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à 18 ±ùÃWË (ßìä) ÚÕùßõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 24 ±ùÃWË (åìÞ) ßëhëõ 10 ×í 12 - ÉLÜëWËÜí ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÀëÝý¿Ü 25 ±ùÃWË (ßìä) - çäëßõ 11 äëBÝë×í ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ìäåõæ ÀëÝý¿Ü 26 ±ùÃWË ×í 2 çMËõQÚß - ÕÝðýæHë Õäý - ±ëMÖäëHëí-14 ÛëÃ-1 Ãþ_× Õß çIç_à ÕëßëÝHë çäëßõ 10 ×í 12-30, çë_Éõ 4-30 ×í 7 - äë_ÇÞ (ÕõÉ-40×í) - çIç_à - çëÜëìÝÀ ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë
(1) ÕëßëÝHëÜë_ Ûëà áõäë 'AKonnect' ¦ëßë ±×äë ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ ±Þõ FÝë_ Þ°ÀÜë_ çIç_à çõLËß Þ×í ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë ÎùÞ Þ_. 079-39830400 µÕß (çäëßõ 9 ×í 1 Ö×ë ÚÕùßõ 2 ×í çë_Éõ 7) Õß 11 ±ùÃWË 2019 çðÔíÜë_ ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ.
ìØSèí 13-14 çMËõQÚß (åð¿-åìÞ) çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 15 çMËõQÚß (ßìä) çë_Éõ 5 ×í 8-30- iëëÞìäìÔ V×â Ñ ÖëáÀËùßë ´LÍùß VËõìÍÝÜ, Þäí ìØSèí. ç_ÕÀó Ñ 9999533946, 9810098564
ÚõîÃáùß 17 çMËõQÚß (Ü_Ãâ) çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 18 çMËõQÚß (ÚðÔ) çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ 19 çMËõQÚß (Ãðv) - çë_Éõ 5-30 ×í 8 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ ÚõîÃáùß ÕëËíØëß çÜëÉ, ÕíLÝë, 8 èõçßCëë|ë Üõ´Þ ßùÍ, ÚëÃáÀ<_Ëõ. ç_ÕÀó Ñ 9590979099
ÕñÞë 20-21 çMËõQÚß (åð¿-åìÞ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 22 çMËõ. (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ ÃHëõå Àáë ì¿Íë Ü_Ç, Þèõv VËõìÍÝÜ Õëçõ, VäëßÃõË Úç VËõåÞ Õëçõ. ç_ÕÀý Ñ 7218473468 23 çMËõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à (V×âÞí ½èõßëÖ ÚëÀí) 26 É\áë´ 2019