PROGRAMM FRANKFURTER BUCHMESSE 2017 11. BIS 15. OKTOBER 2017 HALLE 3.1, STAND L38
2
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
3
COVERBILD: „NINA“, © CHRISTIAN GUÉMY, PARIS Der Pariser Künstler Christian Guémy alias C215 gilt als einer der führenden Street Artists der Welt und als französische Antwort auf Banksy. Bekannt ist er insbesondere für seine Portraits von Obdachlosen und Flüchtlingen, die in vielen europäischen Städten (Berlin, Paris, Rom, London, Amsterdam), aber auch z. B. in São Paulo, Jamaika und in Lagos zu sehen sind. Christian Guémys Kunstwerke entstehen hauptsächlich mithilfe von Matrizen und Schablonen. Sie zeichnen sich durch Ausdrucksstärke und durch ihre filigrane Anmutung aus. Informationen zum Künstler: c215.fr
4
DAS GOETHE-INSTITUT AUF DER FRANKFURTER BUCHMESSE 2017 Liebe Literaturfreundinnen und Literaturfreunde, für die Arbeit der Goethe-Institute weltweit bieten die Buchmessen in Deutschland eine hervorragende Plattform, ihre Arbeit noch einmal aus der heimischen Perspektive zu betrachten und vor deutschem Publikum zur Diskussion zu stellen. Zahlreiche deutschsprachige Autorinnen und Autoren, Übersetzer und Übersetzerinnen oder Illustratorinnen und Illustratoren reisen jedes Jahr für das Goethe-Institut im Rahmen von Lesungen, Festivals, Buchmessen und Residenzen an die unterschiedlichsten Orte. Das Goethe-Institut hat auch im Jahr 2016 mit seinen Förderprogrammen die Übersetzung von mehr als 200 Titeln in rund 35 Sprachen unterstützen können. In unserem Übersetzungsprogramm Litrix.de steht seit 2015 die Übersetzung in die arabische Sprache im Fokus. Einen lebendigen Eindruck von den Themen, Formaten und Menschen, mit denen wir arbeiten, gibt unser Programm auf der Frankfurter Buchmesse. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen viele spannende Begegnungen! Kontakt: Heike Friesel Goethe-Institut e. V. Literatur und Übersetzungsförderung Bereichsleiterin Tel. + 49 (0) 89 15 921 287 heike.friesel@goethe.de www.goethe.de / literatur Besuchen Sie uns auch gerne am Stand des Goethe-Instituts in Halle 3.1, Stand L38.
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
200
AUTORINNEN UND AUTOREN TRETEN PRO JAHR WELTWEIT AN GOETHE-INSTITUTEN AUF.
5
6
UNSERE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK MITTWOCH, 11. OKTOBER DONNERSTAG, 12. OKTOBER FREITAG, 13. OKTOBER SAMSTAG, 14. OKTOBER SONNTAG, 15. OKTOBER
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
7
MITTWOCH, 11. OKTOBER
DIE VERLORENE AVANTGARDE Lesung und Podiumsdiskussion Nora Bossong, Frank Witzel (Deutschland) Philippe Claudel, Mathias Enard, Philippe Forest (Frankreich) Moderation: Sarah Polacci (Frankreich), Journalistin Moderatorin (Radio France) Wie kein Konflikt zuvor forderte der Erste Weltkrieg zu Beginn des 20. Jahrhunderts seine Opfer unter den Geistesgrößen der Zeit. Eine im Aufschwung begriffene Avantgarde mit Künstlern wie Guillaume Apollinaire oder August Macke fand mit dem Ausbruch des „Grande Guerre“ ihr jähes Ende. Deutsche und französische Gegenwartsautorinnen und –autoren widmeten im Rahmen des Projekts „Die Verlorene Avantgarde“ jeweils einem dieser Künstler einen Text mit der Frage, welchen Verlauf dessen Werk hätte nehmen können. Welche Form hätte die Kulturgeschichte Europas angenommen, ohne die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts? Mit fünf Projektautorinnen und -autoren wird die Deutsch-Französische Ausgabe der Geschichten zur „Verlorenen Avantgarde“ auf dem Literaturschiff „Passerelles d’Europe“ Sprachen: Deutsch / Französisch Veranstalter: Goethe-Institut Frankreich, Institut Français 20.30 – 22.30 Uhr Den Anlegeort des Schiffes entnehmen Sie bitte der Website: www.caranusca.eu
8
DONNERSTAG, 12. OKTOBER
QUO VADIS RUMÄNIEN? Podiumsdiskussion Mihai-Răzvan Ungureanu (Rumänien), Professor Moderne Geschichte Rumäniens, Chefredakteur Zeitschrift für Sozialgeschichte, ehemaliger Premierminister Sorin Ioniță (Rumänien), Experte für Verwaltungsreformen, Entwicklungs- und Kommunalpolitik, Berater für Europarat, Weltbank und UN Philipp Ther (Österreich), Professor Osteuropäische Geschichte Universität Wien, Autor von Die neue Ordnung auf dem alten Kontinent, Suhrkamp 2014 Moderation: Karl-Peter Schwarz (Österreich), langjähriger Osteuropa-Korrespondent der FAZ mit den Schwerpunkten Politik und Wirtschaft Demonstrationen führten 1989 zum blutigen Sturz Ceausescus, seitdem durchläuft Rumänien einen Demokratisierungsprozess und ist 2007 der EU beigetreten. Aktuell wiederholen sich zivilgesellschaftliche Demonstrationen gegen weitreichende Korruptionserscheinungen. Welche Entsprechung findet die politische Entwicklung Rumäniens in seiner Gesellschaft und welche Perspektiven eröffnen sich ihr? Sprachen: Deutsch / Rumänisch Veranstalter: TRADUKI; Ministerium für Kultur, Rumänien 13.30 – 15.30 Uhr Salon Weltempfang, Halle 3.1, Stand L25
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
9
DONNERSTAG, 12. OKTOBER
SCHREIBEN(D) ÜBER:LEBEN – SCHRIFTSTELLERINNEN AUS DEM IRAK STELLEN IHRE PROSA UND LYRIK VOR Lesung, Vortrag, Präsentation Samarkand al-Djabiri al-Djabiri, Autorin, Verlag Hans Schiler Iman al-Waili, Autorin, Verlag Hans Schiler Salima Sultan Nur, Autorin, Verlag Hans Schiler Moderation: Birgit Svensson, Herausgeberin Verlag Hans Schiler Seit der Veröffentlichung der Anthologie „Mit den Augen von Inana“ im Jahr 2013 wirbt eine Gruppe von Schriftstellerinnen für mehr Sichtbarkeit weiblicher Literatur im Irak und international. Drei Repräsentantinnen des Inana-Netzwerks stellen ihre Prosa und Lyrik vor und berichten über das international einmalige Literatur-Projekt zwischen dem Irak, Deutschland und Frankreich. Die Veranstaltung gibt Einblick in ein konfliktreiches Land und die Kraft des Schreibens in Zeiten der Krise. Das Inana-Projekt ist eine Kooperation des Felsberger Instituts mit dem Goethe-Institut Irak und wurde 2017 vom deutschfranzösischen Kulturfonds unterstützt. Der Schiler Verlag ist auf der Frankfurter Buchmesse in Halle 4.1, Stand E75 zu finden. Sprachen: Deutsch / Englisch / Arabisch Veranstalter: Verlag Hans Schiler, Goethe-Institut 15.00 – 16.00 Uhr International Stage, Halle 5.1, Stand A128
10
36
ZIELSPRACHEN: 2015 KONNTEN WIEDER ÜBERSETZUNGEN IN VIELE SPRACHEN GEFÖRDERT WERDEN – DARUNTER ASERBAIDSCHANISCH, ISLÄNDISCH UND KURMANDSCHI.
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
11
FREITAG, 13. OKTOBER
DER NEUE ARABISCHE COMIC – KÜNSTLERISCH HOCHWERTIG UND HOCHPOLITISCH Podiumsdiskussion Thomas Gabison (Paris), Mitbegründer und Co-Direktor des französischen Comic-Verlags Actes Sud BD Reinhard Kleist (Berlin), Grafikdesigner und Comiczeichner, reist für Workshops, Vorträge und Ausstellungen u. a. in die arabischen Länder. Lena Merhej (Beirut), deutsch-libanesische Grafik-Designerin, Comic-, Cartoon- und Videokünstlerin Mohammed Shennawy (Kairo und Brüssel), Comiczeichner und Initiator des ägyptischen Comicmagazins Tok Tok, Direktor des Comicfestivals Cairo Comix Moderation: Amira El Ahl (Kassel), Journalistin und Moderatorin Der arabische Comic der letzten zehn Jahre reflektiert einen freiheitlichen Geist sowie die Offenheit der Autor*innen und Künstler*innen, sich in die großen Strömungen des zeitgenössischen Comics, in denen der „arabische Comic“ bisher nicht vorkam, einzuschreiben. Die neue Generation von Comiczeichner*innen in den arabischen Ländern ist mit einer starken gesellschaftlichen und politischen Zensur konfrontiert, gleichzeitig fehlen Fachverlage und Vertriebsstrukturen. Daher veröffentlichen viele in Eigeninitiative oder als Autorenkollektive. Ein populäres Veröffentlichungsformat sind Fanzines und Comicmagazine geworden, deren Beiträge auch über … (Übertext) Sprachen: Deutsch / Englisch Veranstalter: Goethe-Institut Ägypten, Institut Francais d’Egypte, Deutsch-französischer Kulturfonds 12.00 – 13.00 Uhr Bühne Weltempfang, Halle 3.1, Stand L25
12
FREITAG, 13. OKTOBER
SPIELBALL BALKAN? Podiumsdiskussion Branko Soban (Slowenien), Journalist, langjähriger Korrespondent aus Russland, Nah- und Fernost, EU-Korrespondent der slowenischen Zeitung Delo Vladimir Pistalo (Serbien / USA), Autor und Journalist, Dozent für Weltgeschichte und US-Amerikanische Geschichte in Massachusetts Marie-Janine Calic (Deutschland), Professorin Ost- und Südosteuropäische Geschichte, Autorin Südosteuropa. Weltgeschichte einer Region, C.H. Beck 2016. Moderation: Ulrich Ladurner (Deutschland), Redakteur und Korrespondent für DIE ZEIT, seit September 2016 aus Brüssel Die Staaten Südosteuropas stehen unter massiver politischer, wirtschaftlicher und religiöser Einflussnahme von EU, Russland, China, Amerika und den arabischen Ländern. Internationale Interessenskonflikte werden auf dem „Spielfeld“ Balkan ausgetragen. Wie souverän und mit welchen Perspektiven können die Länder des Balkans ihre historische Routine nutzen, aus Krisen Neues zu gestalten? Sprachen: Deutsch / Englisch Veranstalter: TRADUKI, Slovenian Book Agency (JAK) 14.30 – 17.30 Uhr Salon Weltempfang, Halle 3.1, Stand L25
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
13
TRADUKI TRADUKI ist ein europäisches Netzwerk für Literatur und Bücher, an dem Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Deutschland, Kosovo, Kroatien, Liechtenstein, Mazedonien, Montenegro, Österreich, Rumänien, die Schweiz, Serbien und Slowenien beteiligt sind. Das Goethe-Institut ist Partner in diesem Netzwerk. Mit zahlreichen Veranstaltungen ist TRADUKI auf der Frankfurter Buchmesse vertreten. Das Programm finden Sie unter www.traduki.eu Mit einem Übersetzungsprogramm für Belletristik, aktuelles Sachbuch sowie Kinder- und Jugendbuch des 20. und 21. Jahrhunderts wird der Austausch zwischen den Beteiligten gefördert. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den Übersetzerinnen und Übersetzern, deren Wirken als wichtige Kulturmittler dem Projekt den Namen gegeben hat.
14
FREITAG, 13. OKTOBER
JUGEND GEGEN DESPOTEN Podiumsdiskussion Bina Shah (Karachi, Pakistan), Autorin und Bloggerin Kristian Brakel (Hamburg / Istanbul), Associate Fellow bei Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Heinrich Böll Stiftung Istanbul Moderation: Amira El Ahl (Kassel), Journalistin und Moderatorin In der Diskussionsrunde geht es um Protestbewegungen junger Menschen in den arabischen Ländern, der Türkei und Pakistan gegen despotische Regime, z. B. auch mittels künstlerischer Ausdrucksformen wie Comics, Graffiti, Poetry Slams oder HipHop. Sprache: Deutsch Veranstalter: Goethe-Institut, ARTE 15.00 – 15.30 Uhr ARTE-Stand, Halle 4.1, Stand D10
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
15
FREITAG, 13. OKTOBER
1914 – 2014: 100 JAHRE POLITISCHE POESIE PORTUGALS UND DER DEUTSCHSPRACHIGEN LÄNDER Präsentation der Anthologie Joachim Sartorius (Deutschland), Autor, Übersetzer Kurt Drawert (Deutschland), Autor (tbc) Fernando Pinto (Portugal), Autor (tbc) Moderation: Helena Topa (Portugal), Literaturübersetzerin Die im Herbst 2017 im Verlag Tinta da China (Lissabon) erschienene Anthologie gibt einen Überblick über 100 Jahre Geschichte der deutschsprachigen Länder und Portugals in Versen, verfasst von den bedeutendsten Dichtern ihrer Zeit. In 135 Texten zeichnen die 93 in dem Band vertretenen Autor*innen ein poetisches Bild des politischen Geschehens vom Ersten Weltkrieg bis ins 21. Jahrhundert. Bei aller Verschiedenheit der zugrundeliegenden politischen und gesellschaftlichen Ereignisse – Krieg, Revolution, Diktatur, Widerstand, Katastrophen – offenbaren diese Gedichte vor allem das Verbindende menschlicher Erfahrung in Zeiten des Umbruchs und des Aufbruchs. Sprache: Deutsch Veranstalter: Goethe-Institut Portugal, Botschaft von Portugal/Instituto Camões Berlin 16.15 – 17.15 Uhr Stand Portugal/DGLAB, Halle 5.1, Stand B16
16
FREITAG, 13. OKTOBER
DEKOLONISIERT EUCH! – DIE KULTURELLE PERSPEKTIVE EINER KOMPLEXEN TRANSFORMATION Podiumsdiskussion N.N. Gabi Ngcobo (Berlin, Johannesburg), Kuratorin 10. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst Klaus-Dieter Lehmann (München), Präsident des Goethe-Instituts Moderation: Vladimir Balzer (Berlin), Journalist und Moderator Die aktiven Bewegungen der Dekolonisierung verursachen beharrlich neue Risse im Fundament der afrikanischen und europäischen Gesellschaften. Neben der philosophischen Reflexion werden auch zunehmend kulturelle Weichen für eine grundsätzliche Neuordnung gestellt. Was leistet der kulturelle Austausch zwischen Afrika und Europa in diesem gesellschaftspolitischen Prozess? Wie verändert sich dieser Austausch? Veranstalter: Goethe-Institut 16.30 – 17.30 Uhr Bühne Weltempfang, Halle 3.1, Stand L25
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
17
FREITAG, 13. OKTOBER
VERANSTALTUNG FOLGT Podiumsdiskussion N.N. Gabi Ngcobo (Berlin, Johannesburg), Kuratorin 10. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst Klaus-Dieter Lehmann (München), Präsident des Goethe-Instituts Moderation: Vladimir Balzer (Berlin), Journalist und Moderator Die aktiven Bewegungen der Dekolonisierung verursachen beharrlich neue Risse im Fundament der afrikanischen und europäischen Gesellschaften. Neben der philosophischen Reflexion werden auch zunehmend kulturelle Weichen für eine grundsätzliche Neuordnung gestellt. Was leistet der kulturelle Austausch zwischen Afrika und Europa in diesem gesellschaftspolitischen Prozess? Wie verändert sich dieser Austausch? Veranstalter: Goethe-Institut 16.30 – 17.30 Uhr Bühne Weltempfang, Halle 3.1, Stand L25
18
198
GEFÖRDERTE BUCHÜBERSETZUNGEN IM JAHR 2015
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
19
20
SAMSTAG, 14. OKTOBER
BEI GOTT HÖRT DER SPASS AUF? – MEINUNGSFREIHEIT UND BLASPHEMIE Podiumsdiskussion Bina Shah (Pakistan), Autorin und Journalistin Olav Westphalen (Schweden), deutscher Comic-Künstler und Hochschullehrer N.N. Moderation: Kersten Knipp (Deutschland), Journalist, Autor und Moderator In vielen demokratischen Staaten gehört „Gotteslästerung“ zur Meinungsfreiheit und ist nicht strafbar. In Ländern wie Pakistan oder Saudi-Arabien jedoch können blasphemische Äußerungen sogar lebenslange Haft oder die Todesstrafe nach sich ziehen. Der Vorwurf der Blasphemie wird häufig genutzt, um falsche Anschuldigungen gegen unliebsame Personen zu verbreiten. Gibt es Grenzen von Satire und Meinungsfreiheit? Wie viel Spott über Gott muss erlaubt sein? Welchen Einfluss haben Anschläge, wie der auf die Redaktion von Charlie Hebdo und die Ausschreitungen nach dem Karikaturenstreit auf die eigene künstlerische und journalistische Arbeit? Wie steht die Moderne zu Grenzen, ist deren Überwindung nicht längst schon zu einem bloßen stilistischen Mittel verkommen? Gibt es heute noch Tabus? Und wenn ja, welchen Sinn haben sie – gerade in Gesellschaften, in denen alles sagbar scheint? Sprachen: Deutsch / Englisch Veranstalter: Goethe-Institut 10.30 – 11.30 Uhr Bühne Weltempfang, Halle 3.1, Stand L25
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
7.000
DEUTSCHE KINDER- UND JUGENDBÜCHER IN ARABISCHER SPRACHE FÜR GEFLÜCHTETE.
21
22
SAMSTAG, 14. OKTOBER
„WIR SCHAFFEN DAS!?“ FLUCHT- UND MIGRATIONSERFAHRUNGEN IN DEUTSCHEN UND ARABISCHEN KINDER- UND JUGENDBÜCHERN Podiumsdiskussion Barbara Warning (Hamburg), Journalistin und Jugendbuchautorin Mahmoud Hassanein (Mannheim), Übersetzer Moderation: Anne-Dore Krohn (Berlin), Redakteurin und Literaturkritikerin Anhaltende Flüchtlingsströme machen die Frage nach Migration und Integration zu einem gesellschaftlichen Schlüsselthema, das sich auch in der aktuellen Kinder- und Jugendliteratur widerspiegelt. Über Darstellungsformen und Vermittlungsweisen der Migrationsthematik für deutsche und arabische Kinder und Jugendliche sprechen Barbara Warning, die in ihrem Jugendbuch Heimisch und doch fremd Migranten über ihre ganz unterschiedlichen Wege nach und ihre Erfahrungen in Deutschland berichten lässt, und Mahmoud Hassanein, der u.a. „die arabische Stimme“ von Kirsten Boies zweisprachigem Kinderbuch Bestimmt wird alles gut ist. Veranstalter: Goethe-Institut, ARTE 13.00 – 13.30 Uhr ARTE-Stand, Halle 4.1, Stand D10
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
23
SAMSTAG, 14. OKTOBER
DAS AUTOREN-FUSSBALLSPIEL DEUTSCHLAND-FRANKREICH UND LITERARISCHE BEGEGNUNGEN Literaturgespräch und Fußballspiel Böse Stimmen behaupten, Sport und Literatur vertragen sich nicht – der Sport fordere den Körper, die Literatur den Geist. Zu diesem Gegensatz der beiden Disziplinen gesellt sich eine gewisse Rivalität: Denn verfolgen nicht beide ein ähnliches Ziel? Der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki hat diese oft verkannte Gemeinsamkeit auf den Punkt gebracht: „Der Sport liefert dem Publikum all das, was die Literatur auch liefert.“ Nach dem großen Erfolg der neu gegründeten französischen Autoren-Nationalmannschaft und ihrer ersten Begegnung mit der deutschen Autonama in Paris anlässlich der EuropaMeisterschaft 2016 in Frankreich findet nun ein Rückspiel in Frankfurt statt. Sprachen: Deutsch / Französisch Veranstalter: Goethe-Institut Frankreich, Association des Écrivains Sportifs, DFB-Kulturstiftung Literaturgespräch mit Mitgliedern beider Nationalmannschaften 13.00 – 13.45 Uhr Kulturstadion der DFB-Kulturstiftung und Litcam, Halle 3.1, Stand B33 Fußballspiel der Autoren Deutschland-Frankreich 18.00 – 19.45 Uhr Sportplatz Sossenheim, Westerbachstraße 274 a, 65936 Frankfurt / Sossenheim
24
SAMSTAG, 14. OKTOBER
„FAKE NEWS – WIE MIT LÜGEN POLITIK GEMACHT WIRD“ Podiumsdiskussion Teilnehmer*innen: Dr. Maren Urner (Münster), Neurowissenschaftlerin; Gründerin des Magazins Perspective Daily für Konstruktiven Journalismus Yevhen Fedchenko, Ph.D (Ukraine), Gründer und Herausgeber der Webseite www.stopfake.org und Direktor der Mohyla School of Journalism Kiew Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts N.N., Deutschlandkorrespondent CNN (angefragt) Moderation: Vladimir Balzer (Berlin), Journalist und Moderator „Die Menschen glauben viel leichter eine Lüge, die sie schon hundertmal gehört haben, als eine Wahrheit, die ihnen völlig neu ist.“ Diese Erkenntnis des österreichischen Autors Alfred Polgar erfährt im Zeitalter der elektronischen Verbreitung von Nachrichten eine völlig neue Qualität. Wie kann sich die heutige Zivilgesellschaft gegen gezielte Fehlinformation und politische Manipulation schützen? Sprachen: Deutsch / Englisch Veranstalter: Goethe-Institut 13.30 – 14.30 Uhr Bühne Weltempfang, Halle 3.1, Stand L25
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
25
SAMSTAG, 14. OKTOBER
AUF DER SUCHE NACH EINEM EUROPÄISCHEN ISLAM – FRANKREICH UND DEUTSCHLAND IM VERGLEICH Podiumsgespräch Prof. Dr. Bekim Agai (Deutschland), Professor für Kultur und Gesellschaft des Islam in Geschichte und Gegenwart Stéphanie Chazalon (Frankreich), Leiterin des „Institut des Cultures d’Islam“ Loay Mudhoon (Deutschland), Redaktionsleiter, Qantara.de – Dialog mit der islamischen Welt Moderation: Adelheid Feilcke, (Deutschland), Hauptabteilungsleiterin Europa; Deutsche Welle Die französische Regierung wünscht sich seit Langem einen „französischen Islam“. Auch in Deutschland ist der Ruf nach einem „deutschen Islam“ in den letzten Jahren laut geworden. Auch wenn man davon ausgeht, dass ein europäischer Islam alternativlos ist, stellt sich die Frage, wie dieser Islam in der Praxis aussehen soll. Sprachen: Deutsch / Englisch Veranstalter: Goethe-Institut, Deutsche Welle 16.00 – 17.00 Uhr Salon Weltempfang, Halle 3.1, Stand L25
26
SONNTAG, 15. OKTOBER
LITERATURGESPRÄCH MIT MITGLIEDERN BEIDER NATIONALMANNSCHAFTEN (Weitere Informationen auf Seite xy) Sprachen: Deutsch / Französisch Veranstalter: Goethe-Institut Frankreich, Association des Écrivains Sportifs, DFB-Kulturstiftung 12.00 – 12.45 Uhr Kulturstadion der DFB-Kulturstiftung und Litcam, Halle 3.1, Stand B33
Das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse 2017
In Zusammenarbeit mit
Gestaltung: d-signbureau.de Druck: ulenspiegeldruck.de
27
Goethe-Institut e.V. Literatur und Übersetzungsförderung Dachauer Straße 122 80637 München Tel. + 49 89 15921 287 heike.friesel@goethe.de goethe.de/buchmesse