COURS ET EXAMENS D’ALLEMAND SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2017
2
CONTACT ET INSCRIPTIONS SERVICE DES COURS Isabelle Lestang / Viktoria Müller Tél : 01 44 43 92 70 Fax : 01 44 43 92 72 E-Mail : cours@paris.goethe.org Horaires d’ouverture : lundi, jeudi de 10h15 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 mardi, mercredi de 10h15 à 12h30 et de 14h00 à 20h00 vendredi de 10h15 à 14h15 Vous pouvez également consulter les informations relatives à nos cours et aux modalités d’inscription sur notre site www.goethe.de/paris
INSCRIPTIONS ET TESTS D’ÉVALUATION Pour les cours ayant lieu au Goethe-Institut et à la Maison Heinrich Heine : 2 septembre 2017 de 14h00 à 18h00 4 septembre 2017 de 14h00 à 20h00 uniquement au Goethe-Institut Paris 18 au 31 août 2017 inscriptions en ligne (grands débutants / réinscriptions) Pour les cours superintensifs (adultes) et stages intensifs (adolescents) : Inscriptions au plus tard 2 semaines avant le début des cours
BIBLIOTHÈQUE / MÉDIATHÈQUE Horaires de prêt : lundi fermé mardi, mercredi, vendredi de 09h00 à 21h00 jeudi de 09h00 à 16h00 samedi de 09h00 à 17h00
Cours et Examens d’allemand Septembre à Décembre 2017
3
WILLKOMMEN Apprenez l’allemand avec des professionnels : le Goethe-Institut de Paris vous propose des cours extensifs, intensifs et super-intensifs. Après une évaluation individuelle, vous commencerez le cours au niveau correspondant à vos connaissances. Si vous n’avez aucune base linguistique, vous commencerez automatiquement au niveau A1.1. Nous proposons différentes formules de cours extensifs (du niveau A1 au niveau C2) alignés sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECRL*) : cours de progression et cours à thèmes. De septembre à fin juillet, il est également possible de suivre nos stages superintensifs de 2 semaines, ou des cours individuels organisés à la demande pour une ou plusieurs p ersonnes, à titre professionnel ou privé. Cette offre est complétée ponctuellement en septembre en novembre par des stages intensifs en petits groupes. Nous organisons par ailleurs des cours pour enfants et pour jeunes sous forme de cours annuels, et / ou de stages intensifs durant les vacances scolaires (cf. flyer). Grille de niveaux du CECRL NIVEAU A NIVEAU DÉBUTANT
A1.1
NIVEAU B NIVEAU ÉLÉMENTAIRE
NIVEAU SEUIL
A1.2 A2.1 A2.2 B1.1
NIVEAU C NIVEAU AVANCÉ
NIVEAU AUTONOME
B1.2 B1.3 B2.1 B2.2 B2.3 C1.1
1 trimestre (ou un cours intensif ou super-intensif)
* https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/kon/stu.html
C1.2
C1.3
C2.1 C2.2
4
COURS EXTENSIFS POUR ADULTES COURS STANDARD AU GOETHE-INSTITUT — Durée du cours : 12 semaines — Début : à partir du 9 septembre 2017 — 48 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) — Fréquence : 1 à 2 fois par semaine (2 à 4 UC par séance) — Participants : min. 8, max. 16 Tarif de cours : 495 € (+ 30 € de frais pour une 1 ÈRE inscription) NIVEAU
COURS
JOURS
DATES
A1.1
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
12h30 à 14h00
HORAIRES
A1.1
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
19h40 à 21h10
A1.1
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
18h00 à 19h30
A1.1
STANDARD
mardi
19.09. – 19.12.
18h00 à 21h10
A1.1
STANDARD
jeudi
14.09. – 14.12.
18h00 à 21h10
A1.1
STANDARD
vendredi
15.09. – 15.12.
14h15 à 17h30
A1.1
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
A1.1
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
14h00 à 17h15
A1.2
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
18h00 à 19h30
A1.2
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
19h40 à 21h10
A1.2
STANDARD
jeudi
14.09. – 14.12.
18h00 à 21h10
A1.2
STANDARD
vendredi
15.09. – 15.12.
14h15 à 17h30
A1.2
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
14h00 à 17h15
A2.1
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
19h40 à 21h10
A2.1
STANDARD
mardi
19.09. – 19.12.
18h00 à 21h10
A2.1
STANDARD
mercredi
13.09. – 13.12.
18h00 à 21h10
A2.1
STANDARD
vendredi
15.09. – 15.12.
14h15 à 17h30
A2.1
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
A2.2
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
18h00 à 19h30
A2.2
STANDARD
lundi
18.09. – 18.12.
18h00 à 21h10
A2.2
STANDARD
mercredi
13.09. – 13.12.
18h00 à 21h10
A2.2
STANDARD
jeudi
14.09. – 14.12.
18h00 à 21h10
A2.2
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
Cours et Examens d’allemand Septembre à Décembre 2017
5
COURS STANDARD AU GOETHE-INSTITUT NIVEAU
COURS
JOURS
DATES
B1.1
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
18h00 à 19h30
HORAIRES
B1.1
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
19h40 à 21h10
B1.1
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
09h00 à 10h30
B1.1
STANDARD
jeudi
14.09. – 14.12.
18h00 à 21h10
B1.1
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
14h00 à 17h15
B1.2
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
19h40 à 21h10
B1.2
STANDARD
mardi et vendredi
15.09. – 19.12.
09h00 à 10h30
B1.2
STANDARD
mercredi
13.09. – 13.12.
18h00 à 21h10
B1.2
STANDARD
vendredi
15.09. – 15.12.
14h15 à 17h30
B1.2
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
B1.3
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
19h40 à 21h10
B1.3
STANDARD
lundi
18.09. – 18.12.
18h00 à 21h10
B1.3
STANDARD
mardi
19.09. – 19.12.
18h00 à 21h10
B1.3
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
B2.1
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
19h40 à 21h10
B2.1
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
12h30 à 14h00
B2.1
STANDARD
jeudi
14.09. – 14.12.
18h00 à 21h10
B2.1
STANDARD
vendredi
15.09. – 15.12.
14h15 à 17h30
B2.1
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
B2.2
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
18h00 à 19h30
B2.2
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
19h40 à 21h10
B2.2
STANDARD
mercredi et vendredi
13.09. – 15.12.
09h00 à 10h30
B2.2
STANDARD
vendredi
15.09. – 15.12.
14h15 à 17h30
B2.2
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
14h00 à 17h15
B2.3
STANDARD
lundi et mercredi
13.09. – 18.12.
19h40 à 21h10
B2.3
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
09h00 à 10h30
B2.3
STANDARD
mercredi
13.09. – 13.12.
18h00 à 21h10
B2.3
STANDARD
vendredi
15.09. – 15.12.
14h15 à 17h30
B2.3
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
14h00 à 17h15
6
100 MILLIONS « L’ALLEMAND EST LA LANGUE MATERNELLE LA PLUS PARLÉE EN EUROPE AVEC PLUS DE 100 MILLIONS DE LOCUTEURS. »
COURS STANDARD AU GOETHE-INSTITUT NIVEAU
COURS
JOURS
DATES
C1.1
STANDARD
mardi et vendredi
15.09. – 19.12.
09h00 à 10h30
HORAIRES
C1.1
STANDARD
mardi
19.09. – 19.12.
18h00 à 21h10
C1.1
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
C1.2
STANDARD
lundi
18.09. – 18.12.
18h00 à 21h10
C1.2
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
C1.3
STANDARD
mardi et jeudi
14.09. – 19.12.
12h30 à 14h00
C1.3
STANDARD
lundi
18.09. – 18.12.
18h00 à 21h10
C1.3
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
C2.1
STANDARD
mardi
19.09. – 19.12.
18h00 à 21h10
C2.1
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
C2.2
STANDARD
samedi
09.09. – 16.12.
09h30 à 12h45
Cours et Examens d’allemand Septembre à Décembre 2017
7
COURS STANDARD À LA MAISON HEINRICH HEINE Le Goethe-Institut propose également des cours standard, ouverts à tous, à la Maison Heinrich Heine (Cité Universitaire). — Durée du cours : 12 semaines — Début : à partir du 9 septembre 2017 — 48 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) — Fréquence : 1 fois par semaine (4 UC par séance) — Participants : min. 8, max. 16 Tarif de cours : 465 € (+ 30 € de frais pour une 1 ÈRE inscription) Tarif spécial résidents de la CIUP : 275 € NIVEAU
COURS
JOURS
DATES
A1.1
STANDARD MHH
samedi
09.09. – 16.12.
HORAIRES
A2.1
STANDARD MHH
samedi
09.09. – 16.12.
14h00 à 17h15
A2.2
STANDARD MHH
samedi
09.09. – 16.12.
10h00 à 13h15
B1.1
STANDARD MHH
lundi
18.09. – 18.12.
18h30 à 21h45
B2.1
STANDARD MHH
mardi
19.09. – 19.12.
18h30 à 21h45
B2.3
STANDARD MHH
jeudi
14.09. – 14.12.
18h30 à 21h45
10h00 à 13h15
8
COURS SPÉCIALISÉS Vous avez la possibilité de suivre des cours vous permettant d’acquérir ou d’approfondir vos connaissances en littérature allemande ou en histoire, ainsi que des cours d’expression écrite / orale axés sur l’actualité et sur l’allemand des affaires. — Durée du cours : 12 semaines — Début : à partir du 9 septembre 2017 — 24 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) — Fréquence : 1 fois par semaine (2 UC par séance) — Participants : min. 8, max. 16 Tarif de cours : 270 € (+ 30 € de frais pour une 1 ÈRE inscription) NIVEAU
THEME
JOURS
DATES
B1+
EXPRESSION ORALE
lundi
18.09. – 18.12.
HORAIRES 18h00 à 19h30
B1+
EXPRESSION ORALE
vendredi
15.09. – 15.12.
18h00 à 19h30
B2
EXPRESSION ORALE
mercredi
13.09. – 13.12.
18h00 à 19h30 18h00 à 19h30
B2
EXPRESSION ORALE
vendredi
15.09. – 15.12.
B2
LITTÉRATURE
mardi
19.09. – 19.12.
14h15 à 15h45
B2
LITTÉRATURE
vendredi
15.09. – 15.12.
12h30 à 14h00
B2
LITTÉRATURE ET MUSIQUE
jeudi
14.09. – 14.12.
14h15 à 15h45
B2
HISTOIRE D‘ART
jeudi
14.09. – 14.12.
12h30 à 14h00 18h00 à 19h30
B2
POLITIK IM GESPRÄCH
lundi
18.09. – 18.12.
B2
SITUATIONS DE TRAVAIL
mercredi
13.09. – 13.12.
19h40 à 21h10
C1
EXPRESSION ORALE
mardi
19.09. – 19.12.
10h45 à 12h15
C1
EXPRESSION ORALE
mardi
19.09. – 19.12.
14h15 à 15h45
C1
EXPRESSION ORALE
mercredi
13.09. – 13.12.
10h45 à 12h15
C1
EXPRESSION ORALE
jeudi
14.09. – 14.12.
18h00 à 19h30
C1
EXPRESSION ORALE
samedi
09.09. – 16.12.
14h00 à 15h30
C1
LA PRESSE ALLEMANDE
mardi
19.09. – 19.12.
14h15 à 15h45
C1
DEUTSCH FÜR DEN BERUF
jeudi
14.09. – 14.12.
18h00 à 19h30
C1
BERLIN – METROPOLE IM WANDEL
jeudi
14.09. – 14.12.
19h40 à 21h10
C2
EXPRESSION ORALE
jeudi
14.09. – 14.12.
12h30 à 14h00 14h00 à 15h30
C2
EXPRESSION ORALE
samedi
09.09. – 16.12.
C2
LITTÉRATURE
mardi
19.09. – 19.12.
16h00 à 17h30
C2
LITTÉRATURE
mercredi
13.09. – 13.12.
12h30 à 14h00
C2
TRADUCTION
mercredi
13.09. – 13.12.
10h45 à 12h15
Cours et Examens d’allemand Septembre à Décembre 2017
9
L’ALLEMAND
EST, TOUT COMME L’ANGLAIS ET LE FRANÇAIS, L’UNE DES TROIS LANGUES LES PLUS PARLÉES EN EUROPE.
COURS INTENSIFS POUR ADULTES COURS INTENSIFS — Durée du cours : 6 semaines — Début : à partir du 12 septembre 2017 — 48 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) — Fréquence : 2 fois par semaine (4 UC par séance) — Participants : min. 5, max. 8 — Inscription : en continu, dernier délai 2 semaines avant le début du cours Tarif de cours : 580 € (+ 30 € de frais pour une 1 ÈRE inscription) NIVEAU
COURS
JOURS
DATES
A1.1
INTENSIF
mardi et jeudi
12.09. – 19.10.
09h00 à 12h15
HORAIRES
A2.1
INTENSIF
mardi et jeudi
12.09. – 19.10.
09h00 à 12h15
B1.1
INTENSIF
mardi et jeudi
12.09. – 19.10.
09h00 à 12h15
A1.2
INTENSIF
mardi et jeudi
07.11. – 14.12.
09h00 à 12h15
A2.2
INTENSIF
mardi et jeudi
07.11. – 14.12.
09h00 à 12h15
B1.2
INTENSIF
mardi et jeudi
07.11. – 14.12.
09h00 à 12h15
10
COURS SUPER-INTENSIFS — Durée du cours : 2 semaines — Début : tous les mois — 50 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) — Fréquence : 5 fois par semaine, lundi au vendredi (5 UC par séance) — Participants : min 8, max. 16 — Niveaux A1 – C1 — Inscription : en continu, dernier délai le lundi précédant le début du cours Tarif de cours : 540 € (+ 30 € de frais pour une 1 ÈRE inscription) NIVEAU
JOURS
DATES
A1 –
C1
lundi au vendredi
12.06. – 23.06.
09h00 à 13h15
HORAIRES
A1 –
C1
lundi au vendredi (+samedi 08.07 de 13h à 17h15)
03.07. – 13.07.
13h00 à 13h15
A1 –
C1
lundi au vendredi
17.07. – 28.07.
09h00 à 13h15
A1 –
C1
lundi au vendredi
04.09. – 15.09.
09h00 à 13h15
A1 –
C1
lundi au vendredi
18.09. – 29.09.
09h00 à 13h15
A1 –
C1
lundi au vendredi
02.10. – 13.10.
09h00 à 13h15
A1 –
C1
lundi au vendredi
16.10. – 27.10.
13h00 à 17h15
A1 –
C1
lundi au vendredi
06.11. – 17.11.
09h00 à 13h15
A1 –
C1
lundi au vendredi
20.11. – 01.12.
09h00 à 13h15
A1 –
C1
lundi au vendredi
04.12. – 15.12.
09h00 à 13h15
« Le Goethe-Institut se réserve le droit d’annuler certains cours. Veuillez noter que des frais éventuels afférents au matériel pédagogique et d’enseignement ne sont pas inclus dans le prix des cours. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez vous référer à nos conditions de participation et à nos conditions générales. »
Cours et Examens d’allemand Septembre à Décembre 2017
11
STAGES INTENSIFS ET COURS ANNUELS POUR JEUNES STAGES INTENSIFS — Durée du cours: 1 semaine — Fréquence: pendant les vacances scolaires — 20 UC au total (UC= unite de cours de 45 minutes) — Rythme: 5 fois par semaine, du lundi au vendredi (4 UC par jour) — Participants: min. 8, max. 16 Tarif de cours : 270 € (+ 30 € de frais pour une 1 ÈRE inscription) CLASSE
JOURS
DATES
COLLÉGIENS, LYCÉENS, ÉTUDIANTS DE CLASSES PRÉPARATOIRES
lundi au vendredi
23.10. – 27.10.2017
9h00 à 12h15
COLLÉGIENS, LYCÉENS, ÉTUDIANTS DE CLASSES PRÉPARATOIRES
lundi au vendredi (+ samedi 04.11. de 09h00 à 12h15)
30.10. – 04.11.2017
9h00 à 12h15
COURS ANNUELS POUR JEUNES — Durée du cours : 28 semaines — Début : 20/23 septembre 2017 — 56 UC au total (UC = unité de cours de 45 minutes) — Fréquence : 1 fois par semaine (2 UC par jour) — Participants : min. 8, max. 14 — Inscriptions: mercredi 13 septembre entre 17h et 19h Tarif de cours : 570 € (+ 30 € de frais pour une 1 ÈRE inscription) Mercredi 20.09.2017 – 06.06.2018 de 16h00 à 17h30 Samedi 23.09.2017 – 09.06.2018 de 14h00 à 15h30
HORAIRES
12
DATES ET TARIFS DES EXAMENS Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1
DATE DE L’ÉPREUVE ORALE
TARIF IN.
TARIF EX.
25.09. 13h30 17.11. 13h30
25.09. après l’écrit 17.11. après l’écrit
70 €
90 €
juin 2018
50 €
55 €
Goethe-Zertifikat A2
février et juin 2018
80 €
100 €
Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch 2
juin 2018
60 €
65 €
110 € * 30 €
130 € * 40 €
120 €
140 €
130 €
150 €
175 € * 50 €
200 € * 65 €
Goethe-Zertifikat B1
18.09. 09h00 23.10. 09h00
18.09. 13h00 à 17h00 23.10. 13h00 à 17h00
Goethe-Zertifikat B1 (version adolescents)
18.09. 09h00 23.10. 09h00
18.09. 13h00 à 17h00 23.10. 13h00 à 17h00
Goethe-Zertifikat B2
19.09. 09h00 24.10. 09h00
19.09. 13h30 à 17h00 24.10. 13h30 à 17h00
Goethe-Zertifikat B2 (version adolescents)
19.09. 09h00 24.10. 09h00
19.09. 13h30 à 17h00 24.10. 13h30 à 17h00
21.09. 09h00 25.10. 09h00
21.09. 13h30 à 17h00 25.10. 13h30 à 17h00
C1
Goethe-Zertifikat C1
C2
Goethe-Zertifikat C2 (GDS)
A1/C2
Goethe-Test PRO – Deutschtest für den Beruf
Toutes les sessions sur goethe.de/paris > Examens
Goethe-Test PRO est un test pour adultes qui évalue les compétences linguistiques pour le travail.
65 €
65 €
A1/C2
onDaF
Toutes les sessions sur goethe.de/paris > Examens
onDaF est un test de niveau destiné aux étudiants souhaitant demander une bourse auprès du DAAD.
** 25 €
** 25 €
B2/C1
B2
DATE DE L’ÉPREUVE ÉCRITE
Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch 1
B1
A2
A1
EXAMEN
TestDaF (www.testdaf.de)
20.09. 08h00 16.11. 09h00
20.09. après l’écrit 16.11. après l’écrit
175 €
175 €
février et juin 2018
Dates limites d’inscription : Goethe-Zertifikat : environ 10 jours avant la date de l’épreuve écrite sur www.goethe.de/paris > examens TestDaF : environ 5 semaines avant la date de l’examen sur www.testdaf.de * Module ** étudiants dans le cadre d’une demande de bourse auprès du DAAD : 15 €
Cours et Examens d’allemand Septembre à Décembre 2017
APPRENDRE L’ALLEMAND DANS 92 PAYS, DANS L’UN DES 13 INSTITUTS EN ALLEMAGNE OU PAR CORRESPONDANCE
www.goethe.de/deutschkurse
13
14
GOETHE-INSTITUT PARIS ACCÈS GOETHE-INSTITUT PARIS Comme le Goethe-Institut se trouve dans le 16 e arrondissement (près du musée Guimet), il vaut mieux éviter la voiture. Les places de stationnement sont en effet très limitées.
ACCÈS MAISON HEINRICH HEINE Accès en transports en commun : RER B : Cité Universitaire Tramway T3 : Cité Universitaire Bus 21, 88, 67 : Cité Universitaire Point Vélib devant la Cité Universitaire
Accès en transports en commun : Métro / RER : – Iéna (Métro Ligne 9) – Trocadéro (Métro Ligne 6) – Boissière (Métro Ligne 6) – Charles de Gaulle-Étoile (RER A, Métro 1, 2, 6).
En voiture : Périphérique : sortie porte d’Orléans ou porte de Gentilly (Parking public CHARLETY à proximité)
Bus : lignes 63, 82, 32, 22, 30
Av
ed en u
Goethe-Institut Paris 17 avenue d’Iéna 75116 Paris France Tél : 01 44 43 92 70 Fax : 01 44 43 92 72 cours@paris.goethe.org www.goethe.de/paris
President Wilson
ire
Jou
rdan
Rivo
Iéna
u
Parc Montsouris Bd.
Au
to
ro
ut
Cité Universitaire
Bd. J
ourda
Av. And ré
ck
Aven u
be Lu
Goethe-Institut
de e
oincare
Ru
mond P
Paris Trocadéro Trocadéro
e d’le
na
y Ave. Ra
Boissière
Montsouris
MAISON HEINRICH HEINE uS ud
ed
Maison Heinrich Heine Cité Universitaire 27 C Boulevard Jourdan 75014 Paris
n
Cours et Examens d’allemand Septembre à Décembre 2017
15
CONDITIONS GÉNÉRALES En vous inscrivant à l’un de nos cours de langue, vous acceptez les conditions générales qui suivent : 1. Conditions de participation
4.1.2 Passé ce délai, aucun remboursement n’est possible.
1.1 Le participant au cours doit être âgé au minimum de 17 ans (sauf pour les cours pour enfants et jeunes).
4.2 L’annulation doit se faire par écrit (courrier ou c ourriel), le cachet de la poste faisant foi et déterminant la date d’annulation.
1.2 Si le nombre de participants n’est pas atteint, le GoetheInstitut de Paris se réserve le droit d’annuler le cours prévu ou de modifier l’horaire et / ou le tarif du cours.
4.3 Dans le cas d’une annulation de cours effectuée par le Goethe-Institut, les frais d’inscription sont intégralement remboursés.
2. Prix et paiement 5. Répartition par niveau / taille des groupes de cours 2.1 Les frais d’inscription sont à régler en espèces, par chèque, virement ou carte bancaire. En cas de virement, le paiement devra être effectué dans les délais fixés. Si ce montant n’est pas réglé dans sa totalité dans les délais impartis, le participant perd tout droit de participation au cours. 2.2 La participation au cours n’est possible que si le règlement a été effectué dans sa totalité. 2.3 Les tarifs en vigueur au moment de l’inscription sont régulièrement actualisés sur notre site web et dans la brochure des cours du Goethe-Institut. Ils sont contractuels. 2.4 Le matériel pour les cours et les frais d’examen ne sont pas inclus dans le tarif du cours. 3. Inscription 3.1 L’inscription se fait sur place ou par courriel (pour les nouveaux participants sans connaissances préalables, comme pour les participants munis d’un diplôme récent du Goethe-Institut ou en cas de réinscription) avant le début des cours.
5.1 La répartition par niveau se fait en fonction du test d’évaluation de l’institut. 5.2 Pour nos cours extensifs standard, le nombre de participants est compris entre 8 et 16. Si le nombre de participants inscrits au début du cours est insuffisant, nous nous réservons le droit d’annuler le cours prévu ou de modifier l’horaire et / ou les frais de cours. Dans ces cas, le participant peut soit intégrer un autre cours, soit demander le remboursement des frais d’inscription. 5.3 Nous vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible afin d’éviter l’annulation d’un cours. 5.4 Un changement de cours n’est plus possible après le début des cours. Au cas où le test de niveau ne reflèterait pas vos connaissances réelles, un changement sera possible dans la semaine suivant le premier cours, moyennant accord des enseignants concernés. S’il n’y a plus de place dans le cours souhaité, ce changement sera alors malheureusement refusé. 6. Attestations de participation
3.2 L’évaluation du niveau est déterminée pour les non débutants par un test effectué lors de l’inscription (durée env. 1 h).
6.1 Les attestations de participation ne sont délivrées qu’aux participant(e)s ayant assisté à un minimum de 70 % des heures de cours.
3.3 Les inscriptions sont possibles jusqu’à 2 semaines après le début des cours, dans la limite des places disponibles. Nos cours sont des cours collectifs. Le nombre de participants par cours est limité à 16 élèves.
7. Responsabilité du Goethe-lnstitut / Cas de force majeure
4. Désistement 4.1 En cas de désistement, les conditions suivantes s’appliquent : 4.1.1 Si le désistement intervient au plus tard 3 jours ouvrables avant le début des cours, les frais de cours sont intégralement remboursés, déduction faite de 40 € pour frais administratifs.
7.1 La responsabilité du Goethe-Institut et des membres de son personnel se limite à la faute volontaire et à une négligence grave. Le Goethe-Institut n’est pas responsable de l’arrêt de ses services en cas de force majeure (tels que des catastrophes naturelles, un incendie, des inondations, des ordres émanant des autorités ou toute autre situation échappant au contrôle des parties contractantes).
Goethe-Institut Paris 17 avenue d’Iéna 75116 Paris France Tél : 01 44 43 92 70 Fax : 01 44 43 92 72 cours@paris.goethe.org www.goethe.de/paris Maison Heinrich Heine Cité Universitaire 27 C Boulevard Jourdan 75014 Paris