ISOLABANTU NEWS MAY' 16

May 2016

Member of The Association of Independent Publishers Editorial Tel. 084 229 6399 | 021 4222 228 Editorial Address: 85 St. George’s Mall Cape Town.

DUNOON | JOE SLOVO PARK | WOLVERIVIER | KWA 5 | KILLARNEY GARDENS | MONTAGUE GARDENS | MILNERTON | TABLE VIEW | WITSAND

Suspect taught a lesson This man was badly beaten after he was accused of raping an 18-yearold girl in Dunoon kasi. ~ Photo. Peter Luhanga.

PETER LUHANGA

A

married man with an alleged appetite for teenagers was stripped naked by a group of angry women with babies strapped to their back on Saturday, May 14.

The women from Dunoon said they wanted to

uncover his penis so that everyone could see it.

The man who was also badly beaten was accused of raping an 18-year-old girl.

- continued on page 3

2

Isolabantu is a Xhosa/English monthly community newspaper. At Isolabantu we practice ethical journalism, and strive to ensure the free exchange of information that is accurate, fair and thorough.

ISOLABANTU | MAY 2016

Born in captivity

We support the open and civil exchange of views, even views we find repugnant.

Managing Editor Peter Luhanga luhangapeter@gmail.com 021 4222 228 084 2296 399 Design and Layout Somtoo Mekowulu 021 422 2228

Physical Address 85 St Georges Mall Nedbank Building, CBD Cape Town, 8000 Publisher IRSI Media SA Pty Ltd.

A prisoner gave birth in her cell at Milnerton police station.

UKONA MAYAPI

DISCLAIMER The views and opinions of all contributors, writers and all columnists are not necessarily that of the publishers, editor or employees. While we take every reasonable precaution to deal with only ethical advertisers, neither Isolabantu news nor its publishers, editor or employees are responsible for any loss, harm or damage arising out of or contributed by as a result of any transaction entered into pursuant to any advertisement, advertorial or classified advertisement appearing in this publication.

Isolabantu reserves the right to vary, alter or omit any advertisement and will not be held liable for any failure to publish.

Isolabantu subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced.

If we don’t live up to the code you can contact the Press Ombudsman at : 011 484 3612/8 or fax 011 484 3619

T

here was drama and joy at Milnerton police station when a female suspect arrested for drug possession gave birth to a child in the female holding cells.

“Cries for help came from one of the female cell at Milnerton SAPS. The cell guard investigated and found that one of the suspects was in the process of giving birth,” said Milnerton police spokeswoman Warrant Officer Daphne O’Reilly.

O’Reilly said the cries prompted Captain Helena Acker, administration clerk Chrissie Geswindt and clerk Maggie Kakora to rush to the cells to investigate.

“In the cells they found the 37 year old female prisoners who already gave birth to a

baby boy who was lying on a blanket next to the mother with the umbilical cord still attached. Captain Helene Acker removed the umbilical cord around the baby’s neck, clamped both ends and cut the cord,” she said.

She said the mother was in severe pain and the ambulance services were contacted.

O’Reilly assisted in bathing the baby, covering him in warm clothing and blanket, she said.

The suspect then told cops that she was not aware that she was pregnant.

The suspect was arrested for Possession of drugs on Wednesday, May 13 in Joe Slovo Park near, Milnerton and was supposed to appear in the Cape Town Magistrate Court on Friday, May 13.

She said the suspect and her child were then taken to Somerset Hospital and were found in good health.

Cops named the baby Mpumelelo which means “Survivor”.

“The Community Intervention Centre which support the Victim Support Program at the station handed over a bag with clothing, nappies and basic needs to the mother as she had no baby clothing at home,” she said.

The mother was released on a warning to appear in the Cape Town Magistrate Court on Monday, June 13.

ISOLABANTU | MAY 2016

Angry mamas teach suspect a lesson

Oomama bamfundise isifundo PETER LUHANGA

I from page 1

T

he women forced him to spread his legs open and teased his penis while he sat on a rock.

The girl told community leaders that she was dragged to a stormwater tunnel and raped at knife point. While she was being raped on the grass she said it was hurting her bum and they should rather continue having sex in her shack.

But when they got near her home she screamed for help and the man ran away.

A crowd soon gathered and a woman said she knew where the man lived, so they went to look for him.

A witness said: “They undressed him as a warning to other rapist to stop their evil deeds.”

“They didn’t want to kill him they just wanted to set an example.

Police spokesman Captain Frederick van Wyk confirmed that a rape case was opened and that a man was arrested by patrolling cops.

“The victim (18) was allegedly drinking with the suspect when the incident happened. The suspect allegedly dragged her to the bush and raped her. Residents found the suspect and assaulted him before the police arrived and took him away. He is currently in hospital with severe head wounds. No court date has been set due to the injuries sustained by the rapist.

3

ndoda yomzi ethanda ukuzenzela kumantonjana asakhulayo idibene neembila zithutha xa igqejwa lihlokondiba labafazi abayithyole ngokudlwengula.

Bebeleka iintsana zabo emqolo abamama bayibethe kanobom lengwenya beyombelela nangezithuko.

Ngethuba beyimbokra bebefuna ukuveza ubudoda bayo ukuze wonke ubani azibonele kodwa yenze konke ukuzama ukufihla.

Le ndoda ityholwe ngokuba izame ukudlwengula intombazana ethile ekuqikelelwa ukuba ineminyaka eli-18.

Abamama bebevutha ngumsindo bayinqike ubudoda bayo lenkewu ngethuba beyivula imilenze beyihlelise pheze kwembokotho.

Lentombazana ixelele inkokheli zokuhlala ukuba iye yatsalelwa ngasedreynini apho afike khona wayidlwengula lomfo, ephethe inkenkebula yemela.

Emva kokutyatyulwa yingca ezimpundwini, uye wacela lo mdlwenguli ndini ukuba baye etyotyombeni lakhe. Isiyatha sendoda sivumile

naso waze wathi xa ekufuphi netyotyombe elo wakhwaza abahlali ekhala, ngokwenene bafika msinya waqhwesha umfo omkhulu asakubona inkathazo.

Isihlwele esikhulu siye samkhangela samfumana ezifihle ekhayeni lakhe nalapho aye watsalelwa etshatshalazeni.

Ozibonele ngokwakhe uthi : “Bamkhulule impahla bemkqangisa ukuba makayeke ukwenza isingcolo.”

“Bebengafuni kumbulala koko bebemfundisa isifundo.” utshilo esichazela.

Othethela amapolisa uCaptain Frederick van Wyk uvumile ukuba ityala lodlwengulo livuliwe kwaye indoda ethile iye yaphoswa kwesimnyama ngoonqawayiphuzwa.

“Kubonakala ukuba ixhoba eli liminyaka iyi -18 belisela utywala nalo mfo utyholwayo. Umtyholwa uye wamtsalela ehlathini nalapho kucaca ukuba umdlwengulele khona.

Abahlali baye bamfuna umtyholwa bamonzakalisa, usesibhedlele ngoku esongelwa amanxeba anobuzaza.Akukho bikho suku lakuvela enkundleni okwangoku.”

4

ISOLABANTU | MAY 2016

SASSA aims to stop unlawful deductions

PETER LATEGAN

A

pproximately 77% of the more than 13000 recorded disputes regarding unauthorised social grant deductions have been resolved in the beneficiaries’ favour. Briefing media earlier this month on progress made by on curbing illegal and unauthorised deductions on social grants, Social Development Minister, Bathabile Dlamini, said

the department has been overwhelmed by the number of disputes. In February 2016 alone, the South African Social Security Agency (SASSA) received more than 40 000 queries.

“It is very easy to take the money off social grant beneficiaries without proper consent and controls.

However, it’s very difficult for them to get their money back,” said the Minister.

Some of the queries in-

clude multiple unauthorised R5 advanced airtime deductions from cellphone companies. These are experienced by pensioners around grant pay day for several months. She said the marketing and sale of funeral insurance, as well as fraudulent loan deductions were also prevalent in social grant deductions.

“It took knocking on many doors for several months to stop these deductions. Ad-

USASSA ulwa notsalo zimali PETER LATEGAN Malunga namashumi asibhozo ezikhalazo ezifakwe ngabandodli ngokunxamnye nokutsalwa kwemali zabo sele zisonjululiwe.

Bekukho ama-13000 abandodli abafumanise ukuba kukho iinkampani ezitsala imali kwi akhawunti zabo zakwa South African Social Security Agency (SASSA) ngaphandle kwezivumelwano.

Ethetha neentatheli umphathiswa we Social Development Minister uBathabile Dlamini, uthe isebe lakhe limangalisiwe loluthotho lwezikhalazo wafunga ngelithi bazakuyilwa neengcambu lento.

Ngo February kuphela i (SASSA) ifumene izikhalazo ezingaphaya kwama 40 000.

“Kulula kakhulu ukudontsa iimali zabandodli ngaphandle kwemvume yabo nolawulo.Kodwa kunzima ukuba mayibuyiswe,”utshilo umphathiswa.

Ezinye zezikhalazo zibandakanya intengo ye airtime

ye R5 , ekuphanste wonke umndodli athe akayazi ukuba ebengene njani kulemeko.

Uthi ezingxaki zifunyanwa ngabantu abadala abamkela inkam-nkam, kwaye zenzeka ithuba elide.

Ukwathe iinkonzo ezithengisa omasingcwabane ne inshorens zivamile ukutyoboza iimpokotho zabadala.

“Ndithethe neenkampani ezininzi ndizicela ukuba ziyeke lento ziyenzayo.

Ingxaki enkulu yile yokuthengiswa kwe “advanced airtime” kubantu abadala ,” utshilo oka Dlamini.

Uhambise esithi uthemba ukuba abandodli bazakufumana yonke imali yabo ukusekela ngoku.

Uthi bazimisele ukucima lenkqubo yokutsalwa kwemali yabandodli kuba ayikho mthethweni.

UDlamini uthi umthetho sihlomelo we Regulations to the Social Assistance Act sele upapashiwe wapasiswa emva kokuba uluntu luey lwahlomla.

“Ndivumele isiphakamiso sokuba abantu abatsalalwe

imali kwa SASSA babuyiselwe yonke ilahleko yabo ukusuka ngoku ukuya kuthi ga ngonyaka ka 2012.

Ngokwalomthetho kucaciswa ukuba akukho mntgu unalungelo lakutsala imali yomndondli ngaphandleni kokuba kukho isivumelwano esibhaliweyo esinikwe ingqwalasela lilungu lakwa SASSA. Intlawulo zepolisi zomngcwabo ziyakuhlawulao ngokuthe ngqo kwinkampani ezithengisa lonkonzo hayi iibrokers.

“Lento izkunciphisa iingxaki esidibana nazo ivulele unxibelelwano olusungekileyo phakathi kwabandodli nezonkampani. Akukho zipolisi zomngcwabo ziyakudontswa kwimali yesondlo,”utshilo.

Ukuphucula lemeko uSASSA uzakufa inombolo zafelefele zomnxeba, aze aphinde aphehlele amagosa azakujongana nezivumelwano ezenziwa ngabandodli neenkampani ezithile.

vanced airtime is the main cause of deduction disputes, and is on the increase,” said the Minister. Dlamini said the beneficiaries should receive the full value of the grant. The department aims to stop the illegal practice that victimises beneficiaries by ensuring that third parties cannot simply take someone’s grant.

Dlamini said the revised Regulations to the Social Assistance Act have been published following consideration of public comments.

“I have approved the recommendation for a SASSA owned and controlled recourse system to be in place and for beneficiaries to be refunded - backdated to 2012.

The revised regulations now make it clear that a beneficiary must in person provide written permission to SASSA for a deduction, and where they cannot do this in person, SASSA will assist the beneficiary either through a home visit or other means.

Payments for funeral policy premiums will now only be made directly to the insurer that is responsible for providing benefits under the policy. “No payments to brokers will be allowed.

This will ensure a direct relationship between the insurer and the social grant recipient, and ensure that insurers have direct access to policyholder information.

Funeral deductions from children’s grants will not be allowed.

In order to improve the system, the department will put in place a toll free number as well as have a SASSA Commissioners of Oath on site to commission affidavits so that beneficiaries are not sent from pillar to post to complete the necessary dispute forms. The Minister said each SASSA facility has a dedicated team to deal with deduction disputes and will do everything possible to provide a dignified service, with a quick turnaround time.

NOTIFICATION OF APPLICATION TO CONDUCT MONTHLY OPEN BURNING FOR FIRE SAFETY TRAINING PURPOSES AT THE CAPE TOWN REFINERY

5

ISOLABANTU | MAY 2016

Abakwa Green Cape babonisa abafundi izithuba zomsebenzi

HAVE YOUR SAY! PROPOSED GRANTING OF RIGHTS TO USE, MANAGE, CONTROL AND REDEVELOP ERF 4293, ATLANTIS The City of Cape Town is considering granting rights to use, manage, control and redevelop a portion of Erf 4293, Wesfleur Circle, Atlantis, commonly known as the Atlantis Business Hives.

This facility has been identified as part of the business incubation programme which supports one of the City’s strategic intents, an opportunity city. This is in line with the Economic Development Department’s action plan for the leveraging of City assets in support of economic growth and sustainable development.

The City’s Economic Growth Strategy state that in order to realise the economic growth potential of underutilised City-owned assets, the administration will begin to release immovable property not required for municipal purposes to external private sector or non-governmental entities, either through lease or sale.

The main aim of the project is to assist and equip entrepreneurs with the necessary skills to be able to engage in economic activities and improve business standards.

In terms of Chapter 4 of the Municipal Asset Transfer Regulations, 2008 and in accordance with section 21A and 21 of the Local Government Municipal Systems Act, No. 32 of 2000, the public and interested parties or groups are given the opportunity to submit comments, recommendations or input to the municipality from 17 May 2016 to 15 June 2016.

Abafundi be Proteus Technical High School uJadian Aploon no Deskill Sauls, besenza umboniso wokuvuselelwa kombane kulenkomfa.

PHOTO: Peter LUHANGA

PETER LUHANGA

K

wiphulo labo lokukhuthaza ulutsha nabafundi ukuba babe nomdla kuvuselelo lombane kusetyenziswa indalo, inkampani yakwa GreenCape ithabathe amatyendyane angama 24 kwizikolo i- Atlantis’s School of Skills ne Proteus Technical High School yawasa kwinkomfa i- African Utility Week and Clean Power Africa ebibanjwe e Cape Town International Convention Centre (CTICC) kutshanje.

Le nkomfa ibintsuku-ntathu ibe nomtsalane kubantu abamalunga nama 6000 abasuka kumazwe angamashumi asixhenxe, kubandakanya iinkcubabuchopho neengcali kwezombane namanzi.

Abafundi bafumene ithuba lokungenisa ulwazi oluphangaleleyo njengoko bebegilana nezazi kwimiboniso engaphaya kwe 250 ebizalise loholo.

“Olutyelelo lwababafundi ludibene neenjongo zophuhliso oluqhubeka e-Atlantis njengoko kuboniswa kwinkqubo ye Special Economic Zone (SEZ) enika ingqwalasela engakumbi kusetyenziso lwendalo (GreenTech manufacturing). Sizama ukukhuthaza ulutsha ukuba lube nomdla koluhlobo lwesakhono njengoko ikamva likhomba ukubaluleka kwalomsebenzi,” utshilo u-Ursula Jordaan ongusolwazi kwezemisebenzi oxelenga kwa GreenCape - ukopolotyeni oxhaswa ngurhulumente kwicandelo lovuselelo mbane.

Lenkomfa i-African Utility Week ibigxile kwimicelomngeni elilizwe elijongene nalo, uphuhliso namathuba athi aveliswe yilenkqubo yovuselelo mbane nokulondolozwa kwamanzi kwaye abakwa GreenCape babe necham lokwamkela iindwendwe zodidi ezisuka kwi International Cleantech Network (ICN).

Ngokumalunga nenkxaso enikwe

abafundi ukuze babe yinxalenye yalenkomfa uJordaan uthi injongo zbao beyi Green Cape kukhuthaza umdla nothando lwezakhono ezisetyenziswayo kuphuhliso lombane nezinye iinkcukacha zeteknoloji.

“Sizama ukunikeza ulwazi kulutsha ukzue lulandele elikhondo,” utyatyadula atsho.

URoxanne Saville, oqeqesha abafundi abathatha kade e-Atlantis School of Skills, uluncome gqitha utyelelelo lwabo kulenkomfa. Uthi abafundi bakhe baye bavuseleleka kakhulu kulenkomfa.

“Sivuya kakhulu kukufumana elithuba kwaba kwa Green Cape, bafunde lukhulu abantwana bethu kwaye inkoliso yabantu ayizazi ezizinto bezithethwa apha. Sizakubuyela sinolwazi olukhulu, ababantwana bajongwe njengabantu abangahoyekanga ngoku bafumene umfutho omhle,” utshilo uSaville.

Ongumfundisi ntsapho we Electrical Technology eProteus Technical High School uNigel Evertson uthe olutyelelo lubonisa abafundi amathuba amaninzi abanokuwafumana emva kokuphumelela ibanga leshumi.

“Ukuba ndafumana olulwazi ndisemncinci ngendingzange ndibe ngutishala kuba yenza umdla lento ithethwa apha,” utshilo u- Evertson.

UCay-Lene Coetzee, ominyaka eli-16, esenza ibanga lesithoba eProteus Technical High School uthe ukufumanise kuyinkuthazo ukuva izinto ezithethwa kulenkomfa.

“Kusinika ithuba lokuba sicinge ngokufundela ukuba ziingcali kulomcimbi wovuselelo lombane,”utshilo uCoetzee.

UDunhill Krotz, ominyaka eli-17, ofunda e- Atlantis’s School of Skills uthi ufumanise into eninzi ethethwa apho iyileyo ayifuna esikolweni.

Uthi ufuna ngakumbi ukufunda ngobunjineli embaneni.

Comments, input or recommendations can be submitted by: • • • • •

E-mail: pumla.mgwali@capetown.gov.za Post to Tourism, Events and Economic Development Directorate: 13th Floor, Standard Bank Centre, Cape Town 8001 Internet: www.capetown.gov.za/haveyoursay Hand: To your nearest subcouncil office Fax: 086 749 0347

The City’s Public Participation Unit will assist people who cannot read or write, people living with disabilities and people from disadvantaged groups who are unable to submit written comments, to have their comments or input recorded and submitted to the City. Contact the following persons: For general public participation: Nathan Fisher on 021 400 1450 or nathan.fisher@capetown.gov.za For disadvantaged groups: Zandile Mahlasela on 021 400 5501 or ntombizandile.mahlasela@capetown.gov.za The relevant information statement is available for viewing at your nearest subcouncil office.

Contact Pumla Mgwali on 021 444 9871 or pumla.mgwali@capetown.gov.za for more information.

ACHMAT EBRAHIM CITY MANAGER 112/2016

IDESIKA EJONGENE NEZENKOLO YESIXEKO SASEKAPA ISEBENZA NGOKUPHELELEYO NGOKU, KWAYE IINCEDA ZONKE IINKOLO ICandelo loPhuhliso lweNtlalo yoLuntu noPhuculo lwaBantwana abaseLula leSixeko saseKapa libhengeza ukuvula nokusebenza ngokupheleleyo kweDesika ejongene nezeNkolo yeSixeko.

IDesika ejongene nezeNkolo izakusebenza njengeqonga lecandelo lezenkolo ukuba linxulumane neSixeko malunga nemiba eyahlukenenyo efana nemihlaba efumanekayo ukulungiselela amaziko ezenkolo kunye namaphulo aphathelene nolu luhlu lweenkonzo zecandelo: abantu abahlala ezitalatweni, uphuculo lwabantwana abaselula, ukusetyenziswa kakubi kotywala, ukuncitshiswa kwendlala, uphuculo lolutsha, namaqela asemngciphekweni.

IDesika ejongene nezeNkolo inalo noxanduva lokuqokelela iinkcukacha ezipheleleyo zawo onke amaziko ezenkolo kwimida yeSixeko saseKapa. Ezi nkcukacha zizakufumaneka xa zithe zacelwa emva kokuba kuqukunjelwe.

Qhagamshelana neDesika ejongene nezeNkolo ku-021444 5487 okanye veronica.solomons@capetown.gov.za ukuze ufumane uncedo nezinye iinkcukacha.

ACHMAT EBRAHIM UMPHATHI WESIXEKO 117/2016

6

ISOLABANTU | MAY 2016

Tragic death shocks community

Police and paramedics stand near the body of the pupil that Bunani pulled out of the water. The river bank was tapped off with a crime tape. PHOTO: Peter LUHANGA

unoon’s Tabo Bubani (20) is shattered that his attempt to save two pupils was unsuccessful. They drowned in the Diep River near Kwa 5 squatter camp .

Tabo dived into the river that runs past the squatter camp, desperately searching underwater for the two pupils aged nine and 10. A child looking for help called him. He said that two young boys swimming in the river were in trouble.

West Coast FET College student Tabo ran to the river and immediately dived in. He searched and found one of the boy’s bodies deep in the water and pulled it out – only to find the boy was already dead!

“Even though I pulled the boy’s body out, it doesn’t mean anything.

I wanted him to come out alive,” said sad Tabo.

When police arrived they allegedly took over 30 minutes to enter the water, angering the 300 residents who had gathered near the river.

Mandlazi (34) said it was heartbreaking to see the drowned kids.

He said kids do not have spaces to play due to overcrowding. “We need more open spaces for our children to play. If we had them, they would not have come here and drowned.”

The boys were from Dunoon Primary and Sophakama Primary. They were supposed to be at school but because of the protest over land for housing, parents did not send their kids to school.

Education spokeswoman Jessica Shelver said the drowning is a tragic loss of young lives. She confirmed that schools had been closed.

“Our heartfelt condolences go to the families and school community.

A psychologist and social worker will assist.”

Lieutenant-Colonel Andre Traut confirmed that two boys aged nine and 10 drowned in Diep River behind Site 5, Table View on Wednesday, April 20.

Traut said a 13-year-old friend was allegedly teaching the boys to swim when they got into trouble.

Kwa 5 squatter camp resident Jeri

“He left to call for help. One body

PETER LUHANGA

D

Tabo Bubani is sad that he was unable to save the boys’ lives.

PHOTO: Peter LUHANGA

was retrieved by a passerby and the other by the police diving unit. An inquest docket was opened.”

ISOLABANTU | MAY 2016

SMME’s establish business forum

PETER LUHANGA

I

n pursuing inclusive and sustainable economic growth, Dunoon’s small, medium and micro-enterprises (SMMEs) have joined forces

and formed a business forum in order to build bridges between the Blaauwberg sub-Council and companies operating in the area.

The forum has been registered as a non profit organisation and will be

launched at the end of the month.

“We joined forces as SMME’s in the Blaauwberg sub-Council to speak with one voice and get the much needed support from government and companies operating in our area. We need sponsors. We need to create job opportunities on the ground to reduce skelms in our area,” said Derrick Mandlala chairman of the Dunoon Business Forum (DBF).

Mandlala runs a small electrical business which he started in 2012.

However, due to lack of guidance and business skills, he said marketing his business has always been a challenge.

Forum member, Joel Ludziya said the forum is not a platform for politicians.

“We are trying to bring economic opportunities to our impoverished township and we urge all SMME’s

7

in our area to come join us,” said Ludziya.

While the majority of the DBF members are struggling black entrepreneurs, Sean Scharneck is the only “mlungu” member.

Scharneck owns a plumbing business. He said: “I need to do something different. I want to bridge the gap between black owned businesses and white owned businesses and I’m going to build a website to promote each business.”

Dunoon Advice Centre founder, Tex Duda said the DBF will drive economic growth in Dunoon and surrounding areas.

“Dunoon is at the doorstep of a lot of companies in Killarney and Montague Gardens yet local business struggle to conduct businesses with them,” said Dudla.

OSMME’s Baphuhlisa uhlumo kwezoqoqosho PETER LUHANGA Befuna uphuhliso nohlumo kwezoqoqosho oosomashishini abasakhasayo base Dunoon benze iqumrhu lomanyano elizakuvala iintanda kushishino phakathi kwabo nesigqeba sikamasipala sase Blaauwberg kunye neenkampani zalapho.

Eliqoqo libhaliswe njengokopolotyeni ongenzi ngeniso kwaye lizakuphehlelelwa ekupheleni kwenyanga. “Singelele umanyano njengosomashishini kulengingqi

yase Blaauwberg ukuze sithethe ngazwinye kwimiba ephathelene norhwebo ze sifumane inkxaso eyiyo. Sifuna inkxaso ukuze sakhe izithuba zemisbenzi, sinciphise ubugewu nobututu,” utshilo uDerrick Mandlala ongusihlalo we Dunoon Business Forum (DBF).

UMandlala uneshishini lokulungisa umbane awaliqala ngowe 2012.

Kodwa ishishini lakhe lithe lasokola njengoko ebengenasakhono sokuqhuba elishishini.Elinye ilungu lalombutho uJoel Ludziya uthe eli

ayiloqoqo losopolitike.

“Sifuna ukuphuhlisa uluntu siveze amathuba omsebenzi, sicela wonke umntu ancedisane Nathi ukuze sifeze lenjongo, simanyane sonke singosomashishini,” uLudziya utshilo.

Nangona inkoliso yamalungu eDBF izintsokoli zasekasi, kukho umlungu omnye kuphela ophakathi kwabo , uSean Scharneck.

UScharneck uneshishini lokulungisa imibhobho. “Ndifuna ukwenza utshintsho, ndifuna ukuvala iintanda

phakathi kwabamhlophe nabamnyama. Ndizakwakha i- website ehlumisa onke amashishini ethi.”

Owasungula iDunoon Advice Centre uTex Duda uthi iDBF isethubeni lokuhlumisa iphuhlise lengingqi.

“IDunoon isemnyango kwinkampani ezininzi kodwa siyasokola ekushishineni ngokuyimpumelelo ,” utshilo Dudla.

Break the silence on sexual offences WHAT IS A SEXUAL OFFENCE? Sexual offences as defined in the Criminal Law Amendment Act, 2007 (Act No 32 of 2007) includes sexual assault, compelling or causing persons of 18 years or older to witness sexual offences, sexual acts or self-masturbation, exposure to or displaying child pornography to persons 18 years or older, engaging the sexual services of persons 18 years or older, trafficking in persons for sexual purposes and rape. Rape is defined as any person who unlawfully and intentionally commits an act of sexual penetration with another person, without the consent of that other person.

WHAT WILL HAPPEN WHEN YOU REPORT A SEXUAL OFFENCE TO THE POLICE? A police officer will take your statement which you may give in your own language, therefore the police will make arrangements for a translator.

You will be taken to a Victim Friendly Room where your statement will be taken in private to ensure confidentiality and to protect your dignity.

If you later feel that your statement was incomplete or that you may have left out vital information that could help in the investigation, you may give another statement or provide additional information.

You may request a copy of your statement. You will be provided with the case number and details of the investigating officer. You must use this case number as a reference whenever you require information about the case.

The police officer will ensure that you are examined by a health care professional, who will complete a medical report and collect medical evidence.

WHO CAN I CONTACT? SAPS Table View: 021 521 3300 Rape Crisis 24 Hour Helpline : 021 4479762. Women Abuse Helpline: 0800 150 150.

May 2016

SPORT

Molangoane to Chiefs 90% done

J

oseph Molangoane’s move to Kaizer Chiefs is believed to be on the verge of being finalised, with the player set to join the club for preseason, Soccerladuma reported on Tuesday May 24.

The 28-year-old had been kicked out of camp by Chippa United and left out of the matchday squad to face the Amakhosi after they heard of a possible pre-contract at Naturena, and it is thought that he is edging closer to

finalising terms.

Molangoane has four goals and four assists in 20 games for the Chilli Boys this year, as he helped them achieve their first ever top eight finish in the Absa Premiership, and his per-

formances seem to have caught the eye of Chiefs coach Steve Komphela.

The midfield man is on the verge of sealing a move to the Amakhosi after agreeing to a pre-contract for the end of the season, and should

be part of the club’s preseason preparations when they return at the end June.

— Soccerladuma