MODENA CARS THE OFFICIAL MAGAZINE - 02
WELLNESS LUXURY LIVING
INTRODUCING THE SAND STONE COLLECTION Step into a warm, refined aesthetic that blends Italian design with cutting-edge innovation to redefine the most exclusive wellness spaces.
Technogym Boutique
Pelikanstrasse 5, 8001 Zürich Tel. 043 558 98 60
Technogym Showroom
Werkstrasse 36, 3250 Lyss Tel. 032 387 05 05
Discover more
WHERE GLOBAL LUXURY FEELS PERSONAL
THE ESSENCE OF EXCELLENCE IN ST. MORITZ For over 48 years, Maura Wasescha AG has been a symbol of elegance and prestige in the luxury real estate market of St. Moritz. Our deep knowledge of the region and a refined network of contacts allow us to offer exclusive residences in the most enchanting locations of the Engadin and beyond. We go beyond traditional brokerage: we craft bespoke experiences with meticulous care, from personalized consultancy and discreet property management to elegant interior design and high-end concierge services. Each residence is a curated masterpiece, where comfort, privacy, and natural beauty blend in perfect harmony. With Maura Wasescha AG, luxury becomes a way of lifeexclusive, refined, and truly exceptional.
Maura Wasescha AG | Via dal Bagn 12 | CH-7500 St. Moritz | Switzerland T +41 81 833 77 00 | consulting@maurawasescha.com | www.maurawasescha.com
Votre Sourire Mérite l’ E xc e p tio n
Rue du Rhône 29 - 1204 Genève - Suisse contact@rhone-dental-clinic.ch - +41 79 900 62 31 (24/7)
SOMMAIRE
13 15 16 18 20 26 30 36 42 46 50 56 60 64 68 70 74 80 84 88 90 8
ÉDITO MODENA CARS ÉDITO BLUSH EDITIONS AVANT-PROPOS DÉPART
Genève. Aux sources de la passion et de la compétition.
MODENA CARS
Un Futur Durable et une Passion pour Ferrari.
GROUPE SFRF
Ferrari SF Cote d’Azur et Grand Est.
LE CLUB DES CAVALIERI
Une passion fédératrice.
AF CORSE
La quête de la victoire.
GT OPEN
Lorsque la compétition façonne l’ADN de Modena Cars.
FERRARI 499P N°51
Championne du monde WEC 2025, aux couleurs du Groupe SFRF.
ROBERT KUBICA, LOUIS DELÉTRAZ ET GINO FORGIONE
Trois générations une même ligne de départ.
DAVID LLOYD COUNTRY CLUB GENEVA
Le sport comme art de vivre.
BOREL & BARBEY
Voiture de luxe : des enjeux fiscaux à anticiper.
DEMI-LUNE CAFÉ
L’institution genevoise se réinvente.
ÉTAPE 1
Genève - Saint-Moritz. L’ascension vers les sommets.
COL DE LA FURKA
Quand la montagne sculpte la route.
THE I.C.E ST.MORITZ
L’élégance en mouvement.
CORSO PILOTA - CLASSICHE ST. MORITZ
Une expérience Ferrari en dessous de 0 °C.
CARDOK
Un couple à la mesure du succès.
LOUIS ROEDERER CRISTAL
150 ans de lumière, de temps et d’émotion.
BOMARE
Une couleur. Une provenance. Une histoire. Une émotion.
SOMMAIRE
94 96 100 106 112 114 116 118 120 126 132 136 144 148 154 156 158 160
10
ÉTAPE 2
Saint-Moritz - Lac de Côme. L’élégance des courbes et le charme de la Riviera
LE LAC DE CÔME
Théâtre de l’automobile raffinée.
CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE
Où l’automobile devient œuvre d’art.
FERRARI CLASSICHE
La restauration d’exception.
FERRARI FINANCIAL SERVICES
Le partenaire au service de votre passion.
NVN MOTORWORKS SWITZERLAND
Votre automobile, un patrimoine.
ÉTAPE 3
Lac de Côme - Maranello. Aux origines de la légende.
MONZA - LE TEMPLE DE LA VITESSE
On board with Gino Forgione.
CORSE CLIENTI
L’art de faire vivre la course.
MERAVIGLIOSA 1000 MIGLIA
De la légende à la Ferrari Tribute.
FERRARI 296 SPECIALE
L’art de la configuration poussé à la perfection.
MUSEI FERRARI
Voyage au cœur de la légende automobile.
IL CAVALLINO
L’âme culinaire de Ferrari à Maranello.
PIRELLI
L’art du « race to road ».
TECHNOGYM
L’ère minérale.
NECKER FINANCE
Audace et feeling ou l’art d’entreprendre selon Rémy Mabillon.
22 ANS DE MODENA CARS
Notre équipe dédiée de spécialistes.
SF CÔTE D’AZUR
Quand la passion rencontre l’excellence.
boutique@artdutemps.ch
Unionsgasse 9, 2502 Biel-Bienne
T: +4132 322 77 99
L’ALTERNATIVE INTELLIGENTE POUR LES FERRARI D’HIER, D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN Opérant au sein du réseau agréé Ferrari, Ferrari Financial Services peut concevoir une gamme discrète et avantageuse d’acquérir une Ferrari.
Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour discuter de votre prochain achat Ferrari. Alessia Pezzini +41 (0) 787 054860 alessia.pezzini@ferrari.com
Ferrari Financial Services GmbH Wolfratshauser Str. 42 82049 Pullach i. Isartal Germany
MODENA CARS
C
hez Modena Cars, la passion ne se raconte pas. Elle se vit. Depuis toujours, Ferrari s’impose comme une marque emblématique, incarnant la performance, la passion et l’excellence à l’état pur. Une maison qui fait vibrer ses clients à travers son histoire, son héritage et sa communauté unique. Depuis 22 ans, Modena Cars représente le Cheval Cabré avec la même exigence et la même quête d’excellence insufflée par Enzo Ferrari. À la tête de cette concession emblématique de la région genevoise, Gino Forgione, Italien de cœur et de culture, est animé depuis toujours par cet attachement profond à Ferrari. Une vision et des valeurs que toute l’équipe de Modena Cars partage et fait vivre au quotidien. Notre métier ne s’arrête pas aux portes de notre showroom. Il commence par une rencontre, se construit autour d’une passion commune et se prolonge sur les expériences partagées. Des sommets des Alpes aux rives du lac de Côme, de Genève à Maranello, chaque voyage est une occasion de redécouvrir ce qui fait toute la singularité de Ferrari : le plaisir de conduire, bien sûr, mais aussi celui de partager, de découvrir et de créer des souvenirs qui resteront éternellement. Car derrière chaque Ferrari se trouve une histoire. Un lien unique entre son propriétaire et sa voiture. Ferrari est bien plus qu’une automobile : c’est un rêve qui se transmet de génération en génération. À travers ces pages, nous avons souhaité vous ouvrir les portes de cet univers et partager avec vous quelquesuns de ces instants privilégiés qui donnent sens à notre métier. Bienvenue chez Modena Cars. Bienvenue dans l’univers Ferrari. Gino Forgione, General Manager Modena Cars
13
YOUR SWISS LAW FIRM BANKING & FINANCE - COMMERCIAL & CONTRACTS - MERGERS & ACQUISITIONS LITIGATION & ARBITRATION - BANKRUPTCY & INSOLVENCY - TAX - REAL ESTATE & CONSTRUCTION PRIVATE CLIENTS & ESTATE PLANNING - IMMIGRATION & EMPLOYMENT - FAMILY LAW - ART LAW
BOREL-BARBEY.CH
MODENA CARS
N
ous sommes ravis de vous présenter le deuxième numéro du magazine Modena Cars. Il est des voyages qui ne se dessinent pas sur une simple carte. À travers ces pages, nous vous invitons à une véritable Cavalcade. Entre adrénaline de la compétition, élégance des concours et frisson des grands itinéraires, ce numéro célèbre une fois encore l’art de vivre Ferrari dans toute sa splendeur. Un univers fascinant où la quête de performance rencontre le raffinement le plus absolu. En coulisses comme sur la route, nous avons pensé ce magazine comme un hommage à l’esprit d’excellence de la maison italienne. Nous vous souhaitons un magnifique voyage au fil de ces pages et une excellente lecture. Gregory Ayoun Directeur de publication Blush Editions
ÉDITEUR Blush Editions DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Grégory Ayoun DIRECTEUR ARTISTIQUE Yvan Babillon - KYF studio www.kyf-studio.com CHEFFE DE PROJET ÉDITORIAL Caroline Sambucchi
RÉDACTEURS Eduardo Costerg, Thibault Faura, Helena Perdoux BUREAU DE RÉDACTION 136, cours emile zola 69100 villeurbanne France www.blush-mag.com Imprimé en Europe
15
AVA N T - P R O P O S
‘’ NON SI PUÒ DESCRIVERE LA PASSIONE, LA SI PUÒ SOLO VIVERE… ‘
16
AVA N T - P R O P O S
I l e st d e s voya g e s q u i n e s ’é c ri ve nt p a s à l’a va n c e , d e s i t i n é ra i re s q u i n e s u i ve n t a u c u n e c a r te , m a i s q u i s e d e s s i n e n t a u r y t h m e d u c œ u r et d e s m ote u r s . B i e n p l u s q u ’u n s i m p l e c a rn et d e b o r d , c ’e s t u n e i nv ita ti o n , u n s o u f fle, u n e C a va lc a d e. D e G e n ève à M a ra n e llo, e n p a s s a n t p a r l e s c o l s my t h i q u e s d e s A l p e s s u i s s e s et l e s ri ve s d u l a c d e C ô m e , c e m a g a z i n e e s t u n e i nv i ta t i o n à e n t r e r d a n s l a lé g e n d e et à g o ûte r l’i v re s s e d ’u n voya g e q u i c o nj u g u e a d ré n a li n e et r a f f i n e m e n t .
L
es Ferrari Tours et Cavalcades organisés par la marque n’ont rien du simple périple. Ce sont des rituels modernes, presque initiatiques, réservés à ceux qui ont compris que la route pouvait être un théâtre d’exception. À chaque nouvelle édition, le voyage devient un prétexte pour vivre l’excellence : hôtels cinq étoiles posés tels des joyaux en pleine nature, restaurants où la cuisine italienne tutoie les plus hautes sphères de la gastronomie, et routes sélectionnées non pour leur rapidité, mais pour le plaisir qu’elles procurent, virage après virage. Ici, tout est pensé pour éveiller les sens : le cuir qui épouse la paume, la sonorité rauque et profonde du moteur contre les roches alpines, le goût d’un espresso sur une terrasse surplombant le lac de Côme, le reflet d’un modèle d’exception sur une vitrine de Maranello. L’expérience Ferrari est sensorielle, totale, et ne tolère aucun compromis. Au cœur de cet art de vivre, il y a surtout un état d’esprit : celui de la dolce vita réinterprétée avec puissance. Un équilibre subtil entre performance et esthétisme, entre raffinement discret et audace assumée. C’est le plaisir du moment, le soin du détail, l’élégance du geste, une façon unique de faire dialoguer la passion automobile avec les plus beaux décors d’Europe. Ceux qui en ont fait l’expérience le savent : Ferrari est toujours plus qu’une affaire d’automobile. La passion qu’elle suscite est un mélange subtil d’excitation et de respect, d’énergie brute et de maîtrise. Au volant, chaque accélération libère une vague d’émotions où le temps semble se suspendre. Le souffle s’allonge, les sens s’aiguisent, le monde extérieur s’efface pour ne laisser place qu’à la communion entre l’homme et la machine.
C’est un équilibre fragile, presque hypnotique, entre la puissance débridée et la précision d’un artisanat exceptionnel. Au-delà de la performance, il y a cette sensation unique d’appartenir à une communauté, un cercle d’initiés qui partagent la même soif de perfection et la même quête de sensations authentiques. C’est ce qui transforme chaque voyage et chaque virage en une expérience inoubliable. Et cette passion, Ferrari continue à la célébrer chaque jour : sur les circuits avec le programme Corse Clienti, sur la neige avec le Corso Pilota, à travers les concours d’élégance ou des rallyes plus confidentiels, chaque événement est une déclaration d’amour à l’automobile. Une ode à ceux qui ne se contentent pas de conduire, mais qui vivent la route avec intensité. Car au fond, ce n’est pas seulement Ferrari qui nous saisit. C’est tout ce qu’elle représente. Mais le point de départ de cette aventure à Genève est Modena Cars. C’est ici que l’expérience prend racine, que l’émotion devient concrète, où l’on croise pour la première fois le regard d’un bolide prêt à rugir. Dans cet écrin contemporain sur les rives du lac Léman, tout est pensé pour sublimer l’esprit de la marque. Les passionnés trouvent ici bien plus qu’un showroom : c’est une philosophie, et une équipe passionnée, au service de l’excellence à l’italienne, portée avec rigueur et bienveillance. Si vous partagez notre passion, choisissez votre monture et préparez-vous à vivre une aventure singulière avec Modena Cars.
17
GENÈVE
DÉPART GENÈVE
AUX SOURCES DE LA PASSION ET DE LA COMPÉTITION De la concession Modena Cars aux exploits de la Scuderia AF C o rs e, G e n ève e st le p o i nt d e d é p a r t d ’u n e a ve ntu re d é d i é e a u c h eva l c a b r é .
18
GENÈVE
19
GENÈVE
20
GENÈVE
MODENA
CARS Un futur durable et une passion pour Ferrari Sous la direction de Gino Forgione, Modena Cars ne se contente p a s d ’ê t r e l e c o n c e s s i o n n a i r e officiel de Ferrari à Genève, elle devient également un modèle de durabilité dans le secteur automobile. Depuis s a fo n d a t i o n e n 2 0 0 4 s u r l a R u e d e L a u s a n n e , G i n o a c u lt i vé u n e passion profonde pour la marque, alliant son amour pour Ferrari à un engagement indéfectible e nve r s l ’e nv i r o n n e m e n t .
Photo de gauche : SF90 @Thierry Bonvin.
21
GENÈVE
22
GENÈVE
L
’approche écologique de Modena Cars se manifeste à travers diverses initiatives. En 2010, la concession a déménagé à Plan-lesOuates, un nouvel espace qui a permis une expansion significative et l’installation de panneaux solaires sur le toit, amorçant ainsi son chemin vers la durabilité. Depuis 2012, ces panneaux solaires ont permis la production d’énergie renouvelable, réduisant la dépendance à des sources non durables. De plus, la concession dispose d’un système d’épuration des eaux usées, garantissant une gestion responsable des ressources hydriques. L’implémentation d’un éclairage LED a amélioré l’efficacité énergétique, tandis que la participation au programme ECO2012 de SIG promeut des pratiques durables au sein de l’industrie automobile. Cependant, le succès de Modena Cars ne se limite pas à son engagement en faveur de la durabilité. Gino a créé un environnement où l’expérience client est primordiale. Chaque visiteur est accueilli comme un membre de la famille Ferrari, et son showroom n’est pas seulement un lieu de vente, mais un espace où les rêves deviennent réalité.
Avec plus de 20 événements par an, Gino a transformé Modena Cars en un lieu de rencontre pour les passionnés de Ferrari, offrant des expériences immersives qui célèbrent la culture et la passion pour la marque. Comme il le dit lui-même : « La passion est une énergie qui nous permet de réaliser des choses extraordinaires ». En regardant vers l’avenir, Gino est conscient de l’importance de la succession et de la continuité de Modena Cars. Pour garantir le succès à long terme, il a élaboré une stratégie claire qui inclut l’établissement d’une structure de gouvernance solide, où un conseil d’administration doté de compétences dans des domaines clés assure une gestion efficace et durable. La préparation de la succession est essentielle ; Gino c’est concentré sur l’identification d’un successeur, planifiant une transition qui permet le transfert progressif de responsabilités et de relations stratégiques. Dans ce processus, il assume un rôle honorifique, d’ambassadeur, s’assurant que son héritage et sa vision perdurent.
Photo de gauche : 12 Cilindri @Thierry Bonvin. Photo de droite : SF90 @Thierry Bonvin.
23
GENÈVE
Renforcer la relation avec Ferrari est un autre aspect crucial. Maintenir un dialogue constant et structuré avec Maranello garantit que Modena Cars demeure un partenaire stratégique, avec un engagement clair envers les normes de qualité et l’expérience client. Parallèlement, Gino s’efforce de préserver l’ADN de Modena Cars, en maintenant la culture de passion, d’éthique et d’excellence qui a caractérisé l’entreprise. Cela implique d’offrir une expérience unique et personnalisée à chaque client, en formant une équipe stable et bien qualifiée partageant ces valeurs. La diversification des revenus joue également un rôle essentiel dans la vision de Gino. Développer de nouvelles sources de revenus grâce à des services premium, comme Ferrari Classiche, Corse Clienti, et s’adapter aux tendances d’électrification dans l’industrie automobile sont des étapes nécessaires pour assurer la pérennité et la compétitivité de la concession. Gino Forgione cherche non seulement à garantir la continuité de Modena Cars, mais aussi son évolution en tant que « temple Ferrari » à Genève. La combinaison de durabilité, de passion et d’une approche centrée sur le client positionne Modena Cars pour relever les défis futurs, garantissant que l’essence de Ferrari reste vivante et vibrante pour les générations à venir. Ainsi, chaque course, chaque événement et chaque livraison d’une nouvelle Ferrari devient une célébration de la vie, un témoignage de la dévotion de Gino et de son équipe, et un engagement envers un avenir qui respecte à la fois la tradition et l’environnement. À mesure que Modena Cars avance vers de nouveaux objectifs, la vision de Gino reste claire : construire un héritage qui non seulement honore l’histoire de Ferrari, mais inspire également les générations futures à poursuivre la passion pour l’excellence automobile et la durabilité. Photo de gauche : SF90 @Thierry Bonvin. Photo de droite : La concession @Mytt.
24
GENÈVE
25
GENÈVE
GROUPE
SFRF Ferrari SF Cote d’Azur Ferrari SF Grand Est
26
GENÈVE
Depuis plus de dix ans, le Groupe SFRF s’est imposé c o m m e l’u n d e s p ri n c i p a u x d i stri b ute u rs of fi c i e ls Fe rra ri e n Fra n c e. Pré s i d é p a r J é ré my M e n n e c h et et dirigé par Julien Huet, le groupe développe une approche qui dépasse largement le cadre de la concession automobile, en proposant un accompa gnement global des propriétaires Ferrari to u t a u lo n g d e l a v i e d e l e u r vé h i c u l e .
Photos de gauche à droite : - Concession Ferrari SF Grand Est. - Concession Ferrari SF Côte d’Azur Cannes.
27
GENÈVE
A
ujourd’hui, le Groupe SFRF exploite cinq sites dédiés à la marque au Cheval Cabré, implantés à Mulhouse, Strasbourg, Cannes, Aix-en-Provence et Genève. Fort de plus de 400 Ferrari vendues en 2025 et d’un chiffre d’affaires supérieur à 150 millions d’euros, il figure parmi les acteurs majeurs du réseau Ferrari en Europe. Son ambition est de poursuivre son développement à l’échelle européenne, notamment grâce à la collaboration engagée avec Modena Cars à Genève, qui marque une nouvelle étape dans son expansion. Ses infrastructures réunissent l’ensemble des savoir-faire Ferrari : vente de véhicules neufs et d’occasion, entretien, réparation, restauration de modèles historiques à travers le programme Ferrari Classiche, ainsi que des services exclusifs de conciergerie et de gardiennage sécurisé. Les équipes, régulièrement formées à Maranello, accompagnent les propriétaires avec un niveau d’exigence conforme aux standards de la marque.
Photos de gauche : - Concession Ferrari SF Côte d’Azur Cannes. -Equipe de Ferrari Aix-en-Provence, Point Service Officiel.
28
GENÈVE
Le Groupe SFRF cultive également l’esprit de compétition qui anime Ferrari depuis toujours. Il accompagne ses clients lors d’événements sur circuit avec les Ferrari 296 Challenge en collaboration avec l’équipe officielle AF Corse. Jérémy Mennechet a par ailleurs fait l’acquisition de l’Hypercar Ferrari 499P, troisième des 24 Heures du Mans 2024. Le Groupe SFRF est également sponsor de l’usine Ferrari, son logo figurant sur les Ferrari 499P n°50 et n°51 engagées lors des saisons 2025 et 2026 du Championnat du Monde d’Endurance (WEC). Un engagement qui illustre la passion du Groupe pour la compétition et la relation privilégiée qu’il entretient avec la marque de Maranello. À travers chacun de ses sites, le Groupe SFRF poursuit une même ambition : offrir bien plus qu’une concession Ferrari. En associant expertise technique, expérience client, patrimoine automobile et passion de la marque, il construit un véritable écosystème dédié aux propriétaires Ferrari, avec la volonté de faire rayonner l’excellence du cheval cabré bien au-delà de la simple vente automobile.
Photos de droite : Concession Ferrari SF Grand Est Strasbourg.
29
GENÈVE
LEDES CAVALIERI CLUB Une passion fédératrice
D e p u i s 2 014 , G i n o F o r g i o n e fa i t v i v r e l e C l u b d e s Cavalieri. En tant que pilote chevronné et de p a s s i o n n é d ’a u to m o b i l e , i l a c r é é c e c l u b a u to u r d ’u n e i d é e s i m p l e : p a r ta g e r s a p a s s i o n a ve c s e s c l i e n t s d a n s u n e s p ri t d e c o nv i v i a l i té . I c i , i l n ’e s t question ni de chronomètre ni de compétition. L’e s s e nti e l e st a i lle u rs , d a n s le p la i s i r d e p re n d re l e vo l a n t , d a n s c e s m o m e n t s vé c u s s u r l e s p l u s beaux circuits où chacun, à son rythme, peut d é c o u v ri r l e s s e n s a t i o n s d e l a c o n d u i te s p o r t i ve ou perfectionner sa technique. Depuis maintenant douze ans, cette philosophie est restée intacte et l ’h i s to i r e d e s C a va l i e ri c o n t i n u e à s ’é c ri r e a u f i l d e l ’a s p h a lte .
Photo de droite : Abu Dhabi, 2023.
30
GENÈVE
31
GENÈVE
Des événements exclusifs Chaque année, l’équipe de Modena Cars Genève organise près de cinq sorties sur circuit, devenues de véritables rendez-vous pour les membres du Club des Cavalieri. Plus que de simples rencontres, c’est, au fil du temps, une véritable famille de passionnés qui a vu le jour. Il n’est d’ailleurs pas rare d’y croiser certains membres des premières heures qui reviennent, année après année, animés par le même enthousiasme. Plus encore, c’est une passion qui se transmet naturellement d’un ami à l’autre, et qui transcende même les générations, d’un père à son fils, d’un père à sa fille. Fidèle à son esprit d’origine, le Club des Cavalieri garde ses portes ouvertes aux passionnés, qui viennent enrichir cette belle aventure humaine. Derrière chacune de ces journées se cache une chorégraphie minutieusement orchestrée, fruit d’un véritable travail d’équipe. Le département marketing, les conseillers commerciaux, le chef d’atelier, Nicolas Zryd, ainsi que le mécanicien de sport automobile, Emeric Berger, mettent leur expertise et leur passion au service des clients. Toujours disponibles, ils partagent avec eux leurs conseils techniques et veillent à ce que toutes les voitures soient parfaitement préparées avant, pendant et après les sorties. À leurs côtés, les transporteurs, présents depuis le début de cette aventure, contribuent par leur fidélité et leur engagement, à la réussite de chaque événement. L’encadrement sur piste, quant à lui, est assuré par des instructeurs sélectionnés pour leur expérience et leur palmarès au sein de l’univers Ferrari. Un accompagnement sur mesure pour vivre des instants passionnants.
32
Photos de gauche, de haut en bas : - Séville, 2026. - Barcelone, 2025. Photo de droite : Circuit duCastellet, 2026.
GENÈVE
33
GENÈVE
34
GENÈVE
De la route à la piste
Photo de gauche : Circuit duCastellet, 2021. Photos de droite : Monza, 2023.
Saison après saison, cinq dates sont soigneusement choisies pour partir à la découverte des plus beaux circuits du monde. De la France à l’Italie, de l’Italie aux Émirats Arabes Unis, en passant par l’Espagne, le Portugal, l’Allemagne et la Belgique, chaque destination promet une expérience unique, sur des pistes de légendes : le Yas Marina Circuit, le Circuit de Spa-Francorchamps, le Circuit Paul Ricard, l’Autodromo Nazionale di Monza. Autant de lieux où passion, performance et esprit d’équipe font vibrer l’asphalte. En piste, les clients prennent le volant de leur propre Ferrari. Challenge ou GT3, chaque modèle révèle sur circuit toute l’étendue de son potentiel. Lors des événements qui réunissent le Club des Cavalieri, le programme s’étend généralement sur deux à trois jours, dont une ou deux journées sont dédiées au roulage. Bien évidemment, les hôtels et les restaurants, partie intégrante de ces rendez-vous, sont sélectionnés avec le plus grand soin, et parachèvent l’expérience ultime signée Modena Cars.
35
GENÈVE
36
GENÈVE
AF CORSE La quête de la victoire
Dans l’endurance, rien ne se construit dans l’urgence. Le s g r a n d e s h i s to i r e s s ’é c ri ve n t au fil des saisons, dans la discrétion des ateliers comme dans l’intensité des circuits. C e l l e d ’A F C o r s e e t d e F e r r a r i appartient à cette catégorie rare : une trajectoire patiemment façonnée par l’expérience, la confiance et une quête de p e r fe c t i o n .
37
GENÈVE
LA RIGUEUR DU TEMPS LONG L’histoire d’AF Corse s’inscrit dans cette tradition italienne où la mécanique relève presque de l’art. L’équipe naît en 1995 à Piacenza, au cœur de l’Émilie-Romagne, avec une ambition mesurée mais déterminée : bâtir une structure capable de porter les couleurs des constructeurs italiens dans les championnats GT et les grandes classiques de l’endurance. Très vite, AF Corse se distingue par sa rigueur et sa constance. Chaque voiture devient un modèle de performance et de fiabilité ; des qualités essentielles lorsque le moindre détail peut sceller le destin d’une course. La préparation méticuleuse, le soin apporté aux réglages et la lecture fine des circuits confèrent à l’écurie une signature immédiatement reconnaissable. Une étape décisive intervient avec l’engagement aux côtés de Maserati, autour du Trofeo et du programme compétition de la spectaculaire Maserati MC12. Cette expérience permet à l’écurie de franchir un cap, en consolidant son savoir-faire au plus haut niveau et en affirmant une structure capable d’évoluer durablement sur la scène internationale. C’est toutefois en 2006 que l’histoire prend une nouvelle dimension. AF Corse s’engage officiellement aux côtés de Ferrari en GT avec la F430 GT2, amorçant une collaboration appelée à durer. Au fil des saisons, les 458 Italia GT2 puis les 488 GTE permettront à l’équipe de s’imposer comme l’un des piliers du programme Grand Touring de Maranello. Peu à peu, un lien naturel se tisse avec Ferrari. Plus qu’un simple partenariat, il s’agit d’une véritable convergence de valeurs : exigence technique, sens du détail, et même conception de la course, où rien n’est laissé au hasard. Au cœur de cette alchimie, AF Corse devient un acteur incontournable du programme d’endurance de la marque au Cheval Cabré, portant ses couleurs avec une constance remarquable. AF Corse assure toute l’assistance mécanique des voitures de Gino Forgione en compétition. L’équipe a accompagné ses deux Ferrari 488 GT3 pendant plusieurs années et assure désormais l’exploitation de sa Ferrari 296 GT3 dans le cadre de ses deux programmes sportifs : le GT Open et, cette année, le Championnat d’Italie GT. Sur les circuits du monde entier, l’équipe affine patiemment son savoir-faire. Aux 24 Heures du Mans, théâtre privilégié de la discipline, comme au sein du FIA World Endurance Championship, elle impose son style : une stratégie millimétrée, une compréhension subtile de la course, et cette capacité rare à maintenir la performance lorsque la nuit, la fatigue et l’imprévu pèsent sur les hommes autant que sur les machines.
38
GENÈVE
39
GENÈVE
RETOUR AU SOMMET Lorsque Ferrari décide de revenir dans la catégorie reine de l’endurance, le défi est à la mesure de son histoire. Revenir au sommet, là où la marque n’avait plus posé ses roues depuis des décennies, exige bien davantage qu’une voiture : il faut une structure capable d’en porter l’ambition. C’est donc naturellement vers AF Corse que Maranello se tourne. C’est ainsi qu’émerge un projet d’exception autour de la Ferrari 499P, une hypercar conçue autant comme un manifeste technologique qu’un symbole. Pensée pour répondre aux nouvelles règles de la catégorie Hypercar du WEC, elle incarne une vision moderne de la performance : hybridation, gestion énergétique avancée et aérodynamique sophistiquée. La lettre « P », héritée des prototypes d’antan, évoque l’histoire de la marque tout en ouvrant un nouveau chapitre, tourné vers l’avenir de l’endurance. Le défi est immense : affronter les plus grands constructeurs engagés dans la catégorie reine et viser la victoire aux 24 Heures du Mans (la course la plus mythique du calendrier). L’endurance moderne ne pardonne aucune approximation, et c’est précisément 40
dans cette exigence que l’expertise d’AF Corse prend toute son ampleur. Au fond, cette philosophie n’a jamais changé. Enzo Ferrari le résumait ainsi : « La course est une grande manie à laquelle il faut tout sacrifier, sans réticence, sans hésitation ». Et pourtant, dès sa première apparition, la Ferrari 499P entre dans l’histoire. Lors de l’édition du centenaire de l’épreuve en 2023, le prototype italien remporte la victoire générale, offrant à Ferrari un retour spectaculaire sur le devant de la scène, près de soixante ans après son dernier triomphe. Le succès ne restera pas isolé. Les saisons suivantes confirmeront la solidité du projet et la force de l’alliance entre Ferrari et AF Corse. La 499P s’impose rapidement comme l’une des références de la catégorie Hypercar. Une nouvelle ère de l’endurance s’écrit alors, et une fois encore, elle porte la signature de Maranello.
GENÈVE
41
GENÈVE
GT OPEN
Lorsque la compétition façonne l’ADN de Modena Cars C h e z M o d e n a C a r s , l a p a s s i o n n e s ’e x p o s e p a s d e rri è r e u n e v i t ri n e . E l l e s e v i t , s ’e n t r et i e n t et s e p a r ta g e . S i l a c o n c e s s i o n e s t r e c o n n u e p o u r s o n expertise dans la vente, l’entretien et la restauration d e s F e r r a r i , e l l e s ’e s t s u r t o u t c o n s t r u i t e a u t o u r d ’u n e c o nvi cti o n fo r te : u n e Fe rra ri n’a j a m a i s été c o n ç u e p o u r r e s te r i m m o b i l e .
Photo de droite : GT OPEN 2025.
42
GENÈVE
43
GENÈVE
D
epuis sa création, Gino Forgione a souhaité faire de Modena Cars bien plus qu’une concession. Son ambition est de créer un véritable univers dédié aux passionnés du Cheval Cabré, où chaque propriétaire peut vivre pleinement son automobile. Sorties exclusives, journées sur circuit, rencontres entre collectionneurs et événements privés rythment ainsi la vie de la concession, avec un seul objectif : permettre à chaque client de ressentir les émotions uniques que seule une Ferrari est capable d’offrir. Cette philosophie trouve naturellement son origine dans le parcours de son fondateur.
Un concessionnaire… mais avant tout un pilote Avant d’accompagner les passionnés dans leur projet automobile, Gino Forgione a lui-même construit son expérience sur les circuits européens. Pilote depuis de nombreuses années, il a évolué dans plusieurs des championnats les plus prestigieux du Grand Tourisme et de l’endurance. Il a également accompagné de nombreux clients dans le cadre des programmes Corse Clienti, F1 Clienti et XX Programme, en les encadrant et en les conseillant lors de leurs activités sur circuit. Après ses débuts en Ferrari Challenge Europe en 2009 et 2010, il participe à la Blancpain Endurance Series, avant de poursuivre sa carrière en VdV, aux 24H Series, en European Le Mans Series (ELMS) ainsi qu’en Michelin Le Mans Cup. Une progression constante 44
qui l’amène à évoluer face à certains des meilleurs pilotes GT européens et à développer une expertise unique du comportement des Ferrari en conditions de course. En 2022, il conclut notamment la saison de Michelin Le Mans Cup à une remarquable septième place du championnat.
Le GT Open, un championnat à part Parmi toutes ces compétitions, une occupe une place toute particulière : l’International GT Open. Considéré comme l’un des championnats GT les plus relevés d’Europe, il réunit les plus grands constructeurs, des équipes de renommée internationale et des pilotes venus des quatre coins du monde sur des circuits mythiques comme Spa-Francorchamps, Monza, Red Bull Ring, Paul Ricard ou encore Barcelone. Pour Gino Forgione, le GT Open représente bien plus qu’un championnat : il incarne l’excellence de la compétition automobile. En 2023, il y dispute la saison en catégorie AM avec AF Corse. L’année suivante, il rejoint Spirit of Race en catégorie Pro-Am au volant d’une Ferrari 296 GT3, l’une des GT les plus performantes jamais produites par Ferrari. Au total, ce ne seront pas moins de huit courses qu’il remportera accompagné du titre de Champion en 2025. Photos de gauche à droite : GT OPEN 2025.
GENÈVE
Rien n’est laissé au hasard. À ce niveau de compétition, chaque détail compte. Aux côtés d’AF Corse, structure emblématique de Ferrari en endurance, tout est minutieusement orchestré : préparation mécanique, transport des voitures sur les différents circuits européens, logistique, ingénierie, analyse des données, stratégie de course, développement des réglages et adaptation permanente aux conditions météorologiques. Des centaines d’heures de travail précèdent chaque départ afin que la voiture puisse exprimer tout son potentiel et que le pilote dispose des meilleures conditions pour performer. Cette culture de l’excellence dépasse largement le cadre de la compétition.
La compétition au service de l’expérience client L’expérience acquise sur les circuits nourrit directement l’ADN de Modena Cars. Chaque conseil apporté à un client, chaque préparation mécanique, chaque intervention en atelier et chaque événement organisé bénéficient de cette connaissance approfondie de la marque et de ses voitures. Ici, la performance n’est pas une promesse marketing : elle est vécue au quotidien. C’est également cette vision qui pousse Modena Cars à organiser régulièrement des expériences exclusives permettant aux propriétaires de découvrir leur Ferrari dans leur environnement naturel. Sur route comme sur circuit, ils profitent d’un accompagnement personnalisé
afin d’explorer les capacités de leur voiture en toute sécurité, dans un cadre privilégié.
Une passion qui ne s’arrête jamais La compétition continue aujourd’hui d’occuper une place essentielle dans la vie de Gino Forgione. Depuis 2026, il est engagé dans le Championnat d’Italie en sprint et en endurance, poursuivant un parcours guidé par la même exigence, la même recherche de performance et la même passion qui animent Modena Cars depuis ses débuts. Car c’est là, toute la singularité de la concession : derrière chaque Ferrari livrée, entretenue ou préparée, il y a l’expérience d’un pilote, l’expertise d’une équipe passionnée et la volonté de transmettre bien plus qu’une automobile.Transmettre une émotion.
45
GENÈVE
46
GENÈVE
Ferrari
499P n°51
Championne du monde WEC 2025, aux couleurs du Groupe SFRF Seul groupe officiel Ferrari au monde représenté sur une Hypercar enga gée par l’usine, le Groupe SFRF écrit une page unique de l’histoire de la marque. L a F e r r a r i 499 P n° 51 , s a c r é e Championne du Monde FIA WEC 2025, ne porte pas seulement les couleurs de Maranello : elle arbore également celles d ’u n p a r te n a i r e d o n t l a p a s s i o n p o u r F e rr a ri d é p a s s e l a r g e m e n t les murs de ses concessions.
47
GENÈVE
A
vec la 499P, Ferrari a signé un retour historique dans la catégorie reine de l’Endurance. Après plus de cinquante ans d’absence au plus haut niveau, la marque au Cheval Cabré a retrouvé les sommets du Championnat du Monde d’Endurance (FIA WEC), grâce à une Hypercar alliant technologie de pointe, innovation hybride et performances exceptionnelles. Véritable vitrine du savoir-faire de Maranello, la 499P est devenue en quelques saisons l’une des Ferrari de compétition les plus emblématiques de l’histoire contemporaine. La saison 2025 restera gravée dans les mémoires avec le sacre mondial de la Ferrari 499P n°51, récompensant une année de performances remarquables face aux plus grands constructeurs internationaux. Ce titre confirme une nouvelle fois l’excellence de Ferrari dans l’univers de l’endurance et renforce son statut de référence absolue en compétition. Pour le Groupe SFRF, cette aventure revêt une dimension toute particulière. Son logo figure sur les Ferrari 499P n°50 et n°51 engagées officiellement par Ferrari lors des saisons 2025 et 2026, faisant de lui le seul concessionnaire officiel Ferrari au monde à être présent sur une voiture de course officielle de l’usine en Championnat du Monde d’Endurance. Une distinction exceptionnelle qui témoigne de la confiance accordée par Ferrari et de la relation privilégiée construite au fil des années. 48
Cet engagement reflète avant tout une passion authentique pour la compétition automobile. Jérémy Mennechet, président du Groupe SFRF, est lui-même propriétaire de la Ferrari 499P ayant terminé troisième des 24 Heures du Mans 2024, une Hypercar devenue un véritable symbole du renouveau sportif de Ferrari. Cette acquisition illustre parfaitement les liens étroits qui unissent le Groupe à l’univers de la compétition et à l’ADN de la marque. Au-delà d’une visibilité unique, cette présence sur les Hypercars officielles Ferrari incarne les valeurs qui animent quotidiennement le Groupe SFRF : l’excellence, l’engagement, l’innovation et la recherche permanente de la performance. Des valeurs que les équipes du Groupe s’attachent à transmettre à leurs clients, aussi bien à travers leurs concessions que lors des expériences exclusives organisées sur les plus beaux circuits d’Europe. Championne du Monde FIA WEC 2025, victorieuse face aux meilleurs constructeurs et porteuse des couleurs du Groupe SFRF, la Ferrari 499P n°51 symbolise à elle seule l’alliance entre la passion, la performance et l’excellence qui unit Maranello et le Groupe SFRF.
GENÈVE
49
GENÈVE
TROIS UNE GÉNÉRATIONS MÊME LIGNE DE DÉPART
Dans cette rencontre exclusive, les pilotes Robert Kubica, Louis Delétraz et Gino Forgione reviennent sur leurs carrières, leur approche de la course, leur victoire au Mans et leur lien si particulier avec Ferrari. Entre anecdotes, admiration et philosophie du sport, c’est une discussion sincère entre passionnés qui prend vie.
50
GENÈVE
51
GENÈVE
P
ouvez-vous nous raconter comment vous avez découvert votre passion pour le sport automobile ? Robert Kubica : J’étais très jeune et il faut bien dire que la Pologne, dans les années 80-90, c’était un autre monde. J’ai commencé à conduire une petite voiture à essence, ce qui était déjà exotique à l’époque. Ma première « vraie voiture », je l’ai reçue à sept ans, mais je n’étais pas encore censé la conduire. J’ai dû attendre mes dix ans pour obtenir ma licence de karting et je crois que cette attente n’a fait que renforcer mon envie de prendre le volant. Depuis, je ne l’ai jamais lâché, tout s’est enchaîné. Louis Delétraz : De mon côté, j’ai toujours grandi dans le monde du sport automobile grâce à mon père. Mon premier souvenir, c’est moi, gamin, jouant avec des pneus sur un circuit. Je pense que c’est comme ça que je suis tombé amoureux de l’odeur, du bruit, de l’ambiance du paddock… Vers sept ou huit ans, je disais à mon père que je voulais faire du karting, mais, comme Robert, j’étais encore trop jeune. J’ai donc commencé par des courses de caisses à savon, au volant de bolides fait maison, avant de me lancer dans le karting. Cette passion ne m’a jamais quitté. Gino Forgione : Contrairement à ces deux champions, la course a été pour moi une passion qui est venue plus tard, avec l’âge et les moyens. Quand on est jeune, on a les réflexes, mais pas toujours l’argent. Quand on est plus vieux, c’est l’inverse ! (rires). Vous souvenez-vous d’un moment marquant, à vos débuts ? Louis Delétraz : Oui, je me souviens très bien du podium de mon père à Spa. Je devais avoir cinq ou six ans. Je me suis retrouvé arrosé de champagne à côté de lui. Ce jour-là, je me suis mis en tête qu’il fallait que je revive ça un jour, au sommet de mon propre podium. Robert Kubica : Pour ma part, je garde vraiment en tête la première fois où je suis monté dans ma petite voiture à essence, sur ce parking vide à Cracovie. Mon père avait placé des bouteilles remplies de sable pour dessiner un circuit, et je tournais autour avec ma petite voiture. Personne n’aurait imaginé, à l’époque, que j’en ferais une carrière !
Comment décririez-vous votre style de pilotage ? Robert Kubica : Vaste question ! Honnêtement, je pense que mon style a beaucoup évolué au fil des années et des catégories. Une chose est sûre : un bon pilote doit savoir s’adapter à sa voiture, mais surtout à ses pneus. Personnellement, j’ai une préférence pour les voitures sous-vireuses : plus stables à l’arrière, mais plus exigeantes sur l’essieu avant. C’est un équilibre subtil à maîtriser, mais qui peut faire la différence en matière de vitesse. Louis Delétraz : Je suis complètement d’accord avec Robert. Je pense être plutôt calme au volant, j’essaie d’être fluide et constant, de limiter les erreurs, de maintenir mon rythme cardiaque bas, même sous pression.
52
Robert Kubica : Louis ne transpire même pas en conduisant ! (rires). Louis Delétraz : C’est vrai, je suis très calme, mais si la situation l’exige, je peux me montrer agressif ! En endurance, la constance et la prise de bonnes décisions, c’est crucial. Comme Robert, je préfère une voiture légèrement sous-vireuse, on se retrouve sur ce point. Quel est le souvenir le plus marquant de votre carrière ? Robert Kubica : Vous imaginez bien qu’il y en a beaucoup… Mais pour n’en choisir qu’un, je citerais ma première victoire internationale en karting, en 1998. À treize ans, j’ai été le premier pilote non italien à remporter le championnat d’Italie junior qui était le championnat italien le plus difficile auquel on puisse participer en karting. À l’époque, il n’y avait pas vraiment de Polonais sur les courses à l’international, on ne s’attendait pas du tout à ce qu’un jeune pilote comme moi atteigne un tel niveau. De plus, à treize ans, tout était une aventure : quitter la Pologne, voyager en bus avec mon père et notre mécanicien… Je ne réalisais pas encore dans quoi je m’étais lancé. Je garde de cette période un souvenir très spécial. Louis Delétraz : En ce qui me concerne, je pense que le souvenir que je n’oublierai jamais, c’est la première fois que j’ai testé une Formule 1. C’était un de mes rêves de pouvoir goûter à ces sensations, ne serait-ce que pour une journée. D’un autre côté, pour ce qui est de la course d’endurance, notre victoire au Mans cette année (Robert dans la catégorie hypercar, et moi, au classement ProAM en LMP2) et a été très importante, ainsi que les années que nous avons partagées, lui et moi. Je pense pouvoir dire maintenant que ce sont les plus belles années de ma carrière. Robert, parlez-nous de cette victoire : que représentet-elle pour vous ? Robert Kubica : C’était un moment très spécial, dans tous les sens du terme. Gagner Le Mans dans la catégorie Hypercar, c’est une consécration pour un pilote. En plus d’être un véritable challenge, la course est riche en émotions. Dès ma première participation en 2021, avec Louis et Ife, je suis tombé amoureux de cette épreuve. Cette année-là, la victoire nous avait échappé au dernier tour, nous avions donc une revanche à prendre. Revenir et gagner, c’était quelque chose de très fort. Il n’y a rien comme Le Mans, c’est une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie. Gino Forgione : Je profite de cette réponse pour saluer l’abnégation de Robert. Après son accident, le voir revenir et gagner Le Mans… c’est la preuve d’une force incroyable, il ne renonce jamais ! « Abnégation », oui, c’est le premier mot qui me vient en tête lorsque je pense à lui ; une valeur qu’il incarne à la perfection.
Photo page de droite : Robert Kubica
GENÈVE
53
GENÈVE
54
GENÈVE
Que représente Ferrari pour vous ? Robert Kubica : Ferrari a toujours été plus qu’une simple marque. Tous ses aficionados ont un point commun : la passion. J’ai eu l’opportunité de signer avec eux en 2012, pour courir dans leur équipe de F1. Malheureusement, mon accident en rallye a mis un terme à ce rêve. Vous savez, en tant que pilote de F1, il y a deux objectifs ultimes : gagner les Championnats du Monde et rejoindre l’écurie Ferrari. Lorsque vous traversez des moments difficiles, on passe beaucoup de temps à se demander : « Que se passera-t-il si… ». Heureusement, le temps guérit tout et j’ai appris à accepter mes limites, ma blessure, ma façon de vivre. Lorsqu’on m’a proposé de courir avec une Hypercar Ferrari, c’était comme boucler la boucle, je l’ai vécu comme une rédemption. Je suis parti à Maranello rencontrer l’équipe et faire quelques simulations, c’était très fort pour moi. Louis Deletraz : Moi, je ne peux pas penser mon lien avec Ferrari sans penser à Gino. Sans lui et sans Modena Cars, je ne serai certainement pas là où je suis aujourd’hui. Il m’a soutenu dès le début, m’a aidé à gravir les échelons et a cru en moi. J’en serai toujours reconnaissant. C’est bien la preuve que Ferrari est aussi une histoire de liens humains, de confiance et de passion partagée. » Gino Forgione : Ferrari, c’est avant tout l’excellence, mais Robert et Louis ont raison : c’est aussi une marque qui unit les gens et qui crée des vocations. Voir ces deux champions réussir avec Ferrari, c’est la plus belle des récompenses. Si vous pouviez choisir une seule Ferrari pour organiser une course, laquelle serait-ce ? Robert Kubica : La F1 de 2012, évidemment ! Mais si je pouvais remonter le temps, j’aimerais conduire une F1 de 2008, une époque magique du sport automobile. Louis Delétraz : Nous sommes d’accord ! Ça doit être extraordinaire d’être au volant d’une F1 de 20072008. Imagine la sensation que ça doit procurer ! J’aimerais te poser une question, Robert. Depuis que je t’ai rencontré, j’ai toujours été impressionné par ta technique. Est-ce quelque chose que tu as appris ou quelque chose que tu sens, en tant que pilote ? Robert Kubica : (Rires) Merci de me flatter ! Je pense que j’ai développé ça lorsque j’étais enfant. Tu imagines bien qu’à l’époque, je n’avais ni coach, ni télémétrie, ni simulateurs. Le seul à m’entraîner, c’était mon père ; il était assez sévère, mais c’était une très bonne école. J’ai appris à conduire en observant les pilotes et c’est d’eux que j’ai tiré cette technique (ou cette sensibilité, question de point de vue). Quand j’étais jeune, je passais beaucoup de temps dans des ateliers, avec les mécaniciens. La première année où j’ai vécu en Italie, j’avais même une chambre au-dessus des ateliers. Je ne pourrais pas vraiment l’expliquer, mais il y eut tout un processus d’apprentissage empirique qui s’est mis en place : il fallait d’avantage
se fier au bruit du moteur, à ses expériences derrière le volant, à ses échecs et aussi à son instinct. C’était parfois dur, mais j’ai appris énormément de choses à mes débuts. J’ai aussi cassé beaucoup de moteurs pour apprendre ces choses, mais je suis allé à la bonne école ! (Rires). Louis, qu’avez-vous le plus appris auprès de Robert ? Louis Delétraz : J’ai appris beaucoup de choses. Sa rigueur technique, son exigence, sa sensibilité. Il ressent tout ce qui se passe dans la voiture, chaque vibration, chaque bruit. Je trouve ça impressionnant ! Grâce à lui, j’ai énormément progressé. Comme je l’ai dit, j’ai toujours baigné dans l’univers du sport automobile grâce à mon père et, lorsque je fais le parallèle entre l’histoire et la mienne, j’ai l’impression d’avoir dû moins me battre pour y arriver. Quand j’entends son histoire, et surtout au regard de sa carrière, il y a de quoi être admiratif. Quels sont vos objectifs pour la suite ? Robert Kubica : Nous visons le Championnat du monde en endurance. Ce ne sera pas facile, mais nous donnerons tout. Bahreïn sera décisif. Louis Deletraz : Pour ma part, l’objectif c’est aussi de continuer d’apprendre et de progresser. Avec Robert, nous formons une équipe solide. Bien sûr que nous visons toujours la victoire ! Un dernier mot ? Robert Kubica : La plus grande chance de ta carrière, Louis, c’est de m’avoir rencontré ! (rires) Louis Deletraz : Et toi, Robert, tu es un mentor et un coéquipier exceptionnel ! Merci pour tout. Gino Forgione : La passion, c’est ce qui nous unit. Peu importe d’où l’on vient, c’est elle qui nous fait avancer. Elle prime sur tout et le reste suit.
Photo page de gauche : Louis Delétraz
55
MODENA CARS
DAVID LLOYD COUNTRY CLUB GENEVA Le sport comme art de vivre Sport, bien-être et art de vivre se répondent au David Lloyd Country Club Geneva. Un lieu à l’architecture c o n t e m p o r a i n e e t à l ’é l é g a n c e discrète où le mouvement s’inscrit d a n s l ’é q u i l i b r e d u q u ot i d i e n , entre performance, récupération et plaisir.
56
MODENA CARS
D
ans la lumière encore incertaine du matin ou dans celle dorée d’une fin d’après-midi, ceux qui franchissent le portail du David Lloyd Country Club Geneva arrivent un sac à l’épaule, une raquette à la main ou un tapis de yoga sous le bras. Ici, on ne vient pas seulement pour faire du sport, mais pour se recentrer sur soi, se délasser dans les piscines et au spa et profiter du restaurant du club. En 2023, le David Lloyd Country Club Geneva a engagé une rénovation d’ensemble, pensée comme une véritable relecture architecturale du lieu. Le club a privilégié une approche élégante et discrète, sans rupture visible, afin de faire évoluer les usages, de moderniser les espaces et de repenser la manière dont sport, récupération et vie quotidienne s’articulent. Une philosophie qui a conduit à réorganiser les espaces afin de fluidifier les parcours. Les zones d’activité s’ouvrent sur des zones de repos, les circulations deviennent plus naturelles, et l’ensemble gagne en continuité. L’expérience est ainsi plus harmonieuse, permettant de passer de l’effort à un moment de détente. Cette évolution s’inscrit dans une vision plus large du club contemporain, où la frontière entre pratique sportive et temps de vie s’estompe. Le David Lloyd Country Club Geneva revendique ainsi un équilibre entre performance et sérénité intérieure qui se traduit jusque dans le choix de matériaux résistants mais apaisants comme le bois et la pierre qui donnent au club son atmosphère presque résidentielle, loin de l’image souvent technique des centres sportifs traditionnels. Mais derrière cette douceur ambiante, le club reste avant tout un lieu dédié au sport et à ses différentes pratiques. Le David Lloyd Country Club Geneva disposera également très prochainement d’un espace consacré au Pilates sur machines Reformer. Installées dans un environnement épuré, ces machines permettront un travail précis du corps, centré sur la posture, le renforcement en profondeur et la mobilité. Une pratique qui attire un public de plus en plus large, en quête d’un effort mesuré, moins frontal, où la maîtrise du geste compte autant que l’intensité. Ici, le Pilates ne s’affichera pas seulement comme une tendance, mais comme une discipline intégrée au rythme du club, entre récupération et travail corporel plus ciblé. 57
MODENA CARS
L’atout padel Chaque époque a son sport fétiche. Le tennis dans les années 1980 avec son glamour chic et rigoureux. Le squash et le golf, sports de réseau et de business, dans les années 1990. Pour leur part, les années 2000 voient le triomphe du running, qui jette des coureurs passionnés sur les trottoirs des villes dès les premières lueurs de l’aube, parfois même avant. Le padel, lui, appartient pleinement aux années 2020, répondant à l’envie d’un sport collectif, sans l’esprit d’équipe XXL mais avec une performance sans excès et un lifestyle décontracté. Preuve de son succès, le padel a acquis sa place dans les cercles du luxe. Rolex a ainsi choisi l’Espagnol Arturo Coello, l’un des meilleurs joueurs au monde, comme ambassadeur, et Audemars Piguet s’associe à l’Argentin Agustín Tapia, numéro un mondial et figure majeure de sa génération, tout en devenant chronométreur officiel du circuit Premier Padel. Né à la fin des années 60 au Mexique, à Acapulco, le padel s’est d’abord imposé en Espagne dont il garde l’énergie ensoleillée. On joue à Marbella, dans le quartier élégant de Golden Mile, mais aussi à Ibiza, à Majorque… Mais très vite, le padel quitte les stations balnéaires pour les villes aux quatre coins du monde, toujours accompagné d’un léger parfum de vacances. 58
À Genève, le padel s’est naturellement imposé au David Lloyd Country Club Geneva qui a récemment inauguré un quatrième terrain, construit selon les standards les plus récents. Dans une ambiance décontractée, joueurs débutants ou chevronnés, réguliers ou occasionnels, jeunes ou moins jeunes s’adonnent à ce sport enthousiasmant. Il suffit de quelques minutes pour comprendre les règles du jeu et avoir le plaisir de réussir de premiers échanges. De plus, le padel ne repose pas sur la distance ou l’endurance, mais sur le rythme, les réflexes, la proximité du jeu. À quatre, parfois à deux contre deux, il crée une dynamique immédiate, aussi sociale que sportive. Au David Lloyd Country Club Geneva, la pratique s’accompagne aussi d’un encadrement renforcé avec notamment des cours donnés par Kilian Jordan, champion suisse de padel en titre. Mais fidèle à son histoire, le club réserve toujours une place de choix au tennis avec des installations intérieures et extérieures, permettant de jouer toute l’année. Et à l’heure où les températures grimpent, les piscines intérieures du club sont une invitation à la détente. www.davidlloyd.ch/fr-ch/clubs/country-club-geneva
MODENA CARS
BOREL & BARBEY
Voiture de luxe : des enjeux fiscaux à anticiper En Suisse, il n’existe pas de régime fiscal spécialement réservé aux véhicules de luxe. Ce sont les principes généraux qui s’appliquent. Leur mise en œuvre peut néanmoins devenir sensible lorsque le véhicule atteint une valeur importante, lorsqu’il est détenu par une société o u l o r s q u ’u n e d é t e n t i o n f i d u c i a i r e intervient. Dans ces situations, la cohérence de la structure de détention devient essentielle.
60
MODENA CARS
L’acquisition et la détention en nom propre par une personne physique
L
a détention directe d’un véhicule dans la fortune privée, par une personne physique domiciliée en Suisse au régime ordinaire d’imposition (les règles étant différentes pour les personnes soumises au régime de l’imposition selon la dépense), est, en principe, la situation la plus claire. Son prix d’achat n’est pas déductible fiscalement, pas plus que les frais d’entretien, d’assurance, de carburant, de stationnement ou de réparation, dès lors qu’ils relèvent tous de dépenses privées. Tout véhicule de luxe doit en principe être déclaré chaque année aux fins de l’impôt sur la fortune. En cas d’appartenance du véhicule à la fortune privée du contribuable, la valeur à déclarer correspond en principe à la valeur de marché de l’actif concerné au 31 décembre de l’année pertinente. Pour une voiture, cette valeur pourra ainsi dépendre de son prix d’acquisition, de l’âge du véhicule, de son état, de son kilométrage, de sa rareté, ou de sa valeur d’assurance. Pour certains modèles rares ou recherchés, notamment les modèles faisant l’objet de ventes publiques, la question peut par ailleurs devenir plus délicate qu’il n’y paraît, en particulier lorsque la voiture prend de la valeur au fil du temps. Ce mode de détention présente néanmoins un avantage fiscal important : la plus-value réalisée lors de la revente d’un élément de fortune privée est, en principe, exonérée d’impôt sur le revenu en Suisse. Cette conclusion suppose toutefois que l’on demeure dans une simple gestion de la fortune privée et que le véhicule n’appartienne ainsi pas à la fortune commerciale du contribuable-vendeur. L’analyse de l’appartenance à la fortune privée ou commerciale d’un véhicule est en pratique souvent effectuée par l’administration fiscale au moment de la vente. Les indices suggérant une qualification commerciale sont notamment (i) le recours (excessif) à l’endettement pour le financement de l’acquisition du véhicule, (ii) une brève durée de possession avant la vente, (iii) une activité régulière d’achat-revente et un réinvestissement des profits, (iv) une activité orientée vers la réalisation de profits et (v) un lien avec l’activité professionnelle principale du contribuable ou l’utilisation de connaissances spéciales. En cas d’appartenance à la fortune commerciale, la plus-value réalisée sur la vente du véhicule est soumise à l’impôt sur le revenu et l’AVS en tant que produit d’une activité indépendante (accessoire). En pratique, il est possible de solliciter une confirmation du traitement fiscal de la plus-value en amont d’une vente par le biais d’une demande de ruling (ou décision anticipée).
61
MODENA CARS
La détention par une société La détention d’une voiture par l’intermédiaire d’une société peut être parfaitement légitime. Un véhicule peut être nécessaire à l’activité commerciale, à la représentation, aux déplacements de direction, à la relation clientèle ou à une activité directement liée au secteur automobile. Une éventuelle problématique fiscale peut toutefois se présenter lorsque le véhicule, qui est souvent mis à la disposition de l’actionnaire-employé, présente un caractère luxueux et qu’il est utilisé, en tout ou partie, à des fins privées. Pour être fiscalement déductibles des bénéfices imposables de la société, les charges liées à la détention d’un véhicule (frais d’entretien, d’assurance, de leasing et amortissements) doivent être justifiées par une véritable nécessité ou utilité professionnelle. Le Tribunal fédéral a récemment confirmé la reprise fiscale liée à l’acquisition par une société active dans le commerce de vins et spiritueux, d’une automobile d’une valeur de 132 000 CHF. La société soutenait que le véhicule était utilisé occasionnellement lors d’événements avec des clients et fournisseurs. L’argument n’a toutefois pas convaincu les juges fédéraux et l’achat a été considéré comme non justifié commercialement et répondant davantage à l’intérêt personnel de l’associé-gérant. Un autre arrêt du Tribunal fédéral concernant l’acquisition d’une Ferrari Enzo par une société, illustre la même exigence de cohérence. Dans cette affaire, la société avait acquis le véhicule avant de le 62
revendre quelques années plus tard, au même prix, à son administrateur et actionnaire unique, amateur et collectionneur de Ferrari. Le Tribunal fédéral a admis que l’opération ne correspondait pas aux usages commerciaux de la société et qu’elle avait, en réalité, principalement servi les intérêts personnels de l’actionnaire. Il a ainsi confirmé le principe d’une reprise fiscale liée à l’avantage accordé, tout en précisant que la voiture ne pouvait pas être traitée comme un actif fictif, dès lors qu’elle avait effectivement une valeur objective et appartenait juridiquement à la société. En cas de redressement par l’administration, les conséquences fiscales peuvent être significatives. Outre le refus de la déduction des charges encourues par la société-employeuse, l’administration peut également retenir l’existence d’une distribution dissimulée de bénéfice si l’avantage profite à l’actionnaire ou à l’un de ses proches. Dans ce cas, l’enjeu ne se limite plus à la société : l’actionnaire peut aussi être imposé sur l’avantage reçu, avec, selon les circonstances, des conséquences supplémentaires en matière d’impôt anticipé pour la société.
La détention fiduciaire Une voiture de luxe peut également être détenue par l’intermédiaire d’une fiducie. Dans cette configuration, une personne physique, ou plus souvent en pratique une société (le fiduciaire), apparaît comme propriétaire juridique du véhicule, mais agit pour le compte et aux risques exclusifs d’un
MODENA CARS
propriétaire économique (le fiduciant), qui peut être l’actionnaire unique du fiduciaire. Cette solution peut répondre à des objectifs de gestion patrimoniale, de gestion des risques, de confidentialité ou d’organisation familiale. En substance, la reconnaissance fiscale d’un rapport fiduciaire suppose la conclusion d’un contrat écrit décrivant les biens sous mandat fiduciaire, prévoyant que le fiduciaire ne supporte aucun risque et fixant une rémunération adéquate en faveur de ce dernier. En sus de percevoir une commission de fiducie, le fiduciaire doit refacturer au fiduciant l’ensemble des coûts liés à la détention de l’actif sous mandat fiduciaire. Lorsque le rapport fiduciaire est reconnu, le bien reste attribué du point de vue fiscal au fiduciant. Lorsqu’il s’agit d’une personne physique domiciliée en Suisse, celle-ci reste donc, en principe, tenue de déclarer le véhicule dans sa fortune. En cas de vente de l’actif par le fiduciaire (en qualité de propriétaire juridique), le gain en capital est imputé fiscalement au fiduciant, qui peut à certaines conditions réaliser une plus-value exonérée d’impôt sur le revenu. La fiducie constitue ainsi un instrument efficace permettant de concilier divers intérêts non-fiscaux, notamment en termes de responsabilité et de confidentialité, avec un traitement fiscal propre à celui d’une détention directe du véhicule par le fiduciant. En pratique, il est conseillé de valider la reconnaissance de la fiducie en amont de toute acquisition par un fiduciaire par le biais d’une demande de ruling fiscal.
Une question de cohérence L’acquisition et la détention d’un véhicule de luxe n’obéissent pas à un régime fiscal spécifique, mais à de multiples principes généraux dont les conséquences varient selon que le véhicule est détenu à titre privé, par une société ou dans le cadre d’un rapport fiduciaire. Avant l’acquisition d’un véhicule de grande valeur, il est donc recommandé d’analyser la structure de détention, le mode de financement, l’usage prévu et les conséquences fiscales attendues. Cette réflexion préalable permet d’éviter qu’une voiture d’exception ne devienne, quelques années plus tard, un sujet de discussion moins plaisant avec l’administration fiscale. À cette fin, nos experts fiscaux se tiennent à votre disposition pour vous accompagner dans l’analyse de votre situation et vous proposer des conseils personnalisés adaptés.
BOREL & BARBEY 2 rue de Jargonnant, 1207 Genève +41 22 707 18 00 – info@borel-barbey.ch
63
MODENA CARS
DEMI-LUNE CAFÉ L’institution genevoise se réinvente
Et si le cœur de Genève pouvait vous offrir un cocon, un endroit où gérer son quotidien en douceur ? Travailler, retrouver un ami, profiter de la soirée d eva nt u n ve rre : c’e st ce q u e vo u s propose le Demi-Lune Café avec une ambition claire : devenir un véritable point de ralliement niché dans la VieilleVille. Comme un écrin d’élégance au cœur de Genève.
64
MODENA CARS
Un concept d’une géniale simplicité On connaît tous ces endroits où l’on s’installe sans intention de séjourner… des lobbys d’hôtels où se déroulent nos rendez-vous devant un café, où l’on se sent suffisamment bien installé pour envoyer quelques e-mails, entre le déjeuner et le verre bien mérité de la fin de journée. C’est dans cette mouvance que souhaite s’inscrire le Demi-Lune Café, à un détail près : il n’y a pas d’hôtel. C’est le restaurant qui devient la destination. Un espace qui doit vivre tout au long de la journée, sans les frontières traditionnelles que représentent les services du midi et du soir. Accessible dès le matin, il sera possible de s’installer pour travailler ou placer un rendez-vous professionnel dans un cadre plus chaleureux que celui du bureau.
Du premier café à l’afterwork Une nouvelle identité qui se lira également dans l’assiette… une journée rythmée par un choix qui ne demande pas de changer d’endroit, grâce à une carte réduite, avant et après les services traditionnels. Ces parenthèses deviennent de véritables moments de vie. Leur programme précis reste encore à découvrir, tout comme le contenu des cartes intermédiaires non encore dévoilé. Une nouvelle façon de concevoir le restaurant. Il sera possible d’y entrer sans avoir réservé une table pour un repas complet, juste pour boire quelque chose, ouvrir son ordinateur, discuter, passer le temps entre deux rendez-vous ou simplement profiter d’un moment loin de la frénésie urbaine, au cœur de la Vieille-Ville. Et au fil de la journée, les ordinateurs s’effacent et laissent la place à un autre tempo. L’ambiance de fin de journée se veut calme et créée avant tout par les personnes présentes… selon leur état d’esprit et surtout leur état d’âme.
65
MODENA CARS
Une adresse où l’on vient pour le travail… et où l’on reste pour le plaisir Car derrière ce nouveau concept se cache aussi l’envie de renouer avec une partie de l’histoire du Demi-Lune Café et de son univers tissé de connaissances amicales ou amoureuses. C’est cet esprit que le lieu aimerait retrouver : faire à nouveau graviter autour du Demi-Lune, Genevois et expatriés, habitués et nouveaux venus, et replacer la rencontre humaine au centre de l’expérience. Le concept est d’ailleurs déjà en train de prendre forme et devrait 66
progressivement s’installer dans les semaines à venir, avant une annonce officielle encore prévue en 2026. Mais l’intention est là, clairement définie : cette adresse déjà connue de la Vieille-Ville deviendra un lieu de rendez-vous, au sein duquel il sera aisé de passer du café, à la restauration, du travail au plaisir… comme un lobby d’hôtel… sans l’hôtel. Une raison supplémentaire de s’attarder rue Etienne-Dumont.
Rue Etienne-Dumont 3, 1204 Genève +41 22 312 12 90 www.demilune.ch
FAÇONNÉE PAR L’HISTOIRE, NÉE DE NOS RACINES
Golay Atelier - 2 rue Saint-Victor - 1227 Carouge - www.croixdegeneve.ch
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
ÉTAPE 1
GENÈVE - SAINT-MORITZ L’ASCENSION VERS LES SOMMETS
D e s ri ve s d u Lé m a n j u s q u ’à la mythique étape du Col de la Fu rka , l e c h e m i n ve r s S t . M o ri t z fait résonner la passion du p i lota g e à t ra ve rs d e s p a ys a g e s grandioses.
68
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
69
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
COL
DE LA
FURKA
Quand la montagne sculpte la route
70
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
P e r c h é à 2 4 2 9 m è t r e s d ’a l t i t u d e , e n t r e c i e l e t roche brute, le col de la Furka déroule l’un des plus b e a u x i t i n é r a i r e s d ’ E u r o p e . U n e r o u te my t h i q u e , suspendue dans les Alpes suisses, où chaque c o u rb e fa i t b a t t r e l e c œ u r u n p e u p l u s fo r t . I c i , la conduite prend une tournure presque artistique, c’est une véritable expérience visuelle et sportive. E n t r e u n e r o u te ex i g e a n te c o m p o s é e d e v i r a g e s s e r r é s e t d e s p a n o r a m a s m a j e s t u e u x , c ’e s t u n terrain de jeu privilégié pour les conducteurs c h ev r o n n é s ve n u s d u m o n d e e n t i e r.
L
e col de la Furka est l’un des passages routiers les plus emblématiques d’Europe. Il relie la vallée de la Reuss à celle du Rhône, dessinant un ruban d’asphalte qui s’accroche aux flancs de la montagne. Dès les premiers kilomètres, le ton est donné : virages en épingle à cheveux, pentes et falaises abruptes se succèdent en un paysage à la beauté saisissante. Le relief impose sa cadence, et la route, ponctuée de dénivelés impressionnants, représente un défi technique. Chaque méandre exige concentration, finesse et engagement. Conduire sur les routes du col ne s’improvise pas. La sinuosité de cette route d’altitude et les conditions météo parfois changeantes demandent une vigilance constante. La maîtrise du frein moteur devient un réflexe, soutenue par une lecture du terrain affûtée. Entre trajectoires nettes dans les courbes en dévers et gestes souples pour dompter les épingles, chaque mouvement à son importance. Ici, la performance ne se mesure pas en chiffres sur un compteur, mais en sensations. Mais pour qui sait écouter la route, le col devient une étape d’une intensité rare. Là, l’homme et la machine forment un duo indissociable, unis dans un ballet mécanique. Ce n’est pas un hasard si le col de la Furka figure parmi les routes les plus emblématiques d’Europe. Il est aussi devenu un symbole à part entière. Son apparition dans Goldfinger, l’un des épisodes les plus mythiques de la saga James Bond, a largement contribué à bâtir son mythe. Dans ce film culte, la Furka incarne à elle seule l’idée d’un style audacieux, mêlant élégance et adrénaline comme véritable terrain de jeu pour l’espion le plus célèbre du cinéma. Traverser la Furka, c’est suivre les traces des légendes et s’offrir, le temps de quelques kilomètres, une parenthèse hors du temps.
71
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
Hôtel Belvédère Joyau rétro sur la route mythique du col de la Furka Perché à 2 429 mètres d’altitude, sur l’une des routes les plus spectaculaires de Suisse, l’hôtel Belvédère est bien plus qu’un simple lieu d’hébergement, c’est un symbole intemporel du tourisme alpin, une invitation à prendre de la hauteur. L’établissement ravive la flamme d’une époque révolue, celle où le voyage automobile était roi et où le vrombissement du moteur était toujours synonyme d’aventure. L’Hôtel Belvédère a été construit en 1882 par la famille Seiler, peu après l’achèvement de la route de la Furka en 1866. À deux pas du glacier du Rhône, que l’on pouvait jadis visiter à pied via une grotte de glace aménagée, la Maison offrait aux voyageurs une halte inoubliable suspendue entre deux lacets. Sa silhouette en arc, posée comme en équilibre sur le précipice, lui donne une aura presque romanesque, presque romantique. Ce qui était initialement un simple gîte est devenu, au fil des années, un hôtel de renom. Le début des années 1890 marque une période de transformations majeures et insuffle un esprit Belle Époque à l’établissement ; ce même esprit qui lui fera vivre ses heures de gloire. Jusqu’au début du XXIe siècle, la fréquentation du col ne cesse de croître, notamment grâce à l’arrivée du car postal en 1921 et à l’ouverture de deux nouvelles lignes ferroviaires : la Furka Oberalp Railway et le Glacier Express en 1930. Les touristes affluent sur ces méandres d’asphalte, qui promettent à quiconque les parcourt, un instant d’apesanteur. Hélas, l’Hôtel Belvédère ferme ses portes en 2015. Bien qu’il n’accueille plus de voyageurs, les curieux du monde entier viennent lui rendre hommage durant leur ascension. Sa façade patinée, ses lettres en métal légèrement rouillées et son panorama saisissant en font un décor de cinéma à ciel ouvert. Témoin solitaire et précieux de l’âge d’or du voyage automobile, l’établissement demeure un point de passage culte pour les amateurs de conduite sportive, de voitures classiques et de photographie. Il n’est pas seulement un monument de pierre, mais un repère culturel pour toute une génération de passionnés de routes mythiques.
72
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
73
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
74
THE G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
I.C.E ST.MORITZ
L’élégance en mouvement St. Moritz a toujours été un carrefour, u n li e u o ù le s c u ltu re s s e c ro i s e nt , où le raffinement se décline au présent, où les traditions dialoguent avec l’i n n ovati o n . C h a q u e h i ve r, lo rs q u e le lac se fige, il se transforme en une scène prête à accueillir un spectacle d’un genre nouveau : The I.C.E . (The International Concours of Elegance). Une célébration globale de la culture, de la passion automobile et d’un art de vivre d’exception. Photo de gauche : The Ice St.-Moritz 2026.
75
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
76
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
DONNER VIE AU FRISSON
T
out commence dans le silence éclatant d’un matin d’hiver, au milieu des années 1980. Le décor : Saint-Moritz, son lac gelé, son histoire légendaire de sports d’hiver et de luxe alpin. Pour célébrer le centenaire de la célèbre course de skeleton Cresta Run, un petit groupe de participants britanniques, mené par l’intrépide Keith Schellenberg, prend une décision aussi simple que folle : faire rouler leurs tourers Bentley Vintage sur l’étendue glacée. Le contraste est saisissant. Des cabriolets défiant les températures alpines, les volutes d’échappement tranchant l’air glacé et l’écho des moteurs rompant le calme hivernal deviennent alors l’amorce d’un rêve plus vaste. Marco Makaus, figure influente du secteur automobile, assiste à la scène. C’est un choc. L’esthétique brutale et poétique de ce moment lui laisse une marque indélébile. Ce souvenir doit vivre et se réinventer. Ce qui n’était qu’un instant volé devient un projet, porté par une ambition forte. Il faudra du temps, beaucoup de patience, et l’adhésion de partenaires emblématiques comme la commune de Saint-Moritz et le prestigieux Badrutt’s Palace Hotel, pour que cette vision commence à prendre forme.
L’hiver 2019 marque un premier tournant : une démonstration est organisée. Format réduit, mais succès immédiat ; l’alchimie fonctionne. La glace peut désormais accueillir plus que des souvenirs, elle devient une scène. Si la pandémie marquera une rupture et suspendra une fois de plus le rêve, c’est en février 2022 que la première édition officielle de The I.C.E St Moritz voit le jour. Le succès est au rendez-vous, la preuve que même la glace peut s’enflammer. L’événement devient incontournable. Il faut dire que tout y est : un patrimoine automobile d’une richesse exceptionnelle, un décor d’une pureté irréelle, mais surtout un dialogue entre passé et présent, dans un idéal de raffinement et de liberté assumée. C’est une expérience multisensorielle, une plongée dans un univers poétique et mécanique. La glace devient un terrain vivant, support éphémère d’une exposition unique au monde. Mais ici, pas de vitrines, ni de cordons de sécurité. Pendant deux jours, les voitures se révèlent et évoluent avec grâce, défiant les lois de la physique, dans une mise en scène féerique où le givre remplace la poussière, où chaque démarrage est un frisson.
Photos de gauche et droite : The Ice St.-Moritz 2026.
77
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
LA CASA FERRARI Nichée dans l’élégant cadre du Kulm Hotel et du Kulm Country Club, cette adresse éphémère devient, le temps de l’événement ’I.C.E, le salon privé de la marque. Clients et collectionneurs s’y retrouvent dans une atmosphère feutrée mêlant gastronomie, rencontres et passion automobile. Plus qu’un simple espace d’accueil, Casa Ferrari est une immersion dans l’art de vivre Ferrari. Entre présentations de modèles, échanges entre passionnés et moments de détente, la marque recrée l’esprit d’un club exclusif où la voiture devient un lien social autant qu’un objet d’émotion. Le point d’orgue du séjour reste le Corso Pilota Classiche, une expérience rare : piloter des Ferrari historiques sur le lac gelé. 78
Encadrés par les instructeurs officiels Ferrari, les participants apprennent à maîtriser la dérive, le contre-braquage et la précision des gestes dans des conditions d’adhérence minimale. La glace révèle alors toute la noblesse mécanique des modèles classiques : chaque accélération, chaque correction de trajectoire devient une conversation directe entre le pilote et la machine. Casa Ferrari à St-Moritz incarne ainsi la philosophie de la marque : performance, héritage et émotion. Entre hospitalité alpine, patrimoine automobile et plaisir de conduite pur, l’expérience dépasse le simple événement pour devenir un véritable moment de vie Ferrari.
Photo de gauche et droite : The Ice St.-Moritz 2026.
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
79
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
CORSO PILOTA CLASSICHE ST. MORITZ
Une expérience Ferrari en dessous de 0 °C
80
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
Au cœur de l’hiver suisse, lorsque les températures chutent, le lac de St. Moritz se transforme en un théâtre inédit : un anneau de glace posé à plus d e 18 0 0 m èt re s d ’a ltitu d e. I c i , Fe rra ri a i m a g i n é u n e e x p é r i e n c e d ’e x c e p t i o n , à mi- chemin entre patrimoine a utomobile et a d ré n a li n e. B i e nve n u e a u C o r s o Pi lota Classiche St . Moritz, un homma ge vibrant à l ’h i s to i r e a u to m o b i l e , d a n s u n é c ri n d e g l a c e et d e p r e s t i g e . D u r a n t t r o i s j o u r s , u n g ro u p e re st re i nt d e p a s s i o n n é s p re n d part à une immersion exclusive : un retour aux sources, à l’ère de la mécanique pure.
Photo de droite Corso Pilota.
81
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
L’ART DE LA CONDUITE Réservé aux clients Ferrari, Corso Pilota est l’école de conduite officielle de la marque. Elle propose un programme complet et progressif axé sur l’acquisition des techniques de conduite sportive. Les cours consistent en un parcours de formation spécifique de deux jours, basé sur une méthode d’enseignement exclusive et personnalisée, utilisant des voitures Ferrari pour les exercices sur piste et les exercices de contrôle du véhicule. Jusqu’à vingthuit clients sont répartis en quatre groupes de sept participants chacun et reçoivent des instructions sur la position de conduite la plus efficace dans le cockpit, le contrôle progressif de l’accélérateur et des freins, l’établissement de trajectoires précises dans les virages et les techniques de freinage et d’accélération. Le cours offre également une excellente occasion de se familiariser avec les performances de différents modèles Ferrari grâce à un programme qui permet d’expérimenter différentes configurations de contrôle électronique du véhicule. La formation pratique est complétée par plusieurs sessions théoriques, pour permettre à chaque conducteur de mieux ressentir, interpréter et exploiter le potentiel de son véhicule.
PLEIN PHARE SUR LA GLACE Dans un ballet millimétré, les 365 GTB4, 308 GTB et GTS, 3.2 Mondial et 550 Maranello tracent leurs lignes sur la glace. Les élèves se voient confier des modèles emblématiques, aux silhouettes et au rugissement inimitable, guidés par des instructeurs d’élite. Ces voitures, restaurées dans les règles de l’art, racontent une époque où la performance s’évaluait à l’instinct dans l’instant. À St. Moritz, les participants redécouvrent les techniques fondamentales : talon-pointe, contrebraquage, gestion du transfert de masse... 82
Chaque exercice devient une leçon de style. Ici, la technologie cède le pas à la sensibilité du pilote, à sa capacité à anticiper les glisses, de jouer avec l’adhérence précaire de la glace. Sous les pneus, plus de cinquante mètres d’eau, figés au cœur d’un décor à couper le souffle, un défi à la hauteur de la légende Ferrari. Mais le Corso Pilota Classiche St. Moritz ne se résume pas à un stage de conduite. C’est une immersion totale dans la culture Ferrari, une célébration de l’élégance intemporelle et de l’esprit de compétition. L’apprentissage passe aussi par la connaissance intime des mécaniques : boîtes de vitesses, suspensions, systèmes de freinage, chaque élément est analysé avec soin, jusqu’à en saisir les moindres subtilités. Ce voyage dans le temps fait naître une nouvelle forme de respect, presque sacré, pour ces chefs-d’œuvre roulants. Au-delà des sessions sur glace, les moments de partage entre passionnés prolongent l’expérience, les échanges naturels, spontanés et portés par une même ferveur. L’exclusivité de ce cadre hivernal n’efface rien de la chaleur humaine : ici, les liens se tissent autour d’une passion commune pour l’histoire du Cavallino Rampante. À la nuit tombée, St. Moritz se pare de ses habits de lumière. Entre les chalets cossus et les rues élégantes, les Ferrari anciennes croisent les regards admiratifs. Le point d’orgue du séjour se dessine dans une atmosphère de rêve : tandis que le célèbre concours d’élégance The ICE réunit sur la glace les plus belles mécaniques, le Corso Pilota Classiche en prolonge l’expérience. Y participer, c’est aussi accéder à ce sommet du raffinement automobile.
Photos de gauche et droite Corso Pilota.
G E N È V E - S A I N T- M O R I T Z
83
MODENA CARS
CARDOK
Un couple à la mesure du succès Il existe des idées dont le succès repose autant sur la prouesse technologique et u n e i m a g i n ati o n s a n s fa i lle, q u e s u r l’a lli a n c e d u b e a u et d u s o li d e. Il en est également qui ne sortiraient p a s d e l’om bre sa ns un e com plicité imaginative, et une certaine modestie dans l’art de rêver. Monika et Patrick M a r ti n re p ré s e nte nt à m e r ve i lle c e combo gagnant, les pieds sur terre et la tête dans les nuages.
84
MODENA CARS
Un déclic presque banal Leur vie avant Cardok est celle de deux employés «avec une idée qui trotte dans la tête». Monika et Patrick ne sont sûrs que d’une chose : ils souhaitent créer leur propre entreprise et travailler ensemble. Il ne leur manque que l’idée ! Et un projet d’une géniale simplicité ne tarde pas à naître… dans un train entre Lausanne et Genève. Patrick feuillette l’un de ces journaux gratuits qui distraient les voyageurs ; il découvre alors la société anglaise Cardok et son idée étrange et limpide à la fois : fabriquer des ascenseurs pour garer les voitures sous terre. «Je me rappelle avoir littéralement déchiré la page tellement je trouvais ça incroyable». Monika ne réfléchit pas longtemps ; à l’enthousiasme, elle ajoute la détermination.
Un premier client… et beaucoup de confiance À une belle histoire de couple se mêle le génie du business. Patrick, un imaginatif pragmatique, visualise le projet avant tout le monde. Monika, elle, parle structure, solidité et organisation. Les débuts de Cardok en Suisse se font sans référence concrète et pourtant, le premier contrat apparaît très vite du côté de Genève. Monika se souvient très bien de ce rendezvous : «Patrick transmet sa passion, sa confiance en cette technologie… et le client achète !». 85
MODENA CARS
Rêves sublimés et horizons lointains Cardok donne vie aux fantasmes et libère des envies. Et souvent, ces dernières ont la forme d’une Ferrari d’un rouge «Rosso Corsa», d’un V12 vrombissant au petit matin. Nouvelle-Zélande, Australie et bientôt New York… rien n’arrête Cardok. «On vient de signer un contrat pour un ascenseur, juste en face de l’Opéra de Sydney. On va avoir notre premier système à Manhattan» nous confie Patrick avec une fierté qui fait plaisir à voir. Si un client souhaite un ascenseur rouge Ferrari, il n’y a pas à tergiverser : ce sera rouge Ferrari. «On a cette capacité de réaliser les désirs de nos clients. Chaque projet est unique» résume Monika.
Deux personnalités pour une même aventure Une complicité tranquille, plutôt discrète mais solide, relie ce couple hors normes. Chacun a une connaissance profonde de l’autre. Pour Patrick, Monika est «persévérante, entrepreneuse dans l’âme et aventurière»… Monika n’est pas en reste et décrit son acolyte avec précision : «création, innovation et réserve». 86
Elle ajoute une jolie réalité : «notre couple est un beau mélange et ensemble, nous créons des choses incroyables».
Demain ne meurt jamais Parler d’avenir avec le couple Martin, c’est ouvrir grand une fenêtre sur les 10 ans à venir, bâtis sur une même combinaison de pragmatisme et de rêverie… Rester fiers de leurs produits et de la qualité de service, répandre les compétences Cardok sur la planète, mais surtout savoir que les premières installations fonctionnent toujours. «On ne laisse jamais tomber un client» résume Patrick. Le mythe de James Bond nourrit leur imagination… Monika a déjà le titre : «Lift Me Up». Une façon comme une autre d’élever, certes les voitures, mais aussi les visions et la vie de leurs clients. Derrière les plateformes en acier, les finitions “rouge Ferrari” et le sourire de James Bond, se cache une évidence : Cardok est l’histoire d’un couple, visionnaire et solide, qui met en scène des rêves un peu fous. www.cardok.com
Since 2005
PREMIUM PARKING SOLUTIONS
MODENA CARS
LOUIS ROEDERER CRISTAL 150 ans de lumière, de temps et d’émotion
En 2026, Cristal célèbre 150 a n s d ’exc e l le n c e , d e l u m i è re et d ’é m o t i o n . C r é é e e n 1 8 76 à l a d e m a n d e d u Ts a r A l e x a n d r e I I , cette cuvée emblém atique d e la Maison Louis Roederer est née d ’une vision singulière : offrir un champagne unique, présenté dans une bouteille en cristal à fond plat, i m m é d i ate m e nt re co n n a i s s a b le. S o n h a b i lla g e d o ré et lu m i n e u x , inspiré de l’univers impérial russe, p a r ti c i p e d e p u i s l’o ri g i n e à s o n identité.
C
ette année prend une dimension particulière puisque la Maison Louis Roederer fête également ses 250 ans. Un double anniversaire qui met à l’honneur le temps, l’art de la transmission et l’exigence, trois notions au cœur de la philosophie de la Maison. Cristal est avant tout un champagne de terroir et d’artisan. Il provient exclusivement du Domaine Cristal, cultivé en agriculture biologique. Ses parcelles sont situées dans sept Grands Crus : Verzenay, Verzy, Beaumont-sur-Vesle, Aÿ, Avize, Le Mesnil-sur-Oger et Cramant. Elles sont travaillées avec précision afin de préserver l’expression des sols de craie. Sélection massale, taille douce, jachères longues et travail au cheval sur certaines parcelles participent à cette approche attentive et respectueuse du vivant. Le temps joue un rôle essentiel dans l’élaboration de Cristal. Un millésime vieillit en moyenne six à sept années sur lattes, puis encore six à douze mois après dégorgement. Chaque bouteille est également remuée à la main sur un pupitre de bois, perpétuant un geste artisanal transmis depuis des décennies. Le millésime 2018 associe intensité, précision et fraîcheur crayeuse. Depuis 1876, Cristal incarne ainsi une même ambition : unir la précision d’un grand vin de Champagne à l’émotion et au plaisir de la célébration.
Maisons Marques et Domaines SA Villa Weiermatt - 5012 Schönenwerd www.mmdsuisse.com
88
Alpine-inspired design & home rituals. Timeless luxury, naturally crafted.
Born from an intimate vision of living, casamaura is a timeless Italian elegance. Created by Maura Wasescha, one of the most recognised names in luxury real estate and often described as the “queen” of luxury living in St. Moritz, casamaura
Through home fragrances, tableware, textiles and carefully curated objects, everyday moments are transformed into rituals of beauty, warmth and wellbeing. “We are the space we occupy. Home should welcome behind the vision and the soul of casamaura. More than a collection of objects, casamaura is a true culture of living: an oasis of style, emotion and craftsmanship created for those who wish to feel beautifully at home. Every detail is designed to inspire harmony, awaken the senses and transform a house into a deeply personal sanctuary. Because a home is never just a place. It is a lifestyle. It is an emotion we live every day. It is an emotion we live every day.
casamaura | Via dal Bagn 12 | CH-7500 St. Moritz | Switzerland T +41 81 833 77 00 | casamaura@maurawasescha.com | www.casamaura.com
MODENA CARS
BOMARE
Une couleur. Une provenance. Une histoire. Une émotion. Depuis 1997, à Genève, Bomare cultive la s i n g u la rité d é d i é e a u x d i a m a nt s n a t u r e l s d e c o u l e u r et a u x p i e rr e s précieuses dont l’originalité fait tout le charme. Une histoire familiale, portée p a r l’é m oti o n et u n e v i s i o n d u lu xe alliant excellence et responsabilité.
90
MODENA CARS
91
MODENA CARS
92
MODENA CARS
Bomare ou la quête de l’exception Derrière cette entreprise fondée par Marc Boghossian, on peut lire une histoire bien plus ancienne. Celle d’une même famille dont plus de cinq générations ont évolué dans le monde des diamants et des gemmes. Au fil des années, la famille Boghossian a élargi son terrain d’expertise grâce à la connaissance des pierres, au négoce, à l’expertise gemmologique, aux relations construites dans des régions productrices et à son implantation sur les marchés internationaux. Un savoirfaire qui n’exclut pas des valeurs telles que l’intégrité, le respect, la tradition et la responsabilité.
Certains collectionneurs considèrent aujourd’hui les diamants, les rubis, les saphirs et les émeraudes aux couleurs spectaculaires, comme des actifs patrimoniaux. Marc Boghossian rappelle une distinction essentielle : l’exception passe avant l’investissement. La valeur s’inscrit autant dans la beauté que dans l’unicité.
Le luxe évolue…
Collectionner l’émotion
Une autre attente s’ajoute désormais à celle de l’excellence et de l’atypie : connaître l’origine, l’histoire et les valeurs de ceux qui ont sélectionné ou façonné la pierre. Membre certifié du Responsible Jewellery Council, Bomare travaille exclusivement avec des diamants et pierres conformes aux standards internationaux d’approvisionnement responsable ainsi qu’aux exigences du Processus de Kimberley. Outre les critères environnementaux, Bomare soutient des initiatives locales liées à l’éducation, à l’environnement et aux producteurs. Tous les deux ans, le Marc Boghossian Award for Sustainability and Clean Tech récompense une innovation dans le domaine des technologies propres et du développement durable. Son ambition est claire : aider chercheurs et entrepreneurs à transformer leurs idées en solutions concrètes. Il faut du temps… du temps pour apprendre à reconnaître l’extraordinaire. Du temps pour accéder aux gemmes les plus rares. Il faut plusieurs générations pour transmettre une culture, un savoir-faire et des valeurs. Le temps peaufine l’exception.
Si la rareté rend certaines pièces désirables, elle n’explique pas tout de leur transmission. L’émotion ressentie devant une pièce remarquable y contribue. Aucune caractéristique, aussi atypique et unique soitelle, ne remplace la rencontre avec l’objet.
Rue de la Rôtisserie, 6 1204 Geneva - Switzerland www.bomare.ch
Une expertise reconnue Afin d’accéder aux diamants naturels de couleur, notamment roses et bleus, extraordinairement rares, Bomare s’appuie sur un réseau international de partenaires de confiance, proches des sources d’approvisionnement, et collabore avec des laboratoires gemmologiques reconnus tels que le GIA, l’AGL et le SSEF afin d’en certifier l’authenticité et la qualité. La maison a également été désignée comme fournisseur de données pour l’indice des prix de la Fancy Color Research Foundation, consacré aux diamants naturels de couleur.
93
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
ÉTAPE 2
SAINT-MORITZ - LAC DE CÔME
L’ÉLÉGANCE DES COURBES ET LE CHARME DE LA RIVIERA En quittant les sommets alpins p o u r la d o u ce u r lo m b a rd e, cet te éta p e c é l è b r e l a b e a u té d e n o s plus belles routes et le pla isir d e conduire dans un cadre unique.
94
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
95
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
96
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
LE LAC DE
CÔME Théâtre de l’automobile raffinée E nt re v i lla s h i sto ri q u e s et ri ve s majestueuses, le Lac de Côme est depuis des décennies l’épicentre des concours d’élégance automobiles. Un cadre où la beauté du paysage s u b l i m e l ’a r t m é c a n i q u e , e t o ù Ferrari trouve une scène à la hauteur de son héritage.
97
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
C
haque printemps, les pelouses de la Villa d’Este et de la Villa Erba accueillent un rendez-vous unique au monde. Ici, l’automobile s’expose comme une œuvre d’art. Les plus grandes icônes du design y ont défilé, des carrosseries sculpturales de Touring Superleggera aux créations audacieuses de Pininfarina. Ferrari y a souvent écrit quelques-unes des plus belles pages de ce chapitre d’élégance. En 2013, la Ferrari 250 LM de 1964, véritable pièce d’histoire, avait captivé les juges par son équilibre entre sportivité et raffinement. Plus récemment, c’est la Ferrari 335 S Scaglietti de 1957 qui a rappelé, par sa silhouette fluide et sa présence magnétique, combien Maranello est indissociable de la notion de beauté intemporelle. Ce qui frappe au Lac de Côme, c’est cette harmonie singulière : les lignes pures des carrosseries dialoguent avec la grâce des jardins italiens, et le regard se perd entre chromes étincelants et reflets du lac. Dans cet écrin, Ferrari ne se contente pas d’être admirée : elle incarne l’essence même du concours, à la croisée de l’art et de la performance.
98
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
99
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
100
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE
Où l’automobile devient œuvre d’art Depuis près d’un siècle, le Concorso d’Eleganza Villa d’Este réunit sur les rives du lac de Côme les automobiles les plus remarquables jamais construites.
Entre patrimoine,
design et histoire industrielle, c e re n d ez-vo u s u n i q u e ra p p e lle que la voiture peut être autre chose qu’un objet technique : une création culturelle à part entière, où les grandes signatures — et en particulier Ferrari — trouvent un écrin à leur mesure.
101
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
102
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
Patrimoine et design italien
C
haque mois de mai, le lac de Côme accueille l’un des rendez-vous les plus exclusifs de l’automobile historique. Créé en 1929 sous le nom de Coppa d’Oro Villa d’Este, le Concorso d’Eleganza Villa d’Este ne récompense pas la vitesse mais l’élégance : les voitures sont jugées pour leur style, leur authenticité et leur importance culturelle. Une cinquantaine de modèles seulement sont invités chaque année, ce qui en fait l’un des concours les plus sélectifs au monde. À l’origine, l’événement est organisé par l’Automobile Club de Côme pour attirer la clientèle internationale fortunée dans les palaces du lac. Les constructeurs présentent alors leurs châssis tandis que les grands carrossiers italiens — Touring, Castagna, Zagato ou Pininfarina — rivalisent d’inventivité. L’automobile y est jugée comme une œuvre de design. Interrompu par la seconde guerre mondiale, le concours disparaît progressivement avec la fin des carrossiers artisanaux. Il renaît finalement en 1995, puis retrouve son prestige international à partir de 1999 avec l’implication de BMW Group Classic et de l’hôtel Villa d’Este. La réputation du concours tient aussi à son cadre exceptionnel. Après un défilé exclusif face au lac dans les jardins du palace de Cernobbio, les voitures rejoignent la Villa Erba voisine pour la journée ouverte au public. Loin des rassemblements classiques, l’événement se vit comme une exposition d’art : les automobiles sont présentées une par une, commentées devant un jury international et un public d’amateurs souvent composé de collectionneurs et de designers.
Photo page de gauche : Les Ferrari historiques réunies dans les jardins de la Villa d’Este à l’occasion du Concorso d’Eleganza. Photo page de droite : La Villa d’Este, écrin emblématique du lac de Côme et théâtre du prestigieux Concorso d’Eleganza.
103
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
Une relation naturelle avec Ferrari Le concours met en valeur la période où les constructeurs collaboraient étroitement avec les stylistes italiens, et Ferrari a construit son identité précisément dans cette tradition. Les modèles des années 1950 et 1960 dessinés par Touring ou Pininfarina y apparaissent régulièrement, non comme voitures de course mais comme objets de design. Dans cet écrin, Ferrari devient un objet culturel, admiré pour la pureté de ses proportions et la cohérence de sa ligne. Cette proximité est confirmée par le palmarès. Des icônes comme la 166 MM Barchetta de 1950 ont remporté la Coppa d’Oro du public, la Ferrari 250 GT Spyder California de 1961 a été primée, et une 250 GT Tour de France de 1956 a décroché le Best of Show du jury lors d’une édition récente. À Villa d’Este, la distinction a une valeur particulière : elle récompense l’élégance historique davantage que la simple valeur financière. Le concours offre aussi l’occasion rare d’observer certaines des Ferrari les plus mythiques jamais construites. On y a vu notamment la 250 GTO de 1962 — aujourd’hui l’une des automobiles les plus chères du monde — mais aussi des séries 275 et 330 ou encore des prototypes carrossés uniques.
Photos page de gauche : L’élégance de la Villa d’Este et les Ferrari historiques réunies dans ses jardins à l’occasion du Concorso d’Eleganza. Photos page de droite : La Villa d’Este et la Ferrari 250 Testa Rossa « Pontoon Fender » de 1957, emblèmes du patrimoine et de l’élégance célébrés sur les rives du lac de Côme.
104
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
L’édition 2026 L’édition 2026 qui s’est déroulée du 15 au 17 mai, a été annoncée avec la catégorie “They Earned Their Names: Enzo’s Endurance Legends”. Cette mise en avant a été consacrée aux Ferrari d’endurance et aux grandes courses de longue distance — Mille Miglia, Targa Florio ou les 24 Heures du Mans — qui ont construit la réputation internationale de la marque. Le Concorso d’Eleganza Villa d’Este reste ainsi un rendez-vous unique : un événement où les Ferrari ne sont pas célébrées pour leur vitesse mais pour ce qu’elles représentent dans l’histoire du design, du style et plus largement de la culture automobile italienne.
Concorso d’Eleganza Villa d’Este from May 21 to 23, 2027 www.concorsodeleganzavilladeste.com
105
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
FERRARI
CLASSICHE La restauration d’exception
S i c h a q u e b o li d e e st u n b ij o u , i l lu i fa ut ses orfèvres. Dans les ateliers de Modena, les gestes s’exécutent avec une précision horlogère, au milieu des moteurs qui rugissent. Eric Chevalier et Eric Drillaud, techniciens certifiés Classiche, ont de l’or, et parfois, un peu de cambouis, dans les mains : ensemble, ils révisent, restaurent, rénovent les icônes sa cré es d ’h i e r et d ’a ujou rd ’h u i . D a n s les coulisses du savoir-faire Ferrari, chez Modena Cars, à la rencontre de ses artisans.
Photo de droite : @Thierry Bonvin.
106
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
107
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
108
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
Q
uel est le parcours qui vous a mené à faire de votre passion, votre métier chez Ferrari ? Eric Chevalier : D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours voulu faire ce métier. Déjà au collège, lorsque les professeurs nous demandaient ce qu’on voulait faire plus tard, je disais que je serais mécanicien chez Ferrari, ce qui m’a valu quelques moqueries. J’ai fait mes études de mécanicien en France durant six ans avant d’intégrer la concession Ferrari Clermont-Ferrand, chez Monsieur Gardette, à l’âge de 19 ans. J’y ai appris pas mal de choses. C’était en 1994. On avait préparé une voiture pour faire les 24 Heures du Mans et le Challenge BPR (qui était, à l’époque, le Challenge GT). J’ai également eu l’opportunité de travailler dans, ce qui est pour moi, la plus prestigieuse collection de Ferrari au monde, qui se trouvait dans la Creuse, au Mas du Clos, chez Monsieur Bardinon. Là-bas, j’ai eu la chance de voir des voitures absolument extraordinaires : 330 P4, 250 GTO, 312 PB, ces voitures qui ont participé à des courses prestigieuses. Je suis arrivé chez Modena Cars en 2018 ; c’était la consécration de mon rêve. Eric Drillaud : Moi, je voulais avant tout revenir dans le système automobile pour une très grande marque. J’ai eu un parcours plutôt atypique : j’ai été mécanicien de course pour un grand groupe pétrolier français durant cinq ans avant de devenir motoriste. J’assemblais des V10, des V8 et des GP2 pour une grande marque française. J’ai donc touché un peu à la moto. Après ça, j’ai passé cinq ans dans l’assemblage moteur pour un grand constructeur japonais avant de retrouver un environnement de travail plus traditionnel au sein d’une marque anglaise. Ça fait plus de six ans, à présent, que j’ai intégré l’équipe Modena Cars. Je suis polyvalent au sein de l’équipe, car j’interviens aussi bien sur les anciens que sur les nouveaux modèles. Je mets mes connaissances au service du département Racing, en accompagnant les clients lors des sorties sur circuit.
La restauration Classiche demande des centaines d’heures. Quelles sont les difficultés rencontrées quand on travaille sur des modèles anciens ? Eric Chevalier : Le premier challenge auquel nous devons faire face, c’est avant tout la disponibilité des pièces. Nous sommes souvent obligés d’en faire refaire parce qu’elles ne sont plus fabriquées ou se font rares. C’est un véritable jeu de piste pour dégoter le bon élément ! Nous y passons beaucoup de temps, des mois parfois. Il arrive que certaines pièces ne soient pas exactement les bonnes ; notre mission est alors d’adapter et d’ajuster ces pièces à la perfection. C’est notamment le cas lorsque l’on travaille sur des voitures anciennes, dont les pièces d’époque ne bénéficiaient pas du même niveau de finition ni de la même précision de fabrication qu’aujourd’hui. Un autre grand défi, c’est aussi celui de tout connaître. Il nous manque parfois des connaissances concernant les modèles les plus anciens, il nous faut donc apprendre sur le tas et user de toute notre expérience en même temps que nous l’étoffons.
Eric Drillaud : En plus des pièces, il faut aussi aller à la chasse aux informations concernant les véhicules, au sein du réseau Ferrari et parfois même en dehors. Quel geste mécanique vous demande le plus de concentration ? Eric Chevalier : Tout demande de la concentration, du démontage au remontage. La moindre pièce qui passe entre nos mains est contrôlée, révisée. Il faut aussi rester concentré lors des réglages, de carburateur, d’allumage… Tout ça exige beaucoup de soin et de minutie. Eric Drillaud : Disons que, sur ce type de véhicules, je trouve que la mise au point du moteur et de la boîte de vitesses, notamment pour répondre aux normes de pollution actuelles, représente un véritable défi. Il faut s’ajuster sans cesse, malgré le fait que les véhicules soient anciens, soit en réglant le problème, soit en changeant de pièce. C’est comme ça que l’ont parvient à se maintenir dans l’air du temps.
Photos de gauche et droite : @Thierry Bonvin.
109
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
Que vous travailliez sur un moteur V12 des années 60 ou un moteur V12 actuel, votre philosophie reste-t-elle la même ? Eric Chevalier : Selon moi, non ; on n’aborde pas de la même manière les deux moteurs qui n’ont en commun que le nombre de cylindres. Aujourd’hui, un V12 se gère essentiellement par l’ordinateur pour ce qui relève de la détection et de la correction des pannes. Concernant les anciens modèles, il faut effectuer des recherches et des tests, démonter, remonter, changer de pièces… C’est passionnant, mais régler un problème demande beaucoup plus de temps. D’autre part, au niveau même de sa conception, le V12, aujourd’hui, est beaucoup plus performant, précis, et ajusté. Tout a été amélioré en comparaison avec le V12 de l’époque, qui possédait certes une mécanique fiable, mais beaucoup moins précise. Obtenir le fameux certificat officiel d’authenticité ressemble parfois à un travail de détective. Quel est le détail qui ne trompe jamais votre expertise ? Eric Chevalier : À la concession, on peut effectivement déceler des incohérences dans des voitures, mais le gros de notre travail, c’est avant tout de monter un dossier, de prendre les photos demandées par l’usine, de démonter des parties de la voiture pour atteindre les numéros ou les pièces. La partie la plus importante au niveau de la recherche se fait à Maranello, à l’usine. 110
Quel est le meilleur conseil qu’un ancien mécanicien vous a donné et que vous appliquez encore aujourd’hui ? Eric Chevalier : Croire en ses rêves. On m’a dit ça, il y a des années, alors que je sortais de l’école. Et en fin de compte, je pense que cela a bien fonctionné pour moi. Eric Drillaud : Pour ma part, c’est qu’il faut savoir tirer profit de l’ancienneté et de l’expérience des gens qui nous entourent. Si vous deviez choisir une seule voiture que vous avez vue passer à l’atelier pour résumer l’âme de « Classiche », laquelle serait-ce et pourquoi ? Eric Chevalier : C’est une 250 GT SWB que notre patron, Gino Forgione, a fait restaurer à Maranello il y a quelques années. Pour moi, c’est le modèle qui représente le mieux le Classiche, puisqu’elle nous est revenue dans un état identique à celui de sa sortie d’usine. Elle était vraiment magnifique, que ce soit mécaniquement ou au niveau carrosserie. Elle a été restaurée dans les règles de l’art, sans omettre le moindre détail, du début à la fin. Eric Drillaud : En ce moment, je travaille sur une 365 BB, à carburateurs, qui fait l’objet d’une réfection complète du moteur ainsi que tous les réglages. C’est un véhicule qui, pour moi, représente bien l’âme de Classiche.
S A I N T- M O R I T Z - L A C D E C Ô M E
Le modèle de la gamme historique le plus sous-estimé, selon vous ? Eric Chevalier : Il y en a quelques-uns, mais le premier qui me vient à l’esprit, c’est la 308 GT4, une voiture qui ne fait pas l’unanimité parce que c’est la seule qui n’a pas été dessinée par Pininfarina, mais par Bertone. C’est un coupé quatre places avec un V8 à l’arrière, qui, en fin de compte, a donné naissance à la Ferrari Mondiale. Selon moi, Bertone a su dessiner beaucoup mieux le concept du quatre places avec un V8 que Pininfarina, avec la Mondiale. Quelle a été la pièce la plus complexe ou « introuvable » que vous avez dû refaire ou ajuster selon les normes historiques strictes ? Eric Chevalier : Lorsqu’on révise, répare et restaure ces voitures, on est systématiquement confronté à ce problème. Il n’y a donc pas une pièce en particulier qui me vient en tête. Disons plutôt que toutes ces recherches de pièces font partie du quotidien, lorsqu’on occupe mon poste et c’est aussi ce qui est intéressant. Quelle est la première Ferrari qui vous émerveillait quand vous étiez enfant, et quelle est celle qui vous fascine le plus aujourd’hui ? Eric Chevalier : Lorsque j’étais jeune, la voiture de mes rêves était la Ferrari 288 GTO. Et aujourd’hui, avec mon grand âge, ce serait une Ferrari 250 LM, avec un V12 arrière. C’est pour moi la grand-mère de la F40, une voiture de compétition à peine civilisée pour la route. Quelle a été la demande/réaction de client la plus touchante ou insolite à laquelle vous avez fait face après avoir restauré sa voiture ? Eric Chevalier : C’était un client qui est venu prendre possession de sa 512 BB, restaurée par nos soins, c’était un gros travail de remise en état durant trois ou quatre mois. Il s’agissait de la première Ferrari de ce client qui était, en fin de compte, quelqu’un qui en rêvait depuis toujours et qui a mis très longtemps à l’acquérir. Il a su se montrer patient, et, à force d’efforts, a fini par réaliser son rêve. Et lorsqu’il a découvert la voiture, sur le parking, qu’il a pris conscience qu’elle était à lui et qu’il touchait enfin son idéal du doigt, j’ai trouvé ça extrêmement touchant.
111
MODENA CARS
FERRARI FINANCIAL SERVICES Le partenaire au service de votre passion
La question n’est pas de savoir si un client peut posséder une Ferrari. C’est l’art de maintenir le capital en mouvement tout en gardant la passion vivante.
112
MODENA CARS
P
our certains clients, l’aventure Ferrari commence avec une seule voiture : une étape personnelle, un rêve devenu réalité, la récompense d’années d’ambition. Pour d’autres, elle évolue au fil du temps vers une collection façonnée par la rareté, l’héritage, la performance et les souvenirs. Dans les deux cas, la question est rarement celle de l’accessibilité financière. Les clients Ferrari comprennent la valeur. Ils comprennent les opportunités. Et ils savent souvent, mieux que quiconque, que le capital peut jouer différents rôles à différents moments. C’est là que Ferrari Financial Services apporte une nouvelle perspective. Non pas pour rendre la propriété possible, mais pour aider les passionnés à réfléchir plus stratégiquement à la valeur déjà présente dans leur Ferrari ou leur collection.
Le propriétaire : la flexibilité par choix et non par besoin Imaginons un client qui acquiert sa première Ferrari. Payer comptant serait simple. Ce serait peut-être même la solution la plus immédiate. Mais pour un client habitué à évaluer les opportunités, la question n’est pas simplement de savoir comment acquérir la voiture. Il s’agit de déterminer si immobiliser un capital important dans un seul actif est le choix le plus réfléchi à ce moment précis. Ce même capital pourrait rester investi, soutenir une initiative entrepreneuriale, être réservé à une future acquisition ou simplement préserver une certaine liberté de décision. Ferrari Financial Services peut accompagner la structuration de l’opération en fonction du profil du client, du véhicule et des conditions applicables, tout en maintenant un haut niveau de service et de discrétion. La véritable valeur réside dans la liberté de choix. La Ferrari est appréciée pour ce qu’elle représente, tandis que la stratégie patrimoniale du client reste ouverte, réfléchie et dynamique. Il ne s’agit pas d’avoir besoin d’un financement. Il s’agit de choisir comment son capital est utilisé.
Le collectionneur : lorsque la passion devient un actif stratégique Imaginons maintenant un collectionneur dont le garage s’est enrichi au fil des années : un V12 moderne, une série spéciale, peut-être une voiture de course, ainsi qu’un ou deux modèles conservés pour le plaisir d’une sortie dominicale. Chaque Ferrari raconte une histoire. Ensemble, elles forment une collection à la fois émotionnellement précieuse et financièrement significative. Puis surgit une opportunité rare, la pièce manquante, celle qui viendrait compléter parfaitement l’ensemble. Vendre une voiture peut être possible, mais pas nécessairement souhaitable. Une collection soigneusement constituée n’est pas un simple inventaire. Elle est personnelle, pensée avec soin et souvent difficile à reconstruire une fois qu’un élément disparaît. Avec FFS, la valeur présente au sein de la collection peut être prise en compte dans une réflexion financière plus large. Un collectionneur possédant plusieurs Ferrari peut ainsi s’appuyer sur la solidité de sa collection pour saisir une nouvelle opportunité, tout en préservant les voitures qui donnent tout son sens à sa passion. C’est là toute l’idée : une collection peut rester pleinement une source de passion, tout en devenant partie intégrante d’une stratégie patrimoniale plus large.
De la propriété à la gestion de collection Le collectionnisme Ferrari a évolué. Sa dimension émotionnelle demeure intacte : chaque Ferrari continue d’incarner la performance, la beauté, l’identité et l’appartenance à un univers absolument unique. Mais les collectionneurs les plus avertis reconnaissent de plus en plus que ces automobiles méritent également d’être considérées avec la même attention que d’autres actifs d’exception. Cela ne rend pas la passion moins authentique. Au contraire, cela lui donne une dimension supplémentaire. La question n’est plus seulement : « Quelle est la valeur de ma collection ? », mais plutôt : Comment ma collection peut-elle soutenir mes objectifs plus larges tout en continuant à me procurer du plaisir ? C’est la transition entre la simple propriété et la gestion de collection : une approche ni plus froide, ni moins émotionnelle, mais plus consciente. La Ferrari demeure un actif de passion ; avec la bonne perspective, elle peut également trouver sa place dans une stratégie patrimoniale plus large.
Pourquoi Ferrari Financial Services est différent Une banque privée comprend le patrimoine. Ferrari Financial Services comprend les Ferrari. Et cette différence compte. FFS associe une expertise financière à une compréhension spécifique des véhicules Ferrari, de leur valeur, de leur rôle au sein d’une collection et, plus largement, de l’écosystème Ferrari. Cette combinaison alliant discrétion, haut niveau de service, compréhension des actifs et proximité avec l’univers Ferrari diffère d’un échange financier généraliste. Pour les clients, cela signifie échanger avec un partenaire qui comprend non seulement l’actif, mais aussi la passion, le contexte et la vision à long terme qui l’accompagnent.
Conservez vos Ferrari. Révélez leur valeur. Une Ferrari est sans doute l’un des actifs les plus singuliers que l’on puisse posséder. L’opportunité consiste à réfléchir à la manière dont elle peut continuer à faire partie de la vie de son propriétaire, tout en contribuant intelligemment à une vision patrimoniale plus large. Ferrari Financial Services aide les passionnés à envisager la propriété sous un angle différent : non pas comme une question de capacité d’achat, mais comme une réflexion sur l’allocation intelligente du capital, la flexibilité réfléchie et le plaisir durable. Votre Ferrari est plus qu’une voiture. Votre collection est plus qu’une collection. Avec FFS, elle peut rester une source de passion et devenir un actif dynamique au sein d’une stratégie patrimoniale plus large.
113
MODENA CARS
NVN MOTORWORKS SWITZERLAND Votre automobile, un patrimoine Certaines automobiles se transmettent com m e un bi en d ’excepti on , et représentent parfois l’aboutissement de plusieurs années de recherche, ou l’héritage d’une histoire familiale. D’un simple moyen de transport, ces véhicules deviennent passion, souvenir et émotion. À l’image d’une œuvre d’art ou d ’u n e m ontre d e colle cti on , le u r valeur réside dans l’histoire et la rareté.
114
MODENA CARS
Préserver l’excellence Cette expertise s’incarne, entre autres, dans la protection de carrosserie par film PPF (Paint Protection Film) et positionne l’entreprise au cœur de son ADN. Avec cette technologie de pointe, les surfaces sont protégées durablement contre les agressions du quotidien : impacts de gravillons, micro-rayures, projections ou effets du temps. Derrière chaque geste, chaque décision, se cache un savoir-faire minutieux, rodé aux marchés les plus exigeants du monde, notamment Dubaï et Riyadh. Afin de garantir un résultat irréprochable, NVN Motorworks s’appuie sur une organisation rigoureuse par départements spécialisés, où des professionnels dédiés maîtrisent chaque domaine : des poseurs aguerris, des préparateurs automobiles méticuleux, des ingénieurs spécialisés dans la conception des découpes numériques, ainsi que des commerciaux dédiés aux prestations sur mesure. Une organisation remarquable, capable de maîtriser le processus dans son intégralité et de garantir un niveau de finition d’exception, répondant aux standards les plus élevés du luxe international.
Le détail, tout un art : nettoyage haut de gamme et detailing NVN Motorworks cultive l’art du détail au travers de prestations de nettoyage haut de gamme et de detailing de pointe. Chaque voiture bénéficie de la même minutie, de la même attention portée aux matériaux et aux finitions. Ce perfectionnisme repose sur des fondations solides, au cœur de l’authenticité. Les équipes travaillent chaque surface avec une précision horlogère, afin de restituer l’éclat d’origine et de protéger l’intégrité du véhicule. Une approche qui ne manque pas de séduire connaisseurs et passionnés.
Une expérience immersive unique Au-delà de la technique, c’est une véritable expérience qui est proposée aux clients lorsqu’ils viennent sur place. NVN Motorworks est l’un des rares centres à offrir une immersion complète. En visitant les ateliers, les propriétaires ont le privilège unique d’observer directement les professionnels œuvrer sur
leurs véhicules, leur permettant ainsi de découvrir en toute transparence les différentes étapes du travail de haute précision réalisé sur leur voiture.
Une pensée pour les collectionneurs La beauté se protège. NVN Motorworks l’a bien compris et propose également un espace de gardiennage sécurisé offrant des conditions optimales tout au long de l’année. Les propriétaires, soucieux de la préservation de leurs biens d’exception, sont rassurés par une température maîtrisée, une surveillance permanente et un environnement adapté. La sérénité, une valeur inestimable…
Le luxe a ses exigences Ce service premium couvre notamment les démarches administratives, l’importation, l’immatriculation, le transport, l’entretien périodique ou encore la préparation avant-vente. Les propriétaires bénéficient d’un interlocuteur unique pour un accompagnement global.
La transmission comme philosophie Dans notre monde, la notion du patrimoine est primordiale. NVN Motorworks Switzerland n’entretient pas seulement les mécaniques ; ils protègent une histoire, valorisent un héritage et transmettent la passion. Certaines voitures méritent bien plus qu’un entretien, aussi performant soit-il. Elles méritent d’être considérées comme le reflet d’un certain art de vivre. Passion… art de vivre… il n’en fallait pas plus pour convaincre Romuald Abela, CEO de The Swiss Collector, de confier sa voiture préférée à NVN ! Sur la rive paisible du Lac Léman, installée sur plus de 1 200 m² dédiés à l’exception, NVN Motorworks Switzerland propose une approche globale de la pérennisation automobile, où chaque intervention répond à une logique de transmission patrimoniale. NVN MOTORWORKS 282/284 Route des Fayards - 1290 Versoix, Suisse Mr Luc Schwab - +41 79 931 91 11
115
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
ÉTAPE 3 LAC DE CÔME - MARANELLO AUX ORIGINES DE LA LÉGENDE
En immersion sur le circuit de M o n z a j u s q u ’a u x é m ot i o n s d e l a Mille Miglia, le rythme s’accélère à m e s u r e q u e l ’o n s e r a p p r o c h e d e l à o ù l e my t h e e s t n é .
116
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
117
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
MONZA LE TEMPLE DE LA VITESSE On board with Gino Forgione Chaque année, le tracé mythique de l’Autodromo Nazionale di Monza résonne des rugissements Ferrari. Plus qu’un simple circuit, Monza est une arène où l’on célèbre la vitesse pure: ses immenses lignes droites poussent les moteurs dans leurs retra n c h e m e nt s , ta n d i s q u e s e s freinages brutaux rappellent que la maîtrise est l’alliée de la vitesse. Avec un appui aérodynamique réduit au minimum, chaque virage devient une épreuve de précision, d’équilibre et de sang-froid. Agressif sur les chicanes, fluide dans les grandes courbes, le pilote doit trouver l’équilibre parfait. Voici les secrets de pilotage de Gino Forgione qui font de Monza un défi aussi excitant que redoutable. 118
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
1. RETTIFILO TRIBUNE Après une envolée à plus de 300 km/h, c’est le freinage le plus brutal du circuit. Il faut attaquer les vibreurs sans pitié.
2. VARIANTE DELLA ROGGIA En descente, la voiture se dérobe. La justesse de la trajectoire prime. Ici, la sortie conditionne la vitesse vers Lesmo.
3. LESMO 1 & LESMO 2 Deux virages droits au cœur du parc, deux pièges de sousvirage. La clé ? Être patient à l’entrée et impérial en sortie, car chaque kilomètre/heure conservé est un trésor jusqu’à Ascari.
4. VARIANTE ASCARI Un enchaînement rapide, fluide, qui exige de la finesse. Il faut danser sur les vibreurs, trouver le rythme, et ne jamais casser l’élan.
5. PARABOLICA / ALBORETO Ce virage long et majestueux est un hommage au pilotage pur. Attendre le bon moment pour remettre les gaz, libérer toute la puissance, et filer vers la ligne droite principale sous l’ovation des tifosi.
119
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
120
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
CORSE
CLIENTI L’art de faire vivre la course
Il y a des expériences que l’on raconte, et d ’autres q u e l’o n v it . N é a u d é b ut d e s a n n é e s 2 0 0 0 à l’initiative d ’un propriétaire passionné souhaitant f a i r e r o u l e r s a m o n o p l a c e a ve c l ’a s s i s t a n c e d e l’équipe officielle, le programme F1 Clienti s’impose rapidement comme une entité à part entière. Jean Todt , alors à la tête d e la S cu d eri a, en compren d i m m é d i ate m e nt l’e nj e u : p ré s e r ve r l’a ut h e nti c ité mécanique de ces voitures en les maintenant dans leur environn em ent n aturel , la piste. Aujourd ’hui, le Corse Clienti incarne l’aboutissement de cette philosophie. Entre les mains de propriétaires triés s u r le vo let , d e s vo itu re s d i re cte m e nt i s s u e s d e s p ro g ra m m e s d e c o m p étiti o n ret ro u ve nt la p i ste, là où leur histoire continue de s’écrire. Photo page de gauche : Ferrari 296 Challenge.
121
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
VIVRE LA SCUDERIA
S
entir vibrer une Formule 1 entre ses mains relève d’une expérience que peu peuvent décrire avec justesse. Depuis 2003, le programme F1 Clienti permet à certains clients d’acquérir d’authentiques monoplaces de la Scuderia Ferrari et de les piloter lors d’événements privés organisés à travers le monde. Ces voitures conservent leur configuration d’origine, leurs moteurs et toute leur complexité mécanique. La préparation est minutieuse : sièges moulés sur mesure, explications détaillées du volant et des procédures, séances sur simulateur. Chaque étape prépare le pilote à apprivoiser sa machine avant le premier roulage. Sur le circuit, les sorties deviennent un ballet parfaitement orchestré, encadré par une équipe capable de recréer les standards techniques d’un week-end de Grand Prix. En 2005, Ferrari franchit une étape supplémentaire avec le Programme XX. Le principe est simple : concevoir des voitures exclusivement destinées à la piste, à commencer par la FXX basée sur la Ferrari Enzo. Libérées des contraintes d’homologation, elles offrent aux ingénieurs un terrain d’expérimentation unique, où les solutions mécaniques et électroniques testées en conditions réelles nourrissent ensuite les modèles de série. Chaque voiture possède son caractère : certaines se montrent incisives à l’entrée des virages, d’autres plus sensibles en sortie. Les réglages sont adaptés au style et au niveau du conducteur, dans un dialogue permanent entre sensations et analyse des données télémétriques. Le programme devient ainsi un laboratoire vivant, où l’innovation se construit au rythme des sessions sur piste. Enfin, l’esprit de compétition trouve une autre expression à travers le Ferrari Challenge et le programme Sport Prototipi Clienti. Ici, l’expérience prend une dimension plus directe : la confrontation devient réelle. Les pilotes s’affrontent au volant de modèles spécifiquement développés pour la course, dans un championnat structuré à l’échelle internationale. L’encadrement demeure professionnel avec une préparation rigoureuse, mais l’intensité change de nature. Ici, la performance ne se ressent plus seulement, elle se mesure face aux autres. Photo page de gauche : Une monoplace du programme F1 Clienti en piste, pour vivre au plus près l’expérience de la Scuderia Ferrari. Photo page de droite : Ferrari FXX en piste, programme XX : un laboratoire de performance réservé aux clients-pilotes Ferrari.
122
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
123
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
124
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
UNE EXPÉRIENCE À PART Au-delà des voitures et de la performance, l’âme du Corse Clienti réside dans son orchestration minutieuse. Chaque véhicule reste la propriété symbolique de Ferrari, conservé à Maranello et transporté d’un circuit à l’autre par des équipes dédiées. Sur le paddock, le client enfile sa combinaison et, l’espace d’un instant, entre dans l’univers d’un pilote officiel de la Scuderia. Sa voiture l’attend, réglée et préparée par les mains expertes des mécaniciens, tandis qu’autour de lui, tout s’organise avec une précision absolue. Lorsqu’il quitte la piste, la machine reprend le chemin de l’usine, immuable et prête à rugir à nouveau, chaque roulage prolongeant son histoire. L’expérience se conçoit comme un véritable cheminement vers la maîtrise. Aux côtés d’anciens ingénieurs de F1 et d’entraîneurs spécialisés en télémétrie, chaque pilote découvre les secrets de la piste : analyse des trajectoires, lecture des données et interprétation des sensations. Même sans expérience,
il est guidé avec patience et précision, apprenant à conjuguer vitesse, contrôle et technique. Ici, le savoirfaire issu de la compétition se dévoile sans artifice, et chaque session devient une étape supplémentaire vers une maîtrise plus précise et instinctive. Le programme conjugue adrénaline, prestige et exigence avec une cohérence rare. Il ne s’agit pas de courir pour gagner, mais d’éprouver sa Ferrari dans toute sa profondeur, avec le soin et la rigueur que la Scuderia réserve à ses pilotes. Les mécaniques sont préservées, les stratégies adaptées, les régimes maîtrisés, dans un équilibre que seule Ferrari sait orchestrer. Mais Corse Clienti dépasse la seule dimension mécanique. À chaque événement, un cercle restreint de passionnés se retrouve autour d’une même fascination pour ces machines d’exception. Ici, la vitesse se mêle au partage, la technique à l’émotion, et chacun trouve naturellement sa place dans un univers à part, où Ferrari se vit pleinement, à chaque instant.
Photo de gauche : Ferrari 499P Modificata. Photos de droite : FXX K.
125
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
126
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
MERAVIGLIOSA
1000 MIGLIA De la légende à la Ferrari Tribute
La M i lle M i g l i a n ’e st p a s q u ’u n e c o u rs e a uto m o b i le, c’e st u n e l é g e n d e . N é e e n 1 9 2 7, e l l e i n c a r n e l ’a u d a c e , l a p a s s i o n e t l’excellen ce m éca ni q u e, d es va l e u r s q u e F e r r a r i a p o r t é e s à leur apogée. Retour sur l’histoire d e c et te é p re u ve my t h i q u e , s e s fo n d a t e u r s v i s i o n n a i r e s , e t s o n lien indéfectible avec la m arque au cheval cabré.
Photo de gauche Urbino, Italie - Ferrari Tribute to Mille Miglia, 2010.
127
L AC D E C O M E > M A R A N E L LO
LA NAISSANCE D’UNE LÉGENDE
E
ntre rallye iconique et procession de superbes automobiles, les 1000 Miglia sont semblables à un voyage dans le temps. Créée en 1927 par quatre jeunes passionnés, Aymo Maggi, Franco Mazzotti, Giovanni Canestrini et Renato Lombardi, cette course unique relie Brescia à Rome et retour, soit environ 1 600 kilomètres à travers l’Italie. L’idée est simple : défier les pilotes et les machines sur des routes ouvertes, au cœur de paysages à couper le souffle. Les participants découvrent des routes légendaires, comme les cols de Raticosa et de Futa, des villes emblématiques (Ferrare, San Lazzaro, Saint-Marin, Livourne) et des lieux chargés d’histoire, comme l’Académie navale de Livourne.
128
Dès sa première édition, la Mille Miglia attire les plus grands noms de l’automobile. Les années 1930 et 1950 voient s’affronter des légendes comme Tazio Nuvolari, Stirling Moss ou Juan Manuel Fangio. La course devient un symbole de vitesse, de courage et d’innovation, où chaque participant écrit une page de l’histoire automobile. En 1957, après un tragique accident, la course est interrompue. Mais en 1977, elle renaît sous la forme d’un rallye historique, célébrant les voitures d’époque et perpétuant l’esprit originel. Aujourd’hui, même si ses règles ont changé, la Mille Miglia est une tradition ne cesse de fasciner et son nom porte une légende bientôt centenaire.
Photos du haut et droite Toscane - Ferrari Tribute 1000 Miglia 2025.
L AC D E C O M E > M A R A N E L LO
129
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
130
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
FERRARI ET LA MILLE MIGLIA : UNE HISTOIRE D’AMOUR ET DE VICTOIRE Ferrari et la Mille Miglia, c’est une romance qui commence dès les années 1940. Enzo Ferrari, lui-même pilote et passionné, voit dans cette course un terrain d’expression idéal pour ses bolides. Dès 1948, les Ferrari s’alignent et marquent l’histoire : la 166 MM (pour Mille Miglia) de Clemente Biondetti et Ettore Salani remporte la victoire en 1949, suivie par d’autres modèles emblématiques comme la 250 MM ou la 340 MM. En 2010, Ferrari décide de créer un événement parallèle, entièrement dédié à ses propres modèles : la Ferrari Tribute 1000 Miglia. La marque souhaite perpétuer la mémoire de la Mille Miglia, tout en offrant aux propriétaires de Ferrari une expérience unique, mêlant passion, histoire et excellence mécanique. Contrairement à la course originale, où la vitesse était reine, la Ferrari Tribute se présente comme un rallye de régularité. Les participants (120 équipages sélectionnés parmi les passionnés et collectionneurs du monde entier.) doivent respecter des contrôles horaires et des points de passage précis, transformant l’épreuve en un test de précision, de navigation et de maîtrise, plutôt que de pure performance. Dès sa première édition, la Ferrari Tribute 1000 Miglia s’impose comme un événement à part, et attire des passionnés du monde entier. Chaque année, une sélection rigoureuse est opérée pour garantir la diversité et la qualité des modèles engagés, allant des Ferrari historiques (comme la 250 GT Berlinetta Lusso de 1964) aux supercars les plus récentes (comme la SP3 Daytona ou la F40), en passant par des icônes comme la Dino, la Testarossa ou l’Enzo. L’arrivée à Brescia, après cinq jours d’aventure, est un moment d’émotion intense. Les participants sont accueillis par une foule enthousiaste, recréant l’ambiance des grandes heures de la Mille Miglia. Pour les spectateurs, c’est l’occasion rare d’admirer une collection de Ferrari parmi les plus variées et les plus prestigieuses au monde. Aujourd’hui, Ferrari continue de célébrer la Mille Miglia à travers des modèles spéciaux, comme la Ferrari Mille Miglia Icona ou des éditions limitées rendant hommage à cette course légendaire. Chaque année, des Ferrari historiques participent au rallye, rappelant au monde entier l’ADN sportif et élégant de la marque.
Photos de gauche Ferrare, Émilie-Romagne - Ferrari Tribute 1000 Miglia, 17 juin 2025. Photo page de droite Saint-Marin - Ferrari Tribute 1000 Miglia, 19 juin 2025.
131
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
Ferrari
296 Speciale
L’art de la configuration poussé à la perfection Ve r s i o n l a p l u s r a d i c a l e d e l a 296 GTB , cette nouvelle S p eci a le d e 8 8 0 c h f u s i o n n e l ’A D N d e l a c o m p étiti o n a ve c l’é lé g a n c e routière. Découvrez comment l’expertise de Modena Cars Genève a permis de donner naissance à un exemplaire unique et hautement personnalisé, pioché avec subtilité dans le c a t a l o g u e d ’o p t i o n s s t a n d a r d . La preuve qu’entre configuration d ’o r f èv r e e t p e r f e c t i o n , i l n ’ y a q u ’u n p a s .
Photo de droite Shooting voiture client : Ferrari 488 Pista à gauche et Ferrari 296 Speciale à droite. @Thierry Bonvin
132
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
133
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
134
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
L
a Ferrari 296 Speciale est la version la plus radicale de la 296 GTB. Véritable concentré de technologie et d’ADN sportif, elle a été conçue pour offrir des performances exceptionnelles tout en procurant des sensations de conduite uniques. Plus légère, plus puissante et plus affûtée, elle incarne le savoir-faire de Ferrari en matière de voitures de route inspirées de la compétition. Sous son capot se cache un moteur V6 120° associé à un moteur électrique dans une architecture hybride rechargeable. Ensemble, ils développent une puissance impressionnante de 880 ch., offrant des accélérations fulgurantes et une réactivité remarquable. Son design exprime immédiatement son caractère. Directement inspirée du monde de la compétition, et plus particulièrement de la Ferrari 296 Challenge. La 296 Speciale adopte des lignes plus agressives, de larges prises d’air, un imposant diffuseur arrière et deux nouveaux ailerons latéraux qui optimisent l’appui aérodynamique. Son échappement central, inspiré de la F80, ainsi que son toit et ses nouvelles jantes forgées à cinq branches renforcent encore son allure résolument sportive.
À bord, l’ambiance est entièrement tournée vers la performance. La fibre de carbone et l’Alcantara habillent généreusement l’habitacle, créant un environnement à la fois léger, élégant et technique. Les panneaux de porte et le tunnel central en carbone, associés au sélectionneur de vitesses inspiré des Ferrari d’autrefois, rappellent que chaque détail a été pensé pour placer le conducteur au cœur de l’expérience. Avec la 296 Speciale, Ferrari signe encore une fois une voiture d’exception où innovation, design et performance se rencontrent pour offrir une expérience de conduite aussi intense qu’inoubliable. Nous vous présentons ici une toute nouvelle Ferrari configurée sur la base du catalogue d’options standard, qui démontre qu’il est possible d’obtenir une voiture très personnalisée sans avoir recours au programme Tailor Made. Chaque détail a été soigneusement pensé, offrant un ensemble harmonieux, élégant et parfaitement équilibré, où rien n’a été laissé au hasard. Une conception proche de la perfection.
Couleur extérieure principale :
Argento Nürburgring
Cuir intérieur et cheval brodé :
Bianco
Bande sur le capot :
Carbone extérieur spécial :
Couleur intérieure principale :
Carbone intérieur spécial :
Bianco Avus et Blu Tour de France Alcantara Blu Sterling
Blu Lucido Blu Opaco
Photos page de gauche de haut en bas : - Détail du compartiment moteur et du bouchon de remplissage, intégré dans un habillage en fibre de carbone. - Ferrari 296 Speciale aux côtés de la Ferrari 488 Pista, sa devancière dans la lignée des berlinettes V8 à vocation sportive. Photos page de droite de haut en bas : - Siège baquet de la Ferrari 296 Speciale, habillé d’Alcantara. - Vue arrière de la Ferrari 296 Speciale : sortie d’échappement centrale haute et éléments aérodynamiques en fibre de carbone. @Thierry Bonvin 135
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
136
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
MUSEI FERRARI Voyage au cœur de la légende automobile
À Modène et Maranello, les Musei Ferrari racontent b i e n p l u s q u ’u n e h i s to i r e m é c a n i q u e : c e l l e d ’u n my th e d eve n u c u ltu re. D e la m é m o i re d ’ E n zo a u x supercars du futur : entre héritage, émotion et innovation, ces lieux réinventent la visite automobile.
137
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
138
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
L’HISTOIRE D’UN RÊVE DEVENU MUSÉE
N
és du désir de transmettre une passion, les Musei Ferrari se divisent en deux écrins complémentaires. Le Museo Ferrari di Maranello, ouvert au public en 1990, est dédié à la Scuderia, à la compétition et aux modèles d’exception de la marque. Situé à quelques pas de l’usine historique et du circuit de Fiorano, il incarne l’âme sportive de Ferrari, en mettant en avant les voitures de Formule 1, les sport-prototypes légendaires et les GT les plus emblématiques. Le musée raconte l’évolution de la marque, de ses débuts mythiques à l’ère moderne, en passant par les victoires qui ont forgé sa légende. À Modène, le Museo Enzo Ferrari , inauguré en 2012, est né de la volonté de célébrer la vie et l’œuvre du fondateur de la marque. Installé sur le site de sa maison natale, le musée propose une expérience immersive, mêlant expositions de voitures historiques, archives multimédias et récits de la vie du « Commendatore ». La Fondation qui gère le musée a pour mission de valoriser la tradition automobile de la région et de perpétuer l’héritage d’Enzo Ferrari, en collaboration avec les institutions locales et Ferrari S.p.A.
139
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
140
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
141
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
TRANSMETTRE LA PASSION ET L’INNOVATION Les Musei Ferrari ne sont pas de simples galeries automobiles ; ils incarnent une véritable philosophie. Chaque espace témoigne d’un souci de préserver l’héritage exceptionnel de la marque — des voitures d’époque soigneusement restaurées aux moteurs mythiques, en passant par les dessins, maquettes et archives techniques qui retracent l’évolution du génie mécanique italien. Mais les musées ne se contentent pas de conserver : ils font comprendre les liens intimes entre la compétition et la route, entre la recherche technologique et le design, entre la performance et l’esthétique. Dans cet univers où tout est pensé pour susciter l’émotion, les visiteurs vivent l’histoire Ferrari autant qu’ils la découvrent. Les expériences interactives, les mises en scène lumineuses et les dispositifs pédagogiques transforment chaque modèle en œuvre vivante. Enfin, les Musei Ferrari rayonnent bien au-delà de Modène et Maranello : véritables ambassadeurs d’un savoir-faire italien, ils participent activement à l’attractivité de la Motor Valley, attirant un public international toujours plus large. Le succès de cette approche ne se dément pas : en 2024, les deux musées ont accueilli plus de 850 000 visiteurs, un record qui confirme leur statut de référence mondiale, à la croisée du patrimoine, de la culture et de la passion automobile. Museo Enzo Ferrari – Via Paolo Ferrari 85, Modena Museo Ferrari Maranello – Via Alfredo Dino Ferrari 43, Maranello ferrari.com/museums
142
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
143
L AC D E C O M E > M A R A N E L LO
144
L AC D E C O M E > M A R A N E L LO
IL CAVALLINO L’âme culinaire de Ferrari à Maranello
À Maranello, face aux grilles mythiques de l’usine Ferrari, une institution : le restaurant Cavallino, témoin privilégié de l’histoire d e l a m a r q u e d e p u i s p l u s d e 70 ans. Aujourd ’hui sous l’impulsion du chef Massimo Bottura, une expérience culinaire et culturelle où se rencontrent tradition, design et légende automobile vous attend.
145
L AC D E C Ô M E - M A R A N E L LO
B
ien plus qu’un restaurant, le Cavallino est une page vivante du roman Ferrari. Dans les années 50, Enzo Ferrari y retrouvait ingénieurs, pilotes et proches pour partager un repas simple, avec vue sur les premiers exploits de la Scuderia. Ici, les décisions cruciales se mêlaient aux éclats de rire autour d’une table. Des personnalités telles que Jackie Stewart, le prince Bernardo de Hollande ou encore Jean-Marie Balestre ont marqué ces murs de leurs passages. En 2021,Ferrari a fait renaitre cette légende entouré de deux visionnaires. Massimo Bottura, enfant de Modène et chef trois étoiles à l’Osteria Francescana, qui revisite les classiques de sa région avec audace et élégance. Ses plats racontent l’Italie d’hier et d’aujourd’hui, avec une touche contemporaine irrésistible. À ses côtés, India Mahdavi a repensé l’espace avec son style unique : couleurs raffinées, lignes douces, chaleur méditerranéenne. Son design sublime l’héritage sans jamais l’alourdir, offrant un décor qui respire autant la convivialité que l’excellence. Le Cavallino n’est pas seulement une table gastronomique : c’est une porte d’entrée vers l’univers Ferrari. Chaque détail – du mobilier à l’assiette –
146
reflète la précision, l’innovation et la passion propres à la marque. On y retrouve l’âme de Modène, ce mélange d’authenticité, de générosité et de fierté locale. La carte du Cavallino s’inspire de la tradition émilienne, terre de Ferrari, avec des créations qui célèbrent les saveurs locales. Les classiques comme les tortellini in brodo, la cotoletta alla milanese ou encore la parmigiana di melanzane s’associent à des propositions réinventées avec audace. Chaque plat raconte une histoire, reliant la passion culinaire italienne à l’esprit d’excellence Ferrari. Que l’on soit client Ferrari, amateur de gastronomie ou simple voyageur curieux, le restaurant propose une expérience unique. Comme autrefois, il reste le lieu où l’on célèbre la vitesse, la beauté et l’Italie dans sa plus noble expression. Entre tradition et vision contemporaine, le Cavallino est plus que jamais le restaurant Ferrari par excellence : un hommage vivant à l’héritage d’Enzo Ferrari.
Ristorante Cavallino Via Abetone Inferiore, 1, 41053 Maranello
AC H AT / V E N T E D E M O N T R E S D ’ O C C A S I O N
C I T Y C O N C O R D E - 8 0 RO U T E D E LO N GW Y 8 0 6 0 B E RT R A N G E , LU X E M B O U RG 0 0 3 5 2 27 4 4 9 5 91 P R E OW N E D @ W I N D E S H AU S E N . LU
MODENA CARS
PIRELLI
L’art du « race to road » D a n s l ’ u n i v e r s d e l ’a u t o m o b i l e d ’exception, certains noms résonnent comme des promesses d e p e r fo rm a n c e, d e t raj e cto i re s p a r f a i t e s e t d ’é m o t i o n s p u r e s . Pi re lli e st d e c e u x- là . Fo n d é e e n 1 872 , l a p r e s t i g i e u s e m a i s o n milanaise
a
su
traverser
les époques pour s’imposer aujourd’hui comme une référence mondiale absolue, portée par u n e te c h n o lo g i e d ’a va n t- g a r d e , une capacité d’innovation permanente et un niveau de qualité sans concession. Mais pour comprendre l’ADN de Pirelli, i l fa u t to u rn e r l e r e g a r d ve r s l à o ù b a t s o n c œ u r : l a p i s te . Photo ©Pirelli & C. S.p.A.
148
MODENA CARS
149
MODENA CARS
DE LA PISTE À LA ROUTE
P
our les ingénieurs de la marque au P lunga, les circuits du monde entier constituent le plus exigeant et le plus beau des laboratoires à ciel ouvert. C’est ici que s’exprime la philosophie fondamentale de l’entreprise : le « race to road » (de la piste à la route). En compétition, le pneumatique est soumis à des forces physiques dantesques : transferts de charge brutaux, freinages ultra-violents, accélérations latérales massives et températures de fonctionnement extrêmes. Chaque tour de piste génère des millions de données télémétriques. L’engagement de Pirelli : transposer instantanément la science de la compétition vers la production de série. Les technologies de mélanges de gommes, de structures de carcasse et de simulation numérique développées pour la piste se retrouvent directement sous les roues des supercars et des véhicules de prestige.
LE MAITRE DU TEMPS ET DE L’ASPHALTE Depuis 2011, Pirelli occupe la place très convoitée de Global Tyre Partner unique du Championnat du Monde de Formule 1 de la FIA. Ce partenariat historique vient d’ailleurs d’être officiellement prolongé jusqu’à la fin de la saison 2028. La FIA a en effet exercé, d’un commun accord avec la FOM, l’option de prolongation d’un an qui figurait dans le contrat triennal signé en 2023 (couvrant initialement la période 2025-2027). Être l’interlocuteur exclusif de la discipline reine exige une réactivité industrielle 150
hors norme, capable de concevoir des enveloppes aptes à encaisser l’appui aérodynamique phénoménal des monoplaces modernes. Cette maîtrise absolue du très haut niveau se décline également de manière continue à travers toutes les catégories d’accès et d’endurance. C’est ainsi que la firme italienne accompagne l’émergence des jeunes talents en fournissant, là aussi jusqu’en 2028, les championnats de FIA Formula 2, de FIA Formula 3, ainsi que la F1 Academy, trois véritables antichambres de l’élite où la gestion fine des gommes s’avère décisive pour la victoire. Cette expertise s’étend également à la Formula Regional European Championship by Alpine, mais aussi au très disputé GT World Challenge. Cette dernière arène, particulièrement chère aux passionnés de belles mécaniques qui lisent notre magazine, met aux prises les plus prestigieuses architectures de GT3 de la planète, exigeant des pneumatiques une endurance et une polyvalence optimales lors de relais poussés à l’extrême.
DE MARANELLO AUX CIRCUITS DU MONDE Impossible d’évoquer Pirelli sans mentionner ses liens indéfectibles avec Ferrari. Cette collaboration historique, qui puise ses racines dès les prémices de la Scuderia dans les années 1950, s’illustre aujourd’hui à tous les échelons du sport automobile. En Formule 1, Pirelli collabore étroitement avec les ingénieurs du Cheval Cabré pour traduire la puissance « rouge » sur l’asphalte.
MODENA CARS
Pirelli en Chiffres : • 119 ans d’histoire et de passion dans le sport automobile. • Plus de 350 championnats deux et quatre roues équipés dans le monde. • Depuis 2011 : Partenaire pneumatique mondial exclusif de la Formule 1. • 2030 : L’horizon fixé pour une production totalement neutre en carbone.
151
MODENA CARS
Mais le joyau de ce partenariat technique reste sans conteste le mythique Ferrari Challenge. Depuis la création de ce championnat monomarque légendaire en 1993, Pirelli en est le fournisseur exclusif et le partenaire titre. De la mythique 348 Challenge à la radicale 296 Challenge, chaque génération de pistarde a bénéficié de gommes slicks développées sur mesure. Cette symbiose se prolonge également dans les programmes d’élite ultra-exclusifs de la marque (FXX, FXX K, 599XX), consolidant un savoir-faire unique qui profite, au final, aux pneumatiques P Zero qui équipent les Ferrari de route.
L’ART DE LA TRAJECTOIRE Si la marque brille sur quatre roues, son hégémonie dans l’univers des deux-roues est tout aussi impressionnante. Pirelli est en effet le fournisseur exclusif du Championnat du Monde FIM de Superbike (WorldSBK). Cette compétition, qui met en scène des motos sportives de série lourdement préparées, s’inscrit au cœur même du mantra « We sell what we race, we race what we sell » (Nous vendons ce avec quoi nous courons, nous courons avec ce que nous vendons). C’est sur ce terrain d’affrontement ultra-compétitif que la célèbre gamme de pneus Diablo Supercorsa a été forgée, offrant aux motards amateurs de trackdays les exactes mêmes gommes et profils que ceux utilisés par les pilotes d’élite mondiaux. Cette domination franchira un cap historique dès 2027, année où Pirelli deviendra également le fournisseur de pneumatiques exclusif de la catégorie reine, le MotoGP. L’empreinte de la marque s’étend bien au-delà de la vitesse pure. Pirelli dicte également sa loi sur la terre et la boue en régnant sur le Championnat du Monde de Motocross (MXGP), où sa gamme Scorpion cumule des dizaines de titres mondiaux grâce à une motricité et une robustesse à toute épreuve. Cette double culture de la performance – des sommets des circuits mondiaux aux exigences physiques du toutterrain – fait de Pirelli un acteur unique, capable d’équiper plus de 350 championnats à travers le monde en s’adaptant à toutes les géométries et à toutes les inclinaisons.
CAP SUR L’ÉCO-PERFORMANCE Dans un monde automobile en pleine mutation, Pirelli démontre que la passion de la vitesse peut s’accorder avec la protection de la planète. L’innovation ne se mesure plus seulement au chronomètre, mais aussi à l’empreinte environnementale. Le manufacturier milanais dédie une attention de chaque instant à l’optimisation et à l’utilisation efficace des ressources énergétiques et naturelles nécessaires à la fabrication de ses produits. L’objectif affiché est clair, net et ambitieux : atteindre la neutralité carbone totale d’ici 2030. En mariant haute technologie, durabilité et performances pures, Pirelli prouve que l’avenir des sports mécaniques et de l’automobile de prestige s’écrira sous le signe d’une performance toujours plus responsable.
152
Success is not a destination. It is a journey. At Necker Finance, we believe real success is built over time and always with purpose. Whether you are aspiring to create an enduring legacy, planning your future, or aiming for a personal goal, we are here to guide you every step of the way. With expert insights, personalised strategies, and market-based solutions, we help turn your financial journey into lasting success.
+230 263 23 94 | info@necker.mu |
MODENA CARS
TECHNOGYM L’ère minérale
Technogym, leader mondial de la haute technologie sportive, redéfinit aujourd’hui les standards du design intérieur en dévoilant sa collection Sand Stone. Une réinterprétation organique du luxe contemporain où la performance pure s’efface derrière une atmosphère sensorielle, chaleureuse et feutrée.
154
MODENA CARS
Le mimétisme minéral Alors que les tendances architecturales oscillent entre minimalisme brut et retour à la terre, Technogym insuffle l’authenticité et la douceur du grès méditerranéen au cœur des sanctuaires de bienêtre les plus exclusifs. Pensée de manière transversale pour draper l’ensemble des écosystèmes de la marque, la palette chromatique de la collection Sand Stone mise sur des nuances neutres et intemporelles. Cette démarche esthétique permet à chaque équipement de s’effacer ou de dialoguer harmonieusement avec le bois précieux, le marbre ou les pierres de caractère. Des lignes de force de la gamme connectée Artis aux consoles intelligentes Biostrength, en passant par le sublime appareil de Pilates Technogym Reform et les raffinés Personal Tools, l’harmonie visuelle devient absolue, globale et enveloppante. Une expérience fluide et immersive sans la moindre rupture visuelle, idéale pour les résidences privées de prestige et les plus grands hôtels de la planète.
L’équilibre idéal À l’image d’une supercar dont le design extérieur sublime l’aérodynamisme, la collection Sand Stone ne fait aucune concession sur la performance. La technologie de pointe intégrée par Technogym, sélectionné pour la dixième fois comme fournisseur officiel des Jeux Olympiques pour Milan-Cortina 2026, se pare ici d’atouts profondément rassurants. Loin de l’austérité parfois intimidante des salles d’entraînement classiques, cette déclinaison minérale convie à une approche holistique de la santé, combinant la musculation et le cardio dans une ambiance résolument feutrée, chaleureuse et sereine.
L’innovation tactile Le secret de cette collection réside dans une alchimie subtile de matériaux d’avant-garde et de finitions minutieuses, pensée pour susciter une connexion intime avec la nature. Chaque point de contact a été redessiné sous le prisme de la sensualité tactile, créant un véritable parcours sensoriel.
Cette quête commence avec l’innovation Speckled Stone, où les carénages adoptent un polymère exclusif intégrant 2 à 3 % de mica naturel. Le résultat offre un fini texturé saisissant qui évoque la noblesse de la pierre véritable, tout en intégrant 30 % de composants recyclés pour conjuguer écoresponsabilité et luxe durable. Le regard est ensuite capté par le Titan Chaud, une finition métallisée d’inspiration résolument hightech qui habille les structures et les incrustations, abandonnant le chrome froid pour souligner avec chaleur les silhouettes élancées de la gamme Artis. Pour les surfaces de contact direct, de l’assise aux poignées ergonomiques, Technogym a développé un alliage d’Argile et de Cuir Vegan. Ce matériau mat, texturé et d’une tiédeur enveloppante garantit une interaction naturelle et confortable. Enfin, la dimension la plus organique de la collection s’exprime à travers l’utilisation des bois de Hêtre et de Frêne, dont le veinage vivant s’invite subtilement sur le cadre de l’appareil Reformer ou les poignées des Personal Tools, ancrant définitivement cet écosystème dans le monde vivant.
Une signature pour architectes Pour les architectes d’intérieur et concepteurs de spas de haute volée, Sand Stone transcende le simple catalogue d’équipements pour devenir un véritable langage de conception. En garantissant une cohérence esthétique totale de bout en bout, du diagnostic initial avec le Technogym Checkup jusqu’aux étirements finaux, cette collection valorise l’identité de marque des espaces d’hôtellerie et des clubs exclusifs. Elle transforme chaque zone de fitness en un écrin de sophistication, affirmant une vision du bien-être où l’élégance intemporelle rencontre enfin la performance athlétique absolue. Une nouvelle adresse Technogym est attendue à Genève, dont l’ouverture est prévue pour l’automne prochain, venant renforcer la présence de la marque sur le marché Suisse. www.technogym.ch
155
MODENA CARS
NECKER FINANCE
Audace et feeling ou l’art d’entreprendre selon Rémy Mabillon Rémy Mabillon, CEO et Chairman de Necker Finance, fondée en 2015 à l’Ile Ma urice, incarne l’a ud a ce parfois irréfléchie d ’un pilote Ferrari : entre Genève, Paris et l’île Maurice, il a laissé son empreinte indélébile… quand ambition et humanité s’accordent au ry thme de la passion
156
MODENA CARS
V
ous venez d’un milieu modeste. Entre coups de chance et persévérance, quel a été votre moteur ? Incontestablement, l’audace. J’ai grandi en banlieue parisienne, dans le 93, banlieue malheureusement réputée, mais où s’est déroulée une enfance heureuse, jusqu’à mes 15 ans. Le début des années 80, un café avec mon père, non loin du Palais Brogniart, l’écrin bien connu de la Bourse et de ses péripéties quotidiennes… une conjonction qui a bousculé mon quotidien en m’ouvrant les portes de la finance. J’ai commencé par un stage, puis ma carrière s’est construite, entre Paris, la Bretagne et Monaco. Cette dernière étape m’a ouvert l’horizon vaste et passionnant de l’Afrique, que j’ai sillonnée durant quelques années. J’avais 25 ans et la vie devant moi. En 2000, j’ai fondé ma première société de gestion à Genève, puis une autre à Paris en 2010 et, fin 2014, à l’île Maurice. À 40 ans, j’ai fondé ma première entreprise, à l’âge où les autres vendent la leur. Qu’est-ce qui vous a poussé à quitter l’Europe pour l’île Maurice… toujours pied au plancher manifestement ? C’est vrai, mais avec passion ! Un peu comme un pilote qui a confiance en sa trajectoire, en acceptant le risque d’un mauvais calcul. Quant à l’ile Maurice, le contexte bancaire européen était devenu complexe et a priori méfiant envers les clients africains que j’accompagnais depuis longtemps. J’ai souhaité être à même de leur proposer une place financière différente et surtout accueillante. Maurice s’est imposée naturellement : francophone, bien connectée, stable. J’y ai trouvé un cadre professionnel favorable… et une qualité de vie unique. Justement, comment conjuguez-vous travail intense et douceur de vivre mauricienne ? Ici, je peux travailler avec la même intensité efficace qu’ailleurs, mais le week-end, je deviens un touriste ! Les plages, le golf, une vie sociale agréable, tout cela à la portée d’un simple weekend. De nombreuses destinations sont atteignables sans décalage horaire. À partir de Maurice, on est à 6 heures de Perth, en Australie, à 5 heures de Cape Town, en Afrique du Sud, et à 6 h de Dubaï ! Le Kenya et la Tanzanie sont accessibles en 3 h. Autant de destinations, d’évasions, qui permettent néanmoins de revenir au travail, sans désagrément !
Votre parcours entrepreneurial dépasse la finance. Qu’est-ce qui guide vos choix ? Le feeling, incontestablement. Je fais partie des Bullish, les optimistes de la Finance qui parient sur une bourse optimiste. J’ai investi dans une chaîne de Clubs de sport-le RM Club-, dans la restauration et l’immobilier. Chacune de mes activités en a entraîné une autre : le club de sport ne s’entendait pas sans restauration, les entrepreneurs récemment installés cherchaient un logement et donc, un service de conciergerie. Prenons l’exemple du paddle.
Quand j’ai créé des clubs de sport, j’ai ajouté des terrains de paddle. Il y a 5 ans, personne n’en parlait sur l’Ile. Il n’existait qu’une vingtaine de pratiquants ; or, aujourd’hui, ils se comptent par milliers. C’est pourquoi le feeling, un peu irréfléchi, mais optimiste, est à la base de nombreux projets. Si vous deviez résumer votre philosophie de vie en trois mots ? Audace, irréflexion et affect. L’audace d’imaginer avant de confirmer, celle qui permet des actions sans grande réflexion -parfois mauvaise conseillère, et l’affect parce que ceux avec lesquels je travaille deviennent des membres de ma famille, pour lesquels j’ai énormément de respect. Et si vous étiez une émotion ? Peut-être l’humanité, mais surtout la tolérance. Être tolérant, c’est laisser une place au doute même quand l’attitude de l’autre est sans équivoque. Il ’est difficile d’être vraiment tolérant et tellement facile de basculer dans l’intolérance. Après toutes ces réussites, quelle est votre définition du succès ? Cela peut paraître étonnant, mais je ne pense pas avoir réussi. Bien sûr, je sais que j’ai une belle vie grâce à laquelle mes enfants ont pu faire de bonnes études et vivre dans de belles maisons. Toutefois, ce qui me marque le plus, c’est ce que j’ai raté… Je suis optimiste, oui, mais je n’oublie jamais que le succès est toujours relatif. www.necker-finance.com
157
MODENA CARS
22 ans de
MODENA CARS Modena Cars est fier de vous présenter son équipe au complet ! Des années de passion, d’engagement et de savoir-faire, portées par des collaborateurs qui contribuent chaque jour à notre réussite. Un grand merci à vous, nos amis et fidèles clients, pour votre confiance et votre fidélité depuis toutes ces années. C’est grâce à vous que cette belle aventure dure depuis 22 ans. Merci de faire partie de l’histoire de Modena Cars ! Votre fidélité est le moteur de nos collaborateurs. Merci de partager avec nous cette passion qui nous anime et qui nous animera toujours. Photos : @Thierry Bonvin.
158
MODENA CARS
CHEMISES BLANCHES : De gauche à droite : Gino Forgione - Thomas Riss - Volkan Arsal - Antony Scrima - Benoit Lamotte - Nicolas Zryd - Frederic Muller - Gregory Bonvin. FEMMES EN NOIR : De gauche à droite : Isoline Falletta - Clarinda Ribeiro - Caroline Gonain - Aurélie Bouffard - Camille Balaguer - Soraya Feuillet - Livia Viapiano. EN ROUGE ET NOIR : Rangée de derrière: Tomasz Pezda - Emeric Berger - Franck Parenthoux - Eric Chevalier - Marc Nagel - John Argiolas Alvaro Do Carmo - Florent Bourcier (en blanc). Rangée de devant: Jérémie Beaugez - Eric Drillaud - Ibrahim Basdemir - Sergio Sierra - Sylvain Dunand - Pierre Vair.
22 ANS PLUS TARD…
Nicolas Zryd, Gino Forgione, Frederic Muller.
159
MODENA CARS
SF CÔTE D’AZUR
Quand la passion rencontre l’excellence Depuis plus de dix ans, le Groupe SFRF fait vivre l’univers Ferrari avec une même exigence : offrir une expérience où passion, excellence et savoir-faire ne font qu’un. De l’Alsace à la Côte d’Azur, le Groupe cultive une relation privilégiée avec le Cheval Cabré, portée par des équipes engagées et une vision résolument tournée vers l’excellence. Un engagement qui s’exprime jusque sur les circuits, aux côtés de Ferrari et d’AF Corse, et au plus haut niveau de la compétition automobile. 160
O
NS
W T
01
A
H
E
R
I T
T IN
Z
TH
H S N IG E LLY EK AC
- C
A
R
US
L T
H
O
ED
H
O
T
D
E L
L A
E
P A
I X
,
G
E N
E V
A
E LE T IM TS R EE OU T M LA M AR G
SS
N
IO US LF RS CA VO LO R, F LA BA IC KE RD F IS NO OF N
BY
BL
US
H
ED
IT
IO
N
S
E
E U IT
GR
BY
L
E
M
A
G
A
Z
I N
D
E
E
L ’
H
Ô
T
E
L
D
E
S
H
O
R
L
O
G
E
R
BL
US
H
ED
IT
IO
NS
S
s u le bo S tra È R E es L U M I e t RdE S E T r c se B Le T R E O M EN ins ol l y C ILY N Li l V I N G L ou I T É U R O LO ich P L I C E B ab S I M H A N Ch L A S T É P Le T D E P A R
I BY
R É L’A LIM B SU
U P M
BL
US
HE
D IT
IO
IT IO
N
02
E S L ED
NS
N GÉez
Sa
20
26
RA E I IV OF R S E HO C E E TH
YL
AN
BY
ME
H
IO
BL
DE
US
IT
E ND
BY
AU
N
BL
ED
E
CL
SE
CE
T DU
BL
US
H
ED
02
IT IO
FA
IR
MO
NT
LE
MO
R NT
EU
XP
AL
AC
EM
AG
AZ
IN
E
NS
V KO BO NA RS RS I R YEA DE IM EUX OR T AD TR D BJULIE VL E MON N O & TH EYOMEO B K VE N R EA LOMODER BR A AL CURY SIC MER MUEDDIE FR
#
0
2
M A I S O N D ’ É D I T I O N S P É C I A L I S É E DA N S L A C O N C E P T I O N D E M AG A Z I N E S U R M E S U R E , BLUS H E DI T ION S M E T E N LU M I È R E L E S AC T E U R S I N T E R N AT I O N AU X DU L U X E E T L E U R S I D E N T I T É S D E P U I S 2 0 0 8 .
1
162 BY
BL
US
H
ED
IT
IO
NS
p Tro int-
E XPE RI E N CE TR U E E XPE RT I SE I N CH ART E R
&
D ED I CAT E D A I R C R AFT MANAGE ME N T
O N E T R U S T E D PA R T E R . T W O W A Y S T O F LY .
J ETFLY.COM
PIRELLI.COM
P ZERO™ WINTER 2 a été conçu pour les principaux constructeurs automobiles afin d’assurer performance et sécurité dans les conditions hivernales. Il est disponible dans certaines dimensions avec la technologie ELECT™1 conçue pour les véhicules électriques et rechargeables. De plus, il est composé pour la première fois de matériaux biosourcés et recyclés à plus de 50% dans la gamme hiver de Pirelli 2.
1. 13 dimensions sur 31 au lancement du produit sont dotées de la technologie Elect™. 2. 13 dimensions sur 31 au lancement du produit contiennent plus de 50% de matériaux biosourcés et recyclés. En fonction de la taille du pneumatique, la teneur en matériaux biosourcés et recyclés varie entre 15-16% et entre 34-35%. Les matériaux biosourcés sont le caoutchouc naturel, les produits biochimiques et les biorésines, tandis que les matériaux recyclés sont les renforts métalliques et le caoutchouc synthétique, la silice et le noir de carbone (par le biais du bilan de masse). 3. Les 31 tailles au lancement du produit ont toutes été classées A sur l’étiquette UE pour le freinage sur mouillé.