÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ — ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥ äæý Ñ 5, ±_À Ñ 9 çâ_à ±_À Ñ 57 ‹ı, 2000 Á_’¿Û ÁÒhÎ — ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi Úí/904, ÞäíÞ±ëåë, ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ, ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14. ÎùÞ Ñ 4137616 Mobile
: 9820-153953
±ÜØëäëØ Ñ 7540408 Ñ 7543979 Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420 E-Mail : dimple@ad1.vsnl.net.in
äÍùØßë çðßÖ ßëÉÀùË
Ñ 441627 Ñ 544964 Ñ 234597
DADAVANI ON INTERNET http://dadavani.tripod.com DADA ON INTERNET www.dadashri.org Publisher & Printers: Mahavideh Foundation 5, MamtaPark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-380014.
·‰Î…‹ ±ë°äÞ çPÝ ÛëßÖ Ñ 500 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 10 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±Î√˛Ë - ÏfiflÎ√˛Ë Á_ ’ Îÿ¿Ì› ±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ ±Î√˛Ë ¿›˘˝ ¿ı »ı‰Àı ω√˛Ë‹Î_ ’ÏflHÎ΋ ’΋ı. √‹ı ÷ı‰_ ÁÎ_ÁÎÏfl¿ ÁI› ˢ›, ’HÎ ÷ı »ı‰Àı ωfiÎÂÌ ‰V÷ »ı. ÷ıfiı ‹ÎÀı ±Î√˛Ë flά‰Î √›Î ÷˘ ’λΠ⁄_‘ΛÎ. ±Î‹ Á_ÁÎflfiÎ ⁄_‘fi˘‹Î_◊Ì »^À‰_ »ı ’HÎ ±Î√˛Ë‹Î_ flE›Î’E›Î flËı‰Î◊Ì ⁄_‘fifiÎ ¿ÎflH΢fiÌ µ’ÎÁfiÎ ◊¥ Ω› »ı. …ı ’ÏflHÎ΋ı Á_ÁÎfl‹Î_ ¤À¿Î‰ı »ı. Á_ÁÎflfiÎ ÁI› Ïfl·ıÀ̉ ÁI› »ı. ÷ıfi˘ ±Î√˛Ë ¿ıÀ·˘ flά‰Îfi˘ »ı ? ¿˘¥ ¿Ëı, ±Î…ı ’Òfi‹ »ı. ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, ±Î…ı «˙ÿ »ı. ÷˘ Á΋˘ ‹ÎHÎÁ ¿ËıÂı, fiÎ, ’Òfi‹ »ı. ÷˘ ’»Ì ÁÎ«Ì ‰Î÷fiı ωfi_÷Ì’Ò‰˝¿ ⁄Ì∞ ‰¬÷ ¿Ëı‰ÎfiÌ »^À »ı ¿ı ¤¥, ±Î…ı «˙ÿ »ı. ±ÎÀ·˘ ÁI›fi˘ ±Î√˛Ë ¿flΛ, ⁄Á. ÷˘ › ’ı·˘ ÿ⁄ÎHÎ’Ò‰˝¿ ¿Ëı ¿ı fiÎ, ±Î…ı ’Òfi‹ … »ı. ÷˘ ’»Ì hÎÌ∞ ‰¬÷ »˘ÕÌ ÿı‰_ ¿ı ¤¥, ÷˘ ’»Ì ±Î’fiÌ ‰Î÷ ÁI› »ı. ‹fi‹Î_ Á‹∞ ·ı‰_ ¿ı ±ıfiÎ T› ’˘¥LÀ◊Ì ±ıfiÌ ‰Î÷ ÁI› »ı. ⁄Î¿Ì ŒflÌ ‰¬÷ı ÁI›fi˘ ±Î√˛Ë ¿›˘˝ ¿ı ÿflÎ√˛Ë ⁄fiÌ …Âı. ˉı I›Î_ ÁI›fiÎ ±Î√˛ËfiÌ …wfl … fi◊Ì, fiËŸ ÷˘ ±Î¬Ì flÎ÷ ⁄√Õı fiı I›Î_ ’ı·Î «_ƒ‹ÎfiÌ «˙ÿÂfiÌ ’Òfi‹ ◊¥ …‰ÎfiÌ. «˙ÿÂ-’Òfi‹ «_ƒ‹ÎfiÌ ±ı‹Î_ ±Î’HÎfiı-±ÎI‹Îfiı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? I›Î_ ±Î’HÎı ±Î√˛Ë-ÿflÎ√˛Ë ¿fḻı ÷˘ ±Î’H΢ Á‹› ⁄√Õı, ’ı·Ì T›„@÷fiı ËflΉ‰Î √›Î ÷ı ⁄ÿ· ±◊Õ΋HÎ ◊‰Î◊Ì ‰ıfl ⁄_‘Λ ±fiı ±Î’HÎÌ ‹˘Z΋Î√ı˝ ≠√Ï÷ w_‘Λ. ÕÎèÎÎ ‹ÎHÎÁ˘ ’˘÷ÎfiÎ ÁI›fiÌ › ’¿Õ ’¿Õ÷Î fi◊Ì. …ı ’˘÷ÎfiÌ ’¿Õ »˘ÕÌ ÿı ÷ı ÁΫ˘ ‰Ì÷flÎ√‹Î√a. Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√ ¤√‰Îfi @›Îflı ±˘‚¬Î› ? ÁI›fi˘ › ±Î√˛Ë »^ÀÌ Ω› I›Îflı ! ‹÷fi˘ ±Î√˛Ë, ‘‹˝fi˘ ±Î√˛Ë, √E»fi˘ ±Î√˛Ë ¿ı ÷‹Î‹ ≠¿ÎflfiÎ ±Î√˛Ë ‹˘Z΋Î√ı˝ ±_÷flΛ ⁄fiÌ Ω› »ı. ±ÎI‹iÎÎfiÌfiı ±Î√˛Ë fiΠˢ›, ±ı ÏfiflÎ√˛ËÌ Ë˘›. …ı …ı ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiflÎ√˛ËÌ ◊÷Î √›Î ÷ı ÷ı ⁄Î⁄÷ ∞‰fi‹Î_ ∞÷Ì √›Î. »ı‰Àı Á_’ÒHν ÏfiflÎ√˛ËÌ ◊›Î ¿ı ±Î ⁄Î…\ ‹@÷ÿÂÎfi_ VÀıÂfi ±Î‰ı ! ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi Á_’ÒHν ÏfiflÎ√˛ËÌ Ë÷Î. ÿÎÿÎlÌ ’HÎ ¿Ëı »ı, “±‹fiı ÷˘ ÁI›fi˘ › ±Î√˛Ë fi◊Ì. ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ‹fiı ±ÁI›fi˘ ±Î√˛Ë »ı ±ı‰_ fi◊Ì. ±‹ı ÏfiflÎ√˛ËÌ Ë˘¥±ı.” ±Î√˛ËÌ ±ı ’Z΋Î_ ’Õı fiı ’ZÎ I›Î_ ‹˘ZÎ @›Îflı› ◊Λ fiËŸ. «˘‰Ì ÷Ì◊*¿fl˘fi˘ ‰Ì÷flÎ√ ‹÷ Ë÷˘. ’Z΋Î_ ’Õı·Îfi˘ ‰Ì÷flÎ√ ‹÷ fiΠˢ›. “±‹ı ÏfiflÎ√˛ËÌ »Ì±ı” ±ı‰Î_ › ±Î√˛Ë iÎÎfiÌ ’vÊfiı fiÎ flèÎΠˢ› ! ÷ıfiÌ µ’fl◊Ì ±Î’HÎı ±Î ¤‰‹Î_ @›Î_ Á‘Ì ÏfiflÎ√˛ËfiÎ ‹Î√ı˝ ±Î√‚ ‰‘̱ı, ±ı ·ZÎ flά‰Î …ı‰_ »ı ! ØíÕÀ Øõçë´Þë ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ....@
ÿÎÿΉÎHÎÌ äVÖðÞù É ±ëÃþè Þë èùÝ IÝë_ ÕÈí ! ±çIÝÞù ±Î√˛Ë-ÏfiflÎ√˛Ë Ý ±ëÃþè Þë ½õ´±õ ±Þõ çIÝÞù Ý ±ëÃþè ½õ´±õ É ÞèÙ. ÀëßHë Àõ çIÝ-±çIÝ Èõ É ÞèÙ ±ÎÀ·˘ … ±Î√˛Ë, ±ı@ÁıMÀ ! Àåð_. èÀíÀÖÜë_ Àåð_ Èõ ÞèÙ ±ë ÚÔð_. ±ë Öù ≠ffi¿÷ν Ñ Üëßí ÜëLÝÖë Àõäí èÖí Àõ çëÇð_ ìßáõìËä çIÝ Èõ. ÉÃÖ ±ëÂð_ ìßáõìËä çIÝÜë_ Úùáäð_ ½õ´±õ, çëÇð_ É Àßäð_ ½õ´±õ, ÂùË<_ Þë Àßäð_ ±ëÃþè ÜëÞí ÚõÌ<_, ÕHë ìßáõìËä çIÝ ìäÞëåí Èõ. ½õ´±õ. ±ë ÂùË<_ Àßí±õ Öù ÚßùÚß Þë ÀèõäëÝ, èë, ±õ VäÛëä×í É ìäÞëåí Èõ. ±õäù ±ëÃþè èÖù. ¿›_ ÁΫ_ ? »˘Õı ÷ı ¿ı ’¿Õı ÷ı ? ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞð_ ìèÖ ½õäð_. ÚëÀí, çëÇð_ ±ë Éõ TÝäèëß çIÝ Èõ, ÖõÞù ±ëÃþè ±õ ÚùáäëÞð_ ÕHë ±ë çëÇð_ ±õËáõ ç_çëßìèÖ Èõ ±Þõ ÀõËáð_ ÛÝ_Àß ½õÂÜ Èõ ? Ào´ ÚÔë ÀÚñá Àßõ Èõ, ±õ çëÇð_ ±ëIÜëÞí ÚëÚÖÜë_ É^Ì<_ É Èõ. ±õËáõ Úèð TÝäèëß çIÝÞõ ? Çùßù É Þë ÀÚñá Àßõ, SÝù ! ÀõÜ ±ëÃþè Þë Àßäù Àù´ äVÖðÞù. ±ëÃþè Þë ßëÂäù. áëÃõ Èõ ÖÜÞõ ? ±õ ÀùQÝðìÞËíÞù ±õÀ ±äëÉ Üèëäíß ÛÃäëÞÞë ÜëÃýÜë_ Éõ ±ëÃþè Èõ Þõ, ±õ ÈõÞõ ?! ±ë çIÝ É IÝë_ ±çIÝ ×´ ÕÍõ Èõ !! ÚÔð_ {õß Èõ. ±õÀ ±ëIÜëÞù É ±ëÃþè ßëÂäù, Úí½õ Àù´ ±ëÃþè ÞèÙ. ±ëIÜëÞù ±Þõ ±ëIÜëÞë_ ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ìßáõìËä çIÝ Èõ, Àåð_ ÌõÀëb_ çëÔÞùÞù ±ëÃþè èùäù ½õ´±õ ! Þ×í. ±Þõ ±õäë çIÝÞõ ÜëËõ áùÀ Üßí ÎíËõ. ±SÝë, ±ëÃþè ±õ ±èoÀëßÞù ÎùËù Èõ. çëÜëÞù ±èoÀëß ±õÞë ±ëÃþè×í çÜÉ ÕÍõ. ±ëÃþè ±õËáõ ÃþèëÝõáù. çIÝÞù ±ëÃþè èùÝ Àõ ÃÜõ Öõ ±ëÃþè. ÕHë ±ëÃþè ±õËáõ ÃþèëÝõáù ! ±ë ÃþèëÝõáù ÖÜõ çÜ° ÃÝëÞõ ? ÜùZëÜëÃýÜë_ çIÝÞù ±ëÃþè Àßäù ±õ Õù³{Þ Èõ ±Þõ ±çIÝÞù ±ëÃþè Àßäù Öõ Ý Õù³{Þ Èõ.
çÖûÞõ ÜëËõ Üßí ÎíËäëÞð_ Èõ. çÖû ±ìäÞëåí èùÝ ±Þõ ±ë çIÝ Öù ìäÞëåí Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ çÖûÜë_ ±ëÃþè èùÖù É Þ×í. ØëØëlí Ñ çÖûÜë_ ±ëÃþè èùÝ É ÞèÙ Þõ !
±ëÃþè ç_çëßÜë_ èùÝ. ç_çëßÜë_ çIÝÞù ±ëÃþè èùÝ. ±Þõ çIÝÞë ±ëÃþèÞí Úèëß ÃÝë, ±õËáõ ÕÈí ÜÖëÃþè Àèù, ÀØëÃþè Àèù, ØñßëÃþè Àèù, ÕÈí ±õ ÚÔëÝ èÌëÃþèÜë_ ½Ý.
fi ÁI›fi˘, fi ±ÁI›fi˘ ±Î√˛Ë ! ±õËáõ ±ë çIÝÞù ±ëÃþè ±Üõ Þë Àßí±õ. ÀëßHë Àõ ±ë çIÝ ±õ Ò±õ@{õ@ËáíÓ Þ×í, ±ë ÂùËí äVÖð ÕHë Þ×í. ÕHë ±õ ìßáõìËä çIÝ Èõ ±Þõ ±Üõ ìßÝá çIÝÞí µÕß KÝëÞ ßëÂÞëßë ! ìßáõìËäÜë_ Üë×ð_ Þ Üëßí±õ, ìßáõìËäÜë_ ±ëÃþè Þë èùÝ ±ÜÞõ. ±ÜÞõ Öù çIÝÞù Ý ±ëÃþè Þ×í, Öõ×í ÀßíÞõ ÜÞõ ±çIÝÞù ±ëÃþè Èõ ±õäð_ Þ×í. Àù´ 2
≠ffi¿÷ν Ñ ç_çëßÜë_ Ý çIÝÞù ±ëÃþè @Ýë_
ßÂëÝ Èõ ?!
ØëØëlí Ñ çIÝÞù ±ëÃþè Àßäë ÕñßÖù É Èõ.
èÜHëë_ ±èÙ ±ëÃâ hëHë ßVÖë ±ëTÝë, Öù ±õÀ Àèõåõ, Ò±ë ßVÖõ Çëáù.Ó Úí½õ Àèõåõ, ÒÞë, ±ë ßVÖõ.Ó hëí½õ Àèõåõ, ÒÞë, ±ë ßVÖõ Çëáù.Ó Öõ hëHëõä É\Øë É\Øë ßVÖë ÚÖëäõ Èõ ±Þõ ±õÀ ÕùÖõ ±ÞðÛäí èùÝ Öõ ½HëÖù èùÝ Àõ Ò±ëÉ ßVÖõ çëÇí äëÖ Èõ Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±Þõ ±ë Úõ ÂùËõ ßVÖõ Èõ.Ó Öù ±õHëõ ±õÀ-Úõ äÂÖ ØëØëlí Ñ çIÝÞù ±ëÃþè ßëÂäù, ÕHë ±õÜ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ, ÒÛ´, ±Üõ ÖÜÞõ ìäÞ_Öí ÀõËáù ? Àõ ±õ ØðßëÃþè ÞèÙ ×äù ½õ´±õ. ÀëßHë Àõ Àßí±õ Èí±õ Àõ ±ë É çëÇù ßVÖù Èõ.Ó ÈÖë_ Þë ÒIÝë_Ó ±ëÃâ Öù Àåð_ çIÝ Èõ É ÞèÙ. ÚÔð_ çëÕõZë ÜëÞõ Öù ÕùÖëÞð_ ÈùÍí Øõ Öõ É çëÇù Èõ. Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ÕùÖëÞð_ Öù ÈùÍí Øõ ÕHë ±õ Éõ
½HëÖù èùÝ Àõ ±ë ÂùËù ßVÖù Èõ, Öù ±õÜë_ ±õ çë×õ Àõäí ßíÖõ ½Ý ? ØõäëÞð_.
ØëØëlí Ñ Éõ ÚÞõ ±õ Âßð_ ÕÈí. ÕHë ÈùÍí
ìäÞëåí çIÝÞù ±ëÃþè Àßåù Öù ÖÜõ ìäÞëåí ×´ Éåù. ÜëËõ çÖûÞù ±ëÃþè Àßù. ÒçÖûÓ ±õ åð©ëIÜë Èõ, ±ìäÞëåí Èõ.
ÁI› ’HÎ ¤˛Î_Ï÷fi_ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÚÔë ±ëÃþèùÜë_ çIÝÞù
±ëÃþè ±ëäí ½Ý Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕHë çIÝÞù ±ëÃþè ç_çëßÜë_
ØðÑ Þë ±ëÕõ, çð ±ëÕõ. ÕHë ±õÝ ±ëÃþè É ÀèõäëÝ. çIÝ èùÖð_ É Þ×í. ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ çIÝ èùÖð_ É Þ×í. ±õ çIÝ Èõ ±õ Ûþë_ìÖÞð_ çIÝ Èõ ±Þõ Ûþë_ìÖÞð_ çIÝ ±õ Ûþë_ìÖÞí Úèëß ÞíÀâõ IÝëßõ ±çIÝ É èùÝ Èõ. ±ë Öù VäMÞëÞð_ çIÝ Èõ. VäMÞëÞð_ çIÝ ÀõËáë ØèëÍë çIÝ ÀèõäëÝ ? ≠ffi¿÷ν — ±ëÃþèÜë_ çIÝëÃþè çëßù Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ TÝäèëßÜë_ çIÝëÃþè çëßù. ±õÀ
É äÂÖ çIÝëÃþè Àßäù. ±Þõ çIÝëÃþè Îßí ÕÀÍí ßëAÝù Öù ±õ ØðßëÃþè ×ëÝ. ±õ çIÝëÃþè ≠‹ÎHÎfiÌ Úèëß ½Ý Öù ØðßëÃþè ×´ ½Ý. ±Þõ ØðßëÃþèÞí ±ëÃâ ½Ý Öù ÀØëÃþè ×´ ½Ý.
ÁI›fi˘ ±Î√˛Ë, @›Î_ Á‘Ì ›˘B› ? ≠ffi¿÷ν — Öù çIÝÞù ±ëÃþè ßëÂäù Àõ ÞèÙ ? Üõ, 2000
çIÝëÃþèõÝ ½õ äÔð ÖÜõõ ÕÀÍù Àõ çëÜù ÜëHëç ±õÜ Àèõ Àõ, ÒÞë, ±ëÜ É ÈõÓ ±Þõ ÖÜõ Àèù Àõ, ÒÞë ±ëÜ É Èõ.Ó èÌõ ÇÏuë Öù ØðßëÃþè ÀèõäëÝ. ÕHë TÝäèëß ÜëËõ çIÝëÃþèÞí ßíÖõ Çëáäð_ çëßð_. ±õÀ çIÝ ±ëÃþè ÕñßÖð_, ±õÀ ìÞÝÜ ÕñßÖù èùäù ½õ´±õ. ÕÈí äÔëßõ ±ëÃþè Þë èùäù ½õ´±õ.
“±ı” ±ı¿ ≠¿Îflfi_ hÎÎ√_ çIÝëÃþè ±õËáõ TÝäèëß çIÝÞù ±õÀ äÂÖ ±ëÃþè ÀßÉõ. Öõ×í ±ëÃâ ±ëÃþè ×ëÝ ÞèÙ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÜë_ çIÝëÃþè ÕHë ±ëäí ½Ý ? ØëØëlí Ñ ±õ çIÝëÃþè Úèð ÞÍõ ÞèÙ. ÕHë
çIÝëÃþè Úõ ½ÖÞë. ±IÝëßõ Öù ìèLØðVÖëÞÜë_ CëHëù Âßù çIÝëÃþè ×ëÝ Èõ Þõ, Öõ hëëÃë_ É Àßõ Èõ. ±õÞí Õß hëëÃë_Þù Ûëä Èõ. ÂðSáð_ hëëÃð_ Þ×í ÀßÖë ÕHë çIÝëÃþèÞë ÞëÜ Õß hëëÃð_ Àßõ Èõ. Ò±ëÜ ÞèÙ Àßù Öù µÕäëç ÀßíÞõ Üßí É´åð_.Ó ±õ çIÝëÃþè Þë èùäù ½õ´±õ. hëëÃëÜë_ Þë ±ëääð_ ½õ´±õ. ÕHë ±õÞõ ÀèõäëÝ çIÝëÃþè, ÕHë ±_ØßÂëÞõ hëëÃð_ èùÝ. ±ë Öù hëëÃë_ Àßõ Èõ Þõ, ±õ çIÝëÃþè Öõ Öù ÕùÖëÞë ±è_ÀëßÞù Àyù Âßù Àßëääë ÜëËõ !
hÎÎ√_ ±ı √fi˘ ¤›_¿fl ! çIÝëÃþèÞíÝõ èØ èùÝ Èõ. ±õÀëØ-Úõ ìØäç µÕäëç ÀßíÞõ ÕÈí Õõáë Þë ÈùÍëäÍëäõ, Öù Ýõ ÕùÖõ ÈùÍí Øõäë ½õ´±õ, ÞèÙ Öù hëëÃð_ ÀèõäëÝ. çIÝëÃþèÜë_×í hëëÃð_ µIÕLÞ ×ëÝ ±Þõ hëëÃë_ Àßõ ±õÞõ ÉõáÜë_ Cëëáí Øõäë ½õ´±õ. hëëÃð_ ±õËáõ ÕùÖëÞð_ 3
ÿÎÿΉÎHÎÌ Ãë_Ôí°±õ ÕùÖëÞë ÜëËõ Þ×í Àßí, ØõåÞõ ÜëËõ Àßí ÔëÝð* ÀßëäÍëäð_. ÃÜõ Öõ ßVÖõ Üëß-Üë×ëÎùÍ ÀßíÞõ Èõ. ±õËáõ ±õ ä_ØÞíÝ Õðßðæ Èõ. ±õÞõ ±ëÕHëõ hëëÃð_ çëÜëÞõ ËëÏù ÕëÍí Øõäù Þõ ÕùÖëÞð_ ÔëÝð* Àßëäí Øõäð_. ÞèÙ Àèí±õ. ±õÞí ÕëÈâ Éõ áùÀù Èõ Àõ Ò±Üõ ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞù èõÖð çëßù èùÝ Öù ? ÉõáÜë_ É´åð_Ó ±õäð_ ÚÔð_ Àèõ Èõ, ±õ ÚÔë_ ÔëÝð* ÀßëääëÞë_ hëëÃë_ Èõ ! ÚëÀí Ãë_Ôí°±õ Öù Éõ À_´ ØëØëlí Ñ ÃÜõ Öõäù çëßù èõÖð èùÝ ÕHë ±ëäð_ ÀÝð* ±õ ìèLØðVÖëÞÞõ ÈùÍëääë ÜëËõ ÀÝð* èÖð_ !! hëëÃð_ ÀÝð* ±õËáõ ÉõáÜë_ Cëëáí Øõäë ½õ´±õ. hëëÃð_ ÀÝð* èùÝ ±õÞõ Úèëß ßÂëÝ ÞèÙ, ÕHë ±IÝëßõ ßëÂäë ≠ffi¿÷ν Ñ Éõ çIÝÃþëèí èùÝ ±õ É çëÇù É ÕÍõÞõ ! åð_ Àßõ ? @Ýë_ á´ ½Ý ?! hëëÃëÞù ÃðÞù çIÝëÃþèí ×´ åÀõ. ±IÝëßõ Àù´ ÕÀÍõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÚÔë_ hëëÃë_ ØëØëlí Ñ çIÝÃþëèíÞõ ±õÞù ±ëÃþè ×´ ÀßÞëßëÞõ ? ÕÀÍÞëßùÝ hëëÃë_ ÀßÞëßù !! ½Ý Öù çIÝëÃþèí ×´ ½Ý. ÀëßHë Àõ ±çIÝÞù ÁI›Î√˛ËÌ fiı ÁI›√˛ÎËÌ ! Ãþëèí Öù Àù´ èùÝ É ÞèÙ. ±ëÕHëõ Ú½ßÜë_ ÕñÈäë É´±õ Àõ À_´ ±çIÝÞë Ãþëèí Èõ Àõ ? Þë ≠ffi¿÷ν Ñ çIÝëÃþèí ±Þõ çIÝÃþëèí, ±õ èùÝ ±õËáõ çIÝÃþëèí Öù ßèõäð_ É ½õ´±õ ÕHë ÚLÞõ äEÇõÞù ÎßÀ åù ? ±õÞù ±ëÃþè ×´ ½Ý Àõ Ò±ëÜ É èùäð_ ½õ´±õÓ ØëØëlí Ñ ÚõÜë_ Úèð Îõß. çIÝÃþëèí ±õËáõ Öù ±õ çIÝëÃþèí ×´ ½Ý. çIÝÞð_ É ÃþèHë Àßõ. ±çIÝÜë_Ý Éõ çIÝ ÕÍõáð_ ÁI›fiı ÁI› ÃflΉ÷Î_, ÷ı … ±ÁI› ! èùÝ Öõ ÃþèHë Àßí áõ. ±õ çëßí äVÖð Èõ. ÕHë çIÝëÃþè ±õ äVÖð ÂßëÚ Èõ, ±õ hëëÃð_ Èõ. ±Þõ çIÝÞõ çIÝ Ìõßääë ÉÖë_, ±õÞù ≠›Ifi ≠ffi¿÷ν Ñ Ãë_Ôí° çìäÞÝ Û_à ÀèõÖë ±õ Àßäë ÉÖë_ ±çIÝ ÚÞõ Èõ. çIÝëÃþè ÀèõäëÝ ? ±ë ÉÃÖÜë_ äëHëí Üëhë çIÝëçIÝ×í Úèëß ØëØëlí Ñ Ãë_Ôí°Þù çIÝëÃþè ÕHë ±õÜÞí Èõ. ±õÞõ çIÝÜë_ á´ Éäí èùÝ Öù á´ ÉäëÝ, ÛëäÞë çëßíÞõ ! ÕùÖëÞõ ÜëËõ Àåð_ LèùÖð_ Öõ×í. ±çIÝÜë_ á´ Éäí èùÝ Öù á´ ÉäëÝ. ±õ Úõµ ±ëÃþèÕñäýÀ ÚùáëÝ ±õäð_ Þ×í. ±ëÃþèÕñäýÀ ÚùSÝë ≠ffi¿÷ν — Ãë_Ôí° Öù çIÝÞë Õñ½ßí èÖë Þõ ? ±õ Õù´{Þ ! åëVhëÀëßù±õ À‘ëð_ Àõ äÔð ÕÍÖí ÂõîÇ ØëØëlí Ñ ±õ çë_çëìßÀ äëÖ èÖí, ±õ ÔëìÜýÀ Àßí ÜëËõ ±çIÝ Èõ Þõ ÂõîÇ Þë Àßí ÜëËõ çIÝ Èõ. äëÖ Þ×í. ±õ çIÝÞë Õñ½ßí èÖë ±õ ÚßùÚß Èõ Þõ çIÝÞõ çIÝ Ìßëääë Éåù Öù ±çIÝ ×´Þõ ¶Ûð_ ÕHë çIÝ ìäÞëåí èùÝ. ±õÜÞð_ çIÝ ÚÔëÝ áùÀù ßèõåõ, ±õäë ÉÃÖÜë_ çIÝ Ìßëäù Èù ?! VäíÀëß ÀßÖë LèùÖë, ±ëäÍí ±ëäÍí Ãëâù ØõÖë ÁI›fi_› ’Ò»Õ<_ @›Î_ Á‘Ì ’¿Õ‰_ ? èÖë. ±Þõ ÉõÞð_ ±ìäÞëåí çIÝ èùÝÞõ Öù ÖõÞõ ÚÔëÝ VäíÀëß Àßõ ! ±õËáõ Ãë_Ôí°Þí äëÖ çëÇí èäõ ±ë çIÝÞë ±ëÃþè È^Ëí ½Ý Öõ Öù Úèð Èõ. ±õÜHëõ Öù ±õ çIÝ µÕß ØõåÞð_ ÀSÝëHë ÀÝð*. ÜðUÀõá äVÖð Èõ. èÉ\ ±õÜë_×íÝ Üð@Ö ×Ýõáù Üõî ½õÝù Þ×í. çIÝÞù ±ëÃþè È^Ëí ½ÝÞõ, Öù ÕÈí ×´ çIÝëÃþè ±õ ±ëÕHëë ìèLØðVÖëÞÞí åùÔÂùâ ß‘ëð_. ÀëÜ É Âáëç ×´ ÃÝð_Þõ ?! Èõ ±Þõ Ãë_Ôí°±õ åùÔÂùâ Àßí Èõ. ÕHë 4
Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ùâÂëÝ. çIÝÞù ±ëÃþè ßëÂäëÞù Þ×í. ½õ Àõäð_ ±Þõ ±ëÕb_ çëÇð_ èùÖð_ Þ×í. çëÇð_ ÚùáëÝ çð_Øß äë@Ý áAÝð_ Èõ ! ÕHë çëÇð_ ±ëäÍÖð_ Þ×í. ±õÀ ±ZëßõÝ çëÇù ±ëäÍÖù Þ×í ±Þõ Âëáí ØùÏ ÍèëÕHë ÀÝëý Àßõ Èõ ! fi ˢ› ÁI›fi˘ ±Î√˛Ë ! ±ë çIÝ Èõ Öõ ìßáõìËä çIÝ Èõ, ±õËáõ ≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ±ëÕõ À‘ëð_ ÈõÞõ, çIÝÞù ±ëÞù çëÔëßHë ±ëÃþè ßëÂäëÞù, Úèð ØðßëÃþè ±ëÃþè ÞèÙ èùäù ½õ´±õ. ÕÀÍäëÞù ÞèÙ. ÂßõÂß çIÝ LèùÝ ±ë. ÂßõÂß Öù çÖû Èõ ±õ ±ìäÞëåí Èõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ åð_ LÝëÝ Èõ ±õ áùÀùÞõ AÝëá ÞèÙ èùäë×í ±ëÃþèù ÕÀÍí ÕÀÍíÞõ ±ëÃþè, çIÝÞð_ Õñ_ÈÍ<_ @Ýë_ çðÔí ÕÀÍäð_ ? ±ë ÃÔõÍ<_ ØðßëÃþè, ÀØëÃþè, ÜÖëÃþè Éõ ÖùÎëÞõ ÇÏuë_ Èõ !! áëÖù Üëßõ Èõ, ÕõË eËí ÃÝð_ Èõ, ÖùÝ çIÝÞð_ Õñ_ÈÍ<_ ÕÀÍí ßëÂäð_ ? ÕHë Àèõ, ÒÞë, Üëßë ÚëÕë±õ À‘ëð_ ±ë ÖÜõ Éõ äëÖ Àßù ÈùÞõ, ±õ çIÝÞù èÖð_ Þõ Àõ ±SÝë, ÈùÍíå ÞèÙ.Ó Éõ çIÝÜë_ ÃÔõÍëÞí ±ëÃþè ÀèõäëÝ. ±õ FÝëßõ È^Ëí ½Ý IÝëßõ äíÖßëà áëÖù Âëäí ÕÍõ, ±õ çIÝÞõ Üõáí ØõÞõ Õñâù ç_ÕñHëý ±ùâÂëÝ. ±èÙ×í ! ≠ffi¿÷ν Ñ èë, IÝë_ ±ëÕHëõ çIÝÞù ±ëÃþè ±õËáõ ÕÈí ±ëÕHëë áùÀ åð_ Àèõ Èõ, Àõ ÞèÙ ßëÂäëÞù ? Ò±ëTÝð_, ±ë çIÝÞð_ Õñ_ÈÍ<_ ±ëTÝð_ ! ÃKÔõÀë Õñ_È ÕÀÍë ØëØëlí Ñ ÀåëÞù ±ëÃþè É ÞèÙ ßëÂäëÞù. çù ÕÀÍë, Üëß Âë´ Âë´Þõ Üßí ÃÝù ÖùÝ Õñ_ÈÍ<_ ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞõ ÉõÜ Àßäð_ èùÝ ÖõÜ ÀÝëý Àßõ. ÈùÍÖù Þ×í !Ó èäõ çëÇí äëÖ ÕÀÍí ßëÂäí ±õ É^Ì Èõ. çIÝÞð_ Õñ_ÈÍ<_ ÕÀÍõ ±õ ±çIÝ É Èõ ±Þõ ±çIÝ Ýõ ÈùÍí Øõ Öõ çIÝ Èõ. ÕÀÍí ßëAÝð_ Àõ ÚÔð_ ÚÃÍuð_. Öõ ±ë áùÀù çIÝÞë_ Õñ_ÈÍë_ ÕÀÍí ßëÂí ±Þõ Üëß Âë Âë Àßõ Èõ. ÉõÜ ÃÔõÍëÞð_ Õñ_ÈÍ<_ ÕÀÍí ßëÂõÞõ ? Öõ áëÖù Âë Âë Àßõ, ÕHë ÒÞèÙ ÈùÍ<_ èð_Ó Àèõ !
±Î√˛Ë »^Àuı, Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√fiÎ_ ÿ½fi ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±ë Öù ±çIÝÞù ±ëÃþè Öù
ÈùÍäëÞù Èõ, ÕHë çIÝÞù Ý ±ëÃþè ÈùÍäëÞù Èõ ! ØëØëlí Ñ èë, Öõ×í À‘ëð_ Èõ Þõ,
F›Îflı ÁI›fi˘ › ±Î√˛Ë »^ÀÌ Ω› »ı, I›Îflı ‰Ì÷flÎ√ Á_’ÒHν ±˘‚¬Î› »ı ! çIÝÞù ±ëÃþè èùÝ IÝë_ çðÔí äíÖßëà Þë Üõ, 2000
ØëØëlí Ñ çèð çèðÞí ÉäëÚØëßí Èõ. ÕùÖ-
ÕùÖëÞí ÉäëÚØëßí Õß Èõ ±ë. ±õÜë_ ±ëÕHëõ çIÝÞùÝ @Ýë_ ±ëÃþè ßëÂí±õ ?
±Î√˛Ë ±ı … ±ÁI› ! ±ë ÉÃÖÜë_ ±õäð_ Àù´ çIÝ Þ×í Àõ ÉõÞù ±ëÃþè Àßäë Éõäù èùÝ ! ÉõÞù ±ëÃþè ÀÝùý ±õ çIÝ É Þ×í. Üèëäíß ÛÃäëÞ åð_ ÀèõÖë èÖë ? çIÝëÃþè ÕHë Þë èùäù ½õ´±õ. çIÝÞù ±ëÃþè ÕHë Þë èùäù ½õ´±õ. çIÝÞù ±ëÃþè ±èoÀëß ìçäëÝ èù´ åÀõ ÞèÙ. Öõ ±ë çIÝÞù ±ëÃþè Àßåù Þõ, çIÝ ½õ ±ëµË ±ùÎ ÞùÜëýìáËí ×åõ Þõ, Öù ±õ ±çIÝ Èõ. ±ëÃþè ßëAÝù ±õ äVÖð É çIÝ Þ×í. ±ëÃþè ßëÂõ ±õËáõ ±çIÝ ×Ýð_. 5
ÿÎÿΉÎHÎÌ Èõ. ±ëÕHëõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ Þyí ×´ ÃÝð_, ÛÃäëÞ ìÞßëÃþèí èùÝ, ØðßëÃþèí Þë èùÝ. ìÞ“Ý-ìÞHëýÝ, Öõ Úç, ÕÈí ÚíÉ\_ åð_ ½õ´±õ ? çIÝëÃþèõ Ý ÛÃäëÞÞí ±_Øß Þë èùÝ. çIÝëÃþèõ Ý ç_çëßí áùÀùÞõ èùÝ. ÛÃäëÞ Öù ìÞßëÃþèí èùÝ. ≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ È\Ó_ ÕÈí ±õÞù ±ëÃþè åëÞù ? ±Üõ Ý ìÞßëÃþèí èù´±õ. ±Üõ Ûë_ÉÃÍÜë_ ÕÍí±õ ØëØëlí Ñ ±Þõ ÈÖë_ äÂÖõ ±ëÃþèÕñäýÀ Àèõäð_ ÞèÙ. ÞèÙ Öù ±ëÞù Õëß É Þ×í ±ëäõ ±õäù. ÕÍõÞõ, ÖùÝ ±õ ±ëÃþè ìÞßëÃþèí-±ëÃþè Éõäð_ èùÝ. ìÞßëÃþèí ×äð_ ±õ äíÖßëÃÖëÞù ÜëÃý Èõ. Üèëäíß ÛÃäëÞ ç_ÕñHëý ìÞßëÃþèí èÖë. FÝë_×í IÝë_×í ±ëÃþè ÈùÍí Øõ. çIÝÞë ±ëÃþèÞõ Ý çIÝÞùÝ ±ëÃþè ÖõÜÞõ ÞèùÖù. FÝëßõ ±ë ±IÝëßõ ÛÃäëÞõ ±iëëÞÖë Àèí. Ò±ÜëßëÓÜë_ ±ëÃþè ÞëÜõ Éõ ±ë ±èÙ ±ëÃâ ±õ Çëáõ Èõ, ØíZëë Çëáõ ÈõÞõ, Ý Þë èùÝ ! ±õ Öù ÃEÈëÃþèí Èõ. ÜùZë ÜëËõ ÃEÈëÃþèí ØíZëë ≠ffi¿÷ν Ñ ÔÜý Þõ ±ÔÜý ÉõÜ ±ëäõ Èõ, åðÛ Çëáõ ÞèÙÞõ ? ±Þõ ±åðÛ, çIÝ ±Þõ ±çIÝ ¦_¦äëâí Éõ äVÖð Èõ, ÁI›fiı ±Î√˛ËfiÌ …wfl @›Î_ ? ±õÜë_ ±ëÃþè ÞèÙ ßëÂäëÞù. ÕHë Éõ ÕßÜ çIÝ Èõ, ìÞ“Ý ÛëÃ, ±õÜë_ ±ëÃþè Öù èùäù É CëËõ, ≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ ÕßÜ FÝùìÖ VäwÕ ±õäù ±õÜ ±Üëßù ÜÖ Èõ. ±õÜë_ @Ýë_ ÂùË<_ ±ëäõ Èõ, ìç© ÛÃäëÞ È\_.Ó ±ë ÕßÜ çIÝ ×Ýð_. èäõ ±õÞù çܽäù. ±ëÃþè ÈùÍí ØõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õÜë_ ±ëÃþèÞí Éwß É ÞèÙÞõ ! ØëØëlí Ñ ±õÞù ±ëÃþè ßëÂäëÞù É Î@Ö ±ëÃþè @Ýë_ ÀßäëÞù Èõ Àõ çÖû Éõ åOØ èùÝ Þ×íÞõ ! ÈùÍí Þë Øõäù èùÝ Öù Þë Øõåù. ÕHë ±õÞù Þõ IÝë_ ±ëÃþè ÀßäëÞí Éwß Èõ. ±ë Éõ çIÝ Èõ, ±ëÃþè ßëÂäëÞù ÞèÙ. ÖõÞù ±ëÃþè Àßäë×í Øùæ Úõçõ. ±Þõ Àù´ ÜëHëç ≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÖõÞë ìçäëÝ ≠√À ÀõÜ ×ëÝ ? Àèõåõ, ÒÛ´, Þë, èð_ çÖû È\_.Ó ±õÞù ±ëÃþè Àßäë×í Òèð_ ÕßÜ FÝùìÖ VäwÕ ìç© ÛÃäëÞ È\_Ó ÖõÞù ½õ Øùæ Úõçõ ÞèÙ. ±ëÃþè Þ ßëÂõ Öù ±õ ≠√À ÀõÜ ×ëÝ ? ≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ÕHë ÕùÖëÞí çÜÉ ÜëËõ Öù ØëØëlí Ñ ±õÞõ ÈùÍí ØõäëÞð_ ÞèÙ, ÕHë ±õÞù ±õ Þyí èùÝÞõ ? ±ëÃþè ÖÜëßõ ßëÂäëÞí Éwß Þ×í. Àù´ Àèõ Àõ ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÕùÖõ Þyí Àßäë ÜëËõ É ÒÖÜõ ÕßÜ FÝùìÖ VäwÕ ìç© ÛÃäëÞ ×Ýë ±ëÃþè, ÕHë Öõ ±ëÕHëë TÝäèëßÜë_ ±ëÃþè ÀèõäëÝ. Þ×í.Ó Öù ÖÜëßõ Àèõäð_ Àõ Ò±õÜ Öù ±õÜ !Ó Àù´ ±õ ±ëÃþèÕñäÀý ÞèÙ ÀèõäëÞð._ çÖû ±õËáõ ±ëIÜë ±Þõ ÜëHëç Àèõ Àõ ÒÖÜõ åð©ëIÜë Þ×íÓ Öù Öõ CëÍí±õ çIÝ ±õËáõ ±ë TÝäèëìßÀ çIÝ, ±ë ØðìÞÝëÞð_ çIÝ. ÖÜëßõ ±ëÃþè É ÞèÙ ÀßäëÞù Àõ Òèð_ åð©ëIÜë É È\_.Ó ÕùÖõ ÕùÖëÞë VäwÕÜë_ ±ëÃþè èùÝ É. ±õËáõ ≠ffi¿÷ν Ñ ØðìÞÝëÞë_ çIÝÜë_ ±ëÃþè ßëÂäù ±õ ±ëÃþè Úèëß ÚùáäëÞí Éwß É Þ×í. Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ Þë. ±Þõ ÕõáëÜë_Ý ±ëÕHëõ ±ëÃþè
ßëÂäëÞù ÞèÙ. ±ëÃþè ßëÂäùÞõ ±õ É ÛÝ_Àß {õß 6
≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ ÕßÜ FÝùìÖ VäwÕ ìç©
ÛÃäëÞ È\_Ó ±õ çIÝ äVÖð ÈõÞõ ? Öù ÕÈí ±õÞë Üõ, 2000
±ëÃþèÞí Éwß É @Ýë_ Èõ ±õÜ ?
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ëIÜiëëÞ Þ ×ëÝ Öù ±õÞð_ ÀëßHë åð_ ?
ØëØëlí Ñ Úç. ±ëÃþèÞí Éwß É Þ×í !
±Þõ äíÖßëÃÞë ÜëÃýÜë_ ±ëÃþè Éõäù åOØ É Þ×í. ±ëÃþè Öù èÉ\ ±ë ÕðØûÃáÜë_ Èõ. iëëÞí ÕðßðæÞõ Àù´ ½ÖÞù ±ëÃþè ÞèÙ, çIÝÞùÝ ±ëÃþè ÞèÙ. ±õÀ Î@Ö ±ëIÜëÞù ±ëÃþè Àõ Òèð_ ±ëIÜë È\_Ó. Öõ Öù çëÇí äëÖ Èõ ±Þõ ±õÜë_ ±ëÃþè èùÝ É ÞèÙÞõ ! È\_ É ±õÜë_ Èõ ±ëÃþè ?!
±Î√˛Ë I›Î_ ±iÎÎfi ! ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØëØë, åð_ ×ëÝ Èõ ? ÕðVÖÀùÞë_
ÂñÚ äë_ÇÞ ÕÈí Õ_ìÍÖë´Þù ±ëÃþè äÔëßõ ßèõ Èõ. ØëØëlí Ñ Õ_ìÍÖë´ Õõçõ. ±õÜë_ Õ_ìÍÖë´Þð_
ØëØëlí Ñ ±õÞð_ ÀëßHë, ÖõÜÞõ ½õ ìÞßëÃþèí
VËõÉ µÕß á´ ÉäëÞí ÛëäÞë èùÝÞõ, Öù ±ëIÜiëëÞ ±äUÝ ×äð_ É ½õ´±õ. ±ë Öù ØðßëÃþèÜë_ ÕÍõáë Èõ. ±Þõ åëVhëiëëÞ Éõ ×Ýõáð_ Èõ ±õÜ ÕñßõÕñß<_ ×Ýõáð_ Þ×í ÕHë ±ÜðÀ ±ÕõZëë±õ åëVhëiëëÞ Èõ. åëVhëiëëÞ Öù åð_ Àßõ ? ±õ ÕùÖõ ½Hëõ Àõ, ±ëÞð_ ÞëÜ É ±ëIÜiëëÞ ±Þõ ±ë ±ëIÜiëëÞ ÞèÙ. ±õ ÛõØÞõ åOØ×í ½Hëõ Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ½Hëõ ÈÖë_ çÜ° åÀõ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ×´ åÀõ É ÞèÙÞõ ! ÞèÙ Öù ±õäð_
ÛñÖ Õõçõ ÈõäËõ. ÛñÖ LèùÖð_ Þõ, ÜèÙ åßíßÜë_ Öõ Õõçõ. ÞèÙ Öù ÃùÂí ÞëÂõ. èë, ÔÜýÞë_ ÕðVÖÀ ÃùÂÞëßë_ ÚÔë_ ÀõËáë_ èåõ ? ÃùÂí ÞëAÝð_ ±õ ½Hëõ ×´ ÃÝù çëZëëIÀëß (!) ±ë.
½õ ×´ åÀÖð_ èùÝ Öù ìäÀSÕí ìÞìäýÀSÕí ×´ É ½Ý, ÚÔë_Ý ìäÀSÕí ìÞìäýÀSÕí ×´ ½Ý. ±õäð_ ½õ ÕùÖõ Öõ wÕ ×´ ½Ý Öù Öù ÛÃäëÞÞù ÜëÃý É Þë ß‘ëù ! ±õ Öù Àù´À É VäÝ_Úð© èùÝ !
±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›˘ @›Îflı ¿Ëı‰Î› ¿ı ±ÎI‹iÎÎfi ×ëÝ IÝëßõ. ±Þõ ±ëIÜiëëÞ ±õ ÀëßHë ÀõäâiëëÞ ÀèõäëÝ Èõ. ±IÝëßõ ç_çëßÜë_ ±ëIÜiëëÞ ×ëÝ ÞèÙ Àù´ÞõÝ ! ±IÝëßõ ±ëIÜiëëÞ Àù´ÞõÝ Þ×í. ±ëIÜiëëÞ èùÝ Öù ±ëäí äëHëí Ý Þë èùÝ, ±ëäð_ äÖýÞõ Ý Þë èùÝ, Àù´ ±ëÃþè É Þë èùÝ Þõ !
±õäð_ ÈõÞõ, ±ë ìç©ë_Ö ÈõÞõ, Öõ ìÞßëÃþèí èùäë×í, VÝëØûäëØ èùäë×í, ØßõÀ ±_åõ ×ëÝ Èõ. ÕHë Öõ Àù´ É ±ÕäëØ èùÝ ±õÜë_. ±ë ìç©ë_Ö ±õÜ É Þ×í ÀèõÖð_ Àõ ±ëÜ É ×äð_ ½õ´±õ. ÕHë VÝëØûäëØ èùäë×í Àù´×í ±õÜ Þë ÀèõäëÝ Àù´Þõ Àõ ÕùÖõ ÕùÖë×í Þë É ×ëÝ. Àù´ÀÞõ ×ëÝ ÕHë Öõ À_´ ÚÔëÞõ ÜëËõ ±õ ßVÖù Þ×í. ÚÔëÞõ ÜëËõ ßVÖù Öù Àù´ ÜëÃýÞõ ÕëÜõáë èùÝ Öù ±õÞí Õëçõ×í É Üâõ. Ößõáë_ É Öëßåõ, ÜùZëØëÖë É ÜùZëØëÞ ±ëÕåõ. Éõ ÜùZëÞð_ ØëÞ ±ëÕäë ±ëäõáë Èõ Öõ ÜùZëÞð_ ØëÞ ±ëÕåõ. ÞèÙ Öù ±õÞù É ÜùZë Þë ×Ýù èùÝ Öù ±ëÕHëõ åí ßíÖõ ×åõ ?
±ëIÜiëëÞíÞõ ±ëÃþè Þë èùÝ, ±õ ìÞßëÃþèí èùÝ. ±Þõ ±ëIÜiëëÞ Èõ IÝë_ ±è_Àëß Þë èùÝ, ±ëÃþè Þë èùÝ. ÚëÀí ±è_Àëß Èõ, ±ëÃþè Èõ, IÝë_ Àåð_ ½HëÖë Þ×í. ±õ äëÖ Âßí Èõ Àõ ±õ åëVhëiëëÞ ½Hëõ Èõ. ÕHë ±õÜë_ ±è_Àëß Èõ. Éõ åëVhëù×í ±è_Àëß Þë ÃÝù, Öù ±õ åëVhëùÞð_ iëëÞ ÚÔð_ ±ëÕHëÞõ ÀëÜ áëBÝð_ Þìè.
ÏfiflÎ√˛Ë÷Î I›Î_ ±ÎI‹iÎÎfi ! ≠ffi¿÷ν Ñ èäõ åëVhëiëëÞ ×ëÝ ±Þõ ÈÖë_ Üõ, 2000
±õËáõ åëVhëiëëÞ Öù åð_ Àßõ Èõ Àõ ÜëÕ Öù Öð_ ÀëÏí åÀõ Àõ Àßõ@Ë Èõ ±ë. ÕHë ÕùÖõ Öõ wÕ Þë ×ëÝ. ÕùÖõ åëVhëÞõ ½HëÀëß ÖßíÀõ ßèõ ±Þõ Öõ wÕ ×Ýù 7
ÿÎÿΉÎHÎÌ Öëßõ Þë Âëäë èùÝ Öù Þë ´å.Ó Àë_Øë-ÚËëÀë ½õÍõ èùÝ Þõ Öõ iëõÝÞõ ½HëÀëß ÖßíÀõ ßèõ ! äõß ßëÂíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ ? ±õHëõ åð_ ÚÃëÍuð_ Èõ ±ëIÜiëëÞÞë_ áZëHë åë_ ? ìÞßëÃþèí èùÝ, ìÚÇëßë±õ ? ±ëÕHëõ Þë Âëäë èùÝ Öù ÞèÙ Âëäë. Àù´ ÕHë ½ÖÞë ±ëÃþè Þë èùÝ. Á˙◊Ì ¤Ò_Õ˘ ÿÒflÎ√˛Ë ! fiËŸ ÏfiflÎ√˛ËÌfi˘ › ±Î√˛Ë ! ±èÙ ±ëÃâ ±¿Ü ÜëÃýÜë_ Öù ±ìÔÀëßí ±ÜÞõ Àù´ ÕHë ÚëÚÖÜë_ çèõÉ ÕHë Ãþè ½õäëÜë_ ±ëäÖù Þ×í. ±ìÔÀëßí Öù IÝë_ Úèëß ÞèÙ Àõ ±ëÃþè ÞèÙ, Àõ ±ëÜ É ! ±õÀ çõÀLÍõÝ ½õäëÞë èùÝ. ÚíÍí±ù ÕíÖù èùÝ, ÖõÞõ ±ìÔÀëßí ÞèÙ Þõ ! Ò±ë Âßð_ Èõ, ±ë çIÝ ÈõÓ ±õäùÝ ±Üëßù Þë ÃHëõ Þõ ÚíÍí Þë ÕíÖù èùÝ, ±õ ±ìÔÀëßí ±ëÃþè Þë èùÝ. Ò±ë iëëÞ ×Ýð_ ÈõÓ ±õÝ ±ëÃþè Þë ÃHëëÝ. SÝù ! ±ë ìÚÇëßë±õ ÚíÍí ÕíÔí ±õ ÃðÞù èùÝ. ÖÜõ Àèù Àõ, ÒÕõáð_ ÂùË<_ ÈõÓ ÖùÝ ±ëÃþè Þë ÀÝùý ! ±ë ÚíÍí±ù ÀßÖë_ ØðßëÃþè Ûñ_Íù Èõ !! èùÝ. Öõ ÖÜëßí ÄãWËÜë_ ±ëTÝð_ ±õ çëÇð_. ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Éõ äHëýÞ ÀÝð* Èõ Àõ çùÝÞí ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfi_ ÏfiflÎ√˛ËÌ’b_ ! ±Hëí µÕß ÚËëÀëÞð_ ±õ ÜëÕÞð_ ±õÀ Õíç (Ë>ÀÍù) ±ëäõ, Öù ±Þ_Öë °äù èùÝ Èõ. ±õ °äùÞõ.... ≠ffi¿÷ν Ñ ÔÜý ±õäù èùäù ½õ´±õ Àõ FÝë_ Àù´ ÕHë äVÖðÞù ±ëÃþè Þë èùäù ½õ´±õ, Öù ÉöÞ ÔÜýÜë_ Àë_Øë, ÚËõËë, áçHë ½õÍõ åð_ äõß Èõ ? ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞõ IÝë_ ìÚáÀ<á
±ëÃþè Þ èÖù. Üèëäíß ÛÃäëÞ Öù ±õÜ Àèí Øõ Àõ ±ë ≠¿ÎflfiÎ_ ÀÕÍë_ Èõ ±õ ÖÞõ ìåÝëâëÜë_ ËëÏ ÞèÙ ¶Íõ ±Þõ ±ë ≠¿ÎflfiÎ_ ÀÕÍë_ Èõ, ÖõÞë×í ËëÏ ¶Íåõ ±õäð_ çܽäõ. Üèëäíß ÛÃäëÞ ±õÜ Þ×í ÀèõÖë Àõ ±ë É Öð_ ÕèõßÉõ. ÕÈí ÖÞõ çÜÉHëÜë_ Îëäõ ±õ ÀßÉõ. ÛÃäëÞõ ±õÜ À‘ëð_ Àõ ÀÝù ÂùßëÀ ìèÖÀëßí ±Þõ ÀÝù ÂùßëÀ ±ìèÖÀëßí ? ÀÝë ≠‹ÎH΋Î_ ìèÖÀëßí ? ±õ ÚÔí äëÖ ÛÃäëÞõ Àßí. ±õÜHëõ ±õäð_ Þ×í À‘ëð_ Àõ ÖÜõ ±ë Èùͽõ Àõ ±ëÜ Àß½õ. Àõäë Íë‘ëë ÜëHëç èÖë ! ìÞßëÃþèí Õðßðæ èÖë. èð_ É ±ëÃþè Þ×í ÀßÖù Þõ Àù´ ÚëÚÖÜë_. Üõî ±ëÃþè Þ×í ÀÝùý, Õõáù Àèõ Àõ ÒÜëßõ Öù Àë_ØëÚËëÀë Âëäë ÈõÓ. IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ ÒÂëÉõ ÚëÓ. ±Þõ Õõáù Àèõ Àõ ÒÜÞõ Àë_Øë-ÚËëÀë ØõÂð_ È\_ Þõ À_´À ×´ ½Ý Èõ.Ó ÖõÞõ Üõî À‘ëð_, ÒÖëßõ ±ëÞí ½õÍõ äõß Èõ ? äõß ÈùÍí Øõ Þõ ÈëÞùÜëÞù. ØõÂõ Öù äõß Þë ßëÂíå. 8
ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_ ÀùÞõ ÜëËõ Èõ ? ÉõÞõ Úðì©
äÔëßäí èùÝ Þõ, ÖõÞõ ÜëËõ. ±õÜë_ ±ëÃþèí ×ëÝ, Öõ @Ýëßõ ØèëÍù äâõ ?! ±Þõ ±ë ÜùZëÞù ÜëÃý ìÞßëÃþèí Èõ, ±ë ½HëäëÞð_ Âßð_ ±Þõ ÚÞõ ±õËáð_ ±ùÈ\_ Àßí ØõäëÞð_.
¤√‰Îfi ˢ› ÏfiflÎ√˛ËÌ ! ÖÜõ ÚËëÀë Þë ÂëÖë èù ±Þõ ÖÜÞõ Úèð ØðßëÃþè Õõçí ÃÝù èùÝ ÚËëÀë ÜëËõ, Öù ±Üõ åð_ Àèí±õ, Ò±ëÉõ ÚËëÀë ÂëÉõÓ. ±õ ØðßëÃþè ÈùÍëääë ÜëËõ. ÚëÀí ÚËëÀë äë_Ôù Þ×í áëäÖë, ØðßëÃþè ÞÍõ Èõ. ÛÃäëÞ ìÞßëÃþèí èÖë.
±Î√˛Ë I›Î_ ω√˛Ë ! ≠ffi¿÷ν Ñ Üëßõ Àù´ ±õäù ±ëÃþè É Þ×í. ØëØëlí Ñ èë, FÝë_ ±ëÃþè IÝë_ ìäÃþè.
±õËáõ ±ëÃþè Þ×í Öù ìäÃþè ÞèÙ ×ëÝ. Öù ÂëäëÞí ÚëÚÖÜë_ Öù ÖÜõ ìÞT²kë ×´ ÃÝë Èù. ±õ °Öí ÃÝë Èõ. èäõ À´ ÚëÚÖÜë_ °Öí Þ×í ÃÝë ? Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ Çë Õíäí ÕÍõ Èõ, Öù ±ëÕHëù ÃðÞù Þ×í. ÞèÙ Öù Çë ±õ ÚëÚÖ èåõÞõ ÖÜëßí Õëçõ ? ÕíäëÞí ±ëäõ, Öõ ±ëÕHëù Øùæ Þõ çëÜù ±ëÃþè Àßõ ØõèÞë_ ÀÜùý, äÇÞÞë_ ÀÜùý ±Þõ ÜÞÞë_ ÀÜùý Èõ, Öõ ÖõÞù ÕÈí Øùæ ×ëÝ Èõ ! ÚÔð_ ìÍVÇëÉý ×äë ÜëËõ ÖöÝëß Èõ, ìÍVÇëÉý VËõÉÜë_ Èõ. èäõ ÖÜëßõ ±õÞõ ÇëÉý ÀßäëÞð_ Þ×í. ±õÞë Üõâõ µØÝ ±ëäåõ Þõ ìÞÀëá ×Öù Éåõ. ÕHë Öõ çèÉ Ûëäõ ßèõäð_ ½õ´±õ. ±õÜë_ ÕÈí Û´ ÜëËõ ±ëÜ, ±ëÞí ½õÍõ ±ëÜ, Úõ åëÀ ½õ´±õ É Þõ ±ëÜ ÖõÜ... ! ±õäë_ Àù´ ≠¿Îflfi˘ ±ëÃþè É ÞèÙ. Éõ µØÝÜë_ ±ëTÝð_ Öõ Âßð_.
…‹ÎՉ΋Î_ ±Î√˛Ë ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ Cëõß Àù´ ÜèõÜëÞ ±ëTÝð_
èùÝ Öù ±õÞõ ÉÜäëÞù ±ëÃþè Àßäù ? ÕíßçäëÜë_ ±ëÃþè Àßäù Àõ Þë Àßäù ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ÀõËáë_À äÂÖ Öù Àù´
ÜëHëçÞõ ±ëÕHëõ ±ëÃþè Àßí±õ Þõ, ±õËáõ ±õÞë ÜÞÜë_ ±õÜ áëÃõ Àõ ±ë Àõäù ÞëáëÝÀ ÜëHëç Èõ ! Éßë TÝäèëìßÀÖë ßëÂäí ½õ´±õ ±ëÕHëõ. ±ëÃþè Öù ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë CëßÜë_ ÕõçÖë É åßÜëÖù èùÝÞõ, ÖõÞõ Àèí±õ Ò±ëä Úë, Úõç Úë.Ó åßÜëâ ÜëHëç èùÝ Öù ±õÞõ ±ëÃþè ÀßäëÞù èùÝ. ÚëÀí Úí½Þõ ±ëÃþè èùÝ ÕíßçäëÞù ? Úõç Û´, Âëäð_ èùÝ Öõ ´ áù, ÉÜí áù. èäõ ±õÜë_ Úõ ßùËáí ÜñÀäëÞí ÕÈí ±ëÃþè Àßäù. Öõ áùÀ åõÞë ÜëËõ ±ëÃþè Àßõ Èõ ? ÕùÖëÞù Éå äÔëßäë ÜëËõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ÀëìÌÝëäëÍÜë_ Öù ±ëäù ±ëÃþè
ÀßíÞõ Þë ÂäÍëäõ Öù ±ëÚw ½Ý. ØëØëlí Ñ èë, ±õ É Àèð_ È\_ Þõ, Éå äÔëßäë
ÜëËõ. èäõ Àù´ ÀèõÖë Þ×í. èäõ À_´ ÖÜëßí ±ëÚw ÉÖí Þ×í. Þë ÃÜÖí èùÝ, ÖõÜ ÈÖë_ çëÜëÞë ±ëÃþè×í Üõ, 2000
÷˘ ⁄˛õ«›˝fi˘ ◊›˘ ÿflÎ√˛Ë ! ⁄˛õ«›˝fi˘ Âßù ±×ý åù Èõ Àõ ⁄˛õ‹Î_ ÇÝëý. åð©ëIÜëÜë_ É ßèõäð_, ±õÞð_ ÞëÜ ⁄˛õ«›˝. ÕHë ±ë Öù áùÀ ⁄˛õ«›˝fi˘ åù ±×ý Àßõ Èõ ? ÞâÞõ ØëËù Üëßí Øù. ÕHë ØñÔ ÕíÔð_, ÖõÞð_ åð_ ×åõ ? ±ëÂë ÉÃÖõ ìäæÝùÞõ ìäæ À‘ëë_. ÕHë ±Üõ Àèí±õ Èí±õ, ÒìäæÝù ±õ ìäæ Þ×í, ÕHë ìäæÝùÜë_ ÞíÍßÖë ±õ ìäæ Èõ.Ó ÞèÙ Öù Üèëäíß ÛÃäëÞÞõ ÈùÍí (ØíÀßí) åí ßíÖõ ×ëÖ ? ÉÃÖ äëÖÞõ çÜFÝð_ É Þ×í. ìßáõìËäÜë_ ⁄˛õ«›˝ èùäð_ CëËõ, ÕHë ±ë Öù ÕëÈë_ ±õÀ É ÂñHëëÜë_ ÕÍuë ßèõ Èõ ±Þõ ⁄˛õ«›˝fi˘ É ±ëÃþè Àßõ Èõ ±Þõ ÖõÞù É ØðßëÃþè Àßõ Èõ. ⁄˛õ«›˝fiÎ ±ëÃþèí ×ëÝ Èõ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ØðßëÃþèí ×Ýë ÖõÞù äë_Ôù Èõ. ±ëÃþè ±õ ±è_Àëß Èõ ±Þõ ØðßëÃþè ±õ ÉÚßÉVÖ ±è_Àëß Èõ. ⁄˛õ«›˝fi˘ ØðßëÃþè ÀÝùý ±õËáõ ÛÃäëÞ Àèõ Èõ, ÒÜëß ÇùÀÍí.Ó ÕÈí ÛáõÞõ ⁄˛õ«›˝ ÕëâÖù èùÝ.
±◊ÕΛΠ±_‘Îfl΋Î_ ! ÖÜõ ØðßëÃþè Àù´Þí ½õÍõ ÀßÖë èù Öõ äÂÖõ ÖÜëßë ÜùÏë Õß çèõÉ ÎõßÎëß ×´ ½Ý. Âëáí ØðßëÃþè É ½õ ±ëËáð_ ÚÔð_ Àßõ Èõ Öù ÀùÓÀÞë µÕß ÀÍÀë´ Àßõ Öù ÜùÏ<_ Àõäð_ ×´ ½Ý ? ÖÜõ ÜÞÜë_ Àë_´ ÂßëÚ ìäÇëß Àßù Öõ CëÍí±õ ÖÜëßð_ ÜùÏ<_ Àõäð_ ×´ ÉÖð_ èåõ ? ±ßõ, ±ÜÞõ Öù ç_çëßÞù ìäÇëß ±ëäÖù É Þ×í. ±Þõ ÈÖë_Ý ÕHë ½õ ÜÞõ ç_çëßÞù ìäÇëß ±ëäõ Öù ÜÞ Üëßð_ ÎõßÎëß ×´ ½Ý, ÜùÏ<_ ÎõßÎëß ×´ ½Ý. ±Þõ ÉÃÖ ±ëÂð_ ç_çëßÞë ìäÇëßÞí Úèëß ÞíÀYÝð_ Þ×í ±Þõ ±ëÜ Àßù Þõ ÖõÜ Àßù ±õ ìçäëÝ ÚíÉ\_ ÃëÝÞ ÃëÝð_ Þ×í ±Þõ ±õ Àßäð_ ±ëÕHëí 9
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±Þõ ÄãWËìÚLØðÞë ±ëÔëßõ ±õ ÇëSÝë Àßõ Èõ. çkëëÜë_ Þ×í. ±õËáõ ìßáõìËäÞõ É ìßÝá ÜëÞíÞõ ÀÇÍ ÀÇÍ, ÀÇÍ ÀÇÍ ÀÝëý Àßõ Èõ. ±ë ÚÔí ßùîà èäõ ÕùÖÕùÖëÞë ÄãWËìÚLØðÞõ çëÇð_ Ìõßääð_, ìÚìáÎ Èõ. IÝëßõ Àù´ Àèõ Àõ, ÒáùÀù ÀõÜ ±ëËáë ±õÞõ ±õÀë_ìÖÀ ÀèõäëÝ. FÝëßõ äíÖßëà ÔÜý ÃëÎõá ß‘ëë èåõ ? Àù´ Øíäù ÔßÞëß Þë èùÝ ÕÈí ±ÞõÀë_Ö ÀèõäëÝ. ÚÔë_ ÄãWËìÚLØðÞõ ÕùÖõ çÜëäí áõ, áùÀ ±_ÔëßëÜë_ ÛËÀëÝë É ÀßõÞõ ? ÀùÓÀ Îõßù Øíäù ±õÞð_ ÞëÜ äíÖßëà ÔÜý. åðÛ Ò±õÀë_ìÖÀÓ ÀèõäëÝ, µIÕLÞ ×ëÝ IÝëßõ äâí À_´À ±Éäëâð_ ×ëÝ. ÚëÀí åð© Ò±ÞõÀë_ÖÓ ÀèõäëÝ. ±ÞõÀë_Ö×í ÜùZë. ±ÞõÀë_Ö Øíäù ÔßÞëß äÃß Öù ÚÔð_ ±×ÍëÝë É ÀßäëÞð_. ±õËáõ ±ëÃþè ÞèÙ, ØßõÀ çIÝÞõ VäíÀëßõ. äíÖßëà ±Î ÷ı ¿ı‰Ì ’¿Õ ?! ÜëÃý ±ÞõÀë_Ö-VÝëØûäëØ èùÝ. ≠ffi¿÷ν — ±ëÝðWÝÞù Ú_Ô ìÖì×Þë ±ëÔëßõ ÕÍõ
Èõ. Öù ìÖì×Üë_ Îõß ×ëÝ Öù ÕÈí ±õÞõ Ûäë_ÖßÞù Éõ Ú_Ô ÕÍõ Èõ, ÖõÜë_ ÎõßÎëß ×´ ½ÝÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë åõÞë Éõäí áÍë´
Èõ ±õ ÖÜÞõ Àèð_. ±ë ±õÀ Úë´Þõ ÒìÍìáäßíÓ ±ëääëÞí èùÝ, Öù ±ëÕHëõ ÚÔë ÛõÃë ×´Þõ Þyí Àßí±õ Àõ Þë Ûë´, ÎáëHëë ÜõËìÞýËí äùÍýÜë_, IÝëßõ ÖÜõ Àèù, Þë, Õõáð_. ±SÝë, Öõ Õèõáë_ Öù ÒìÍìáäßíÓ ×´ Éåõ ! ±SÝë, ±ëÞë ÀßÖë_ ±õÀ ÉBÝë±õ Çëáù. ±ëäð_ Þë ÕÀÍëÝ. ÕÀÍäëÞí äVÖðÞõ ÕÀÍëÝ. ±ëäð_ ÕÀÍëÖð_ èåõ ?! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÃþè ±õËáõ ±ë É ½õ´±õ.
±ëÜ É ×äð_ ½õ´±õ, ±õ É ? ØëØëlí Ñ ±ëÃþè ±õËáõ ±ëÜ É ×äð_
½õ´±õ, ±Üëßí ìÖì× çëÇí Þõ ÕõáëÞí ìÖì× ÂùËí. ±õËáõ ØßõÀ ZëõhëÜë_ ±õäð_ Þë ½õ´±õ.
Á‰ı˝fiÌ ƒ„WÀfiı Á‹Î‰ı V›Îÿ˚‰Îÿ ! ±ëÕHëë CëßÜë_ ±õÀ É ½ÖÞë ÜëHëçù èùÝ Öù åð_ ×ëÝ ? CëßÜë_ Vhëí äõÕëßí, ÔHëí äõÕëßí, ÈùÀßë_ äõÕëßí, ÈùÀßí äõÕëßí, ÕÈí CëßÜë_ åð_ ×ëÝ ? ±õËáõ É\Ø_ð É\Ø_ð ½õ´±õ Öù ç_çëß Çëáõ. ≠¿ÚÏ÷ ØßõÀÞí É\Øí èùÝ. Öõ ÛÃäëÞõ Àèõáð_ Àõ Û´, ÚÔëÞí ≠¿ÚÏ÷ Îõß èùÝ. ÕHë ±õ ±õÞð_ ÄãWËìÚLØð Èõ 10
±ı¿Î_Ï÷¿ I›Î_ ±Î√˛Ë ! ≠ffi¿÷ν Ñ Öõ ÖkäÄãW˱õ ±ë VÝëØûäëØ ±Þõ
±ÞõÀë_Ö, ÚLÞõ çßÂð_ É Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, çßÂð_ ÞèÙ. áùÀù ±ëÜ çßÂð_
Àèõåõ ÕHë èð_ çßÂð_ ÜëÞð_ ÞèÙÞõ, ÀëßHë Àõ ±ÞõÀë_ÖÞù ±×ý åð_ ×ëÝ Èõ ? ±õ ìÞßëÃþèí ÀèõäëÝ Èõ. ±ë ìèoØðVÖëÞÜë_ ÉõËáë_ ÚÔë ÜëÃý Èõ ÔÜýÜë_, ±õ ÚÔë ±õÀë_ìÖÀ ÀèõäëÝ. ±õÀë_ìÖÀ ±õËáõ ±ÜðÀ ≠¿Îflfi˘ ±ëÃþè Þyí Àßõáù èùÝ Àõ ±ëËáí É ±ëÕHëí ÛñìÜÀë ±Þõ ±ëäí É ÜëLÝÖë ±ëÕHëí, ±õ ±õÀë_ìÖÀ. ÕùÖëÞð_ É\Øð_ ±Þõ çëÜëÞð_ É\Øð_. ±Þõ ±ÞõÀë_Ö ±õËáõ ±ëÃþè ÞèÙ, ìÞßëÃþèí äëHëí. ìÞßëÃþè ±õ VÝëØûäëØÜë_ çÜëÝ. VÝëØûäëØ ìÞßëÃþèÜë_ Þë çÜëÝ ! VÝëØûäëØ ±õÀ ÜùËí äVÖð Èõ. ±õËáõ ±ÞõÀë_Ö ±õ É\Øí äVÖð Èõ ±Þõ VÝëØûäëØ ±õ É\Øí äVÖð Èõ. ±ÞõÀë_Ö ±ëÃþè µÕß ±ëÔëß ßëÂõ Èõ ±Þõ VÝëØûäëØ ±õ äëØ µÕß Çëáõ Èõ. äëØ ±õËáõ äÇÞ.
I›Î_ fi◊Ì ‰Ì÷flÎ√ ‹Î√˝ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ÂßõÂß À´ ìÖì× çëÇí ÃHëäí ? ØëØëlí Ñ ±õ ìÖì×Üë_ Éõ ÕÍuëÞõ, ±õ Öù
ÛÃäëÞÞí ±ëiëëÜë_ Þ×í ±ë äëÖ. ÛÃäëÞÞí Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ëiëëÞí Úèëß äëÖ Èõ ±ë. ÕHë ±Üëßõ Úùáäð_ Þë Øõäð_ É ß‘ëð_. ±ëÕÞõ çܽÝðÞ_ õ ? äíÖßëÃùÞù ÜëÃý ½õ´±õ ±ëäð_. ìÖì×Þõ ÕÀÍäëÞð_ Þ×í À‘ëð_ ÛÃäëÞõ. Àõäù Èõ ? ÕÀÍ è_Üõåë_ ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ØðßëÃþèÜë_ Þ ×äí ≠ffi¿÷ν Ñ ìÞßëÃþèíÞù. ½õ´±õ. Àù´ ÕHë ±ëÃþè ØðßëÃþèÜë_ ÕìßHëëÜ ØëØëlí Ñ ±Þõ áùÀ ±ëÃþèù ±õäë ÕÀÍíÞõ ÕëQÝù Öù ±õ äíÖßëÃÞù ÜëÃý Þ×í. ±Þõ ±ë Öù ÚõÌë_ Èõ ±Þõ äíÖßëÃùÞù ÜëÃý ìÞßëÃþèíÞù ! ÉõÞõ ØðßëÃþè Þ×í, èÌëÃþèí ÀèõäëÝ ! ±ëÃþè Þ×í ±õäë Üèëäíß ÛÃäëÞÞù ÜëÃý ±ë. ÛÃäëÞÞù äíÖßëà ÜëÃý Àõäù èÖù Àõ ±õÜë_ Öõ ±õËáë ÚÔë ÀØëÃþèù ÀßíÞõ ÚõÌë Èõ, ±ëÃþèù Þõ äë_Ôù-äÇÀù èÖù É ÞèÙ. ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ÕHë ÀØëÃþèù Þõ ÜÖëÃþèù ÀßíÞõ ÚõÌë Èõ. Öõ ±ëÜë_ åí äë_Ôë-äÇÀë äÃßÞð_ Èõ. ßíÖõ È^ËëÝ Öõ ? ±ëÕHëÞõ ±ëIÜëÞð_ ÀëÜ Èõ, ÕÈí IÝë_ ìÖì×Þõ Àù´ ÜëHëç ÛÃäëÞ Üèëäíß ½õÍõ ìÖì×Þí åí áõäëØõäë Èõ ? ÕHë ±ë ÕÀÍ åõÞí Èõ ? Òèð_ÓÞí ÕÀÍ ÀßÖë_ èùÝ. ±õ ½HëÖë Þë èùÝ Àõ ±ë ÛÃäëÞ ÕÀÍ Èõ, ÜÜÖ Èõ ±ë. ±õÀÞð_ çëÇð_ èùÝ, ÕHë ±õHëõ Õñßë Èõ. ±õËáõ ±õ Úùáõ Öù Âßë Þõ ! èäõ ÛÃäëÞÞí ÕÀÍ åð_ Àßäë ÕÀÍí ? ÕÀÍ ÕÀÍí ±õËáõ ±õÝ çù ËÀë äëÖ çëÇí Èõ ÖùÝ Õõáù Þë VäíÀëßõ. ±õËáõ ÃðÞõÃëß ! ÛÃäëÞ ÕÈí ÈùÍí Øõ. ±õ ØðßëÃþè Þë Àßõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ÕÀÍ ÕÀÍí ±õÝ ÃðÞõÃëß ! ØëØëlí Ñ Çùyç ! ÕÀÍ ÕÀÍõ ±õ ÜùËù
ÃðÞõÃëß À‘ëù ÛÃäëÞõ. Õõáù Öù ±HëçÜÉHë×í Àèõ Èõ ±Ãß Öù ±è_Àëß×í Àèõ Èõ. ÕHë ÕÀÍ Öõî ÕÀÍí Öù ÜùËù ÃðÞõÃëß ! ±õ ÕÀÍ ÕÀÍäëÞí Þë èùÝ. ìÞßëÃþèÖë èùäí ½õ´±õ. ±ëÕHëõ IÝë_ Èõ Àåí Àù´ ½ÖÞí Ûë_ÉÃÍ ! ±èÙ Öù çIÝëÃþèõÝ Þë èùÝ. ÀëÝØù É Þë èùÝÞõ ! ±Þõ äíÖßëÃÞù ÜëÃý ÀùÞõ À‘ëù Èõ Àõ ÖÜõ ½õ ÇúØå ÕÀÍí èùÝ Öù èð_ ÂõîÇí ½õª Âßù Àõ Û´, Þë, ±ëÉõ ÕñÞÜ Èõ. ÕHë ÖÜõ Þë ÈùÍù Öù ÕÈí èð_ ÈùÍí ت. Öù äíÖßëà ÔÜýÜë_ È\_ ±Þõ Þë ÈùÍõ ±õ äíÖßëà ÔÜýÞí Úèëß Èõ. Éõ ÕùÖëÞù ±ëÃþè ÈùÍí Øõ ±õ äíÖßëÃÞë ÔÜýÜë_ Èõ ±Þõ Éõ ÕùÖëÞù ±ëÃþè Þë ÈùÍõ ±õ äíÖßëÃÞë ÔÜýÞí Úèëß Èõ. ±õËáõ Üëßõ Öù ÈùÍí Üõ, 2000
≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜë ÚÔù ±ëÃþèÞí ±_Øß É
äùçßëäí ØíÔù. ØëØëlí Ñ ÀòÕëâðØõäõ ±õÀ ÉBÝë±õ áAÝð_ Èõ Àõ
áùÀù±õ ±ëIÜë ≠ÎM÷ Àßäë ÜëËõ Úí° ÚÔí äVÖð±ù äùçßëäí ØõäëÞí èÖí. ÖõÞõ ÚØáõ ±ëIÜë É äùçßëäí ØíÔù. èäõ åð_ ×ëÝ ? Úí° äVÖð äùçßëäí Øõ Öù ±ëIÜë ßèõ ±ëÕHëí Õëçõ, ÕHë Úí° äVÖð ßèí Þõ ±ë ±ëIÜëÞõ äùçßëäí ØíÔù. ÔÜý Öù ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ìäÂäëØ Þë èùÝ. ±Q²ÖäëØ èùÝ. ìä ±õËáõ ìäæ ! Öõ ìäæäëØÞõ ÚØáõ ìäÂäëØ Àèõ Èõ. ÔÜý Öù ±Q²ÖäëØ èùÝ. ±ëäð_ ìäÂäëØ Þë èùÝ.
’Ò‰Î˝√˛Ë ’ÎÕı ±_÷flΛ ! ≠ffi¿÷ν Ñ äíÖßëÃÞí äëHëí çÜÉäë ÜëËõ
ÕñäýÞë ±ëÃþèù - ÕñäëýÃþè ÈùÍäë Éwßí Þ×í ? ±×äë ÕñäëýÃþè èùÝ Öù äíÖßëÃÞí äëHëí çÜÉÜë_ ±ëäõ ?
11
ÿÎÿΉÎHÎÌ ØëØëlí Ñ ÚÔë ±ëÃþè ÈùÍäë ÕÍõ. ÕùÖëÞù ØëØëlí Ñ ±ëÃþè Õèõáë_, ÕÈí ÀØëÃþè @Ýëßõ ±ëÃþè ÈùÍuë äÃß Öù Àù´ äVÖð, ÕùÖëÞë ÚëÕÞí ×ëÝ Àõ ÕùÖõ çëÇð_ ½Hëõ Àõ ±ë ÚÔëÞð_ çëÇð_ Èõ ÕHë äëÖ çëÇí Èõ Àõ ÞèÙ ÖõÝ ÂÚß ÞèÙ ÕÍõ, Öù ÕÈí ÜÞÜë_ ½Hëõ Àõ èäõ ±õÀ Îõßí Üõî ÕÀÍuð_ ±õËáõ äíÖßëÃÞí äëÖ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍõ ? ±ëÕHëù ±õÞõ ÈùÍëÝ ÀõÜ ÀßíÞõ ? Öõ ÕÈí Úí½Þð_ çëÇð_ ½Hëõ ±ëÃþè ÈùÍí±õ Öù ÚëÕÞí äëÖ çëÇí Èõ Àõ ÞèÙ Öõ ÖùÝõ ÕùÖëÞð_ ÂùË<_ Þë ÈùÍõ, ±õÞð_ ÞëÜ ÀØëÃþè. ÂÚß ÕÍõ. ÞèÙ Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ±ë Íùçù Èõ ±ë ÚÔëÝ çëÇð_ ½Hëõ Èõ ÕHë ÕùÖëÞð_ ÂùË<_ Öõ À_ÍÜ Úùáõ Èõ. çëÌõ ±õÞí Úðì© ÞëÌí Èõ ! ±SÝë, ÈùÍõ Öù ±ëÚw ½ÝÞõ ! ±õËáõ ±ëÚwÞë Õñ½ßí Èõ ±õÞõ çëÌ äæý ×Ýë. ±õÜë_ Öëßð_ åð_ ½Ý Èõ Öõ ? Àõ ±ìè_çëÞë ±õ Öù ÛÃäëÞ ½Hëõ ! ≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±ë ÔÜýÜë_ Ãðw±ù ÕùÖëÞë
ÕñäýÞë ±ëÃþèù ÈùÍÖë Þ×í, Öù ±ë áùÀù ±õÜÞë ìåWÝùÞõ ÃõßÜëÃõý Þ×í ØùßÖë ?
ØëØëlí Ñ ±õ ÕùÖõ ÃÝë Èõ Öõ ßVÖõ á´ ½Ý
Èõ. ÚLÞõ ÕùÖÕùÖëÞë ËùâëÜë_ ÕùÖõ ±ëÃâ ßèíÞõ ÕëÈâ Þõ ÕëÈâ Ëùâë_ ½Ý Èõ, ±õÜë_ Öù ÀõËáë_À ÛëÃí È^Ëuë Èõ Àõ ÚYÝð_, ±ë ±ëäð_ @Ýë_ ±ëÕHëõ Îçë´±õ ? ËùâëÜë_×í ÀõËáë_À ÞíÀâí ÃÝë. ÀëßHë Àõ ±ëäð_ Öù ÚÞõáð_ É ÞèÙ. ±ëäð_ Öù ÜðçáÜëÞõÝ Àèõ Àõ Õë_Ç-çëÖ äÂÖ ×ëÝ Öù ±ÜõÝ ÈùÍí Ø´±õ. ÕHë ÃðÞù Þë ×äë Ø´±õ ±ëËáù ÚÔù ! ÈÖë_ èð_ Öù ìÞØùýæ ½õª È\_. ±Þõ ÃðÞõÃëß Àèð_, ±õ Úõ ÚÞõ ÞèÙ Þõ ! ±ë Öù ÜÞõ ÕñÈù Öù èð_ ±ëäù ÉäëÚ ±ëÕð_. ÚëÀí ±õÝ ìÞØùýæ Èõ. åë×í ìÞØùýæ Èõ ? ±õÜÞë ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ìÚÇëßë_ ±õ ÎÝëý Àßõ Èõ. ±õÜÞë ÀÜý ±õÜÞõ ÞÇëäõ Èõ, ±õÜë_ ±õÜÞù åù ÃðÞù ?
flı, ‰˘ÁflÎT›˘ ±ÎI‹Î … Á«˘Õ˘ ! ÚëÀí äíÖßëà ÜëÃýÜë_ ±õÀë_ìÖÀ åOØ Àù´ èùÝ ÞèÙ. ±õÀë_ìÖÀ ±õËáõ É ±ëÃþè ±Þõ ±ÞõÀë_Ö ±õËáõ ±ëÃþè ÞèÙ. Ò±ëÜ É ÈõÓ ±õäð_ ÞèÙ Ò±ëÜõÝ èùÝÓ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÃþè ÜùËù ×ëÝ ±õËáõ ÀØëÃþè
×´ ½Ý Þõ ? 12
ÚëÀí, ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Èõ Àõ, Àù´ Àù´Þõ Üëßí åÀÖð_ É Þ×í. ±Þõ ±ë ÚÇëääë ÞíÀYÝë ! èäõ ÕëÈ\_ ±õÜõÝ À‘ëð_ Àõ ±ë ÃðMÖ ßë½õ. ±ìè_çëÞë Õñ½ßí±ù èùÝ IÝë_ äëÖ ÂðSáí Àß½õ. ÀëßHë Àõ ±õ ÛëäÞë ÚÃëÍõ É ÞèÙÞõ ! ±Þõ ÕëÈ\_ ½õÍõ ±õÜõÝ À‘ëð_ Àõ, çëÍë hëHë eË ½õ´Þõ Çëá½õ ±Þõ ÕëÈ\_ ½õÍõ ½õÍõ ±õÜ À‘ëð_ Àõ ÖÜëßù ±ëIÜëÞù µÕÝùà ÇñÀåù ÞèÙ. IÝëßõ Àù´ Àèõåõ, ÒçëèõÚ, ÖÜõ ÀõËáí ÚëÉ\ Úùáù Èù ? ±ë èð_ Öù ÞíÇõ °äÍë_ ½õª Àõ ±ëIÜëÞù µÕÝùà Àßð_ ? IÝëßõ ÛÃäëÞ Àèõ, Ò±ëIÜëÞù µÕÝùà ÉõÞõ èë×Üë_ Þë ±ëTÝù èùÝ Öõ °äÍë_ ½õ´Þõ Çëá½õ.Ó èë, ÕHë IÝëßõ åð_ ×ëÝ Öõ ? FÝë_ åð© µÕÝùà Þë ×Ýù IÝë_ åðÛ µÕÝùà ßëÂù. åð© µÕÝùà Þë ×ëÝ ±õäù èùÝ IÝë_ åðÛ µÕÝùà ßëÂù ÕHë èäõ åð© µÕÝùà ×Ýõáù ÜëHëç Èõ Öõ ÕëÈù ÞíÇõ °äÍë_ ½õäë ½Ý Öù åí Øåë ×ëÝ ? åð© µÕÝùà ×Ýõáù èùÝ, Öù åëVhëÜë_ äë_Çõ Àõ çëÍë hëHë eË ½õ´Þõ Çëáäð_ ±õËáõ ÕÈí ½õäëÜë_ µÕÝùà ØíÔù ±õËáõ åð_ ×Ýð_ ? ±ëIÜë É çÇùÍù äùçßëäí ØíÔù ! ±ëIÜë ±ëÂùÝ äùçßë´ ÃÝù.
±fiı¿Î_÷ ±ıÀ·ı ±Î√˛Ë ωfiÎfi˘ ! ±õÀë_ìÖÀ ±õËáõ åð_ ? ±ÜðÀ ½ÖÞë ±ëÃþè Àõ ±ë ≠‹ÎHÎı É. ±õÞí ÚëµLÍÿí Úë_Ôõáí èùÝ, äëÍ Àßõáí èùÝ. äëÍÜë_×í ±õÀ<Ý Úèëß À>Øõ ÞèÙ. Öõ ±ÜðÀ ±ëÃþè á´Þõ ÚõÌë èùÝ Àõ ±Üëßõ Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ëäë ß_ÃÞë_ É ÀÕÍë_ Àõ ±Üõ ÀÕÍë_ äÃßÞë_ ±õäù ±ÞõÀë_Ö ÀèõäëÝ. Àù´ ÕHë ÔÜýÞð_ ≠‹ÎHÎ çèõÉõ ±ëÃþè ±õ ÚÔëÝ ±õÀë_ìÖÀ. ±ë ÀÕÍë_ äÃßÞù ØðÛëÝ ÞèÙ. ±õäð_ èùÝ IÝëßõ ±õ ±ÞõÀë_Ö ÀèõäëÝ. ±ëÃþè ßëAÝù èùÝ, ÖõÞõ ±ë ÀÕÍ<_ ±ùÏëÍí±õ Öù ÕHë ±õ ìßáõìËä Èõ, ìßÝá Þ×í. ìßÝáÜë_ Àù´ Üßäë ÖöÝëß ×ëÝ. Òèð_ Üßí É´å, ÕHë ÀÕÍ<_ ÞèÙ ìäåõæHë Èõ É ÞèÙ. ìßáõìËäÜë_ ìäåõæHë èùÝ, Õèõßð_ !Ó IÝëßõ ±SÝë, ÜùZëõ Éäð_ Èõ Àõ Üßäð_ Èõ ? ÀëßHë Àõ äëHëí ÕùÖõ É ìßáõìËä Èõ. äëHëí ìßÝá Èõ ±ë ÕèõßÞõ ! ±ëÃþè ÈùÍ ÈëÞùÜëÞù ! ±ßõ, ØõèÞõ É ÞèÙ. Öõ ±õÀë_ìÖÀ ±Þõ ±ÞõÀë_Ö ÕHë äëHëíÞõ áñÃÍ<_ ÕèõßëTÝð_, ±õÜë_ Öëßð_ åð_ ÉÖð_ ß‘ëð_ ?! IÝëßõ Àèõ, VÕåaÞõ Èõ. ÒÞë, ±õ Öù ±Üëßù ±ëÃþè.Ó IÝëßõ ±õ ±ëÃþè ÈùÍõ ÒìßáõìËäÓÜë_ ìÞßëÃþèí, ÒìßÝáÓÜë_ ±ëÃþèí. ÞèÙ IÝë_ çðÔí ÜùZë ÞèÙ ×ëÝ, ±õ Öù ÕùÖëÕb_ Éåõ åðÛ Ò±õÀë_ìÖÀÓ ÀèõäëÝ, åð© Ò±ÞõÀë_ÖÓ ÀèõäëÝ. Öù ÜùZë ×åõ. ±ÞõÀë_Ö×í ÜùZë. ±ÞõÀë_Ö ±õËáõ ±ëÃþè ÞèÙ, ØßõÀ ±ÞõÀë_Ö ±õËáõ Àù´ ÕHë ½ÖÞù ±ëÃþè çIÝÞõ VäíÀëßõ. äíÖßëà ÜëÃý ±ÞõÀë_Ö-VÝëØûäëØ ÞèÙ Àõ ±Üëßí ±ëËáí É Èõ ÚëµLÍÿí. èùÝ. ±ÞõÀë_ÖÞí Äìp±õ ØßõÀ, Çùß ±Þõ åëèðÀëß ±ë ÒäíÖßëà ÛÃäëÞÓ ÕëÈë_ ÕùÖëÞù ÜëÃý ÚLÞõÝ çëÇë Èõ. Çùß ±õÞí Äìp±õ çëÇù Èõ, çëÇù Èõ ±õäð_ ØÚëHë Þë Àßõ. Òåë×í ?Ó ØÚëHë Àßõ åëèðÀëß ±õÞí Äìp×í çëÇù Èõ. ±Þõ ±ÞõÀë_Ö Öù ±õÜÞí äíÖßëÃÖë ÖñËí ½Ý. ÜùZë ìÞßëÃþèíÞù Äìp×í ØßõÀ äVÖð çëÇí èùÝ. ÕHë Öõ×í ÀßíÞõ Öõ Èõ, ±ëÃþèíÞù Þ×í. äíÖßëà ÛÃäëÞ ±ëÃþè ÚÔí ±ëßëÔäë Éõäí Èõ, ±õäð_ Þë ÚùáëÝ. ±ëßëÔäë @ÝëßõÝ Þë Àßõ. ±ëÃþèí ±õ ÕZëÜë_ ÕÍõ Þõ Éõäð_ Öù Éõ ×Öð_ èùÝ Öõ É ×ëÝ. ±Þõ ±ëßëÔäð_ Þõ ÕZëÕëÖíÞù @ÝëßõÝ ÜùZë Þ×í ! Þë ±ëßëÔäð_ - ÚLÞõÝ ½õ ±õÀë_ÖäëØÞí Äìp±õ Àßí±õ Öù äõæ ×´ ÕÍõ ! ±ı¿Î_Ï÷¿ Ïfi›‹‰Î‚_ ! ±fiı¿Î_÷◊Ì ‹˘ZÎ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ìßáõìËä ÜëÃýÞõ ±õÀë_Ö ±Þõ
ìßÝá ÜëÃýÞõ ±ÞõÀë_Ö ÃHëí åÀëÝ Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ ìßÝá ÜëÃýÞõ Öù ±õÀë_Ö Àõ
±ÞõÀë_Ö ±õ äVÖð É Þ×í èùÖí. ìßÝá ±õËáõ ìßÝá. ±õÜë_ ±õÀë_Ö Àõ ±ÞõÀë_Ö ±õäë_ ìäåõæHë èùÝ É ÞèÙ. ìäåõæHë ÚÔð_ ìßáõìËäÞõ èùÝ. ±õËáõ ìßáõìËäÜë_ ±õÀë_ìÖÀ ±Þõ ±ÞõÀë_Ö Èõ. ìßáõìËäÜë_ Éõ áùÀù ±ëÃþèí Èõ Àõ Ò±Üëßð_ çëÇð_.Ó ±õ ±ëÃþè Àßõ Èõ, ±õ ±õÀë_Ö ÀèõäëÝ. ±Þõ ÚÔëÞë ÔÜýÞõ ÚÔëÞë çIÝÞõ ÕÀÍõ ±Þõ ±ÞõÀë_ÖÞí ÖßÎ ÄãWË É\±õ. ØðßëÃþè Àßõ ÞèÙ, ±ëÃþè Àßõ ÞèÙ, IÝëßõ ±õ Üõ, 2000
ÕZëÜë_ ÕÍäð_ ±õ Öù ÂùËð_ É Èõ. ÕZë ±õËáõ ÒVËëLÍÍýÓ Èõ. ±Þõ ÒVËëLÍÍýÓÜë_ ßèõ Öõ ±õÀë_ìÖÀ ÀèõäëÝ. ÈÖë_ áùÀù±õ Öù Éõ ìÞÝÜ èùÝ Þõ, ±õËáëÜë_ É ßèõäð_ ½õ´±õ. ±Þõ ±ëIÝ_ìÖÀÜë_ ìÞÝÜ Þë èùÝ, ±õ Öù ±ÞõÀë_Ö èùÝ. ±õÜë_ Àù´ ½ÖÞù Ý ±ëÃþè Þë èùÝ. ±Þõ Öõ Ò±õ@{õ@ËÞõçÓ Õß ÇëSÝë Àßõ. ±õÞë×í ±ëIÝ_ìÖÀ ÀSÝëHë ×ëÝ. ÚëÀí, ±ë Öù ÚÔë ÕZëù ±õ ÒVËëLÍÍýÓ Èõ. ìÞWÕZëÕëÖí ×ëÝ IÝëßõ ÀëÜÞð_. ÛÃäëÞ ìÞWÕZëÕëÖí Èõ ! ìÞWÕZëÕëÖí ×ëÝ IÝëßõ Ò±ëµË ±ùÎ VËëLÍÍýÓ ×ëÝ.
◊Λ ÁI›fi_ ¢‘fi ÏfiflÎ√˛Ë’HÎı ! ±õËáõ ÒiëëÞí ÕðßðæÓ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ Àèõ Àõ 13
ÿÎÿΉÎHÎÌ FÝë_ ±ëÃþè äKÝë, Éõ äVÖðÞù ±ëÃþè ÀßäëÜë_ ±ëIÜë ¦öÖë¦öÖ Èõ, ¦öÖõ Ý Èõ Þõ ±¦öÖõ Ý Èõ. ±ë ±ëäõ ±Þõ Îßí ±õÞí ±õ äVÖðÞù ±ëÃþè ÀßäëÜë_ ¦öÖë¦öÖÞð_ ìäåõæHë @Ýë_ çðÔí áëÃð ×ëÝ ? FÝë_ çðÔí ±ëäõ ±õÞõ ÛÝ_Àß ØðßëÃþè ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±õÀ çë_çëìßÀ ÀëÜÜë_ Èõ IÝë_ çðÔí ¦öÖ Èõ ±Þõ ÕùÖëÞë äÂÖ ±ëÃþè ÀßäëÜë_ ±ëäõ ±õÞõ ØðßëÃþè ÀèõäëÜë_ Vä-KÝëÞÜë_ Èõ IÝëßõ ±¦öÖ Èõ. ±ë Øõè Èõ ±Þõ ±ëäõ ±Þõ Õõáð_ Îßí ½õ ±ëÃþè ÀÝùý ±õÞõ Þõ ±õÞõ, ÀõäâiëëÞ ÕHë Èõ, IÝë_ çðÔí ¦öÖë¦öÖ ÀèõäëÝ. áùÀùÞõ Öù ÛÝ_Àß ØðßëÃþè ÀèõäëÝ. ±õÞð_ áë ±äÖëßõÝ ÜëHëçõ Ý ØõÂëÝ Þõ áùÀùÞõ ÀõäâiëëÞí Ý ØõÂëÝ. ÌõÀëb_ Þë ÕÍõ. ±õäð_ ÈõÞõ ±ë Öù ÜùZëÜëÃý Öù ÉõÞí Éõäí ÄìWË Öõ ≠‹ÎHÎı ±õäð_ ØõÂëÝ ! ±õËáõ ±ëIÜë ±¦öÖ @ÝëßõÝ ×Öù Þ×í. ÀëßHë Àõ ½õ ìÞßëÃþèíÞù Èõ. ±èÙ×í Øõè È^Ëí ½Ý Þõ ÜùZë ×ëÝ Öù IÝë_ «˘◊Î ±ÎflÎfiı ·Î›¿ ¿˘HÎ ? ìç©ÃìÖÜë_ ÃÝë ÕÈí ±ë ìäåõæHë ±õÞõ ßèõÖð_ Çù×ë ±ëßëÞõ áëÝÀ ÀùHë ? ØðßëÃþèí ÞèÙ Þ×í. ±ë Øõè Èõ IÝë_ çðÔí É ìäåõæHë Èõ ±Þõ Úõµ Öõ. ±ÜðÀ èØÜë_ ÜÖëÃþèí ±Þõ ±ëÃþèí ±õ áëÝÀ ÀëÝý Àßõ Èõ. ÜëËõ ±ëÕHëõ ìäåõæHëÞõ Ò±õ@çõMËÓ ÃHëëÝ ÕHë ØðßëÃþèí ÞëÜõÝ Çëáõ ÞèÙ. ±ë Àßäë_ ½õ´±õ. ±ë Öù ±¦öÖÞë ÂëÍëÜë_ ÕÍuë Öõ ÀØëÃþèí-ØðßëÃþèí Üëá Èõ, ±õ IÝë_ ÀëÜÜë_ Þë ±õÀë_ìÖÀ ÀèõäëÝë Þõ ¦öÖÞë ÂëÍëÜë_ ÕÍuë Öõ Ý ±ëäõÞõ ? ±õ Üëá Öù È§ë ±ëßëÞõ ÀëÜÞù Èõ, ÞèÙ ±õÀë_ìÖÀ ÀèõäëÝë ±Þõ Àù´ ÕHë ±õÀë_ìÖÀ ÜëÃý Öù ÀØëÃþèù-ØðßëÃþèù Öù èùÖë_ èåõ ? ÃþèHë ÀÝùý ±õËáõ ÜùZë èë×Üë_ ±ëäõ ÞèÙ. ±õÀë_ìÖÀ ×Ýë, ±ëÃþèí ×Ýë ±õËáõ çIÝ äVÖð ≠ÎM÷ ×ëÝ ¤√‰Îfi ±Î‰Î ËÃÎ√˛ËÌ fiˢ÷Î ! ÞèÙ. çIÝ äVÖð ≠ÎM÷ ×äë ÜëËõ ìÞßëÃþè µÕß ≠ffi¿÷ν Ñ ÛÃäëÞõ ÏV◊÷≠iÎ Øåë ÕÈí ±õÀ Éäð_ ÕÍåõ. ±ëÃþè ±õ É ±è_Àëß Èõ. Õà Õß ¶Ûë ßèíÞõ ÖÕVÝë Àßí IÝëß ÚëØ ±õÜÞõ ±ı ◊¥ Ω› √Î_√Õ<_ ! ÀõäâiëëÞ ×Ýð_. Öõ ±ëÕHëõ ±õ ÚÔð_ Þë Àßí±õ IÝë_ çðÔí ÀõäâiëëÞ @Ýë_×í Üâõ ? ÛÃäëÞõ Éõ À‘ëð_ ÖõÞõ ±õÀë_ìÖÀÜë_ ±ë áùÀù á´ ÃÝë. ±ë Cëí Âë´Þõ ±õäí Úðì© ×´ ô. Öõ ±õÀë_ìÖÀ Àßí ÞëAÝð_ ÚÔð_. ±õÀë_ìÖÀ ±õËáõ ±ëÃþè ÕÀÍõ ÕÈí ±õ ±ëÃþè ÜÉÚñÖ Àßäë Üë_Íuù ±õËáõ ÕÈí ØðßëÃþèí ×´ ½Ý. Öõ ±ëÕHëõ ÇÏëääù èùÝ ÖùÝ Þë ÇÏõ. çù ÜHë ÕëHëí ÃßÜ Àß Àß Àßí±õ. ÜèÙ ±õìçÍ ÞëÂí±õ ÖùÝ Þë ÇÏõ, ±õäë ×´ ÃÝë.
±ÞõÀë_Ö ÜÖ åð_ Àèõ Èõ ? ±ëÕHëõ ÜèÙ ÃßÜ ÕëHëí ÞëAÝð_ Àõ ÖßÖ ÇÏí ½Ý. Öõ Õë_Ç Øç ìÜìÞËÜë_ Öù ÕÈí ÀëÏí áõäëÞð_. ±Þõ ±õÀë_ìÖÀ ÇÏõ ÞèÙ, Ãë_ÃÍ<_. ÛÃäëÞõ Ãë_ÃÍ<_ Üà À‘ëë Èõ. ±ë ÀëÏí ÞëÂù ÚÔë. ±õ Öù ÇÏõ ±õäë ½õ´±õ ÚÔë. ÉßëÝ ±ëÃþè äKÝù Àõ Âáëç ×´ ÃÝð_. 14
ØëØëlí Ñ ÀõäâiëëÞ Öù iëëÞì¿Ýë×í ×ëÝ
±Þõ ±ë Öù ±iëëÞì¿Ýë ÀèõäëÝ. ±õÀ Õà Õß ¶Ûë ßèõäð_ ±õ Öù èÌëÃþè ÀèõäëÝ. ÛÃäëÞ ±ëäë èÌëÃþèí LèùÖë. ÛÃäëÞÞõ Öù çÜÉäð_ ÜðUÀõá Èõ. ÕùÖÕùÖëÞí ÛëæëÜë_ á³ ½Ý Èõ äëÖÞõ.
ÚÔë_ èÌ×í Àßõáë_ ÀëÜ, èÌëÃþèí ÖÕ, èÌëÃþèí ì¿Ýë±ù×í ÕëÕëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ Ú_ÔëÝ. FÝëßõ çÜ°Þõ Àßõáð_ ÖÕ, ì¿Ýë±ù ÕùÖëÞë ±ëIÜÀSÝëHë èõÖðçß Àßõáë_ ÀÜùý×í ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ Ú_ÔëÝ Þõ ÀùÓÀ Àëâõ iëëÞí Õðßðæ ÛõÃë ×´ ½Ý Þõ ÜùZëõ ½Ý.
’Ì‘Î_ Ï‰Ê ¿ÊΛ˘ ÷HÎÎ_ ! ±ë Öù ÜÖëÃþèí, ÀØëÃþèí ±õÞë ÚÔë_ Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÜÖÞð_ ßZëHë ÀÝëý Àßõ Èõ. ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßÖë Þ×í. ÖùÎëÞ Èõ ! Þõ Öõ Ãþèù ±õÜÞõ ÀöÍí ÂëÝ Èõ ! ±õÜë_ çIÝÞí Àù´Þõ ÕÍõáí É Þ×í Àåí ! ±õÜÞõ Àù´ ÞðÀçëÞ ÀßÞëß Þ×í. ÕùÖõ ÕùÖëÞù CëëÖÀ ×´ ÕÍuù Èõ. Õõáë çë´Þë´Í ÕíÞõ Àßõ Þõ ÜÖëÃþè µÕß Öù ÀõËáë_ ÖùÎëÞ Çëáõ Èõ, ±Þõ ±ë ÀæëÝ Õí Õí Àßõ Èõ ! ßëÖ-ØèëÍù ÀæëÝ ÞèÙ ? ÜÖëÃþè µÕß Öù Üßäë ÖöÝëß ×ëÝ Èõ, Õí Õí Àßõ Èõ. ÀæëÝùÜë_ É ±ëÂù ØèëÍù.... ÞèÙ ? Üßí ÎíËäë ÖöÝëß ×´ ½Ý, ÜÖÞë ±ëÃþè ÀØëÃþè-ÜÖëÃþè É\±ùÞõ ! ÜÖÞù ±ëÃþè, ÜÖëÃþè ×Ýù ±õËáõ ÜÖë_Ô ×Ýù. ±_Ô ±õËáõ çIÝëçIÝÞù çßäëâù Þë ØõÂëÝ. ÜÖë_Ô !
ÜëËõ !! ÕùÖëÞù ÜÖ ±õËáõ ÕùÖëÞù Àù´ ÕHë ½ÖÞù ±ëÃþè !
‹÷fiÎ ±Î√˛Ë˘, ±ı … Á_ÁÎfl !
ÛÃäëÞÞõ IÝë_ Öù ÍèëÕHë çðÔíÞí Éwß, Öõ ÚÔð_ ±ùäßäë³{ ׳ ÃÝð_ èÖð_ ±Þõ ½Þäß ÀßÖë_ Ý Ûñ_Íë ±ëÇëß ×³ ÃÝë Èõ. ÀëßHë Àõ ½ÞäßÜë_ ØðßëÃþè Þë èùÝ, ÀØëÃþè Þë èùÝ, èÌëÃþè Þë èùÝ, Öõ ÜÞðWÝÜë_ Öù èùäë_ É Þë ½õ³±õ. ±Þõ èùÝ Öù ±ÜðÀ ≠‹ÎHÎ èùÝ IÝë_ çðÔí ÜÞðWÝÕHëð_ Èõ, ÀëßHë Àõ ÍõäáÕ Èõ. ±õËáõ ½Þäßù ÀßÖë_ ±ëÜÞëÜë_ ±ëÃþè ìäåõæ èùÝ, ÖõÞð_ ≠‹ÎHÎ ÉâäëÝ IÝë_ çðÔí ÚßùÚß Èõ, ÞèÙ Öù ÕÈí ½Þäß ÀßÖë_ Ý Ûñ_Íë ÀèõäëÝ. ±ëÞõ ÜÞðWÝÕHëð_ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÂùËí ÕÀÍù ÕÀÍäí, ÂùËë ØðßëÃþè, ÂùËë ÀØëÃþè, ÕùÖëÞë É ìäÇëßù×í ÔÜýÞõ ÜëÞäù ±Þõ Üñáääù. ÔÜý Öù Àõäù èùäù ½õ³±õ Àõ ÞëÞë ÚëâÀ Õëçõ×í ÕHë ½HëäëÞù ≠›Ifi Àßäù ½õ³±õ, ½Þäßù Õëçõ×í ÕHë ½HëäëÞù ≠›Ifi ½õ³±õ Àõ ±ëÞëÜë_ Àõäë Àõäë ÃðHë Èõ ?
≠ffi¿÷ν Ñ ±IÝëßõ Éõ ±ë ÔÜýÞë äëÍë±ù Èõ
±õ ÚÔë ±õÀ ×´ åÀõ ±õäð_ Èõ À_´ ? ØëØëlí Ñ ±õÀ É ÈõÞõ, ±õ É\Øë É\Øë Èõ É
ÞèÙ. ±ë ç_çëßÜë_ äëÍë Þ×í ÚÔë ? ±õÝ ç_çëß Èõ Þõ ±ëÝ ç_çëß Èõ. ±ëÜë_ Àåù Îõß Þ×í. ÚÔð_ É ÕðØûÃá ±ëÞ_Ø Èõ. FÝë_ ÕðØûÃá ±ëÞ_Ø IÝë_ ç_çëß ±Þõ FÝë_ ±ëIÜëÞù ±ëÞ_Ø IÝë_ Üðã@Ö. ±ë ÚÔë ÕðØûÃá ±ëÞ_Ø ÛùÃäõ Èõ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±õ çܽÝð_ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔë äëÍëäëâë, ±Üëßð_ çëÇð_
Èõ. ØßõÀ äëÍëäëâë Àèõ Àõ ±Üëß<_ çëÇð_ Èõ. Öõ ÜÖëÃþèí èùÝ, ÜÖ ±õËáõ ÕðØûÃá. ±Þõ ÜÖëÃþèí ±õËáõ ÕðØûÃáÞù ±ëÃþèí. ±è_ÀëßÞë ÀõÎÜë_ ßèõ. Úí½ ÚÔë ØëwÞë ÀõÎÜë_ ßèõ. ç_çëßí±ù ±Þõ ±ë áùÀù ±è_ÀëßÞë ÀõÎÜë_ ßèõ. ÚLÞõ ÀõÎí äVÖð±ù. ±èÙ ±ëÃâ Öù ÜùZëÞõ ±Þõ ±õÜÞõ Àåí áõäëØõäë É Þ×í. ±õÜÞõ Öù ½Hëõ çë_Ôù É ÞèÙ. ¶áË<_ ±äâõ ßVÖõ Çëáí ß‘ëë Èõ.
Ïfifl_÷fl ¿flı √E»-‹÷fi_ flZÎHÎ ! ÚëÀí áùÀù Öù ÜÖÞí É ÜÉÚñÖí Àßõ Èõ. Üõ, 2000
‹fiW›’HÎ΋Î_ ¬˘À ¬Î‘Ì !
ÁΫ_-¬˘À<_ ÁÎ’ıZÎ ‹ÎhÎ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØëØë, ±ëÕHëù wìÕÝù çëÇù
èùÝ Öù ? ØëØëlí Ñ çëÇù ÂùËù Àù´Þù èùÖù É Þ×í.
ÛÃäëÞ Üèëäíß ìçäëÝ Àù´Þù wìÕÝù çëÇù èùÖù Þ×í. Üëßù wìÕÝù çëÇù èùÝ ÖõÞõ ±õ Àèõ Àõ çëèõÚ, ÖÜëßë wìÕÝëÞí ±õÀ ±ëÞëÞí ìÀ_ÜÖ Þ×í. Öù èð_ Àèð_ Àõ ÒÖð_ É çëÇð_ çÜFÝù ! ÜÞõ çÜÉHë 15
ÿÎÿΉÎHÎÌ Îë_Ëë ÕÍí ÃÝë. ÜùZëÞù ÜëÃý Öù çëÇù Þë ß‘ëù, ÕÍí Þ èÖí !Ó èë, Öù ±õ ÜÞõ ±ëÃâ Éäë Øõ. ÕHë TÝäèëìßÀ ÔÜõý Ý çëÇù Þë ß‘ëù. ÛÃäëÞÞí ÞèÙ Öù ÜÞõ ±èÙ ¶Ûù ßëÂõ. ÕHë Üëßõ Öù ±ëÃâ çëÇí ±ëiëë Õëâäí ±Þõ ÖõÜë_ ßèõäð_ ±õÞð_ ÞëÜ ÔÜý Éäð_ Èõ. ÀèõäëÝ. ±õÜÞí ±ëiëë ±ùÈí ÕâëÝ Öù ±ùÈí Þõ ÀØëÃþèí ±õËáõ ÕëÈâ ÕÍäëÞí ØëÞÖ èùÝ Úõ ÕâëÝ Öù Úõ, ÕHë Õùá Þë èùäí ½õ³±õ. ±ë Öõ ÀØëÃþèí ÀèõäëÝ. ÚëÀí çëÇð_ Öù èùÖð_ Þ×í. Öù çëÜëìÝÀ Àßõ Þõ åíåí É\±õ ! ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Àõ Àù´Þð_Ý çëÇð_ èùÖð_ Þ×í. ±ë çëÕõZë äëÖ Èõ. ÜëËõ Öëßë×í ×ëÝ Öù çëÜëìÝÀ ÀßÉõ, Úèð Þë ×ëÝ Öù ÛÃäëÞõ ÈùÍí ØõäëÞí Àèí Èõ. ±ùÈí ÀßÉõ ÕHë Çùyç ÀßÉõ, ÚßùÚß ÀßÉõ. ·˙Ï¿¿‹Î_ ‹÷Î√˛Ë ! ÛÃäëÞÞí ±ëiëë áë äÂÖ Õëâõ Öù Ý É^Þí Þë ×ëÝ. ÕHë ÛÃäëÞÞí ±ëiëë çܽÖí Þ×í, Öõ×í ±ë ±áúìÀÀ ìäiëëÞ Èõ. ±ëÞí ÚÔí É äëÖ Õùá Üëßõ Èõ. ±õÜë_ ±õÜÞù Øùæ Þ×í. äíÖßëà ±áúìÀÀ Èõ. ±èÙ áúìÀÀ Èõ É ÞèÙ ! áúìÀÀ ÛÃäëÞÞð_ ÔÜýKÝëÞ @Ýëßõ ×ëÝ Àõ Àù³ ÕHë ÕZëÜë_ ±õËáõ ÜÖëÃþèí. ±õ ÕÈí ÃÜõ Öõ Á_≠ÿΛ èùÝ Àõ Þë ÕÍõ Öù. Àù³ ÕHë ÕZëÜë_ ÕÍuë Öù ÔÜýKÝëÞ ¶Íí ½Ö½ÖÞë_ Õ_×äëâë èùÝ Àõ ÃÜõ Öõ ÔÜý èùÝ, ÕHë ½Ý. ÕZëÜë_ ßèõäð_ ±õËáõ ÒTÝñ Õù³LËÓÜë_ ÕÍí ßèõäð_ ÚÔë áúìÀÀ ÔÜùý ÀèõäëÝ. ±õ À_´ ÂùË<_ Þ×í. çëßð_ Öõ. ÒçõLËßÓÜë_ Úõçõ Öù ÜÖÛõØ Þë ßèõ, IÝëßõ ÜùZë ÀÝð* èùÝ Öù ÕðHÝö Ú_ÔëÝ ±Þõ ÖõÜë_ ±ëÃâ ÕÈí ×ëÝ. Àù³ ÕHë ÒìÍÃþíÓ µÕß Úõçõ IÝë_ ±Üëßð_-ÖÜëßð_ CëùÍëÃëÍí, ÜùËß-Ú_Ãáë ÚÔð_ Üâõ ±Þõ Ò±ëÓ ßèõ, ÖõÞë×í ÜùZë Þë ×ëÝ. ±áúìÀÀ ÔÜý×í ÜùZë Üâõ. ‹÷Î√˛Ë◊Ì ±À@›˘ ‹˘ZÎ ! ÚÔë ÔÜýÞë äëÍë±ù-Õ_×ù ÜÖëÃþè ±Þõ ÀØëÃþèÜë_ É ßëÇõ Èõ. Öõ±ù ØßõÀ ÕùÖÕùÖëÞë ÔÜý×í ÜùZë ×åõ ÖõÜ ÜëÞõ Èõ. ÕHë Öõ ÚÔë ±ëÃþèí Èõ, ÜÖëÃþèí Èõ. ÜÖëÃþè×í ÀÝëßõ Ý ÕHë ÜùZë Þë ×ëÝ. ìÞßëÃþèíÞù É ÜùZë Èõ. ÕZëÜë_ ÕÍõáù ÜëHëç ±õ ÕZëÞë_ åëVhë äë_Çõ Öù Àåð_ äâõ ÞèÙ. ØßõÀ ÕZëÞù Ò±õçõLçÓ ÀëÏõ ±Þõ ØßõÀ ÕZëÞë, ØßõÀ ÔÜýÞë_ åëVhëù äë_Çõ IÝëßõ ÔÜý ÕëQÝù ÀèõäëÝ. ÒÔÜý åð_ Èõ?Ó ±õ ÔëßHë ÀÝëý äÃß çÜ½Ý ÞèÙ. ÚëÀí, ÉõËáë äëÍëÜë_ ÕñßëÝë_ Öõ ÚÔë_ Ý CëõËë_ ±Þõ ÉõËáë äëÍëÞí Úèëß ÞíÀYÝë Öõ ÚÔë ìç_è. ÛÃäëÞ Àèõ Èõ Àõ ±Üëßù äíÖßëà ÜÖ Èõ Þõ ÖÜëßë ÕZëäëâëÞù ÜÖ äíÖßëÃßìèÖ Èõ. ÇùäíçõÝ Öí×ôÀßùÞù äíÖßëà ÜÖ èÖù. ÕZëÜë_ ÕÍõáë èùÝ IÝë_ äíÖßëà ÜÖ Þë èùÝ. ÛÃäëÞÞë ÃÝë ÕÈí ÕZëÕëÖ ×³ ÃÝë, 16
FÝë_ Ào´ ÕHë ±ëÃþè Èõ IÝë_ äíÖßëà ÔÜý Þ×í ! ÜÖÞù ±ëÃþè È^Ëõ ÞèÙ, IÝë_ çðÔí Öù ÜùZëÞù ±ìÔÀëßí Èõ É ÞèÙ. ÜÖÜë_ Èõ IÝë_ çðÔí ÜùZëÞõ ÜëËõ áëÝÀ É Þ×í. Î@Ö ÛúìÖÀ çðÂùÞõ ÜëËõ áëÝÀ Èõ, ØõäÃìÖÞõ ÜëËõ áëÝÀ Èõ.
‹÷Î√˛Ë ±ı ±Ï÷ø‹HÎ ! ±Ï÷ø‹HÎ◊Ì …√÷ ∂¤_ ◊›ı·_ ÷ı ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì ÉÃÖ Ú_Ô ×´ ½Ý. Úç ±õËáù ±ëÞù Òáë÷Ó (ÀëÝØù). ±õ ≠Ï÷ø‹HÎ ±ë åëVhëùÜë_ ß‘ëð_ Þ×í. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ Ú_Ô ×´ ÃÝð_ Èõ. ±õ áùÀù ≠Ï÷ø‹HÎ ÉõÞõ Àèõ Èõ ±õ ÚÔí ÉÍì¿Ýë Èõ, ÉõÞë×í ±õÀ ÕHë ØùæÞù Þëå Þë ×ëÝ. ±Þõ ÈÖë_ Øùæ Þëå ÀßäëÞí äëÖù Àßõ ±Þõ Úùáõ ±õÜë_ Àåð_ äâõ ÞèÙ. ≠ffi¿÷ν Ñ ÜÖëÃþè ±õ ±ìÖ¿ÜHë ÀèõäëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÜÖëÃþè ±õ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ ±ìÖÜõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ ¿ÜHë. ±õÞë Õù´{Þ×í Öù ±ë ìèLØðVÖëÞ Üßí ß‘ëð_ çð ±ëÕäð_ èùÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ÕðHÝ. Èõ. ±IÝëßõ ±ë ÜùËëÜë_ ÜùË<_ Õù´{Þ Èõ. ØßõÀ ≠ffi¿÷ν Ñ ±ìÛÃþè åð_ ÀëÜ Àßõ Èõ ±õ áùÀù±õ Õù´{Þ ±õËáð_ ÚÔð_ ¶Ûð_ ÀÝð* Èõ. áùÀù ? ±Î ÷˘ ◊›˘ ‹÷fi˘ ±Ï¤√˛Ë ! ØëØëlí Ñ ±ìÛÃþè Þõ ÕðHÝÞõ áõäëØõäë ÞèÙ. Úðì© ç_çëßÞí Úèëß ÞíÀâäë Þë Øõ. ÜùZëõ Éäë Þë Øõ, ±õÞð_ ÞëÜ Úðì© ! Úðì© ÞÎù-ÖùËù ØõÂëÍõ. ±ëÜ ×´ Éåõ, ÖõÜ ×´ Éåõ. ÕëÈí ±õ ÜÖëÃþèäëâí. ±ìÛÃþè åëÞù ? ÜÖÞù. ±ëIÜëÞù ±ìÛÃþè ÀßäëÞõ ÚØáõ ÜÖÞù ±ìÛÃþè ÀÝùý. Úùáù, èäõ ±õ @Ýëßõ Þõ ÀÝõ ÃëÜ ÕèùîÇõ ? áë ±äÖëß ×ëÝ Öù Ý Àåð_ äâõ Þìè. ±_ÖßØëè ÚâÖù Ú_Ô Þë ×ëÝ. ±Þõ ÒiëëÞí ÕðßðæÓÞí Õëçõ ±_ÖßØëè ÀëÝÜÞù ÜËí É ½Ý.
±Ï¤√˛Ë◊Ì ÷Î‰Ì Ωı‰Ì ©÷Î ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ìÛÃþè ÕHë ±õÀ ±õäù É åOØ
Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±ìÛÃþè Öù, ÕùÖõ
ÕùÖëÞí ÕßíZëë Àßäë èëßð ±ìÛÃþè Àßõ. Öõ ÀõËáë_À ±ìÛÃþè Àßõ Àõ ÂíÇÍí Âëäí Èõ, Öõ ÕëÈí Üà ÇùÂëÞí, TèùßëäÞëßù ÜëHëç çë´Ì äæýÞù ÜëHëç Tèùßëäõ Öù áõäí, ±ëäð_ ÚÔð_ ±ìÛÃþè Àßõ. ±Þõ Õñäý ìØåëÞð_ ÜùÏ<_ èùÝ, Øßäë½Üë_ ÕõçäëÞð_, hëHë ÕÃì×Ýë_ ÇÏäëÞë èùÝ, ±õäð_ ÚÔð_ ±ìÛÃþè ÀßíÞõ ÕÈí Àßõ. Öõ ÕÈí ±õäð_ Þë Üâõ ±õËáõ ÕëÈù ±ëäÖù ßèõ µÕëlÝÜë_. ±õäð_ ÚÔõ Îßäë ½Ý Þõ Þë ØõÂëÝ Öù ÕëÈë, ±õÜ ßùÉ ßùÉ Àß Àß Àßõ. ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ±õÀ ØèëÍù Öëá Úõçí ½Ý.
≠ffi¿÷ν Ñ ÕðHÝ ÀÜëääë ÜëËõ ±ëÃþè èåõ
Þõ À_´À ?
ØëØëlí Ñ ÕðHÝÞõ Þõ ±ìÛÃþèÞõ áõäëØõäë
ÞèÙ Þõ ! ÕðHÝ Öù ÀùÓÀÞõ ÎëÝØù ÀÝùý èùÝ, Àù´ÀÞõ Üõ, 2000
±ìÛÃþèÞõ ÕùÖõ ÕùÖëÞí ½Ö ÜëÕäë èëßð Àõ ÜèÙ µØÝÜë_ ÀõÜÞð_ Èõ ! ≠ffi¿÷ν Ñ Üèëäíß VäëÜí±õ ±ìÛÃþè
Àßõáù ÕÈí Ç_ØÞÚëâë±õ Tèùßëäõáð_. ØëØëlí Ñ èë, Àßõáù. ≠ffi¿÷ν Ñ ÛÃäëÞ Üèëäíßõ ±ìÛÃþè
áíÔõáù Àù´ ÕHë ÇíÉÞù Àõ ±ëÜ ×ëÝ Öù É èð_ Àßð_, ±õÞí ÕëÈâ åð_ ßèVÝ ß‘ëð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õÞí ÕëÈâ Þyí ½Hëäë ½Ý Èõ
Àõ ±ë ÉÃÖÜë_ ÜèÙ ±ëÕHëë ØåýÞÜë_ ±ëäõáð_ çëÇð_ ÕÍõ Èõ Àõ ÞèÙ ? ±õ ½õäë ÜëËõÞð_ èùÝ Èõ. èäõ ±õ ±ìÛÃþè ÀùÞù çëÇù ÕÍõ Àõ Éõ ÜèÙ ÇùAÂù ×Ýõáù èùÝ ÖõÞù ±ìÛÃþè çëÇù ÕÍõ. ÖùÝ ÛÃäëÞÞù ±ìÛÃþè ÞèùÖù çëÇù ÕÍÖù, É\±ùÞõ ! ÀëßHë Àõ ±õÜHëõ ÀÌHë ±ìÛÃþè áíÔù èÖùÞõ ? Úèð ÀÌHë áíÔù èÖùÞõ ? ±ìÛÃþè ±õ ±ëÕHëõ ½õäëÞð_ çëÔÞ ±õÀ ½ÖÞð_ Àõ ±ëÉõ É´±õ ÎáëHëë Û´Þõ IÝë_ ±Þõ ½õ ÂíÇÍí Þõ ßÙÃHëëÞð_ åëÀ Üâõ ±Þõ ÜßÇë_Þí ÇËHëí- ±ë Éõäð_ ìÇ_Öäõ Þõ IÝë_ ½Ý Öù ±õäð_ É Tèùßëäõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±ëÃâÞð_ ØåýÞÜë_ ±õÜÞõ
±õäð_ ±ëäõ, ±õ ≠‹ÎHÎı ±ìÛÃþè á´ áõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ ØåýÞÜë_ ±ëäõ. ÛÃäëÞ
ÜèëäíßÞõ ØåýÞÜë_ ±ëTÝð_ Àõ ±ëäð_ èùäð_ ½õ´±õ, ±ÍØÞë ÚëÀâë èùäë ½õ´±õ. ±ëäð_ èùäð_ ½õ´±õ, Öõäð_ èùäð_ ½õ´±õ, ±õÀ Õà ªÚßëÞí ±_Øß èùÝ, ±õÀ Úèëß èùÝ, ±ë_ÂÜë_ ÕëHëí èùÝ, ÛÃäëÞõ 17
ÿÎÿΉÎHÎÌ Èõ, ÈõSáð_ VËõÕ Èõ, ±õ çIÝëÃþè Èõ. ±õÞí ±ëÃâÞë ±ë_çð Þ ØíÌë_ ±õËáõ ÕëÈë_ ÉÖë_ èÖë_. ×ùÍõÀ Øñß ±ëÃþè ÚÔë ÂùËë Èõ. É´Þõ ÕëÈ\_ ½õÝð_ Öù ÖõÞí ±ë_ÂÜë_ ÕëHëí ½õÝë_. ÕÈí ±õ ÚëÀâë ÃþèHë ÀÝë*, ±õ ±õÜë_Ý ÜßÇð_ Þë ÜÖÛõØ èùÝ IÝë_ ç_çëß É èùÝ, IÝë_ èùÝ Öù áõ. èùÝ Öù ÕëÈ\_ áõäëÞð_ Ú_Ô ßëÂõ. ±õ Öù ±ëIÜiëëÞ Þë èùÝ. ±èÙ ±õÀ<_Ý ÜÖÛõØ Þ×í, ±õÀ ÒËõVË ±õ@{ëìÜÞõåÞÓ Èõ. ÉõÜ Õõáð_ ×ÜùýÜíËß ±ëÃþè Þ×í. FÝë_ ±ëÃþè Èõ IÝë_ ç_çëß Èõ. ÜñÀí±õÞõ ±õäð_ ±ë Èõ. ±Î√˛ËÌ ‰ÎHÎÌ◊Ì flÌ{‰ı˝Âfi, «Îfl’√΋Î_ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ±õÀ ½ÖÞð_ ÖÕ ÀèõäëÝ ? ±ëÃþè, çIÝëÃþè, ØðßëÃþè, ÀØëÃþè, èÌëÃþè, ØëØëlí Ñ Þë, ±õÀ ½ÖÞð_ ÕùÖëÞð_ ÜëÕ ½õäë ÜÖëÃþè ±õ ÚÔë ±ëÃþèù Èõ. ±ëÃþèùÞõ áíÔõ ±ë ÜëËõÞð_ ×ÜùýÜíËß Èõ ! ÉÃÖ ¶Ûð_ ß‘ëð_ Èõ. ÉõÞõ ±ëÃþèÞð_ {õß Þë èùÝ, ÁΫ_ ΩHΉÎfi˘ ¿Î‹Ì ! ÖõÞí ±ë_Ëí±ù ÚÔí ÞíÀâí ½Ý. ÜÖë_Ô @ÝëßõÝ ÒçIÝ äVÖðÓÞõ Þë ÕëÜí åÀõ. ÀëßHë Àõ ÕùÖëÞë É ÜÖÞù ±ëÃþèí ×Ýõáù èùÝ Öõ çëÜëÞð_ çIÝ åí ßíÖõ VäíÀëßõ ? ±Þõ ±ë ±ëÃþèù Àßõ Èõ Öõ ÕßÜõÞLË äVÖðÞë Èõ ? Þë. Üñ±ë, ½õ´±õ Èõ ÕßÜõÞLË äVÖð-±ëIÜë ±Þõ ±ëÃþè ÀÝëý Àßõ Èõ ËõQÕßßí äVÖðÞë ! Öõ ±ëIÜë @Ýë_×í ≠ÎM÷ ×ëÝ ? çäý ßíÖõ ç_ÕñHëý ìÞßëÃþèí ×´ ±õÀ Üëhë ±ëIÜë ½HëäëÞù ±ëÃþè Àßõ, Öù É Öõ ≠ÎM÷ ×åõ. ÚÔí ÀëÜÞë±ù ÜñÀí Üëhë ÒçIÝÓÞõ É ½HëäëÞù ÀëÜí ×ëÝ, Öù É ÒÕßÜ çIÝÓ ≠ÎM÷ ×åõ.
ÁI›Î√˛Ë ±ı ±_Ï÷‹ ±Î√˛Ë ! Üèëäíß ÛÃäëÞ åð_ Àèõ Èõ ? ÒÜÖëÃþèí±ù Üëßë çëÔð ÞèÙ. Úõ ≠¿ÎflfiÎ Üëßë ìåWÝù. ±õÀ ìÞßëÃþèí ìåWÝù Üëßë ±Þõ ±õÀ çIÝëÃþèí ìåWÝù.Ó ±ëÃþèù, ØðßëÃþèù ÛÃäëÞÞõ IÝë_ Èõ É ÞèÙ ±Þõ FÝë_ ±ë ±ëÃþèù Èõ, ØðßëÃþèù Èõ, ÜÖëÃþè Èõ, ÀØëÃþè Èõ, èÌëÃþè Èõ, IÝë_ ÛÃäëÞ Éõäí äVÖð É Þ×í. ÛÃäëÞ ìÞßëÃþè ±Þõ çIÝëÃþè Úõ É ÉBÝë±õ Èõ ! ìÞßëÃþè ±õ çÖûÞù ±ëÃþè Èõ. çÖû ±õËáõ ±ìäÞëåíÞù ±ëÃþè Èõ ±Þõ çIÝëÃþè ±õËáõ ±ìäÞëåí ÖßÎ á´ ÉÞëßë ìäÞëåíÞù ±ëÃþè Èõ. ±õËáõ ±ìäÞëåí Õß ÕèùîÇëÍÞëßð_ ÈõSáð_ ìäÞëåí 18
≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÃþè ±õ Õù´{Þ Èõ, ±õ
ÚßùÚß Èõ ? ØëØëlí Ñ Úèð ÜùË<_ Õù´{Þ Èõ. ±ëÃþèäëâí
äëHëí Ý äë_Çäí ÞèÙ. ±ëÃþèäëâí äëHëí ±õËáõ Õù´{Þçû äëHëí ÀèõäëÝ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±IÝëßõ Öù ÚÔí ±ëÃþèäëâí É
äëHëí ½õäë Üâõ Èõ. ØëØëlí Ñ Öù ÚíÉ\_ åð_ Üâõ ±IÝëßõ Öù ? ±ë
Éõ äëHëí Èõ Þõ ±ëÃþèäëâí, ±õÞë×í ±õäë ±õäë Øùæ Úõçõ Èõ, Àõ ±õÞõ ìÖÝ*ÇÞð_ ßí{äõýåÞ Üâí ½Ý Èõ, Çëß ÕÃäëâëÞð_. ±õËáõ ÕÈí ±õÞõ ßí{äõýåÞ Àßëääð_ Þë ÕÍõ. ÖöÝëß ßí{äõýåÞ ÜâÖð_ èùÝ, åð_ ÂùË<_ ? Çëß ÕÃÞõ ±õÀ Õñ_ÈÍ<_ Úç. ´-Õí´ Þõ ÜùÉ ! ±õÞõ ±IÝëßõ ÀõËáë ËÀë±õ ±èÙ ±ëÃâ ßí{äõýåÞ ÀßëTÝð_ Èõ, ±õ ½õ èð_ Àèð_ Öù ÂùË<_ ØõÂëÝ. ÜëËõ ±õ èð_ ÀèõÖù Þ×í Àù´Þõ. ÞèÙ Öù ±èÙ Èõ IÝë_ çðÔí ±èÙÞð_ Éõ çð Èõ Öõ Ý ×ùÍù äÂÖ ÝëØ ßèõåõ ÞèÙ. ½õ Àõ ×ùÍù äÂÖ ÝëØ ßèõ Öù Ý ÕHë ±õÞð_ çð ÉÖð_ ßèõ ¶SË<_.
±Î√˛Ë ±ı … {ıfl ! ÜùZëÞù É ±ëÃþè Àßäë Éõäù Èõ. ÚíÉõ ÚÔõ Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ Èõ. ÀëßHë Àõ ±õ ÈùÍäëÞð_ Ý Þ×í Þõ ? TÝäãV×Ö É ìÞßëÃþèí ×ë. äVÖð {õß Þ×í ÕHë Öëßù ±ëÃþè ÈùÍõ Âßð_ ? ±õ É {õß Èõ. ±Üõ ±õ ÇùAÂð_ Àèí±õ Èí±õ Àõ ÉõËáù ÜèõÞÖ ÜëÃý Èõ Öõ ÚÔù ç_çëßÜëÃý Èõ. ÜùZëÞí É ≠ffi¿÷ν Ñ Þë ÈùÍõ. ³EÈë Àßäë Éõäí Èõ. ±õËáõ Àù´ äVÖðÞù ±ëÃþè ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±Üõ åð_ À‘ëð_ Èõ, TÝäãV×ÖÜë_ Àßäë Éõäð_ Èõ ÞèÙ. ìÞßëÃþèí É ßèõäë Éõäð_ Èõ. Éõ Éõ èùÝ Ûáõ èù, Þë èù Öõ ÕHë Ûáõ Þë èù. Þë ÛëÃÞð_ ìÞßëÃþèí ×Ýð_ ±õËáõ Àßõ@Ë ×Ýð_. ÕëÍÞëßë ÀùHë ? ±ëIÜë ±ëäð_ Þë Úùáõ ±Þõ ±Üëßõ ¿fl‰Î’b_ ‹ÎhÎ ±Î√˛Ë ! èë ÕëÍäí Èõ Öõ Ý Àèõ ÞèÙ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë TÝäèëßÜë_ ÀõËáë_À Àèõ Èõ Þõ, ≠ffi¿÷ν Ñ Õõáù Ý ±èoÀëß Èõ Þõ ±ë Ý Àõ ÒÜëßù ±_ÖßëIÜë Àèõ Èõ, ±õ ≠‹ÎHÎı èð_ Àßð_ È\_.Ó ±èoÀëß Èõ, ±ëÃþè Èõ. ±Þõ ±õ ≠‹ÎHÎı ±õ ÀßäëÞù ±ëÃþè ßëÂõ Öõ åð_ ? ØëØëlí Ñ èë. Úõµ ±ëÃþè Èõ. ±Üëßõ Öù Àåð_ ØëØëlí Ñ ±õ ±_ÖßëIÜë ÀèõÖù É Þ×í Þõ ! Ý ÞèÙ. ±Üõ Öù ÕùËáð_ ×Ýë_ èäõ. FÝë_ ¬ÇÀí ½Ý ±õËáõ ±ë äëÖÞõ ÃÜõ ÖõÜ Úùáäí ±õÞù ±×ý É IÝë_ Âßð_. Þ×í. ±ë Öù ìèLØðVÖëÞÜë_ ÜùËë ÜëHëçù {ëáí ≠ffi¿÷ν Ñ Â_ÛëÖ ¬ÇÀí ½Ý Àõ äÍùØßõ ÕÍuë Èõ Àõ ÒÜÞõ ÜèÙ×í Úùáõ Èõ ±õ ≠‹ÎHÎı Àßð_ È\_.Ó ¬ÇÀí ½Ý. Öõ ÕÈí Úí½ ÚÔë Ý {ëáí ÕÍuë. äâí ÜèÙ ÀùHë ÚùáÞëßë Èõ ? ØëØëlí Ñ èë. ÚÔë_ Àèõ Àõ Þë, ±ÃëåíÜë_. IÝëßõ Àèõ, ±ÃëåíÜë_. ±Üõ Àù´ ÚëÚÖÜë_ ±ëÃþè ±õÀ É áZë ßë½õ Àõ Ò±ëIÜë ½Hëäù Èõ.Ó Þë Àßí±õ. èÜHëõ ÖÜõ ÚÔë Àèù Àõ èäõ ±IÝëßõ ¶Ìí Ò±ë Àßäð_ Þõ Öõ Àßäð_Ó, ÖõÞë ±ëÃþèÜë_ ÕÍåù ÞèÙ. É´±õ Öù èð_ Àèð_ Àõ èë, Ûë´. Üëßë ¶Ìuë ÕÈí Éõ äÂÖõ Éõ ×Ýð_ Öõ Âßð_. ÕõHëõ ÃÝë ÕÈí ÖÜõ ±ëäù Þõ Àèù, Àõ Þë, Þë, Úõç½õÞõ ! Öù Îßí Úõçð_ ÕëÈù !! ÒÀÖëýÕØ Èõ ±ëÃþèí, ±ÀÖëýÕØ Èõ ìÞßëÃþèíÓ. åðÛ Àõ ±åðÛÞù èäõ ±ëÃþè Þ×í. ØëÞ ±ëÕäëÞù Ý ±ëÃþè Þ×í. µØÝÜë_ ±ëTÝð_ èùÝ IÝëßõ ØëÞ ±ëÕí±õ, Öù ±õÞí ìÞÉýßë ×´ ½Ý.
ÿÎÿÎ ‰÷ı˝ ’˘À·ÎfiÌ F›‹ ! ±ë ØëØëÞõ Àåë ≠¿Îflfi˘ Üùè É ß‘ëù Þ×í Þõ ! Öõ ÕÈí åõÞõ ÜëËõ Úë_Ôõ Øíäëá ? ±Þõ ÀßÖë_ èùÝ ÖõÞõ Þë Ý Þë ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ TÝäãV×ÖÞí Úèëß Àåð_ ×äëÞð_ Èõ ? Éõ ×åõ ±õ TÝäãV×Ö ×åõ. ±Üõ TÝäãV×Ö µÕß ÈùÍí ØíÔõáð_. ±Üëßõ Àåð_ Àßäð_ Þ×í, TÝäãV×Ö Éõ ÀßÖð_ èùÝ ±õ ±Üëßõ ±õ@çõMË Üõ, 2000
iÎÎfiÌ ‰÷ı˝ ÏfiflÎ√˛ËÌ ÿÂ΋Î_ ! ±Üëßí çäý ìèÖÀëßí äëÖ èùÝ. ±Üëßù ±ëÜë_ ±õ ±ëÃþè Þë èùÝ Àõ ÖÜëßõ ±ë Àßäð_ Àõ Þë Àßäð_. ÜëHëçÞõ ±õäð_ ×´ ½Ý Àõ ØëØë±õ À‘ëð_ Þõ Üëßõ èäõ... ÕHë ±õäð_ ÀßäëÞí Éwß É Þ×í. ÖÜëßõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ Öù ÀßäëÞð_. ±ë Öù çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç Èõ. ±õ ±õìäÍLçÞë ±ëÔëßõ Éõ èùÝ Öõ ×ëÝ. ±ÜëßëÜë_ ±èoÀëß ìÚáÀ<á èùÝ ÞèÙ, ±õËáõ ±Üõ Àèí±õ Èí±õ Þõ, Àõ ±ë ±Üëßð_ 19
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ëÕHëõ ±ëÕHëë ßVÖõ Çëáí±õ. ÞèÙ Öù ËõÕßõÀÍóÜë_×í ÞíÀâõ Èõ. ÕHë Öõ ÖÜõ ≠ffi ÕñÈù, ≠√Ï÷ w_‘ı ±ı‰Î ±Î ·˘¿. I›Î_ ±Î¬Ì flÎ÷ ¿Îœı ±fiı ±õËáð_ É ÞíÀâõ Èõ ±Üëßí Õëçõ. ±ë ßõÀÍó Úùáõ ±õ ÚíÉõ ØèëÍõ {CëÍù ÀßëäÍëäõ, Öõ ÕùáíçÞõ Úùáëääù ÖÜõ çë_Ûâù Èù, ±õäð_ ±Üõ ÕHë çë_Ûâí±õ Èí±õ. ÕÍõ. {CëÍù äÔí ½Ý Öù ÕùáíçÞõ Úùáëääù ÕÍõ. ±ëÜë_ Ò±ëÜ Àßù Àõ ÖõÜ ÀßùÓ ±õäð_ ±ÜÞõ ±ëÃþè Þë èùÝ. ØõåÞëÜë_ Àù´ ÕHë ≠¿Îflfi˘ ±ëÃþè Þë ÛÃäëÞ äíÖßëà èÖë. Úèð Íë‘ëë èÖë. èùÝ. ±Üëßõ Öù Àù´ µÕß Àåð_Ý ØÚëHë Þë èùÝ. ÛÃäëÞÞõ ÀùÓÀõ ±õÜ À‘ëð_ èùÝ Àõ ÒÖÜõ Öù Vhëí Éõäë ØõÂëä Èù.Ó Öù Àèõ, ÒÖëßí Äìp±õ Éõ ØõÂëÝ ±Üõ Ò±ÚðÔÓ Èí±õ, ìÞßëÃþèí Èí±õ, Öõ çëÇð_.Ó ±Þõ ÀùÓÀ Àèõåõ, ÒÖÜõ ÞëáëÝÀ Èù.Ó ÞùÜëýìáËíÜë_ Èí±õ. Üëßë ±õÀ É äëâÜë_ ÉÃÖ IÝëßõ Àèõ, ÒÛë´, Õèõáõ×í É èÖù Þõ, Úë ! ÖÞõ ±ëÂëÝÞð_ ÒiëëÞÓ çÜëÝõáð_ Èõ. ±ëÉõ ØõÂëÝù.Ó ±õÜ ÀßíÞõ È^Ëí ½Ý. FÝë_ çñ´ ÃÝë IÝë_Þù É ±ëÃþè ×´ ½Ý. ±ı‰_ »ı ±Î V›Îÿ˚‰Îÿ ! ÇËë´Üë_ çñÖù èùÝ Öù ÖõÞù ±ëÃþè ×´ ½Ý Þõ ÍÞáùÕÞë ÃëØáëÜë_ çñÖù èùÝ Öù ÖõÞù ±ëÃþè ±Üõ ìÞßëÃþèí Èí±õ ±õäù Ý ±ëÃþè ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ VÝëØûäëØ ! Öí×*Àß ÛÃäëÞÞí VÝëØûäëØ ×ëÝ. ÇËë´ Õß çñäëÞë ±ëÃþèäëâëÞõ ÃëØáëÜë_ äëHëí èÖí ±Þõ ±ë áùÀù åð_ Àèõ Èõ ? ±Üëßð_ çëÇð_ çðäëÍù Öù ÖõÞõ ¬Cë Þë ±ëäõ. ±ëÃþè Öõ É ìäæ Þõ ÖÜëßð_ ÂùË<_ ! ±õ ÚÔð_ VÝëØûäëØ äëHëí ÞèÙ. Èõ ±Þõ ìÞßëÃþèÖë ±õ É ±Q²Ö Èõ. ±õÀë_ìÖÀ ÀèõäëÝ ±õ ±ëÃþè ÀèõäëÝ, ØðßëÃþè {Î_¬fl΋Î_ ¿˘HÎ ¤flΛ ? ÀèõäëÝ. ±ë {ë_ÂßëÞí ½õÍõ ÀùHë äâÃõ ? ±ë Öù ±ëÃþèí äëHëí Ý TÝäèëßÜë_ Èõ ±Þõ {ë_Âßë ÀèõäëÝ. {ë_Âßë_ åOØ çë_Ûâõáù ? ÃëÜÜë_ VÝëØûäëØ äëHëí Ý TÝäèëßÜë_ Èõ. ÕHë VÝëØûäëØ èåù IÝëßõ çë_ÛYÝù èåõ ? ÚëÀí ±èÙ åèõßÜë_ Öù äëHëí ±õ ÈõSáí äëHëí ÀèõäëÝ, ËùÕÜùVË äëHëí {ë_Âßð_ èùÝ É ÞèÙÞõ ? ±ë {ë_Âßë_ äâBÝë È^Ëõ ÀèõäëÝ. äëHëíÞð_ çßäöÝð_ ±ëäí ÃÝð_. ÞèÙ Öõ ÕëÈë_ ±ë_ÀÍë ¬Íë èùÝ, ÜèÙ ÕõÌë ÕÈí FÝë_ Ào´ ±ëÃþè Èõ IÝë_ çëÇí äëÖ Þ×í. ±ëÜ ±ë_ÀÍù äâõáù èùÝ ÕÈí ±ëÕHëõ ÂõîÇí±õ ÖùÝ ±ëÕHëõ ±õÜÞõ ÕñÈäð_ ½õ´±õ Àõ ÒÖÜÞõ ÃÜõ Èõ Öù Þë ÞíÀâõ. ±õäë ±ë {ë_ÂßëÞí ÎçëÜHë Èõ. ±õäë ±ëÃâ Çáëäí±õ.Ó VÝëØûäëØ ßíÖ ±õäí É èùÝ ±ë {ë_ÂßëÜë_ Àù´ ÉBÝë±õ ±ËÀäð_ ÞèÙ. Þõ ! ÌùÀí ÚõçëÍäëÞí äëÖ Þë èùÝ. ÌùÀí ÚõçëÍõáí ±ÜÞõ Àù´ ÃÜõ Öõ ÀèõÞõ, ÒÖÜëßëÜë_ ±yá äëÖ çëÇí èùÖí É Þ×í. Þë ´EÈë×í, ÕùÖëÞí Þ×í, Öõ åëÞë iëëÞí ×´Þõ ÚõÌë Èù ?Ó Öù Àèð_, ±ìÞEÈë×í Øëw ÕíÔõáù ÕHë ÇÍÖù Þ×í. ±ìÞEÈë×í ÒÜëßí Ûñá ×´ Èõ, èäõ Àëá×í çðÔëßí á´å. Àù´Àõ Õë´ ØíÔù ±õ ÇÍÖù Þ×í. ÀëßHë Àõ ´EÈë ±yá Öù Õèõáõ×í èÖí ÞèÙ. ±ë Öù èÜHëõ áùÀùÞõ äÃßÞð_ ØßõÀ ÀëÝý ÞÀëÜð_ Èõ. ±ëÕHëë áùÀ ÕßëHëõ ÂÚß ÕÍí. ÚëÀí Õèõáõ×í Þ èÖí.Ó ±õÜ Àèí ت. Õë´ Øõ, ±õÜë_ åð_ VäëØ ÀëÏäëÞù ? ±õËáõ ±õÞù µÀõá ±ëäí ½Ý. ±õËáõ ±õ ±õÞë ßVÖõ, V›Îÿ˚‰Îÿ ‰ÎHÎÌ ±ı ÏfiflÎ√˛ËÌ ! èð_ Üëßë ßVÖõ ±Þõ èð_ Àèð_ Àõ, Òèð_ ±yáäëâù È\_, iëëÞí È\_.Ó ±õËáõ ÕëÈ\_ ÖùÎëÞ ÇëSÝð_ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕÞí äëHëí, ÒiëëÞíÓÞí äëHëí 20
Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ VÝëØûäëØ ÞèÙ. ±Üëßð_ çëÇð_ ±õ ±ëÃþèí äëHëí Àõäí ÀèõäëÝ ? ÀèõäëÝ. Úí½ ÕZëäëâëÞõ äçÜð_ ÕÍí ½Ý ±Þõ ØëØëlí Ñ VÝëØûäëØ äëHëí, ±õ ±ÞõÀë_Ö VÝëØûäëØ äëHëí±õ ØßõÀÞõ ÕùÖëÞõ ÕùÖëÞë ìèÖÞí É ÀèõäëÝ Èõ. çܽ´ ½Ý ÖßÖ É. ÉõÜ ÖÜõ ÖÜëßë ìèÖÞð_ á´ ≠ffi¿÷ν Ñ VÝëØûäëØ ±õËáõ åð_ ? ½ä, ±õ ±õÞë ìèÖÞð_ á´ ½Ý. ÕHë äëHëí ±õÀ É ½ÖÞí èùÝ. ØëØëlí Ñ Àù³ ÕHë ÔÜýÞð_ ìÀ_ìÇÖûÜëhë ≠‹ÎHÎ Þë ØðÛëÝ ±õäí äëHëí Èõ ±ë. ±ë äëHëíÞõ äöWHëäù, V›Îÿ˚‰ÎÿfiÌ {Î_¬Ì ! ÉöÞù, rõÖë_Úßí±ù, ìØÃ_Úßí±ù, V×ëÞÀäëçí, Õëßçí, ±èÙ Öù äöWHëä, ÉöÞ, ìåäÜëÃa ÚÔë èùÝ, ÜðãVáÜ ÚÔë É Ò±õ@çõMËÓ Àßõ. ±õ ±õÀë_ìÖÀ Þë ÕHë ±èÙ ±ëÃâ ÛõØ Àù´Þõ Þë èùÝ. ÜëÖë°Þë èùÝ, ±ÞõÀë_Ö èùÝ ±õÜë_. Û@Ö ÕHë ±èÙ èùÝ, ÚÔë É èùÝ. ±èÙ ÜÖë×ý ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞõ ìÞßëÃþèí ÀèõäëÝ ? É Þë èùÝÞõ ! ±ë ÚÔë áùÀù ±Üëßí ½õÍõ IÝë_ ½hëëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÀõËáð_ ÜëHëç ±ëTÝð_ èÖð_ ? ±ëÕHëõ ØëØëlí Ñ èë, ÀèõäëÝ. ±õÜë_ Àù³ ÕHë IÝë_ çÜõÖìåÂß ÃÝë èÖë IÝëßõ ? ≠¿Îflfi˘ ±ëÃþè Þë èùÝ. ≠ffi¿÷ν Ñ ìÞßëÃþèí äëHëí ÜëËõ ±ëÕÞõ
ìäÇëß ÀßíÞõ Úùáäð_ ÕÍõ Àõ ÞèÙ ?
ØëØëlí Ñ Þë. ìäÇëß×í Öù Éõ Úùáõ ±õ
ìÞßëÃþèí äëHëí èùÝ É ÞèÙ. ±ë Öù ÒìÍßõ@ËÓ ÇõÖÞÞõ VÕåý ÀßíÞõ ÞíÀâõ Èõ. ÒiëëÞíÓÞí äëHëí ½B²ìÖÕñäýÀÞí èùÝ. Öõ çëÜëÞë ìèÖ ÜëËõ É èùÝ. Àù³Þð_ ìèÖ çèõÉÝõ Þë ÚÃÍõ, Öõ ≠‹ÎHÎı ½B²ìÖÜë_ ßèõ É.
ÁË ’Z΢ V‰Ì¿Îflı ÷ı V›Îÿ˚‰Îÿ ! ÕZë ÚÔë ±õÀë_ìÖÀ èùÝ. Úí½ ÕZëäëâë±õ Úí½ ±ÜðÀ ±ëÃþè áíÔõáë èùÝ. ±õËáõ ÚõÞë Üõâ ÕÍõ ÞèÙ ±Þõ ±Üëßð_ ±ë ìÞßëÃþèí èùÝ. ÚÔëÞõ Üõâ ÕÍõ. ÃÜõ ÖõÞõ Üõâ ÕÍõ. Àù´Þõ äë_Ôù Þë ±ëäõ ! ÜðãVáÜ ÀùÜÞë ÜùËë ÜùËë ±ùìáÝë ÚÔë ±èÙ ±ëäõáë. Àù´ ±èÙ äë_Ôù Þë µÌëäõ. ÞèÙ Öù ±õÀ ÕZëÞë çëÔð èùÝ Öõ Úí½ ÕZëÞë áùÀùÞí Õëçõ äëÖÇíÖ Àßäë ½Ý Öù Õõáë áùÀù ±ëÞõ ±õ@çõMË Þë Àßõ, ¶Ìí ½Ý. É\Øð_ áëÃõ ±õÞõ. èÜHëõ ±õÀ ÕZëäëâë ÚùáÖë èùÝ Öù ±õ Üõ, 2000
≠ffi¿÷ν Ñ ±õÀçù Õ_Øß ÉHëë èÖë. ØëØëlí Ñ ÖõÜë_ áÃÛà ÕÇëç çë´Ì Öù Èõ
Öõ äöWHëä èÖë ÚÔë. ÜèÙ ÀõËáëÀ ìåäÔÜa èÖë ±Þõ Úí½ ÚÔë ÉöÞ èÖë. ÕHë ÚÔëÝ Èõ Öõ ÕëÈë_ ØßõÀ, ÜèëØõäÞë ÚÔë ØåýÞ Àßõ, ÜëÖë°Þë_ ØåýÞ Àßõ, ÉöÞÞë_ ØõßëçßÜë_ ÚÔë ØåýÞ Àßõ. ÚÔõ ØåýÞ Àßõ. ÀëßHë Àõ ±ë ØåýÞ åõÞë_ ÀßäëÞë_ Èõ ? ØåýÞ TÝäèëß×í Èõ. Öõ ±ëÕHëõ ÜðçáÜëÞ Àáõ@Ëß èùÝ Öù ±ëÜ ÉõÓ ÉõÓ ±ëÕHëë×í Þë ×ëÝ ? Àßäð_ ÕÍõ Àõ Þë Àßäð_ ÕÍõ ? ≠ffi¿÷ν Ñ Àßäð_ ÕÍõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë ØåýÞ ÚÔë TÝäèëß×í
Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ IÝë_ Àù´ äë_Ôù µÌëäõ ÞèÙ. ÚÔë_ ÉöÞù ÜèëØõä°Þë ØõßëÜë_ ±ëäíÞõ ØåýÞ Àßõ.
ÀõËáë_À áùÀù Öù TÝ_Öß ØõäùÞõ Þõ ÛðäÞÕìÖ ØõäùÞõ ÞÜVÀëß É Þë Àßõ, Öù çÜìÀÖ ÀõÜ ÀßíÞõ ×ëÝ ? çQÝÀûIä ×äð_ Úèð ±Cëßí äVÖð Èõ. çQÝÀûIä ½õÖë_ ±ëäÍõ Öù çÜìÀÖ ×ëÝ. ½õÖë_ É Þë ±ëäÍuð_, 21
ÿÎÿΉÎHÎÌ IÝë_ çÜìÀÖ åí ßíÖõ ×ëÝ ? ±ë Öù ìÜJÝëIä É ½õÝð_ Èõ, Ò±ë ±Üëßð_ Þõ ±ë ÖÜëßð_ ! ±ë ±Üëßð_ Þõ ±ë ÖÜëßð_.Ó Öõ ÜÖë×a °äÞù Àù´ ØèëÍùÝ ÜùZë ×ëÝ ÞèÙ. ÜÖë×a ½õÝõáù Àõ ÞèÙ ½õÝõáù ÖÜëßë ÃëÜÜë_ ? ≠ffi¿÷ν Ñ ½õÝëÞõ ! Úèð ÕÀÍ ÕÀÍí ßëÂõ,
ÈùÍõ É ÞèÙ.
ØëØëlí Ñ ±õäí ÕÀÍ ÕÀÍõ, Öõ ÈùÍõ ÞèÙ.
±Üõ iëëÞí Õðßðæ Èí±õ, ØßõÀÞõ ÜëÞí±õ Èí±õ. ±Üõ ÞÀýÃìÖÞë °äÞõ ÞÜVÀëß Àßí±õ Èí±õ. ìÖÝ*ÇÞë °äùÞõÝ ÞÜVÀëß Àßí±õ Èí±õ. ÛðäÞÕìÖÞë ØõäùÞõ ÞÜVÀëß Àßí±õ Èí±õ. TÝ_Öß ØõäùÞõÝ ÞÜVÀëß Àßí±õ Èí±õ ±Þõ çÜìÀÖí ØõäùÞõÝ ÞÜVÀëß Àßí±õ Èí±õ. ÀëßHë Àõ °äÜëhëÞõ ±Üõ ÞÜVÀëß Àßí±õ Èí±õ. ±Üõ ±õÜÞë ÀÕÍë_ ½õÖë Þ×í Àõ ÖÜõ çßç ÀÕÍë_ Õèõßù. ÖÜõ líÜ_Ö ÜëHëç èù, äõÕëßí èù ±Þõ Úí½õ ±õäù ÞëÝõ èùÝ, Öõ ÎëËõáë_ ÀÕÍë_ Õèõßõ ÕHë ±õ ±Üõ ½õÖë Þ×í. ±Üõ Öù ÜèÙ Üëá åð_ Èõ Öõ ½õ´±õ. ÚÔëÜë_ åð_ Üëá èåõ ? ÚÔëÞëÜë_ ±ëIÜë Èõ. ±ëIÜë ÚÔëÞù çßÂù É Èõ. Î@Ö ±ë ÀÕÍë_ákëëÞù ÎõßÎëß Èõ.
»^ÀuÎ √˛Ë˘ Á‰˝ VËıΩVËı… ! ±õäù ±ë VÝëØûäëØ ÜëÃý Èõ. Àù´Þí ÂùÍ ÀëÏäë Éõäù ÜëÃý Þ×í ±ë. Î@Ö ÂùÍ ÀëÏäí èùÝ Öù ØðßëÃþèÞí Þõ ±ëÃþèÞí, ÀØëÃþèÞí ÂùÍ ÀëÏäë Éõäí. ÚëÀí ±ë ÂùÍ ÀëÏäë Éõäù ÜëÃý É Þ×í ! ÀòÕëâðØõäõ áAÝð_ ÈõÞõ, ÒÖõ çIç_ÃÜë_ Öõäë ÕßÜ iëëÞí±õ µÕØõåõáù ìåZëëÚùÔ ÃþèHë Àßäù Éõ×í ÀØëÃþè, ÜÖÜÖë_Öß, ìärëçCëëÖ, ±çÖûäÇÞ ±õ ±ëìØÞù ìÖßVÀëß ×ëÝ.Ó 22
èäõ ±ëÕHëõ Öù ±ë ÚÔë ìÖßVÀëßõÝ Àßäë Éõäë Þ×í. ÀëßHë Àõ ±ëÕHëõ Öù ±õÞí Üõâõ çèÉÛëäõ È^Ëí ÃÝð_. ±ë ìÖßVÀëß Àßåõ IÝëßõ ÉÃÖ È^Ëåõ. ±õ ¿ìÜÀ ÜëÃý Èõ. ±Þõ ±ëÕHëõ Öù çèõ½çèõÉ È^Ëí ÃÝð_. ßëÃ-¦õæ ÀßäëÞù É ß‘ëù ÞèÙÞõ ! ÖÜÞõ áëÃõ Èõ Þõ ÀØëÃþè È^Ëí ÃÝù èäõ? FÝë_ ±ëÃþè È^Ëí ÃÝù IÝë_ ÀØëÃþè È^Ëí ÃÝù Þõ ?! ÀëßHë Àõ ÒÖÜõÓ É\Øë_ ±Þõ Ç_Øðáëá É\Øù. Öù Ç_ØðÛë´ ×ùÍù ±ëÃþè ÀßÖë èùÝ Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÇ_ØðÛë´, ±ëÃþè ÀßäëÞù Þ×í. èäõ åõÞõ ÜëËõ ±ëÃþè ?Ó ≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ±ëÕõ ÚíÉ\_ À_´ ÀÝð* Þ×í.
±Üëßí ÕÀÍù ÈùÍëäí ØíÔí Èõ.
ØëØëlí Ñ ÈùÍëäí ØíÔí. èäõ ±ë ÕÀÍù ÚÔí
ÂùËí É ÕÀÍí èÖí Þõ ? ßùîà ìÚìáÎù ÚÔí !
±Þõ ±èÙ Öù ÚÔí äëHëíÝõ VÝëØûäëØ èùÝ. ±èÙ ±ëÃþè Àõ ÂõîÇ Àåð_ Þë èùÝ. ±èÙ Öù ÖÜõ çëÜð_ Úùáù ÖùÝõ ±ë Àåð_ Úùáõ ÞèÙ Þõ ! ±èÙ ÀëÝØù Þ×í. ±èÙ, Þù áë" áë" Èõ. ±õËáõ ÉõÞõ ÉõÜ Îëäõ ±õÜ Úõçõ. ÕHë ±èÙ Àù´ ÀëÝØù Þ×í. ±Þõ FÝë_ ÀëÝØù IÝë_ ÜùZë Þë èùÝ. ±Þõ FÝë_ ÜùZë èùÝ IÝë_ ÀëÝØù Þë èùÝ !! ±ëÕHëõ ±ëÜ ÚõÌë èùÝ, IÝëßõ Àèõåõ, Ò±õÝ ±ëÜ Úõçù.Ó IÝë_ ÜùZë @ÝëßõÝ ÕHë Þë ×ëÝ. ±õ TÝäèëß ÔÜý Èõ. FÝë_ ÀëÝØë Èõ IÝë_ TÝäèëß ÔÜý Èõ. ÀëÝØëÞí ±_Øß ÀëÝØë. Öõ ÀõËáë ÚÔë èùÝ Öõ ! ±Þõ ±èÙ Öù ±õÀ<_Ý ÀëÝØù É ÞèÙ. Þù áë" áë" ! ±èÙ Î@Ö ÕßÜ ìäÞÝ ! ìÞßëÃþèíÕb_ FÝë_ çðÔí µIÕLÞ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÉÃÖÞù ≠ı‹ ç_ÕëØÞ Þë ×ëÝ. åð© ≠ı‹ ìÞßëÃþèÖë×í ≠√Àı Èõ ±Þõ åð© ≠ı‹ Öõ É ÕßÜõrß Èõ. - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø Üõ, 2000
ÿÎÿΉÎHÎÌ
ÕñFÝ Íë÷. Þíß<ÚèõÞ ±ÜíÞÞë ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ÷Îfl̬
Á‹›
V◊‚
7 Üõ (ßìä) çäëßõ 9 ×í 12 çë_Éõ 4-30 ×í 8
áëÝLç èùá, çßØëßÚëÃÞí ÕëÈâ, ÛëáõÉ ßùÍ, ±ÎHÎ_ÿ. ±ëIÜçëZëëIÀëß ÕëÜäëÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√ (iëëÞìäìÔ)
10 Üõ (ÚðÔ) çë_Éõ 6 ×í 9
ÒØëØë ØåýÞÓ, µVÜëÞÕðßë, ±‹ÿΉÎÿ. ÎùÞ Ñ 7540408
±ëMÖÕðhë ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þë ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÎHÎ_ÿ 6 Üõ
çäëßõ 9 ×í 12 çë_Éõ 4-30 ×í 7-00
áëÝLç èùá, çßØëßÚëÃÞí ÕëÈâ, ÛëáõÉ ßùÍ, ÎùÞ Ñ 52612
‹_⁄¥ 14 Üõ
çäëßõ 9-30 ×í 12 çë_Éõ 6 ×í 9
15 Üõ
çë_Éõ 6 ×í 9
17 Üõ
çë_Éõ 6 ×í 9
18 Üõ
çë_Éõ 6 ×í 9
19-20-21 Üõ çäëßõ 9-30 ×í 12 çë_Éõ 4-30 ×í 7 22 Üõ 23 Üõ
çäëßõ 9-30 ×í 7 çäëßõ 9-30 ×í 7
ØëÖõ Ü_Ãá ÀëÝëýáÝ, Õñ½ ìçÞõÜë Õëçõ, ÍùìÚ_äáí (´). ÎùÞ Ñ 4010208 ìßì©-ìçì© ±õÕëËýÜõLË, ÜíÌëCëß ßùÍ, ßõSäõ VËõåÞ Õëçõ, Üðáð_Í (´). ÎùÞ Ñ 5616176 ÜØÞáëá° ÉöÞ, ÉöÞ ±ëßëÔÞë ÛðäÞ, ç_ÃíÖ ÚíSÍÙà 9Þí ÚëÉ\Üë_, Éõçá ÕëÀý, ÛëÝ_Øß (´), ÎùÞ Ñ 8161999 lí ßëÜ Ü_ìØß èùá, ìÇhëë ìçÞõÜëÞí ÚëÉ\Üë_, ØëØß (çõ.ßõ.), ÎùÞ Ñ 4137616 ÀßåÞ áCëð ìÞåß èùá, ÉöÞ ÔÜý V×ëÞÀ, ÖðáÙÉ Çëß ßVÖë, ÞëáëçùÕëßë (´), ÎùÞ Ñ (912)404166
Áfl÷
ÀòìæÜ_Ãá èùá, ±ëß.Ëí.±ù. ±ùìÎçÞí ÚëÉ\Üë_, äÞíÖëìälëÜ ÃþëµLÍÞí çëÜõ, ßÙÃßùÍ, çðßÖ. ÎùõÞ Ñ 544964
Ï¿S·Î-’ÎflÕÌ
±õÞ. Àõ. èùá, ìÀSáë-ÕëßÍí, ÎùÞ Ñ 73570
‰·ÁÎÕ
åõÌ ±ëß.Éõ.Éõ. èë´VÀ<á èùá, ìÖ×á ßùÍ. ÎùÞ Ñ 42871
√Î_‘Ìfi√fl 26 Üõ
çë_Éõ 7-30 ×í 10
ÉäëÞìç_è ßëHëë, 517/2, ÀùáäÍëÞÃß, çõÀËß-28. ÎùÞ Ñ 36409
ÝðäëÞ Ûë´±ù ÜëËõ ⁄˛õ«›˝fiÌ ìåìÚß (18 ×í 30 äæý çðÔíÞë ±ÕßìHëÖ Ûë´±ù ÜëËõ É) ÖëßíÂ Ñ 27-28 Üõ, 2000, V×â Ñ ØëØë ØåýÞ, ±ÜØëäëØ. Üõ, 2000
23
ÿÎÿΉÎHÎÌ
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ±_÷ı‰ÎÁÌ ±ÎI‹iÎÎfiÌ ’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ≠I›ZÎ÷αı ÁÎ_¤‚˘ TV ZEE α ±ëSÎë GUJARATI
Öë. 6§í Üõ ×í...
ÃðÉßëÖí Ëí.äí. ÇõÞá µÕß
(Úõ ÜìèÞë çðÔí çâ_Ã)
çÜÝ Ñ ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 8, ÚÕùßõ 3 ×í 4 ìäæÝ Ñ ÜëÚëÕ-ÈùÀßë_ Þ ù TÝäèëß
F
(gçÇÞ ç_VÀëßÞë, Üë-ÚëÕÞí ÎßíÝëØù, Þäí ÉÞßõåÞ èõSÔí Üë´LÍäëâí, ÉÞßõåÞ ÃõÕ ±ëÜ Øñß Àßù, äë_{íÝë ÜèëÕðHÝåëâí, ìäá ±ëÜ ÚÞëäù, ÜëÚëÕÞí çõäë ìäÃõßõ ìäìäÔ ìäæÝù µÕß ±ØûÛñÖ ç_VÀëß ìç_ÇÞ.) çÃë-ç_Ú_Ôí, ìÜhëùÞõ ±ë ÀëÝý¿ÜÞí ½Hë Àßåù.
ÕñFÝ Íë÷. Þíß<ÚèõÞ ±ÜíÞÞë ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ‹⁄ _ ¥ 12 Üõ çë_Éõ 8 ×í 10-30 ≠ÎflO‘-’vÊÎ◊˝ (åð¿äëß)
lí ÖõÉÕëá ±ùìÍËùßíÝÜ, ±ë÷ÃWË ¿ë_ìÖ ÜõØëÞ Õëçõ, ÃþëLË ßùÍ VËõåÞÞí ÚëÉ\Üë_. ÎùÞ Ñ 4137616
13 Üõ çë_Éõ 6 ×í 9 (åìÞäëß)
ÀíßíËÛë´ Ãë_Ôí, åíßíÞ çùßëÚ Õõáõç, ÞßíÜëÞ ßùÍ, ìäáõ Õëáýõ (´). ÎùÞ-6129266
14 Üõ çë_Éõ 6 ×í 9 (ßìääëß)
ÔÜýÞð_ Ý×ë×ý VäwÕ lí Øåë líÜëâí ÞÃß, ÞßçÙà áõÞ, ÜáëÍ (äõ), ÎùÞ Ñ 8828497
15 Üõ çë_Éõ 8 ×í 10-30 Üë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þù (çùÜäëß) TÝäèëß
lí ÀëáíØëç ÞëËu Ü_ìØß, Õí. Àõ. ßùÍ, Üðáð_Í (äõ), ÎùÞ Ñ 5616176
16 Üõ çë_Éõ 5-30 ×í 9 (Ü_Ãâäëß)
lí ±ë_ÚõÍÀß èùá, ìÇhëë ìçÞõÜëÞí ÕëÈâ, ØëØß (çõ.ßõ.), ÎùÞ Ñ 4137616
iëëÞìäìÔ
çIç_Ãë×õý ìäØõåëÃÜÞ ÕñFÝ Íë÷. ÞíwÚèõÞ ±ÜíÞ Öë. 17ÜõÞë ßùÉ BA138 ìÚþËíå ±õßäõ{Üë_ ßëhëõ 2-30 äëÃõ ±ÜõìßÀë, ÀõÞõÍë ÖõÜÉ Ýð.Àõ.Þë çIç_à ≠‰ÎÁı Üð_Ú´×í ≠›ÎHÎ Àßåõ. 24
Üõ, 2000