Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 23, ±_À Ñ 8 çâ_à ±_À Ñ 272
±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí
ÇñÀäí±õ ·Hë Üë-ÚëÕÞë, çõäë ×Àí
ç_ÕÀó çñhë Ñ
ç_ÕëØÀíÝ ±ëÕHëí ìè_Øð ç_VÀòìÖÜë_ ÒÜëI² Øõäù Ûäï, ìÕI² Øõäù ÛäïÓÞí ±ëØåý ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, ÛëäÞë çöÀë±ù×í ÕþÇìáÖ Èõ. ÞëÞÕHëÜë_ FÝëßõ åëâëÜë_ ÛHëÖë IÝëßõ Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìäzë×a±ùÞõ läHë ±õÞë ±_Ô Üë-ÚëÕÞõ ÀëäÍÜë_ ÚõçëÍí ±õÞõ ÂÛõ ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. µÕëÍíÞõ ½hëë Àßëääë á´ ÉÖù èÖù, ±õäí äëÖëý ÀèíÞõ Üë-ÚëÕÞí ÎùÞ Ñ (079) 39830100 çõäëÞë ÕëÌ åíÂääëÜë_ ±ëäÖë. ±õäð_ çð_Øß Èõ ±ëÕHëë ìè_ØðVÖëÞÞð_ email: dadavani@dadabhagwan.org ìäiëëÞ ! ÉõÜë_ ÔëìÜýÀÖë çë×õ ±ëÕHëí ç_VÀòìÖÞë ç_VÀëßùÞù çÜLäÝ www.dadabhagwan.org ½õäë Üâõ Èõ. Öõ×í Öù åëVhëÀëßù±õ ÃùÌäí ØíÔõáð_ Àõ Üë-ÚëÕÞí çõäë ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500 Àß½õ. Üë-ÚëÕÞí çõäëÞð_ ÜèIä åëVhëùÜë_ ÕHë ØåëýääëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. Printer & Published by Õèõáë Üë-ÚëÕÞí çõäë Àõ ÉõHëõ ÉLÜ ±ëMÝù, Öõ ÕÈí ÃðvÞí çõäë. Dimple Mehta on behalf of Üë-ÚëÕÞí çõäë ±äUÝ Àßäí ½õ´±õ. ±ëÕHëë µÕß ±õÜÞù µÕÀëß Mahavideh Foundation Simandhar City, Èõ Àõ ÞëÞÕHë×í É ±õÜHëõ ±ÞõÀ ÖÀáíÎù äõÌíÞõ ÕHë ±ëÕHëù µÈõß Adalaj - 382421, ÀÝùý, ÛHëëTÝë, ç_VÀëßù ±ëMÝë. ±ëÜ ½õäë É´±õ Öù Üë-ÚëÕÞí ìÉ_ØÃí Ta & Dist-Gandhinagar. ÚëâÀÞë °äÞÜë_ É çÜëÝõáí èùÝ Èõ, Öù ÕÈí °äÞÛß Üë-ÚëÕÞù Owned by µÕÀëß ÛñáëÝ åí ßíÖõ ? ÖõÜÞë ÜëËõÞù ìäÞÝ - ÕñFÝÛëä °äÞÜë_ Mahavideh Foundation @ÝëßõÝ ÇñÀëäù Þë ½õ´±õ. Simandhar City, Adalaj - 382421, ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí) äÍíáùÞí TÝ×ë TÝ@Ö ÀßÖë Ta & Dist-Gandhinagar. Àèõ Èõ, Ò±IÝëßõ çú×í ØðÑÂí èùÝ Öù çë_´Ì-Õë_çÌ äæýÞí ªÜßÞë T²© Printed at áùÀù !Ó CëßÜë_ ÚÔëÞë ÌõÚë Üâõ ! åßíßõÝ ØÃù Øõ, Öõ Þë ÀèõäëÝ, Amba Offset Þ çèõäëÝ ! ÕHë ÀùÞõ Àèõ ±õ ? ÈùÀßë±ù Ãë_ÌÖë É Þ×í. çë_Ôë B-99, GIDC, Sector-25, ÕÍí ÃÝë Èõ, É^Þù ÉÜëÞù Þõ Þäù ÉÜëÞù. CëöÍë±ù ÕHë É^Þð_ ÈùÍÖë Gandhinagar – 382025. Þ×í Þõ Þäí ÕõÏí ±õÜÞí TÝ×ë çÜ° åÀÖí Þ×í, ÕìßHëëÜõ ±_ÖßPublished at ÛõØ äÔÖë ½Ý Èõ. Mahavideh Foundation Simandhar City, ØëØëlí Þäí Ýðäë ÕõÏíÞõ ç_ÚùÔõ Èõ Àõ ½õ ±ëÕHëë Üë-ÚëÕ ßë° Adalaj - 382421, ×ëÝ Öù ±ëÕHëÞõ ±ç_Öùæ @ÝëßõÝ ÕHë Þ ×ëÝ, ±õÞí ÃõßõLËí áÂí Ta & Dist-Gandhinagar. ±ëÕð_. Éõ ÜëHëç Üë-ÚëÕÞù Øùæ É\±õ, ±õÞëÜë_ Àù´ ØèëÍù Ûáíäëß À<á 32 ÕõÉ (Àäß ÕõÉ çë×õ) É Þë ±ëäõ. Õöçëäëâù ×ëÝ äÂÖõ ÕHë ±õÞí ±ëKÝëãIÜÀ µLïÞìÖ áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) @ÝëßõÝ ÕHë Þë ×ëÝ. Üë-ÚëÕÞí çõäë, ìäÞÝ ±Þõ ßë°Õù áõäù, ±õ Öù ±KÝëIÜÜë_ ±ëÃâ Éäë ÕëÝëÞí Üë_à Èõ. Úþ›Çëßí èùÝ Àõ ÕöHëõáë 15 äæý èùÝ, Üë-ÚëÕÞõ ÖßÈùÍíÞõ Àù´ ÕþÃìÖ Þë ×´ åÀõ ! èë, ±õÜÞõ ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë çܽäí-ÜÞëäí ÔíÜõ ÔíÜõ ÀëÜ áõäëÝ. Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëµLÍ ØëØëlí ÜëÖë-ìÕÖëÞí çõäëÞð_ ÜèëIÜÝ çܽäÖë Àèõ Èõ Àõ äëìæýÀ çPÝ äíÖßëà ÛÃä_Öù±õ, CëHëë ç_Ö Õðvæù±õ ÕHë ÈõÀ çðÔí ÜëÖë-ìÕÖëÞí ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë çõäë Àßõáí. ±ëÕHëù ±õÜÞë ÕþIÝõ TÝäèëß ±ëØåý èùäù ½õ´±õ. Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ Üë-ÚëÕ ±Þõ ÚëâÀù, ÚÔëÞõ TÝäèëßÞí çð_Øß Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëµLÍ Çëäí±ù çë×õ ±KÝëIÜÞí çëÇí çÜÉHë ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ. ÉõÞë×í ±ëÕHëë D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè çäõýÞð_ °äÞ ±ëØåý ÚÞõ ±õ É ±PÝ×ýÞë. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø. ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,
ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
±õìÕþá 2018
3
ØëØëäëHëí
ÇñÀäí±õ ·Hë Üë-ÚëÕÞë, çõäë ×Àí ÜÞðWÝ °äÞÞí çë×ýÀÖë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞðWÝÞë ÀÖýTÝ ç_Ú_Ôí ±ëÕ
Ào´À ÕþÀëå ÕëÍåù ?
ØëØëlí Ñ ÜÞðWÝÞë ÀÖýTÝÜë_, ÉõHëõ ÕëÈ\_
ÜÞðWÝ É ßèõäð_ èùÝ Öù ±õÞí ìáìÜË ÚÖëäð_. ¬Çõ Þë Éäð_ èùÝ Àõ ÞíÇõ Þë Éäð_ èùÝ, ¬Çõ Èõ Öõ ØõäÃìÖ Èõ ±Þõ ÞíÇõ Èõ Öõ ½ÞäßÃìÖ Èõ Þõ ±õÞë×íÝõ ÞíÇõ ÞÀóÃìÖ Èõ. ÚÔí Úèð ½ÖÞí ÃìÖ±ù Èõ. Öõ ÖÜëßõ ÜÞðWÝ ÕñßÖð_ É Àèù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Øõè Èõ IÝë_ çðÔí Öù ÜÞðWÝ
ÖßíÀõÞë É ÀÖýTÝù Ú½ääë ÕÍåõ Þõ ?
ØëØëlí Ñ ÜÞðWÝÞë ÀÖýTÝ Ú½äõ Èõ Öõ×í
Öù ÜÞðWÝ ×Ýë. ±ëÕHëõ ±õÜë_ Õëç ×Ýë Öù èäõ åõÜë_ Õëç ×äð_ Èõ ? ÉÃÖ Úõ ßíÖõ Èõ. ±õÀ Öù ÜÞðWÝ ÉLÜÜë_ ±ëäí ÕÈí ¿õìÍË (ÕðHÝ) ÛõÃí Àßõ Èõ, Öù ¬Çí ÃìÖÜë_ ½Ý Èõ. ÍõìÚË (ÕëÕ) ÛõÃí Àßõ Èõ Öù ÞíÇõ ½Ý Èõ ±Þõ ½õ ¿õìÍËÍõìÚË ÚõµÞù äõÕëß Ú_Ô Àßí Øõ Öù Üðã@ÖÜë_ ½Ý. Çëß ÃìÖ±ù Èõ. ØõäÃìÖ ÂñÚ ¿õìÍËÜë_, ¿õìÍË äÔëßõ Þõ ÍõìÚË ±ùÈí ±õ ÜÞðWÝÃìÖ, ÍõìÚË äÔëßõ Þõ ¿õìÍË ±ùÈí ±õ ½ÞäßÞí ÃìÖ ±Þõ ç_ÕñHëý ÍõìÚË ±õ ÞÀóÃìÖ. ±ë Çëß ÃìÖ±ù ±Þõ Õë_ÇÜí Èõ Öõ ÜùZëÞí ÃìÖ. ±ë Õë_Ç ÉBÝë±ù ÂðSáí Èõ. ±ë ÇëßõÝ ÃìÖ±ù ÜÞðWÝù ÕþëMïÖ Àßí åÀõ Èõ ±Þõ Õë_ÇÜí ÃìÖ Öù ìèLØðVÖëÞÞë ÜÞðWÝù É ÕþëMïÖ Àßí åÀõ Èõ ! èäõ ±õHëõ ÜÞðWÝ ×äð_ èùÝ Öù äÍíáùÞí, Üë-ÚëÕÞí, ÃðvÞí çõäë Àßäí ½õ´±õ. áùÀùÞí ½õÍõ ±ùOáë´ìÉ_à ÞõÇß (ÕßùÕÀëßí VäÛëä) 4
ßëÂäù ½õ´±õ. ±Þõ TÝäèëß ÇùAÂù ßëÂù ±õËáõ çëÜëÞí çë×õ Àåð_ áõb_-Øõb_ Þë ßèõ ±õäí ßíÖõ TÝäèëß çëÇäù, ç_ÕñHëý åð© TÝäèëß.
Üë-ÚëÕÞí çõäë×í ØðÑÂ Þ ±ëäõ ÀØí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃðvÞí çõäë çë×õ Üë-ÚëÕÞí
çõäë Àßäí ½õ´±õ ±ë Ýðäë ÕõÏí±õ, Öù ½õ ÜëÚëÕÞí çõäë Þ Àßõ Öù À´ ÃìÖ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ Õèõáí Üë-ÚëÕÞí çõäë, ÉõHëõ
ÉLÜ ±ëMÝù Öõ. ÕÈí ÃðvÞí çõäë. ÃðvÞí çõäë Þõ Üë-ÚëÕÞí çõäë Öù Çùyç ßèõäí ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõ Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀßÖë_
Þ×í Þõ, ÖõÞð_ åð_ ? Öù À´ ÃìÖ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞí çõäë Þë Àßõ ±õ ±ë
ÛäÜë_ çðÂí ×ëÝ ÞèÙ. Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀßäëÞù ÕþIÝZë ÎëÝØù åð_ ? IÝëßõ Àèõ Èõ Àõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí çðÔí ØðÑ Þë ±ëäõ. ±ÍÇHëùÝ Þë ±ëäõ, ÜëÚëÕÞí çõäë×í ! ±ëÕHëë ìèLØðVÖëÞÞð_ ìäiëëÞ Öù Úèð çð_Øß èÖð_. Öõ×í Öù åëVhëÀëßù±õ ÃùÌäí ØíÔõáð_ Þõ Àõ Üë-ÚëÕÞí çõäë Àß½õ. Éõ×í ÀßíÞõ ÖÜÞõ ìÉ_ØÃíÜë_Ý ÔÞÞð_ ØðÑ ÞèÙ ÕÍõ. èäõ ±õ ÀëÝØõçß èåõ Àõ ÞèÙ èùÝ ±õ äëÖ É\Øí Èõ, ÕHë Üë-ÚëÕÞí çõäë ±äUÝ Àßäë Éõäí Èõ. ÀëßHë Àõ ½õ ÖÜõ çõäë ÞèÙ Àßù Öù ÖÜõ ÀùÞí çõäë ÕëÜåù ? ÖÜëßí ÕëÈâÞí Õþ½ åí ßíÖõ åíÂåõ Àõ ÖÜõ çõäë Àßäë áëÝÀ Èù ? ÈùÀßë±ù ÚÔð_ ½õÖë èùÝ Èõ. ±õ É\±õ Àõ ±ëÕHëë ÎëÔßõ (ìÕÖë±õ) É Àù´ ØèëÍù ±õÜÞë ÚëÕÞí çõäë Àßí Þ×í Þõ ! ÕÈí ç_VÀëß Öù Þë É ÕÍõ Þõ ! ±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëv_ ÀèõäëÞð_ ±õÜ èÖð_ Àõ ÕðhëÞí Èõ IÝë_ ±ëÃâ. ±õÜÞë ÜëËõ Õöçë ÂÇõý. Öõî ÜùÀSÝë ìÕÖë ÕþIÝõ ÎßÉ åð_ Èõ ? Èõ Õöçë ? ØëØëlí Ñ ÈùÀßë±ù±õ ìÕÖë ÕþIÝõ ÎßÉ
Ú½ääí ½õ´±õ ±Þõ ÈùÀßë_ ½õ ÎßÉ Ú½äõ Þõ, Öù ÈùÀßëÞõ ÎëÝØù åð_ Üâõ ? Üë-ÚëÕÞí Éõ ÈùÀßë±ù çõäë Àßõ, ÖõÞõ Àù´ ØèëÍùÝ ÕöçëÞí ÂùË ±ëäõ ÞèÙ, ±õÞí ÉwìßÝëÖ ÚÔí Üâí ±ëäõ ±Þõ ÃðvÞí çõäë Àßõ ±õ ÜùZëõ ½Ý. ÕHë ±ëÉÞë áùÀù Üë-ÚëÕÞí Àõ ÃðvÞí çõäë É ÀßÖë_ Þ×í Þõ ! Öõ ÚÔë áùÀù ØðÑÂí ×äëÞë.
ÀÜùý Õß Þ ÈùÍëÝ ÀØí, ÚÞÖí ÜØØ Àßäí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔë ÕùÖÕùÖëÞë_ ÀÜùý ÛùÃäõ
Èõ, Öù ±ëÕHëë Üë-ÚëÕ ìÚÜëß ×Ýë èùÝ Öù ±ëÕHëõ ±õÜÞõ ±õÜÞë ÀÜùý ÛùÃääë ØõäëÞë, À´ ÀßäëÞð_ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ Þë, ÞèÙ. ±ëÕHëõ Àë_ Öù IÝë_
Éäð_, ÇëÀßí Àßäí. ÇëÀßí Þë Àßäí èùÝ Öù äÃß ÀëÜÞë Úùá Úùá ÀßäëÞù ±×ý ÞèÙ. ÈõËõ ßèíÞõ Öëáí±ù ÕëÍäëÞí Éwß Þ×í. ÖÜõ ½õ áëÃHëíäëâë èù Öù IÝë_ ÕèùîÇí ½ä. áëÃHëíäëâë±õ Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßäí ½õ´±õ ±Þõ áëÃHëí Þ×í Öù ±Ü×ë ±Ü×ë ÚñÜù ÕëÍäí, ±õÞù ±×ý Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕèùîÇí Éäë×í ×ùÍë Ào´
±õ áùÀùÞë ÀÜùý Þõ ÕíÍëÜë_ Îõß ×äëÞù Èõ ?
ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÃMÕð_ ÜëÝð* ÀèõäëÝ ! ±õ
Öù ÃðÞù ÀèõäëÝ. áëÃHëí ×Öí èùÝ Öù IÝë_ ÕèùîÇí Éäð_ ½õ´±õ. IÝë_ ÕèùîÇí ½ä ±õËáõ Ào´ Þõ Ào´ èõSÕ (ÜØØ) ×Ýë äÃß ßèõ ÞèÙ. áëÃHëí ×ëÝ Þõ Àßäð_ ÞèÙ, ±èÙ×í ÚñÜëÚñÜ Àßäí ±õÞù ±×ý ÞèÙ ±Þõ áëÃHëíäëâë Àù´±õ Õöçë ÜùÀSÝë ? ±õ áùÀùÞë èõSÕ ÜëËõ CëHëë áùÀù ÃÝë
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÜùÀSÝë Èõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ½õ ½Öõ ÉäëÝ ÞèÙ Öù
Õöçë ÜùÀáíÞõ ÕHë èõSÕ Àßäí. ±ëÕHëõ èõSÕ Öù Àßäí É ½õ´±õ, ±õäð_ ÈùÍí Þë ØõäëÝ ±õÞë ÀÜý µÕß.
Üë-ÚëÕÞí çõäë ±õ É ÔÜý ±õÀ Ûë´ ÜÞõ ±õÀ ÜùËë ±ëlÜÜë_ ÛõÃë ×Ýë. Üõî ÖõÜÞõ ÕñÈÝð_ Àõ Ò±èÙ @Ýë_×í ÖÜõ ?Ó IÝëßõ ÖõÜHëõ À ëð_ Àõ Òèð_ ±ë ±ëlÜÜë_ ÈõSáë Øç äæý×í ßèð_ È\_.Ó IÝëßõ Üõî ÖõÜÞõ À ëð_ Àõ ÒÖÜëßë Üë-ÚëÕ ÃëÜÜë_ Úèð É ÃßíÚíÜë_ ÈõSáí ±äV×ëÜë_ ØðÑÂí ×ëÝ Èõ.Ó IÝëßõ ÖõÜHëõ À ëð_ Àõ Ò±õÜë_ èð_ åð_ Àv_ ? èð_ ±õÜÞð_ Àßäë ½ª Öù Üëßù ÔÜý ÀßäëÞù ßèí ½Ý.Ó ±ëÞõ ÔÜý ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÔÜý Öù ÖõÞð_ ÞëÜ Àõ Üë-ÚëÕÞõ Úùáëäõ, Ûë´Þõ Úùáëäõ, ÚÔëÞõ Úùáëäõ. TÝäèëß ±ëØåý èùäù ½õ´±õ. Éõ TÝäèëß Üë-ÚëÕÞë ç_Ú_ÔÞõ ÕHë ÖßÈùÍõ, ÖõÞõ ÔÜý ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÖÜëßõ Üë-ÚëÕ Èõ Àõ Þ×í ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë Èõ. ØëØëlí Ñ èäõ çõäë Àß½õ, ÚßëÚß. Îßí
Îßí áëÛ ÞèÙ Üâõ ±Þõ Àù´ ÜëHëç Àèõåõ, Òèð_ ØðÑÂí È\_Ó Öù èð_ Àèð_ Àõ Öëßë Üë-ÚëÕÞí çõäë Àß, çëßí ßíÖõ, Öù ç_çëßÞë ØðÑ ÖÞõ ÞèÙ ÕÍõ. Ûáõ Õöçëäëâù Þ ×ëÝ, ÕHë ØðÑ Öù Þ ÕÍõ. ÕÈí ÔÜý èùäù ½õ´±õ. ±ëÞð_ ÞëÜ ÔÜý É ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ØðìÞÝëÜë_ Úí½õ Àåù ÔÜý É Þ×í, ±ë ±ëËáù É ÔÜý Èõ. Úí½Þõ çð ±ëÕù ±õÜë_ É çðÂí ×åù.
±õìÕþá 2018
5
ØëØëäëHëí çõäë×í Üõâäù Üë-ÚëÕÞù ßë°Õù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔë_ÝÞë Üë-ÚëÕ ÛõÃë Èõ
Þõ ÈùÀßë±ù Èõ, Öù ±ë çëÜëìÉÀ °äÞ ±õÜHëõ Àõäí ßíÖõ °ääð_ ? Üë-ÚëÕõ Àõäí ßíÖõ °ääëÞð_, ÈùÀßë±õ Àõäí ßíÖõ °ääëÞð_, ±ë ±õÀ ÜùËù ÀùÝÍù ×´ ÃÝù Èõ, Öù ±õäù Ào´ ßVÖù ÞíÀâäù ½õ´±õ Àõ ±õÜÞõ çÜ½Ý ? ØëØëlí Ñ ÕßVÕß ÚÔëÞõ çð ±ëÕäëÞù
ÕþÝIïÞ Àßõ Þõ ØðÑ Öù ±ëÕäð_ É ÞèÙ. çðÂ É ±ëÕäëÞù ÕþÝIïÞ Àßõ.
Üõâääù ½õ´±õ ?
ØëØëlí Ñ IÝë_ Üë-ÚëÕÞù ßë°Õù Üõâääù
½õ´±õ, ±õ ÜëËõ ÚÔð_Ý Àßäð_ ÕÍõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_çëßÜë_ Õèõáí ÎßÉ Öù ±ë
É ÀèõäëÝ Þõ ? Üë-ÚëÕÞõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í ìÀoìÇÖïûÜëhë ØðÑÂ Þ ×ëÝ, Àù´ÕHë ßíÖõ, ±õ Õèõáí äëÖ. ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕ ±õÀáëÞí ÞèÙ. ÀëÀë,
ÕþfÞÀÖëý Ñ çðÂÞí TÝëAÝë ? çð Àõäí
ÜëÜë, eäë ÚÔëÞí, ØßõÀÞí. ±Þõ ÈùÀßë_-äèðÞí ½õÍõ ÒÀõäí ßíÖõ ÎßÉ ßëÂäíÓ ±õ ÚëÕõ çÜÉäð_ ½õ´±õ. ÚÔë_ ½õÍõ ÎßÉ Ú½ääëÞí Èõ.
ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞõ ÃÜõ ±õ ßíÖõ ÕùÖõ
Îß½õ ÔÜý çìèÖ Àßäí
ßíÖõ ±ëÕäð_ ?
äÖõý. ÕùÖõ ±õÜÞë ±ëÔíÞ É ßèõäð_ ÕÍõ. ±ë iëëÞ èùÝ Þõ, Öù ±ëIÜë È^Ëù ÕÍÖù ½Ý ±õÞù. ÈùÀßë±ù ÚëÕÞë ±ëÔíÞ äIÝëý Àßõ, ÚëÕÞë À ëë ÕþÜëHëõ. Þë ÃÜõ ÖùÝ ÚëÕÞë ±ëÔíÞ äIÝëý Àßõ. ÕÈí ìäÇëß Àßõ Öù ±õÞõ åë_ìÖ äâõ, çð ×ëÝ ÜèÙ, ½õ ±äâù Þë Çëáõ Öù. ±õ çð @Ýë_×í ±ëTÝð_ ? IÝëßõ Àèõ, ±ë ÕßëÔíÞ èÖð_, Öõ ØðÑÂ É èÖð_. VäëÔíÞÕHëëÞð_ ÕÈí çð µIÕLÞ ×ëÝ ÜèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ VäëÔíÞÕHëëÞð_ çð Àõäí
ßíÖõ µIÕLÞ ×ëÝ ?
ØëØëlí Ñ ÚëÕÞë À ëë ÕþÜëHëõ Çëáõ. ÕùÖëÞõ
áëÃõ Àõ ±ë ÕßäåÖë Èõ, ÕHë ÕÈí çð áëÃõ ±õÜë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Üë-ÚëÕÞë À ëë ÕþÜëHëõ
Çëáäð_ ½õ´±õ, ±õ Þyí äëÖ ×´.
ØëØëlí Ñ Çëáäð_ É ½õ´±õ Þõ ! ç_çëß
±õÞð_ ÞëÜ É ÀèõäëÝ. 6
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Üë-ÚëÕÞù ßë°Õù
ÕþfÞÀÖëý Ñ çë_çëìßÀ Îß½õ ±Þõ ÔÜý ÀëÝý
äEÇõ çÜLäÝ Àõäí ßíÖõ çëÔäù ?
ØëØëlí Ñ çë_çëìßÀ Îß½õ Öù ÎßìÉÝëÖ
É Èõ. Üë-ÚëÕõ ÜëÞäð_ Àõ ±ëÕHëõ ÈùÀßë_Þí Îß½õ Ú½äí ±õ Èõ Öõ ÎßìÉÝëÖ Èõ. ÈùÀßë±õ ±õÜ ÜëÞäð_ ½õ´±õ Àõ Üëßí µÕß µÕÀëß ÀÝùý Èõ, ±õËáõ ±õÜÞë ÖßÎ Üëßõ Ûëä ßëÂäë ½õ´±õ, ±õäí ÜëLÝÖë èùäí ½õ´±õ. ÞèÙ Öù ÕÈí Õõáù ìÜÀõìÞÀá (Ý_hëäÖïû) ×´ ½Ý. ÎßìÉÝëÖ ×Ýð_ ±õËáõ, ÜëÚëÕ ÕþIÝõÞí çõäëÞù Ûëä ¶Íí ½Ý Þõ ! èäõ ç_çëßÞí Îß½õ Ú½äÖí äÂÖõ ÔÜý ÀëÝý äEÇõ çÜLäÝ åí ßíÖõ ×ëÝ ? IÝëßõ Àèõ Èõ Àõ ÈùÀßù ±äâð_ ÚùáÖù èùÝ, ÖùÝ ±ëÕHëõ ±ëÕHëù ÔÜý Çñ@Ýë äÃß ÎßÉ Ú½ääí. ÖÜëßù ÔÜý åð_ ? Àõ ÈùÀßëÞõ ÕëáÞ-ÕùæHë ÜùËù Àßäù, ±õÞõ çØûïßVÖõ ÇÏëääù. èäõ ±õ ±äâð_ ÚùáÖù èùÝ Öù ÖÜõ ±äâð_ Úùáù Öù åð_ ×ëÝ ? ±õ ÚÃÍí ½Ý. ±õËáõ ÖÜëßõ ÕþõÜ×í ±õÞõ Îßí çÜÉHë ±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí ç_çëßÞð_ VäwÕ Àõäð_ Èõ ? ÉÃÖÞë ÕëÍäí Àõ Úõç Û´, ±ëÜ Èõ, ÖõÜ Èõ. ±õËáõ ÚÔí Îß½õÜë_ ÔÜý èùäù É ½õ´±õ. ÔÜý ÞèÙ °äÜëhëÜë_ ÛÃäëÞ ßèõáë Èõ, ±õËáõ Àù´ ÕHë Õõçäë Øù Öù ±õ äõ@ÝðÜ (ÉBÝë)Üë_ ±ÔÜý Õõçí °äÞõ Ào´ ÕHë hëëç ±ëÕåù, ØðÑ ±ëÕåù Öù Éåõ. Âëáí ±ùßÍí ÞèÙ ßèí åÀõ. ±IÝëßõ ±ëÕHëõ ±ÔÜý ¶Ûù ×åõ. Àù´ ÕHë °äÞõ çð ±ëÕåù ±èÙ Âëáí ±ùßÍí±ù ßëÂí èùÝ, Öù Öëâë±ù Öù ÔÜý ¶Ûù ×åõ. ±ÔÜýÞð_ Îâ ÖÜëßí ´EÈë ¶CëëÍíÞõ Õõçí ½Ý Àõ Þë Õõçí ½Ý ? ìäv© Èõ Þõ ÔÜýÞð_ Îâ ÖÜëßí ´EÈë ÕþÜëHëõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ßë´Ë (ÚßëÚß). åð©ëIÜë ÛÃäëÞ åð_ Àèõ Èõ Àõ Éõ Úí½Þð_ ØëØëlí Ñ Öù IÝë_ ±ëÃâ Âëáí Þë ßÂëÝ. ç_Ûëâõ Èõ, ÖõÞð_ èð_ ç_Ûëâí ᪠È\_ ±Þõ Éõ IÝë_ ÔÜýÞõ Cëëáí É ßëÂäëÞù, ÞèÙ Öù ±ÔÜý ÕùÖëÞð_ É ç_Ûëâõ Èõ, ÖõÞõ èð_ ÖõÞë µÕß ÈùÍí Õõçí ½Ý. ±õËáõ ØßõÀ ÎßÉ ÔÜý çìèÖ Àßäí ت È\_. ½õ´±õ. ÜÞÜë_ ±ëäõ ±õäí Îß½õ ÞèÙ, ÜÞÜë_ ÉÃÖÞð_ ÀëÜ Àßù, ÖÜëv_ ÀëÜ ×Ýë É ±ëäõ ÖõÜë_ ÕëÈ\_ ÔÜý ÞëÂíÞõ ±õÞõ çßÂí ÀßíÞõ Àßåõ. ÉÃÖÞð_ ÀëÜ Àßåù IÝëßõ ÖÜëv_ ÀëÜ ±õÜ ÕÈí Ú½ääí ½õ´±õ. ±õ çܽÝð_ çÜLäÝ Þõ ±õÜ ×Ýë Àßåõ Þõ IÝëßõ ÖÜÞõ ±½ÝÚí ÀßäëÞð_ ? áëÃåõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë ÎßÉ ±Þõ ÔÜý ±õ ØëØëÞù ±ùOáë´ì{_à ÞõÇß Úõ, ±õÀ É ÚÞëäíÞõ äÖýäð_ ±õÜ ? ±ë áë´Î (°äÞ) ½õ ÕßùÕÀëß ÜëËõ ØëØëlí Ñ Þë, Îß½õ ±õËáõ ÎßìÉÝëÖ Èõ. Éåõ Öù ÖÜÞõ Àåí Ý ÂùË ÞèÙ ±ëäõ, Àù´ ÔÜý ±õËáõ ÞõÇßá áë" (À<ØßÖí ÀëÝØù) Èõ. Úõ ½ÖÞí ÖÜÞõ ±ÍÇHë ÞèÙ ±ëäõ. ÖÜëßí Éõ Éõ ÕþÀëßÞë ÔÜýÑ ±õÀ ±ëIÜÔÜý ±Þõ ±õÀ ØõèëKÝëç ´EÈë±ù Èõ Öõ ÚÔí É Õñßí ×åõ ±Þõ ±ëÜ wÕí ÔÜý, ÉõÜë_ çðÂí ×äëÝ. ±õËáõ ±åð© ±Þõ À>ØëÀ>Ø Àßåù Öù ±õÀõÝ ´EÈë Õñßí ÞèÙ ×ëÝ. ±åðÛ ±õ ±ÔÜý Èõ ±Þõ åðÛ ±õ ÔÜý Èõ. Àù´Þð_ ÀëßHë Àõ ±õ ßíÖõ ÖÜÞõ ¬Cë É ÞèÙ ±ëääë Øõ. çëv_ Àßäð_, Àù´Þõ çð ±ëÕäð_, Àù´Þõ èõSÕ Àßäí, ±ë åõìÌÝë±ùÞõ Öù ¬Cë É Þ×í ±ëäÖí, hëHëÀù´Þõ ØëÞ ±ëÕäð_, ±õ ÚÔð_ ÔÜý ÀèõäëÝ Èõ. ÕHë hëHë, Çëß-Çëß ìØäç çðÔí ¬Cëí Þ×í åÀÖë. ±õ ØõèëKÝëç wÕí ÔÜý ÀèõäëÝ, Öõ Üðã@ÖÔÜý Þ×í. ÀëßHë Àõ áñ_ËÚë° É Àßí Èõ ÉõÞí Þõ ÖõÞí. Üðã@ÖÔÜý Öù ±ëIÜÔÜý, VäÔÜýÜë_ ±ëäõ IÝëßõ. ±õËáõ ±ùOáë´ìÉ__à ÞõÇß ÀÝùý ÉõÜ Àõ ØëØë åíÂäõ TÝäèëß ÔÜý ßVÖõ ÉÖë_ ÉÖë_, ±èÙ ÕëÍùåÜë_ ÀùÓÀÞõ ÕñÈÖë ç_çëßÞë áùÀùÞõ TÝäèëß ÔÜý åíÂäëÍäë É´±õ Àõ Û´, èð_ ÕùVË ±ùìÎç ɪ È\_, ÖÜëßõ ±Üõ Àèí±õ Èí±õ Àõ ÕßëÞðÃþèí ×ëä. ÕùÖëÞí Ào´ ÀëÃâ ÞëÂäëÞë Èõ ? ±õÜ ÕñÈÖë ÕñÈÖë ½ÖÞù ìäÇëß É Þë ±ëäõ. áùÀÀSÝëHë ÜëËõ É´±õ, åð_ äë_Ôù ÕHë ? Àù´ Àèõ, ÒÜÞõ Öëßí Õß ÕßëÞðÃþèí ÚÞù. ½õ Öëßí ½ÖÞõ ÜëËõ Öð_ äëÕßíå ìärëç ÞèÙ ±ëäÖù.Ó IÝëßõ Àèí±õ, ÒÛ´, ÕÃõ Öù Öõ ÃËßÜë_ Éåõ ±Þõ Úí½Þõ ÜëËõ Ào´ ÕHë áëÃí±õ Èí±õ.Ó ÕHë Úí½Þõ ìärëç ±ëäõ Èõ äëÕßäð_ Öõ ±ëÃâÞð_ ±õÍÉVËÜõLË Èõ. ÖõÞõ ÜëËõ Öù á´ É´±õ. ±õìÕþá 2018
7
ØëØëäëHëí ±ë Öù Üëßù ÞëÞÕHëÞù ÃðHë èÖù, Öõ èð_ ×´ ÃÝë. ÛñSÝë IÝë_×í Îßí ÃHëù.Ó Üë-ÚëÕÞí Àèð_ È\_, ±ùOáë´ìÉ_à ÞõÇß ±Þõ ÕEÇíç äæõý çõäë ±õ ÕþIÝZë ßùÀÍ<_ Èõ. ÛÃäëÞ ØõÂëÖë Þ×í, Üëßë ÚÔë ÁõLÍ çÀóá (ìÜhë äÖðýâ) ÜÞõ çðÕß ±ë Öù ØõÂëÝ Èõ. ÛÃäëÞ @Ýë_ ØõÂëÝ Èõ ? ëðÜÞ (ØöäíÜëÞä) ÀèõÖëÓÖë. ±Þõ ±ë Üë-ÚëÕ Öù ØõÂëÝ Èõ. ëðÜÞ (ÜÞðWÝ) ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ Éõ ±ëÕõáõ, çßÂë Ûëäõ TÝäèëß Àßõ. çð ±ëMÝð_ èùÝ ÖõÞõ çð ±ëÕõ, ØðÑ ±ëMÝð_ èùÝ ÖõÞõ ØðÑÂ Þ ±ëÕõ, ±õäù ÚÔù TÝäèëß Àßõ ±õ ÜÞðWÝÕb_ ÀèõäëÝ. ±õËáõ Éõ çëÜëÞð_ çð ᴠáõ Èõ, ±õ ÕëåäÖëÜë_ ½Ý Èõ. Éõ ÕùÖõ çð ±ëÕõ Èõ Þõ çð áõ Èõ ±õäù ÜëÞä TÝäèëß Àßõ Èõ, ±õËáõ ÜÞðWÝÜë_ ßèõ Èõ ±Þõ Éõ ÕùÖëÞð_ çð Úí½Þõ ÛùÃääë ±ëÕí Øõ Èõ ±õ ØõäÃìÖÜë_ ½Ý Èõ, çðÕß ëðÜÞ. ÕùÖëÞð_ çð Úí½Þõ ±ëÕí Øõ, Àù´ ØðìÂÝëÞõ, ±õ ØõäÃìÖÜë_ ½Ý. ÜÞðWÝ FÝëß×í Àù´Þõ çð ±ëÕÖù ×Ýù IÝëß×í ÔÜýÞí åw±ëÖ ×´. ÕùÖëÞë çðÂÞð_ ÞèÙ, ÕHë çëÜëÞí ±ÍÇHë ÀõÜ ÀßíÞõ Øñß ×ëÝ Öõ É ß ëë Àßõ, IÝë_×í ÀëvHÝÖëÞí åw±ëÖ ×ëÝ. ±ÜÞõ ÞëÞÕHë×í É çëÜëÞí ±ÍÇHë Øñß ÀßäëÞí ÕÍõáí. ÕùÖëÞë ÜëËõ ìäÇëßõÝ Þë ±ëäõ Öõ ÀëvHÝÖë ÀèõäëÝ. ÖõÞë×í É ÒiëëÞÓ ÕþÃË ×ëÝ.
äíÖßëÃùÞù ±ëØåý TÝäèëß ÜõîÝ ÚëÞí çõäë Àßõáí. IÝëßõ äíç äæýÞí ªÜß èÖí, ±õËáõ É\äëÞ½õÔ ªÜß èÖí. ±õËáõ ÜëÞí çõäë ×´. ÚëÕð°Þõ ÂÛõ ÇÏëäíÞõ á´ ÃÝõáë, ±õËáí çõäë ×Ýõáí. ÕÈí ìèçëÚ ÉÍuù, ±ëäë_ Öù ÀõËáë_Ý ÚëÕð° ×Ýë ! èäõ åð_ Àßíåð_ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÉõ Èõ ±õÜÞí çõäë Àß. ÕÈí ÃÝë ±õ ÃùÞ (ÃÝë). ÕHë ±IÝëßõ èùÝ Öù Öð_ ±õÜÞí çõäë Àß, Þë èùÝ Öù ìÇ_Öë Þë Àßíå. ÚÔë Úèð 8
äíÖßëà (Üèëäíß) ÛÃäëÞõ ÈõÀ çðÔí ÜëÖë-ìÕÖëÞí çõäë Àßõáí. ±ë Öù ±ëÕHëù TÝäèëß ±ë´ÍíÝá (±ëØåý) èùäù ½õ´±õ. Üë-ÚëÕÞí çõäë ÉÚßÉVÖ ÀßäëÞí Öõ ÕHë ÎßìÉÝëÖ Èõ. ½õ ÞèÙ Ú½äù Öù áùÀù ÖÜÞõ ËöÍÀëääë ±ëäåõ Àõ ÖÜõ À´ ½ÖÞë ÜëHëç Èù, Üë-ÚëÕÞð_ ½õÖë Þ×í.
±ëÕHëë äë_Àõ ÛõÃð_ ×Ýð_ äë_À<_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÀõËáë_ÀÞë Üë-ÚëÕ
Úèð ç_VÀëßí èùÝ Èõ, ÕHë ±õÜÞë ÈùÀßë_ Úèð ßëåí èùÝ Èõ, Öù ÖõÞð_ åð_ ÀëßHë ?
ØëØëlí Ñ Cëª ¬Çí ½ÖÞë èùÝ, ´LØùßÞë
Èõ ØëHëë Öù, ÕHë ±èÙ ±ëÃâ ßùÕí±õ, Öõ ÉÜíÞ ßëåí, ÂëÖß ÞèÙ, ÕëHëí Âëv_, Öù Àõäë Cëª ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂßëÚ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±õäð_ ±ë ÚÔð_ ×Ýð_ Èõ. ÚÔù ÀÇßù
ÛõÃù ×Ýù, Âëßë ÕëHëí ÛõÃë ×Ýë. Öõ ÕëÈ\_ ÃõßÀëÝØõçß ÞèÙ, ÕëÈ\_ ÕùÖëÞù ìèçëÚ Èõ Öõ É Üëá ÜYÝù Èõ. ÈùÀßë ÞëáëÝÀ ±õËáõ ÖÜëßõ çÜ° áõäð_ Àõ ÜëßëÜë_ ÞëáëÝÀí ØõÂëÖí Þ×í, ÕHë ±ë ÞëáëÝÀí Üëßí É Èõ. ±ëÕHëí ÞëáëÝÀí ±ëÜë_ ØõÂëÝ Èõ. ÕþIÝZë ÎùËë wÕõ ÖÜÞõ çܽÝð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÀëÜ áëÃåõ ±ë äë@Ý ? äëÖ
±ë ÀëÜ áëÃåõ ÖÜëßõ ?
±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë. ±õÀ ÈùÀßù ÇëÀßí Àßõ ±Þõ Úí½ Úõ ÈùÀßë ØëØëlí Ñ ±èÙ ÚÔð_ Ào´ ÛÃäëÞ Þ×í áõNËï-ßë´Ë áõ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ÀßÖù Þõ Úí½õ Àù´ èë× Þ×í CëëáÖù, ±ë ÚÔð_ ØëØëlí Ñ Éõäù ìèçëÚ èùÝ Þõ, Öõäù ÖÜëv_ Öõ ÖÜëv_ É Èõ. çëßë ÈùÀßë ÕëÀõ Èõ ÖõÝ ìèçëÚ ÕÉäõ. ±ëÕHëõ ÂõÖßÜë_ ±õÀ {ëÍ ßùMÝð_ ÖÜëßù ÎùËù ±Þõ ßëåí ÕëÀõ Èõ ÖõÝ ÖÜëßù ÎùËù. èùÝ Öù ±õ ÀÍäë_ Îâ ±ëÕõ ±Þõ ÚíÉ\_ ßùMÝð_ ±ßõ ! ÈùÀßë_ ÂßëÚ ÕëÀõ Þõ ! ±õÀ ÈùÀßù èùÝ Öù ÜíÌë_ ±ëÕõ. ÀÍäí ÃíáùÍí Þõ ÚÔð_ èùÝ Öù ±õäí ßëÉçëèõÚí×í µÈßõáù, Öõ ÈùÀßù ÜùËù Èõ Þõ ? ±õÀ ÂõÖßÜë_ ÃíáùÍí±ù ÚÔõ çë×õ èùÝ, ×Ýù IÝëßõ ÚëÕÞõ Àèõ Èõ, ÒìÜáÀÖ áÂí ±ëÕù ÕHë ±õÀ ÜíÌí èùÝ, ±õÀ ÀÍäí èùÝ, ±õäí ßíÖõ èÜHëõ.Ó Öõ ±õÞù ÚëÕ Àèõ, ÒèÜHëõ Þë Üâõ Úë. ±ë ÀÍäë ÈùÀßë_ èùÝ ±Þõ ±õÀ ÜíÌù ÈùÀßù èð_ ɪ IÝëßõ Üâåõ.Ó Öõ ÈùÀßë±õ áÏoáÏë ÀßíÞõ èùÝ. Üë-ÚëÕõÝ ÀÍäë èùÝ ÚYÝë_ ! ÎìßÝëØ Àßí. Öõ ÎìßÝëØÜë_ Öù Õõáù ÚëÕ èëÝùý. ±õËáõ Õõáë ÈùÀßë±õ åð_ À ëð_ äÀíáÞõ ? äÀíáõ À ëð_Þõ Àõ Ò½õ Öëßë ÚëÕÞõ èßëTÝù Þõ Üõî !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒèÉ\ ÞëÀÀ|í Àßëäù Öù hëHëçù wìÕÝë äÔëßõ ±ëÕð_ !Ó åð_ Àèõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞëÀÀ|í. ØëØëlí Ñ èë, ±ëËáð_ èßëTÝù ÖùÝ ±õÞõ
ç_Öùæ Þë ×Ýù. ÞëÀÀ|í Àßëäù Öù Úí½ hëHëçù ±ëÕð_, äÀíáÞõ Àèõ Èõ. ½õ èäõ ±õÞð_ ÞëÜ... ±ëÝ ÈùÀßëÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±Þõ ÀõËáëÀ ÈùÀßë_ Üë-ÚëÕÞí
çõäë Àßõ Èõ. ±õäí çõäë Àßõ Àõ ÂëÔë-ÕíÔë äÃßõÝ çõäë Àßõ Èõ. ÜëËõ ±õäð_ Þ×í, ±ëÕHëù ìèçëÚ Èõ ÚÔù. ±ëÕHëù É ìèçëÚ, ±ëÕHëù äë_À IÝëßõ ±ë ÛõÃð_ ×Ýð_ ±ëÕHëÞõ. ±ë ÀìâÝðÃÜë_ åð_ Àßäë ±ëÕHëõ ±ëTÝë ±èÙ ? çIÝðà LèùÖù ? çIÝðÃÜë_ ÚÔë Õë_çßë èÖë, FÝëßõ ÀìâÝðÃÜë_ ÚÔë äë_Àë Üâí ±ëäõ.
çßÂð_ ìç_ÇÞ ÈÖë_ ìèçëÚ ÕþÜëHëõ ÚíÉ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÔëäHë Öù ÚÔëÞõ ±õÀ ½ÖÞð_
±ëMÝð_ èùÝ Þõ !
ØëØëlí Ñ ÔëäHë ±õÀ É ½ÖÞð_, ±ë ÀÍäí
ÃíáùÍíÞõ Þõ ÜíÌí ÃíáùÍíÞõ ÚÔëÞõ ÔëäHë ±õÀ É ½ÖÞð_; áíÜÍëÞõ ±õÀ ½ÖÞð_, ±ë_ÚëÞõ ±õÀ ½ÖÞð_, ÚÔëÞõ ÔëäHë ±õÀ É ½ÖÞð_; ÕHë çèðçèðÞë VäÛëä ÕþÜëHëõ ×ëÝ. ÚíÉÜë_ Éõäù ÃðHë èùÝ ±õäù ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚíÉ ÕHë ±õÀ É èùÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ÚíÉ ±õÀ Þë èùÝ, ÚíÉ
½Ö½ÖÞë_ èùÝ. ±ë ÉõÜ ±ë_Úù, áíÜÍù ±õäð_ ½Ö½ÖÞë_ ÚíÉ, ÔëäHë ±õÀ É ½ÖÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ É ½ÖÞð_ Úí äëTÝð_ èùÝ. ØëØëlí Ñ Úí ±õÀ ½ÖÞð_ ääëÝ ÞèÙ Þõ !
ÚíÉ Öù ½Ö ½ÖÞë ÕÍõ. ÀÝð_ ÚíÉ ÕÍuð_ Èõ Öõ ¶Ãõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Þõ ±õÞð_ Îâ ´±õ, ÇëÂí±õ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ë ÀÍäí ÃíáùÍí ! IÝë_ çðÔí Öù ±ëÕHëÞõ çÜÉHëõÝ Þë ÕÍõ, ÃíáùÍí ÀÍäí Èõ Àõ ÞèÙ, ÕHë Îâ ÇëÂí±õ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ É ÃíáùÍíÜë_×í ÀëÏõáë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ÚëÕÞõ hëHë ÈùÀßë_ èùÝ, ÚÔë_ Úí èùÝ Öù ? ±õìÕþá 2018
9
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ±õ Öù áëÃõ Èõ ±õÀ ÃíáùÍíÞë ìÇ_Öë Þ×í, wìÕÝëÞð_ Üë_ÃHëð_ ±õÀáð_ Þ×í, Úí° Úí ÚÔë. ÕHë ±ë Öù ÜëHëçÞõ ! ZëHëõ ZëHëõ ÜëHëç Úèð Ûë_ÉÃÍù Èõ. wìÕÝëÞð_ Üë_ÃHëð_ Öù ÀùÓÀ É ÕùÖõ É ÚØáëÝë Àßõ Èõ. ±õËáõ Éõäë Éõäë ±ëÕHëë èùÝ. ÕÈí Úí° Ûë_ÉÃÍù Õñßí ×´ ½Ý, ßëÃìèçëÚ ±õ ÕþÜëHëõ ÚíÉ ÚÔë µIÕLÞ ×Ýë Àßõ ¦õæ, ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ, ±õ ÀÀâëË, ÖõÞù ±ë ÚÔù ìèçëÚ µÀõáë´Þõ ÈùÀßë_ ×ëÝ Èõ. ±Þõ ÕÈí ÚíÉ ÀÍäð_ èùÝ, ÜíÌ<_ èùÝ. ÖÜõ ÀßõáëÞë Îâ ÛùÃääëÞë Èõ. Éõ ±ëÕHëõ ÀÝðô èùÝ Þõ, ÖõÞë Îâ ÛùÃääëÞë_ Èõ. ÈùÀßù çõäëÝ Àßõ Þõ ÜõäëÝ Àßõ. ±ëÕHëõ ±õäð_ Àßäð_ Àõ ±ëÕHëõ Àù´Þõ hëëç Þë ±ëÕí±õ Öù Àù´ ±ëÕHëÞõ hëëç ±ëÕÞëßù °ä ±ëÕHëõ IÝë_ ±ëäõ É ÞèÙ. ÉõÞë ÂõÖßÜë_ ÇùAÂð_ Èõ, Éõ äVÖð äëääëÞí ±õ ÚÔð_ ÇùAÂð_ äíHëí ÀßíÞõ ÞëÂõ Öù ÕÈí ØëHëë ÚÔë ÇùAÂë ¶Ãõ ±Þõ äÂÖõ Õõáð_ ÚíÉ\_ ±ëÍ<_ ¶BÝð_ èùÝ Öù ÞÙØí ÞëÂõ ÖùÝ ×ëÝ. ÕHë áùÀù ÂùË<_ ÀßäëÜë_ Ào´ ÚëÀí ßëÂÖë Þ×í, Öõ ÕÈí ÞÙØäëÞí Öù äëÖ É @Ýë_ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ É ÕÕöÝëÜë_, ±õÀ É äëÍí
èùÝ, ±õÀ É ÂõÖß èùÝ, ±õÀ É µÈõßÞëßù èùÝ, ÖùÝ ±õÜë_ Þß ±Þõ ÜëØë Úõ É\Øë_ É\Øë_ Þ×í ×Öë_ ? ØëØëlí Ñ ±ßõ, ±õ Öù äâí ÜíÌí ÃíáùÍí
äëäí èùÝ ÖùÝ ÌíÀßí ±ëäõ Öù ÀÍäí ×´ ½Ý ÚÔí, ±ëÜÞõ åð_ äëß !
±ëÕHëõ ½õ ÇùAÂë èù´±õ Þõ, Öù ±ëÕHëÞõ Àù´ ÞëÜ Øõ ±õäð_ Þ×í. ±ëÕHëõ ÇùAÂë ßèù Öù ÈùÀßë_ ±ëäåõÝ ÇùAÂë. ±ë ÚÔð_ ÖÜëßë Þõ Üëßë ·HëëÞðÚ_Ô×í ÛõÃë ×Ýë Èí±õ. ÖÜÞõ Cëçëßù ÕÍuù Þõ ÖÜÞõ Ãëâù ±ëÕí, ÞðÀçëÞ Àß Àß ÀÝðô èùÝ Þõ, ±õ ±õÞù Èõ Öõ ÖÜëßí ½õÍõ ìèçëÚ Ú_ÔëÝù. ÖÜõ Èõ Öõ ±õ ìèçëÚ ÇñÀääë ±õÞí Õëçõ ±ëäù. ±ë wìÕÝë ±õÀáëÞí 10
ìßáõìËä ç_Ú_ÔÜë_ Þë ÉÍõ åëfäÖ ç_Ú_Ô iëëÞ ×Öë_ Õèõáë_ èíßëÚë ±ÜÞõ Àèõ, ÒÈùÀßë_ Üßí ÃÝë_ Öõ èäõ ÈùÀßë_ Þ×í, åð_ Àßíåð_ ±ëÕHëõ ? CëöÍÕHëÜë_ çõäë ÀùHë Àßåõ ?Ó ±õÜÞõ èµ Üñ_{äõ ! Þë Üñ_{äõ ? IÝëßõ Üõ_ ÖõÜÞõ À ëð_, Ò±ëÉÞë ÈùÀßë_±ù ØÜ ÀëÏåõ ÖÜëßù. ±õ Øëw ÕíÞõ ±ëäåõ Öõ ÖÜÞõ ÃÜåõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÞë, ±õ Öù Þë ÃÜõ.Ó IÝëßõ Üõ_ À ëð_, ÒØëw ÕíÞõ ±ëäåõ. ±ë ±ëTÝë èÖë Öõ ÃÝë. Öõ×í Üõ_ Õõ_Íë ÂäÍëTÝë.Ó Öõ ÕÈí FÝëßõ ±õÜÞõ ±ÞðÛä ×Ýù IÝëßõ ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÚÔëÞë ÈùÀßë_ Úèð ØðÑ Øõ Èõ.Ó IÝëßõ Üõ_ À ëð_, Ò±Üõ ÖÜÞõ Õèõáõ×í ÀèõÖë ÕHë ÖÜõ ÞèùÖë_ ÜëÞÖë !Ó ±ë ÕëßÀ<_ Öõ äâí ÕùÖëÞð_ ×Öð_ èåõ Àù´ ØèëÍùÝ ? ÞÀëÜí èëÝ èëÝ Àßí±õ ! ±ë Øõè FÝë_ ÕëßÀù, Öõ ØõèÞë_ ÕëÈë_ ±õ çÃë_. ±õ ÕëßÀù ±Þõ ÕëßÀëÞí ÕëÈí ÜñÍí, Öõ ÕùÖëÞí ×Öí èåõ ? ±ë Öù ÚÔí ÕßÛëßí ÕíÍë Èõ. ÈùÀßù ±õÜ Þ×í ÀèõÖù Àõ Üëßë Õß ÕÍÖð_ ÞëÂù, ÕHë ±ë Öù ÚëÕ É ÈùÀßë_ Õß ÕÍÖð_ ÞëÂõ Èõ. ±ë ±ëÕHëí É Ûñá Èõ. ±ë ÀìâÝðÃÜë_ Öù Üë_ÃÖë áõHëëäëâë ÈùÀßë_ ×´Þõ ±ëTÝë èùÝ Èõ ! ±ëÕHëõ CëßëÀÞõ Àèí±õ Àõ ÒÜÞõ Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í, Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í.Ó Öù CëßëÀ åð_ Àßõ ? ÖÜÞõ Üëßõ. ±ë Öù ÒìßáõìËäÓ çÃë´±ù Èõ, ±ëÜë_×í ÀæëÝù ¶Ûë ×ëÝ. ±ë ßëÃÀæëÝÜë_×í ¦õæÀæëÝ ¶Ûù ×ëÝ. µÈëâõ ÇÏëäëÞð_ É ÞèÙ. ±ë ØñÔÕëÀ ¶ÛßëÝ IÝëßõ áëÀÍ<_ ÀëÏí áõäð_ ÕÍõ, ±õÞë Éõäð_ Èõ. ±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí ÈùÀßë_ Þõ ±ëÕHëõ Àåí áõäëØõäë Þ×í. ±ë ÕëÕ-ÕðHÝ ìèçëÚõ Çëáõ ÉÃÖ Öù äÃß ÀëÜÞí µÕëìÔ ! ÚÔë_ ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ Èõ. ±õÀ ØèëÍù èíßëÚë ÀèõÖë_ÓÖë_, Òèð_ ÃÚÍí ½õ Âßí çÃë´±ù èùÝ Þõ, Öù CëßÜë_ ÚÔë_ Þyí ÕÍí Öõ ÜÞõ Àåð_Ý Þë ×Ýð_. äëBÝð_ ÕHë ±ëäð_ Àßõ Àõ ±ëÕHëõ CëßÜë_ äÏäëÍ Þ×í Àßäí. ÕHë Áõ@Çß Àåð_ Þë ×Ýð_ Þõ ÖÜõ Àåð_ ÞèùÖð_ ÀÝð* ÖùÝ ±ë Öù ÀáëÀ-Úõ ÀáëÀ ÕÈí Úë{í ÕÍõ ! ÀëßHë ±IÝëßõ ±ë ÕÃõ Áõ@Çß ×´ ÃÝð_. ÖÜëßí ÕðHÝö ±õ Àù´Þë èë×Üë_ èùÖù É Þ×í Þõ ! ±ë Öù ÀßÖë_ Üëßí ÕðHÝö Ûëßõ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÕðHÝö Öù ÚÔë ÀÜýÞë µØÝ ÎËëÀÍë_ eËõ ÖõÜ ÎËëÎË ÎËëÎË Ûëßõ É ÀèõäëÝ Þõ ! ±ÜÞõ ÕöHÝë ±õ ÖÜëßí eËõ Èõ ! Éõäí Öõäí ÕðHÝö Èõ ?Ó ±ë Üùè ÀùÞí µÕß ? É^Ìë çùÞë µÕß ? èð_ ÃQÜÖ Àv_ ÀùÓÀ ØèëÍù. Üõî À ëð_, Ò±ë çëÇð_ èùÝ Öù Üùè ßÂëÝ. ±ë Öù CëßëÀ-äõÕëßí Üëßõ CëöÍÕHë áëääð_ ÞèùÖð_ ÕHë CëöÍÕHë Õõçí ÃÝð_ Éõäù ç_Ú_Ô. Üëá çëßù Üâõ Öù CëßëÀ Õöçë ±ëÕõ, ±ë ÜÞõ. IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õ Öù ÚÔëÞõ ±ëäõ. ±õäù ±ë ç_Ú_Ô Èõ. ½õ ±õÀ É ÀáëÀ çëÜë ½õÍõ Àù´Þõ ÈùÍõ ÞèÙ.Ó ±õÜÞõ ÜùÏõ ÀèõäëäÍëäð_. ±Þõ Ûë_ÉÃÍ Àßõ Öù ç_Ú_Ô ÖñËí ½Ý, ±õäë ç_Ú_ÔÜë_ ±ëÕb_ Àßõáð_ ±ëÕHëõ É ÛùÃääð_ ÕÍõ, ±õÜë_ Çëáõ ÞèÙ, ±õäð_ Àèõ. Üùè åù ßëÂäù ? åõÌ åð_ Àèõ Àõ ±Üõ åð_ Àßí±õ ? ±Üëßõ Öù ìÜáÀÖ ÈùÀßëÞõ ±ëÕäëÞí Èõ. Üñ±ë, Çëßçùäíçí ÀßíÞõ ÀÜëHëí Àßí ±Þõ ÖõÝ ÕëÈí ÕßØõåÜë_ ÀÜëHëí Àßí ±Þõ ÕÈí ÈùÀßëÞõ ±ëÕåõ ? ÈùÀßù Öù ìßáõåÞäëâù Èõ; ìßáõìËä ç_Ú_Ô ±Þõ ÕëÈù ±èoÀëßí ! Ào´ åërÖ ç_Ú_Ô èùÝ, ìßÝá ç_Ú_Ô èùÝ Þõ ÀÜëHëí Àßí ±ëÕÖù èùÝ Öù çëv_. ±ë Öù çÜëÉÞõ áíÔõ ØÚë´Þõ É çÃë´ ßèí Èõ ±Þõ ÖõÝ @ÝëßõÀ ÚëÕ-ØíÀßù áÏõ Èõ, {CëÍõ Èõ. Þõ µÕß×í ÀõËáëÀ ÈùÀßë_ Öù Àèõ Èõ Àõ ÚëÕÞõ CëßÍë CëßÜë_ ÜñÀí ±ëääëÞë Èõ ! ÉõÜ ±ë ÚâØùÞõ Õë_ÉßëÕùâÜë_ ÜñÀí ±ëäõ ÖõÜ CëßÍë_±ùÞð_ Cëß ! Àõäð_ wÕëâð_ ÞëÜ ÀëÏuð_ Èõ ! ±ë çÃë´Üë_ ÀõÜ Úõçí ß ëë Èù, Öõ É ÜÞõ Öù çܽÖð_ Þ×í ! ±ë ìßáõåÞ-ç_Ú_ÔÜë_ ±èoÀëß Þë èùÝ Öù Öù ÕÈí ±õ Çáëäí áõäë Éõäù ç_Ú_Ô Èõ. ÖÜõ @Ýë_ Þ×í ½HëÖë Àõ ÚëÕÞõ ÀõØÜë_ ÞëÂíÞõ, Üëßí ÞëÂíÞõ ßëÉÃëØí±ù áíÔõáí !
hëHë ÜìèÞë çë×õ ß ëë èÖë. ½õÍõ Þõ ½õÍõ ÇùäíçõÝ ÀáëÀ. ßëÖõ ìäìÔ-ìÚìÔ ÚÔð_ Àßõ. Õþõåß èÖð_ Õèõáë_, Öõ Üë×ë Õß Õà ÜñÀíÞõ ìäìÔ ÀßÖë èÖë. Öõ Ú_Ô ×´ ÃÝõáð_ ÚÔð_. ÌõÌ çðÔí ßùÉ ìäìÔ ÀßÖë èÖë. ÈõSáõ ØèëÍõ ÕHë ±õ É Àßõáð_. ÚíÉ\_ åßíß Öù ¬ÇÀëÝ ÞèÙ ±Üëßë×í. ±Þõ ±Íäë ØõÝ ÞèÙ Àù´ ØèëÍù. ±ëËáð_ ìäìÔ Àßí ±ëÕ½õ Þõ ÕÈí ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Úùáõ. ±Üõ ìäìÔ Àßí±õ Àõ ÖßÖ ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Àèõ. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø Úùáõ, ÉõËáù ±äëÉ ÞíÀâõ ±õËáù ÕHë ÜÞõ ç_ÛâëÝ É ÞèÙ. ÕHë ±ë Úí½ ÚÔë Àèõ Àõ ÚùSÝë. Þë ç_ÛâëÝ Öõ×í Ào´ Þ×í ÚùSÝë ±õäð_ ÀõÜ ÀèõäëÝ ±ëÕHëë×í ? Àù´ ÇëÀßí ÀßÞëv_ èåõ ±õÜÞõ ? ÈùÀßë_ Þ×í Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕðHÝö ±õäí Èõ Þõ, Çùäíçõ ÀáëÀ
Àù´ èùÝ Èõ É.
ØëØëlí Ñ ÕÈí ±õ ÕðHÝö ±ùÈí ÀèõäëÝ ? ±õìÕþá 2018 11
ØëØëäëHëí É\±ùÞõ, ±õÜÞõ Þ×í ÈùÀv_ Àõ Þ×í Àõ ØíÀßù CëöÍÕHëÜë_ çõäë-ÇëÀßí Àßåõ. ØíÀßù Üëßù ÈùÀßëÞí äèð. ÕHë çõäë ÀßÞëßë ÀõËáë Èõ ! Èõ. Öõ ÜÞõ èñ_Î ±ëÕåõ, çõäë Àßåõ, ÇëÀßí Àßåõ. ÂÍõ ÕÃõ ÚÔë çõäë Àßõ. FÝëßõ ÀõËáëÀÞõ Öù ØëØëlí Ñ ±õ ±ëåë ßëÂäëÞð_ ÀëßHë åð_ ? Çëß-Çëß ÈùÀßë±ù èùÝ ÈÖë_ ÕëHëí ÕëßÀù ÜëHëç ìÞßëåë ×äë ÜëËõ ? ÉõÜë_×í ìÞßëåë ¶Ûí ×´. ±ëäíÞõ ÕëÝ IÝëßõ. ÈùÀßë_ Ào´ ÀëÜ áëÃõ Öõ Üë-ÚëÕÞù µÕÀëß ÀõÜ ÛñáëÝ ? äÂÖõ ? ±õ @Ýë_Ýõ ÕßØõåÜë_ ÀÜëäë ÃÝù èùÝ ! ±ëäð_ ÉÃÖ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßí ÈùÀßë_±ù Õëçõ ±õäí ±ëåë èùÝ Àõ ±õ áùÀù ìäÞÝ Þõ ±õäð_ åíÂõ, ±ëåë Þ ßëÂäí ìÞßëåë ×äë çõäë Àßõ, ±õ Väë×ý ÀèõäëÝ ? Üë-ÚëÕ ±õäë Üë-ÚëÕÞõ Öù ´EÈë èùÝ Àõ ±ëÕHëí Õëçõ ìßVÕõ@Ë (ÜëÞ)Þí ±ëåë ßëÂõ ÈùÀßë_±ù Õëçõ. ±ë ÈùÍäù ÜùËù ×ëÝ Þõ Ào´À Üëßí ÕëÈâ çõäë ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±ëåë åõÞí ßëÂõ ? Àßõ. ÕÈí ÇëÀßí Àßõ Àõ ÛëÂßí Àßõ, ±õ ìÍÎßLË ÜõËß (É\Øí äVÖð). ÕHë Öõ ±ë ´EÈë Öù ÇëÀßíÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ ìßVÕõ@ËÞí, ìßVÕõ@Ë Àßõ ÜëßëÂõ Þõ ? Ào´ ÛëÂßíÞí ßëÂõ ÞèÙ Þõ ? áùË ÚëÕÞõ, ÜëÞ ±ëÕõ. ÀßíÞõ ÛëÂßí Àßõ ±õäí Öù Þë ßëÂõ Þõ ? ±õ ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞõ ÜëÞ Þë ±ëÕÖù èùÝ Öù ÀõËáëÀ ÛëÂßíÝõ ÀßÖë èåõ Þõ ? ±õ ÈùÀßù. èo ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àßõ, ØëØë. ±IÝëßõ Öù ÜùËë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜëÞ ±õËáõ ÜùË<_ ÜëÞ ÞèÙ ÛëÃÞë ÛëÂßí É Àßõ Èõ ! ÕHë ìääõÀ Àßõ. ØëØëlí Ñ ÛëÂßí É Àßõ Èõ ÚÔë ! áùÀù
±ëåë ßëÂõ Èõ ÇëÀßíÞí.
ÜÞÜë_ ±õäí ±ëåë Âßí Àõ ±ë CëöÍÕHëÜë_ çõäë Àßõ. ±ë ±ë_Úë åë ÜëËõ µÈõßõ Èõ ? Àõßí±ù Âëäë. ÕHë ±ëÉÞë ÈùÀßë_, ±õ ±ë_Úë Àõäë Èõ ? ±õÞõ Úõ É Àõßí±ù ±ëäåõ Þõ ÚëÕë Õëçõ×í Úí° Úõ Àõßí±ù Üë_Ãåõ. ÜëËõ ±ëåë Þë ßëÂåù. ±õÀ Ûë´ Àèõ Àõ Üëßù ØíÀßù ÜÞõ Àèõ Èõ Àõ ÒÖÜÞõ ÜìèÞõ çù wìÕÝë ÜùÀáð_ ?Ó IÝëßõ ±õ Ûë´ Àèõ Àõ ÒÜõ_ Öù ÖõÞõ Àèí ØíÔð_ Àõ Û´, Üëßõ Öëßë ÚëçÜÖíÞí Éwß Þ×í, Üëßõ IÝë_ ÚëÉßí ÕëÀõ Èõ. ÖõÞë×í ÕõË ÛßëÝ Èõ. ±ë Þäù äõÕëß @Ýë_ åw Àßäù ? Éõ Èõ ÖõÜë_ ç_Öùæ Èõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ×ùÍí ±ëåë Öù èùÝ Þõ 12
ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞõ Éõ ÜëÞ Þë ±ëÕÖë
èùÝ, ±õ Üë-ÚëÕ Èõ Öõ Üë-ÚëÕ ×äëÞõ áëÝÀ Þ×í ±Þõ ÈùÀßù, ÈùÀßù ×äëÞõ áëÝÀ Þ×í. ÚLÞõ ÕùÖëÞí Éõ áëÝÀëÖ Ôßëäõ Èõ, Öõ áëÝÀëÖ ±õÜÞí ¶Íí ô Èõ. èoÜõåë_ ØßõÀ ÈùÀßë±õ ±Þõ ØßõÀ ÈùÀßí±õ Üë-ÚëÕÞí çõäë ±äUÝ Àßäí ½õ´±õ. ±õ µÕÀëß Èõ ±õÞù Àõ Þä ÜìèÞë Éõ wÜÜë_ ±õÞõ ßëAÝù Èõ, ±õ wÜ Öù ØßßùÉÞë Øç è½ß Íë"áß ±ëÕí±õ ÖùÝ ±õ ÛëÍëÜë_ wÜ Þë Üâõ. ÖùÝ ±õ µÕÀëß Ûñáí ½Ý ÕÈí. ÜëÚëÕÞù ÀõÜ ÀßíÞõ µÕÀëß ÛñáëÝ ?
Üë-ÚëÕÞõ ßë° Àßäë×í ÀæëÝù Õß ìäÉÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ ÜÔß-ÎëÔßÞí çõäë Àv_, Øß
äÂÖõ ÜÞõ ±õÜ ×ëÝ Àõ èð_ èëìËóáí Àv_ Þõ Úèð
±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí çëßí ßíÖõ Àv_ ÕHë FÝëßõ èð_ Àv_ IÝëßõ ÕùÖëÜë_ ØëØëlí Ñ ±õ áë´Î É Þë ÀèõäëÝ Þõ ! ìèoçÀÛëäù, ÜùÏõ×í ±ÕåOØù Àõ Ào´ Úùáí ÉäëÝ, áë´Î É ÞèÙ Þõ ! ÕùÖõ çíÔë èùÝ Öù ±ëäð_ ¿ùÔ ±ëäí ½Ý. ÀõÜ ×ëÝ ? ±õäð_ Èõ Þõ, ±ëÕHëí µÕß ßë° Þë ØëØëlí Ñ ±õÞõ Öù çõäë É Þë ÀèõäëÝ èùÝ Öù É ±ëäð_ ×ëÝ. Üë-ÚëÕ ±ëÕHëí Õß Þõ ! ÜÔß ½õÍõ ¿ùÔ ±ëäÖù èùÝ Öù çõäë É ßë° Þë èùÝ, ±ëÕHëõ ±õÜÞë À ëë ÕþÜëHëõ Þë Çëáí±õ ±õËáõ ÕÈí ±õ ÚÔù ±ç_Öùæ É ¶Ûù Þë ÀèõäëÝ ±õ. ±õ Öù ØðUÜÞ ÀèõäëÝ. ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ¿ùÔ µÕß ìäÉÝ ÀõÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë-ÚëÕ ±ëÕHëÞõ Éõ Àèõ ±õ Üõâääù ±õ É Üëßõ ½Hëäð_ Èõ. ±ëÕHëë ÜëËõ ÚßùÚß ÞëÝ èùÝ ? ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞõ ßë° Àßäë×í ×ëÝ. Üë-ÚëÕÞõ ßë° Àßõ, Öõ±ù Âðå ßèõÖë èùÝ Öù ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕ Àèõ ±õ ÃÜõ ±õËáð_ ¿ùÔ µÕß ìäÉÝ ×ëÝ. Üë-ÚëÕ Öëßí ½õÍõ Âðå ÂßëÚ èùÝ ÖùÝ ÕHë ±õ çIÝ ÜëÞäð_ ½õ´±õ, ßèõ Èõ ? ßë° ßëÂäë èùÝ Öù. ±õÜÞõ ßë° ßëÂù Öù, ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜðÀäëß Ào´À Àv_, Éõ ±õÜÞõ çIÝ ÜëÞù Öù ÕÈí ±LÝëÝ ×åõ É ÞèÙ. À<ØßÖí áëÃõ Àõ çëÇð_ Èõ ÕHë ÜÞõ Þ×í áëÃÖð_ Àõ çëÇð_ ßíÖõ ±LÝëÝ ÞèÙ ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ÕùÖõ çIÝ Èõ ÕHë ÈÖë_Ý èð_ Àv_ È\_ Öù ±õ Âðå ßèõ ÕHë ÜëÞäëÞð_ Þyí ÀÝð* ±õËáõ ±õÞð_ ÕþëßOÔ ÉÖð_ ß ëð_ ±õ ZëHëõ èð_ Üëßë ìäÇëßù×í ìäv© Àv_ È\_. Éõ ÜÞõ Þ×í. ±õÞð_ ÕþëßOÔ èùÝ Þõ, Öõ ±LÝëÝ Þ Àßäë Àßäð_ Þ×í ÕHë ±õ áùÀùÞë ç_Öùæ ÜëËõ Àv_ È\_. Øõ. ÖÜõ VäíÀëß Àßí áù, ±õËáõ ÖÜëv_ ÕþëßOÔ ÉÖð_ ßèõÖð_ Þ×í. ÕHë Üë-ÚëÕÞõ ±ÕýHëÖë ½õ´±õ, ØëØëlí Ñ Öù ±õ çõäë É Þë ÀèõäëÝ Þõ ! çõäë Öù Üë-ÚëÕ ßë° ×ëÝ Öù ±ëÕHëÞõ ±ç_Öùæ çÜÕýHë Úðì© ½õ´±õ. ±ëäð_ Þë Çëáõ. ±Þõ Üë(@ÝëßõÝ) ÕHë Þ ×ëÝ, ±õÞí ÃõßLËí áÂí ±ëÕð_ ÚëÕ Àèõ ±õ ÕþÜëHëõ É Àßäð_ ½õ´±õ. Üë-ÚëÕ Üë-ÚëÕ ½õ ßë° ßèõÖë èùÝ Öù ±åë_ìÖ ×ëÝ Àèõ Àõ Û´, ±ë Þ×í ÀßäëÞð_, Öù ±ëÕHëõ ÞèÙ. Üë-ÚëÕÞí çõäë Öù µkëÜ Èõ äVÖð, ÕHë ±ë ÞèÙ. ÀëâÜë_ ×äí ÜðUÀõá Èõ Þõ ! Üë-ÚëÕÞí çõäë Öù µkëÜ läHë Èõ Öõ ±õÞë Üë-ÚëÕÞí ±ëiëëÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßë Üë-ÚëÕÞí Éõ Ào´ ´EÈë ßèõÖùÓÖù. ±õÞë Üë-ÚëÕ Éõ Àèõ ±õ, Üë-ÚëÕÞí èùÝ, ±õ ÕþÜëHëõ èð_ ±õÜÞõ ç_Öùæ ±ëÕäë ɪ, çõäë É ÀßÖùÓÖù ±Þõ Üë-ÚëÕÞõ ¬ÇÀíÞõ ÚÔõ ±õ ÕþÜëHëõ èð_ Àv_ ÕHë Öõ äÂÖõ èð_ ±_Øß ÕùÖëÞí ½hëë ÀßëäÖùÓÖù. ±õ Âë_Ôõ µÕëÍíÞõ ±ë ÚëÉ\ ´EÈë×í Þë Àv_, Âëáí ±õÜÞõ ç_Öùæ ±ëÕäë ÜëËõ ÀßÖù èùÝ ÕHë ÕùÖëÞõ ±_Øß ±õÞù ìäßùÔ ÚëÕëÞõ ÚõçëÍõ ±Þõ ±ë ÚëÉ\ ÜëÞõ ÚõçëÍõ. ±õ èùÝ ±õËáõ ÕùÖëÞõ Àë"ãLNá@Ë (ìäßùÔ) ×ëÝ. Âë_Ôõ µÕëÍíÞõ ÚÔõ ½hëë ÀßëäÍëäí. ±õÞë Üë±õËáõ çÜëÔëÞ ÕùÖëÞõ Þ×í ßèõÖð_ ±õËáõ ±õ ßèõ ÚëÕ ±ë_Ôâë èÖë. ±õËáõ ½hëë ÀßëäÖùÓÖù ±õ ±õäð_ ½õ´±õ Èõ. ±Þõ Üë-ÚëÕ ½õÍõ É ×ëÝ ±õäð_ läHë. ÞèÙ, ÚÔëÞí çë×õ ±ëäð_ É ×ëÝ Èõ.
ÒÜë-ÚëÕÞí çõäë ÀßùÓ, ±õ Àèõäë ÜëËõ
±õìÕþá 2018
13
ØëØëäëHëí ±õ läHëÞù ØëÂáù ±ëMÝù Èõ. Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßù Öù ±õ äëÖ Öù çëÇí É Èõ Þõ, ÜëÚëÕÞí çõäë ÀÝëý äÃß ÚÔð_ ÞÀëÜð_ Èõ ±ë ÃëÍí ØðìÞÝëÜë_. ÃÜõ Öõäë Ãë_ÍëCëõáë Üë-ÚëÕ èùÝ ÖùÝ ÕHë ±õÞí çõäë Àßäí ½õ´±õ. ±õ ÖÜëßí ÎßÉ Èõ. É^Þí ÃëÍíÞõ ÔÀõáí çë×õ áõäí ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëíäëß ×ëÝ ±ë äÍíáù É
ÀõÜ äÔëßõ ÃßÜ ×´ ÉÖë èåõ ?
ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÌÌëßù (ÂÂÍí ÃÝõáí)
ÃëÍí ×´ ÃÝõáí èùÝ, ÃëÍí É^Þí ×´ èùÝ Öù ÕÈí ÃßÜ ×´ ½Ý Þõ ±ëÂù ØèëÍù ! ±õ Öù Þäí ÃëÍí èùÝ Öù Þë ×ëÝ. ±õËáõ äÍíáùÞõ Öù ìÚÇëßëÞõ åð_ ! ±Þõ ÃëÍí ÃßÜ ×´ ½Ý Öù ±õÞõ ±ëÕHëõ ËëÏí Þë ÕëÍäí ÕÍõ ? Úèëß×í Ào´À Àù´ÀÞí ½õÍõ Ûë_ÉÃÍ ×´ èùÝ, ßVÖëÜë_ Õùáíçäëâë ½õÍõ, Öù ÜùÏë µÕß Èõ Öõ ´ÜùåÞá ×´ ÃÝë èùÝ. ÖÜõ ÜùÏ<_ É\±ù IÝëßõ ÖÜõ åð_ Àèù ? ÒÖÜëv_ ÜùÏ<_ É ÚYÝð_, ±ë FÝë_ Þõ IÝë_ µÖßõáð_ Þõ µÖßõáð_ ÀëÝÜÞõ ÜëËõ.Ó ±õäð_ Þë ÚùáëÝ. ±ëÕHëõ çÜ° ÉäëÞð_ Àõ Ào´À ÜðUÀõáíÜë_ ±ëTÝë Èõ. ±õËáõ ÕÈí ±ëÕHëõ ±õÜ Þõ ±õÜ ÃëÍíÞõ ËëÏí ÕëÍäë ÜëËõ ¶Ûí ÞèÙ ßëÂÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èo. ØëØëlí Ñ ±õäð_ ±õÜÞõ ËëÏë ÕëÍäë ÜëËõ
Éßë Çë-ÞëVÖù ÚÔð_ Àßäð_, Öù ÌoÍ<_ ÕÍí ½Ý ±õÜÞð_. ±õäð_ çëÇääð_ ÕÍõ ÚÔð_. ±ë Öù ±ë ±ëäÖë_Þí çë×õ, É\±ù Þõ, ÖÜëv_ ÜùÏ<_ ÇÏõáð_ Èõ ! ±SÝë Û´, ±õ ÀÝë ÀëßHë×í ÇÏuð_, ±õ åð_ ÀëßHë×í ÇÏuð_, ±õ Öù ±õ çÜÉõ ìÚÇëßë. ±õäð_ Þë ÚÞõ ±ë ØðìÞÝëÜë_ ? 14
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ ÚÞõ É Èõ. ØëØëlí Ñ ÜëËõ ±ëÕHëõ çëÇäí áõäëÞð_. ±Þõ
ÃßÜ ×ëÝ Öù IÝë_ ÇíÏëÖë Þ×í Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë.
ØëØëlí Ñ Öù ±ë ÚÔí ÃëÍí±ù É Èõ,
ÃßÜ ×ëÝ ±õ ÚÔí ÃëÍí É ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ Éõ ÜíÀõìÞÀá Ûëà Èõ Þõ, IÝë_ É ÃßÜí ×ëÝ Èõ. ÀùLåíÝç ÕëËó (ÇõÖÞ ÛëÃ)Üë_ ×Öð_ Þ×í, ÜíÀõìÞÀá ÕëËó (ÉÍ ÛëÃ)Üë_ ÃßÜ ×ëÝ Èõ. ±õËáõ ÃëÍí ÀèõäëÝ Àõ Þë ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ÀùLåíÝç ÕëËóÜë_ ÃßÜí Þ×í
×Öí. ÀÝë ÕëËóÜë_ ÃßÜí ×ëÝ Èõ ±õ ½Hëäí ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßë ÎëÔß Öù Úèð ÃßÜ ×´
½Ý, ÂëäëÞð_ çèõÉ ÎëTÝð_ ÞèÙ Öù...!
ØëØëlí Ñ ±õÜ ÞèÙ, ÕHë çëÜí çõäë Àßäí
½õ´±õ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±ë äÍíáùÞí çõäë Àßäí ±õ
Öù ÜùËëÜë_ ÜùËù ÔÜý Èõ. É\äëìÞÝëÞù ÔÜý åð_ ? IÝëßõ Àèõ, äÍíáùÞí çõäë Àßäí. É^Þí ÃëÍí±ùÞõ ÔÀõáíÞõ á´ Éäí ±Þõ Öù É ±ëÕHëõ CëöÍë ×´åð_ Öù ±ëÕHëÞõ ÔÀõáÞëßë Üâåõ. ±õ Öù ±ëÕíÞõ áõäëÞð_ Èõ. ±ëÕHëõ CëöÍë±ùÞí çõäë Àßí±õ Öù ±ëÕHëí çõäë ÀßÞëßë Üâí ±ëäõ ±Þõ ±ëÕHëõ CëöÍë±ùÞõ èë_À èë_À Àßí±õ Öù ±ëÕHëÞõ èë_À èë_À ÀßÞëßë Üâí ±ëäõ. Éõ Àßäð_ èùÝ Öõ È^Ë Èõ. äÍíáùÞí çõäëÞð_ Îâ ±ë ÛäÜë_ É Üâí ½Ý. ±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí Çëáåõ ? ±õÀáë ßèõäëåõ ? IÝëÃí ÖßíÀõ, çëÔð Üë-ÚëÕÞð_ Àß½õ ÉÖÞ ÖßíÀõ ßèõäëåõ ? ±õËáí Öëßí åã@Ö Èõ ? Üë-ÚëÕ ±õËáõ Üë-ÚëÕ. ±ë ØðìÞÝëÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ßèõäëåõ. ÕèõáëÜë_ Õèõáí çõäë Àßäë Éõäí èùÝ Öù ÜëÚëÕÞí. ±õÜÞí çõäë Àßíå ? ØëØëlí Ñ ±õÜ ! ±ë Öù ÕöHëäëÞð_ Þë Àèõ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, çõäë Çëáð É Èõ. CëßÀëÜÜë_ Èõ. ±õ Õèõáõ×í É ±õäð_ Àèõ Èõ, ÞèÙ ? ±õËáõ áÎv_ äâÃõ ÞèÙ ±õËáõ Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! ÜØØ Àv_ È\_. Úèð ܽ Þ×í, ÕHë ±õ Öù ÕÈí ÈõäËõ ÕöHëäð_ ØëØëlí Ñ SÝù, ±õ Öù ÚÔð_ ÞùÀß ßëAÝù ÕÍõ. ÕÈí CëöÍí ½õÍõ ÕöHëäð_ ÕÍõ, ±õÞë_ ÀßÖë_ ÉäëÞ èùÖ Öù ÖõÝ Àßõ. ½õÍõ ÕöHë Þõ ! ±õËáõ ÕöHëÉõ ÜùËù ×´Þõ. ÚõÕë_Ç-çëÖ äæý ÕÈí ÕöHëÉõ ±Þõ ÕöHëõ Þõ, ÕÈí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_ Õöçë ½Ý Þõ ! äèðÞõÝ ±õÜ Àèõäð_ Àõ Öð_Ý çõäë Àß ±Þõ èð_Ý ØëØëlí Ñ Öõ Öëßí ÕëÈâ Õöçë Þ×í çõäë Àv_. Úõµ±õ çë×õ ±õÜÞí çõäë Àßäí. ±ëÕÖë ? ÀÕÍë_ ÕèõßëäëÞð_, ÖÞõ ÉÜëÍõ Þõ ±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ, ±õ ÞèÙ. áBïÞÞí äëÖ ÚÔð_. ÖõÜë_ Öõî åð_ ÀÝðô ? çõäë Öù @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? ±õÜÞõ ØðÑ ×Öð_ èùÝ, Õà ÎëËÖë èùÝ ±Þõ Éäë Øù. áBïÞÞí äëÖ ±ëÕHëõ ÚëÉ\Üë_ ßëÂí±õ. ±ëÕHëõ ±õÜÞë Õà ØÚëäí ±ëÕí±õ, ±õäð_ ÚÔð_.... ÕHë çõäë Àßäí É ½õ´±õ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, çõäë Öù Àßäí É ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ èð_ Àv_ È\_ Þõ ! ØëØëlí Ñ Àv_ È\_ ! ±õÜ ! ÜùËù ×´å
IÝëßõ ÕMÕë-ÜQÜíÞõ åð_ Àßíå ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çõäë Àßíå.
ØëØëlí Ñ åí ßíÖõ çõäë Àßíå ? Öð_ Öù
ÞùÀßí Àßíå Àõ çõäë Àßíå ? ½õ Úèëß ÞùÀßí Àßíå ±Þõ Cëõß ±ëäð_ Öù äèðÞí Ûë_ÉÃÍÜë_ ÕÍäð_ ÕÍåõ, Öù ±õÜÞí çõäë Öð_ @Ýëßõ Àßíå ? ÚèëßÞð_ ìÍÕëËóÜõLË ßÇë´ ÃÝð_, ±_Øß CëßÞð_ ìÍÕëËóÜõLË ßÇë´ ÃÝð_. ±õÜÞð_ ìÍÕëËóÜõLË ÀÝð_ ±ëäåõ ? ÖÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? Àõ ÕöHÝë äÃß ßèõäëÞù È\_ ?
ÇñÀåù Þë ÎßÉ, çõäë ÖHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ çõäë Àßäí èùÝ Öù ÕßHëäð_
ÞèÙ, ±õ äëÖ çëÇí Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞÜýâ ÕþõÜ×í, ìäÞÝ×í, ÕßÜ
ìäÞÝ×í ±õÜÞí çõäë Àßäí ½õ´±õ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_ çù ËÀë.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞù ÕþõÜ ç_ÕëØÞ Àßäù É
½õ´±õ.
ØëØëlí Ñ èë, Öõ äë_Ôù Þ×í. ÚëÀí ÚÔí
Îß½õ Õñßí ÀßäëÞí.
ÉÃÖ Èõ ÕþõÜëÔíÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕèõáëÞë ÉÜëÞëÜë_ Üë-ÚëÕÞõ
ÈùÀßë_±ù ÜëËõ ÕþõÜ Àõ ±õÞí çßÛßë ±õ ÚÔð_ ÀßäëÞù Ëë´Ü É LèùÖù ±Þõ Ào´ ÕþõÜ ±ëÕÖëÝ LèùÖë. Úèð KÝëÞ LèùÖë ±ëÕÖë, ±IÝëßõ ÜëÚëÕ ÈùÀßë±ùÞõ Úèð ÕþõÜ ±ëÕõ, ÚÔð_ KÝëÞ ßëÂõ, ÚÔð_ Àßõ ÖùÝ ÈùÀßë_±ùÞõ Üë-ÚëÕ ÜëËõ Úèð ÕþõÜ ÀõÜ Þ×í èùÖù ?
ØëØëlí Ñ èë, ÕHë Þë ÕöHëõ Öù åí ßíÖõ ±õìÕþá 2018
15
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ±ë ÕþõÜ Öù, Éõ ÚèëßÞù Üùè Èõ ±Þõ çë×õ çë×õ Üë-ÚëÕÞð_ ÕHë Àßäð_ Èõ, ÚLÞõ ±õäù ½ÃþÖ ×Ýõáù Èõ Àõ ±õÜë_ É ìÇkë ÉÖð_ Àßäð_ Èõ. ½õ ±õÀáð_ Üë-ÚëÕÞð_ Àßäë ɪ Öù èùÝ Èõ. Õèõáë_ Üùè Úèð ±ùÈù èÖù Þõ ±IÝëßõ ÕÈí èð_ Üëv_ ÕùÖëÞð_ °äÞ, ÕùÖëÞë Éõ ìäÇëßù Èõ ±õ ÕþÜëHëõ Þë ßèí åÀëÝ. Öù ÜùèÞë V×â ±õËáë ÚÔë ×´ ÃÝë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ±Þõ Üë-ÚëÕ ÕHë ÕþõÜÞë
ÛñAÝë èùÝ Àõ ±Üëßë ÈùÀßë±ù Èõ, Öõ ìäÞÝìÚÞÝ ßëÂõ. ØëØëlí Ñ ÕþõÜ É, ÉÃÖ ÕþõÜëÔíÞ Èõ.
ÉõËáð_ ÜÞðWÝùÞõ ÛúìÖÀ çðÂÞí Þ×í ÕÍí ±õËáí ÕþõÜÞí ÕÍõáí Èõ. ÕHë ÕþõÜ ËÀßëÝë Àßõ Èõ. åð_ Àßõ ? ÕþõÜ ËÀßëäù Þë ½õ´±õ.
çõäë ±õËáõ ßë°ÂðåíÞë çùØë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞëÞÕHë×í ±ÜÞõ åíÂäëÍuð_
Èõ Àõ çõäë Àßù Öù Üõäë Üâåõ Öù èð_ ±ë çõäë Àv_ Öù ÜõäëÞí ´EÈë äÃß ±ùÈù ÀßäëÞù È\_ ? ±Þõ èð_ ÜÞðWÝ È\_, ½õ ±õäí ´EÈë Þë èùÖ Öù èð_ Öù ´rß ×´ ÃÝù èùÖ. ØëØëlí Ñ ÎâÞí ßëè ½õ´ ½õ´Þõ Öð_ çõäë
Àßíå Öù çõäë ÀëÇí ×åõ. ÎâÞí ßëè ÞèÙ ½õª Þõ, Öù çõäë ÕëÀí ×åõ Þõ Îâ ±ëäõ ±õ ÕùVËÜõÞ ±ëÕí Éåõ ±ëäíÞõ. ßëè É\±ù ÖùÝ ÕùVËÜõÞ ±ëÕí Éåõ Þõ ÞèÙ ßëè É\±ù ÖùÝ ÕùVËÜõÞ ±ëÕí Éåõ. çõäë Îâ Cëõß ÚõÌë Üâõ Èõ. ÕùVËÜõÞ Öù FÝëßõ ±ëäõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ ÕHë Cëõß ÚõÌë ±ëÜ. çõäë ±õËáõ åð_ ? ÕùÖëÞí ßë°ÂðåíÞë çùØë. ÞùÀßí ±õËáõ ÕßäåÖë, ±ëËáð_ Àßäð_ É ÕÍåõ. ±Þõ çõäë ±õËáõ Öù ±ëÕHëÞõ ÉõËáð_ ±ÞðÀ>â ±ëäõ ±õËáð_ Àßí±õ.
Üë-ÚëÕ ßë° Öù ÛÃäëÞ ßë° ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßõ ÕùÖëÞë ÜëËõ ÕHë °ääð_ 16
ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞð_ Àßõ ±õËáõ ÕùÖëÞð_
°äÞ Çëáõ É, èoÍÿõÍ ÕßçõLË (çù ËÀë) Çëáõ. çëßëÜë_ çëv_ °äÞ Çáëääð_ èùÝ Öù Üë-ÚëÕÞð_ ÀÝëý Àßù, ±õÞí èð_ ÃõßõLËí ±ëÕð_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ ±õÀ ÜìèÞù ±ë ÕþÜëHëõ
Àßíå ±Þõ åð_ ×ëÝ Èõ ±õ ½õª.
ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ±õÞí ÕëÈâ É ÕÍäð_
½õ´±õ. ÜìèÞë-ÚìèÞë ±ë Ào´ Úðì©Þù Âõá Þ×í Àõ ±ë ±õäð_ Þ×í. ±õ Öù ±õÞí ÕëÈâ ÕÍõ ±õËáõ À<ØßÖÞõÝ Îõßääð_ ÕÍåõ IÝë_. Òáë"Ó ±õ Òáë"Ó. Üë-ÚëÕÞõ ßë° ßëÂäëÞù ÕþÝIïÞ ÀÝùý ±õËáõ ÛÃäëÞ ÕHë ßë° ×´ Éåõ. ±õÀ ÜìèÞù ÞèÙ, Üëßõ ±ë ÕþÜëHëõ É Àßäð_ Èõ èäõ. Üëv_ Éõ ×äëÞð_ èùÝ Öõ ×ëÝ ÕHë ±õäð_ Öð_ ÕëÈâ ÕÍ<_ Þõ, Öù ÛÃäëÞ ÕHë ßë° ×åõ. ÚÔë ßë° ×åõ Þõ Öëßë ÚÔë çðÂù ÕþëMïÖ ×åõ. ÞèÙ Öù çðÂù ÕþëMïÖ ×åõ ÞèÙ Þõ ±õ ØðÑÂí ×åõ. çõäë Àßíå Öù Öëßí ´EÈë±ù ÕñHëý ×åõ ±Þõ ±õ çðÂí ×åõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÖÜõ ±õÜ Àèõäë ÜëÃù
Èù Àõ Üë-ÚëÕÞõ ÜëËõ ÕßÜ çõì¿Îë´ç Àv_, ÕßÜ IÝëà Àv_ Öù Üëßù µ©ëß ×ëÝ ? Àv_ ?
ØëØëlí Ñ Þë, Öð_ çõäë Àß, Þõ åð_ IÝëà ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕßÜ IÝëÃ, ±õËáõ ÚÔð_ É
IÝëÃí ت, çäýVä.
ØëØëlí Ñ ÚÔð_ IÝëÃäëÞð_ ÞèÙ, ÀÕÍë_ ßèõäë
ØõäëÞë. ±ëÕHëõ ÀÕÍë_ ÕèõßÖë èùÝ Öõ ÀÕÍë_ ßèõäë ØõäëÞë. ±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÀÕÍë_ ±õÞõ èð_ ÜèIä ±ëÕÖù É Þ×í, ±ëÕÞë åOØùÞí ÜèIäÖë Èõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÚÔð_ çÜÕýHë Àß, ÜëÞìçÀ
çÜÕýHë Àß. äVÖð×í çÜÕýHë Þ×í ÀßäëÞð_. äVÖð Ûáõ ßèí Öëßí Õëçõ. ±Þõ ±õ Àèõ Àõ ÒÖð_ èäõ ÕöHëí ½, áBïÞ Àß.Ó Öù Àèí±õ, ÒÖÜõ ØõÂëÍù Öõ ÈùÀßë ½õÍõ Àv_.Ó ±õ ÈùÀßù ±õËáù çßç ±ëäåõ Àõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí çðÔí ÍëÝäùçý ÞèÙ áõäù ÕÍõ ±Þõ Öð_ Õëç Àßíå Öù ÍëÝäùçý áõäù ÕÍåõ. Úç l©ë, l©ë Þõ l©ë É. Úç ±õÀ É l©ë. l©ë ÚÔë É ÀëÜ Õñßë Àßí ÞëÂåõ. Öëßù KÝõÝ çßç Èõ. Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀßäëÞù KÝõÝ ±ëËáù ÚÔù çð_Øß FÝëßõ ½Hëõ É Èõ ±ë ÀëâÜë_, Öù ±õ KÝõÝ ½õ Õñßù Àv_ Öù Öëv_ ÀëÜ ×´ .Éåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë-ÚëÕ ±õËáð_ É Üëßë ÜëËõ
´QÕùËóLË (ÜèIäÞð_) Þ×í ÖÜõ ÕHë Üëßë ìÕÖë É Èù.
ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õ ÚßùÚß Èõ ÕHë Õèõáë
Üë-ÚëÕ, ÕÈí Úí½ ÜùËí ªÜßÞë äÍíáù èùÝ.
Õèõáù Þ_Úß Üë-ÚëÕÞí çõäë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕ iëëÞíÞí çõäë Üëßõ
Àßäí Èõ.
ØëØëlí Ñ iëëÞí ÕðvæÞí åí çõäë ÀßäëÞí ?
±Þõ Öõ çõäë ±õÜÞõ ½õ´±õ Èõ É @Ýë_ ±ëÃâ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÕùÖëÞë ÜëËõ ÀßäëÞð_ Èõ,
ÖÜëßõ Þ×í ½õ´Öí çõäë.
ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õ ±×ý É ÞèÙ Þõ !
±õ Öù Ãë_ÍÕHë Èõ ±õÀ, ÜõÍÞõç ! çõäë Öù ±õÜÞí ÀòÕë¼ãWË Üõâääí ±õ çõäë ÀèõäëÝ. ÀòÕë ÕþëMïÖ Àßäí. ±õ ÀòÕë @Ýëßõ ÕþëMïÖ ×ëÝ ? ±Üëßí ±ëiëëÜë_ ßèù IÝëßõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÜðAÝ äVÖð Èõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±Üëßí çõäëÜë_ ßèõäëÞð_ Þ×í,
±ëiëëÜë_ ßèõäëÞð_ Èõ. çõäë Öù Üë-ÚëÕÞí ÀßäëÞí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Üë-ÚëÕÞí çõäëÜë_ ÂõîÇõÝ
Þë ×ëÝ ±Þõ ÛëäõÝ Þë ×ëÝ.
ØëØëlí Ñ ±õ É Ãë_ÍëÞõ ! ±õ Ãë_Íë ÜëHëç
ÀèõäëÝ. Üë-ÚëÕÞí çõäë, Éõ Üë-ÚëÕ ±ëËáù µÕÀëß Àßõ, ÖõÞõ Þë çÜÉõ ±Þõ iëëÞíÞù ±õËáù µÕÀëß Þ×í ÖõÞõ çÜÉäë ½Ý, ±õ Ãë_ÍÕHë ÀèõäëÝ. ±õËáõ Üë-ÚëÕÞí çõäë Õèõáí, ÚíÉõ Þ_Úßõ iëëÞíÞí çõäë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Üë-ÚëÕ ÀßÖë ÕHë çäýVä
iëëÞíÞõ É ÜëLÝë èùÝ.
ØëØëlí Ñ Þë, Üë-ÚëÕÞí çõäë Þë Àßõ ±õ
ÜëHëç, ÜëHëç É Þë ÀèõäëÝ Þõ ! Öõ ½Þäß ÀèõäëÝ. ÕèõáëÜë_ Õèõáí Üë-ÚëÕÞí çõäë, ÕÈí iëëÞí ÕðvæÞí Àõ ÃðvÞí. ÕÈí hëíÉõ Þ_Úßõ ÛÃäëÞ (ÜñìÖý)Þí ±ëäõ. ÛÃäëÞ (ÜñìÖý)Þù Þ_Úß hëí½õ. èë, ÛÃäëÞÞí (ÜñìÖý) Öõ ±ëÕHëõ Ào´ ±ÍíÞõ Èõ, çÃë´ ×ëÝ ? çÃë´ Öù ±ë Üë-ÚëÕÞí ±Þõ Ãðv Èõ Öõ ±ëÕHëÞõ çÜÉHë ÕëÍõ, ÖõÜÞí çÃë´. ±õËáõ Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀßäëÞí Èõ, Öù ±õÞë Éõäí Öù Àù´ äVÖð É Þ×í, ÕÈí ÕþÛðÞí Àß½õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë-ÚëÕÞí çõäë Éõäí ±LÝ
äVÖð Þ×í.
ØëØëlí Ñ èë, ±ë Öù ßùÀÍë, ÜèëÞ
µÕÀëßí, ßùÀÍë µÕÀëßí. ÛÃäëÞ Öù ÕÈí µÕÀëß Àßåõ IÝëßõ ½õ´ áõäëåõ ÕHë ±IÝëßõ ±ë ßùÀÍë
±õìÕþá 2018
17
ØëØëäëHëí µÕÀëßí. ½õ Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀßÞëß èùÝ Öù, ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞë ÕHë ÚÔë É^Þë ìäÇëßù ÞèÙ Öù Üõäë Þë Àßåù, Üñ±ë Öõ. èë... ±ë ÇðVÖ ×´ ÃÝë èùÝ ! áëÀÍí ÜëßíÞõ Üõäë Àßõ ±õäë Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ Þë, ±õäë ÚÔë ×´ ÃÝë èùÝ, Öõ ÕèõáëÜë_ Õèõáë Üë-ÚëÕ. ÛÃäëÞ Öù ÕÈí, ÛÃäëÞ Âðå ×ëÝ ¶áËë. Üë-ÚëÕÞí Öð_ çõäë ÀßõÞõ Öù ÛÃäëÞ ßë° ×ëÝ. ½õ hëHë ÀëÜ ×ëÝ Þõ ! Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßõ Öù ±õÀ ÀëÜ Öù ±õ, ±Þõ ÕëÈ\_ ÛÃäëÞ ßë° ×Ýë ±Þõ ÛÃäëÞ ßë° ×ëÝ ±õËáõ Öëv_ ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_. ÜëÚëÕÞí çõäë Àßõ Öù ÛÃäëÞ ßë° ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ.
äÍíá ½õÍõ ÚëâÀ Úðì© ßëÂäí ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßõ Þõ, ±ë
ØðìÞÝëÜë_ ½õ Âëç Àßäë Éõäð_ èùÝ Þõ ½õ ìåÂäëÍäð_ èùÝ Þõ áùÀùÞõ, Öù çú×í Õèõáí ÜëÚëÕÞí çõäë. Ãë_ÍëCëõáë èùÝ ÖùÝ ÕHë Öð_ çõäë ÀßÉõ ±õÜÞí ±Þõ Úðì©×í ½õ´å ÞèÙ Öëßë Üë-ÚëÕÞõ. Úðì©×í É\±õ IÝëßõ Öù Ãë_Íë ØõÂëÝ, Þë ØõÂëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ Õõáí ÉÞßõåÞ (ÕõÏí) À´ ?
±Þõ ±ë ÉÞßõåÞ À´, Öõ Úðì©×í ½õäëÞð_ ÞèÙ. Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßõ ±õ ±Þõ Àù´ ç_çëßÜë_ ±ëÕHëÞõ çëßë ßVÖë Õß ÇÏëäõ ÖõÞí çõäë Àßõ, Öù Úèð ×´ ÃÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ äÍíáù çë×õ Àõäí Úðì©
ßëÂäëÞí ? ±õÜë_ ÕHë ÖíZHë Úðì© ßëÂäëÞí ? ØëØëlí Ñ äÍíáù çë×õ ÚëâÀ Éõäí Úðì©
ßëÂäëÞí. 18
ÖõÞí ½õÍõ ÚëâÀ Éõäí Úðì© ßëÂí±õ, ±õËáõ ±ëÕHëí Úðì© ±õÞõ äëÃõ ÞèÙ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, CëßÍë_ ÜëHëç ÕHë
±ëÕHëí çë×õ ±õäð_ äÖýÞ Àßõ, ±õÜÞë Ü_ÖTÝù Õõáë É^Þë Ú_Ôë´ ÃÝë èùÝ, Öù ±ëÕHëõ Àõäí ßíÖõ ±õÜÞí çë×õ èõLÍá Àßäð_ ½õ´±õ ? Àõäí Úðì©×í ? ØëØëlí Ñ Âßõ Ëë´Üõ µÖëäâ èùÝ Þõ,
±ëÕHëí ÃëÍíÞõ Õ_@Çß ÕÍuð_ Öù ãTèáÞõ Ào´ ÜßëÝ ? ±õ Öù {ËÕË çëÇäíÞõ ±ëÕHëõ ÀëÜ Àßí áõäëÞð_. ÃëÍí Öù ìÚÇëßí ±õÞõ Õ_@Çß ÕÍõ É. ±õÜ CëöÍë ÜëHëçÞëÜë_ Õ_@Çß ÕÍõ É, ±ëÕHëõ çëÇäí áõäëÞð_. ÃëÍíÞõ Üëß-Üëß ÀßëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ÀßëÝ.
çõäë×í ×ëÝ ìÇkëåðì© ×ëÝ.
ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞí çõäë×í Úèð ìÇkëåðì© ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßäë×í ìÇkë
åð© ×ëÝ, ±õ Àõäí ßíÖõ ?
ØëØëlí Ñ ±ë Èõ Öõ ±ëÕHëõ ìÇkëåðì©
Àßí±õ Èí±õ. ±ë iëëÞ ±ëÕb_ ìÇkëåðì©Þð_ Èõ. ±õ Öù ÉõÞõ Þë ×Öí èùÝ ÚèëßÞë áùÀùÞõ, Öù Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßäí ½õ´±õ. Üë-ÚëÕ ±Þõ ÃðvÞí çõäë Àßõ ±õËáõ ìÇkëåðì© ×ëÝ. ½õ ±ë iëëÞ Þë áõäëÖð_ èùÝ, Öù ÚèëßÞë áùÀùÞõ ±õ Àßäð_ ½õ´±õ.
ÚÞÖí ÚÔí ÜØØ Àßí È^Ëäí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëë Üë-ÚëÕ Èõ Öõ ´ãLÍÝë ±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí (ÛëßÖ)Üë_ èùÝ ±Þõ ±ëÕHëõ ±èÙÝë (ÕßØõåÜë_) ÉäëÝ Èõ, Üëßí ´EÈë Þ×í èùÖí ÕHë Úùáë´ èù´±õ, Üë-ÚëÕÞí ´ãLÍÝëÜë_ ãV×ìÖ çëßí èùÝ ÉäëÝ Èõ. ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÕHë Àv_ È\_ ÕHë Úùáë´ ÕHë ±ëÕHëõ Úõ-Õë_Ç äæõý Üë-ÚëÕÞõ ÜâÖë èù´±õ, ÉäëÝ Èõ Àù´ äÂÖ. ÚíÉ\_ Àåð_ Þë Àßí åÀÖë èùÝ, ±õËáõ ×ëÝ Àõ ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÜëÎí Üë_Ãí áõäí ÖßÖ. ±ëÕHëõ Üë-ÚëÕ ÕþIÝõ åð_ ÎßÉ ßëÂäí ½õ´±õ ? Úùáë´ ÉäëÝ, ÕHë ±ëÕHëð_ ÒiëëÞÓ Éõ Èõ Öõ ØëØëlí Ñ ±õÜÞõ åð_ åð_ ÃÜõ Èõ, ±õ ÚÔð_ èëÉß ×´ ½Ý. @Ýë_À Ûñá ×´ Àõ ÖßÖ ÜëÎí ÜùÀáí ±ëÕäð_ ½õ´±õ. ±õÜÞí åð_ Çù´ç (Õç_Ø) Üë_Ãí áõäí ½õ´±õ Àõ ±ë Úùáë´ ÃÝð_ ±õ Ûñá Èõ ±õ ÚÔí äVÖð±ù ÜùÀá ÜùÀá Àßäí ½õ´±õ. ×´. ÜQÜíÞõ Àèõäð_ Àõ Îßí ±ëäí Ûñá ÞèÙ Àv_. ÀëßHë ÕöçëÞí ´EÈë±ù ßëÂõ ÞèÙ, Õöçëäëâë ±ë Öù ÜÞõ ÂßëÚ áëÃõ. ±Üëßí ÀõâäHëí ±ëäí ±õËáõ. ±õËáõ ±õÜÞí Çù´çÞð_ ÜùÀáí ±ëÕäð_ èåõ ? ±ÜÞõ ±õäð_ ×ëÝ. ÚèëßÞë_Þõ hëëç Þ×í ½õ´±õ. ±ëÕäëÞð_ IÝëßõ ±ë Öù CëßÞë_ ÚÔë... ìäÞÝ-ìääõÀ Þ ÖùÍëÝ @ÝëßõÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔð_ çÜ½Ý Èõ ÕHë
ÈÖë_ Üë-ÚëÕ çë×õ Éõ ìäÞÝ-ìääõÀ ½õ´±õ Þõ, Öõ Þ×í ÉßëÝ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Þë èùäð_ ½õ´±õ ±õ ÂùË<_
ÀèõäëÝ. ±õ çù ËÀë ßù_à Èõ, Çëáõ ÞèÙ. ìäÞÝí äÖýÞ ¬Çð_ èùäð_ ½õ´±õ. Üë-ÚëÕÞù µÕÀëß ÀõÜ ÛñáëÝ ? µÕÀëß ÛñáëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëí äÂÖ ±õ Öù ±õäë åOØ
Úùáõ Èõ Þõ, Öõ ÜÞõ Úèð ±ëCëëÖ áëÃõ Èõ. ±õËáõ ±ëÜ ±ëÂù ìØäç ÜÞõ ÕÈí ÃÛßëÜHë ×ëÝ Þõ ±õäð_ ÚÔð_ ×Ýë Àßõ. ØëØëlí Ñ ±ë Þù_Ô ßëÂÖù Þ×í, ÜÔß Éõ
Úùáõ Èõ Öõ ßõÀÍó Úùáõ Èõ Öõ ! iëëÞÕñäýÀ Þù_ÔÚù_Ô Àßäí ½õ´±õ. ±õÜÞù ìäÞÝ Þë ßëÂð_ ±õäð_ ±èÙ Çëáõ ÞèÙ. Üëßí ÞëÂõ Öù Üßí Éäð_ ½õ´±õ, ÕHë Öõ Üë-ÚëÕÞù ìäÞÝ-ìääõÀ Þë ÖùÍëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ ±õ@çõMË (VäíÀëß) Àv_ È\_,
ØíÀßë ÖßíÀõ Üëßë ìäÞÝ-ìääõÀ Þ×í ÚßëÚß. ÕHë ±õäë ç_ÝùÃù ±ëäí ½Ý Èõ Àõ Úùáë´
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞë Éõ ±ëiëë_ìÀÖ èùÝ, ±õ
Öù CëßÜë_ Öù ±õÀØÜ äëÖëäßHë ÕþdìSáÖ É èùäð_ ½õ´±õ. ÕHë ±ë Öù Àèõ, ±õÞë ÜÃÉ µÕß ÀëÝÜ Úù½õ É ß ëë Àßõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±IÝëßõ ìäÞÝ ÔÜýÞí
äëÖ Àßõ Èõ. ìäÞÝ ÔÜý Öëßõ Àõäù ßëÂäëÞù ? Öð_ åð_ Àèð_ È\_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ, ìäÞÝ èùäù É
½õ´±õ.
ØëØëlí Ñ Úèëß ÕHë èùäù ½õ´±õ, Öù
CëßÜë_ Àõäù èùäù ½õ´±õ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëØåý èùäù ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ èäõ Öëßë×í åOØù ÞíÀâí
½Ý Èõ ±õ äëÖ µÕß×í Àèí±õ Èí±õ. ÕHë ±õÞí ÕëÈâ ½B²ìÖ, ±ëÕHëð_ iëëÞ èùÝ ±õËáõ ÖßÖ ÜëÎí Üë_Ãí á´±õ. ±õËáõ ±õÜÞõ Cëë Þë áëÃõ.
µÕÀëßíÞù µÕÀëß ÀØí Þë ±ùâ_Ãäù ½õ Üë-ÚëÕÞù ÃðHë ÜëÞõ ±ë áùÀù Àõ Üë-ÚëÕõ ±ëÕHëÞõ ±äÖëß ±ëMÝù Èõ Þõ ±õ
±õìÕþá 2018
19
ØëØëäëHëí ±äÖëß ÜùZëÞõ ÜëËõ áëÝÀ Èõ, Öù ±ëäù µÕÀëß Âv_ Àõ ÂùË<_ ? ±õËáõ ±õ{ Îëß ±õ{ ÕùçíÚá Ûñáõ ÞèÙ. ½õ Üë-ÚëÕÞù µÕÀëß Ûñáõ Öù ±ëäð_ (å@Ý èùÝ IÝë_ çðÔí) ±ëÕHëÞõ èùäð_ Þë CëËõ ±õÜÞë çëÜð_ ×ëÝ, ÞèÙ Öù ±õ ÃÜõ Öõ Àèõ ÕHë ±Þõ ÖõÜ ÈÖë_Ý Öëßë×í Öëßí åã@Ö Úèëß ×´ ±õ µÕÀëßí Èõ, ÜëËõ ÖõÜÞð_ ÒáõË ÃùÓ Àßäð_ (ÈùÍí ÃÝð_ èåõ Öù ±õ ÚÔë_ çÜ° Éåõ, Àõ ±ëäð_ Àßõ Øõäð_) ÕÍõ. ±õäð_ ½õ çÜÉäëÜë_ ±ëäõ Öù µÀõá ÞèÙ ±ë. ±ëäõ, ÞèÙ Öù ±ëÞù µÀõá É Þ×í ±ëäõ ±õäù. ±õÜÞõ Âðå ßëÂäë. ±õ ÖÞõ Âðå ßëÂäë ½õ Üëv_ ±ãVÖIä èð_ ½èõß ÀÝëý Àv_, ±õÞù ±×ý Îßõ Àõ ÞèÙ ? ÖÞõ ±õÜÞõ çðÂí ßëÂäëÞí ´EÈë É Þ×í. Üë-ÚëÕ ÕùÖõ ÈùÀßë_Þõ ÜùËë Àßõ Èõ ±õ Âßí Àõ ÞèÙ ? Ûáõ Îß°ÝëÖ èåõ, ÖÜëßë ÕðHÝÞë ±ëÔëßõ Èõ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ÕHë CëHëíäëß ±õäð_ ±õ ÕHë TÝäèëßÜë_ ØõÂëÝ Èõ ÕHë ÈÖë_ µÕÀëßí Èõ ±õ. ±õËáõ µÕÀëßíÞù µÕÀëß ±ùâ_Ãäù Þë ×ëÝ Àõ Üëßí Ào´ Ûñá É Þ×í. ÀùÓÀ äëß Üëßí ½õ´±õ. ±õÜÞë ÖßÎõ Ào´ ÕHë Ûëä Þë ÚÃÍõ Ûñá ÜÞõ ÂÚß ÕHë ÕÍõ ±Þõ CëHëíäëß Üëßí Ào´ Ûñá ×Öí É Þ×í, ±õÜÞù É äë_À Èõ ±õäð_ áëÃõ. ±Þõ ÚÃÍõ Öù Õ ëkëëÕ ÀÝëý É Àßäù ÕÍõ. ØëØëlí Ñ ÖÞõ ±õäð_ áëÃõ ÕHë ÕÈí Éõ ÜëHëç Üë-ÚëÕÞù Øùæ É\±õ, ±õÜÞëÜë_ Àù´ ØëÓÍù Ûáíäëß É Þë ±ëäõ. äÂÖõ Õöçëäëâù ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_. ×ëÝ, ÕHë ±õÞí ±ëKÝëãIÜÀ µLÞìÖ @Ýëßõ ÕHë ÕþfÞÀÖëý Ñ èo. ÕÈí ±õÜÞõ ÕHë Éßë Þë ×ëÝ. Üë-ÚëÕÞù Øùæ ½õäëÝ É ÞèÙ. µÕÀëß ÀÏëÕù-±É_Õù äÔëßõ ×´ ½Ý, IÝëßõ ±õäð_ ×ëÝ Öù ±õÞù ÛñáëÝ É åí ßíÖõ ? Àù´±õ Çë Õë´ Àõ èäõ ±ëÕHëë ìÞìÜkëõ ±ëäð_ Þë ×äð_ ½õ´±õ. èùÝ Öù µÕÀëß ÛñáëÝ ÞèÙ, Öù ±ëÕHëõ ÜëØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õäð_ ÞèÙ. Öð_ ±äâð_ ÚëÕÞù µÕÀëß Öù ÛñáëÝ É åí ßíÖõ ? Úùáí ÖõÞð_ ÒÜëßí Ûñá ×´Ó ±õÜ ÀßíÞõ ÕþìÖ¿ÜHë Öð_ çÜ° ÃÝù ? ÎëÔß-ÜÔßÞí Úèð çõäë Àßäð_ ÕÍõ. Àßäí ½õ´±õ. ±õ ±äâð_ Úùáõ Öù ±ëÕHëõ ±õÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ ±ÜðÀ äëß Üëßí ÕùÖëÞí åð_ ÀßäëÞð_ ? ´BïÞùß (ÉÖð_) ÀßäëÞð_. ÀëßHë Àõ ±õ ÜùËë Èõ Þõ ! Àõ Öëßõ ±äâð_ Úùáäð_ ½õ´±õ ? Ûñá áëÃÖí Þ×í, ÖõÜÞí É Ûñá Èõ ±õäð_ áëÃõ. ØëØëlí Ñ Ûñá ×Ýë äÃß Àù´Þõ ØðÑ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë Úùáäð_ ½õ´±õ ÕHë Úùáí ÉäëÝ ÖõÞð_ åð_ ? ìÜVËõÀ (Ûñá) ×´ ½Ý Öù ±ÕëÝ É ÞèÙ Þõ ±ëÕHëí Ûñá ×ëÝ Öù ÀùÓÀÞõ ØðÑ ×ëÝ. åð_ ? ØëØëlí Ñ èë, ÀõÜ áÕçí Þ×í ÕÍëÖð_ ?
IÝë_ ÕëÀù ßèð_ È\_ ±Þõ ±õäð_ áÕçí ÕÍuð_ Öù Öõ ÎëÔßõÝ çÜ° Éåõ Àõ ±ë áÕçí ÕÍuù ìÚÇëßù. ±ë Öù ½Hëí½õ´Þõ Öð_ ±õ Àßäë ɪ, Öù ÒÖð_ ±èÙ ÀõÜ áÕçí ÕÍuù ?Ó Öõ èð_ ÉäëÚ Üë_Ãð_. 20
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ Öù ±õÜÞí ÕþÀòìÖ É ±õäí
Èõ, ±õäð_ áëBÝë Àßõ.
ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔë áùÀ Òçëßí ÕþÀòìÖÓ Àèõ
Èõ Þõ Öð_ ±õÀáí ÒÂßëÚÓ Àèð_, ±õËáõ Öëßí çë×õ ±õäù ·HëëÞðÚ_Ô Èõ, ìèçëÚ Èõ.
±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±õÜÞõ ØíÔð_ èùÝ èíßëÚëÞõ, ÖùÝ ±Üõ ìçãLçÝß É ÀÇÀÇ ÀßäëÞí Ëõä É ÕÍí ô Èõ. ßèõäëÞë. ØëØëlí Ñ èë, Öù ±õ×í ÀßíÞõ ±õ Öëßí
Ûñá Èõ ±õÜë_, Ûñá Öëßí Èõ. ±õËáõ Üë-ÚëÕÞõ ÀõÜ ØðÑ ×Ýð_, ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ½õ´±õ. ØðÑ Öù Þë ×äð_ ½õ´±õ, Òçð ±ëÕäë ±ëäí È\_Ó ±õäð_ ÜÞÜë_ èùäð_ ½õ´±õ. ÒÜëßí ±õäí åí Ûñá ×´Ó Àõ Üë-ÚëÕÞõ ØðÑ ×Ýð_.
Þyí Àßõá äVÖðÞõ ìçãLçÝß ßèõäð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë-ÚëÕ CëßÍë_ èùÝ, ÜùËí
ªÜßÞë äÍíá èùÝ, ±õÀ ÖßÎ Üë-ÚëÕ Èõ ±Þõ Úí° ÖßÎ äë´Î (ÕIïÞí) Èõ, Öù ±õ ÚLÞõ äEÇõ Õèõáí äëÖ ÀùÞí çë_Ûâäí ? ØëØëlí Ñ Þyí Àßõáí äVÖð±ùÞõ ìçãLçÝß
ßèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒÜëßë Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßäí Èõ.Ó ÕÈí ±õÜë_ ÚíÉ\_ ÞèÙ. ÕÈí ±õÜë_ äë_Ôù åð_ ±ëäõ ? IÝëßõ Àèõõ, ÕöHëíÞõ ÕÈí Ãðv (ÕIïÞí) ±ëäõ Èõ Þõ Õõáë, Öõ Ãðv Àèõ Àõ Ò±ë ÚëÞù VäÛëä Úèð ìäìÇhë Èõ.Ó Öù ÕHë Õõáù Þë ÜëÞõ. ÕëÈù Û@Ö Âßù Þõ, ìçãLçÝß Öù Âßù Þõ ! ±õ Þë ÜëÞõ. ÒÜëßí Úë ±õäí Èõ ÞèÙ, Öëßõ Úùáäð_ ÞèÙÓ, Àèõ Èõ. ±õËáõ Õõáí Àâë Àßõ Àõ èÜHëõ Ëë´Ë Èõ, Éßë ÔíÜõ ßèíÞõ..... Þõ Éßë ÔíÜõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÕHë CëñçëÍí Øõ. ÕÈí ±õ ÕùÖõ É Àèõ Àõ ÒÚëÞù VäÛëä ÕZëÕëÖí Èõ.Ó ½õ ìçãLçÝßÕb_ ÇñÀí ÃÝù Þõ ? ±Þõ ìçãLçÝß ßèõäð_ èùÝ ÖõHëõ ÀëÇð_ ÀëÞÞð_ ×Ýõ Õëáäõ ÞèÙ. ±Üõ ÀëÇë ÀëÞ ÀÝëý Þ×í Àù´ ìØäç, Àù´ ìØäçõÝ ÞèÙ. ÖÜõ Àèí ÃÝõáë, ÕHë çëÇð_ ÜëÞí±õ ÞèÙ. ±Üõ ÕõáëÞð_ ½õ´ á´±õ, ±Üõ ÖÕëç Àßí±õ. ±õÀ ÖßÎí ÜëÞí áõäð_ ±õ ±Üëßù ìÞÝÜ Þ×í. èíßëÚë Àèõ Àõ ÒÚë±õ ±ëÜ ÀÝð*ÓÖð_...Ó ÞèÙ, ±õäð_ ÞèÙ. ±Þõ LÝëÝ èùÝ, Úë±õ ØðÑÂ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õäð_ ×Ýð_ Àõ ÕùÖõ ±õÀ
É KÝõÝ Þyí ÀÝùý, ÕùÖëÞõ Éõ çëÇð_ áëBÝð_ Þõ Éõ KÝõÝ Þyí ÀÝùý ±õ KÝõÝÞõ äâÃí ßèõäð_, ±õ KÝõÝÞí ÕëÈâ ßèõäð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ÕëÈ\_ KÝõÝ Öù Àõäù èùäù
½õ´±õ ? çù ÜëHëç ±õ@çõMË Àßõ ±õäù KÝõÝ èùäù ½õ´±õ. Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀßäëÜë_ CëHëë Âßë ÜëHëçù èë ÕëÍõ Àõ Þë ÕëÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔë èë ÕëÍõ. ØëØëlí Ñ ±õäù KÝõÝ. ±ëÕHëõ Öù KÝõÝ
Þyí ÀÝùý Àõ ÒäèðÞõ ßùÉ Üëßäí,Ó ±õ Öù Ào´ KÝõÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ÀíÔð_ Àõ Üë-ÚëÕÞí çõäë
Àßäí ±õ É KÝõÝ. IÝëßõ Àù´ ±õäù KÝõÝ á´Þõ ÚõÌù Àõ Üë-ÚëÕÞí çõäë ÞèÙ É Àßäí ±õ KÝõÝ. ØëØëlí Ñ ±õÝ KÝõÝÞõ ÕHë äâÃí ßèõ Öù
çëv_. ±õ KÝõÝ ÀÝëý ÕÈí ½õ çõäë Àßõ Öù ÃðÞù Èõ. Àù´ ÕHë KÝõÝÞõ äâÃí ßèù Þõ, Öù çëv_ Èõ. ÕHë ±ØÚØ Àßí ÞëÂù ÂíÇÍù, ±õ ÕëÈ\_ ±õÜë_ ØñÔÕëÀÜë_ ÜíÌ<_ ÞëÂíÞõ ÀÏí ÚÞëäí Øù Öù äõå ×´ ½Ý Þõ !
ìèLØðVÖëÞÞë áùÀ Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀÝëý äÃß Öù Àù´ ÚíÉ\_ ÀëÝý É Þ Àßõ, Öõ ±õÝ çõäë ¶Íí ô ±ëÂí. Öõ ÕëÈ\_ CëöÍë áùÀùÞë Cëßë_ Úë_Ôäë ÕÍuë. ±ë ìèLØðVÖëÞÞõ åùÛõ ÞèÙ Þõ, ±ë ÚÔð_Ý !
Âßí ÉwìßÝëÖ, CëöìÍÝë±ùÞõ çõäëÞí ±IÝëßõ Öù äÔðÜë_ äÔð ØðÑÂí èùÝ Þõ, Öù ±õÀ Öù çë_´Ì-Õë_çÌ äæýÞí µÕßÞí ªÜßÞë
±õìÕþá 2018
21
ØëØëäëHëí CëßÍë_ ÜëHëçù Úèð ØðÑÂí Èõ. ÕHë ÀùÞõ Àèõ ±õ ? ØëØëlí Ñ IÝë_ Öù 18 äæý×í ÈùÀßë_ É\Øë_ ÈùÀßë±ù Ãë_ÌÖë Þ×í. çë_Ôë Úèð ÕÍí ÃÝõáë, ßèõäëÞë. ±õËáõ 18 äæýÞù ÈùÀßù É\Øù ×´ É^Þù ÉÜëÞù Þõ Þäù ÉÜëÞù. Íùçù É^Þù ÉÜëÞù ½Ý, ÕÈí Üâäë É Þë ±ëäõ Þõ ! ÎùÞ µÕß ÈùÍÖù Þ×í, Üëß ÂëÝ ÖùÝ Þë ÈùÍõ. äëÖ Àßõ. ±õÜÞõ ±õäù ÕþõÜ É Þ×í èùÖù, ±ëÕHëõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØßõÀ Õë_çÌõ ±õÞí ±õ É èëáÖ ±èÙ Öù ÌõÌ çðÔí.
ßèõ Þõ !
ØëØëlí Ñ èë, ±õäí Þõ ±õäí É èëáÖ !
±ëÞí ±ë É èëáÖ ! ±õËáõ Âßí ßíÖõ Àßäë Éõäð_ åð_ Èõ ±ë ÉÜëÞëÜë_ ? Àõ Àù´ ÉBÝë±õ ±ëäë äÍíá áùÀùÞõ ÜëËõ ½õ ßèõäëÞð_ V×ëÞ ßëAÝð_ èùÝ Þõ Öù Úèð çëv_. ±õËáõ ±Üõ ìäÇëß ÀÝùý èÖù. Üõî À ëð_, ±õäð_ Ào´À ÀÝð* èùÝ Þõ, Öù Õèõáð_ ±ë iëëÞ ±ëÕí Øõäð_. ÕÈí ±õÜÞõ ÉÜäë-ÀßäëÞí TÝäV×ë Öù ±ëÕHëõ ±èÙ ÕãOáÀÞõ, Úí° çëÜëìÉÀ ç_V×ëÞõ çùîÕí Ø´±õ Öù Çëáõ ÕHë iëëÞ ±ëMÝð_ èùÝ Öù ØåýÞ ÀÝëý Àßõ ÖùÝ ÀëÜ Öù Çëáõ. Þõ ±ë ÒiëëÞÓ ±ëMÝð_ èùÝ Öù åë_ìÖ ßèõ ìÚÇëßëÞõ, ÞèÙ Öù åë ±ëÔëßõ åë_ìÖ ßèõ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ÃÜõ ±õäí äëÖ Èõ Àõ ÞèÙ ?
CëßÍëÕb_ ±Þõ çë_´Ì-Õë_çÌ äæýÞí ªÜßÞù ÜëHëç èùÝ Þõ CëßÜë_ ßèõÖù èùÝ Þõ, Öõ ±õÞõ Àù´ ÃHëÀëßõ ÞèÙ ±õËáõ åð_ ×ëÝ ? ÜùÏõ ÚùáëÝ ÞèÙ Þõ ÜèÙ ¬Ôë ÀÜý Úë_Ôõ. ±õËáõ ±ë áùÀù±õ Éõ CëßÍë_CëßÞí TÝäV×ë Àßí Èõ, Öõ ±õ TÝäV×ë ÂùËí Þ×í, ±õ èõSÕÙà Èõ. ÕHë ±õÞõ CëßÍë_Cëß ÖßíÀõ ÞèÙ, ÕHë ±õÞë ÜëËõ Úèð ÜëÞÛõß ±õäù åOØ ÜñÀäù ½õ´±õ Àõ ±õÜÞõ ÜëÞÛõß áëÃõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÎùßõÞÜë_ ÕHë CëßÍë_ Éõ èùÝ Èõ
Þõ ±õ ÕþõÜÞë ÛñAÝë èùÝ Èõ. ±õËáõ ÜðUÀõáí Èõ. 22
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±èÙÝë Öù çëv_ Èõ. ØëØëlí Ñ ±èÙÝë Öù Úèð çëv_ Èõ. ÕHë
±èÙÝëÝ èäõ ÚÃÍuð_ Èõ. ÚÔë ÜëHëçùÞõ Þ×í ÚÃÍuð_ ÕHë ±ÜðÀ ÕßçõLË (ËÀë) ±õäë Èõ Àõ Éõ ÕëÈáð_ èÉ\ ÈùÍÖë_ É Þ×í. Öõ×í Üëßõ Úùáäð_ ÕÍõ Èõ Þõ, Ò±õÍÉVË ±õäßíTèõß.Ó èë, ±õÍÉVËÜõLË ÞèÙ áù Öù Üëß Âë´Þõ Üßí Éåù. ±ë ÉÜëÞù Úèð É\Øí ½ÖÞù ±ëäõ Èõ.
ØðìÞÝëÜë_ Þë ÚÞõ ±õäð_ ÚLÝð_ ÖÜëßõ Cëõß ÈùÀßë_±ùÞõ Àõäë ç_VÀëß ÕÍõ èäõ ? ÖÜõ ÖÜëßë ÎëÔß-ÜÔßÞõ ÞÜVÀëß Àßù ±ëËáë äæõý, Ôùâë ±ëTÝë ÖùÝ, Öù ÈùÀßë_Þë ÜÞÜë_ ìäÇëß Þë ±ëäõ Àõ ÚëÕë Öù ±ëäù áëÛ µÌëäõ Èõ, Öù èð_ ÀõÜ Þ áëÛ µÌëäð_ ? Öù ÖÜÞõ ÕÃõ áëÃõ Àõ Þë áëÃõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ áëÃõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±Þõ Õõáð_ Öù ±ëÕHëõ É ±ëÕHëë
ÎëÔß-ÜÔßÞõ ÕÃõ LèùÖë_ áëÃÖë ±Þõ ½õÍõ ½õÍõ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ±ëÚw ÂùÖë èÖë Àõ LèùÖë ÂùÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëð_ É ÂùÖë èÖë. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÀÝð_ çëv_ ? ÖÜëßë Üë-
ÚëÕÞí ÖÜõ çõäë Þë Àßù Öù ÕÈí ±õÞõ çßäëâõ ÖÜõ åð_ ½õåù ? ±õËáõ ÕÈí ÕùÖëÞí É Cëùß ÂùØí Èõ Þõ ! ±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë Öù CëßÞí äëÖ Èõ Àõ Àèõ, Òèë ØëØë°, ±ëÕ Éõ Àèù Öõ.Ó ±ëÉ×í CëßÜë_ Üë-ÚëÕÞõ ÕÃõ ÕÍÖë_ èùÝ, ÕHë Àù´ ÜùËë ÖÜëßë ÎëÔßÞõ ßùÉ çëWËë_à ØoÍäÖïû ÕþHëëÜ Àßí ±ëÕHëë äÍíá ±ëäõ Þõ ±ëÕHëõ ±õÞõ ÕÃõ ÕÍí±õ ±Þõ ¶Ìäð_. IÝëß ÕÈí ±ëÂë ìØäçÞë ÀëÜ Àßäë. ±õHëõ Çëáð ÀÝðô. ÕÈí ±õÞë ÎëÔß ±ëäíÞõ Öù ±õÞù áëÛ ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? Àèõ Èõ, ÒÜëv_ Cëß VäÃý ×´ ÃÝð_ èäõ Öù. ÞÀó ØëØëlí Ñ Úèð çëv_, Úèð áëÛ ×ëÝ. ±õËáõ Éõäð_ ×´ ÃÝð_ÓÖð_, ÖõÜë×í VäÃý ×´ ÃÝð_.Ó èäõ ìäÞÝ ÜùËëÜë_ ÜùËù. Ò±¿Ü iëëÞÓ áíÔë ÕÈí Õõáë Û´Þõ åð_ ÎëÝØù ×Ýù ±õ ½Hëù Èù ÖÜõ ? ÚÔõ CëHëë_Âßë_ CëßÜë_ ±ëäð_ ×´ ÃÝð_. ±õÞë ÈùÀßë_ èÖë Úëß-Õ_Øß äæýÞë, ±õ ÚÔë ±õÀ Û´ Öõ äÔëßõ ÛHëÖß Öù ÛHëõáù, ±õÞõ ÕÃõ áëÃäë Üë_Íuë. IÝëßõ ±ëHëõ À ëð_, ÒÀõÜ ÕHë ½õÍõ ½õÍõ ÕðVÖÀ ÚÔë_ ÂñÚ äë_Çõáë_ ±Þõ ÕÃõ áëÃù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÖÜõ ÖÜëßë ÎëÔßÞõ áõÂÀ ÕëÈù. ±õÞë ÎëÔßõÝ ÃþõFÝð±õË ×Ýõáë ! ÀõÜ áëÃù Èù ? ÖÜõ áëÛ µÌëäù ±Þõ ±Üõ Þë ÕHë ±õ Û´ ±õÞë ÎëÔß ÜëËõ åð_ ½Hëõ Àõ ±ëÜÞëÜë_ áëÛ µÌëäí±õ ?Ó IÝë_ CëHëë_ Âßë_ Cëßõ Çëáð Èõ. ±yá Þ×í. Öõ ÚõÞõ ßùÉ ÀÇÀÇ, ËÀËÀ ×ëÝ. ±_Øß-±_Øß ÚÔë ç_ÀõáäëÜë_ Úèð áëÛ ×ëÝ. ±èoÀëß áÍõ ÚõµÞùÝ. Õõáù ÎëÔß ±èoÀëß ÈùÍõ ÚèëßÞë ÜëHëçùÞõ Þë Àßäë ½õ´±õ, Öõ Ëë´Ë ÞèÙ ±Þõ ±ë ±èoÀëß ½Üí ÃÝõáù. Öõ ±ëÞù ×ëÝ. ±èÙ Öù äÍíá Âßë_ Þõ, äÍíá Öù µÕÀëßí ÀèõäëÝ ! ±õÞë ±ëåíäëýØ èùÝ É ! èäõ ±õ ÂñÚ ½Üí ÃÝõáù ÚÔù ±èoÀëß. ÕÇëç äæýÞë ÜëHëç ØåýÞ Àßõ çäëß×í, ØoÍ åw ÕÈí ±ë Ûë´±õ iëëÞ áíÔð_ ±Üëßí ÀÝëý. ÕHë ±ëiëë ÕëâäëÜë_ Úèð åñßù. ±õËáõ Àèõ Õëçõ×í. ±ëÕHëõ Úùáëäí±õ ÒÞÜù ±ìßèoÖëHë_, Àõ ÚßëÚß ØëØë°, ±ëÕ Éõ Àèù ±õ Üëßõ ÀßäëÞð_. ÞÜù ìç©ëHë_Ó Öù ÚÔë Úùáõ, ÕHë ±õ Úùáõ ÞèÙ. ±õÞõ ÎëÔßÞí åßÜõÝ Þë ±ëäí Þõ IÝë_ çíÔù ÕÈí Üõ_ ±õÜÞõ À ëð_, ÚÔë_Þí wÚw, ÒÖÜõ Þ×í É´Þõ Õõáù ÎëÔßÞõ ÕÃõ áëBÝù. ±õÞù ÎëÔß ÚùáÖë, Öõ ÖÜõ ½Öõ ÚùáÖë Þ×í Àõ Àù´ Úùáäë ¬ÇùÞíÇù ×´ ÃÝù Àõ ±ë åð_ ? ØðìÞÝëÜë_ Þë ØõÖð_ Þ×í ?Ó Öù Àèõ, ÒÚùáäëÜë_ åð_ ÎëÝØù ? ÚÞõ ±õäð_ ÚLÝð_ ! IÝëßõ Üõî À ëð_, Òèð_ åð_ Àßäë Úùáð_, Üëßõ ÚùáäëÞí Þäõçß×í Çëáõ Öù çßç ×ëÝ Éwß Þ×í. èð_ Öù ÚÔð_ á´Þõ ÚõÌù È\_. ±ë Úùáù, ±õ åíÂäëÍ<_ È\_. ±ë ìäiëëÞ Èõ, ±ë çëÝLç ±ë ØðìÞÝëÜë_ ÕèõáëÜë_ Õèõáí çõäë Àßäë Èõ.Ó ±õÀõ±õÀ åOØ çëÝLç wÕ Èõ. ÕÈí Éõ ±õÞõ Éõäð_ çëÔÞ èùÝ Öù Üë-ÚëÕ. Üë-ÚëÕÞí çõäë çëv_ ±õäð_ çܽTÝð_ Þõ çÜ° ÃÝù. ÕÈí Úùáäë Àßõ Öù åë_ìÖ ÉÖí Þë ßèõ. ÕHë ±ëÉõ çëÇë Üë_Íuù. ìØá×í Üë-ÚëÕÞí çõäë Þ×í ÀßÖë. hëíç äæýÞù ×Ýù Þõ ÒÃðvÓ (ÕIïÞí) ±ëTÝë. Öõ Àèõ Èõ, ÒÜÞõ èäõ ±õÞõ ÎëÔß-ÜÔß ½õÍõ åð_ ×Öð_ ? ÎëÔß Þäõ Cëõß á´ ½ä.Ó Ãðv ½õÝõáë ÖÜõ ? ÕEÇíç½õÍõ ßùÉ Ëyß ÇëSÝë Àßõ, Öù ±õÞë ÎëÔßõ ±õÀ hëíç äæõý ÒÃðvÓ Üâí ±ëäõ ±Þõ ÒÃðvÓ ÜYÝë Îõßù ÜÞõ À ëð_ Àõ Ò±ëHëõ iëëÞ áíÔð_ ÕHë Cëõß ±õËáõ ÚØáë´ ½Ý. áÏäëÍ Õëß äÃßÞí Àßõ Èõ !Ó ±õËáõ Üõ_ Û´Þõ Üë-ÚëÕÞí åð© çõäë Àßõ Þõ, ±õÞõ ±åë_ìÖ åð_ À ëð_ Àõ ÒÖÜõ ±õÀ ±Üëßí ±ëiëë Õëâù.Ó Öõ ±õìÕþá 2018
23
ØëØëäëHëí ×ëÝ ÞèÙ ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ. ±ë ÉÃÖ Ào´ ·HëëÞðÚ_Ô ÕÖëääëÞù ÜëÃý Èõ. ·HëëÞðÚ_Ô ÀëÏí ÞëÂäë Éõäð_ Þ×í. IÝëßõ áùÀ ÕñÈõ Þõ, ÕÖëTÝë äÃß ØùÍÔëÜ ÀßíÞõ Úëäù ×´ ½Ý ÈùÀßëÞù É Øùæ Þõ ÈùÀßë çõäë Þ×í ÀßÖë_ ±õÜë_ Ào´ ØèëÍù äâõ ÞèÙ. ±õËáõ ·HëëÞðÚ_Ô Üë-ÚëÕÞí, ±õÜë_ Üë-ÚëÕÞù åù Øùæ ? Üõî À ëð_ ÕÖëääëÞë. ÉõÞí Ãëâù ÂëäëÞí èùÝ ÖõÞí Ãëâ Àõ ±õÜHëõ Üë-ÚëÕÞí çõäë ÞèÙ Àßõáí, ±õËáõ ÂëäëÞí, ÉõÞù Üëß ÂëäëÞù èùÝ ÖõÞù Üëß ±õÜÞõ ÕþëMïÖ ×Öí Þ×í. ±õËáõ ±ë äëßçù É ÂëäëÞù, ÉõÞí çõäë ÀßäëÞí èùÝ ÖõÞí çõäë Àßõ, ÂùËù Èõ. èäõ Þäõçß×í äëßçëÞí ÉBÝë±õ Çëáõ ÕHë ìèçëÚ ÚÔë_ ÇñÀääë_ ÕÍõ. ÇùÕÍëÜë_ ìÇÖßõáð_ Èõ Öõ ÇùAÂð_ Öù Àßäð_ ÕÍõ Þõ ? Öù çßç ×ëÝ. ±õËáõ èð_ ±õ ÚÞëäÍëäð_ È\_ ±õÀõ±õÀ Cëõß, ÈùÀßë ÚÔë ±ùáßë´Ë ×´ ÃÝë Èõ. Üë-ÚëÕõÝ ±ùáßë´Ë Þõ ÈùÀßë_Ý ±ùáßë´Ë ! äÍíáùÞí çõäë Àßäë×í ±ëÕb_ ìäiëëÞ Âíáõ Èõ. Ào´ ÜñìÖý±ùÞí çõäë ×ëÝ Èõ ? ÜñìÖý±ùÞë Ào´ Õà ØðÑÂõ Èõ ? çõäë Öù äëáí, äÍíáù çëçðççßë, Üë-ÚëÕ Àõ Ãðv èùÝ Öù Ãðv, ±õ ÚÔëÞí çõäë ÀßäëÞí ÎßÉ Èõ.
Üë-ÚëÕÞí çõäëÜë_ ÃÉÚÞð_ çð Üë-ÚëÕÞõ çð ±ëÕí±õ Öù ±ëÕHëÞõ çð µIÕLÞ ×ëÝ. Üë-ÚëÕÞõ çðÂí Àßõ ±õ ÜëHëçù Àù´ ØèëÍù ØðÑÂí èùÖë É Þ×í. Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀßÞëßë ØðÑÂí èùÖë Þ×í. ±ë ÀëâÜë_ Öù ÜëÚëÕÞí çõäë Þ×í ×Öí ÖõÞë ØðÑÂù Èõ. ÛÃäëÞ åð_ Àèõ Èõ ? Öëßõ ½õ ÜùZë ½õ´Öù èùÝ Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ ½ Þõ ç_çëßÜë_ çð ½õ´Öð_ èùÝ Öù Üë-ÚëÕÞí Þõ ÃðvÞí çõäë ÀßÉõ. Üë-ÚëÕÞí çõäëÜë_ Öù ÃÉÚÞð_ çð ÕþëMïÖ ×ëÝ ÖõÜ Èõ !
ÇñÀäí±õ Üë-ÚëÕÞë ±Õëß ·Hëù Õèõáë_Þí ×Ýõáí ÛñáùÞù ìèçëÚ ÇñÀÖõ Àßí ÞëÂõ, Þäí Ûñá ×äë Þë Øõ, ±õäð_ ±ëÕHëð_ ìäiëëÞ Èõ. ±ë Úëäë ÀßäëÞù ÜëÃý Þ×í, ±ë Öù 24
Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßäí ±õ ÔÜý Èõ. ±õ Öù ÃÜõ Öõäù ìèçëÚ èùÝ ÕHë ±ë çõäë Àßäí ±õ ±ëÕHëù ÔÜý Èõ ±Þõ ÉõËáù ±ëÕHëù ÔÜý Õëâí±õ ±õËáð_ çð ±ëÕHëÞõ µIÕLÞ ×ëÝ. äÍíáùÞí çõäë Öù ×ëÝ, ½õÍõ ½õÍõ çð µIÕLÞ ×ëÝ. Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßäë×í ÜùËëÜë_ ÜùË<_ ÕðHÝ Ú_ÔëÝ Èõ ±Þõ ÖõÞë×í É ÖÜëv_ çëv_ ×ëÝ Èõ. ±Þõ åð_ çõäë Àßõ ? åë×í ÀßäëÞí ? Öù Àèõ, ±ëÕHëÞõ ÉLÜ ±ëMÝù, ±Þõ ÞëÞë×í ÜùËë ÀÝëý, ±õÜÞë µÕÀëß Èõ, Öõ µÕÀëßÞë ÚØáõ ±õÜÞù ±Õëß ÚØáù äëâäëÞù Èõ. ±õ ÀßäëÞð_ Èõ, ÚíÉ\_ åð_ ÀßäëÞð_ Èõ ? ±ë Öù ±ëÜ ßVÖëÞë Àù´ ÜëHëçõÝ ±ëÕHëí µÕß µÕÀëß ÀÝùý èùÝ ÖùÝ ±ëÕHëõ ÛñáëÝ ÞèÙ, Öù ±ëÜÞí ½õÍõ Öù µÕÀëßÞõ ÛñáëÝ É ÞèÙ. ÜëËõ Èõ Öõ ±õÜÞí çõäë ±ëÕHëõ Àßäí ½õ´±õ. ±õÜÞë ÜÞÞõ Âðå ßëÂäð_ ½õ´±õ. ±õÜÞë ÜÞÞõ ØðÑ ÞèÙ ±ëÕäð_ ½õ´±õ. ÜëÚëÕÞí ±Þõ ÕùÖëÞë Ãðv èùÝ ÖõÞí, ±ë hëHëÞí çõäë Àßäë Éõäí. ±ë ØðìÞÝëÜë_ ±õ hëHëÞù ÜèëÞ µÕÀëß Èõ. ±õ µÕÀëß ÈùÍäëÞù (ÛñáäëÞù) É Þ×í. ÎëÔß, ÜÔß ±Þõ ÃðvÞù ! ±ëÕHëÞõ ÉõÜHëõ ßVÖõ ÇÏëTÝë èùÝ, Öõ ±ë hëHëÞù µÕÀëß ÛñáëÝ ±õäù Þ×í.
- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ
ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)
Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çäëßõ 3 ×í 3-30 ±Þõ çë_Éõ 5 ×í 5-30
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)
USA -Canada ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST
ÒSAB USÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 7-30 EST
U K
ÒßèÙâÓ
ÒSAB UKÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 - Western European Time (6.30am-7am GMT)
ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´)
ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð́) Western European Time (6am-6-30am GMT) Singapore ÒSAB- InternationalÓ Australia
ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´)
ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU vv-x® âð vw (çãU‹Îè ×ð´)
New Zealand ÒSAB- InternationalÓ
ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÎôÂãUÚU v-x® âð w (çãU‹Îè ×ð´)
ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë
ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)
ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)
Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ âô× âð »éL¤ àææ× {-x® âð |, àæé·¤ý àææ× z âð z-x® (çãU‹Îè ×) ´ð
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ ÚUæÌ }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´)
Ò©UǸUèâæ ŒÜâÓ ÅUèßè ÂÚU âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´)
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-¿¢ÎÙæ
ÂÚU âô× âð àæé·ý¤ àææ× |-x® âð } (·¤‹ïÙǸU ×ð´)
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) USA -Canada ÒRishtey-USAÓ U K
ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)
Singapore Ò·¤ÜâüÓ Australia
ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) EST
ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)
Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´)
New Zealand
Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÎôÂãUÚU vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´)
CAN-Fiji-NZ-Sing.-SA-UAEÒRishtey-AsiaÓ USA-UK-Africa-Aus.
ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´)
UAE Time (9 to 9-30 am IST)
Ò±ëV×ëÓ Õß çùÜ×í åð¿ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719)
ìhëÜ_ ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßLõ ÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947
±õìÕþá 2018
25
ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 20 ×í 22 ÎõÚþð±ëßí Ñ ØìZëHë ÛëßÖÞë ÀHëëýËÀ ßëFÝÞë ÚõáÃëÜ åèõßÜë_ çúÕþ×Üäëß ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. áÃÛà 200 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ µSáëçÕñäýÀ ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀÝð* ±Þõ çë×õ ÀHëëýËÀÞë ÕþAÝëÖ L²IÝ ¦ëßë ÕñFÝlíÞð_ ±ìÛäëØÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÕñFÝlí±õ ìäìäÔ ìäæÝù µÕß áùÀùÞë CëHëëÚÔë ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞ ±ëMÝë èÖë ÖõÜÉ ±ÜðÀ ÜèëIÜë±ù±õ iëëÞ ÜõâTÝë ÕÈíÞë çð_Øß ±ÞðÛäù äHëýTÝë èÖë. 21 ÖëßíÂõ ÜùìÞ*à äùÀ ØßìÜÝëÞ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞí èëÉßíÜë_ ÎõìÜáí ÜõQÚçýÞë ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëý èÖë. ÜùìÞ*à äùÀ ½Hëõ ç_äIçßí ÕþìÖ¿ÜHëÜë_ èëìËóáí ÕìßHëÜí èÖí. iëëÞìäìÔÜë_ 855 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. çõäë×a çIç_à ØßìÜÝëÞ ÜèëIÜë±ù±õ ±õÜÞë çõäë ìäåõÞë Ö×ë ±ëÝùÉÞ ìäåõÞë ±ÞðÛäù äHëýTÝë èÖë. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜðÜðZëð±ù±õ Õë_Ç ±ëiëëÞí äÔð çÜÉ ÜëËõ áëÛ áíÔù èÖù.
3 ×í 5 ÜëÇý Ñ ±ÜØëäëØÜë_ ÚùÍÀØõä ìäVÖëßÜë_ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. áÃÛà 900 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ µIçëèÛõß áë´ÞÜë_ ¶Ûë ßèí ÕñFÝlíÞð_ µWÜëÛÝð* VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. ÒÕßùÕÀëßçõäë-ÜëÞä ÔÜýÓ ËùìÕÀ Õß ÕñFÝlí±õ Õþëß_ÛÜë_ çIç_à ÀÝùý èÖù ÖõÜÉ ìäìäÔ ìäæÝù Õß áùÀùÞë ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞ ±ëMÝë èÖë. ±ÜðÀ É^Þë ÜèëIÜë±ù±õ iëëÞ ÜõâTÝë ÕÈí iëëÞÞõ áíÔõ ×Ýõáë çð_Øß ±ÞðÛäù äHëýTÝë èÖë. ÖëÉõÖßÜë_ ±ÜØëäëØÞõ ÒäSÍó èõìßËõÉ ìçËíÓ ÖßíÀõ ½èõß ÀÝëý ÚëØ ÖõÞí ÕþìÖÀòìÖ wÕõ VËõÉÞõ çð_Øß ßíÖõ åHëÃëßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÕñFÝlíÞë iëëÞ ìØäçÞí GNCÞë ÚëâÀùÞí èëÉßíÜë_ ±õÍäëLçÜë_ ÕñFÝlí ¦ëßë ÀõÀ ÀÕëäí µÉäHëí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí ÖõÜÉ GNCÞë ÚëâÀù±õ ÕñFÝlí çë×õ ÎùËù çõåÞÜë_ Ûëà áíÔù èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 900 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. çäë×a çIç_ÃÜë_ ÕñFÝlíÞë ØåýÞ-çIç_ÃÞù 800 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù. Õë_ÇÜí ÖëßíÂõ ´LÎùÜýá çõåÞ ØßìÜÝëÞ ÜèëIÜë±ù±õ ÎõìÜáí ÜõQÚçýÞë ½èõßÜë_ ÕÃõ ÕÍí ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëý èÖë. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ 250×í äÔð Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù ±ëTÝë èÖë. 6 ÜëÇý Ñ ÕñFÝlí±õ ±õÜÞë 48Üë iëëÞìØäçõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ ½ÝÉõãLËÀ èùáÜë_ ÕÔëßí µÕãV×Ö ÜèëIÜë±ùÞë ±ëåíäëýØ áíÔë èÖë ±Þõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞð_ ÀëÝý ÀæëÝ-ìäæÝ ßìèÖ MÝùìßËíÜë_ ßèíÞõ ×ëÝ Öõ ÜëËõ åã@Ö±ù Üë_Ãí èÖí. ßëhëõ Oáíç ÃëÍóÞÜë_ ÕñFÝlíÞù çIç_à ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù, ÉõÜë_ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞõ ±õÜÞë °äÞ ÖõÜÉ iëëÞØåë ±_Ãõ ìäìäÔ ÕþfÞù ÕñÈûuë èÖë. YMHT ¦ëßë ½ÝÉõãLËÀ èùáÜë_ ìäåõæ ÕþØåýÞ ÕþØìåýÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. 8 ×í 11 ÜëÇý Ñ ±ë äÂÖõ çõÁùÞí ìßçùËóÞë ÚØáí ±ëMïÖìç_ÇÞÞë áÙÇ ÃëÜÜë_ ±ëäõáë ç_À<áÜë_ Úþ›ÇÝý ìåìÚß Ýù½´. Õþ×Ü Úõ ìØäç ±ëMïÖç_À<áÞë çëÔÀ Ûë´±ù ÜëËõ ìåìÚß ×´. ÖõÜë_ ÕñFÝlíÞí VÕõUÝá ËùìÕÀ çõåÞ µÕßë_Ö ÍÿëÜë, ×þí ìä{Þ Õþõ{LËõåÞ ÖõÜÉ ±õã@ËìäËí çõåÞ ÕHë ×´. ÕÈíÞë Úõ ìØäç ØßQÝëÞ 300 ÉõËáë Úþ›Çëßí çëÔÀù ½õÍëÝë. GD, Úþ›ÇÝý ÕðVÖÀ ÕëßëÝHë ÖõÜÉ ÕñFÝlíÞë VÕõUÝá ËùìÕÀ Õß çIç_à ÃùÌäëÝë. ßëhëõ ÃßÚë ÖõÜÉ ßë°Õù Ö×ë MïÝùìßËí Õß ±õã@ËìäËí çõåÞ µÕßë_Ö ÕñFÝlí çë×õ ÎùËù çõåÞ ÕHë ×´. ÕñFÝlí çë×õ ìÍÞß, ÕþZëëá-ÕñÉÞ, ±ëßÖí, çëÜëìÝÀÞù 26
±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí
ÕHë ±ëÞ_Ø çëÔÀù±õ ÜõâTÝù. ±ëÂßí çõåÞ ØßìÜÝëÞ V×ñâ ìäæÝ Øùæù×í ÚÇäëÞë ±ìÛÝëÞ ËëßÃõË {íßùÞë çð_Øß ±ÞðÛäù ±ÜðÀ çëÔÀ Ûë´±ù±õ äHëýTÝë èÖë, Éõ çú ÜëËõ ÕþõßHëëØëÝí èÖë. 12 ×í 15 ÜëÇý Ñ áÙÇ ÃëÜÜë_ ±ëäõáë ±ëMïÖìç_ÇÞÞë ç_À<áÜë_ Úþ›ÇÝý ìåìÚß Ýù½´, ÉõÜë_ Õþ×Ü Úõ ìØäç ±ëMïÖç_À<á çëÔÀ ÚèõÞù ÜëËõ ìåìÚß ×´. ÉõÜë_ VÕõUÝá ËùìÕÀ Õß ÕñFÝlíÞë çIç_à ×Ýë. ÕÈíÞë Úõ ìØäç ØßìÜÝëÞ 300 ÉõËáë Úþ›Çëßí ÚèõÞù ½õÍëÝë. ìåìÚß ØßQÝëÞ Úþ›ÇÝý ÚðÀÞð_ ÕëßëÝHë, VÕõUÝá ËùìÕÀ Õß ÕñFÝlíÞë çIç_Ã, GD, ÕþZëëá-±ëßÖí-ìäìÔ, ±õã@ËìäËí, ÃßÚë Éõäë ÀëÝý¿Üù Ýù½Ýë. ÕñFÝlí±õ äõáÀÜ çõåÞÞë ÛëÃwÕõ Úþ›ÇÝý wÕí çðÂÍÞë ÈùÍÞõ ÕëHëí ÕíäÍëTÝð_. Éõ ÝëØÃíßí ßèõ Öõ èõÖð×í ±ëMïÖÕðhëí ÚèõÞù ¦ëßë áÙÇ ç_À<áÞë ÃëÍóÞÜë_ Öõ çðÂÍÞë ÈùÍÞð_ T²ZëëßùÕHë ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. áÙÇÞë ßÜHëíÝ äëÖëäßHë ±Þõ ÛÃäëÞÞí ÕþIÝZë èëÉßíÜë_ ìåìÚßë×a±ù±õ CëHëí ãV×ßÖëÞù ±ÞðÛä ÀÝùý. 17-18 ÜëÇý Ñ ±ÍëáÉ ç_À<áÜë_ Ýù½Ýõá çIç_Ã-iëëÞìäìÔÜë_ åìÞäëßõ ÕñFÝlíÞë çIç_à ØßìÜÝëÞ ÃðÉßëÖ ÖõÜÉ ÛëßÖÛßÞë ìäìäÔ ßëFÝùÜë_×í ±ëäõáë ÜðÜðZëð-ÜèëIÜë±ù±õ ìäìäÔ ÕþfÞù ÕñÈûuë èÖë. ßìääëßõ çäëßõ ÜðÜðZëð±ù ÜëËõ ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë iëëÞìäìÔÞí ÕñäýÛñìÜÀë wÕõ çIç_à Ýù½Ýë èÖë. 1500 ÜðÜðZëð±ùÞõ iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_, ÉõÜë_ 100 ÉõËáë ìèLØíÛëæí ÜðÜðZëð±ù èÖë. ÕñFÝlíÞë èVÖõ Úðì©Þë ËùìÕÀ Õß VÕõìåÝá Àáõ@åÞÞí ÍíäíÍí ÖõÜÉ ÚëâìäiëëÞ ìÞìÜýÖ Ëõá ±ùÎ ±ùßÙBç ÕëËó-2 ÕðVÖÀÞð_ ìäÜùÇÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. 19 ÜëÇý Ñ ÕñFÝ ÞívÜëÞí 12Üí ÕðHÝìÖì×Þí ±ÍëáÉ ìhëÜìØß ç_À<áÜë_ ±ëÞ_Ø-µSáëçÕñäýÀ µÉäHëí ×´, ÉõÞù ØçõÀ è½ß ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù. çäëßõ 6-30 äëBÝõ ATPLÞë Þäë Ú_ÔëÝõáë çõ@Ëß 4AÜë_×í ÕþÛëÖÎõßí ÀëÏäëÜë_ ±ëäí. IÝëßÚëØ ÕñFÝ ÞívÜëÞí çÜëìÔ Õß ÜèëIÜë±ù±õ çëÜñìèÀ Õþë×ýÞë-ìäìÔ±ù Àßí. ÕñFÝlí±õ çÜëìÔ Õß ÕÔëßí ÕñFÝ ÞívÜëÞë °äÞÞí ÕþõßHëëØëÝí äëÖù Àèí. ÕñFÝ ÞívÜë Õß ÚÞëäõá ±ÃëµÞë Úõ äæýÞí VÕõUÝá ìäìÍÝù çíÍí ÕñFÝlíÞë èVÖõ Úèëß ÕëÍäëÜë_ ±ëäí. ÕñFÝlí±õ çÜëìÔÞë_ ØåýÞ Àßí, eáÞë èëß Õèõßëäí ÕðWÕë_Éìá ±Õa èÖí. ±_Öõ çíÜ_Ôß VäëÜí Ö×ë ØëØëÞí ±ëßÖí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. çèð ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝ ÞívÜëÞë äë@ÝùÞí ±õÀ ÀëÕáí YMHT ¦ëßë ÛõË ±ëÕäëÜë_ ±ëäí èÖí. ±ë ±ëMïÖç_À<áÞë Ûë³±ù-ÚèõÞù±õ ÕñFÝ ÞívÜëÞë ÎùËëÞë ìäìäÔ Ë<ÀÍë±ù, Éõ ØßõÀÞõ ±õÀ-±õÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝë èÖë, Öõ ÛõÃë Àßí çð_Øß ÎùËëÞí ÀòìÖ ¶Ûí Àßí èÖí ÖõÜÉ ÕñFÝlí çë×õ ÎùËù çõåÞ ×´ èÖí. çë_Éõ ±õÀ ÀáëÀÞí ÀíÖýÞ Ûã@Ö ÉÃÖ ÀSÝëHëë×õý ÀÝëý ÚëØ ÕñFÝ ÞívÞëÞí Þäí VÕõUÝá ìäìÍÝù ìÎSÜ ÒÉÃÀSÝëHëí çõäëÓ ËùìÕÀ Õß ØåëýääëÜë_ ±ëäí èÖí. ÉõÞù ÜèëIÜë±ù ¦ëßë çð_Øß ÕþìÖçëØ ÜYÝù èÖù. ßëhëõ ÕñFÝ ÞívÜëÞë ÕØùÞí ìäåõæ Ûã@Ö ÚëØ ÕñFÝlíÞë çIç_à ØßìÜÝëÞ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñÉÝ ÞívÜëÞí iëëÞØåë, ÜÞùãV×ìÖ ÖõÜÉ çÜÕýHë Ûëä Õß ìäìäÔ ÕþfÞù ÕñÈûÝë èÖë. Öõ ±Ãëµ ±õLÍÿù³Í ÖõÜÉ IOS MáõËÎùÜý Õß ÒØëØë ÛÃäëÞ ±õÕÓÞí Þäí ìÍ{ë´Þ/±ÕÍõË ±_Ãõ ìäìÍÝù ÚÖëääëÜë_ ±ëäí èÖí. ØëØëÞÃß èùáÞë Õþë_ÃHëÜë_ ìäìäÔ ÎùËë±ùÞõ ±ëÀæýÀ ÁõÜ YMHT boys/girls ¦ëßë ÚÞëäí ÕþØåýÞ wÕõ ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. ±õìÕþá 2018
27
28
9033068964 9979109529 9726754571 9327072945
9428315109 9924344425 9879112894
6 Üõ 6 Üõ 6 Üõ
6 Üõ 6 Üõ 6 Üõ 5-6 Üõ
9998177813 9974299193 9925991600 9726202570 9825317607
6 Üõ 6 Üõ 6 Üõ 6 Üõ 5-6 Üõ
28-29 ±õìÕþá
9726108434 28-29 ±õìÕþá 9512672433 9427105443 3 Üõ 9662520998 9427171976 1-2 Üõ 9537273210 29 ±õìÕþá 9978493568 3-4 Üõ 7623844316 25-26 ±õìÕþá 9723591606 22 ±õìÕþá 9574046082 24-25 ±õìÕþá 9173674404 1 Üõ 9408924343 28-29 ±õìÕþá 9723147318 28 ±õìÕþá 9924344425 29 ±õìÕþá 9924344425 29 ±õìÕþá 9824929782 16-17 É^Þ 9924110170 16-17 É^Þ 9054030470 4 ÜëÇý 9033526050 2-3-4 Üõ 9819758355 Üðáð_Í, ØëØß, ÍùQÚíäáí, Úùßíäáí, çëÝÞ, ÃþëLË ßùÍ, ìäáõÕëáõý, ÜíßëßùÍ 10 É^Þ 9638904820
30 ±õìÕþá 4-5 Üõ 3-4 Üõ
3 ÜëÇý 14 ±õìÕþá 15 ±õìÕþá
24 ±õìÕþá
ÃþðÕ C - ÚëâÀù ÃþðÕ D 4 ×í 7 äæý ç_ÕÀó 8 ×í 12 äæý 23-24 ±õìÕþá 079-39830939 22 ±õìÕþá 22-23 ±õìÕþá 9725832704 25 ±õìÕþá 16-17 É^Þ 9033522248 28-29 ±õìÕþá 8980995255 26 ±õìÕþá
9427805736 9920286817/ 9820508608
9426460938
- ÚëâÀù ç_ÕÀó 079-39830939 9825233559 9558206640/ 9904405155
9825047038 28 ±õìÕþá 9724945010 27 ±õìÕþá 8141377833 2 Üõõ 9727259185 1 Üõ 9924213030 ÃþðÕ F - ÝðäëÞ Ûë´±ù 17 ×í 21 äæý ÃþðÕ E - ÝðäëÞ ÚèõÞù 17 ×í 21äæý çíÜ_Ôß çíËí 6-7-8 Üõ 079-39830939 27-28-29 ±õìÕþá 079-39830939 çÜß ÀõQÕÜë_ Ûëà áõÞëß ÜèëIÜëÞë 13 ×í 16 äæýÞë Ýð× Ûë´±ù ÜëËõ ±ë äÂÖõ çõäë ×íÜ ±_ÖÃýÖ çÜß ÀõQÕ ØßQÝëÞ Öõ±ù ±õÀ VÕõUÝá ³äõLË Àßåõ ÉõÜë_ ØßõÀ ÜèëIÜë ÕHë ±ëäí åÀåõ, äÔëßõ ìäÃÖ ÜëËõ Éõ Öõ çõLËßÜë_ ±ëÕõá ÀùLËõ@Ë Þ_Úß Õß ÎùÞ Àßäë ìäÞ_Öí. ÞùîÔ Ñ (1) çÜß ÀõQÕÜë_ Ûëà áõäë ÜëËõ ±ëÕÞë Þ°ÀÞë çõLËß Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëääð_ Éwßí Èõ. ßìÉVËÿõåÞ ÇëÉý ÞùÞ ìßÎoÍõÚá ßèõåõ. 2) ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÚëâÀ/ Ý<äëÞÞí ªÜß ±Þõ ÔëõßHë ÕþÜëHëõ Éõ ìäÛëÃëõ ÕëÍíÞõ ÖëßíÂëõ Þyí ׳ Èõ Öõ Ü<ÉÚ ×åõ. Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞí ÖëßíÂÞë 5 ìØäç ±Ãëµ ßìÉVËÿõåÞ Ú_Ô ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. IÝëß ÚëØ ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÖIÀëá ÇëÉý áõäëÜë_ ±ëäåõ. 3) çíÜ_Ôß çíËí çÜß ÀõQÕ ÜëËõ ßìÉVËÿõåÞ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÞë ÒVËùß ±ùÎ èõÕíÞõçÓÜë_ çäëßõ 9-30 ×í 12, çë_Éõ 4 ×í 7 ØßQÝëÞ Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞë 5 ìØäç ±Ãëµ çðÔí wÚw ×´ åÀåõ, ±ë ßìÉVËÿõåÞ 20 ÜëÇý×í ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
äõßëäâ ÃùÔßë É\ÞëÃÏ ±ÜØëäëØ
çðßõLÄÞÃß ÛwÇ ÛðÉ Ãë_ÔíÔëÜ ßëÉÀùË Ôùßë° ÉõÖÕðß ÜùßÚí ½ÜÞÃß ÛëäÞÃß ÜèõçëHëë ±ëHë_Ø ±_Àáõrß Üð_Ú´
13 ×í 16 äæý ÝðäëÞ Ûë´±ù Ö×ë ÚèõÞù Ûë´±ù V×â ç_ÕÀó ÃþðÕ B ÚèõÞù ç_ÕÀó çíÜ_Ôß çíËí 25-26 ±õìÕþá 079-39830939 çðßÖ 5-6 Üõ 9898689697 30 ±õìÕþá,1Üõ 9601291024 çðßÖ-ßë_Øõß ÚßùÍë 5-6 Üõ 9033514749 30 ±õìÕþá,1Üõ 9624852602
ÃþðÕ A
çÜß ÀõQÕ - ÚëâÀù-ÝðäëÞù ÜëËõ ç_VÀëßìç_ÇÞ ìåìÚß - äæý 2018
ØëØëäëHëí
±õìÕþá 2018
ØëØëäëHëí Pujya Deepakbhai's UK - Germany Satsang Schedule (2018) UK: + 44-330-111-DADA (3232), email:info@uk.dadabhagwan.org, Germany: +49 700 32327474 Date
From
to
06-Apr-18 07:30 PM 10:00 PM
Event SATSANG
07-Apr-18 10:30 AM 12:30 PM PMHT Satsang with Aptaputra 07-Apr-18 07:30 PM 10:00 PM
SATSANG
08-Apr-18 10:30 AM 12:30 PM
Aptaputra Satasang
08-Apr-18 03:00 PM 07:30 PM
GNAN VIDHI
09-Apr-18 07:30 PM 10:00 PM
SATSANG
10-Apr-18 10:30 AM 12:30 PM
Aptaputra Satasang
10-Apr-18 06:00 PM 10:00 PM
GNAN VIDHI
13-Apr-18 07:30 PM 10:00 PM
SATSANG
14-Apr-18 10:30 AM 12:30 PM PMHT Satsang with Aptaputra 14-Apr-18 07:30 PM 10:00 PM
SATSANG
15-Apr-18 10:30 AM 12:30 PM
Aptaputra Satasang
15-Apr-18 03:00 PM 07:30 PM
GNAN VIDHI
16-Apr-18 07:30 PM 10:00 PM
SATSANG
20-22 Apr
All day
Venue
Akram Vignan Event
Shree Prajapati Association, Ulverscroft Road, Leicester, LE4 6BY
Birmingham Pragati Mandal, 10 Sampson Road, Sparbrook, Birmingham, B11 1JL
Harrow Leisure Centre, Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD
Willingen, Germany
±ëÕÞë ÜùÚë´á ÜëËõ ßíÍí{ë´Þ ×Ýõáí ØëØë ÛÃäëÞ ±õÕ ØëØë ÛÃäëÞ ±õÕ Éõ Apple & Google play store Õß µÕáOÔ Èõ ±õÞõ ßíÍí{ë´Þ ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. ±õËáõ Àõ Þäù áðÀ ±ÕëÝù Èõ ±Þõ Þäë ÎíÇçý µÜõßäëÜë_ ±ëTÝë Èõ Éõäë Àõ Þäë ßíáí{ ÜëËõ ÞùËíÎíÀõåÞ, çIç_à ÀëÝý¿Ü ÜëËõ ßíÜë³LÍßÞí çðìäÔë. µÕßë_Ö, Þäù çëÔÞë ÜùÍuðá µÜõßëÝù Èõ ÉõÜë_ ÕñFÝlí±õ ±ëÕõáë èùÜäÀóÞë äíÍí±ù{, ±ëßÖí-ìäìÔ ±Þõ ØßßùÉ ±õÀ Þäí çëÜëìÝÀ ½õäë Üâåõ. Öù ±ëÉõ É ±ÕÍõË Àßù Þäí ØëØë ÛÃäëÞ ±õÕ.
ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë çPÝù ÜëËõ çñÇÞë ØëØëäëHëíÞë Éõ çPÝùÞõ ±_À Þ ÜâÖë èùÝ ±×äë ÜùÍë ÜâÖë èùÝ, ÖõÜHëõ ±Ãëµ Üâõá ØëØëäëHëíÞë Àäß Õß ±×äë ØëØëäëHëí áäëÉÜ ÛÝëýÞí ßçíØ Õß ÕùÖëÞí ÖÜëÜ ìäÃÖù Éõäí Àõ ÞëÜ, çßÞëÜð_, ÃëÜ/åèõß, ÕíÞÀùÍ ìäÃõßõ ÇõÀ Àßäë. ±õÜë_ Ào´ ÕHë Ûñá èùÝ Öù ÖÜëßù ÃþëèÀ Þ_Úß, Õñv_ ÞëÜ-çßÞëÜð_ (ìÕÞÀùÍ çë×õ) áÂí ÜùÚë´á Þ_. 8155007500 Õß SMS Àßäù. ±ëÕ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë çßÞëÜõ Õhë ¦ëßë ±×äë dadavani@dadabhagwan.org ´Üõá ±ë´-Íí Õß ÕHë ±ë ÜëìèÖí ½Hë Àßí åÀù Èù. Éõ×í ±ëÕÞí ±hëõ ÞùîÔëÝõá ìäÃÖùÜë_ çðÔëßù ×´ åÀõ. ½õ ±ëÕÞõ ØëØëäëHëíÞù ±_À Þ Üâõ Öù µÕßù@Ö Àù´ ÕHë ÜëKÝÜ×í ±ÜùÞõ ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí Èõ. ±õ ±_À VËùÀÜë_ èåõ Öù ±ëÕÞõ Îßí×í ÜùÀáäëÜë_ ±ëäåõ. ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÜëËõ çñÇÞë ±Ãß ±ëÕõ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞð_ äëìæýÀ áäëÉÜ ÛÝýð_ Èõ, Öù Öõ Úëß ÜìèÞë ÕÈí ÕñÊßð_ ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞð_ áäëÉÜ @Ýëßõ ÕñÊßð_ ×ëÝ Èõ, ±õÞí ±ëÕÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍåõ ? ½õ ±ëÕÞí ±ë ÜìèÞëÞí ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë áõÚá Õß ÃþëèÀ Þ_ÚßÞí ÚëÉ\Üë_ # èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕÞí ÈõSáí ØëØëäëHëí Èõ. Øë.Ö. DGIA12345#. ½õ ±ëÕ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞ ìßLÝð Àßëääë ´EÈÖë èù Öù áäëÉÜÞí ìäÃÖ ±Þõ ÀÝë çßÞëÜõ ÜÞí±ùÍóß Àõ ìÍÜëLÍ ÍÿëNË ÜùÀáäù (ç_ÕÀóçñhë) ±õÞí ìäÃÖ ÕõÉ Þ_.3 Õß ±ëÕõá Èõ.
±õìÕþá 2018
29
ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß PMHT (ÕõßLËûç ÜèëIÜë) ìåìÚß 9 Üõ (ÚðÔ) çë_Éõ 4-30 ×í 7 9 Üõ (ÚðÔ) ßëhëõ 9 äëBÝë×í 10 Üõ (Ãðv) çäëßõ 10 ×í 12-30 11 Üõ (åð¿) çäëßõ 10 ×í 11-30 11 Üõ (åð¿) ßëhëõ 8-30 ×í 10 12 Üõ (åìÞ) çäëßõ 10 ×í 12-30 13 Üõ (ßìä) çäëßõ 10 ×í 11-30 13 Üõ (ßìä) çë_Éõ 5-30 ×í 7
ÕñFÝlí çIç_à (ÕìÖ-ÕIïÞíÞù ìØTÝ TÝäèëß) ÕñFÝlíÞë ÉLÜìØäç ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÀëÝý¿Ü ÕëßëÝHë (Üë-ÚëÕ ÈùÀßëÞù TÝäèëß) (ÕõÉ-11 ×í äë_ÇÞ-çIç_Ã) ÕñFÝlí çIç_à (Üë-ÚëÕ ÈùÀßëÞù TÝäèëß) ÕñFÝlí çIç_à (Üë-ÚëÕ ÈùÀßëÞù TÝäèëß) ÕëßëÝHë (ÕöçëÞù TÝäèëß) (ÕõÉ-12 ×í äë_ÇÞ-çIç_Ã) ÕñFÝlí çIç_à (ÕöçëÞù TÝäèëß) ÕñFÝlí çIç_à (ÕöçëÞù TÝäèëß)
ÞùîÔ Ñ 1) ±ë ìåìÚß iëëÞ áíÔõá ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ßèõåõ. 2) ìåìÚßÜë_ µÕßù@Ö çIç_à ìçäëÝ ±ëMÖÕðhëù-±ëMïÖÕðhëí±ù ¦ëßë ÃþðÕ çIç_Ã, VÕõUÝá PMHT çíÍí, Ûã@Ö Ö×ë ±LÝ ÀëÝý¿Üù ßèõåõ. 3) ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë ÜëËõ ÕùÖëÞë çõLËß Õß ±Þõ FÝë_ çõLËß Þë èùÝ ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 12, ÚÕùßõ 3 ×í 6) Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ.
çõäë×a ìåìÚß 1-3 É^Þ (åð¿×í ßìä) - çäëßõ ìäìäÔ ÕþT²ìkë±ù, çë_Éõ 4-30 ×í 7 - ÕñFÝlíÞù çIç_Ã
ÞùîÔ Ñ ±ë ìåìÚßÜë_ ÕùÖëÞë áùÀá çõLËßÜë_ äæý ØßQÝëÞ ìÞÝìÜÖ çõäë ±ëÕí èùÝ ±×äë ÕþëHëÕþìÖWÌë, ÉLÜ ÉÝ_Öí Éõäë ÜùËë ÀëÝý¿ÜùÜë_ çõäë ±ëÕí èùÝ ±õäë ÜèëIÜë±ù Ûëà ᴠåÀåõ. ìåìÚß ÜëËõÞë ßìÉVËÿõåÞÞí ìäÃÖù ÕÈí×í ÉHëëääëÜë_ ±ëäåõ.
çðßÖ 19 Üõ (åìÞ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - çIç_à (ËùìÕÀ - äëHëíÞí äÏäëÍù äëâäí çÜÉHë×í) 20 Üõ (ßìä) - çë_Éõ 7-30 ×í 11 - iëëÞìäìÔ 21 Üõ (çùÜ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à ç_ÕÀó Ñ 9574008007 V×â Ñ lí ±ëIÜëÞ_Ø çßVäÖí ìäzë ç_À<á (ÔëwÀë ÀùáõÉ), ÀëÕùÄë Õùáíç VËõåÞÞí çëÜõ, äßëÈë ßùÍ.
äëÕí
21 Þõ 23 Üõ (çùÜ Þõ ÚðÔ) - ßëhëõ 7 ×í 10 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ö×ë 22 Üõ (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 6-30 ×í 10 - iëëÞìäìÔ ç_ÕÀó Ñ 9924343245 V×â Ñ VIA ÃþëµLÍ, GIDC Çëß ßVÖë, äëÕí, ìÉ. - äáçëÍ (ÃðÉßëÖ).
ÕËÞë
9 É^Þ (åìÞ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 10 É^Þ (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ ßìäLÄ ÛäÞ, äíßÇ_Ø ÕËõá Õ×, ÕËÞë çìÀóË èëµç çëÜõ, ÕËÞë. ç_ÕÀó Ñ 7352723132 11 É^Þ (çùÜ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ ÛëßÖíÝ Ü_ÍÕÜ (ìçÀë èùá), ìäzë ÕëËí ÛäÞÞí ÕëÈâ, ìäzë ÕëËí ÜëÃý, ÕËÞë.
äëßëHëçí
12 É^Þ (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 13 É^Þ (ÚðÔ) - çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ lí ÞëÃßí ÞëËÀ Ü_Íáí, ÀÚíß Çúßë ÇùÀ, äëßëHëçí. ç_ÕÀó Ñ 7905794250 14 É^Þ (Ãðv) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã, V×â ÜëËõ ç_ÕÀó Ñ 7905794250
ìØSáí
16 É^Þ (åìÞ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 17 É^Þ (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ ÖëáÀËùßë ´LÍùß VËõìÍÝÜ, Þäí ìØSáí. ç_ÕÀó Ñ 9999533946 30 ±õìÕþá 2018