äæý Ñ 24, ±_À Ñ 7 çâ_Ã ±_À Ñ 283
ÜëÇý 2019
À<á 32 ÕõÉ (Àäß ÕõÉ çë×õ)
ØëØëäëHëí
ÕþõÜ×í ßèõ½õ... ÕþùìÜç ?
Editor : Dimple Mehta
ç_ÕëØÀíÝ ±ëÕHëë °äÞ TÝäèëßÜë_ CëHëíäëß, CëHëí ÚÔí ÉBÝë±õ ÕþõÜ åOØ ÕþÝù½Öù èùÝ Èõ, ÕHë çë×õ-çë×õ ±õ É TÝäèëß Àõ ç_Ú_ÔùÜë_ ßëÃ-¦õæ ÕHë CëHëë ÕþÜëHëÜë_ µØûïÛäÖë èùÝ Èõ. IÝëßõ ÕþfÞ ×ëÝ Àõ Printed by &Published by ±ëÞõ Ào´ ÕþõÜ ÀèõäëÝ ? ÕþõÜ èùÝ IÝë_ ±ëäð_ Öõ èù´ åÀõ ? Öù ÕÈí Dimple Mehta on behalf of Âßë ±×ýÜë_ ÕþõÜ ÀùÞõ Àèõäù ? Mahavideh Foundation ÕþõÜÞí Ý×ë×ý TÝëAÝë ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí) Simandhar City, Adalaj çܽäÖë Àèõ Èõ Àõ Éõ äÔõ ÞèÙ, CëËõ ÞèÙ ±õ çëÇù ÕþõÜ. Éõ ÇÏí Dist-Gandhinagar - 382421 ½Ý Þõ ¶Ößí ½Ý ±õ ÕþõÜ ÞèÙ ÕHë ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±ë ÜùèÞõ Owned by &Published at ÕHë ±ëÕHëë áùÀù ÕþõÜ ÜëÞõ Èõ ÕHë ±õÜë_ ÚØáëÞí ±ëåë èùÝ, ±õ Mahavideh Foundation Þë Üâõ IÝëßõ Éõ ÜèÙ äáùÕëÖ ×ëÝ, ÖõÞë µÕß×í ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ë Simandhar City, Adalaj åð© ÕþõÜ ÞèùÖù. Dist-Gandhinagar - 382421 Printed at ±ë ÀìâÀëâõ ±ëäù CëëË äÃßÞù, ±ëçã@Ö äÃßÞù åð©-ìÞÜýâ Amba Offset ÕþõÜ @Ýë_ ½õäë Üâõ ? ØëØëÞí ÕþIÝZë èëÉßíÜë_ É ÜèëIÜë±ùÞõ ±õ ÕþõÜÞí B-99, GIDC, Sector-25, ±ÞðÛñìÖ ×´ Èõ. ±õÀ É äÂÖ Éõ Àù´ ±õÜÞí ±ÛõØÖë ÇëÂí ÃÝë Gandhinagar – 382025. Öõ ±õÜÞí ÀvHëë Þõ ÕþõÜ×í ä_ìÇÖ Þ×í ßèí å@Ýë. ç_ÕÀó çñhë Ñ çëØí åöáíÜë_ ÕþõÜ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ Àù´Þë ÞõÃõìËä Àõ Àù´Þë ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí, Øùæ Þë ØõÂëÝ. FÝë_ Àù´ Väë×ý Þ×í, ±ÕõZëë Þ×í, ±ëZëõÕ Þ×í, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, ÀëÝØë Þ×í, ÜÖÛõØ Þ×í, ÞùîÔ Þ×í, çkëë Þ×í, ÛõØ Þ×í... Ë>_ÀÜë_ Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ±èoÀëß-ÜÜÖë Þ×í. ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ ØëØëlí TÝäèëßÜë_ ÕþõÜ VäwÕ ×äëÞí ßíÖ åíÂäõ ÎùÞ Ñ (079) 39830100 Èõ ±ë ßùìÉ_Øë TÝäèëß °äÞÜë_, CëßÜë_ É FÝë_ ÇíÀHëí Îë´áù çë×õ email: dadavani@dadabhagwan.org ßëÃ-¦õæ-Üùè-±ëçã@ÖÞë Ú_ÔÞÜë_ CëõßëÝõáë èùÝ ±õ ±ë ÕþõÜ åOØ Àõäí www.dadabhagwan.org ßíÖõ åíÂõ ? ±hëõ ØëØëlí±õ ÂñÚ É çßâ ÛëæëÜë_, ±ëÕHëë CëßÜë_ É ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500 (ÕìÖ, ÕIïÞí, ÚëâÀù, äÍíáù, ÞùÀßù çë×õ) Õþõã@ËÀìá ÒÕþõÜ VäwÕÓ áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) ×äë @Ýë_×í åw±ëÖ Àßäí ±õÞë VËõìÕ_Bç ±ëMÝë Èõ. 15 äæý iëëÞí Õðvæ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞë èì×Ýëß Üõî ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë ÞíÇõ ÜñÀõáë Èõ, ±õ èð_ äëÕßÖù Þ×í, èð_ ÉÃÖÞõ ÕþõÜ×í °Öäë ÜëÃð_ È\_. Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Üëßí Õëçõ Öù ±õÀ É ÕþõÜÞð_ èì×Ýëß Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ Þ×í. ±ë ÉÃÖÞõ Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëµLÍ çðÔëßäë ÜëËõ Àõ ÉÃÖ×í È^Ëäë ÜëËõ ±õÀÜëhë Çëäí Èõ Öõ ÒÕþõÜÓ Èõ. äëìæýÀ çPÝ ÕñFÝ ÞívÜëÞù çäõý ÜèëIÜë±ùÞõ ÜëËõ ±_ìÖÜ ç_Øõåù èÖù Àõ ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë ÚÔë ±õÀÚí½ çë×õ ÒÕþõÜ×í ßèõ½õÓ ±Þõ ÕÈí äÔðÜë_ ±õÜHëõ ÜèëIÜë±ù Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Õëçõ ÕþùìÜç ÜëBÝð_ Èõ Àõ Òßèõåù Þõ ? ÕþùìÜç ?Ó Öù ±ëÕHëõ ÕþùìÜç Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëµLÍ Õñv_ Àßäð_ É ß ëð_. èäõ ØëØëÞí ±ëiëëÜë_ ßèíÞõ °äÜëhë ½õÍõ ÕþõÜ VäwÕ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ×äëÞë ìÞ Ý çë×õ çÜÉHë×í Õðvæë×ý ±ëØßíåð_ ±õ É ±PÝ×ýÞë. © 2019, Dada Bhagwan Foundation. All Rights Reserved
ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø
ÜëÇý 2019
3
ØëØëäëHëí
ÕþõÜ×í ßèõ½õ... ÕþùìÜç ? ÕþõÜ, åOØ ±áúìÀÀ ÛëæëÞù ÕþfÞÀÖëý Ñ äëVÖìäÀÖëÜë_ ÕþõÜ äVÖð åð_ Èõ,
±õ Üëßõ ìäÃÖäëß çÜÉäð_ Èõ.
ØëØëlí Ñ ÉÃÖÜë_ ±ë Éõ ÕþõÜ ÚùáëÝ Èõ
Þõ, ±õ ÕþõÜÞõ ÞèÙ çÜÉäë×í Úùáõ Èõ. ÕþõÜÞí TÝëAÝë èùÝ Àõ Þë èùÝ ? åð_ ÍõìÎÞõåÞ Èõ ÕþõÜÞí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ±õËõÇÜõLË Àèõ, Àù´
äëIçSÝ Àèõ, CëHëí ½ÖÞë ÕþõÜ Èõ.
ØëØëlí Ñ Þë. ÂßõÂß ÉõÞõ ÕþõÜ ÀèõäëÜë_
±ëäõ Èõ, ±õÞí TÝëAÝë Öù èåõ É Þõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßõ ÖÜëßí ±ëÃâ Àåí ÎâÞí
±ëåë Þ èùÝ, ±õÞõ ±ëÕHëõ Âßù ÕþõÜ Àèí åÀí±õ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÕþõÜ É Þë èùÝ. ÕþõÜ ç_çëßÜë_
èùÝ ÞèÙ. ±õ ±áúìÀÀ Ökä Èõ. ç_çëßÜë_ FÝëß×í ±áúìÀÀ Ûëæë çÜÉÖù ×ëÝ IÝëß×í ±õ ÕþõÜÞð_ µÕëØëÞ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÉÃÖÜë_ ÕþõÜÞð_ Ökä Éõ
çܽTÝð_ Èõ, Öõ åð_ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ÉÃÖÜë_ Éõ ÕþõÜ åOØ Èõ Þõ, ±õ
±áúìÀÀ ÛëæëÞù åOØ Èõ, Öõ áùÀ TÝäèëßÜë_ ±ëäõáù Èõ. ÚëÀí, ±ëÕHëë áùÀù ÕþõÜÞõ çÜÉÖë É Þ×í.
Ïë´ ±Zëß ÕþõÜ Àë... Öõ×í Öù ÀÚíß çëèõÚõ À ëð_, ÒÕù×í ÕÏ ÕÏ Éà Üñ±ë, Õ_ìÍÖ ÛÝë Þ ÀùÝ, Ïë´ ±Zëß ÕþõÜ Àë, ÕÏõ çù Õ_ìÍÖ èùÝ.Ó 4
ÕþõÜÞë ±Ïí ±Zëß ±ëËáð_ çÜÉõ Öù Úèð ×´ ÃÝð_. ÚëÀí, ÕðVÖÀ äë_Çõ ÖõÞõ Öù ÀÚíß çëèõÚõ ±ëäÍí ±ëäÍí ±ëÕí Àõ ±ë ÕðVÖÀ Öù ÕÏí ÕÏíÞõ ÉÃÖ Üßí ÃÝð_ ÕHë Õ_ìÍÖ Àù´ ×Ýù Þ×í, ±õÀ ÕþõÜÞë ±Ïí ±Zëß çÜÉäë ÜëËõ. ÕHë ±Ïí ±Zëß ÕþëMïÖ ×Ýë ÞèÙ Þõ ßÂÍí ÜÝùý. ±õËáõ ÕðVÖÀÜë_ Öù ±ëÜ ½õ ½õ Àßõ Þõ, ±õ Öù ÚÔð_ ÜõÍÞõç äVÖð (ÜñÂýÖëÛÝð_ý) Èõ. ÕHë ½õ ±Ïí ±Zëß ÕþõÜÞù ½HÝù Àõ Õ_ìÍÖ ×´ ÃÝù ±õäð_ ÀÚíß çëèõÚõ À ëð_. ÀÚíß çëèõÚÞí äëÖ çë_Ûâí ÚÔí ? ÕþõÜ èùÝ Öù Àù´ ØèëÍù È^Ëë ÕÍõ ÞèÙ. ±ë Öù ÚÔù CëëËäëâù ÕþõÜ Èõ. CëëËäëâù ÕþõÜ ±õ ÕþõÜ ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ Èõ É ±ëçã@Ö. ±Þõ ÕþõÜ Öù
±Þëç@Ö Ýùà Èõ. ±Þëç@Ö ÝùÃ×í çëÇù ÕþõÜ µIÕLÞ ×ëÝ.
ÕþõÜÞí Ý×ë×ý TÝëAÝë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÂßõÂß ÕþõÜ åð_ Èõ ±õ
ÜÞõ ÂÚß Þ×í, ±õ çܽäù. ØëØëlí Ñ äùË ´{ Ô ÍõìÎÞõåÞ ±ùÎ áä ? (ÕþõÜÞí TÝëAÝë åð_ Èõ?) ±ßõ, èð_ É
ÞëÞÕHëÜë_ ÕþõÜÞí TÝëAÝë ÂùâÖù èÖù Þõ ! ÜÞõ ×Ýð_, ÕþõÜ åð_ èåõ ? ±ë áùÀù ÒÕþõÜ-ÕþõÜÓ ÀÝëý Àßõ Èõ Öõ ÕþõÜ åð_ èåõ ? Öõ ÕÈí ÚÔë ÕðVÖÀù ½õÝë, ÚÔë åëVhëù äë_EÝë, ÕHë ÕþõÜÞí TÝëAÝë Àù´ ÉBÝë±õ ÉÍõ ÞèÙ. ÜÞõ ±½ÝÚí áëÃí Àõ Àù´ åëVhëù±õ ÒÕþõÜ åð_ ÈõÓ ±õäí TÝëAÝë É Þ×í ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí Àßí ! ÕÈí FÝëßõ ÀÚíß çëèõÚÞð_ ÕðVÖÀ ½õÝð_ ÕþõÜÞõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ É Àõäí ßíÖõ ? ±õÀÔëßù ÕþõÜ IÝëßõ ìØá ÌÝð* Àõ ÕþõÜÞí TÝëAÝë Öù ±ëÜHëõ Àßí èùäù ½õ´±õ. Èõ. ±õ TÝëAÝë ÜÞõ ÀëÜ áëÃí. ±õ åð_ Àèõ Èõ Àõ ÕþõÜ ÉÃÖõ ½õÝù Þ×í ÒCëÍí ÇÏõ, CëÍí ¶Ößõ, äè Öù ÕþõÜ Þ èùÝ ±CëË ÕþõÜ èí xØÝ Úçõ, ÕþõÜ Àèí±õ çùÝ !Ó
±õÜHëõ TÝëAÝë Àßí. ÜÞõ Öù Úèð çð_Øß áëÃí èÖí TÝëAÝë, ÒÀèõäð_ ÕÍõ ÀÚíß çëèõÚ, ÔLÝ Èõ !Ó ±ë çëÇëÜë_ çëÇù ÕþõÜ ! CëÍí ÇÏõ Þõ CëÍí ¶Ößõ, ±õÞõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù çëÇù ÕþõÜ ÀùÞð_ ÞëÜ
ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ çëÇù ÕþõÜ, Éõ äÔõ ÞèÙ, CëËõ
ÞèÙ ±õ ! ±Üëßù iëëÞí±ùÞù ÕþõÜ ±õäù èùÝ, Éõ äÔCëË Þë ×ëÝ. ±õäù ±Üëßù çëÇù ÕþõÜ ±ëÂë äSÍó µÕß èùÝ. ±Þõ ±õ ÕþõÜ Öù ÕßÜëIÜë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈÖë_Ý ÉÃÖÜë_ @Ýë_À Öù ÕþõÜ
èåõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Àù´ ÉBÝë±õ ÕþõÜ É Þ×í. ÕþõÜ
Éõäí äVÖð É ±ë ÉÃÖÜë_ Þ×í, ÚÔí ±ëçã@Ö É Èõ. ±äâð_ Úùáí±õ Þõ, IÝëßõ ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý. èÜHëõ Ûë´ ±ëTÝë èùÝ ìäáëÝÖ×í, Öõ ±ëÉ Öù ±õÞí ½õÍõ Þõ ½õÍõ Úõçí ßèõäëÞð_ ÃÜõ. ±õÞí ½õÍõ ÉÜäëÞð_-ÎßäëÞð_ ÃÜõ. ±Þõ ÚíÉõ ØèëÍõ ±õ ±ëÕHëÞõ Àèõ, ÒÞùÞçõLç (ÞëáëÝÀ) Éõäë ×´ ÃÝë Èù.Ó ±õËáõ ×´ ß ëð_ ! ±Þõ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞõ Öù çëÖ äÂÖ ÒÞùÞçõLçÓ Àèõ ÖùÝ Àèõ, Òèë, Ûë´, Úõç, Öð_ Úõç.Ó ÀëßHë Àõ ÒiëëÞíÓ ÕùÖõ ½Hëõ Èõ Àõ ±ë ÚùáÖù Þ×í, ±ë ±õÞí ßõÀÍó Úùáí ßèí Èõ. ±ë Âßù ÕþõÜ Öù Àõäù Èõ Àõ ÉõÞí ÕëÈâ ¦õæ É Þë èùÝ. FÝë_ ÕþõÜÞí ÕëÈâ ¦õæ Èõ, ±õ
×ëÝ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù çëÇù ÕþõÜ ±õËáõ äÔCëË Þë ØëØëlí Ñ çëÇù ÕþõÜ äÔCëË Þë ×ëÝ ±õäù
É èùÝ. ±ë Öù ÕþõÜ ×Ýõáù èùÝ Öù ½õ ÀØí Ãëâù Ûë_Íí±õ Öù ±õÞí ½õÍõ {CëÍù ×´ ½Ý ±Þõ eáù ÇÏëäí±õ Öù ÕëÈù ±ëÕHëÞõ ÇùîËí ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëßÜë_ CëËõ-äÔõ ±õäí ßíÖõ
É èùÝ.
ØëØëlí Ñ ±ë áùÀùÞù ÕþõÜ Öù ±ëÂù
ØèëÍù äÔCëË É ×Ýë Àßõ Þõ ! ÈùÀßë-ÈùÍí±ù ÚÔë Õß ½õ äÔCëË É ×Ýë Àßõ Þõ ! çÃë_äèëáë_, ÚÔõÝ äÔCëË É ×ëÝ Èõ Þõ ! ±ßõ, ÕùÖëÞí ½Ö µÕßõÝ äÔCëË É ×Ýë Àßõ Þõ ! CëÍíÜë_ ±ßíçëÜë_ É\±õ Öù Àèõ, Òèäõ èð_ çëßù ØõÂëª È\_.Ó CëÍí ÕÈí ÒÞë, ÚßùÚß Þ×íÓ Àèõ. Öõ ½Ö µÕßõÝ ÕþõÜ äÔCëË ×ëÝ. ±ë ÉäëÚØëßí ÞèÙ çÜÉäë×í É ±ë ÚÔð_ ×ëÝ Èõ Þõ ! ÀõËáí ÜùËí ÉäëÚØëßí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝëßõ ±ë áùÀù Àèõ Èõ Þõ, ÕþõÜ
Àõâäù, ÕþõÜ Àõâäù !
ØëØëlí Ñ ÕHë ±ë ÕþõÜ É LèùÝ Þõ ! ±ë
Öù áúìÀÀ äëÖù Èõ. ±ëÞõ ÕþõÜ ÀùHë Àèõ Öõ ? áùÀùÞù ÕþõÜ Éõ äÔCëË ×ëÝ ±õ ÚÔí ±ëçã@Ö, Þßí ±ëçã@Ö ! ÉÃÖÜë_ ±ëçã@Ö É Èõ. ÕþõÜ ÉÃÖõ ½õÝù Þ×í.
Väë×ý Þë èùÝ IÝë_ ÕþõÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ÕþõÜ äÔCëË Þë èùÝ Öù
±õÞð_ VäwÕ Àõäð_ èùÝ ?
ÜëÇý 2019
5
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ äÔCëË Þë ×ëÝ, äÔõ ÞèÙ Þõ ÃëÝÞõÝ Üùè µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ÕHë È ÜìèÞë CëËõ ÞèÙ. ±õÞù Üùè ßèõ Èõ ±Þõ ±ë ÜÔßÞõ çëÌ äæýÞù ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþõÜ Àõäí ßíÖÞë äÔõCëËõ ÞèÙ ? ×ëÝ ÖùÝ Üùè Þë ½Ý. ØëØëlí Ñ FÝëßõ É\±ù IÝëßõ ÕþõÜ ±õäù Þõ
±õäù É ØõÂëÝ ±ëÕHëÞõ. ±õ FÝë_ Väë×ý Þë èùÝ IÝë_ ±ëÃâ åð© ÕþõÜ èùÝ. Väë×ý @Ýëßõ Þë èùÝ ? Üëßí-Öëßí Þë èùÝ IÝëßõ. Üëßí-Öëßí @Ýëßõ Þë èùÝ ? ØõèÔëßí wÕõ ßèõÖë Þë èùÝ ±Ãß Öù iëëÞ èùÝ IÝëßõ Üëßí-Öëßí Þë èùÝ. iëëÞ äÃß Üëßí-Öëßí Öù Âßí É Þõ ! ÈùÀßë_ µÕß ÜëÞù ÕþõÜ çÂÖ èùÝ Èõ ±Þõ ±ë Úí½ ÚÔë ÕþõÜ ÀßÖë ±õ ÕþõÜ äÂëHëäë Éõäù Èõ. ±õÜë_ ÚìáØëÞ Èõ. åð_ Èõ ? ±õ ÕþõÜÜë_ ÚìáØëÞ Èõ ÀõËáëÀ ÛëÃÞð_ ÜëÞð_, ÜÔßÞð_, ÕHë ÖõÝ Èõ Öõ FÝëßõ ÜÔßÞõ ÃÜÖí ÇíÉ µÕß ½õ ÈùÀßë_Þí ÖßëÕ ÕÍõ Öù Úõ áÍõ Öù ÕþõÜ Áõ@Çß ×´ ½Ý, ÈùÀßù É\Øù ßèõäë ÉÖù ßèõ. ÒÜë, Öëßí ½õÍõ ÞèÙ Îëäõ ÜÞõ.Ó ±õËáõ ±ëÞõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ É ÞèÙ Þõ ! ÕþõÜ Àù´ ØèëÍùÝ ÖñËõ ÞèÙ ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ ! ÖñËäëÞù ÖñËõ ÞèÙ Þõ äÔõ ÞèÙ Þõ CëËõÝ ÞèÙ ÕëÈù. ±_Øß.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛßÖí-±ùË Þë ±ëäõ ÉõÞí ØëØëlí Ñ äÔCëË ×ëÝ ±õÞõ ÕþõÜ ÀõÜ
ÀèõäëÝ ? CëÍíäëß ÇÍí ½Ý, ¶Ößí ½Ý. ±õ ÕþõÜ ¶Ößí ½Ý Öù ¦õæÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ ±Þõ ÇÍí ½Ý Öù ßëÃÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ. ÚëÀí, ±ë Öù áúìÀÀ ÕþõÜ Èõ. ±Ü×ë áùÀù ÒÕþõÜ-ÕþõÜÓ ÃëÝë Àßõ Èõ. ±ë Öù Úößí ½õÍõÝ ÕþõÜ èùÖù èåõ ? ±ë ÚÔëÝ Väë×ýÞë çÃë Èõ ±Þõ ±ë Üë ÈõÞõ, Öõ Öù Üùè×í É °äõ Èõ. ÕùÖëÞë ÕõËõ ÉLQÝð_ ±õËáõ ±õÞõ Üùè µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ±Þõ 6
Üùè Þõ ÕþõÜÞí ÛõØßõÂë ÕþfÞÀÖëý Ñ Üùè ±Þõ ÕþõÜ ±ë ÚLÞõÞí
ÛõØßõÂë åð_ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ±ë eØð_ Èõ Þõ, ±õ ØíäëÞí ÕëÈâ
ÕÍí ±Þõ ÝëèùÜ ×´ ½Ý Þõ ! ±õ ÕùÖëÞí ìÉ_ØÃí Âáëç Àßí ÞëÂõ Èõ, ±õ Üùè ÀèõäëÝ. FÝëßõ ÕþõÜ ±õ ËÀõ. ÕþõÜ ËÀëµ èùÝ, ±õ Üùè Þë èùÝ. Üùè ±õËáõ ÒÝð{áõçÓ °äÞ ! ±õ Öù ±ë_Ôâë ×äë ÚßëÚß Èõ. ±ë_Ôâù ÜëHëç eØë_Þí ÕõÌ Îßõ Þõ Üëß ÂëÝ ±õÞë Éõäð_ ±Þõ ÕþõÜ Öù ËÀëµ èùÝ, ±õÜë_ Öù ±ëÂí ìÉ_ØÃíÞð_ çð ½õ´Öð_ èùÝ. ±õ ÖëIÀëìáÀ çð Âùâõ ±õäð_ ÞèÙ Þõ ! ±õËáõ ±ë ÚÔë Üùè É Èõ Þõ ! Üùè ±õËáõ µCëëÍë ØÃë-ÎËÀë ! Üùè ±õËáõ èoÍÿõÍ ÕßçõLË (çù ËÀë) ØÃë ÞíÀâõáë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë Üùè Èõ Þõ ±ë ÕþõÜ
Èõ ±õäð_ çëÜëLÝ ÉÞÞõ Àõäí ßíÖõ ÂÚß ÕÍõ ? ±õÀ TÝã@ÖÞõ çëÇù ÕþõÜ Èõ Àõ ±ë ±õÞù Üùè Èõ ±õäð_ ÕùÖëÞõ À´ ßíÖõ ÂÚß ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ËöÍÀëäí±õ IÝëßõ ±õÞí
Üõâõ ÂÚß ÕÍõ. ±õÀ ØèëÍù ËöÍÀëäí±õ ±Þõ ±õ ìÇÍë´ ½Ý ±õËáõ ½Hëí±õÞõ Àõ ±ë Ýð{áõç (ÞÀëÜð_) Èõ ! ÕÈí Øåë åð_ ×ëÝ ? ±õÞë ÀßÖë_ Õèõáõ×í ÂÂÍëäí±õ. wìÕÝù ÂÂÍëäí ½õ´±õ, ÀáØëß Èõ Àõ Úèõßù Èõ ±õ ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý Þõ ? Ào´ ÚèëÞð_ Âùâí ÀëÏí ±Þõ ÂÂÍëäí±õ. ±IÝëßõ Öù ÞÝëý ÛÝ_Àß Väë×ùý ! Väë×ýÞë ÜëËõ
ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí èµ Àù´ ÕþõÜ ØõÂëÍõ. ÕHë ±õÀ ØèëÍù ÂÂÍëäí çëÇù ÕþõÜ åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? CëëËäëâù ÕþõÜ ÖõÞõ ½õ´±õ Öù ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ë çëÇù ÕþõÜ Èõ Àõ É ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±õ Öù äõÕëßí ±Þõ ÃþëèÀ Éõäù ÕþõÜ Èõ, çùØëÚë° Èõ. ÉÃÖÞù ÕþõÜ Öù ÞèÙ ? ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ÕþõÜ Öù ÖõÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÇù ÕþõÜ èùÝ IÝë_ Àõäð_ èùÝ, ½õÍõ Þõ ½õÍõ ßèõäëÞð_ ÃÜõ. ÖõÞí ÚÔí É äëÖ ÃÜõ. ÂÂÍëäõ ÖùÝ ? ÖõÜë_ ±õ@åÞ ±õLÍ ìß±õ@åÞ Þë èùÝ. ÕþõÜ Õþäëè ØëØëlí Ñ ±õ ÂÂÍëäõ ÖùÝ åë_Ö ßèíÞõ çßÂù É ä ëë Àßõ. äÔCëË Þë èùÝ, ÕñßHë ÃáÞ ÕùÖõ ±õÞõ ÞðÀçëÞ Þ ×ëÝ ±õäð_ Àßõ. çëÇù ÕþõÜ Þë èùÝ. ±ëçã@Ö ÕñßHë-ÃáÞ VäÛëäÞí èùÝ. èùÝ IÝë_ Ãâí ½Ý. èäõ çëä ÚØÜëå èùÝ Þõ, ±ëçã@Ö Þõ ÕþõÜÞù ÛõØ Öù ±õÝ IÝë_ Ãâí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜë_ ÕþõÜ ±Þõ ±ëçã@ÖÞù ÕþõÜÞë ÕþÀëß ÛõØ Éßë çܽäù Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±ë ÕþõÜÞë ÕþÀëß ÀõËáë ØëØëlí Ñ Éõ ìäÀòÖ ÕþõÜ, ±õÞð_ ÞëÜ É Èõ, Àõäë Èõ, ±õ ÚÔð_ çܽäù Þõ ! ±ëçã@Ö. ±ë ÉÃÖ ±õËáõ ìäÀòÖ (ìäÛëìäÀ) ØëØëlí Ñ Úõ É ÕþÀëßÞë ÕþõÜ Èõ; ±õÀ Èõ, ±õÜë_ Éõ ÕþõÜ ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ ±õ ìäÀòÖ äÔCëËäëâù, CëËõ IÝëßõ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ Þõ äÔõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ Èõ ±Þõ ±õÞõ ±ëçã@Ö É ÀèõäëÝ. IÝëßõ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ ±Þõ ±õÀ äÔCëË Þë ×ëÝ Éõ ÕþõÜ µIÕLÞ ×ëÝ ÖõÝ äÔCëË Þë ×ëÝ ±õäù ±Þëç@Ö ÕþõÜ, ±õ iëëÞí±ùÞõ èùÝ. ±õäù ÕþõÜ èùäù ½õ´±õ. ±õÞù ±õ É ÕþõÜ ½õ iëëÞíÞù ÕþõÜ Öõ åð© ÕþõÜ Èõ. ±ëäù ÕþõÜ @Ýë_Ý ½õäë ÞèÙ Üâõ. ØðìÞÝëÜë_ FÝë_ ÖÜõ É\±ù Èù Öõ ÚÔù É CëëËäëâù ÕþõÜ. Úößí-ÔHëíÞù, ÜëÚëÕÞù, ÚëÕ-ØíÀßëÞù, Üë-ØíÀßëÞù, åõÌ-ÞùÀßÞù, ØßõÀÞù ÕþõÜ CëëËäëâù èùÝ. CëëËäëâù Èõ ±õ @Ýëßõ çÜ½Ý Àõ FÝëßõ ±õ ÕþõÜ Áõ@Çß ×ëÝ. FÝë_ çðÔí ÜíÌëå äÖõý IÝë_ çðÔí Àë_´ Þë áëÃõ, ÕHë ÀÍäëË ¶Ûí ×ëÝ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ. ±ßõ, ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÚëÕÞí ç_ÕñHëý ±ëÜLÝëÜë_ ß ëù èùÝ Þõ ±õÀ É äÂÖ ÃðVçëÜë_, ç_½õÃäåëÖïû ½õ ÚëÕÞõ ÚõËù ÒÖÜõ ±yá äÃßÞë ÈùÓ ±õÜ Àèõ, Öù ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÜëËõÞù ç_Ú_Ô ÖñËí ½Ý. ÚëÕ Àèõ, ÒÖð_ Üëßù ÚõËù ÞèÙ Þõ èð_ Öëßù ÚëÕ ÞèÙ.Ó ½õ çëÇù ÕþõÜ èùÝ Öù ±õ ÀëÝÜ ÜëËõ Öõäù Þõ Öõäù É ßèõ, ÕÈí Ãëâù Ûë_Íù Àõ {CëÍù Àßõ. ±õ ìçäëÝÞë ÕþõÜÞõ Öù
äÔCëË ×äëÜë_ ±ëäõ ±õËáõ ±ëçã@Ö ×´ ô. ÉõÜ ±ëßùBÝ èùÝ Èõ, Öõ ±õÞð_ ±õ É ±ëßùBÝ ½õ äÔCëË ×ëÝ Öù ßùà ÀèõäëÝ ! ±õäí ßíÖõ ±ë ±õÞù ±õ É ÕþõÜ äÔCëË ×ëÝ ±õ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±Üëßù ÕþõÜ äÔCëË Þë ×ëÝ. ÖÜëßõ äÔCëË ×ëÝ Öõ×í Öõ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. äÂÖõ ·HëëÞðÚ_Ôí ±ëÃâ ÕþõÜ äÔCëË ×ëÝ Öù Ò±ëÕHëõÓ ÖõÞõ Ò½Hëí±õ.Ó èäõ ÕþõÜ äÔCëË Þë ×äù ½õ´±õ. ÕþõÜ ±õÀØÜ äÔí ÃÝù ÖùÝ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ ±Þõ CëËí ÃÝù ÖùÝ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ.
±ëçã@Ö ÕßÜëb±ùÞë ±ëÀæýHë×í ±õ ÀùÞë Éõäð_ Èõ ? ±ë áùèÇð_ÚÀ èùÝ ±Þõ ±ë Ëë_ÀHëí ±èÙ ÕÍí èùÝ Þõ áùèÇð_ÚÀ ±ëÜ ±ëÜ Àßí±õ Öù Ëë_ÀHëí ¬ÇíÞíÇí ×ëÝ Àõ
ÜëÇý 2019
7
ØëØëäëHëí Þë ×ëÝ ? ×ëÝ. áùèÇð_ÚÀ Þ°À Ôßí±õ Öù ÖùÝ ±õ Öë_ÚëÞõ ÞèÙ ÂõîÇõ. åõÞõ ÂõîÇõ ±õ ? èë, Ëë_ÀHëí ±õÞõ ÇùîËí ½Ý. ±õ Ëë_ÀHëíÜë_ ±ëçã@Ö áùÂ_Í ±õÀáëÞõ ÂõîÇõ. ìÕkëâ èùÝ Öù Þë ÂõîÇõ. @Ýë_×í ±ëäí ? ±õäí ßíÖõ ±ë åßíßÜë_ áùèÇð_ÚÀ ±õËáõ Vä½ÖíÝÞõ ÂõîÇõ. ±õäð_ ±ëÜë_ Éõ ÕßÜëb ÞëÜÞù (Éõäù) ÃðHë Èõ. ÀëßHë Àõ ÜèÙ ´áõã@ËÿÀá Èõ Þõ ±ëÕHëë ÚùÍíÜë_, Öõ áùèÇð_ÚÀäëâë Èõ, Öõ ÚùÍí Èõ. ±õËáõ ±õ ÚùÍíÞë ±ëÔëßõ ´áõã@ËÿìçËí Vä½ÖíÝÞõ ÂõîÇõ. çßÂë VäÛëääëâë ÕßÜëb ÚÔí ×Ýõáí Èõ. Öõ×í åßíßÜë_ áùèÇð_ÚÀ ÞëÜÞù ÂõîÇëÝ. Ãë_Íí äèð ½õÍõ Îëäõ ±Þõ Íëèí ÚõÞ Èõ ÃðHë µIÕLÞ ×ëÝ Èõ, Öõ ÕùÖëÞë ÕßÜëb ÜâÖë Öõ ±õÞõ ÚùáëäÖí èùÝ ÖùÝ Þë Îëäõ. ÀëßHë Àõ ±ëäõ IÝë_ ±ëÀæýHë ¶Ûð_ ×ëÝ ±Þõ Úí½Þí ½õÍõ ÕßÜëb ÜâÖë Þ×í ±ëäÖë. Àåð_ ÞèÙ. ±õ ±ëÀæýHëÞõ ±ëÕHëë áùÀù ßëÃ-¦õæ ±õËáõ ±ë ÈùÀßë Õß ÕHë ±ëçã@Ö É Àèõ Èõ. Àèõ, ÒÜëßù Øõè ÂõîÇëÝ Èõ.Ó ±SÝë, Öëßí Èõ Âëáí. ÕßÜëb-ÕßÜëb Üâí ±ëTÝë. hëHë ´EÈë Þ×í Öù Øõè ÀõÜ ÂõîÇëÝ Èõ ? ÜëËõ ÒÖð_Ó ÕßÜëb ±ëÕHëë ±Þõ hëHë ÕßÜëb ±õÞë, ±õÜ ÀùHë Èõ IÝë_ ±ëÃâ ? ÕßÜëb Üâí ±ëTÝë ±õËáõ ±ëçã@Ö ×ëÝ. Üëßë ±ëÕHëõ ØõèÞõ Àèí±õ, ÒÖð_ É´å ÞèÙÓ, hëHë ±Þõ ÖÜëßë Çëß èùÝ Öù Àåð_ áõäëØõäë ÖùÝ ¶ÌíÞõ èõîÍäë Üë_Íõ. ÀëßHë Àõ ÕßÜëbÞð_ Ú_ ÞèÙ. ±õËáõ ìäiëëÞ Èõ ±ë ÚÔð_ Öù ! ÔëÝõáð_ Èõ Þõ, Öõ ÕßÜëbÞð_ ÂõîÇëHë Èõ ±ë. ÜâÖë ±ë ±ëçã@Ö Öõ Øõ è Þù Ãð H ë Èõ , ÕßÜëb ±ëäõ IÝë_ ±ë Øõè ÂõîÇë´ ½Ý, ÞèÙ ÕßÜëb±ùÞù ÃðHë Èõ. Öõ Àõäù Èõ ? áùèÇð_ÚÀ Öù ±ëÕHëí ´EÈë Þë èùÝ ÖùÝ Øõè ÀõÜ ÀßíÞõ ±Þõ Ëë_ÀHëíÞõ Éõäù ç_Ú_Ô Èõ ÖõÜ. ØõèÞõ ÎíË ÂõîÇëÝ ? ±ë Øõè ÂõîÇë´ ½Ý, ±õÞõ ±ë ÉÃÖÞë ×ëÝ Öõäë ÕßÜëbÜë_ Øõè ÂõîÇëÝ, Öõ ±ëçã@Ö Èõ. áùÀù Àèõ, ÒÜÞõ ±ëÞí Õß Úèð ßëà Èõ.Ó ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ, Ò±SÝë, Öëßí ´EÈë ÂõîÇëäëÞí Èõ ?Ó ±ëçã@Ö Öù ±õÚä ÞùÜýá ±Þõ Úíáù Öù ±õ Àèõ, ÒÞë, Üëßí ´EÈë Þ×í ÖùÝ ÂõîÇë´ ÞùÜýá ÕHë èù´ åÀõ. ÕþõÜ ÞùÜëýìáËíÜë_ èùÝ, ÉäëÝ Èõ.Ó Öù ÕÈí ±ë ßëà Þ×í, ±ë Öù ±õÀçßÂù É èùÝ. ÖõÜë_ Àù´ ÕHë ½ÖÞù ÎõßÎëß ±ëÀæýHëÞù ÃðHë Èõ. ÕHë iëëÞ Þë èùÝ IÝë_ çðÔí ×ëÝ É ÞèÙ. ±ëçã@Ö ±õ Öù ÉÍÞí ±ëçã@Ö ±ëÀæýHë ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õÞë ÜÞÜë_ Öù Èõ, ÇõÖÞÞí Öù ÞëÜõÝ Þ×í. ±õÜ É ÜëÞõ Èõ Àõ ÒÜõî É ±ë ÀÝð*.Ó ±Þõ ±ë TÝäèëßÜë_ ±ÛõØÖë ßèõ, ÖõÞð_ ÕHë ÀëßHë ÒiëëÞÓ èùÝ Öù ÕùÖõ Î@Ö ½Hëõ Àõ Øõè ±ëÀæýHë×í èùÝ Èõ. ±õ Öù ÕßÜëb ±Þõ ±ëçã@ÖÞë ÃðHëù ÂõîÇëÝù ±Þõ ±ë Üõî Ào´ ÀÝð* Þ×í. ±õËáõ ±ë Èõ, ÕHë ÖõÜë_ À´ ZëHëõ åð_ ×åõ Öõ ÀèõäëÝ ÞèÙ. Øõè ÂõîÇëÝ Þõ, Öõ Øõè ì¿Ýëåíá ÚÞõ Èõ. ±ë FÝë_ çðÔí ÕßÜëb ÜâÖë ±ëäõ IÝë_ çðÔí ±ëÀæýHë ÚÔð_ ÕßÜëbÞð_ É ±ëÀæýHë Èõ. ßèõ, Öõ×í ±ÛõØÖë ßèõ ±Þõ ÕßÜëb ÜâÖë Þë ±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±ëç@Ö VäÛëäÞë ±ëäõ Öù ìäÀæýHë ×ëÝ ±Þõ äõß ×ëÝ. ÜëËõ Èõ. ±ëIÜë ±ëç@Ö VäÛëäÞù Þ×í ±Þõ ±ë ±ëçã@Ö èùÝ IÝë_ äõß èùÝ É. ±ëçã@ÖÜë_ Øõè ±ëç@Ö ×ëÝ Èõ Öõ áùèÇð_ÚÀ Þõ Ëë_ÀHëíÞë ìèÖëìèÖÞð _ ÛëÞ Þë èùÝ, Õþ õ Ü Üë_ ç_ Õ ñ H ëý Éõäð_ Èõ. ÀëßHë Àõ ±õ ÃÜõ ±õäð_ áùèÇð_ÚÀ èùÝ ìèÖëìèÖÞð_ ÛëÞ èùÝ. 8
ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí ±ëçã@ÖÜë_ èoÜõåë_ ßëÃ-¦õæ ×Ýë Àßõ. Éõ ±ë Öù ÕßÜëb±ùÞð_ çëÝLç Èõ. ÖõÜë_ ±ëIÜëÞõ Àåí É áõäëØõäë Þ×í. ÕHë áùÀ Öù ±ëçã@Ö Èõ ±õÞõ É ÕþõÜ ÃHëõ Èõ, ±õ áùÀÛëæë Ûþë_ìÖ×í ÕßÜëbÞë ÂõîÇëHëÞõ ÜëÞõ Èõ Àõ Òèð_ Þõ ! ÕëÈë_ Úí½Ýõ ±õäð_ É Àèõ, ±õÞõ É ÕþõÜ Àèõ. ÂõîÇëÝù.Ó ±ëIÜë ÂõîÇëÝ É ÞèÙ. ±ëÂí áùÀÛëæë É ±õ ×´. @Ýë_ Ûþë_Ö ÜëLÝÖë Þõ @Ýë_ äëVÖìäÀÖë ! ±ë Öù çùÝ ±Þõ áùèÇð_ÚÀÞë ÂõîÇëHëÞõ á´Þõ ÖÜÞõ ±õÜ áëÃõ Èõ Àõ ÜÞõ ÕþõÜ Èõ Öõ×í Üëv_ ÂõîÇëÝ Èõ, ÕHë ±õ ÕþõÜ Éõäí äVÖð É Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ë áùÀùÞõ ±õäí ÂÚß Þë
ÕÍõ Àõ ±ëÕHëù ÕþõÜ Èõ Àõ ÞèÙ ?
ØëØëlí Ñ ÕþõÜ Öù ÚÔëÞõ ÂÚß ÕÍõ. ØùÏ
äæýÞë ÚëâÀÞõÝ ÂÚß ÕÍõ, ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ ÀèõäëÝ. ±ë ÚíÉ\_ ÚÔð_ Öù ±ëçã@Ö Èõ. ÃÜõ Öõäë ç_½õÃùÜë_Ý ÕþõÜ äÔõ ÞèÙ Þõ CëËõ ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ ÀèõäëÝ. ÚëÀí, ±ëÞõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ É ÀõÜ ? ±ë Öù Ûþë_ìÖÞù Èõ, Ûþë_Ö ÛëæëÞù åOØ Èõ. ±õËáõ ±ëçã@Ö @Ýë_ èùÝ ? FÝë_ ±õÞí Õëçõ Ào´À ÚØáëÞí ±ëåë èùÝ. ±Þõ FÝë_ ±ëçã@Ö èùÝ IÝë_ ±ëZëõÕù ×Ýë äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±õ ±ëçã@ÖÞù VäÛëä Èõ. ±ëçã@Ö ×ëÝ ±õËáõ ±ëZëõÕù ×Ýë É Àßõ Þõ Àõ ÒÖÜõ ±ëäë Èù Þõ ÖÜõ Öõäë Èù.Ó ÒÖÜõ ±ëäë Þõ Öð_ ±ëäí...Ó ±õäð_ Þë Úùáù, ÞèÙ ? ÖÜëßë ÃëÜÜë_ IÝë_ Þë Úùáõ Àõ Úùáõ ? Úùáõ ! ±õ ±ëçã@ÖÞõ áíÔõ. ç_çëßÜë_ ±ë {CëÍëÞõ áíÔõ É ±ëçã@Ö ×ëÝ Èõ. ±ë ç_çëßÜë_ {CëÍù Öù ±ëçã@ÖÞð_ ìäËëìÜÞ Èõ. {CëÍù Þë èùÝ Öù äíÖßëà ×äëÝ. ±õËáõ ÉÃÖõ ÚÔð_ É ½õÝð_ èÖð_ ÕHë ÕþõÜ ½õÝù ÞèùÖù ±Þõ ÉÃÖ ÉõÞõ ÕþõÜ Àèõ Èõ ±õ Öù ±ëçã@Ö Èõ. ±ëçã@ÖÜë_×í ±ë ÍÂë ¶Ûë ×ëÝ Èõ ÚÔë.
ßëà - ¦õæ - ÕþõÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù èäõ ÕþõÜ ±Þõ ßëà ±õ ÚLÞõ
åOØù çܽäù.
ØëØëlí Ñ ßëà ±õ ÕúØûïÃìáÀ äVÖð Èõ ±Þõ
ÕþõÜ ±õ çëÇí äVÖð Èõ. èäõ ÕþõÜ Àõäù èùäù ½õ´±õ ? äÔõ ÞèÙ, CëËõ ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ ÀèõäëÝ. ±Þõ äÔõ-CëËõ ±õ ßëà ÀèõäëÝ. ±õËáõ ßëÃÜë_ ±Þõ ÕþõÜÜë_ Îõß ±õäù Èõ Àõ Õõáð_ ±õÀØÜ äÔí ½Ý Öù ±õÞõ ßëà ÀèõäëÝ, ±õËáõ ÎçëÝù ÕÈí. ½õ ÕþõÜ äÔí ½Ý Öù ßëÃÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ. ÕþõÜ ¶Ößí ½Ý Öù ¦õæÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ. ±õËáõ ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ ÀèõäëÝ É ÞèÙ Þõ ! ±õ Öù ±ëÀæýHë Þõ ìäÀæýHë Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëë áùÀù ÉõÞõ ÕþõÜ Àèõ Èõ, ÖõÞõ ÛÃäëÞ ±ëÀæýHë Àèõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ¦õæ ÉõËáù É ÕþõÜ Àõ Üùè
½õÂÜØëß Èõ, ÚõÜë_ äÔëßõ ½õÂÜØëß ÀÝð_ ?
ØëØëlí Ñ ç_çëßí ÕþõÜ ÀßÖë ¦õæ äÔëßõ
½õÂÜØëß Èõ. ÕþõÜÞí ½õÂÜØëßí ±ùÈí Èõ. ÀëßHë Àõ ¦õæÜë_×í ÕþõÜ ÉLÜõ Èõ. ¦õæ ±õ ÚíÉ Èõ. ÕþõÜÞð_ ÚíÉ É ¦õæ Èõ, ÕþõÜÞð_ ÚíÉ ÕþõÜ Þ×í. çÜÉ ÕÍõ Èõ ÖÜÞõ ? ÖÜëßõ CëßÜë_ ÚÔëÞí ½õÍõ ÕþõÜ èùÝ, ÕHë ÖÜÞõ ¦õæ ±ëäõ ÞèÙ Öù ½Hëäð_ Àõ Îßí ÚíÉ ÕÍäëÞð_ Þ×í. ±Þõ ¦õæ ±ëäåõ Öù Îßí Îßí ±õÞë ÚíÉ ÕÍuë Àßåõ. áùÀ çÜÉõ Èõ Àõ ÕþõÜ×í ±ë ÉÃÖ ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ. ÕHë ÕþõÜ×í ±ë ÉÃÖ ¶Ûð_ Þ×í ß ëð_,
ÜëÇý 2019
9
ØëØëäëHëí äõß×í ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ. ÕþõÜÞð_ ÎëµLÍõåÞ É Þ×í. ìçäëÝ ÚíÉ\_ Àßåù Öù ÖÜõ Îçëåù. Àù´Þë ÀÜýÞë ±ë äõßÞë ÎëµLÍõåÞ Õß ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ, ÎëµLÍõåÞ µØÝÜë_ èë× Cëëáåù ÞèÙ. É äõßÞë Èõ. ÜëËõ äõß ÈùÍù. ±õËáõ Öù ±Üõ ÕþõÜ×í µÈõßäù ÈùÍäëÞõ äõßÞù ìÞÀëá ÀßäëÞù Àèí±õ Èí±õ Þõ ! çÜÛëäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëßÜë_ Àù´ ÂùË<_ ÀßÖð_ ìÞÀëá ÀßäëÞð_ ÀëßHë É ±õ Èõ. èùÝ Öù ÖõÞõ ËÀùß Àßäí ÕÍõ Èõ, Öù ±õÞë×í ÕþõÜ×í äå ×åõ ±ë ÉÃÖ ÖõÞõ ØðÑ ×ëÝ Èõ. Öù Àõäí ßíÖõ ±õÞù ìÞÀëá ÖÜõ Àù´Þõ ËöÍÀëäíÞõ ½õ °Öù, Öù ±õ Àßäù ? °IÝë Þë ÀèõäëÝ ±Þõ ÞÜþÖë×í ÚÔù µÀõá ØëØëlí Ñ ËÀùß ÀßäëÜë_ äë_Ôù Þ×í, ÕHë ±ëäåõ. çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù ±õËáõ åð_ ? µÀõá ±ëÕHëÞõ ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ! ÀèõÖë ±ëäÍäð_ áëääù. ÞÜÖð_ ½õÂù Àõ ÃÜõ Öõ ßVÖõ ÕHë µÀõá ½õ´±õ Þõ ? áëääù. ±õ Öù ±ëÕHëí ±ëäÍÖ ÕþÜëHëõ ÞÜÖð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ À´ ßíÖõ Àèõäð_ ½õ´±õ? ½õÂäð_. ÞÜÖð_ ½õÂíÞõ ÕHë µÀõá áëä½õ, çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù. åõÞë×í µÀõá ±ëäåõ ? ØëØëlí Ñ ÚëÚëÞõ Àèí±õ, ÒÖëßëÜë_ ±yá ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞÜþÖë×í. ØëØëlí Ñ èë. ÛÃäëÞ Àõäë Íë ëë èÖë
Üèëäíß ÛÃäëÞ ! ±ëÃâ ÜùËë ÜùËë Ç¿äÖa, Öí×*Àßù ×Ýë, Ç¿äÖa ßëÉ èùäë ÈÖë_, ÞëÞð_ ÈùÀv_ ËöÍÀëäõ ÖùÝ Âðå ×´Þõ äëÖ Àßõ ±õÞí ½õÍõ. ÀëßHë Àõ ÕùÖëÞõ Üðã@ÖÜë_ Éäð_ Èõ, ÜùZëÜë_ Éäð_ Èõ. ±ëÞí ½õÍõ Îßí Ào´ Úõçí ßèõäð_ Èõ ? ÕùÖëÞð_ ÀëÜ Öù áZëÜë_ èùÝ Àõ Þë èùÝ ? ÕùÖëÞù KÝõÝ áZëÜë_ èùÝ Þõ ? ±õËáõ µÀõá áëääù ½õ´±õ. ÞèÙ Öù ±IÝëßõ ØÚë´ ½Ý Þõ, ±õ ØÚëÖð_ Þ×í ÕHë ±õ ±_Øß ç_Cëßí ßëÂõ Èõ. Àù´Þõ ØÚëäíÞõ ÖÜõ çðÂí ×åù ÞèÙ. ±õÞõ Üð@ÖÛëäõ ßëÂäù. ÕþõÜÛëä ßëÂäù ±õÞí ½õÍõ. ÕþõÜ×í äå ×åõ ±ë ÉÃÖ ±Þõ ÕþõÜ ±ëçã@Öäëâù Þë ½õ´±õ. äÔCëË ×ëÝ ±õäù ÕþõÜ Þë ½õ´±õ, ±õÀ É Ôëßù. ±ëÉ çßç ìäÇëßù èùÝ ÖùÝ ÕþõÜ ±Þõ ÕßÜ ØèëÍõ Øëw ÕíÞõ ±ëäõ ÖùÝ ÕþõÜ. ÀëßHë Àõ ±õÞë ÀÜýÞë µØÝ ±õÞõ ìÚÇëßëÞõ Îçäõ Èõ, ÖõÜë_ ±ëÕHëõ åð_ ÀëÜ ÕþõÜ ÈùÍí Ø´±õ ? ±Þõ ÕþõÜ 10
Þ×í, ÃÔõÍù È\_.Ó ±ëäð_ Úùáí±õ Öù ÕÈí åð_ ×ëÝ Öõ ? ±õÞõÝ ±èoÀëß èùÝ Àõ ÞèÙ ? ÖÜÞõ É ÖÜëßù Úùç Àèõ Àõ ÒÖÜëßëÜë_ ±yá Þ×í, ÃÔõÍù È\_.Ó ±õäð_ Àèõ Öù åð_ ×ëÝ ? Þë ÀèõäëÝ ±ëäð_. ËÀùß ÀßÖë ±ëäÍäí ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ À´ ßíÖõ ËÀùß ÀßäëÞí ? ØëØëlí Ñ ±õÞõ ÚõçëÍäù. ÕÈí Àèí±õ,
±ëÕHëõ ìèLØðVÖëÞÞë áùÀ, ±ëÝý Õþ½ ±ëÕHëí, ±ëÕHëõ Ào´ ±ÞëÍí Þ×í ±Þõ ±ëÕHëë×í ±ëäð_ Þ ×ëÝ Ào´. ±ëÜÖõÜ ÚÔð_ çܽäí ±Þõ ÕþõÜ×í Àèí±õ IÝëßõ ßëÃõ ÕÍõ. ÞèÙ Öù ÖÜõ Öù Üëß_Üëß, áõNË-ßë´Ë, áõNË-ßë´Ë á´ áù, Öõ ÇëáÖð_ èåõ ? ±ëÕHëõ ±õÜÞõ ±õÜ ÕñÈäð_ Àõ ÖÜõ ±ë ÚÔð_ Àßù Èù ±õ ÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Èõ, ÖÜõ ìäÇëßíÞõ ÀÝð* ±ë ÚÔð_ ? IÝëßõ ±õ Àèõ Àõ ÜÞõ ÌíÀ Þ×í áëÃÖð_. Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Û´, Öù åë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÞÀëÜð_ ±ëÜ Àßäð_ ? ±õÜ ÕùÖõ Éßë ìäÇëßíÞõ Àèù Þõ ! ÕùÖõ LÝëÝëÔíå èùÝ Èõ ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí ÚÔë, çÜÉõ Èõ ÚÔë. ÂùË<_ ×Ýð_ èùÝ Þõ Öù ÕùÖõ ×´ Éäð_ ½õ´±õ. ±ëÕb_ Úùáõáð_ Îâõ ÞèÙ ±Þõ ±õÞõ çÜÉõ Öù Âßù É. ÕHë ÖÜõ ±õÜ Àèù Àõ ¶áË<_ ±ëÕb_ ÜÞ ÚÃÍõ, ±ëÕHëù ±äÖëß ÚÃÍõ. Öð_ ÜñÂý È\_ ±Þõ ÃÔõÍù È\_. Öõî ±ë ÀõÜ ÀÝð* ? ±ëäð_ ÀùHë Àßõ Öõ ? IÝëßõ ¶áËù ÕÀÍ ÕÀÍõ. ÒÒÞë, Òèð_ Àv_ È\_Ó ±õ ±õÀ ÜëHëç çðÔëßí åÀëÝ ±õäù ±ë Àëâ É Âv_ Èõ, ½äÓÓ Àèõ. ¬Ôð_ Àßõ ÕÈí. Þ×í. ±õ É ÚÃÍõáù Èõ, çëÜëÞõ åð_ çðÔëßõ Öõ ? ÕìßHëëÜ ÕþõÜ×í ÀÝëý ìçäëÝ ±ëäõ ÞèÙ. ±õÀ ÈùÍäù µÈõßäù èùÝ Þõ, ÖùÝ ÖÜõ ÕþõÜ×í µÈõßù Öù Úèð çëßù µÈßõ. ÕHë ±õÜ Þõ ±õÜ ÕëHëí ßõÍù Þõ ÚñÜëÚñÜ Àßù Öù Àåð_ Þë ×ëÝ, ±õÀ ÈùÍäù µÈõßäù èùÝ Öù ! ÖÜõ Àèù Àõ ±ùèùèù ! çßç ×Ýù ÈùÍäù ! Öõ ±õÞõ çëv_ áëÃõ Èõ! ±õÝ çßç eáë_ ±ëÕõ ÜùËë_ ÜùËë_ ! Öù ÕÈí ±ë ÜÞðWÝùÞõ Öù ÀõËáí ÚÔí ±çß ×Öí èåõ !
ÞÚâë´äëâù çëÜëÞõ åð_ çðÔëßõ ? ÕþõÜ èùÝ ±õÞð_ äëÖëäßHë çð_Øß èùÝ ! ÈùÀßë IÝë_×í Âçõ ÞèÙ hëHë-hëHë ÀáëÀ çðÔí. Úèëß Ãùâí±ù ±ëÕÞëß èùÝ Öù Ãùâí±ù Âëäë Þë ½Ý Þõ ±èÙ Úõçí ßèõ. åð_ ÀëßHë ? äëÖëäßHë çð_Øß èùÝ, ÕþõÜÜÝ èùÝ, ÚÔëÞõ ÕùçëÝ ±õäð_ èùÝ. ÕHë ±ë äëÖÞð_, ±ë áùÀùÞõ ±ë ÀëâÜë_ ÛëÞ É Þ×í ß ëð_ Þõ ! ±ëÉÞë ÈùÀßë_±ùÞõ Úèëß ÉäëÞð_ ÃÜõ ÞèÙ ±õäð_ Àßí ÞëÂù, Àõ CëßÜë_ ±ëÕHëù ÕþõÜ, ÕþõÜ Þõ ÕþõÜ É ØõÂõ. ÕÈí ±ëÕHëë ç_VÀëß Çëáõ. ±ëÕHëõ çðÔëßäð_ èùÝ Öù åëÀ çðÔëßäð_ ÕHë ÈùÀßë±ùÞõ Þë çðÔëßäë ! ±õ áùÀùÞõ åëÀ çðÔëßÖë ±ëäÍõ. åëÀ çðÔëßÖë Þë ±ëäÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Öù ØëØë, Üëßõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ ±ëÕb_ Úùáõáð_ ÎâÖð_ Þë èùÝ
Öù ±ëÕHëõ Ú_Ô ×´ Éäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëõ Üñß Èí±õ, ±ëÕHëÞõ ÚùáÖë Þ×í ±ëäÍÖð_, ÜëËõ Ú_Ô
±õ É ÒìäÀÞõçÓÞð_ ÕñÖâð_ èùÝ, Öõ çëÜëÞõ åð_ çðÔëßõ Öõ ? ±õÞõ ÜëËõ Öù ÚâäëÞÕb_ ½õ´±õ. ±õËáõ ÕþõÜÞí É Éwß Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ çðÔßõáëÞí TÝëAÝë åí ? ØëØëlí Ñ çëÜë ÜëHëçÞõ ÖÜõ äÏù ÖùÝ
±õÞõ ±õÜë_ ÕþõÜ ØõÂëÝ. ÖÜõ ÌÕÀù ±ëÕù ÖùÝ ±õÞõ ÖÜëßëÜë_ ÕþõÜ ØõÂëÝ Àõ ±ùèùèù ! Üëßë ÎëÔßÞù Üëßë Õß ÀõËáù ÚÔù ÕþõÜ Èõ ! ÌÕÀù ±ëÕù, ÕHë ÕþõÜ×í ±ëÕù Öù çðÔßõ.
±_ØßÞë ÕþÝIïÞù Àßäë, çñZÜ ßíÖõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÉõ ±ëÕõ Éõ ßíÖ ÚÖëäí
çðÔëßäëÞí, Öù ±õ ßíÖ ±ÕÞëäõ Öù ±õ äèõáù çðÔßõ Àõ ÕÈí ±õÞù çÜÝ ±ëäõ IÝëßõ É çðÔßõ ? ØëØëlí Ñ äèõáù çðÔßõ, ±ëÕHëë ÕþÝIïÞ
ßèõäë ½õ´±õ. ÕHë Éõ ÕþÝIïÞù ±ëÕHëë ìß±õ@åÞßí èùÝ ±õäë ÕþÝIïÞÜë_ ÞèÙ ÕÍäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ±õÞõ ËöÍÀëäí±õ ±õ ±õÞõ ÂßëÚ áëÃõ. ±õ ÕþÝIïÞ, ÕþÝIïÞ Þë ÀèõäëÝ ±õÞõ. ±ëÕHëõ ±_Øß×í Àßäë ½õ´±õ ±õÞõ, çñZÜ ßíÖõ. ½õ V×ñâ ßíÖõ Þë ÎëäÖð_ èùÝ ±ëÕHëÞõ ÕùÖëÞõ Öù çñZÜ ßíÖõ Àßù. ÞèÙ Öù äÔëßõ ÌÕÀù ÞèÙ ±ëÕäù ÕHë ×ùÍ<_ Àèí Øõäð_, Àõ ÒÛ´, ±ëÕHëÞõ ±ë åùÛõ ÞèÙ.Ó ±ëÜ ±õÀ åOØ ÀèíÞõ ÕÈí Ú_Ô ßëÂäð_, ÀoËÿùáÜë_ ßëÂäù åOØ. Àèõäð_ Öù ÕÍõ É ÕHë ÀèõäëÞí ßíÖ èùÝ. ±õËáõ Èõ Öõ ±õÞë ÜëËõ ±ëÕHëù ÕþõÜ ½õ´±õ. ÖÜõ ÌÕÀù ±ëÕù ÕHë ÕþõÜ×í ÌÕÀù ±ëÕù Þõ, Öù çðÔßõ.
ÜëÇý 2019
11
ØëØëäëHëí ½ÖÞð_ ±õÞõ çð Þë Üâõ, ØðÑÂ É ÜYÝë Àßõ, ÉÃÖÞõ çðÔëßäëÞù ßVÖù - ÒÕþõÜÓ ÖùÝ ±õ ÕþõÜ×í çßç ç_Ûëâõ IÝëßõ ±ëÕHëõ ½Hëäð_ ±ë ÚÔð_ çðÔëßäëÞð_ èùÝ Þõ, Öù ÕþõÜ×í çðÔßõ. ±ë ÚÔëÞõ èð_ çðÔëv_ È\_ Þõ, ±õ ÕþõÜ×í Àõ Þë, Àèõäð_ ÕÍõ ! ØðÑÂ É ÜYÝë Àßõ ±ëÕHëë×í, çðÔëv_ È\_. ±ë ±Üõ ÕþõÜ×í É Àèí±õ Èí±õ Þõ ! çð Öù Üâõ ÞèÙ ÕHë ±õHëõ ÀSÕÞë çðÂÞí ÕþõÜ×í Àèí±õ ±õËáõ äVÖð ÚÃÍõ ÞèÙ ±Þõ çèõÉ çõäõáí èùÝ ±ëÕHëí Õëçõ, ±ÕõZëë, Öõ ±ÕõZëë ¦õæ×í Àèí±õ Àõ ±õ äVÖð ÚÃÍí ½Ý. ØñÔÜë_ ØèÙ Õñßí ×ëÝ ÞèÙ Þõ ¶áË<_ µÕß×í ØðÑ Üâõ ÖùÝ ÕÍuð_ Þë èùÝ ±Þõ ±Ü×í Éßë èäë áëÃí ô, ÕþõÜÞð_ çõäÞ Àßõ. ÖùÝ ±õ ØñÔÞð_ ØèÙ ×´ ½Ý. ÕþõÜÜë_ Þë ØõÂõ Àù´ Øùæ ±õËáõ ÕþõÜ×í ÚÔð_ ÚùáëÝ. Éõ ÕþõÜäëâë ÕþfÞÀÖëý Ñ äÔõ ÞèÙ Þõ CëËõ ÞèÙ ±õ ìçäëÝ ÜëHëç Èõ Þõ, Öõ ÚÔð_ Úùáí åÀõ. ±õËáõ ±Üõ åð_ ÕþõÜ ìäåõ äÔëßõ Àèù Þõ, ØëØë. Àèõäë ÜëÃí±õ Èí±õ ? ÕþõÜVäwÕ ×ëä Öù ±ë ØëØëlí Ñ ÕþõÜÜë_ Øùæ ØõÂëÝ É ÞèÙ. ±Þõ ÉÃÖ ÖÜëv_ É Èõ. FÝë_ äõß èùÝ IÝë_ äõßÜë_×í ÔíÜõ ÔíÜõ ÕþõÜVäwÕ Àßí ÞëÂù. äõß×í ±ë ÉÃÖ ±ë Öù áùÀùÞõ ÀõËáë Øùæ ØõÂëÝ ? ÒÖð_ ±ëäí Þõ ±ëäð_ ÚÔð_ ÒßÎÓ (Þë ÃÜõ Öõäð_) ØõÂëÝ Èõ. É\±ù Öð_ Öõäí.Ó ±SÝë, ÕþõÜ ÀèõÖù èÖù Þõ ! @Ýë_ ÃÝù Þõ, ±èÙ ÕþõÜVäwÕ, Àù´Þõ ÉßëÝ ÂùË<_ áëÃÖð_ ÕþõÜ ? ±õËáõ ÞèùÝ ÕþõÜ. Þ×í Þõ Àõäù ±ëÞ_Ø ÚÔë Àßõ Èõ ! ±ë ÈùÀßí±ù ÔHëí Õëç Àßõ Èõ, ±ëÜ ±ë ÉÃÖÞë Õë_Ç ÉHëÞõÝ çðÔëßäë èùÝ ½õ´ ÀßíÞõ Õëç Àßõ Èõ, ÕÈí äÏÖí ÞèÙ èùÝ ? Öù ÕþõÜ×í çðÔëßí åÀåù. ÚëÀí Àù´±õ çðÔëÝùý äÏõ Âßí ? Öù ±õÞõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ É ÞèÙ Þõ ! Þ×í, ±õÀ ÜëHëç çðÔÝùý Þ×í. ÕùÖõ É çðÔÝùý ÕþõÜ Öù ÀëÝÜÞù É èùÝ. FÝëßõ É\±õ IÝëßõ ±õ Þ×í, IÝë_ çðÔí Úí½Þõ åí ßíÖõ çðÔëßõ ? ±Þõ É ÕþõÜ, ±õäù É ØõÂëÝ ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ ÀèõäëÝ ÕþõÜÜñìÖý ×Ýë ìçäëÝ Àù´ ØèëÍù Àåð_ çðÔßäëÞð_ ±Þõ IÝë_ ±ërëçÞ áõäëÝ. ±ë Öù ±ëÕHëÞõ ÕþõÜ Þ×í. ±ëäÖù èùÝ ±Þõ ±õÀ ØèëÍù ±õ ìßçë´Þõ ÚõÌí èùÝ, IÝëßõ ÚYÝù Öëßù ÕþõÜ ! Þë ÃËßÜë_ ÕþõÜÜë_ ±ÕõZëë Þ èùÝ ±èÙ×í, ÜùÏ<_ ÇÏëäíÞõ ÎßÖë èùÝ Öõäë ÕþõÜÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Éõ ÕþõÜÞí äëÖ Àßù Èù, åð_ ÀßäëÞù ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ±õ ÕþõÜÜë_ ±ÕõZëë±ù èùÝ Âßí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ±ÕõZëë ? ÕþõÜÜë_ ±ÕõZëë Þë ØëØëlí Ñ @ÝëßõÝ ÕHë ÜùÏ<_ Þë ÚÃëÍõ èùÝ. Øëw ÕíÖù èùÝ ÖõÞí ÕßõÝ ÕþõÜ èùÝ ±Þõ Øëw Þë ÕíÖù èùÝ ÖõÞí ÕßõÝ ÕþõÜ èùÝ. ÕþõÜ ±õäù ÕþõÜ èùäù ½õ´±õ. ±õ ÕþõÜ ±Üëßí Õëçõ Üâõ. ÔHëí ËöÍÀëäõ ÖùÝ ÕþõÜ äÔCëË Þë ×ëÝ, çëÕõZë Þë èùÝ. ±õäù ÕþõÜ ½õ´±õ. èíßëÞë ÀëÕ áëäí ±ëÕõ Öõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþõÜÜë_ çëÜëÞð_ äÖýÞ Àõäð_ èùÝ ? CëÍí±õ ÕþõÜ äÔí ½Ý ÖõÝ ±ëçã@Ö. ±õËáõ ±ë ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÕHëë ÖßÎÞð_ Àù´ ÕHë ÉÃÖ ±ëçã@Ö×í Çëáí ß ëð_ Èõ. 12
ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí äÃß ßèõ É ÞèÙ Þõ ! Ûáõ ÜùÏõ Àèí Þë ÚÖëäõ FÝë_ ÕþõÜ IÝë_ ÞùîÔ ÞèÙ ÕHë ÜÞÜë_ Àèõåõ, ÒÜÞõ ÕßÜ ØèëÍõ Àèí ÃÝë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë äß-äèðÞð_ ÕHë ±õäð_ É èùÝ Èõ Þõ ? Òèð_ ÖÞõ Çëèð_ È\_, èð_ ÖÞõ ÕþõÜ Àv_ èÖë.Ó Öõ ±õÞë ÜÞÜë_ ßëÂõ Þõ ? ±õËáõ ÞùîÔ Öù Èõ Þõ, ±õÞí Õëçõ ? ÉõÞí Õëçõ ÞùîÔ ÞèÙ ÖõÞù È\_Ó Àèõ, ÕHë ÕÈí ÕëÈë {ÃÍõ. çëÇù ÕþõÜ ! ±Üëßí Õëçõ ÞùîÔäèí É Þ×í, Öõ ØëØëlí Ñ ±ëÞð_ ÞëÜ É ±ëçã@Ö. ÌëÜ ÇùÕÍù É @Ýë_×í èùÝ ? ÞùîÔäèí èùÝ Öù ÇùÕÍù ÞèÙ Þõ ÌõÀëb_ ÞèÙ ! ÜùËë Çëèäëäëâë ! ±ë èùÝ. èäõ ÖÜõ ÞùîÔäèí ÞëÂí Øõ½õ. ±õÞõ Âßù Çëèäëäëâù Öù ÜßÖë_ çðÔí èë× Þë ÈùÍõ. Úí½ Àù´ åõÌÞõ ±ëÕí Øõ½õ. ÞùîÔäèí Þ×í ßëÂäë ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÚÞõ Öõ ÞùîÔ áõäëÜë_ Þë ±ëäõ. FÝë_ Éõäí ! ÕþõÜ Èõ IÝë_ ÞùîÔ É Þë èùÝ. ÞùîÔäèí ßëÂù Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞùîÔ ßëÂõ Àõ ÒÖõî ÜÞõ ±ëäð_ ÕþõÜ ßëÂù, Úõ ÚÞõ ÞèÙ. ÞùîÔäèí ßëÂí±õ Àõ Ò±ëÜ ÀÝð* Þõ ÖõÜ ÀÝð*,Ó Öù ÕþõÜ Þë èùÝ IÝë_ À ëð_, Öõî ±ëäð_ À ëð_.Ó Öõ×í äâí ÕëÈù ÕþõÜ ÖñËí ½Ý. ±ëÃâ. ±ë ±Üëßõ ±ëËáë ÚÔë Èõ, ÕHë Àù´Þí ÞùîÔ ÞèÙ. ÚÔëÞð_ Ào´Þð_ Ào´±õ ×´ ½Ý ÖùÝ ÕHë ÞùîÔ ÞèÙ. ÚèëßõÝ ÞùîÔ ÞèÙ Þõ ±_ØßõÝ ÞùîÔ ÞèÙ. ÞèÙ Öù ±Üëv_ ËõLåÞ Þë èùÝ ÖùÝ ¶Ûð_ ×´ ½Ý. ±ë Öù ßëhëõ Àõ Éõ CëÍí±õ ±ëäù, Öõ CëÍí±õ ±Üõ ËõLåÞßìèÖ èù´±õ Þõ ! ±õËáõ Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! ±Üëßí ÖìÚÝÖ ÜèÙ ÞßÜ ×ëÝ Öù Àù´ Àèõ, ÒØëØë, Öù èçõ Èõ !Ó ±SÝë, ÒËõLåÞÓ Þ×í Öõ×í èçõ Èõ ! ±õËáõ Àù´Þí Õ_ÇëÖÜë_ ÞèÙ ÕÍäëÞð_. ±ë ØõèÞíÝ Õ_ÇëÖÜë_ ÕÍí±õ Àõ Ò±õÞð_ ±ëÜ ×´ ÃÝð_, ±ëÜ ×´ ÃÝð_,Ó Öù ÒËõLåÞÓ ¶Ûð_ ×ëÝ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ FÝë_ ÕþõÜ Èõ IÝë_ ÞùîÔ ×Öí
Þ×í, ±õ äëÖ Úèð ÜùËí ÞíÀâí.
ØëØëlí Ñ èë, Éõ ÕþõÜÜë_ ÞùîÔ èùÝ IÝë_
ÕþõÜ Þ×í ! ±ë ÉÃÖÞù ÕþõÜ Öù ÞùîÔäëâù Èõ. Ò±ëÉõ ÜÞõ ±ëäð_ Àèí ÃÝëÓ ±õäð_ Àèõ, IÝëßõ ±õ ÕþõÜ åëÞù Öõ ? ½õ ÕþõÜ Èõ Öù ÞùîÔ Þë ½õ´±õ. ÞèÙ Öù ±ëçã@Ö ×´ Éåõ. ÕþõÜ äÔCëË ×ëÝ ±õÞõ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±ë ÉÃÖ Öù ÞùîÔ ßëAÝë
ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ÞùîÔ ßëAÝë äÃß ßèõ
ÞèÙ. äèð èµ ÞùîÔ ßëÂõ Þõ ? Öëßí äèð ÞùîÔ ÞèÙ ßëÂÖí èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ Öù ÚÔë É ßëÂõ.
ÕHë iëëÞõ ÀßíÞõ ±õ ÞùîÔÞõ, ±ëÕHëõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßíÞõ áñÈí åÀëÝ Âv_ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÃÜõ ±õÜ áñÈäë ½ä Þõ,
ÖùÝ Àåð_ äâõ ÞèÙ. ÞùîÔ ßëÂí IÝë_×í áñÈäë×í äâõ ÞèÙ. ÞùîÔ Ïíáí ×ëÝ ÕHë ±õ ÚùSÝë äÃß ßèõ ÞèÙ Þõ ! ±ë Ûë´ ÃÜõ Öõ Àßõ Àõ ÖÜëßëÜë_ ÃÜõ Öõ ÎõßÎëß ×ëÝ ÖùÝ ±Üõ ±õÞí ÞùîÔ Þë ßëÂí±õ. Öõ ±Üëßõ ÍÂá É ÞèÙ Þõ, Àù´ ½ÖÞí ! Öõî ½õÝõáð_, ÒØëØëÓÞõ Àù´ ØèëÍù ÞùîÔ èùÝ Öëßí, ±õÜ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀØíÝõ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ èë, Àù´Þí ÞùîÔ Þë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ åð© ÕþõÜ ÀèõäëÝ ?
ØëØëlí Ñ èë, ±õ åð© ÕþõÜ ÀèõäëÝ. ±õËáõ ÜëÇý 2019 13
ØëØëäëHëí Öð_ ÜÞõ ±âÂëÜHëù Àù´ ØèëÍù áëÃõ É ÞèÙ. ÕþõÜVäwÕ ×äëÝ ÞèÙ ! ÒÀõÜ ÜùÍë ±ëTÝëÓ Àèõ Öð_ ÜÞõ äèëáù É áëBÝë Àßõ. Öõî ÕßÜ ØèëÍõ ±õ ÕþõÜVäwÕ Þë ÀèõäëÝ ±Þõ ÕþõÜVäwÕ ×åù ±äâð_ ÀÝð* èùÝ, ÖõÞõ Üëßõ Àåð_ áõäëØõäë ÞèÙ. IÝëßõ áùÀù ÖÜëv_ çë_Ûâåõ. èë, ÖÜõ ±ëçã@Öäëâë èð_ ÞùîÔ ßëÂð_ IÝëßõ Ûë_ÉÃÍ Þõ ! èð_ ½b_ Àõ Öù ÖÜëv_ ÀùHë çë_Ûâõ ? ÖëßëÜë_ Öù ÞÚâë´ Ã´ Þ×í, Öõ×í ¬Ôð_ ×ëÝ ±õËáõ FÝë_ ÕþõÜ Þë ØõÂëÝ IÝë_ ÜùZëÞù É Þõ ! ÜëÃý É Þ×í. ±ëÕHëÞõ ÚùáÖë_Ý Þë ±ëäÍõ ÖùÝ ÕþõÜÜë_ èùÝ ìäåëâÖë ±ë ÖÜõ ÖÜëßù ÕþõÜ ç_À<ìÇÖ Àßõáù Èõ, Àõ Ò±ë Üëßí äë´Î Þõ ±ë ÈùÀßë_.Ó FÝëßõ Üëßù ÕþõÜ ìäVÖëßÕñäýÀ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþõÜ ±õËáù ç_À<ìÇÖ èù´ åÀõ
Àõ ±õÀ É Õëhë ÕþIÝõ çíìÜÖ É ßèõ ? ØëØëlí Ñ ç_À<ìÇÖ èùÝ É ÞèÙ, ±õÞð_
ÞëÜ ÕþõÜ. ç_À<ìÇÖ èùÝ Àõ ±ëËáë Ò±õìßÝëÓ ÕñßÖð_ É, Öù Öù ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. Öõ ç_À<ìÇÖ Àõäð_ ? Çëß Ûë´±ù èùÝ ±Þõ ÇëßõÝÞõ hëHë-hëHë ÈùÀßë_ èùÝ ±Þõ ÛõÃë ßèõÖë èùÝ, Öù IÝë_ çðÔí ÚÔë CëßÜë_ Ò±Üëv_, ±Üëv_Ó Úùáõ. Ò±Üëßë MÝëáë eËuëÓ ÚÔë ±õäð_ Úùáõ. ÕHë Çëß FÝëßõ É\Øë ×ëÝ ÖõÞõ ÚíÉõ ØèëÍõ, ±ëÉ ÚðÔäëßÞõ ØèëÍõ È^Ëë ×ëÝ Öù ÃðväëßÞõ ØèëÍõ ±õ É\Øð_ É Úùáõ, Àõ Ò±õ ÖÜëv_ Þõ ±ë ±Üëv_.Ó ±ëÜ ç_À<ìÇÖÖë ±ëäÖí ½Ý. ±õËáõ ±ëÂë CëßÜë_ ÕþõÜ Éõ ìäÀëç ÕëÜõáù èÖù, Öõ èäõ ±ë É\Øð_ ×Ýð_ ±õËáõ ç_À<ìÇÖ ×´ ÃÝù. ÕÈí ±ëÂí Õùâ ÖßíÀõ, ÝðäÀÜ_Íâ ÖßíÀõ Àßäù èùÝ, Öù ÕëÈù ±õÞù ÕþõÜ ÛõÃù èùÝ. ÚëÀí Õþ õ Ü IÝë_ ç_ À < ì ÇÖÖë Þë èùÝ, ìäåëâÖë èùÝ.
ìÞßëÃþèÖë×í ÕþÃËõ åð© ÕþõÜ ±õËáõ ÕþõÜVäwÕ @Ýëßõ ×äëÝ ? ÀëÝØëÚëÝØë Þë Âùâù IÝëßõ. ½õ ÀëÝØë Âùâåù Öù 14
±õ ÕþõÜ ßëÂõ Öù É çëÇð_. ±õËáõ ±õÀ ÕþÜëìHëÀÕb_ ±Þõ ÚíÉ\_ ÕþõÜ, Àõ Éõ ÕþõÜ äÔCëË Þë ×ëÝ, ±ë Úõ ÉBÝë±õ ÛÃäëÞ ßèõ Èõ. ÀëßHë Àõ FÝë_ ÕþõÜ Èõ, ìÞWÌë Èõ, ÕìähëÖë Èõ, IÝë_ É ÛÃäëÞ Èõ. ±ëÂð_ ÒìßáõìËä ìÍÕëËóÜõLËÓ (±ÞëIÜ ìäÛëÃ) ±ùâ_Ãí ½Ý IÝëßõ ìÞßëá_Ú ×ëÝ, IÝëßõ ÕþõÜ µIÕLÞ ×ëÝ. ÒiëëÞÓ @Ýë_ çëÇð_ èùÝ ? FÝë_ ÕþõÜ×í ÀëÜ áõäëÜë_ ±ëäÖð_ èùÝ IÝë_. ±Þõ ÕþõÜ èùÝ IÝë_ áõäÍØõäÍ Þë èùÝ. ÕþõÜ èùÝ IÝë_ ±õÀÖë èùÝ. FÝë_ Îí èùÝ IÝë_ ÕþõÜ Þë èùÝ. áùÀ Îí ßëÂõ Èõ Þõ, Õë_Ç-Øç wìÕÝë, Àõ Ò±ëä½õ, ÖÜëßõ çë_Ûâäð_ èùÝ Öù, ±èÙ Þä wìÕÝë Îí ÈõÓ Àèõåõ. ±õËáõ ±õ Ô_Ôù ×´ ÃÝù ! IÝë_ ÕþõÜ Þë èùÝ. wìÕÝë èùÝ IÝë_ ÕþõÜ Þë èùÝ. ÚíÉ\_, FÝë_ ÕþõÜ IÝë_ ìËÿÀ (Ýðã@Ö) Þë èùÝ Þõ FÝë_ ìËÿÀ IÝë_ ÕþõÜ Þë èùÝ. FÝë_ çñ´ ÃÝë IÝë_Þù É ±ëÃþè ×´ ½Ý. ÇËë´Üë_ çñÖù èùÝ Öù ÖõÞù ±ëÃþè ×´ ½Ý Þõ ÍÞáùÕÞë ÃëØáëÜë_ çñÖù èùÝ Öù ÖõÞù ±ëÃþè ×ëÝ. ÇËë´ Õß çñäëÞë ±ëÃþèäëâëÞõ ÃëØáëÜë_ çñäëÍù Öù ÖõÞõ ¬Cë Þë ±ëäõ. ±ëÃþè Öõ É ìäæ Èõ ±Þõ ìÞßëÃþèÖë ±õ É ±Q²Ö Èõ. ìÞßëÃþèíÕb_ FÝë_ çðÔí µIÕLÞ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÉÃÖÞù ÕþõÜ ç_ÕëØÞ Þë ×ëÝ. åð© ÕþõÜ ìÞßëÃþèÖë×í ÕþÃËõ Èõ ±Þõ åð© ÕþõÜ Öõ É ÕßÜõrß Èõ. ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí Úí½õ Àù´ µÕëÝ É Þ×í ±õÞë ÜëËõ. ½õ ÔëÀ×í ÕþõÜÞë ÕëäßÜë_ Þë Üâõ çkëë çðÔßÖð_ èùÝ Þõ, Öù ±ë çßÀëß áùÀåëèí µÍëÍí çëÜëÞù ±èo À ëß ¶Ûù É Þë ×ëÝ. Üõáõ ±Þõ Éõ Àù´ ÃðÞù Àßõ, ±õÞõ ÉõáÜë_ Cëëáí çkëëäëèí ±äëÉ ±Üëßù Þë èùÝ. ±õËáõ çkëë Þë èùäí ½õ´±õ. ÈùÀßëÞõ ÖÜõ Àèù Þõ, Öù ±Þõ Îë_çí Àßõ. ÕþõÜ×í É çðÔßõ ÉÃÖ. çkëëäëèí ±äëÉ Þë èùäù ½õ´±õ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±ëÕõ Àèõáð_ Àõ Àù´ ±ëÕHëë
ÜëËõ ÚëßHëë_ äëçí Øõ, Öõ Õèõáë_ ±ëÕHëõ ±ËÀí Éäð_. ØëØëlí Ñ èë, Âßí äëÖ Èõ. ±õ ÚëßHëë_
äëçí Øõ, Öõ Õèõáë_ ±ëÕHëõ ±ËÀí Éäð_ ½õ´±õ. Öõ ±õÞõ äëçí Øõäë_ ÕÍõ IÝë_ çðÔí ±ëÕHëí ÜñÂëý´ ÀèõäëÝ. ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ ±Þõ çkëëäëèí ±äëÉ Öù Àù´ ØèëÍù Üëßù ÞíÀYÝù É Þ×í. ±õËáõ çkëëäëèí ±äëÉ Þë èùäù ½õ´±õ. ÈùÀßù ÞëÞù èùÝ IÝë_ çðÔí çkëëäëèí ±äëÉ ØõÂëÍäù ÕÍõ, Àõ ÇñÕ Úõçí ½. ÖõÝ èð_ Öù ÕþõÜ É ØõÂëÍ<_. èð_ Öù ÕþõÜ×í äå Àßäë Üë_Ãð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþõÜÜë_ ÉõËáù Õëäß Èõ ±õËáù
Õëäß çkëëÜë_ ÞèÙ Þõ ?
ØëØëlí Ñ Þë. ÕHë ÖÜÞõ ÕþõÜ µIÕLÞ ×ëÝ
ÞèÙ Þõ, FÝë_ çðÔí Õõáù ÀÇßù ÞíÀâí Þë ½Ý. ÀÇßù ÚÔù ÀëÏõ Èõ Àõ Þ×í ÀëÏÖí ? Àõäë çßç èëËóäëâë ! Éõ èëìËóáí èùÝÞõ ÖõÞí ½õÍõ ÍÂù Þë Àßäù. Öëßõ ±õÞí ½õÍõ çëv_ ßèõäð_. Úðì©äëâë ½õÍõ ÍÂù Àßäù, Àßäù èùÝ Öù. ÈùÍ ßùMÝù èùÝ Öù, ÖÜëßõ ±õÞõ äÏ äÏ ÞèÙ ÀßäëÞð_ Àõ ½õ Öð_ äë_Àù Þë ×´å, eá ÜùËë_ áëäÉõ. ±ëÕHëõ ±õÞõ ÂëÖß ±Þõ ÕëHëí ±ëMÝë ÀßäëÞð_. ½õ ÃðáëÚÞù ÈùÍ ±ëËáð_ ÚÔð_ ÀëÜ Àßõ Èõ, Öù ÕÈí ±ë ÈùÀßë±ù Öù ÜÞðWÝ Èõ. ±Þõ Üë-ÚëÕù ÔÚõÍõ èµ, Üëßõ èµ ! èoÜõåë_ ÕþõÜ×í É çðÔßõ ØðìÞÝë. ±õ ìçäëÝ
ÕþõÜÜë_ ÞÛëäõ çäý Ûñáù CëßÞë ½õÍõ ÞÎù ×Ýù @Ýëßõ ÀèõäëÝ Àõ CëßÞë_Þõ ±ëÕHëë µÕß ÕþõÜ ±ëäõ, ±ëÕHëë äÃß ÃÜõ ÞèÙ Þõ @Ýëßõ ±ëäõ, @Ýëßõ ±ëäõ ±õäð_ ±õÜÞõ ß ëë Àßõ. áùÀù ÕßHëõ Èõ ÕHë ÕþõÜ Þ×í, ±ë Öù Üëhë ìäæÝ ±ëçã@Ö Èõ. ÕþõÜ èùÝ Öù ÃÜõ ÖõËáù ±õÀÚí½Üë_ ìäßùÔëÛëç ±ëäõ ÈÖë_ ÕþõÜ Þë ½Ý. FÝë_ ÕþõÜ Þë èùÝ Öõ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±ëçã@Ö ±õËáõ ç_Íëç ! ÕþõÜ Öù Õèõáë ±õËáù ÚÔù èÖù Àõ ÔHëí ÕßØõå ÃÝù èùÝ Þõ Öõ ÕëÈù Þë ±ëäõ Öù ±ëÂí ìÉ_ØÃí ±õÞð_ ±õÜë_ É ìÇkë ßèõ, Úí½ Àù´ çë_Ûßõ É ÞèÙ. ±ëÉõ Öù Úõ äßç ÔHëí Þë ±ëäõ Öù Úí½õ ÔHëí Àßõ ! ±ëÞõ ÕþõÜ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ±ë Öù ç_Íëç Èõ, ÉõÜ ç_Íëç ÚØáõ Èõ ÖõÜ ! Éõ ÃáÞ Èõ ÖõÞõ ç_Íëç ÀèõäëÝ. ÕþõÜÜë_ Öù ±ÕýHëÖë èùÝ ! ÕþõÜ ±õËáõ áÃÞí áëÃõ Öõ. Öõ ±ëÂù ØèëÍù ÝëØ ±ëTÝë Àßõ. åëØí Úõ wÕõ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ; Àù´ äÂÖ ±ëÚëØíÜë_ ½Ý, Öù Àù´ äÂÖ ÚßÚëØíÜë_ ½Ý. ÕþõÜ Úèð ¶ÛßëÝ Öõ ÕëÈù Úõçí ½Ý. Éõ ¶ÛßëÝ Èõ Öõ ±ëçã@Ö Èõ. ÜëËõ FÝë_ ¶ÛßëÝ ÖõÞë×í Øñß ßèõäð_. áÃÞí Öù ±ë_ÖìßÀ èùäí ½õ´±õ. ÚèëßÞð_ ÂùÂð_ ÚÃÍí ½Ý, Àèùäë´ ½Ý ÖùÝ ÕþõÜ ±õËáù Þõ ±õËáù É ßèõ. ±ë Öù èë× Ø{ëÝù èùÝ Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÉßë ÔùäÍëäùÓ Öù ÔHëí Àèõåõ Àõ ÒÞë, Üëßë×í Þ×í ½õäëÖð_Ó! ±SÝë, Öõ ØèëÍõ Öù èë× Õ_Õëâ Õ_Õëâ ÀßÖù èÖù Þõ ±ëÉõ ÀõÜ ±ëÜ ? ±ë C²Hëë ÀõÜ Çëáõ ?
ÜëÇý 2019
15
ØëØëäëHëí FÝë_ ÕþõÜ Èõ IÝë_ C²Hëë Þ×í Þõ FÝë_ C²Hëë Èõ IÝë_ ÃÜõ ÞèÙ ±ëÕHëÞõ. ÒÖÜõ ½ä ±èÙ×í, ±ëCëë ÕþõÜ Þ×í. ç_çëßí ÕþõÜ ÕHë ±õäù èùäù ½õ´±õ ÚõçùÓ, ±õäð_ Àèõäð_ ÕÍõ Èõ. Àõ Éõ ±õÀØÜ ±ùÈù Þë ×´ ½Ý Àõ ±õÀØÜ äÔí ±õ Vhëí ½õÍõ ½õ Àù´ çëßí ßíÖõ TÝäèëß Þë ½Ý, ÞùÜëýìáËíÜë_ èùäù ½õ´±õ. Àßõáù èùÝ, ÖùÝ èð_ @Ýëßõ Àèð_ Íë ëù ÜëHëç ±õÞõ, ÕþõÜ ÚÔõ èùäù ½õ´±õ. ±ëÂë CëßÜë_ ÕþõÜ É èùäù ½õ´±õ. FÝë_ ÕþõÜ Èõ IÝë_ Ûñá Þë ÀëÏõ Àù´. ÕþõÜÜë_ Ûñá Þë ØõÂëÝ. ±ë ÕþõÜ Þ×í, ´Ãù´{Ü Èõ, Òèð_ ÔHëí È\_Ó ±õäð_ ÛëÞ Èõ. ÕþõÜ ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ Ûñá Þë áëÃõ. ÕþõÜÜë_ ÃÜõ ÖõËáí Ûñá èùÝ Öù ÞÛëäí áõ. ÖÜÞõ çÜ½Ý Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë °. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÛñáÇñÀ ×ëÝ Àõ ÕþõÜÞí
ÂëÖß Éäë Øõäí. ±ë ÈùÀßë Õß ÖÞõ ÕþõÜ èùÝ Öù Ûñá Þë ØõÂëÝ ÈùÀßëÞí. Ûñá èåõ, Àåù äë_Ôù ÞèÙ. ÕþõÜ ÞÛëäí áõ ÚÔð_, ÞÛëäí áõ Þõ ?
èùÜí Øõ ½Ö ±õ Èõ çëÇù ÕþõÜ ÕþõÜ Éõäð_ èÖð_ ÖõÝ çÖÝðÃÜë_ èÖð_. çÖÝðÃÜë_ çëv_ èÖð_. ÀìâÝðÃÜë_ ±ë Öù ÚÔë ±õäë ìäìÇhë ÈõÞõ, ±ëÜ ÂùâíÞõ çëßù ÔHëí á´ ±ëäõ, wÕëâù ÚÜïû Éõäù ±Þõ ÕÈí ÀÍäù ÞíÀâõ Öõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÚÃÍõ ìÚÇëßíÞí. ±õÀ É ØèëÍù ½õ ÂëäëÞð_ çëv_ Þë ÚÞëTÝð_ èùÝ Öù ÕþõÜäëâù ÔHëí èùÝ Öõ ÀÀâëË ÀßÖù èåõ ? ÕHë Þë, ±ë ÀÀâëË Àßí ÜñÀõ, ÒÖëßëÜë_ ±yá Þ×í Þõ Öð_ ±ëÜ Èõ Þõ Öð_ ÖõÜ ÈõÓ Àèõ. ßùÉ çëv_ ÚÞõ IÝëßõ ´ÞëÜ Þ×í ±ëÕÖù ±Þõ ±õÀ É ØèëÍù ÂëäëÞð_ ÚÃÍõ Öõ ØèëÍõ ±ëäí ÚÞõ ! ±õËáõ ÕþõÜ Éõäð_ Þ×í. ÕþõÜ É Þ×í Þõ, Väë×ý Èõ ÚÔù ! FÝë_ Úèð ÕþõÜ ±ëäõ IÝë_ É ±HëÃÜù ×ëÝ ±õ ÜëÞä VäÛëä Èõ. ÉõÞí ½õÍõ ÕþõÜ èùÝ Þõ, Üë_Øë ×´±õ IÝëßõ ÖõÞí ½õÍõ É ÀoËëâù ±ëäõ. ±õ 16
Àõ Õ_Øß äæýÞí ªÜß×í TÝäèëß ×Ýù Èõ Öõ ±õîçí äæõý ±õäù Þõ ±õäù É TÝäèëß ßèõ, ±õËáù É ÕþõÜ ßèõ, ¶Ößí Þë ½Ý Öù èð_ Àèð_ Àõ Íë ëù Èõ. ±ë Öù Õõáë ÃëÖß Ïíáë_ ØõÂëÝ ÕÈí ÇíÍëÝë Àßõ. ±ßõ, ±õÀ ÃñÜÍ<_ ×Ýð_ èùÝ IÝëßõ ½õÍõ Îßäë ÖõÍí ½Ý ? ìçÞõÜë ½õäë Þë á´ ½Ý ½õÍõ ? ±èÙ Ø{ëÝð_ èùÝ Àõ Õv_ ÞíÀYÝð_ èùÝ IÝëßõ ? ±õËáõ ±ë ÚÔí ½õÂÜØëßí Þ×í çÜÉäí ±Þõ ÕþõÜ Àßäù Èõ ! ±ëTÝë ÜùËë ÕþõÜäëâë ! ÕþõÜ Öù ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÚÔí ßíÖõ çë×õ èùÝ. ±õÞù èë× Ø{ëÝù Öù ±ëÕHëù èë× Øë{Ýë ÉõËáð_ èùÝ, ±õäð_ èùÝ IÝëßõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ. ±õÞõ ÃñÜÍ<_ ×Ýð_ èùÝ Þõ, Öù ±ëÕHëÞõ ×Ýë ÚßëÚß èùÝ. ±ëÕHëÞõ ÃñÜÍ<_ ×Ýð_ èùÝ Öù ±ëÕHëõ Úèëß É´±õ Àõ Þë É´±õ ? Öù äèðÞõ ÃñÜÍ<_ ×Ýð_ èùÝ Öù ½õÍõ Þë á´ É´±õ ? IÝëßõ Éõ ÕþõÜÜë_ ÕùÖëÞí ½Ö É èùÜí Øõ, ½ÖÞõ ÒçõÎçë´ÍÓ ßëÂõ ÞèÙ Þõ ½ÖÞõ èùÜí Øõ ±õ ÕþõÜ Âßù. ±õ Öù ±IÝëßõ ÜðUÀõá äëÖ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÕþõÜÞõ åð_ ÀèõäëÝ ? ±ëÞõ
±ÞLÝ ÕþõÜ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ëÞõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ ç_çëßÜë_. ±ë
±ëçã@ÖÜë_ Þë ÃHëëÝ ±Þõ ±õÞð_ ÎâõÝ Úèð ¬Çð_ Üâõ. ÕHë ±õäð_ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ èùÜäí, ±õ ÚÞõ ÞèÙ Þõ ! ±ë Öù ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ÒçõÎçë´ÍÓ (çáëÜÖ) ßëÂíÞõ ÀëÜ ÀÝëý Àßõ Èõ Þõ ÒçõÎçë´ÍÓ Þë Àßõ ±õäí Vhëí±ù ÀõËáí Þõ ±õäë Õðvæù ÀõËáë ? ±ë Öù ìçÞõÜëÜë_ ÉÖí äÂÖõ ±ëçã@ÖÞë ÖëÞÜë_ Þõ ÖëÞÜë_ Þõ ±ëäÖí äÂÖõ Ò±yá ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí äÃßÞí ÈõÓ Àèõ. IÝëßõ Õõáí Àèõ, ÒÖÜëßëÜë_ @Ýë_ ÞíÀâäëÞí ! Éõ Íë"@ËßÞí ±ëåë ßëÂí Öõ Íë"@Ëß äõÖë Èõ ?Ó ±õÜ äëÖù ÀßÖë ÀßÖë Cëõß ±ëäõ. ±èÙ×í ÉÖù ßèõ, ÈÖë_Ý ÕHë áùÀ ±õäð_ ±õäð_ ±ë ±yá Âùâõ IÝëßõ Õõáí äõÖë ½õÖí èùÝ ! É\±õ Âßë_ Þõ, Àõ ÒÍë"@Ëß ÀëÜÞë Èõ, äÀíá ÀëÜÞë Èõ !Ó ±õäð_ Þë É\±õ ? èë. Àù´ åõÌ ±ëäõ ÖùÝ ìÞÜýâ ÕþõÜÞí Öù äëÖ É É\Øí Àèõ, Òèë, ÀëÜÞë Èõ.Ó Öõ Ò±ëäù ±ëäù åõÌ, ±ëäùÓ Àßõ. ÒÀùÓÀ ØèëÍù çù wìÕÝë ÜëÃíåð_ Öù CëëË ìäÞëÞë ìÞßûÜâ ÕþõÜÞí, Õ_Øßõ ZëõhëùÜë_ Îõáí ½õ çðäëç... - ÞäÞíÖ Üâåõ !Ó áùÀ CëëËÜë_ É Úùáëä Úùáëä Àßõ Èõ Þõ ! ÚÔù CëëËäëâù ÕþõÜ, Öõ ±ëäð_ Þ èùäð_ ½õ´±õ. CëëË äÃßÞù ÕþõÜ åíÂí áëäù ÚÔë, ±õ ÇùAÂù-ìÞÜýâ ÕþõÜ ! ±õ ìçäëÝ ±õÞí åíÂäë Éõäð_ Èõ. ±ëÜ ÕþõÜ Öù çèð Àù´ ßëÂõ Èõ, ÕHë CëëË äÃßÞë ÕþõÜÞí Öù äëÖ É É\Øí Þõ ! ±ë Õëçõ Ào´ ±ëåë É ßëÂäí ÞèÙ. ±ë Úõ èë×äëâë ÚÔë ßëÂõ Èõ Þõ, Öõ ÕþõÜ Þ×í ßëÂÖë ? ÕHë èäõ ÜÞðWÝù Õëçõ åð_ ±ëåë ßëÂäë Éõäí ? @Ýë_Ý Î@Ö ÜèÙ×í CëëË ÀëÏí á´±õ Öù åð_ ×Ýð_ ? Õ_Øß Õë_Ç èë×äëâë ÜÞðWÝù ½õÝë ? ±ë Öù ç_Íëç ×ëÝ IÝëßõ ØùÍ ØùÍ Àßõ, ±õÞí Öõ åí ±ëåë ZëõhëùÜë_ çðäëç ÎõáëÝ, ±õäð_ ÀìäßëÉ Àèõ Èõ ! ßëÂäëÞí ? ±ßõ, É\áëÚ áíÔù èùÝ Þõ, Öù ÜùËù ÜèÙ×í ÚÔù CëëË ÀëÏí á´±õ, ÕÈí ß ëð_ Àáõ@Ëß èùÝ ÖùÝ ØùÍÔëÜ Àßõ ! ±ßõ, Öð_ Àáõ@Ëß åð_ ? ìÞÜýâ ÕþõÜ ß ëù ! Ò±ë Üëßõ ÀëÜÞù ÈõÓ Èõ, Öù Éßë ÔíÜõ ßèíÞõ Çëá Þõ ! IÝëßõ Àèõ Àõ ±õäù ìäÇëß ±ëääù É ÀõÜ ½õ´±õ ? ÀõËáëÀÞõ ÒÞë, É\áëÚ ×´ ÃÝù Èõ !Ó IÝëßõ ÞèùÝ Öëßí Öù Àåð_ ×Ýð_ Þë èùÝ, ÖùÝ Íë"@Ëß ±ëäõ Öù ¶Ûù Õëçõ ±ëåë ßëÂäë Éõäí, Öð_ ±ëåë ßëÂäë Éõäù ×´Þõ Àèõ, Ò±ëäù Íë"@Ëß, ±ëäù !Ó ÜÞÜë_ Àèõ ÜëHëç É ÞèùÝ. ±ëÜÞí Õëçõ åð _ ±ëåë Àõ ÒÀùÓÀ ØèëÍù ÀëÜÞë Èõ.Ó ±SÝë, Öð_ Üë_Øù ÕÍõ ßëÂäëÞí ? ±ë CëëË ßëÂäë Éõäð_ Èõ ? ÖÜÞõ @Ýëßõ Þõ ±ë ÛõÃù ×ëÝ @Ýëßõ ? ±ë @Ýë_ çðÔíÞù ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ÀëÜÞù Èõ ? ±ßõ, ßçù´Ýù ßVÖëÜë_ Üâõ Öù Öõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë Àèõ Èõ, ±õÜ É Èõ. ÖõÞõ, Ò±SÝë, ±ëä ±ëäÓ Àßõ ! ±SÝë Û´, ÀõÜ ØëØëlí Ñ èë, ÜëËõ ÇùAÂð_ Àßí ÞëÂù Þõ, ±ëÞõ ÖÜõ ±ëËáð_ Úùáëä Úùáëä Àßù Èù ? IÝëßõ Àèõ, ÒÀùÓÀ ØèëÍù ÀëÜ ÕÍõ IÝëßõ ßçù´ÝëÞõ èÉ\ Ào´ Éßë Üõáð_ èùÝ Öù ! CëßÜë_ èµ ÇùAÂð_ ÚùáëäëÝ Þõ !Ó åð_ CëëËäëâë ! ½Hëõ ±èÙ×í ÉäëÞð_ ßëÂäð_. CëëËäëâù ÕþõÜ Þ ½õ´±õ. Ò±ë Üëßõ ÀëÜ Þë èùÝ Þõ, ±õäí äëÖù Àßõ Èõ Þõ ! ÞÞëÜí Þë åð_ áëÃåõÓ ±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ÀëÏäëÞí èùÝ, ±õäí äëÖù Àßõ Èõ Þõ ! åð©ëIÜë ÖßÎ ¼ãWË ±õ É ÕþõÜ ! ÕÈí åëÞë CëëË ßëÂù Èù, ÞÞëÜí ÞíÀâäëÞí IÝë_ ? FÝë_ ÞÞëÜí ÞíÀâäëÞí èùÝ IÝë_ CëëË Öù èùÖù èåõ ? ÒÀùÓÀ ØèëÍù ÀëÜ áëÃåõ.Ó ±SÝë, ÞÞëÜí ÀëÏäëÞí èùÝ ±õ ØõåÜë_ ÒÀùÓÀ ØèëÍùÓ Öù èùÖù èåõ ? ×ùÍë ØèëÍë ÕÈí ÞÞëÜí
äèðÞõ ±èÙ ±ëÃâ ÜùËí ÜùËí ßçùâí ÞíÀâí èùÝ ÖùÝ ±ëÕHëÞõ ÜÞÜë_ @áõå Þë ×ëÝ. ÞèÙ Öù ÜùÏ<_ çëv_ ØõÂëÝ IÝë_ çðÔí ±õÞë Õß Ûëä ß ëë Àßõ Þõ ±èÙ ßçùâí ÞíÀâí Àõ ÇñÞ ÇñÞ ÇñÞ ×ëÝ; ±ëäð_ ×ëÝ Àõ ÞèÙ ?
ÜëÇý 2019
17
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ, ØðÛëýä ×ëÝ. ÞèÙ ±Þõ ±õ ±ëÕHëí Õëçõ ÕþõÜÞí ±ëåë ßëÂõ Öù ±õ Üñß Èõ. ±ë Öù ±ëÕHëõ ÀëÜ ÕñßÖð_ ÀëÜ ! ØëØëlí Ñ ±ßõ, ±Ûëä ×ëÝ, ±Ûëä ! èùËáäëâëÞõ IÝë_ Cëß Üë_Íäë É´±õ Èí±õ èäõ ÚÔð_ CëëËäëâð_ ×´ ÃÝð_. ÜõáùÞõ Õñâù, ±ëÕHëõ ? Çë Õíäë ÜëËõ É´±õ Öù Õöçë ±ëÕíÞõ Àåë èëv CëëË Þë Àßíå. ±õÞí Üõâõ ½õ ±ëÕí ÕëÈë ! ±õäí ßíÖõ ÀëÜ ÕñßÖð_ ÀëÜ Àßí áõäëÞð_ ½Ý Öù ÌíÀ Èõ, ÞèÙ Öù ±õÜÞõ ±õÜ ÇáëäÉõ ±ëÕHëõ. Þõ ! ±ë ÛúìÖÀ ÜëËõ äâí CëëË åë Àßäë ? CëëË ÚëÀí, ±ëÜë_ ÕþõÜ Éõäí äVÖð É Þ×í. ±ë ±õËáõ Öù ±ë Vhëí µÕß À<¼ãWË Àßí±õ ±Þõ CëëË Àßí±õ, ±õ Úõ çßÂð_ Èõ ! ÚëÕÞõ ØíÀßëÞí µÕß ç_çëßÜë_ ÕþõÜ Âùâåù ÞèÙ. Àù´ ÉBÝë±õ ÕþõÜ CëëË èùÝ Èõ ±Þõ ØíÀßëÞõ ÚëÕ µÕß CëëË èùÝ èùÝ ÞèÙ. ÕþõÜ Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ èùÝ. Èõ ! åð_ CëßÜë_Ý CëëË Þ×í ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ iëëÞí ÕðvæÞë çëÇë ÕþõÜÞë ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ÞÝðô CëëËäëâð_ Èõ. ±ë VäwÕ ìäåõ ìäåõæ ÎùÍ ±ëÕù Þõ ! ±ëÕHëõ ±èÙ ±õÀáð_ É CëëË äÃßÞð_ V×ëÞ Èõ, ØëØëlí Ñ ±Üõ ±õÀ É ¼ãW˱õ ½õ´±õ, Öõ×í ±èÙ ±ëÃâ ÚÔë ±õÀÖë ±ÞðÛäõ Èõ. FÝë_ çëÇù ÕþõÜ Àõ ±ë Ûë´ Èõ Öõ ±õÜÞë Îë"ßõÞ CëëË Þë èùÝ IÝë_ ÕßÜëIÜë ±äUÝ èùÝ. CëëË×í ìÍÕëËóÜõLËÞõ ±Üõ ½õ´±õ ÞèÙ, èùÜ ìÍÕëËóÜõLËÞí ÛÃäëÞ äõÃâë èùÝ. Öõ×í ±èÙ ±ë ÚÔëÞõ ±ëÞ_Ø ±Üõ ÖÕëç ßëÂí±õ. Îë"ßõÞ Öù Àù´Þð_ çÍõáð_ èùÝ, ±ëäõ Èõ, ÚÔëÞõ ±õÀÖë áëÃõ Èõ ! Àù´Þð_ çëv_Ý èùÝ, Àù´Þð_ ÂßëÚ èùÝ. Àù´ ßIïÞëìÃßíÞí èëdç Éõäù èùÝ, Àù´ á_ÃÍë Éõäù çëÇù ÕþõÜ Öù ÒiëëÞíÓ Õëçõ èùÝ èùÝ. Àù´ Ûë_ÉÃÍÜë_ ±Üõ ÕÍí±õ ÞèÙ. ±Üõ ÉÃÖ ±ëçã@ÖÞõ ÕþõÜ ÃHëíÞõ Üñ_{ëÝ Èõ. Öù èùÜ ìÍÕëËóÜõLË ½õÍõ ç_Ú_Ô, ±õÞë åð©ëIÜë VhëíÞõ ÔHëí ½õÍõ ÀëÜ Þõ ÔHëíÞõ Vhëí ½õÍõ ÀëÜ, ½õÍõ ç_Ú_Ô. ±õÞõ Ào´ ±ÍÇHë ±ëäõ Öù ±Üõ ½õ ±ë ÚÔð_ ÀëÜ×í É ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. ÀëÜ Þë ×ëÝ ±õÞù Ào´ ÀíìÜÝù ×Öù èùÝ Öù Àßí±õ. Öù ÜèÙ ÚÔë ÚñÜù ÕëÍõ, èSáù Àßõ. ç_çëßÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ çëÇù ÕþõÜ ±õÀ ìÜìÞË ÕHë ÕùÖëÞð_ Àù´ ×Ýð_ É Þ×í. ÕùÖëÞð_ Àù´ ×ëÝ ÞèÙ. ±õ Öù FÝëßõ ±ËÀõ IÝëßõ ÂÚß Èõ Àõ ÂùËù ÕþõÜ Èõ, ÕHë ±ÜÞõ @Ýë_×í ±õ ÂÚß ÕÍõ. ±õÀ ÀáëÀ ÈùÀßëÞõ ±ëÕHëõ ËöÍÀëäí±õÞõ ÕÍõ ? IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ÈùÀßù ±ëÕHëù Èõ Àõ ÕëßÀù ØëØëlí Ñ ÖÜëßù Éõ Ë áù ÂùËù Õþ õ Ü Èõ. Øëäù Üë_Íäë èµ ÖöÝëß ×´ ½Ý. IÝëßõ ÚëÕõÝ (±ëçã@Ö)èåõ ±õËáë É ÖÜëßí ½õÍõ ÚÔë ÂõîÇëåõ. åð_ Àèõ ? ÒÜëßí ½Ö ÀÜëHëí Èõ. ÖÞõ ±õÀ Õë´ ±Þõ ±õ É ÖÜÞõ ßëÃ-¦õæ×í äâÃåõ. ÖÜëßí ÞèÙ ±ëÕð_Ó Àèõ. IÝëßõ ÈùÀßù Àèõ, Òèð_ ÖÜÞõ Õëçõ FÝë_ çðÔí (±ëçã@ÖÞí) ìçáÀ Èõ, IÝë_ Üëßí-ÌùÀíÞõ á´å.Ó ±ëÜë_ ÕùÖëÕb_ èùÖð_ èåõ ? çðÔí ±ë ìçáÀ ±ëTÝë ÀßäëÞí ±Þõ ÖÜëßí ±õÀ iëëÞí Õðvæ É ÕùÖëÞë ×ëÝ. Õëçõ ½õ ìçáÀ ÞèÙ èùÝ Öù ±õ ìçáÀ ÛõÃí ±ëÕHëõ ÔHëí ½õÍõ ÕþõÜÞí ±ëåë ßëÂäí ÞèÙ ×ëÝ. 18
ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí ÕþõÜVäwÕ. ÉõËáí äíÖßëÃÖë ±õËáù ÕþõÜVäwÕ çëÇù ÕþõÜ @Ýë_×í áëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ çëÇù ÕþõÜ Àõäí ßíÖõ ×Ýù. áëääù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õËáõ IÝë_ É Úõ äëÖù ØëØëlí Ñ çëÇù ÕþõÜ @Ýë_×í áëäõ ? ±õ ±õäí ßíÖõ èÖí, É\Øí èÖí. ±õËáõ äíÖßëÃùÞõ Öù ±èoÀëß Þõ ÜÜÖë ÃÝë ÕÈí É ÕþõÜ èùÝ. ØåýÞ ÀèõäëÝ, FÝëßõ ±Üëßõ ÕþõÜ ÀèõäëÝ ±õÜ. ±èoÀëß Þõ ÜÜÖë ÃÝë ìçäëÝ çëÇù ÕþõÜ èùÝ äíÖßëÃÖë Þë ÀèõäëÝ ±Üëßõ. ÞèÙ. çëÇù ÕþõÜ ±õËáõ äíÖßëÃÖëÜë_×í µIÕLÞ ×Ýõáí ±õ äVÖð Èõ. ¦_¦ëÖíÖ ×Ýë ÕÈí äíÖßëà ×ëÝ. ¦öÖ Þõ ±¦öÖ Öù ¦_¦ Èõ. ±¦öÖäëâëÞõ ¦öÖÞë ìäÀSÕù ±ëTÝë Àßõ. Ò±õ ¦öÖ, ±õ ¦öÖ, ±õ ¦öÖ !Ó Öõ ¦öÖ äâÃõ ¶áË<_. Öõ ±¦öÖÕØ çëv_ Èõ, ÕHë ±¦öÖ×í Öù ±õÀ áë Üë´á Éåõ IÝëß ÕÈí äíÖßëÃÖëÞð_ ÕØ ±ëäåõ ±Þõ äíÖßëÃÖëÞð_ ÕØ ±ëTÝë ÕÈí ÜèÙ ÕþõÜ µIÕLÞ ×åõ ±Þõ ±õ ÕþõÜ µIÕLÞ ×ëÝ ±õ ÕßÜëIÜ ÕþõÜ Èõ.
ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖë ±õ É ÕþõÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÀ ±õäí ßíÖõ äëÖ
ÞíÀâíÓÖí, Àõ äíÖßëÃùÞõ ØåýÞ èùÝ, ÕþõÜ Þë èùÝ ±õËáõ ±Üõ ÂËÕËíÝë äíÖßëà Èí±õ. ±õËáõ ±Üõ ÕþõÜVäwÕ ×Ýë IÝëßõ ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖë Þë µIÕLÞ ×´, ±õ Éßë çÜÉäð_ èÖð_. ±õËáõ ÕþõÜVäwÕ ±Þõ ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖë ±õ Úõ ±õÀ É ? ØëØëlí Ñ ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖëÜë_ ÕþõÜ É èùÝ
Èõ. ÕþõÜ ±õËáõ åð_ ? Àù´Þë ÖßÎ çèõÉ ÕHë Ûëä ÚÃÍõ ÞèÙ ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ. ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖë ±õÞð_ ÞëÜ É ÕþõÜ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ÞëÝõ Øùæ Þë ØõÂëÝ ? ØëØëlí Ñ ØùæÞí Öù äëÖ É @Ýë_ ô,
±õ Öù ½Hëõ Àõ Þë É ØõÂëÝ, ÕHë ±õ Öù çëÜù ±äâð_ Àßõ ÖùÝõ ìÀoìÇÖïûÜëhë ÕþõÜ CëËõ ÞèÙ. ±õ ÕþõÜVäwÕ ±õËáõ äíÖßëÃÖë èùÝ IÝëßõ
ØëØëlí Ñ èë, äíÖßëÃÖë ±õËáõ ±ë ±Üëßù
ÕþõÜ Èõ Öõ ±ëÜ ØõÂëÖù èùÝ Þõ äíÖßëÃùÞù ÕþõÜ ØõÂëÝ ÞèÙ. Âßù ÕþõÜ Öù ±õ É ÀèõäëÝ ±Þõ ±ë ±Üëßù ÕþõÜ ØõÂëÝ, ÕHë Öõ Âßù ÕþõÜ Þë ÀèõäëÝ. ±õ@{õ@Ëáí (ç_ÕñHëý) ÉõÞõ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ Þõ, ±õ Þë ÀèõäëÝ. ±õ@{õ@Ëáí, ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖë (IÝë_) ×ëÝ. ±ë Öù ÇúØå ÀèõäëÝ, èÉ\ ÕñÞÜ ÞèùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕñÞÜäëâëÞõ ±ëÞë ÀßÖë
ÕHë äÔð ÕþõÜ ? ØëØëlí Ñ ±õ É çëÇù ÕþõÜ. ±ë ±ëÜë_
ÀÇëåõÝ èùÝ Àù´ ÉBÝë±õ. ±õËáõ ÕñÞÜäëâëÞù çëÇù ÕþõÜ èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ç_ÕñHëý äíÖßëà èùÝ Þõ
ÕþõÜ Þ èùÝ ±õäð_ Öù ÚÞí É ÞèÙ åÀõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÕþõÜ äÃß èùÝ É ÞèÙ Þõ !
¦õæ ìÞÜñýâ ×Ýõ åð© ÕþõÜ ±ÞðÛäëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕþõÜÞõ Õõáí ±ÕõZëë±õ
ÀíÔð_ èåõ Àõ ¦õæÞù ±Ûëä ×äù ? ØëØëlí Ñ ¦õæÞù ±Ûëä Öù ÖÜÞõ èµ
×Ýõáù èùÝ. ±Üõ iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õ Þõ, IÝëß×í ¦õæÞù ±Ûëä ×´ ½Ý. Öõ äíÖ¦õæ ×´ ÃÝõáù èùÝ Èõ. ÕÈí äíÖßëà ×äëÞù ÚëÀí ß ëù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕþõÜÞð_ V×ëÞ @Ýë_ ±ëTÝð_ ?
ÕþõÜÞí ãV×ìÖ À´ ÉBÝë±õ Öù ÕÈí ?
ÜëÇý 2019
19
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ±õ ÉõËáù äíÖßëà ×Ýù ±õËáù ±çß ×ëÝ, áùÀùÞõ ÎëÝØù ×ëÝ, ÞèÙ Öù ÎëÝØù ÕþõÜ µIÕLÞ ×Ýù. ç_ÕñHëý äíÖßëÃÞõ ç_ÕñHëý ÕþõÜ ! É Þë ×ëÝ Þõ ! ±õÀ Îõßù ÒiëëÞí ÕðvæÓ Àõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_ÕñHëý äíÖßëà IÝë_ ç_ÕñHëý ÕþõÜ ? ÛÃäëÞ èùÝ IÝëßõ ÕþõÜ ØõÂõ. ±õ ÕþõÜÜë_ CëËäÔ Þë èùÝ, ±Þëç@Ö èùÝ. ±õ iëëÞí±ùÞù ÕþõÜ ØëØëlí Ñ ±õËáõ äíÖ¦õæ Öù ÖÜõ ÚÔë ×´ ±õ É ÕßÜëIÜë Èõ. çëÇù ÕþõÜ ±õ É ÕßÜëIÜë ÃÝõáë É Èù. èäõ äíÖßëà ÔíÜõ ÔíÜõ ×Öë ½ä, Èõ, Úí° Àù´ äVÖð ÕßÜëIÜë Èõ ÞèÙ. çëÇù ØßõÀ ÚëÚÖÜë_. ±ëÜë_ ±ë ±ÞðÛä ×´ ÃÝù ±õ ÕþõÜ, IÝë_ ÕßÜëIÜëÕb_ ÕþÃË ×ëÝ. äíÖßëÃ. ±ëÞù ±ÞðÛä äíÖßëà ×Öë ×Öë ×Öë ±õËáõ ÒiëëÞíÓÞù åð© ÕþõÜ Éõ ØõÂëÝ, ±ëÜ ×Öë Èõ Öõ Àù´ Àù´ ÜëHëçÞí T²ìkë±ù ±õäí èùÝ Àõ Éõ ç_ÕñHëý äíÖßëà Þë ÕHë ×Ýõáë èùÝ. µCëëÍù ØõÂëÝ, ±õ É ÕßÜëIÜë Èõ. ÕßÜëIÜë ±õ ÜÞõ ÉÃÖ ±ëÂð_ ìÞØùýæ ØõÂëÝ Èõ ÕHë Öõ l©ëÜë_. Úí° Àù´ äVÖð É Þ×í. åð© ÕþõÜ Éõ ØõÂëÝ Èõ, l©ëÜë_ ±õËáõ ØåýÞÜë_ ±Þõ ÚíÉ\_ ±ÞðÛäÜë_ Éõ äÔõ ÞèÙ, CëËõ ÞèÙ, ±õÀÔëßù É ß ëë Àßõ, ÕHë ±ëTÝð_ Èõ Àõ ìÞØùýæ Èõ É. ±ÞðÛäÜë_ èoÍÿõÍ ±õÞð_ ÞëÜ ÕßÜëIÜë, µCëëÍë-ÂðSáë ÕßÜëIÜë ! ±Þõ iëëÞ ±õ çñZÜ ÕßÜëIÜë, ±õ çÜÉÖë äëß ÕßçLË ±ëäí ÃÝð_ Èõ. áëÃõ. ±õËáõ ÕßÜëIÜë Úèëß Âùâäë ÉäëÞë Þ×í. åð© ÕþõÜ×í É ßùà ±Þõ Cëë w{ëÖë ½Ý. ÕþõÜ ±õ Öù iëëÞí Õðvæ×í Öõ ÌõÌ ÛÃäëÞ ±õ ÕþõÜ Öù ¶Ößõ É ÞèÙ. ±õ ÕþõÜÞí èñ_Î Öù Úèð É\Øí ½ÖÞí É èùÝ. ±áúìÀÀ ÕþõÜÞí èñ_Î çðÔí èùÝ. ±õ áùÀùÞõ ÕþõÜÞð_ áë´çLç èùÝ. ±õ Öù Úèð É\Øí É, ±õ èñ_Î É É\Øí èùÝ. ÕþõÜ Öù ÕþõÜ×í É áùÀùÞõ çðÂí Àßí Øõ. ±õ ÕþõÜ×í É Úë_Ôõ ÕëÈë, È^ËëÝ ÞèÙ. Öõ ÌõÌ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí Úèð ÜùËëÜë_ ÜùËí äVÖð Èõ. Õëçõ, ÌõÌ Öí×*Àß çðÔí ÚÔë ÕþõÜäëâë. ±áúìÀÀ åð© ÕþõÜ IÝë_ ÕþÃËõ ÕßÜëIÜÕb_ ÕþõÜ, ÉõÜë_ áúìÀÀ ÞëÜ Þë èùÝ ! Òåð© ÕþõÜÓ ±õäí äVÖð Èõ Àõ Àù´Þí ½õÍõ ±èoÀëß ±ùÃâÖë ¶ÛßëÝ åð© ÕþõÜ ìÀoìÇÖïûÜëhë ´Îõã@Ëä (±çßäëâù) Þë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõ ØðìÞÝëÜë_ ÚÔë áùÀù áëÃHëí ÉÍ Èõ, Öõ×í Ò´Îõã@ËäÓ (±çßäëâí) ×ëÝ Èõ. Òåð© ÕþõÜÓ ÇõÖÞ Èõ ±Þõ ±Þ´Îõã@Ëä åð© ÕþõÜ ÜëËõ äáÂë Üëßõ Èõ. (±çßÜð@Ö) Èõ. ÀùÞë×í ±_½´ ½ä ÖÜõ ? ØëØëlí Ñ åð© ÕþõÜÞù É ±ë ßVÖù Èõ. ±ëÕb_ ±ë Éõ ìäiëëÞ Èõ Þõ, Àù´ ÕHë ½ÖÞí, ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ åð© ÕþõÜí èùÝ. Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí ´EÈë äÃßÞð_ Èõ. ±õËáõ åð© ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ÚíÉõ ÉBÝë±õ, ±ë ÕþõÜÞù ±ë ßVÖù ½BÝù Èõ, ÞèÙ Öù èùÝ ÞèÙ CëõßõÝ ÃÜõ IÝë_ ÃÝë, IÝë_ ? ±ë ÀëâÜë_. ÕHë ±ë ÀëâÜë_ µIÕLÞ ×Ýù ±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´×í ±_½Öë Þ×í, Âëáí ±½ÝÚí ×´ Èõ ! ±ëÕÞë Éõäë×í ±_½´ É´±õ, ØëØë. ±èoÀëß Èõ IÝë_ çðÔí åð© ÕþõÜ ±ëäõ É ØëØëlí Ñ ±Üëßù åð© ÕþõÜ Èõ, ÜëËõ áùÀùÞõ ÞèÙ Þõ ! ±èoÀëß Þõ åð© ÕþõÜ Úõ çë×õ ßèí åÀõ 20
ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí ÞèÙ. åð© ÕþõÜ @Ýëßõ ±ëäõ ? ±èoÀëß ±ùÃâäë èð_ Àù´Þõ áÍäë ÜëÃÖù Þ×í. Üëßí Õëçõ Üë_Íõ IÝëß×í åð© ÕþõÜ ±ëääë Üë_Íõ ±Þõ ±èoÀëß Öù ±õÀ É ÕþõÜÞð_ èì×Ýëß Èõ. èð_ ÕþõÜ×í ÉÃÖÞõ ç_ÕñHëý ±ùÃâí ½Ý ±õËáõ åð© ÕþõÜÞí ÜñìÖý ×´ °Öäë ÜëÃð_ È\_. ÀëßHë Àõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞë ½Ý. åð© ÕþõÜÞí ÜñìÖý ±õ É ÕßÜëIÜë Èõ. IÝë_ ±õ èì×Ýëß Üõî ÞíÇõ ÜñÀõáë Èõ, ±õËáõ èð_ äëÕßÖù ±ëÃâ ÖÜëv_ ÚÔí É ½ÖÞð_ ÀSÝëHë ×´ ½Ý. Þ×í. ÉÃÖ ±õ èì×Ýëß á´Þõ çëÜð_ ×ëÝ Èõ. ±õ ìÞWÕZëÕëÖí èùÝ, Àù´ ÕZëÕëÖ Þë èùÝ. ÉÃÖ Éõ çÜÉõ Èõ Öõ Öù áúìÀÀ ÕþõÜ Èõ. åëVhëù×í Õß èùÝ. Çëß äõØ ÛHëí ßèõ, IÝëßõ ÕþõÜ Öù ÖõÞð_ ÞëÜ Àõ ÖÜõ ÜÞõ Ãëâù Øù Öù èð_ äõØ Ò´ËçõSÎÓ Úùáõ Àõ ÒÔíç ´{ ÞùË ÔõË, Ôíç ìÍÕþõç Þ ×ª Þõ èëß ÇÍëäù Öù ±õáíäõË Þ ×ª, ´{ ÞùË ÔõË.Ó Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ Àèõ Èõ, ÒÔíç ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ ÀèõäëÝ. çëÇë ÕþõÜÜë_ Öù Îõß É ´{ ÔõË, Úç !Ó ÒiëëÞí ÕðvæÓ Öù åð© ÕþõÜäëâë Þë ÕÍõ. ±ë ØõèÞë ÛëäÜë_ Îõß ÕÍõ ÕHë åð© ±õËáõ ÖßÖ É ±ëIÜë ±ëÕí Øõ. ÕþõÜÜë_ ÞèÙ. åð© ÕþõÜ ±Þõ åð© LÝëÝ ±õ Úõ ÃðHë Èõ ±õÜÞí Õëçõ. åð© LÝëÝ FÝëßõ ±ë ÉÃÖÜë_ ×ëÝ IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ ±ë ÛÃäëÞÞí ÀòÕë µÖßí.
Üëßí Õëçõ ±õÀ ÕþõÜÞð_ É èì×Ýëß ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ±ëÕÞõ ÜëËõ Éõ Ûëä
½ÃÖù èùÝ ±õ åð_ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±Üëßù ÕþõÜ ÖÜÞõ ÕÀÍõ
Èõ. çëÇù ÕþõÜ ±ëÂë ÉÃÖÞõ ÕÀÍí åÀõ. ÕþõÜ @Ýë_ @Ýë_ èùÝ ? ÕþõÜ IÝë_ èùÝ Àõ FÝë_ ±ÛõØÖë èùÝ. ±ëçã@Ö @Ýëßõ ÀèõäëÝ Èõ Àõ FÝëßõ Àù´ ç_çëßí ÇíÉ áõäí èùÝ IÝëßõ. ç_çëßí ÇíÉÞù èõÖð èùÝ IÝëßõ. ±ë çëÇë çðÂÞõ ÜëËõ Öù ÎëÝØù ×åõ, ±õÞù äë_Ôù ÞèÙ. ±Üëßí µÕß Éõ ÕþõÜ ßèõ Èõ ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ. ±õ ÖÜÞõ èõSÕ Àßåõ. ±õÞë×í ÚíÉõ ±ëÍí ÉBÝë±õ äÕßëÖù ÕþõÜ µÌí Éåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ÜëßëÜë_ ½ÃÖù Ûëä
±õ ±ëÕÞë xØÝÞë ÕþõÜÞð_ É ÕìßHëëÜ Èõ ±õÜ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕþõÜÞð_ É ÕìßHëëÜ Èõ. ±õËáõ
ÕþõÜÞë èì×Ýëß×í É Íë ëë ×´ ½Ý, Üëßõ äÏäð_ Þë ÕÍõ.
ÜÞðWÝù Öù wÕëâë èùÝ ÖùÝ ±èoÀëß×í ÀØwÕë ØõÂëÝ. wÕëâë @Ýëßõ ØõÂëÝ ? IÝëßõ Àèõ, ÕþõÜëIÜë ×ëÝ IÝëßõ. IÝëßõ Öù ÀØwÕùÝ wÕëâù ØõÂëÝ. åð© ÕþõÜ ÕþÃË ×ëÝ IÝëßõ É wÕëâù ØõÂëäë áëÃõ. ÉÃÖÞë áùÀùÞõ åð_ ½õ´±õ Èõ ? Üð@Ö ÕþõÜ. ÉõÜë_ Väë×ýÞí Ã_Ô Àõ Àù´ ÕþÀëßÞù CëëË Þë èùÝ. ±ë Öù À<ØßÖÞù Òáë"Ó Èõ, ÞõÇßá áë" ! ÀëßHë Àõ ÕþõÜ ±õ ÂðØ ÕßÜëIÜë Èõ.
ìßÝá ½õÍõ ×ëä ìçãLçÝß ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë äëÖ ÚßëÚß çܽ´ ô Àõ
FÝë_ çðÔí ÕþÃË ÕðvæÞë xØÝÜë_×í Éõ ÕþõÜÞù ±ÞðÛä Üâõ ±õ É ÕþõÜ Èõ, ±õ ìçäëÝ Àåð_ ÕþõÜ Þ×í. ØëØëlí Ñ ±ë Öù Ûþë_ìÖ×í ±ëçã@ÖÞõ ÕþõÜ
Àèõ Èõ áùÀù. äÔCëË ×ëÝ ±õ ±ëçã@Ö, ±õ ±õËõÇÜõLË-ìÍËõÇÜõLË ÀèõäëÝ Èõ. äÔCëË Þë ×ëÝ ±õ ÕþõÜ ±Þõ ±õ É ÕßÜëIÜë ÕþõÜ, ±õÞð_ ÞëÜ åð© ÕþõÜ. åð© ÕþõÜ ±õ ÕßÜëIÜë ÕþõÜ ÃHëëÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±ÜëßëÜë_ ±õäù åð© ÕþõÜ
µIÕLÞ Àßäù Èõ.
ÜëÇý 2019
21
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ÉÃÖ FÝëßõ ìÞØùýæ ØõÂëåõ IÝëßõ ÕþõÜ èð_ ØõÂëÍ<_ È\_ ±õ ÕþõÜ èùäù ½õ´±õ ±Þõ ±õ ÕþõÜ µIÕLÞ ×åõ. ±ë Üëßë-Öëßë ±õ @Ýë_ çðÔí ÕþõÜ ±õ É µCëëÍë ÕßÜëIÜë Èõ. Àù´ Àèõåõ, áëÃõ Èõ, Àõ FÝë_ çðÔí Úí½Þõ É\Øë ÃHëí±õ Èí±õ ÒÕßÜëIÜë ØõÂëÝ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÉ\±ù ÕþõÜ. è°. ±õÞí ½õÍõ ÛõØ Èõ IÝë_ çðÔí ±ë Üëßë áëÃõ äÔõ ÞèÙ, CëËõ ÞèÙ ±õäù ÕþõÜ ±õ ÕßÜëIÜë. ±õ Èõ, Öõ×í ±ë ±õËõÇÜõLËäëâëÞõ Üëßë ÃHëí±õ Èí±õ ÕþõÜ É ÕßÜëIÜë Èõ. ØõÂëÝ Àõ Þë ØõÂëÝ Þõ ìÍËõÇÜõLËäëâëÞõ ÕëßÀë ÃHëí±õ Èí±õ. ±õ ÕßÜëIÜë ? ±wÕí Èõ ÕHë ØõÂëÝ Àõ Þë ØõÂëÝ ? Àù´ çë×õ ÕþõÜVäwÕ ßèõ ÞèÙ. ±õËáõ ÕþõÜVäwÕ, ìÞß_ÉÞ Èõ ÕHë ØõÂëÝ Àõ Þë ØõÂëÝ ? ±ë ÕþõÜ ±õ ÕßÜëIÜë ÃðHë Èõ. ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõÂëÝ. ÕùÖëÞõ ÚÔð_ É ØðÑ ìäçëßõ ÕÍí ½Ý ±õ ÕþõÜ×í. ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÕþõÜ åíÂù èäõ. ±ë ±õËáõ ÕþõÜ×í Ú_ÔëÝð_ ÕÈí Àåð_ ÚíÉ\_ Ú_ÔëäëÞð_ ß ëð_ ÞèÙ. iëëÞí Õðvæ ½õÍõ, ±ëIÜë ½õÍõ, ìßÝá ìÉ_ØÃí Õñßí ×Öë çðÔíÜë_ ±ëäí Éåõ Þõ ÚÔð_, ½õÍõ èoÜõåë_ ìçãLçÝßáí ßèõäð_ ½õ´±õ ±Þõ Øõè ÀQMáíË ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±ëäí ÃÝð_. ½õÍõ, ØõèëKÝëç ½õÍõ, ±õ ÚÔë ½õÍõ Ë%áí ßèõäð_ ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ èë, ÚÔð_ ±ëäí Éåõ. ±õÀ ±äÖëß ÕþõÜÞë ÕëÌ åíÂäõ ØëØë ÔíÜõ ÔíÜõ ÚÔë ½õÍõ åð© ÕþõÜ VäwÕ ×äëÞð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ åð© ÕþõÜ VäwÕ ±õËáõ Àõäí
ßíÖõ ßèõäð_ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë, ÂëÖßí ×´ ô.
ØëØëlí Ñ Àù´ ÜëHëç èÜHëë_ Ãëâ Ûë_ÍíÞõ
ÃÝù ±Þõ ÕÈí ÖÜëßí Õëçõ ±ëTÝù ÖùÝ ÖÜëßù ÕþõÜ CëËí ½Ý ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ åð© ÕþõÜ. ±õäù ÕþõÜÞù ÕëÌ åíÂäëÞù Èõ, Úç. ÚíÉ\_ Àåð_ åíÂäëÞð_ Þ×í. èð_ Éõ ØõÂëÍ<_ ±õ ÕþõÜ èùäù ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë, ±õ ÕþõÜÞù ÕëÌ
åíÂäëÞù Èõ. ØëØëlí Ñ Úç. ÕþõÜ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ ?
ÖÜÞõ eáë_ ÇÍëäõ ÖõÞí Õß äÔí Þë ½Ý ±Þõ ÀùÓÀ Îõßù ±õäð_ Úùáõ Àõ ÒÇ_ØðÛë´,… ÖÜõ Üëv_ ÚÃëÍuð_Ó Öù CëËí Þë ½Ý. ±õäù ÕþõÜÞù ÕëÌ åíÂù èäõ, Úç ÚíÉ\_ Àåð_ åíÂäëÞð_ Þ×í. Éõ 22 … Ç_ØðÛë´Þí
É Î@Ö ÚëÀí ßèõäù ½õ´±õ, ÖõÝ ÕðHÝ ÛùÃääëÜë_. ±Üëßí ±ëiëë Õëâí Þõ, ÖõÞí ÕðHÝ ÛõÃí ×äëÞí ÉÚßÉVÖ. ±ëÜ Öù ÂëÖßí ×´ ô Þõ CëHëë Âßë Þõ Àõ ÜùZëÞù ÜëÃý Üâí ÃÝù ±õäð_ ? ÖÜÞõ ÂëÖßí ×´ Àõ Üëßí åßÜõ Úùáõ Èõ ?
ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_.
ØëØëlí Ñ çëÇð_ Úùáõ Èõ ? ±Þ_Ö ±äÖëßÞí
ÂùËù Èõ Þõ, Öõ ±õÀ ±äÖëßÜë_ ÂùË äëâäëÞí èùÝ Öù åð_ Àßäð_ ÕÍõ ? ÕëÈâ ÕÍäð_ ½õ´±õ, ØëØëÞë Àèõáë åOØùÞí ÕëÈâ, ØëØëÞí ÕëÈâ. ØëØë Þë èùÝ Öù ØëØëÞí Àèõáí ±ëiëëÞí ÕëÈâ. ±õÞí ÕëÈâ ÕÍíÞõ ±õÀ ±äÖëßÜë_ ÂùË äëâí ØõäëÞí, ±Þ_Ö ±äÖëßÞí ÂùË. ÀõËáë ±äÖëßÞí ÂùË ? ±ëÕHëõ ±IÝëß çðÔí ±Þ_Ö ±äÖëß áíÔë Þõ, ±õ ÚÔí ÂùËù äâí. ±õ ÀëÏäëÞð_ Éßë ½õ´åõ Âv_ Àõ Þë ÀëÏäð_ ½õ´±õ ?
ÕþõÜ×í ßèõ½õ... ÕþùìÜç ? ±ë Öù äëÖ É É\Øí Èõ ! ±ë Ûë´×í ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí ±ëiëë ÕâëÝ ½Ý Èõ ±Üëßí. ±õÞí ÚõÞ×í ÚÔí ßëÂäëÞð_ ±ëÕõ À ëð_Þõ, ±õËáõ ±õÞëÜë_ åð©ëIÜë ÕâëÖí Þ×í, ±ÜðÀ ÚëÀí ßèõ Èõ. ÔíÜõ ÔíÜõ ½õäëÞë, ±õÞë Øùæ Þë ½õäë, ±õäð_ ßëÂäëÞð_Þõ ? Õâëåõ. ±õ áëäåõ Âßí, ÌõÀëHëõ áëäåõ. ØëØëlí Ñ ±õÜ ÞèÙ, [2] ±ë ±IÝëßõ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ÀùÓÀ ±õÞõ äÏõ Öù Öð_ çëÜù ×´ ½ä Þõ ? ØëØëlí Ñ ÉBÝë±õ ÕèùîÇåõ Âßí, ½õ ±ë
ÕþÜëHëõ ßèí Öù... ±Þõ Àù´ ØèëÍù ±äâð_ ×Ýð_ Öù ÕÈí ±äâð_Ý Îßí Éåõ. ±õÞë ÜÔß ±õÀáë Àåð_ Úùáõ ÞèÙ. Ào´ ÚùáÖë Þ×í Þõ ±õÞí ½õÍõ ?
ØëØëlí Ñ ±õ åð_ ÀèõäëÝ ? ÕþõÜ ÀèõäëÝ.
±õÞë µÕßÞù Öëßù ÕþõÜ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë.
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.
ØëØëlí Ñ ±Þõ Öð_ ±Þõ ÕMÕë Úõµ ÉHë
ØëØëlí Ñ Úèð ÕþõÜ áëÃõ. [3] Öð_ ±õÞõ
ÖÜõ ±ëäð_ Úùáù ±õËáõ ÕÈí ±õÞõ åð_ ×ëÝ ? ÖÞõ Àõäð_ áëÃõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß Èõ, ØëØë.
ØëØëlí (ÚèõÞÞõ) Ñ Öð_ ÕþõÜ ßëÂð_ Öù çëv_,
Üëßí Úèð ÀòÕë ¶Ößåõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ßëÂíå, ØëØë. ØëØëlí Ñ Þyí Àß ±ëÉ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ØëØëlí (Ûë´Þõ) Ñ [1] Öëßõ ÕþõÜ ßëÂäù
Èõ Àõ ÞèÙ ±õÞí ½õÍõ ? ÜùÏõ Úùá Þõ !
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕþõÜ ßëÂíå, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õ ÕþõÜ ßëÂõ Àõ Þë ßëÂõ, ±ëÕHëõ
½õäëÞð_ ÞèÙ. Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ÕþõÜ ßëÂäëÞù, ÚßëÚß
ÕþõÜ ÀßÖù èùÝ Öù ±õ ÖÞõ Ào´À äë_À<_ Àèõ Öù ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë Öù ±õÞù VäÛëä (ÕþÀòìÖÞù Ûßõáù Üëá) Éßë ±ëäù Èõ. ±õËáõ Öëßõ Öù ±õÞí µÕß Î@Ö ÕþõÜ É ßëÂäëÞù. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èð_ çÜÉ\ È\_. ØëØëlí Ñ [4] ±IÝëßõ ÖÜõ Úõµ ÜÖÛõØ
ÀßíÞõ ÞíÀYÝë èùÝ Úèëß ±Þõ ÀùÓÀ ±ëÞð_ ±äâð_ Úùáäë Üë_Íuë, Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÞë ÕZëÜë_ Úùáð_. ØëØëlí Ñ ÖùÝ ±ëÞë ÕZëÜë_ ßèõ, ±õ ÕþõÜ.
ÚÞåõ ±Üëv_ Àèõáð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÞåõ É, ØëØë. ØëØëlí Ñ çù ËÀë ÚÞåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, çù ËÀë, ØëØë.
èäõ ÕþõÜVäwÕ ×´ ½ä ØëØëlí Ñ çÜ½Ý Èõ Þõ ÖÞõ ? ÕþõÜ
°ÖäëÞù ±ë É ßVÖù.
ÕþõÜ @Ýëßõ µIÕLÞ ×ëÝ ? çëÜëÞí çë×õ ±IÝëß çðÔí Ûñáù ×´ èùÝ ÖõÞí ÜëÎí Üë_Ãí áõäëÞí, IÝëßõ ÕþõÜ µIÕLÞ ×ëÝ.
Õþ f ÞÀÖëý Ñ ØëØë°, ±õ Þ í µÕß Õþ õ Ü ÜëÇý 2019
23
ØëØëäëHëí ÞívÚõÞ Ñ ØëØë, ÜëÎí Üë_ÃäëÞð_ Úèð ´{í Èõ, çèõáð_ Èõ. ØëØëlí Ñ Üëßí äëÖ ÃÜåõ ? çܽ´
èùÝ Öù ÃÜõ. ÞívÚõÞ Ñ ØëØë, ÕùÖëÞõ È^Ëäð_ Èõ, ÜëËõ
ÃÜõ Èõ. ØëØëlí Ñ È^Ëäð_ Èõ Àõ ØëØëÞí ½õÍõ ±ÛõØ
×äð_ Èõ ? ÞívÚõÞ Ñ ±õËáõ ØëØë×í ÞèÙ, ÕùÖëÞë
Øùæù×í È^Ëäð_ Èõ, ÜëËõ ÃÜõ Èõ, ØëØë. ØëØëÞí ½õÍõ Öù ìÞß_Öß ±ÛõØÖë É ½õ´±õ Èõ. ØëØëlí Ñ ØëØëÞí ½õÍõ ±ÛõØÖë ±õËáõ
È^ËäëÞð_ É èùÝ, È^Ëí ÉäëÝ É. ÞívÚõÞ Ñ èë, ±õ Öù ØëØë ½õÍõ. ØëØëlí Ñ Õõá_ð ÖÜõ ÃÜõ ÖõËáí ÜëÎí Üë_Ãù
ÕÃõ ÕÍíÞõ ÖùÝ ÞÀëÜí. ØëØëÞí ±ëiëë ÕþÜëHëõ Àßù ÖÜõ, Àõ ÒÀù´Þù Øùæ ±õÀÝ_< Þ×í ×Ýù ÕHë ÜÞõ ØõÂëÝð_ ±ë, ÜëËõ IÝë_ Üëßù Øùæ èÖù.Ó ÚÔë±õ ÉõÞí ½õÍõ ÕþÜ õ Àßäù èùÝ ±õHëõ ±ë ßíÖõ Àßäð,_ Öù ÜèÙ ÕþÜ õ µIÕLÞ ×åõ. Àßäù Èõ Àõ ÞèÙ Àßäù ÕþÜ õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±Üëßí ßíÖõ èùÝ. ±Üõ Éõ ßíÖõ
ÖÝëý Èí±õ, ±õ ßíÖõ Öëßí±õ ±Üõ. ÖÜÞõ çëv_ áëBÝð_ ? ÞívÚõÞ Ñ èë, Úèð èáÀ<_ áëBÝð_, ØëØë. ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÕþõÜ µIÕLÞ Àßåù Þõ ?
ÕþõÜVäwÕ ×´±õ IÝëßõ çëÜëÞë ½õÍõ ±ÛõØÖë èùÝ. ÚÔð_ {ë{ð_ ±Üëßí ½õÍõ ±õäí ßíÖõ ×Ýõáð_ Èõ. ±ë ßíÖ ÂðSáí Àßí ÞëÂí ±Üõ. 24
±ÛõØÖë ±õ É ÕþõÜ
ìäÂñËë ÞèÙ ÕÍäð_, ±õÞð_ ÞëÜ É ÕþõÜ. ÛõØ ÞèÙ ÕëÍäù, ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ. ±ÛõØÖë ×´ ±õ É ÕþõÜ. ±õ ÕþõÜ ÞùÜëýìáËí ÀèõäëÝ Èõ. ÛõØ èùÝ Öù çëv_ ÀëÜ Àßí ±ëäõ Þõ, Öù Âðå ×´ ½Ý ±Þõ ÕëÈù ×ùÍíäëß ÕÈí ÞÚâð_ ÀëÜ ×Ýð_, ÇëÞë MÝëáë ÕÍí ÃÝë Öù ìÇÍë´ ½Ý. ±õËáõ ±õÚë"ä ÞùÜýá, ìÚáù ÞùÜýá ×Ýë Àßõ. Õõáð_ ±õ ÀëÜ É\±õ ÞèÙ, Üñâ VäÛëäÞë ØåýÞ Àßõ. ÕþõÜ ±õËáõ ±ë ÚÔð_ É Òèð_Ó É È\_, Òèð_Ó É ØõÂëª È\_. ÞèÙ Öù ÒÖð_Ó Àèõäð_ ÕÍåõ. Òèð_Ó ÞèÙ ØõÂëÝ Öù ÒÖð_Ó ØõÂëÝ. ÚõÜë_×í ±õÀ Öù ØõÂëÝ É Þõ ? TÝäèëßÜë_ ÚùáäëÞð_ ±ëÜ Àõ Òèð_, Öð_.Ó ÕHë ØõÂëäð_ ½õ´±õ Öù Òèð_Ó É Þõ ! ÖÜÞõ çܽÝù ÒÕù´LË ±ùÎ TÝñÓ ? ±ë É\Øí ½ÖÞð_ Èõ, ±Þõ ÕþõÜÜñìÖý ÚÞí ÉäëÞð_. ÚÔë ±õÀ É áëÃõ, É\Øë´ áëÃõ É ÞèÙ. Àèõåõ, Ò±ë ±Üëv_ Þõ ±ë ÖÜëv_.Ó ÕHë ±èÙ×í ÉÖí äÂÖõ Ò±Üëv_-ÖÜëv_Ó èùÝ Èõ ? ±õËáõ ±ë ßùÃÞõ áíÔõ É\Øë´ áëÃõ Èõ. ±õ ßùà ÞíÀâí ÃÝù ±õËáõ ÕþõÜÜñìÖý ×´ ½Ý. ÕþõÜVäwÕ ±õËáõ åð_ Àõ ÚÔð_ ±ÛõØÛëäõ ½õäð_, ±ÛõØÛëäõ äÖýÞ Àßäð_, ±ÛõØÛëäõ Çëáäð_, ±ÛõØÛëä É ÜëÞäù. Ò±ë É\Øë ÈõÓ ±õäí Öõäí ÜëLÝÖë±ù ÚÔí ÀëÏí ÞëÂäí, ±õÞð_ ÞëÜ É ÕþõÜVäwÕ. ±õÀ É À<Ë<_Ú èùÝ ±õäð_ áëÃõ. ±õËáõ ÉÃÖ ½õÍõ ±ÛõØÖë @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? ÕþõÜVäwÕ ×ëÝ Öù ±ëÂë ÉÃÖ ½õÍõ ±ÛõØÖë ÀèõäëÝ. ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ ÚíÉ\_ Àåð_ ØõÂëÝ ÞèÙ, ÕþõÜ ìçäëÝ. Öõ ±ÜëßëÜë_ ±ë ÕþõÜ ÕþÃË ×Ýõáù Èõ. Öõ ÀõËáëÝ ÜëHëç ±Üëßë ÕþõÜ×í É °äõ Èõ ! ìÞß_Öß ØëØë, ØëØë, ØëØë ! ±õËáõ ÕþõÜ ±õäí äVÖð Èõ ±ë ! - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí Øùæù çëÜõ ½B²ìÖ... åñË ±ùÞ çë´Ë. Øùæ ØõÂëÝù Àõ ÒÇ_ØðÛë´ Çëáù, ÕþìÖ¿ÜHë ÀßùÓ Àèí±õ. Ç_ØðÛë´Þù ÖÜëßõ ØÜ ÀëÏí ÞëÂäù èäõ. IÝëßõ Ç_ØðÛë´ Àèõåõ, Ò±ë CëöÍÕHëÞõ áíÔõ ×Öð_ Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõäð_, Ò±Üõ ÖÜÞõ åã@Ö ±ëÕíåð_.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ëÕùÓ. IÝëßõ ±ëÕHëõ ÕÈí Úùáëääð_. ÒÚùáù, èð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó. ±ëÕHëõ Úùáëäí±õÞõ, Öõ åã@Ö ÕëÈí ±ëÕHëë ±ëIÜëÜë_×í ±õÜë_ ÕÍõ ÕëÈí. ÀoËëâí ÃÝë èùÝ Öù ±ëÕHëõ Àßäð_ É ÕÍõÞõ ! ÕëÍùåí ÈõÞõ ! ±Þõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ Èõ. °ä äÃß Úí½ Õë_ÇõÝ ÖkäÜë_ ÇõÖÞ Èõ ÞèÙ ! ÉõÞõ ÕùÖëÞë Øùæ ØõÂëäë Üë_Íuë, IÝë_×í ½Hëäð_ Àõ èäõ µÀõá ±ëääëÞù ×Ýù ! ÉõÞõ ÈõSáù µÕÝùà ßëÂäù èùÝÞõ, Öù Ç_ØðÛë´ ±IÝëßõ åð_ Üñ_{äHëÜë_ Èõ, Ç_ØðÛë´Þõ ËõLåÞ ÀõËáð_ Èõ, ±õ ÚÔð_ ±ëÕHëõ Ò½õÝëÓ Àßí±õ, ±õÞð_ ÞëÜ ÈõSáù µÕÝùà ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ËõLåÞ ±ÞðÛäëÖð_ èùÝ, äõØÞë ±ÞðÛäëÖí èùÝ Öù ? ØëØëlí Ñ äõØÞë ±ÞðÛäëÝ ÞèÙ, ±õ ±ÞðÛäÞõ Ò½õäëÞð_Ó Àõ Ò±èùèù, Ç_ØðÛë´ ! ÂñÚ ËõLåÞ
±ÞðÛäù Èù ? ±Üõ Èí±õÞõ ÖÜëßí ½õÍõ. äë_Ôù ÞèÙ, Çë-Úë Õí±ù Éßë.Ó ±ëÕHëõ äëÖù Àßí±õ ÕÈí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ßíÖõ Ç_ØðÛë´ çë×õ äëÖù Àßäí, ±õ µÕÝùà ÀÝùý ÀèõäëÝÞõ ? ØëØëlí Ñ ±ë ÈõSáù µÕÝùà ! Ç_ØðÛë´Þõ Ò½õÝëÓ É Àßäð_. Ç_ØðÛë´Þõ ÀõËáð_ ËõLåÞ äKÝð_-CëËuð_
±õ ÚÔð_ Ò½õÝëÓ Àßù. ÕÈí ±ëÕHëõ Àèí±õ, Ò±Üõ Èí±õ ÖÜëßí ½õÍõ, ÃÛßëåù ÞèÙÓ. Úç, ±ëËáð_ É ÀßäëÞð_ Èõ. ±õ É µÕÝùà ßëÂäëÞù Èõ. ÃÜõ Öõäð_ ËõLåÞ ±ëäõ ÖùÝ ÕHë Ç_ØðÛë´Þõ É ±ëäõ ÈõÞõ ! ÖÜÞõ åõÞð_ ±ëäõ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ÀùÓÀ ³LÀÜËõZëäëâù ±ëTÝù, ìèçëÚ èùÝ Öù É Èõ Öõ ÚñÜëÚñÜ ÀßõÞõ ! ÕHë èäõ Èõ
Öõ ±ëTÝù ±õËáõ ÖÜÞõ åð_ ? ±õ Öù Ç_ØðÛë´Þõ Ûë_ÉÃÍ !
±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÕHë ÀõËáëÀ ±õäð_ Àèõ Èõ, ÒÜÞõ èëËóÜë_ ÃÛßëÜHë ×ëÝ ÈõÓ. Éõ ÄÏ ×´ ÃÝð_ Èõ ±õÜ Úùáõ Èõ. ±õ ÛñáÇñÀ ×ëÝ Èõ Þõ ±õÞð_ ÀëßHë åð_ Èõ Àõ ±õÞí Õëçõ B²ìèÖ ìÜJÝëIä Èõ. ±õËáõ ±ë áùÀù±õ À ëð_ Àõ Ò±ë ÖÜõ Ç_Øðáëá Èù. ÖÜÞõ ÕöHëëÝë, ÖÜõ Õëç ×Ýë Èù.Ó áùÀù±õ À ëð_, Öõ ±ëÕHëõ ç_Cëßí ßëAÝð_. èäõ ±õ ìèçëÚ ÞíÀâõ Èõ. ±ëÕHëõ ÖßÖ Àèí Øõäð_ Àõ Òèð_ Ç_ØðáëáÞõ ±ùâÂð_ È\_, Û´.Ó Ò±ùâÂð_ È\_Ó ±õÜ Àèí±õ ±õËáõ Ç_Øðáëá çÜ° ½Ý Àõ Òèäõ ±ë ÀùHë Èõ Öõ ?Ó ìäÃÖÜë_ ±ëäí Éäð_ ½õ´±õ. ±ëIÜë ×Ýë ÕÈí èëËóÜë_ åí ßíÖõ ÃÛßëÜHë ×ëÝ ÖÞõ ? ÖÞõ åõÞí ×ëÝ ±ë ? ×ëÝ Öù ±ëÞõ ×ëÝ ! ÕëÍùåíÞõ ×ëÝ. ÕHë Õþõã@Ëç ÕëÍäí ÕÍõ Àõ Ò±ëäù Ç_Øðáëá, ½ä Ç_Øðáëá.Ó ±ëÜÖõÜ ÜùîÏõ ±ë ÚÃíÇëÜë_ ÚõÌë_ ÚõÌë_ Úùáäð_. ÒÇ_Øðáëá Çë-Úë Õíäí Èõ ÖÜëßõ ?Ó ±ëÜÖõÜ äëÖ Àßí±õ. ÀùÓÀ Öù ±õÜ ½Hëõ Àõ Ãë_Íù Èõ Àõ åð_ ? ±õäð_ ÀùÓÀ çë_Ûâõ ±õäð_ ÞèÙ. áùÀù×í ±ëÕHëõ ÈõËë Úõçäð_. Úùáí±õ Öù ±PÝëç ×ëÝ ±ëÞù. (ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí iëëÞäëHëíÜë_×í ç_ÀìáÖ...)
ÜëÇý 2019
25
ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 17 ×í 21 ½LÝð±ëßí Ñ ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë ÚèõÞùÞõ M²ãWË ÜëËõ äëìæýÀ WMHT ìåìÚß ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ Ýù½´. ÉõÜë_ 5250 ÕìßHëíÖ ÚèõÞù±õ Ûëà áíÔù èÖù. ±ë ìåìÚßÜë_ ìäåõæ ËùìÕÀ ÒµÕßëb_Ó Õß ÕñFÝlí±õ çð_Øß ÈHëëäË Àßí ÚèõÞùÞõ ±ë ØùæÜë_×í ÞíÀâäë ÜëËõ çÇùË ÜëÃýØåýÞ Õñv_ ÕëÍuð_ èÖð_, Ö×ë ÒçÜÉ×í ÕþëMïÖ Úþ›ÇÝýÓ (µkëßëÔý) Ãþ_× ÕëßëÝHë çIç_à ÕHë ×Ýù èÖù. ±ë µÕßë_Ö çIç_ÃÞí åw±ëÖÜë_ ØåëýäëÖë VÕõìåÝá ÚðVËß ìäÍíÝù, Úþ›ÇÝý ±Þõ ÀæëÝ ±ëÔëìßÖ ±õ@ËíäíËí, ÞëËÀ, Ûã@Ö, ÃßÚë, ±ëMïÖÕðhëí ÚèõÞù çë×õ ±áà ±áà ªÜßÞë ÃþðÕ ÕþÜëHëõ GD, Øõå-ìäØõå×í ±ëäõáë ÜèëIÜë ÚèõÞù ÜëËõ ÃþðÕ ÕþÜëHëõ ÕñFÝlíÞë VÕõìåÝá çIç_à ÕHë ×Ýë èÖë. 23 ×í 27 ½LÝð±ëßí ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë Ûë´±ùÞõ ÕðãWË ÜëËõ äëìæýÀ MMHT ìåìÚß ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ Ýù½´. ÉõÜë_ 2600 ÕìßHëíÖ Ûë´±ù±õ Ûëà áíÔù èÖù. ±ë ìåìÚßÞë Úõ ìäåõæ ËùìÕÀ èÖë Ñ 1) Îë´á-2 Õëçõ ±ÕõZëë×í ÀæëÝù. 2) µÕßëb_. ±ë µÕßë_Ö Úþ›ÇÝý (µ.) Õß ÕëßëÝHë çõåÞ ÕHë ×´. ÛëßÖ ±Þõ ìäØõåù×í ±ëäõáë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ hëHë ±áÃ-±áà ÃþðÕÜë_ ÕñFÝlíÞë ìäåõæ çIç_à ×Ýë. ±ëMÖÕðhëù ¦ëßë VÕõUÝá çIç_à çõåÞ ìçäëÝ GD ÕHë ±áÃ-±áà ªÜßÞë ÃþðÕÜë_ ×Ýë. ìäìäÔ çõLËßÞë ÜèëIÜë±ù±õ Õë_Ç ±áà ±áà ËùìÕÀ Õß ±çßÀëßÀ ÞëìËÀë±ù ÕHë ÛÉäí èÖí, çë×õ Úþ›ÇÝý ÍíäíÍí çIç_Ã, çëÜëìÝÀ, ÃßÚë, Ûã@ÖÞù ÕHë ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù. 1 ×í 3 ÎõÚþð±ëßí Ñ çëâ_ÃÕðß Öí×ýÔëÜÜë_ µkëß ÃðÉßëÖ, ±ÜØëäëØ, Ãë_ÔíÞÃß ±Þõ ÛëäÞÃß ìÉSáëÞë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ {ùÞá ìåìÚß Ýù½´, ÉõÜë_ 1200 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ Ûëà áíÔù. ÕñFÝlíÞë ÒßíÝáìßáõìËäÞí ÛõØßõÂëÓ ±Þõ ÒÀëÜ ÀëÏí áùÓ ËùìÕÀ Õß çIç_à ×Ýë. CëHëë_ ÚÔë ÜèëIÜë±ù±õ ÕùÖëÞë ØùæùÞí ÂðSáí ÈHëëäË Àßí ÕñFÝlí Õëçõ×í çÜëÔëÞ ÜõâTÝë. ÕñFÝlí ç_Ãõ ÃßÚë, ÛùÉÞ, äë"À ÖõÜÉ Ûã@ÖÞë ìäìäÔ ÀëÝý¿Üù ×Ýë. ÕñFÝlí±õ BAPS ç_À<áÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí ±Þõ IÝë_ ÖëáíÜ áõÖë çëÔÀù ÖõÜÉ ç_Öù çë×õ çIç_à ÀÝùý. ÕñFÝlí±õ ÕþÜðÂVäëÜíÞí çÜëìÔ, VäëìÜÞëßëÝHë Ü_ìØß ÖõÜÉ Õþìç© ÀWËÛ_ÉÞ Øõä èÞðÜëÞ° Ü_ìØßÞí ÕHë ÜðáëÀëÖ áíÔí ÖõÜÉ IÝë_Þë ç_ÖùÞõ ÜYÝë èÖë. ±_ìÖÜ ìØäçõ À<_Íâ ÃëÜÜë_ ±ëäõáë VäëÜíÞëßëÝHë ç_À<áÜë_ ÞöçìÃýÀ äëÖëäßHëÜë_ çIç_à Ýù½Ýù èÖù. ìåìÚßë×a ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlíÞë ÇßHëVÕåý ØåýÞÞù ÕHë ìäåõæ áëÛ ÜYÝù èÖù. 9-10 ÎõÚþð±ëßí Ñ Üð_Ú´Þë ÜðáðLÍÜë_ ÕñFÝlíÞù Úõ ìØäçíÝ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü ÃùÌäëÝù. GNCÞë ÚëâÀù±õ Üð_Ú´ °äëØùßí çÜëÞ áùÀá ËÿõÞÞí ×íÜ ±ëÔëìßÖ ±ëÃäí ßíÖõ ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. ±ëÃëÜí ÉLÜÉÝ_ìÖ ±Þõ ÕþëHëÕþìÖWÌë ÜèùIçäÞõ ØåëýäÖù ìäåõæ ×íÜ VËùá ÕHë µÛù ÀßäëÜë_ ±ëäõá èÖù. Éõ ±ëäÞëß ÜðÜðZëð±ùÞõ ÜëìèÖíÕþØ ÚÞí ß ëù. Öëßí 9Üí ÎõÚþð±ëßí±õ ØëØëäëHëí Òèð_ - Öð_ - Öõ±ù Àßõ Èõ, ±õ Ûþë_ìÖ ËëâùÓ ËùìÕÀ Õß ìäåõæ ÕþfÞùkëßí çIç_à ×Ýù èÖù ±Þõ Öëßí 10 ÎõÚþð±ëßí±õ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ áÃÛà 1100 ÉõËáë ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_. 11 ×í 13 ÎõÚþð±ëßí Ñ ÜèëßëWËÿ ìçäëÝÞë Î@Ö Üð_Ú´Þë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ {ùÞá ìåìÚßÞð_ ÕñFÝlí ç_Ãõ ìèá VËõåÞ áùÞëäáë ÂëÖõ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_, ÉõÜë_ ±ëåßõ 1000 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ Ûëà áíÔù èÖù. ìåìÚß ØßQÝëÞ ìäåõæ ËùìÕÀ Õß çIç_Ã, ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã, VÕõ. ÍíäíÍí, ÕñFÝlí ç_Ãõ ÍíÞß, YMHT ¦ëßë ÒiëëÞÞù ØðvÕÝùÃÓ èëVÝ ÞëìËÀë, Ûã@Ö ±Þõ ÃßÚë Éõäë ÀëÝý¿Üù ×Ýë èÖë. ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlí çë×õ äùÀ ØßQÝëÞ áõÀ Õëçõ ±ëäõáë ÀìÞÎÞë× Ü_ìØßÞë ØåýÞÞù áëÛ ÜõâTÝù èÖù. 26
ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí ÕñFÝ ÞíßðÜë / ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß ÛëßÖ
ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)
Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çäëßõ 3-30 ×í 4-30 ±Þõ çë_Éõ 5 ×í 5-30
ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)
ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)
Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àæçÙ âð »éL¤ àææ× {-x® âð |, àæé·ý¤ àææ× z âð z-x®
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ ÚUæÌ }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´) Ò©UǸUèâæ ŒÜâÓ ÅUèßè ÂÚU âô× âð àæé·ý¤ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´)
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-¿¢ÎÙæ
ÂÚU âô× ¥õÚU àæé·ý¤ àææ× |-x® âð } (·¤‹ïÙǸU ×ð´)
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) USA -Canada ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST
ÒRishtey-USAÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) EST U K
ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´)
ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð́) Western European Time (6am-6-30am GMT)
ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)
CAN-Fiji-NZ-Sing.-SA-UAEÒRishtey-AsiaÓ USA-UK-Africa-Aus.
ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)
Ò±ëV×ëÓ Õß çùÜ×í åð¿ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀõ-849, Ýð±õç±õ-719)
ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÜëËõ çñÇÞë ±Ãß ±ëÕõ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞð_ äëìæýÀ áäëÉÜ ÛÝýð_ Èõ, Öù Öõ Úëß ÜìèÞë ÕÈí ÕñÊßð_ ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞð_ áäëÉÜ @Ýëßõ ÕñÊßð_ ×ëÝ Èõ, ±õÞí ±ëÕÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍåõ ? ½õ ±ëÕÞí ±ë ÜìèÞëÞí ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë áõÚá Õß ÃþëèÀ Þ_ÚßÞí ÚëÉ\Üë_ # èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕÞí ÈõSáí ØëØëäëHëí Èõ. Øë.Ö. DGIA12345#. ½õ ±ëÕ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞ ìßLÝð Àßëääë ´EÈÖë èù Öù áäëÉÜÞí ìäÃÖ ±Þõ ÀÝë çßÞëÜõ ÜÞí±ùÍóß Àõ ìÍÜëLÍ ÍÿëNË ÜùÀáäù (ç_ÕÀóçñhë) ±õÞí ìäÃÖ ÕõÉ Þ_.3 Õß ±ëÕõá Èõ.
ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë çPÝù ÜëËõ çñÇÞë
ØëØëäëHëíÞë Éõ çPÝùÞõ ±_À Þ ÜâÖë èùÝ ±×äë ÜùÍë ÜâÖë èùÝ, ÖõÜHëõ ±Ãëµ Üâõá ØëØëäëHëíÞë Àäß Õß ±×äë ØëØëäëHëí áäëÉÜ ÛÝëýÞí ßçíØ Õß ÕùÖëÞí ÖÜëÜ ìäÃÖù Éõäí Àõ ÞëÜ, çßÞëÜð_, ÃëÜ/åèõß, ÕíÞÀùÍ ìäÃõßõ ÇõÀ Àßäë. ±õÜë_ Ào´ ÕHë Ûñá èùÝ Öù ÖÜëßù ÃþëèÀ Þ_Úß, Õñv_ ÞëÜ-çßÞëÜð_ (ìÕÞÀùÍ çë×õ) áÂí ÜùÚë´á Þ_. 8155007500 Õß SMS Àßäù. ±ëÕ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë çßÞëÜõ Õhë ¦ëßë ±×äë dadavani@dadabhagwan.org ´Üõá ±ë´-Íí Õß ÕHë ±ë ÜëìèÖí ½Hë Àßí åÀù Èù. Éõ×í ±ëÕÞí ±hëõ ÞùîÔëÝõá ìäÃÖùÜë_ çðÔëßù ×´ åÀõ. ½õ ±ëÕÞõ ØëØëäëHëíÞù ±_À Þ Üâõ Öù µÕßù@Ö Àù´ ÕHë ÜëKÝÜ×í ±ÜùÞõ ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí Èõ. ±õ ±_À VËùÀÜë_ èåõ Öù ±ëÕÞõ Îßí×í ÜùÀáäëÜë_ ±ëäåõ.
ÜëÇý 2019
27
28
9925991600 9726202570
9898024036 9825317607
9998177813 9428315109
5 Üõ 21 ±õìÕþá
12 Üõ 11-12 Üõ
5 Üõ 21 ±õìÕþá
20-21 ±õìÕþá 9898689697 3-5 Üõ 9320819111
9427105443 9054030470 9601291024 9819758355
20,21 ±õìÕþá 25-26 Üõ 23 É^Þ 19 Üõ
8849265224 9924344882 9512672433 9723147318
29 ±õìÕþá
29 ±õìÕþá
10 ÜëÇý 17 ÎõÚþð±ëßí CëëËÀùÕß, Úùßíäáí, Üðáð_Í
9723147318
9426460938
9427805736 9825233559 9920286817/ 9820508608
16-17 Üõ 9924344425 28 ±õìÕþá 9824929782 ÃþðÕ F - ÝðäëÞ Ûë´±ù 17 ×í 21 äæý 26-27-28 ±õìÕþá 079-39830939
27-28 ±õìÕþá 25 ±õìÕþá 27-28 ±õìÕþá 27-28 ±õìÕþá
21 ±õìÕþá 8866778910 19 ±õìÕþá 9033526050 20-21 ±õìÕþá 9725832704 ÜðáÍ_ð , ìäáõÕëáõ,ý CëëËÀùÕß, ÜíßëßùÍ, ØëØß, ÃþëLË ßùÍ, Úùßíäáí, äëåí, ÍùQÚíäáí, 9773181653 21-22 ±õìÕþá 9727630180 24 ±õìÕþá 9978493568 25 ±õìÕþá 9574046082
9558206640/ 9904405155
ç_ÕÀó 079-39830939 8141377833
D - ÚëâÀù
ÞùîÔ Ñ (1) çÜß ÀõQÕÜë_ Ûëà áõäë ÜëËõ ±ëÕÞë Þ°ÀÞë çõLËß Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëääð_ Éwßí Èõ. ßìÉVËÿõåÞ ÇëÉý ÞùÞ ìßÎoÍõÚá ßèõåõ. 2) ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÚëâÀ/Ý<äëÞÞí ªÜß ±Þõ ÔëõßHë ÕþÜëHëõ Éõ ìäÛëÃëõ ÕëÍíÞõ ÖëßíÂëõ Þyí ׳ Èõ Öõ Ü<ÉÚ ×åõ. Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞí ÖëßíÂÞë 7 ìØäç ±Ãëµ ßìÉVËÿõåÞ Ú_Ô ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. IÝëß ÚëØ ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÖIÀëá ÇëÉý áõäëÜë_ ±ëäåõ. 3) çíÜ_Ôß çíËí çÜß ÀõQÕ ÜëËõ ßìÉVËÿõåÞ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÞë ÒVËùß ±ùÎ èõÕíÞõçÓÜë_ çäëßõ 9-30 ×í 12, çë_Éõ 4 ×í 7 ØßQÝëÞ Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞë 5 ìØäç ±Ãëµ çðÔí wÚw ×´ åÀåõ, ±ë ßìÉVËÿõåÞ 20 ÜëÇý×í ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
9726108434 9723147318 9638904820 9924344425
27-28 ±õìÕþá 9173674404 14-15 Üõ 7990967612
27-28 ±õìÕþá 9427171976
27-28 ±õìÕþá 22-23 É^Þ 27-28 ±õìÕþá 27-28 ±õìÕþá
12 Üõ 9879822077 21 ±õìÕþá 9925678854 ÃþðÕ E - ÝðäëÞ ÚèõÞù 17 ×í 21äæý çíÜ_Ôß çíËí 1-2-3 É^Þ 079-39830939
ÛðÉ Ãë_ÔíÔëÜ Ôùßë° ÉõÖÕðß ßëÉÀùË ÜùßÚí çðßõLÄÞÃß ½ÜÞÃß äõßëäâ ÛëäÞÃß ÜèõçëHëë
ÛwÇ ±_Àáõrß çðßÖ Üð_Ú´
ÃþðÕ C - ÚëâÀù ÃþðÕ 13 ×í 16 äæý ÝðäëÞ Ûë´±ù Ö×ë ÚèõÞù 4 ×í 7 äæý Ûë´±ù 8 ×í 12 äæý V×â ç_ÕÀó ÃþðÕ B ÚèõÞù ç_ÕÀó ç_ÕÀó çíÜ_Ôß çíËí 24-25 ±õìÕþá 079-39830939 20-21 ±õìÕþá 079-39830939 22-23 ±õìÕþá 079-39830939 19 ±õìÕþá ±ÜØëäëØ 20-21 ±õìÕþá 9924315481 27-28 ±õìÕþá 9825047038 25×í30 ±õìÕþá 9429442597 17 ÎõÚþð±ëßí 23-24±õìÕþá ±ëHë_Ø 23 É^Þ 9409402158 ÚßùÍë 4-5 Üõ 9033514749 29-30 ±õìÕþá 9624852602 27-28 ±õìÕþá 9924266882 25 ±õìÕþá
ÃþðÕ A
çÜß ÀõQÕ - ÚëâÀù-ÝðäëÞù ÜëËõ ç_VÀëßìç_ÇÞ ìåìÚß - äæý 2019
ØëØëäëHëí
ÜëÇý 2019
ØëØëäëHëí Atmagnani Pujya Deepakbhai's Germany - UK Satsang Schedule (2019) UK: + 44-330-111-DADA (3232), email:info@uk.dadabhagwan.org, Germany: +49 700 32327474 Date
From
to
Event
Venue
25-Mar-19 08:00 PM 10:00 PM
SATSANG
26-Mar-19 07:00 PM 10:00 PM
GNAN VIDHI
Wolf-Ferrari-Haus Rathausplatz 2, 85521 Ottobrunn, Munich, Germany
29 Mar 1 Apr
All day
Akram Vignan Event
Willingen, Germany
03-Apr-19
07:00 PM 09:30 PM
Aptaputra Satasang
04-Apr-19
06:00 PM 10:00 PM
GNAN VIDHI
Indian Association Oldham Schoefield Street, Hathershaw, Oldham, OL8 1QJ
05-Apr-19 06-Apr-19 06-Apr-19 07-Apr-19 07-Apr-19
07:30 PM 10:30 AM 07:30 PM 10:30 AM 02:30 PM
10:00 PM 12:30 PM 10:00 PM 12:30 PM 07:00 PM
SATSANG Aptaputra Satasang SATSANG Aptaputra Satasang GNAN VIDHI
10-Apr-19
07:30 PM 10:00 PM
Aptaputra Satasang
11-Apr-19
06:00 PM 10:00 PM
GNAN VIDHI
12-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM 13-Apr-19 10:30 AM 12:30 PM 13-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM 14-Apr-19 08:30 AM 12:30 PM 14-Apr-19 02:30 PM 07:00 PM 15-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM All day 18-22 Apr
SATSANG Aptaputra Satasang SATSANG Small Swami Pratishta GNAN VIDHI SATSANG UK SHIBIR
Maher Centre, 15 Ravensbridge Drive, Leicester, LE4 0BZ Hariben Bachubhai Nagrecha Hall, 198-202 Leyton Road, London, E15 1DT Harrow Leisure Centre, Christchurch Avenue, Middlesex Harrow, HA3 5BD Pre-registration required
ÒØëØëäëHëíÓ ÜëìçÀÞí ÜëìèÖí - ÎùÜý Þ_. 4 (wá Þ_. 8) 1. ÕþÀëåÞÞð_ V×â Ñ çíÜ_Ôß çíËí, ±ÍëáÉ, Öë-ìÉ Ñ Ãë_ÔíÞÃß, 382421 2. ÕþÀëåÞÞù çÜÝ Ñ ÜëìçÀ 3. ÜðÄÀÞð_ ÞëÜ Ñ ±_Úë ±ùÎçõË ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ çßÞëÜð_ Ñ B-99, GIDC çõ@Ëß - 25, Ãë_ÔíÞÃß - 382025 4. ÕþÀëåÀÞð_ ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ìÍQÕá ÜèõÖë ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ çßÞëÜð_ Ñ çíÜ_Ôß çíËí, ±ÍëáÉ, Öë-ìÉ Ñ Ãë_ÔíÞÃß, 382421 5. Ö_hëíÞð_ ÞëÜ Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ. 6. ÜëìáÀùÞë ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ. èð_ ìÍQÕá ÜèõÖë, ±ë×í ½èõß Àv_ È\_ Àõ µÕßÞí ÜëìèÖí Üëßí ½Hë ±Þõ ÜëLÝÖë ÜðÉÚ çëÇí Èõ. Öë. 1-3-2019, ±ÍëáÉ. ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ìÍQÕá ÜèõÖë (ÕþÀëåÀÞí çèí)
ÜëÇý 2019
29
ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 19 ÜëÇý (Ü_Ãâ) çäëßõ 6-30 ×í 8-30 - ÕþÛëÖ Îõßí, ìäìÔ ±Þõ ç_Øõåù çë_Éõ 4-30 ×í 6-30 - Õñ. ÞívÜëÞí 13Üí ÕðHÝìÖì× Õß ÀíÖýÞ Ûã@Ö ±Þõ ìäåõæ ìäìÍÝù ßëhëõ 8 ×í 10 - ìäåõæ Ûã@Ö ÀëÝý¿Ü 20 ÜëÇý (ÚðÔ) - çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_à Ö×ë 21 ÜëÇý (Ãðv) - çäëßõ 10 ×í 12 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à 21 ÜëÇý (Ãðv) - çë_Éõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ
çðßÖ 18 Üõ (åìÞ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - çIç_à 19 Üõ (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ V×ïâ Ñ ³LÍùß VËõÍíÝÜ, áùÍûçý ÀùLäõLË VÀñáÞí çëÜõ, ÜõCëØñÖ çùçëÝËí Õëçõ, ±Ìäë áë´Lç, çðßÖ. 20 Üõ (çùÜ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×ïâ Ñ Ãë_Ôí VQ²ìÖ ÛäÞ, ËíÜáíÝëäëÍ ßùÍ, Üèëäíß èùãVÕËáÞí ÕëÈâ, ÞëÞÕðßë, çðßÖ. ç_ÕÀó - 9574008007
äÍùØßë 27 Üõ (çùÜ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - çIç_à 28 Üõ (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 7 ×í 10-30 - iëëÞìäìÔ 29 Üõ (ÚðÔ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×ïâ Ñ ±ÀùËë VËõÍíÝÜ, ±ÀùËë, äÍùØßë.
ç_ÕÀó - 9924343335
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÜë_ PMHT (ÕõßLËûç ÜèëIÜë) ìåìÚß 5 ×í 9 É^Þ (ÚðÔ×í ßìä) - çIç_à ìåìÚß (çÜÝÞí ½èõßëÖ ÚëÀí)
ÞùîÔ Ñ 1) ±ë ìåìÚß iëëÞ áíÔõá ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ßèõåõ. 2) ìåìÚßÜë_ ÒÕìÖ-ÕIÞíÞù ìØTÝ TÝäèëßÓ, ÒÜë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þù TÝäèëßÓ ±Þõ ÒÕöçëÞë TÝäèëßÓ ìäæÝù Õß ÕñFÝlí ¦ëßë çIç_à ×åõ Ö×ë ±ëMÖÕðhëù-±ëMïÖÕðhëí±ù ¦ëßë ÃþðÕ çIç_à ×åõ. 3) ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë ÜëËõ ÕùÖëÞë çõLËß Õß ±Þõ FÝë_ çõLËß Þë èùÝ ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 12, ÚÕùßõ 3 ×í 6) Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ.
ÕñFÝlí çë×õ çõLËß ÕþÜëHëõ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ VÕõUÝá ìåìÚß çëÕðÖëßë (äÍùØßë ÃþðÕ) 20-22 Üõ çëÕðÖëßë (çðßÖ ÃþðÕ) 23-25 Üõ
äÍùØßë, ÛvÇ, ±_Àáõrß, Õ_ÇÜèëá, ØëèùØ, ±ëHë_Ø, ÞìÍÝëØ, ÂõÍë, çëÚßÀë_Ìë, ±ßäSáí ìÉSáë±ù (9924343335) çðßÖ, Þäçëßí, äáçëÍ, äëÕí ìÉSáë±ù (9574008007)
Þù_Ô Ñ 1) ±ë ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë ÕùÖëÞë Þ°ÀÞë çõLËß Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëääð_ ÎßìÉÝëÖ Èõ. 2) çÜÝ ±Þõ V×âÞí ½èõßëÖ ÚëÀí 3) äÔð ½HëÀëßí ÜëËõ µÕß ÀúîçÜë_ ±ëÕõá Þ_Úß Õß Éõ Öõ çõLËßÞë ÜèëIÜë±ù±õ ç_ÕÀó Àßäù. ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßLõ ÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947
30
ÜëÇý 2019