Revista Marquardt: Volumen 4, Edición 1

R E V I S T A M A R Q U A R D T V O L U M E N 4 | E D I C I Ó N 1

De parte de los Superintendentes

Estimada Comunidad de MSD15,

Al concluir la primera mitad del año escolar, nos gustaría darles las gracias a la Junta de Educación de MSD15, al personal y a las familias por darnos la bienvenida al Distrito Desde nuestro primer día aquí, era obvio que había muchas cosas positivas que celebrar aquí

Los alumnos de nuestro Distrito son brillantes, amables y tienen ante sí grandes oportunidades. Nuestros estudiantes vienen a la escuela cada día con una actitud de poder hacer con un espíritu inquisitivo Vemos que muchos estudiantes amplían sus oportunidades de aprendizaje más allá del aula tradicional, incluyendo

deportes, clubes, el Exploration University y mucho más

La cultura de colaboración del personal de MSD15 no tiene comparación Cada edificio está lleno de apasionados y talentosos profesores y personal de apoyo, que siguen poniendo a los estudiantes en el centro de todo lo que hacen Y por último, estamos increíblemente agradecidos con las familias de MSD15 Les agradecemos todo lo que hacen por estos jóvenes estudiantes, poniéndolos en condiciones de triunfar en el aula todos los días

Disfruten de este tema de la Revista Marquardt

DISTRITO

15

R E V I S T A M A R Q U A R D T

DR RAY LECHNER & DR REBECCA NELSON ISUPERINTENDENTES INTERINOS

ESCOLAR

DE MARQUARDT

El

La

Los

El

La

Los

estudiante de Black Hawk, Rex O, aprendió más sobre el día de los Veteranos durante un PowerPoint especial en su clase maestra de 3er grado de Winnebago, Linnea Jessen, participó en el evento Trunk or Treat para las familias Coro de Hall llevó su espectáculo de vacaciones a la carretera y actuó en la Oficina del Distrito MSD15 estudiantes de MMS pusieron una obra de otoño de, “McQuadle: A Dragon's Tale” en el Centro de Artes Escénicas Reskin EL Especialista Mariana Tsigistras y voluntario Chessmaster Sr Promisel le enseñan a los estudiantes el juego de ajedrez en un nuevo club después de la escuela. estudiante de MMS, Santa L, envuelve regalos para la Asociación de Recreación Especial del Noreste de DuPage. estudiantes entran a la escuela para el primer día del año escolar 2022-2023 estudiantes de Reskin acarician al perro Benjamín durante el Walk-a-Thon al aire libre

Estudiante de Winnebago, Victoria K., disfruta de una galleta de calabaza durante una prueba de degustación de Alimentos y Servicios de Nutrición MSD15 La Patrulla de Seguridad Black Hawk recita el Juramento a la Bandera durante una reunión de la Junta de Educación. El equipo de lucha libre de MMS participa en un encuentro en Grove Junior High en Elk Grove Village El coro de MMS actuó en su concierto de invierno en el Centro de Artes Escénicas Las porristas de MMS actuaron durante el medio tiempo de un partido de baloncesto La Paraprofesional Markita Miller tiene una reunión con un estudiante durante el primer día de escuela Estudiante de Black Hawk, Ardi D, prueba diferentes manzanas con el Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición MSD15 Maestros y estudiantes de Reskin celebran el Día de la Independencia de México con decoraciones y trajes especiales

El programa STREAM continúa con fuerza

La Exploration University continúa su segundo año de programación sabatina en el MSD15

El Marquardt School District 15 vuelve a ofrecer un programa de ingeniería los sábados, el primero de su clase, a los alumnos de K-8 de todo el distrito Más de 100 estudiantes se inscribieron en la Exploration University que comenzó en septiembre en la escuela Winnebago Elementary Esto marca el comienzo del segundo año del programa Los profesores de MMS, Hyon Elsner y Ken Zaboth, son los administradores de Exploration University Sarah Slater trabaja como instructora del programa

La Exploration University ofrece atractivas oportunidades de aprendizaje basadas en problemas fuera de la semana escolar tradicional Se invita a los estudiantes a aplicar sus conocimientos en actividades prácticas centradas en STREAM, que significa ciencia, tecnología, lectura, ingeniería, artes y matemáticas A través de estas lecciones interactivas, los estudiantes también pueden desarrollar sus habilidades de colaboración, resolución de problemas, pensamiento crítico y creatividad La Exploration University se ofreció por primera vez en otoño del curso escolar 2021-2022

“Luego del abrumador apoyo que recibió el programa el año pasado, el distrito está encantado de volver a ofrecerles a los alumnos más tiempo en el aula, ampliando las oportunidades de aprendizaje al fin de semana Desde el comienzo de la pandemia, sabemos que ésta ha sido un área de gran necesidad para los distritos escolares de todo el país”, dijeron el Dr Ray Lechner y la Dra Rebecca Nelson, Superintendentes Interinos del Marquardt School District 15

La Exploration University, incluido el transporte para los alumnos que no pueden ir caminando a la escuela Winnebago Elementary, es gratuita para las familias a través del American Rescue Plan (ARP) Esta financiación federal, conocida como ESSER III, aborda el impacto de COVID-19 en las necesidades académicas, sociales, emocionales y de salud mental de los estudiantes

Al igual que el año pasado, el Marquardt School District 15 se asoció con la Facultad de Educación de la Universidad del Norte de Illinois para reclutar a la próxima generación de educadores para la Universidad de Exploración Los estudiantes de NIU son contratados como pasantes de enseñanza de la Exploration University para dirigir las aulas a través del plan de estudios Engineering is Elementary® del Museo de Ciencias de Boston

Los estudiantes de MMS trabajaron en pequeños grupos para diseñar un temporizador de agua utilizando diferentes materiales

Los estudiantes de la Exploration University construyeron diferentes tecnologías de iluminación y probaron sus diseños.

Los estudiantes de MMS de la Exploration University construyeron y probaron temporizadores de agua utilizando el proceso de diseño de ingeniería

Arisa M, estudiante de la Exploration University, diseña un polinizador de flores utilizando bolas de algodón

Pintando la Escuela de Púrpura

Hall Elementary ha puesto en marcha una emocionante iniciativa en toda la escuela El equipo de trabajadores sociales, Erin Lescher y Linda Bryant-Klaft, centraron la Semana del Lazo Rojo en torno al libro "El Mundo Necesita Gente Púrpura" en octubre

"El Mundo Necesita Gente Púrpura" fue escrito por la actriz Kristen Bell y Benjamín Hart Enseña a los jóvenes cómo ser una pe púrpura: aceptando lo que les hace especiales y tratando a demás con amabilidad y compasión

"Nuestra esperanza es que con este énfasis continuo en 'ser morado', nuestros estudiantes lleguen a ver el impacto pos pueden tener en los demás: AQUÍ (en Hall), CERCA (en nues comunidades circundantes) y LEJOS (alrededor del mundo equipo de trabajo social Erin Lescher y Linda Bryant-Klaft

El libro inspiró a Hall a organizar una concentración Contra en el gimnasio, a la que se invitó a asistir a todos los estudia sus familias. La reunión incluyó lecturas, representaciones, canciones y mucho más El alcalde de Glendale Heights, Ch Khokhar, el departamento de policía y el departamento de bomberos mostraron su apoyo con su asistencia

Desde la reunión, Hall también ha incorporado la iniciativa Gente púrpura durante las vacaciones Los alumnos de kind y primer grado crearon hermosas tarjetas navideñas, mient los de segundo a quinto grado confeccionaron mantas Esto artículos se donaron al Midwest Shelter for Homeless Veter una unidad de acogida/pediatría de un hospital

Hall Elementary centra las iniciativas positivas de toda la escuela en torno al libro "El Mundo Necesita Más Gente Púrpura", de Kristen Bell y Benjamin Hart

Especialista en Tecnología de la Instrucción, Nicole Zedrow, muestra a un estudiante cómo hacer una manta Estudiante de Hall, Bhavya P., lee "El Mundo Necesita Más Escuelas Púrpuras" durante la manifestación contra la intimidación Niyel K., estudiante de Hall, pegando bolas de algodón en una tarjeta navideña para donarlas a personas necesitadas Todos los estudiantes de Hall y las familias fueron invitados a asistir a la manifestación contra el acoso dentro del gimnasio

La Directora

Rebecca Gabrenya

MMS presentó una bandera especial para ambos equipos en una reunión de la Junta de Educación.

Temporadas Ganadoras

Los equipos Marquardt Middle School Mustangs Varsity y Junior Varsity Celebran Temporadas Invictas en otoño 2022

El Personal de Entrenamiento de Fútbol del MMS (IZQUIERDA: Kate Kram, CENTRO: Sean Foster, DERECHA: Marguerite Hendzel) posan para una foto durante la temporada regular

El departamento de atletismo de Marquardt Middle School celebra un logro excepcional Los equipos de fútbol Varsity y Junior Varsity terminaron la temporada de otoño 22-23 invictos El cuerpo técnico incluye a los profesores Kate Kram, Sean Foster y Marguerite Hendzel. Este es un increíble logro para los estudiantes-atletas y el cuerpo técnico

Para que cualquier equipo tenga una temporada invicta o exitosa, deben trabajar juntos de manera efectiva. Este equipo se apoyó mutuamente dentro y fuera del campo a través de la práctica, los juegos, las clases y en casa", dijo el entrenador Sean Foster

En la reunión de la Junta de Educación de noviembre, la Directora Dra. Rebecca Gabrenya del MMS presentó los equipos con una nueva bandera La pieza de diseño personalizado se mostrará en el gimnasio MMS para los estudiantes y el personal para ver

Los equipos MMS Varsity y Junior Varsity posan para una foto de equipo durante la temporada 22-23.

Dra del

22 – 23, ¿podrían

con Emily Orizaba y Erika

Galaviz,

funcionarias

del Comité Asesor de Padres Bilingües y Presentadora de BPAC Giselle Jiménez

Emily: He sido presidente por tres años, pero llevo cinco años asistiendo a las juntas. El BPAC es un grupo de padres bilingües que trabajan juntos para aprender más sobre la educación de nuestros hijos y el bienestar de ellos, cómo podemos mejorar las vidas en las casas y cómo podemos trabajar juntos como una comunidad

Erika: Soy parte del comité de BPAC Soy la vicepresidenta, tengo una hija en [U/A]. Soy parte del Distrito 15. Ya tengo dos años participando en BPAC. Me he quedado porque realmente me gusta ver realmente lo que significa para las familias ese tipo de ayuda y me gustaría que todo esto que estamos ofreciendo ahorita, esta conversación, sea de bendición para ustedes para que les sirva para que se den cuenta que es algo muy importante, que necesitamos como familias, como padres para que nos asesoren y sobre todo para cualquier cosa que necesitamos o ayuda, sepamos que nos brindan la mano, alguien está para ayudarnos.

Emily: El BPAC siempre ofrece muchos recursos necesarios Siempre habla sobre los recursos que ofrece nuestra comunidad Aprendemos juntos sobre la escuela, lo que está pasando en los edificios cada día, también nos da maneras de ayudar a nuestros hijos con todo, incluyendo su vida en casa y en la escuela

Giselle: Bueno, realmente en cada uno de los talleres tenemos una amplia número de temas que cada uno son súper interesantes y que cubren, realmente, las expectativas y las necesidades de los padres. Entre esos, por ejemplo, hemos hablado de temas tan fuertes como el tema del bullying y lo que afecta a los niños y también a la familia, y cómo saber manejarlo desde casa Hemos hablado, por ejemplo, del peligro de las redes sociales y cómo poder, ustedes, mantener a sus hijos cerca de las redes sociales, pero al mismo tiempo con supervisión y con seguridad. Tenemos propuestos temas, como, por ejemplo, hablar lo importante que es estar cerca de la escuela y de la familia, hablar también de los límites y las estrategias que hay que establecer en casa para mantener la disciplina de los niños, y sobre todo, trabajar también las emociones, porque muchas veces nos olvidamos lo importante que es trabajar las emociones, sobre todo en los primeros años de vida Así que son muchos temas súper interesantes los que vamos a tratar en cada uno de los talleres de padres y espero, y esperamos todos que cada día tengamos mayor participación de ustedes en estos talleres.

BBPAC es un recurso increíble para padres/tutores. Ofrece sesiones interactivas de formación para padres, una conexión con los recursos de la comunidad y presentaciones magistrales sobre una serie de temas que afectan directamente a nuestra comunidad local No hay necesidad de pre-registrarse a estos eventos. Los eventos se ofrecen tanto en inglés como en español Para más información, visite www.d15.us/bpac.

Estas Preguntas y Respuestas formaron parte de un episodio de Inside MSD15, un podcast producido por el Distrito. Para escuchar la conversación completa en español, visite www.d15.us/inside-msd15-podcast

P: cuéntame un poco sobre BPAC y su participación en él. P: ¿Por qué es tan importante lo que ofrece el BPAC para el Distrito escolar 15 de Marquardt? P: Hay una serie de temas fantásticos programados para nuestras próximas reuniones del año escolar decirles a nuestros oyentes qué tipo de información se presenta en las reuniones? Vice-presidenta de BPAC, Erika Galaviz (izquierda), Presidenta de BPAC, Emily Orizaba (centro izquierda), Secretaria de BPAC, Gladis Basilio y la Directora de Aprendizaje de Idiomas de MSD15, Laura Hodge (derecha) reunidas durante una reunión.

MarquardtSchoolDistrict15