EDITION 01
INTERVIEW L’ÂME DE JOHN TAYLOR
GENÈVE - MEGÈVE ESCAPADE COLLECTIONS DE BIENS
BY BLUSH EDITIONS
S OM M A I R E
Édition 01 9.
ÉDITORIAL JOHN TAYLOR
11.
ÉDITORIAL BLUSH EDITIONS
L'ÂME DE JOHN TAYLOR 14.
20.
22.
30.
38.
SANDRO FANARA
L'exigence pour signature. A commitment to excellence.
NICOLAS ORLOWSKI
À vos côtés, au fil des générations. By your side,through the generations.
ARTCURIAL
L’art de révéler l’exception. The art of revealing the exceptional.
GENÈVE ET MEGÈVE
Les nouveaux principes du développement durable. New principles for sustainable development.
LES SERVICES
L’expertise Immobilière. John Taylor’s real estate expertise.
VISITE PRIVÉE 44.
58.
70.
78.
4
J OH N TAY L OR
LES AGENCES
L'art de l'hospitalité au service de projets d'exception. The art of hospitality in the service of exceptional projects.
LEKONI
L’art du luxe silencieux. The art of quiet luxury.
LA SAUVAGEONNE
Une légende de Megève. A Megève legend.
CONFIDENCES
Quand la confidentialité devient la première signature. When confidentiality becomes a signature.
Horlogerie et bijouterie de luxe neuf, occasion et collections
Le luxe à portée de main depuis 2004
www.theswisscollector.com
S OM M A I R E
Édition 01 ESCAPADE 86.
92.
96.
24H À GENÈVE
Les incontournables de la ville. The city's must-sees.
SKNIFE
Une conception bien particulière de la perfection. A very particular conception of perfection.
24H À MEGÈVE
Les lieux phares de la station. Key spots in the resort.
102. MASHANDY
Quand la création devient héritage vivant. When creation becomes a living legacy.
104. LE PRIEURÉ
L'architecture comme paysage. The architecture as a landscape.
106. LES FERMES DE MARIE
L'incarnation absolue du chic alpin à Megève. The absolute incarnation of Alpine chic in Megève.
COLLECTIONS 112.
COLLECTION DE GENÈVE
Geneva collection.
152. COLLECTION DE MEGÈVE Megève collection.
6
J OH N TAY L OR
ÉVÉNEMENTS. RÉSEAUX SOCIAUX. INFLUENCE.
Une agence. Trois expertises. Un seul univers : votre marque.
info@thecosmoagency.com
www.thecosmoagency.com
@thecosmoagency_
L’excellence, jusque dans le geste. Fabriquée à Biel/Bienne, la coutellerie sknife traduit la précision suisse dans sa forme la plus pure. Des matériaux d’exception, un équilibre maîtrisé et un design développé aux côtés de grands chefs : chaque couteau est conçu pour transformer un geste quotidien en expérience.
www.sknife.com
Sknife SA, rue Neuve 5, 2502 Biel/Bienne
info@sknife.com
ÉDI TOR I A L - J OH N TAY L OR
Chers lecteurs,
Dear Readers,
travers ces pages, nous avons imaginé une immersion exclusive au cœur des dynamiques de Genève et Megève. Du bord du lac aux sommets alpins, ces deux destinations partagent un art de vivre d'exception que nous avons le privilège d'accompagner au quotidien. Pour incarner cette vision, nous avons pensé nos agences de Genève et Megève non pas comme de simples bureaux, mais comme de véritables lieux de vie et d'accueil. Pensés à l'image des propriétés d'exception que nous présentons, ces espaces chaleureux reflètent notre philosophie : placer l'humain, l'écoute et la convivialité au centre de tout échange. Car chez John Taylor, le véritable luxe va bien au-delà de l'adresse : il réside dans la sincérité de la relation, la transparence du conseil et la passion du sur-mesure. Que ce numéro vous inspire et vous ouvre les portes d'un accompagnement d'exception.
Through these pages, we have designed an exclusive immersion into the heart of the dynamics of Geneva and Megève. From the shores of the lake to the Alpine peaks, these two destinations share an exceptional art of living that we have the privilege to support on a daily basis. To embody this vision, we designed our Geneva and Megève agencies not as simple offices, but as true places of welcome and living. Designed in the image of the exceptional properties we present, these warm spaces reflect our philosophy: placing the human element, listening, and conviviality at the center of every exchange. Because at John Taylor, true luxury goes far beyond the address: it lies in the sincerity of the relationship, the transparency of advice, and the passion for bespoke service. May this issue inspire you and open the doors to exceptional support.
À
Enjoy your reading,
Bonne lecture,
J O H N TAY L OR
9
Success is not a destination. It is a journey. At Necker Finance, we believe real success is built over time and always with purpose. Whether you are aspiring to create an enduring legacy, planning your future, or aiming for a personal goal, we are here to guide you every step of the way. With expert insights, personalised strategies, and market-based solutions, we help turn your financial journey into lasting success.
+230 263 23 94 | info@necker.mu |
ÉDI TOR I A L - J OH N TAY L OR
Chers lecteurs,
Dear Readers,
'est avec une grande fierté que nous vous dévoilons cette toute première édition dédiée à John Taylor Genève et Megève. Un art de vivre d'exception reliant l'effervescence internationale de Genève à l'élégance alpine de Megève. Mais au-delà de la rareté des biens présentés, cette édition met en lumière la vision unique portée par Sandro Fanara et ses équipes. Une vision où le luxe ne se mesure pas seulement à la beauté d'une adresse, mais à la valeur de la relation humaine. En façonnant leurs agences comme de véritables lieux de vie et d'accueil, chaleureux et inspirants, John Taylor redéfinit les codes de l'immobilier de prestige en plaçant l'écoute, la transparence et la proximité au cœur de chaque projet. Que ce numéro vous offre une parenthèse d'inspiration et vous immerge avec plaisir dans l'univers de ces agences d’exception.
It is with great pride that we unveil this very first edition dedicated to John Taylor Geneva and Megève. An exceptional art of living connecting the international effervescence of Geneva to the Alpine elegance of Megève. But beyond the rarity of the properties presented, this edition highlights the unique vision held by Sandro Fanara and his teams. A vision where luxury is not measured solely by the beauty of an address, but by the value of the human relationship. By shaping their agencies as true places of welcome and living, warm and inspiring, John Taylor redefines the codes of prestige real estate by placing listening, transparency, and proximity at the heart of every project. May this issue offer you a moment of inspiration and immerse you with pleasure into the world of these exceptional agencies.
C
Enjoy your reading,
Excellente lecture,
PUBLISHER Blush Editions PUBLISHING DIRECTOR Grégory Ayoun ART DIRECTOR Yvan Babillon - KYF studio EDITORIAL PROJECT MANAGER Marine Gattellaro
WRITER Héléna Perdoux-Frances EDITORIAL OFFICE 136, cours emile zola - 69100 Villeurbanne - France PRINTED IN EUROPE
J O H N TAY L OR
11
Chemin des Mésanges 2 - 1032 Romanel-sur-Lausanne Tel +41 21 653 12 33 - info@rebellion-motors.com www.rebellion-motors.com
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - SA N D R O FA N A R A
14
J OH N TAY L OR
SA N DR O FA N A R A - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
Sandro Fanara
L'exigence pour signature
Managing partner des deux franchises John Taylor à Genève et Megève, Sandro Fanara incarne une vision exigeante de l'immobilier de prestige et le goût du service d'exception. Il joue un rôle clé au cœur de ces deux destinations dans le développement de ce domaine d'exception. Rencontre avec un dirigeant pour qui le service reste la plus belle signature. As the Managing Partner of the two John Taylor franchises in Genève and Megève, Sandro Fanara embodies a high standard of excellence in the luxury property sector and a passion for exceptional service. He plays a key role at the heart of these two destinations in the development of this exceptional business. We meet a leader for whom service remains the finest hallmark.
J O H N TAY L OR
15
L ' Â M E DE J OH N TAY L O R - SA N D R O FA N A R A
D
epuis plus de 10 ans, vous évoluez dans l’univers de l’immobilier de prestige. Qu’est-ce qui vous a attiré ? J’ai toujours évolué dans l’univers du service. Mes parents étaient entrepreneurs : mon père dans la restauration et les établissements de nuit, ma mère dans le prêt-à-porter haut de gamme. J’ai grandi avec l’idée qu’un service doit être personnalisé. En découvrant l’immobilier, j’y ai retrouvé cette même dimension humaine. Comprendre les attentes parfois de clients qui s'expriment peu sur leurs motivations profondes, m'initier avec discrétion dans leurs projets de vie et savoir écouter avant de conseiller : c’est ce qui m’a naturellement attiré vers ce métier. Avec le recul, quelles valeurs ont le plus contribué à votre réussite ? Je dirais avant tout la persévérance, la loyauté et la confiance. Dans l’immobilier de prestige, nous accompagnons des projets de vie. Cela exige de la discrétion, de la proximité et de la transparence. Notre réputation repose sur des relations de confiance que nous construisons sur le long terme, et c’est ce qui fait la différence.
John Taylor incarne une certaine vision de l'élégance et du service, avec une capacité rare à accompagner ses clients partout dans le monde.
Looking back, which values have contributed most to your success? I would say, above all, perseverance, loyalty and trust. In the luxury property sector, we support people’s life plans. This requires discretion, a close relationship and transparency. Our reputation is built on relationships of trust that we cultivate over the long term, and that is what makes the difference.
Comment définiriez-vous aujourd’hui l’ADN de John Taylor en quelques mots ? Une maison patrimoniale, internationale et profondément relationnelle. John Taylor, c’est une certaine idée de l’élégance et du service, avec une capacité rare à accompagner des clients partout dans le monde tout en restant extrêmement local dans notre expertise.
How would you define John Taylor’s DNA in a few words today? An established, international firm with a strong focus on relationships. John Taylor embodies a certain vision of elegance and service, with a rare ability to support clients all over the world whilst remaining deeply rooted in our local expertise.
Dans un marché où tout évolue rapidement, comment préserver l’héritage et l’excellence qui font la réputation de la maison ? En restant fidèle à l’exigence. Le marché évolue, les outils se renouvellent, mais certaines choses ne doivent jamais changer : la qualité du conseil, la confidentialité, la rigueur et le niveau de service. La précision extrême est la signature du luxe.
In a rapidly changing market, how do you preserve the heritage and excellence on which the firm’s reputation is built? By remaining true to our high standards. The market evolves, tools are updated, but certain things must never change: the quality of our advice, confidentiality, rigour and the standard of service. Extreme precision is the hallmark of luxury.
Que recherchent aujourd’hui les clients de l’immobilier d’exception ? La pierre reste-t-elle leur première motivation ? Aujourd’hui, les clients recherchent avant tout une qualité de vie. Les fondamentaux restent les mêmes -emplacement, vue, intimité, volumes- mais les attentes ont évolué. Après la période post-Covid, marquée par la recherche de grands espaces, on observe un retour à l’essentiel : le confort, la simplicité et la liberté. Le luxe, aujourd’hui, c’est vivre mieux dans une maison facile à vivre, à sécuriser et à entretenir.
16
You have been working in the world of luxury property for over 10 years. What drew you to it? I have always worked in the service sector. My parents were entrepreneurs: my father in the restaurant and nightlife industry, my mother in high-end readyto-wear fashion. I grew up with the idea that service must be personalised. When I discovered the property sector, I found that same human touch there. Understanding the expectations of clients who sometimes say little about their underlying motivations, discreetly gaining insight into their life plans, and knowing how to listen before offering advice: that’s what naturally drew me to this profession.
J OH N TAY L OR
What are clients in the luxury property sector looking for today? Is the property itself still their primary motivation? Today, clients are seeking, above all, a quality of life. The fundamentals remain the same – location, views, privacy, spaciousness – but expectations have evolved. Following the post-Covid period, characterised by a desire for spacious living, we are seeing a return to the essentials: comfort, simplicity and freedom. Luxury today means living better in a home that is easy to live in, secure and maintain.
SA N DR O FA N A R A - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
J O H N TAY L OR
17
L ' Â M E DE J OH N TAY L O R - SA N D R O FA N A R A
18
J OH N TAY L OR
SA N DR O FA N A R A - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
Que représente le luxe dans le monde de l’immobilier ? Comment a-t-il évolué ces dernières années ? Le luxe a profondément évolué. Il n’est plus synonyme d’ostentation ou de grandeur, mais de rareté et d’unicité. Aujourd’hui, ce qui a le plus de valeur, c’est ce qui ne peut pas être reproduit : un emplacement exceptionnel, une vue remarquable ou une propriété chargée d'histoire. Plus qu'une valeur financière, le luxe est devenu l’accès à l'incomparable.
What does luxury represent in the world of property? How has it evolved in recent years? Luxury has undergone a profound transformation. It is no longer synonymous with ostentation or scale, but with rarity and uniqueness. Today, what holds the greatest value is that which cannot be replicated: an exceptional location, a remarkable view or a property steeped in history. More than just financial value, luxury has become access to the incomparable.
Depuis le rapprochement définitif avec Artcurial, en 2017, comment les univers de l’art, du patrimoine et de l’immobilier dialoguent-ils au sein du groupe ? Aujourd’hui, nos clients réfléchissent davantage en écosystème patrimonial qu’en silo. Un collectionneur d’art s’intéresse souvent à des propriétés d’exception, au design, aux objets, au patrimoine familial. Le rapprochement avec Artcurial permet justement d’apporter une vision plus globale et cohérente.
Since the definitive merger with Artcurial in 2017, how do the worlds of art, heritage and property interact within the group? Today, our clients think more in terms of a heritage ecosystem than in silos. An art collector is often interested in exceptional properties, design, artefacts and family heritage. The merger with Artcurial enables us to provide a more comprehensive and coherent vision.
En quoi cette collaboration permet-elle d’offrir aux clients une vision globale du luxe et du patrimoine ? Nous ne parlons plus uniquement d’acquisition immobilière, mais de transmission, de style de vie et de conservation de valeur.
How does this collaboration enable customers to gain a holistic view of luxury and heritage? We are no longer talking solely about property acquisition, but about passing on wealth, lifestyle and preserving value.
Quelle est votre définition personnelle du luxe ? Pour moi, le luxe, c’est avoir le choix. Le choix de son temps, de son environnement, des personnes avec lesquelles on partage des moments. Un lieu magnifique sans émotion reste un bien immobilier ; un lieu qui crée des souvenirs devient un patrimoine. Lorsque vous regardez l’avenir, quelle ambition souhaitez-vous porter pour John Taylor ? Continuer à renforcer notre position comme référence absolue à Genève et Megève, avec une approche très qualitative et sur-mesure. Je crois profondément aux maisons qui privilégient la relation long terme plutôt que le volume. Si vous deviez résumer l’esprit de John Taylor en trois mots, lesquels choisiriez-vous ? Service, confiance et exigence. Le service, parce que notre métier consiste avant tout à accompagner nos clients de manière très personnalisée. La confiance, parce qu’elle est au cœur de toute relation durable dans l’immobilier de prestige. Et enfin l’exigence, parce que le luxe ne supporte ni l’approximation ni le manque d’attention au détail. Sandro Fanara nous confie une vision du luxe où l'excellence se mesure aussi et surtout à la qualité des relations que l'on construit dans le temps. Cette philosophie s'inscrit pleinement dans l'identité de John Taylor et contribue à faire de cette Maison, une référence de l'immobilier de prestige à Genève, à Megève et bien au-delà.
Pour moi, le luxe, c'est avoir le choix. Le choix de la façon dont on passe son temps, de son environnement et des personnes avec qui l'on partage ces moments.
What is your personal definition of luxury? For me, luxury is having a choice. The choice of how you spend your time, your surroundings, and the people with whom you share those moments. A magnificent place devoid of emotion remains simply a property; a place that creates memories becomes part of one’s heritage. When you look to the future, what ambitions do you have for John Taylor? To continue strengthening our position as the undisputed benchmark in Geneva and Megève, with a highly quality-focused and bespoke approach. I firmly believe in firms that prioritise long-term relationships over volume. If you had to sum up the spirit of John Taylor in three words, which would you choose? Service, trust and high standards. Service, because our business is, above all, about supporting our clients in a highly personalised way. Trust, because it lies at the heart of any lasting relationship in the luxury property sector. And finally, high standards, because luxury tolerates neither approximation nor a lack of attention to detail. Sandro Fanara shares with us a vision of luxury where excellence is measured, above all, by the quality of the relationships we build over time. This philosophy is fully in keeping with John Taylor’s identity and helps to make this firm a benchmark in the luxury property market in Geneva, Megève and far beyond.
J O H N TAY L OR
19
L ' Â M E DE J OH N TAY L O R - N I CO L AS O R LOWS K I
20
J OH N TAY L OR
N I COL AS OR LOWS K I - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
Nicolas Orlowski À vos côtés, au fil des générations
D
epuis près de deux siècles, John Taylor accompagne ses clients et leurs familles dans les moments qui façonnent leur vie : choisir une résidence, changer de ville ou de pays, réaliser un investissement, valoriser un patrimoine ou en préparer la transmission. Notre histoire s’est construite sur l’expertise de nos 400 collaborateurs, leur connaissance intime des marchés et une même culture de la confiance, de la discrétion et de l’attention portée à chaque client. Présents dans les destinations les plus recherchées, nous savons que derrière chaque projet immobilier se trouvent avant tout une histoire, des aspirations, des choix familiaux et des investissements. Dans un monde où les modes de vie évoluent et où les patrimoines deviennent plus internationaux, John Taylor conjugue la force de son héritage avec une approche résolument contemporaine. Notre agilité, notre réseau et la complémentarité de nos expertises nous permettent d’apporter des réponses personnalisées, au-delà de la seule transaction immobilière. Notre ambition est d'inscrire chaque relation dans la durée, en offrant à nos clients et leurs familles le même niveau d’exigence, de conseil, de discrétion et d’engagement.
For nearly two centuries, John Taylor has stood by its clients and their families through the moments that shape their lives: choosing a home, moving to a new city or country, making an investment, growing their wealth, or planning how to pass it on. Our history has been built on the expertise of our 400 team members, their close knowledge of local markets, and a shared culture of trust, discretion and care for every client. We are present in the world's most sought-after destinations, and we know that behind every property project lies a story: personal ambitions, family choices and investments. In a world where lifestyles are changing and wealth is becoming more international, John Taylor combines the strength of its heritage with a distinctly contemporary approach. Our agility, our network and our wide-ranging expertise allow us to offer tailored solutions that go far beyond a simple property transaction. Our ambition is to build lasting relationships, offering our clients and their families the same high standards, expert advice, discretion and commitment. Nicolas ORLOWSKI CEO Artcurial Group - John Taylor
J O H N TAY L OR
21
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - A R TC UR I A L
Artcurial
Depuis sa création en 2002, Artcurial cultive une ambition singulière : faire dialoguer les œuvres, les objets et les collections qui traversent le temps, et porter leur histoire sur la scène internationale.
L’art de révéler Since its creation in 2002, has cultivated a l’exception Artcurial singular ambition: to create
a dialogue between works of art, objects, and collections that transcend time, and to bring their history to the international stage.
Artcurial Paris Expo - Art d'Afrique & d'Océanie.
22
J OH N TAY L OR
A R TCU R I A L - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
J O H N TAY L OR
23
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - A R TC UR I A L
24
J OH N TAY L OR
A R TCU R I A L - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
M
aison de ventes aux enchères françaises, elle a développé un modèle fondé sur la pluralité des expertises, la connaissance des marchés et la mise en valeur des biens les plus précieux. Cette vision de l’exception trouve aujourd’hui un prolongement naturel dans l’immobilier de prestige, avec John Taylor.
UNE MAISON DE VENTES À L’IDENTITÉ UNIQUE
Fondée par Nicolas Orlowski, Artcurial s’est progressivement affirmée parmi les grandes maisons de ventes aux enchères françaises. Installée au rond-point des Champs-Élysées, à Paris, elle réunit des spécialités aussi diverses que les beaux-arts, les arts décoratifs, le design, la joaillerie, l’horlogerie ou encore les automobiles de collection. Cette diversité compose une identité à part : celle d’une maison qui aborde chaque œuvre, chaque objet et chaque collection dans sa singularité. Au fil des ventes, Artcurial contribue à faire émerger des histoires, révèle des pièces remarquables et donne une nouvelle vie à des patrimoines privés. Une démarche où la connaissance de l’objet compte autant que la compréhension de sa place dans l’histoire de l’art et du marché.
L’EXPERTISE, LA PASSION ET LA CONFIANCE COMME LIGNES DE CONDUITE
La force d’Artcurial repose sur la rencontre entre des spécialistes reconnus, une connaissance approfondie de leurs domaines et une capacité à accompagner vendeurs comme collectionneurs dans des démarches exigeantes. Chaque spécialité possède ses codes, ses références et son marché ; leur maîtrise permet d’apprécier la valeur d’un bien, d’en mesurer la portée et de lui donner une visibilité adaptée. À cette exigence s’ajoute une dimension essentielle : la relation avec les collectionneurs, les propriétaires et les amateurs. Conseiller, estimer, documenter et présenter chacun de ces gestes exige une attention constante, aux œuvres comme aux personnes qui les confient à la maison. Cette alliance entre rigueur, engagement et sens de la transmission participe pleinement à la signature d’Artcurial.
As a French auction house, it has developed a model founded on a plurality of expertise, market knowledge, and the enhancement of the most precious assets. This vision of the exceptional finds a natural extension today in luxury real estate, alongside John Taylor.
AN AUCTION HOUSE WITH A UNIQUE IDENTITY
Founded by Nicolas Orlowski, Artcurial has gradually established itself among the leading French auction houses. Located at the Rond-Point des Champs-Élysées in Paris, it brings together specialties as diverse as fine arts, decorative arts, design, jewelry, watches, and collector cars. This diversity forms a distinct identity: that of a house that approaches each work, each object, and each collection in its singularity. Over the course of sales, Artcurial helps bring stories to light, reveals remarkable pieces, and gives private heritage a new lease of life. It is an approach where knowledge of the object matters just as much as understanding its place in the history of art and the market.
EXPERTISE, PASSION, AND TRUST AS GUIDING PRINCIPLES
Artcurial’s strength rests on the meeting between recognized specialists, an in-depth knowledge of their fields, and an ability to support both sellers and collectors in demanding ventures. Each specialty has its own codes, references, and market; mastering them makes it possible to assess the value of an asset, measure its significance, and give it suitable visibility. To this requirement is added an essential dimension: the relationship with collectors, owners, and art lovers. Advising, estimating, documenting, and presenting – each of these gestures requires constant attention, both to the works and to the people who entrust them to the house. This alliance between rigor, commitment, and a sense of transmission fully contributes to Artcurial’s signature.
Gants blancs pour la Collection d’Arts d’Afrique et d’Océanie de Jean-Jacques Rotthier. Artcurial Paris Expo - Le goût Rothschild en héritage.
J O H N TAY L OR
25
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - A R TC UR I A L
UN RAYONNEMENT INTERNATIONAL, FIDÈLE À UNE VISION FRANÇAISE
AN INTERNATIONAL REACH, TRUE TO A FRENCH VISION
JOHN TAYLOR, LE PROLONGEMENT D’UNE CULTURE DE L’EXCELLENCE
JOHN TAYLOR, THE EXTENSION OF A CULTURE OF EXCELLENCE
Enracinée à Paris, Artcurial rayonne depuis longtemps au-delà des frontières françaises. La maison a progressivement étendu sa présence à plusieurs places européennes et internationales : en Suisse à Bâle, Genève, Zurich et Saint-Gall ; puis au-delà à Bruxelles, Milan, Monaco, Marrakech, Munich… En 2027, année de ses vingt-cinq ans, elle franchit l’Atlantique avec l’ouverture d’un lieu de vente à Miami, inauguré par une vente d’automobiles de collection. Cette dynamique franchit aujourd’hui une nouvelle étape avec l’ouverture d’une filiale aux États-Unis, dont le siège sera implanté à Miami, au cœur du Design District. La maison s’installe ainsi sur le premier marché mondial de l’art, de l’automobile de collection et du luxe, pour y proposer ventes aux enchères et accompagnement sur mesure. Artcurial Motorcars y donnera le coup d’envoi de ses activités américaines le 19 février 2027 avec Miami Sunset Super Cars, une première vente qui se tiendra au Hangar at Regatta Harbour, dans le quartier de Coconut Grove, en plein cœur du calendrier du Miami Concours et de Moda Miami. Dans cette dynamique, Artcurial a également élargi son champ d’intervention en développant des expertises dédiées aux biens d’exception. C’est dans cette perspective que s’inscrit son rapprochement avec John Taylor.
Le lien entre Artcurial et John Taylor s’est d’abord construit autour d’un partenariat commercial engagé en 2013, avant de franchir une nouvelle étape en 2017 avec l’entrée de John Taylor au sein du groupe Artcurial. Fondé à Cannes en 1864, John Taylor apporte au Groupe une histoire et une expertise consacrées à l’immobilier de prestige. Cette rencontre réunit deux métiers distincts, mais complémentaires dans leur rapport aux biens rares : l’un révèle et valorise les œuvres et les collections, l’autre accompagne la vente et la location de propriétés remarquables. Ensemble, Artcurial et John Taylor partagent une même attention portée à la singularité, à la valeur patrimoniale et à la qualité du conseil. Plus qu’un rapprochement entre deux signatures, cette alliance offre à une clientèle internationale un accompagnement spécialisé dans différents univers du patrimoine et de l’art de vivre.
Rooted in Paris, Artcurial has long extended its reach beyond French borders. The house has progressively expanded its presence to several European and international locations: in Switzerland in Basel, Geneva, Zurich, and St. Gallen; and beyond to Brussels, Milan, Monaco, Marrakech, Munich… In 2027, the year of its twenty-fifth anniversary, it crosses the Atlantic with the opening of a sales venue in Miami, inaugurated by a collector car sale. This momentum reaches a new milestone today with the opening of a subsidiary in the United States, headquartered in Miami, in the heart of the Design District. The house is thus establishing itself in the world’s leading market for art, collector cars, and luxury goods, to offer auctions and tailor-made support there. Artcurial Motorcars will kick off its American activities there on February 19, 2027, with Miami Sunset Super Cars, a premiere sale to be held at the Hangar at Regatta Harbour, in the heart of Coconut Grove, right during the calendar of the Miami Concours and Moda Miami. In this dynamic, Artcurial has also broadened its scope of intervention by developing dedicated expertise for exceptional assets. It is within this perspective that its rapprochement with John Taylor is inscribed.
The bond between Artcurial and John Taylor was first built around a commercial partnership initiated in 2013, before taking a new step in 2017 with John Taylor joining the Artcurial Group. Founded in Cannes in 1864, John Taylor brings to the Group a history and expertise dedicated to luxury real estate. This encounter brings together two distinct professions, yet complementary in their relationship to rare assets: one reveals and values works of art and collections, while the other supports the sale and rental of remarkable properties. Together, Artcurial and John Taylor share the same attention paid to singularity, heritage value, and the quality of advice. More than just a bringing together of two signatures, this alliance offers an international clientele specialized support across various universes of heritage and the art of living. ww.artcurial.com
26
J OH N TAY L OR
A R TCU R I A L - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
La maison s’installe ainsi sur le premier marché mondial de l’art, de l’automobile de collection et du luxe, pour y proposer ventes aux enchères et accompagnement sur mesure.
Artcurial Motocars. Artcurial Paris Expo - Chairs Anatomy.
J O H N TAY L OR
27
“Rêveries cosmiques”
CLAUDE MEYLAN
T O R T U E
6 0 8 5 - A V
Une nuit étoilée au poignet. Sous le verre saphir, l’aventurine révèle la profondeur d’un ciel étoilé. Elle habille le cadran, le pont et la masse oscillante, tandis que le mouvement automatique squelette dévoile le ballet de ses rouages.
claudemeylan.ch
Imagination : Oktoopus
Façonnée en acier inoxydable dans la Vallée de Joux, la Tortue 6085-AV unit la poésie de la matière à l’art horloger de Claude Meylan.
L ' Â M E DE J OH N TAY L O R - GE N È VE E T ME GÈ VE
Genève et Megève
Nous vivons une époque qui se distingue par une accélération ; les capitaux circulent plus vite et la géopolitique fluctue. Toutefois, dans ce monde en mutation, Genève et Megève traversent ces mouvements avec une remarquable constance.
Les nouveaux principes du développement We are living in an era durable characterised by accelerating change; capital flows more rapidly and the geopolitical landscape is in flux. Yet, in this ever-changing world, Geneva and Megève navigate these shifts with remarkable consistency.
30
J OH N TAY L OR
G EN ÈV E ET M EG ÈV E - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
J O H N TAY L OR
31
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - GE N È VE E T ME GÈ VE
D
'un côté, Genève, une métropole internationale dédiée aux institutions, entrepreneurs et grandes fortunes. De l'autre, Megève, un village alpin dont l'identité s'est construite, au fil du temps, autour de la simplicité de la montagne, de l'hospitalité et d'un raffinement discret. Toutefois, ces deux destinations incarnent une même idée quant à ce que recherchent les acquéreurs : pas seulement une adresse prestigieuse mais un environnement stable dans ce monde pétri d'incertitudes.
DES CHANGEMENTS PROFONDS ET PÉRENNES
Ces changements de comportement peuvent paraître infimes mais ils se retrouvent dans le concret. Les biens résidentiels haut de gamme de l'arc lémanique ont progressé d'environ 2,3 % en 2025 ; cela représente une hausse de près de 15 % sur 5 ans. Bien entendu, le rythme s'impose de façon plus mesurée qu'après la pandémie, mais il témoigne incontestablement d'une forte capacité de résistance dans un contexte international plus instable, révélant, en conséquence, une phase de normalisation.
(Source : UBS Luxury Property Focus 2026)
Les motivations des acheteurs ont donc évolué en profondeur. La qualité de vie passe progressivement par la sécurité contribuant à l'équilibre souhaité entre activité professionnelle et vie familiale, au détriment de critères plus traditionnels. A Genève, cette tendance est clairement établie avec l'arrivée d'une nouvelle génération d'entrepreneurs et dirigeants. Cette recherche d'un apaisement au quotidien, redessine la géographie de l'attractivité. Bien entendu, les lieux emblématiques conservent leur statut. Cologny reste encore et toujours la référence incontournable quand Vandoeuvres, Collonge-Bellerive et Chêne-Bougeries attirent inlassablement une clientèle exigeante. En effet, cette hiérarchisation se retrouve dans les dernières estimations. Celles-ci confirment la position de Cologny en tant que l'une des communes les plus valorisées de Suisse romande. Une offre très limitée et une demande internationale soutenue, restent incontestablement le socle de son exception. Ces données font de Genève un marché de rareté. Et cette rareté est le principal moteur économique du marché genevois qui continue à offrir un nombre limité de biens. (Source : UBS Luxury Property Focus 2026)
32
J OH N TAY L OR
On the one hand, Geneva: an international metropolis dedicated to institutions, entrepreneurs and the ultra-wealthy. On the other, Megève, an Alpine village whose identity has, over time, been forged around the simplicity of the mountains, hospitality and understated refinement. Yet both destinations embody the same vision of what buyers are seeking: not merely a prestigious address, but a stable environment in a world rife with uncertainty.
PROFOUND AND LASTING CHANGES
These changes in behaviour may seem minor, but they are reflected in concrete terms. High-end residential property in the Lake Geneva region rose by around 2.3% in 2025; this represents an increase of nearly 15 % over five years. Of course, the pace is more measured than it was in the wake of the pandemic, but it undeniably demonstrates strong resilience in a more unstable international context, thereby signalling a phase of normalisation.
(Source: UBS Luxury Property Focus 2026)
Buyers’ motivations have therefore undergone a profound shift. Quality of life is increasingly linked to security, which helps achieve the desired balance between work and family life, at the expense of more traditional criteria. In Geneva, this trend is clearly established with the arrival of a new generation of entrepreneurs and business leaders. This quest for peace of mind in everyday life is reshaping the geography of desirability. Of course, iconic locations retain their status. Cologny remains, as ever, the undisputed benchmark, whilst Vandoeuvres, Collonge-Bellerive and Chêne-Bougeries continue to attract a discerning clientele. Indeed, this hierarchy is reflected in the latest estimates. These confirm Cologny’s position as one of the most highly valued municipalities in French-speaking Switzerland. A very limited supply and sustained international demand remain, without a doubt, the foundation of its exceptional status. These figures make Geneva a market characterised by scarcity. And this scarcity is the main economic driver of the Geneva market, which continues to offer a limited number of properties.
(Source: UBS Luxury Property Focus 2026)
G EN ÈV E ET M EG ÈV E - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
De la ville au sommet, l'art de vivre évolue au fil des saisons.
J O H N TAY L OR
33
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - GE N È VE E T ME GÈ VE
34
J OH N TAY L OR
G EN ÈV E ET M EG ÈV E - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
LES FRONTIÈRES S'EFFACENT…
Assurément, la frontière entre résidence principale et résidence secondaire s'estompe progressivement. Genève reste indéniablement un ancrage économique et familial, quand Megève devient un lieu de vie tout au long de l'année. Cette évolution traduit plus un changement de mode de vie qu'une évolution de marché. En effet, les acquéreurs en quête de sérénité privilégient nature, confort et chaleur pour un bien-être au quotidien. Du côté de Genève, l'horizon commence à s'élargir en portant le regard sur des territoires inattendus comme les paysages viticoles de Satigny ou Bourdigny. Longtemps considérés comme périphériques, ils deviennent des alternatives pour tous ceux en quête d'espace, de nature et de discrétion… le tout, proche de la ville. Une autre façon d'habiter Genève s'inscrit dans ces paysages au rythme apaisé. Genève, devenue plus intime, se tourne vers l'extérieur. À plusieurs centaines de kilomètres, Megève, quant à elle, évolue étonnamment d'une façon comparable. Elle sort doucement d'une vision hivernale pour s'approcher de l'image d'un lieu de vie. La montagne se fait environnement quotidien et procure un sentiment inégalé de bien-être niché au cœur d'un art de vivre chaleureux et d'une nature omniprésente. La qualité prend le pas sur les saisons. Depuis la généralisation des modes de travail hybrides, le télétravail n'a pas représenté un bouleversement durable pour les équilibres du marché. Davantage de souplesse s'est imposée mais le besoin de proximité, d'une vie collective faite de rencontres, perdure. Cette évolution ne touche d'ailleurs pas que Megève. Les destinations alpines premium sont les premières à pérenniser cette évolution. Les grandes stations ont mieux résisté que d'autres segments résidentiels, transcendées par une clientèle internationale, une offre très limitée et une vision qui dépasse désormais la saison des sports d'hiver. (Source : UBS Luxury Property Focus 2026)
Au-delà des adresses prestigieuses, Genève et Megève offrent le luxe d'une tranquillité durable. BOUNDARIES ARE BLURRING…
Undoubtedly, the line between a primary residence and a second home is gradually blurring. Geneva remains undeniably an economic and family hub, while Megève is becoming a place to live all year round. This trend reflects a change in lifestyle rather than a market shift. Indeed, buyers seeking peace of mind prioritise nature, comfort and warmth for their everyday well-being. In the Geneva area, horizons are beginning to broaden as attention turns to unexpected areas such as the vineyard-dotted landscapes of Satigny or Bourdigny. Long regarded as outlying areas, they are now becoming attractive alternatives for anyone seeking space, nature and privacy… all whilst remaining close to the city. A different way of living in Geneva is taking shape within these landscapes with their peaceful rhythm. Geneva, having become more intimate, is turning its gaze outwards. Several hundred kilometres away, Megève, for its part, is evolving in a surprisingly similar way. It is gradually moving away from its image as a winter destination to become more of a place to live. The mountains have become part of everyday life, offering an unrivalled sense of well-being, nestled at the heart of a warm way of life and an ever-present natural environment. Quality is taking precedence over the seasons. Since the widespread adoption of hybrid working patterns, remote working has not represented a lasting disruption to market equilibrium. Greater flexibility has become the norm, but the need for a sense of community – for a social life built on interaction – endures. This trend is not limited to Megève, incidentally. Premium Alpine destinations are at the forefront of making this shift a permanent feature. Major resorts have weathered the storm better than other residential segments, buoyed by an international clientele, a very limited supply and a vision that now extends beyond the winter sports season. (Source: UBS Luxury Property Focus 2026)
J O H N TAY L OR
35
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - GE N È VE E T ME GÈ VE
LE BONHEUR TOUTE L'ANNÉE
Cependant, les priorités des acquéreurs ont quand même marqué une évolution notable. Le chalet ne représente plus seulement le lieu de vacances idéal mais un lieu de vie où l'on peut travailler et profiter de chaque saison, dans le même confort. La valeur d'un bien s'articule maintenant tout autant autour de critères comme l'espace, l'intimité ou les performances énergétiques. Les réglementations ne sont plus les seuls appuis des performances environnementales. Progressivement, la valorisation patrimoniale s'enrichit du coût d'exploitation, de la durabilité des matériaux et de la capacité du bien à conserver une attractivité sur le long terme. (Source : Knight Frank – Wealth Report 2026) Au fond, Genève et Megève écrivent la même histoire et confirment que la valeur naît moins de la précipitation que de la permanence. Et ces deux territoires ont su préserver leur attractivité. En dehors même de leur fonction de marchés immobiliers, ces deux destinations répondent aujourd'hui à une aspiration contemporaine très claire : outre la valeur patrimoniale, la volonté de vivre sereinement, en toute confiance, de façon permanente.
36
J OH N TAY L OR
HAPPINESS ALL YEAR ROUND
However, buyers’ priorities have nonetheless undergone a notable shift. The chalet is no longer merely the ideal holiday retreat but a place to live where one can work and enjoy every season in the same comfort. A property’s value now hinges just as much on criteria such as space, privacy and energy efficiency. Regulations are no longer the sole drivers of environmental performance. Gradually, the valuation of a property is being enhanced by factors such as running costs, the durability of materials and the property’s ability to retain its appeal over the long term. (Source: Knight Frank – Wealth Report 2026) Ultimately, Geneva and Megève are following the same trajectory and confirm that value stems less from haste than from permanence. And both these areas have managed to preserve their appeal. Even beyond their role as property markets, these two destinations now fulfil a very clear contemporary aspiration: in addition to asset value, the desire to live peacefully, with complete confidence, on a permanent basis.
G EN ÈV E ET M EG ÈV E - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
J O H N TAY L OR
37
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - S E RVI C E S
38
J OH N TAY L OR
S ERV I CES - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
L’expertise
Immobilière Les services John Taylor accompagne propriétaires, investisseurs et acquéreurs à chaque étape de leur projet immobilier. L'agence met son expertise au service de l'estimation de biens, de la vente de propriétés d'exception et du courtage immobilier, en proposant un accompagnement personnalisé fondé sur une parfaite connaissance des marchés locaux, la confidentialité et un suivi sur mesure.
John Taylor supports owners, investors and buyers at every stage of their property project. The agency applies its expertise to property valuation, the sale of exceptional properties and estate agency services, offering personalised support based on in-depth knowledge of local markets, confidentiality and bespoke service.
J O H N TAY L OR
39
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - S E RVI C E S
G
râce à la complémentarité de ses services et à la force de son réseau international d'exception, John Taylor offre une prise en charge globale à 360°, affirmant sa position de leader sur le marché de l'immobilier de luxe. Implantées à Genève et à Megève, ses équipes interviennent sur des biens résidentiels de prestige ainsi que sur des immeubles, en s'appuyant sur une expertise reconnue dans les transactions haut de gamme.
L’ESTIMATION IMMOBILIÈRE, PREMIÈRE ÉTAPE D’UNE STRATÉGIE DE VENTE MAÎTRISÉE
Au cœur de Genève comme à Megève, l’e stimation d’un bien constitue la clé de voûte de toute la chaîne de valeur John Taylor. Première étape essentielle pour définir une stratégie immobilière adaptée, elle nourrit directement l'ensemble des services de commercialisation et de courtage du groupe. À Genève, l’agence s’appuie sur sa connaissance approfondie du marché immobilier du canton pour estimer des propriétés de prestige, qu’il s’agisse de villas, d’appartements ou d’autres biens résidentiels. La compréhension des différents secteurs recherchés et des attentes d’une clientèle nationale et internationale apporte une analyse adaptée aux réalités du marché genevois. À Megève, l’estimation repose sur une connaissance particulière de l’immobilier de montagne et ses spécificités. L’agence accompagne les propriétaires de chalets, appartements et propriétés de prestige en tenant compte des caractéristiques propres à chaque bien et à son environnement. Cette approche sur mesure permet à John Taylor de proposer une estimation fondée sur l’expertise de ses équipes locales, l'analyse des tendances globales et une étude précise du marché. Réalisée dans un cadre confidentiel, cette première étape permet aux propriétaires de disposer d’une vision claire de la valeur de leur bien et d'amorcer leur projet dans des conditions optimales.
40
J OH N TAY L OR
Thanks to the complementary nature of its services and the strength of its exceptional international network, John Taylor offers a comprehensive, 360° service, cementing its position as a leader in the luxury property market. With offices in Geneva and Megève, its teams specialise in prestigious residential properties as well as commercial buildings, drawing on recognised expertise in high-end transactions.
PROPERTY VALUATION: THE FIRST STEP IN A WELL-MANAGED SALES STRATEGY
Whether in the heart of Geneva or in Megève, property valuation is the cornerstone of John Taylor’s entire value chain. As the first essential step in defining a tailored property strategy, it directly informs all of the group’s marketing and brokerage services. In Geneva, the agency draws on its in-depth knowledge of the canton’s property market to value luxury properties, whether villas, flats or other residential properties. An understanding of the various sought-after areas and the expectations of a national and international clientele enables an analysis tailored to the realities of the Geneva market. In Megève, valuations are based on specialist knowledge of mountain property and its specific characteristics. The agency supports owners of chalets, flats and prestige properties, taking into account the unique features of each property and its surroundings. This bespoke approach enables John Taylor to provide a valuation based on the expertise of its local teams, an analysis of global trends and a detailed market study. Carried out in complete confidence, this initial stage gives owners a clear picture of their property’s value and enables them to embark on their project under the best possible conditions.
S ERV I CES - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
Expertise locale, portée mondiale. .
LA VENTE DE BIENS IMMOBILIERS DE PRESTIGE
S'appuyant sur la précision de l'estimation initiale, la commercialisation d’un bien d’exception nécessite une approche spécifique, adaptée aux attentes d’une clientèle recherchant des propriétés rares et qualitatives. John Taylor accompagne les propriétaires dans toutes les étapes de leur projet de vente, depuis l’évaluation du bien jusqu’à la finalisation de la transaction. L’agence met en avant un accompagnement complet intégrant le suivi des différentes dimensions liées à une vente immobilière, notamment les aspects juridiques, fiscaux, bancaires et notariaux. Par le biais de cette approche transversale, les propriétaires bénéficient d’un interlocuteur unique tout au long du processus. À Genève, John Taylor intervient sur un marché immobilier particulièrement recherché, habitué aux biens de prestige. À Megève, l’agence est spécialisée dans la vente et la location de propriétés haut de gamme, notamment des chalets, appartements et duplex situés dans cette destination emblématique des Alpes françaises. Grâce à sa présence locale et à la force de son rayonnement international, John Taylor connecte vendeurs et acquéreurs du monde entier pour valoriser ou acquérir des biens immobiliers dans les secteurs les plus exclusifs.
THE SALE OF LUXURY PROPERTIES
Building on the accuracy of the initial valuation, the marketing of an exceptional property requires a specific approach, tailored to the expectations of clients seeking rare, high-quality properties. John Taylor supports owners through every stage of the sales process, from the valuation of the property through to the completion of the transaction. The agency offers comprehensive support covering all aspects of a property sale, including legal, tax, banking and notarial matters. Through this integrated approach, owners benefit from a single point of contact throughout the process. In Geneva, John Taylor operates in a particularly sought-after property market, well-accustomed to luxury properties. In Megève, the agency specialises in the sale and letting of high-end properties, notably chalets, flats and duplexes situated in this iconic destination in the French Alps. Thanks to its local presence and strong international reach, John Taylor connects sellers and buyers from around the world to sell or purchase property in the most exclusive areas.
J O H N TAY L OR
41
L ' Â M E DE J OH N TAY L OR - S E RVI C E S
LE COURTAGE D’IMMEUBLES À GENÈVE : UNE SPÉCIALISATION AU CŒUR DE L’EXPERTISE JOHN TAYLOR
En continuité naturelle avec son offre résidentielle d'exception, la maison John Taylor déploie à Genève une expertise pointue dédiée au courtage d’immeubles, complétant idéalement son panel de compétences patrimoniales. Une activité stratégique qui répond aux exigences de propriétaires privés et d’investisseurs institutionnels en quête d’un accompagnement sur mesure au cœur du canton. Sur un marché genevois d’une grande subtilité, le courtage d’immeubles de rendement exige une maîtrise parfaite des spécificités locales. Qu’il s’agisse d’appréhender les contraintes réglementaires strictes de la LDTR (Loi sur les démolitions, transformations et rénovations) ou d’orchestrer des transactions confidentielles en “off-market”, le conseil technique est indissociable de la stratégie patrimoniale. Analyse fine des états locatifs, valorisation des potentiels de réversion, structuration juridique de l’opération et optimisation fiscale : John Taylor conseille et accompagne chaque étape de la transaction avec la rigueur et la discrétion que requièrent ces actifs. Cette spécialisation est d'ailleurs parfaitement maîtrisée par Alexandre Python, fort de 15 ans d'expérience sur le marché de l’immeuble de rendement — tant commercial que résidentiel — au sein de la maison John Taylor. L’histoire de John Taylor repose sur une volonté constante de guider ses clients avec minutie et exigence. À Genève comme à Megève, l’agence associe son expérience historique de l’immobilier de prestige à une connaissance précise des marchés locaux et à l'efficacité d'un réseau mondial d'exception.
COMMERCIAL PROPERTY BROKERAGE IN GENEVA: A SPECIALISM AT THE HEART OF JOHN TAYLOR’S EXPERTISE
As a natural extension of its exceptional residential offering, John Taylor brings to Geneva specialist expertise in commercial property brokerage, perfectly complementing its range of wealth management services. This strategic activity meets the needs of private owners and institutional investors seeking bespoke support in the heart of the canton. In Geneva’s highly nuanced market, the brokerage of investment properties demands a perfect understanding of local specificities. Whether it involves navigating the strict regulatory constraints of the LDTR (Law on Demolitions, Conversions and Renovations) or orchestrating confidential ‘off-market’ transactions, technical advice is an integral part of wealth management strategy. Detailed analysis of rental statements, assessment of reversion potential, legal structuring of the transaction and tax optimisation: John Taylor advises and supports clients at every stage of the transaction with the rigour and discretion that these assets demand. This specialization is moreover perfectly mastered by Alexandre Python, strong of 15 years of experience on the market of yield property — as well commercial as residential — within the house of John Taylor. John Taylor’s history is built on a constant commitment to guiding its clients with meticulous care and the highest standards. In both Geneva and Megève, the agency combines its long-standing experience in luxury property with a precise understanding of local markets and the efficiency of an exceptional global network.
42
J OH N TAY L OR
S ERV I CES - L ' Â M E D E J O H N TAY L OR
J O H N TAY L OR
43
V I SI T E P R I V É E - LE S AGE N C E S
Les Agences L'art de l'hospitalité au service de projets d'exception
44
J OH N TAY L OR
L ES AG EN CES - V I SI T E P R I V É E
Tout grand projet immobilier commence par une émotion. Dès le premier instant, le décor compte : c’est lui qui installe le calme, suscite la confiance et prépare l’échange. Conçues architecturalement comme de véritables espaces d'accueil, les agences de Genève et de Megève ont été imaginées pour offrir un parcours sensoriel à une clientèle d’exception. Matières nobles, lumière travaillée : tout y est pensé pour prendre le temps de comprendre réellement vos attentes.
Every major property project begins with an emotion. From the very first moment, the setting matters: it is what instils a sense of calm, inspires trust and sets the stage for dialogue. Architecturally designed as genuine welcoming spaces, the Geneva and Megève branches have been conceived to offer a sensory experience to an exceptional clientele. Fine materials, carefully crafted lighting: every detail has been through to ensure we take the time to truly understand your expectations.
J O H N TAY L OR
45
V I SI T E P R I V É E - LE S AGE N C E S
Genève S
ituée dans l’hypercentre de la ville, l’agence John Taylor Genève a été pensée comme une résidence privée, un lieu de vie imaginé par le cabinet d'architectes Lekoni. Pensé comme un refuge feutré, l'espace accueille les visiteurs dans une atmosphère chic et apaisante : la noblesse du marbre, la chaleur du bois contemporain et le confort enveloppant de fauteuils en tweed créent un cadre idéal pour échanger. Des œuvres d'art y sont également exposées et proposées à la vente. Autour d'une cuisine conviviale, d'une cave à vin et sous la lumière douce des fenêtres en arc, nos équipes prennent le temps de vous écouter pour cerner précisément votre mode de vie. C'est dans cet écrin de confidentialité que nos clients concrétisent leurs projets sur les adresses les plus recherchées du canton, qu’il s'agisse de trouver une propriété avec vue panoramique sur le lac à Cologny : une villa pieds dans l'eau à Collonge-Bellerive : le calme verdoyant de Vandoeuvres, ou le charme intemporel des quartiers historiques du centre-ville.
Located in the very heart of the city, the John Taylor Geneva agency has been designed like a private residence, a living space conceived by the architectural firm Lekoni. Conceived as a cosy retreat, the space welcomes visitors into a chic and soothing atmosphere: the elegance of marble, the warmth of contemporary wood and the enveloping comfort of tweed armchairs create the ideal setting for conversation. Artworks are also on display and available for purchase. Surrounded by a convivial kitchen and a wine cellar, and bathed in the soft light streaming through the arched windows, our teams take the time to listen to you in order to gain a precise understanding of your lifestyle. It is within this private setting that our clients bring their projects to life in the canton’s most sought-after locations, whether it be finding a property with a panoramic view of the lake in Cologny; a lakeside villa in Collonge-Bellerive; the peaceful, leafy surroundings of Vandoeuvres; or the timeless charm of the historic neighbourhoods in the city centre. Rue de Jargonnant 2 - 1207 Genève, Suisse. +41 22 347 55 33
46
J OH N TAY L OR
J O H N TAY L OR
47
V I SI T E P R I V É E - LE S AGE N C E S
48
J OH N TAY L OR
L ES AG EN CES - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
49
V I SI T E P R I V É E - LE S AGE N C E S
50
J OH N TAY L OR
L ES AG EN CES - V I SI T E P R I V É E
Megève L
’agence John Taylor Megève accueille une clientèle d'exception en plein cœur du village, au sein d'une localisation privilégiée et pensée comme un véritable chalet de montagne. Dès le seuil franchi, l’immersion est immédiate : le travail du bois chaleureux rappelle le charme alpin incontournable de Megève, tandis que le confort des fauteuils en fourrure blanche invite à ralentir le temps. Dans cette atmosphère conviviale et feutrée, nos experts prennent le relais pour vous écouter et cerner précisément vos attentes, été comme hiver. C’est dans ce refuge élégant que naissent vos plus beaux projets au cœur des Alpes, symbole de l’art de vivre à la française à moins d’une heure de l’aéroport de Genève. Que votre regard se porte sur un luxueux chalet aux prestations haut de gamme proche du centre, un bien de prestige sur les hauteurs prisées du Mont d’Arbois, ou un appartement de grand standing avec une vue imprenable sur le massif du Mont-Blanc, notre équipe vous accompagne avec la même discrétion. The John Taylor Megève agency welcomes an exceptional clientele right in the heart of the village, in a prime location designed to feel like a genuine mountain chalet. The moment you step through the door, you are immediately immersed in the atmosphere: the warm woodwork evokes Megève’s unmistakable Alpine charm, whilst the comfort of the white fur armchairs invites you to linger. In this cosy and welcoming atmosphere, our experts are on hand to listen to you and precisely identify your requirements, come summer or winter. It is in this elegant retreat that your most ambitious projects in the heart of the Alps take shape – a symbol of the French art of living, less than an hour from Geneva Airport. Whether you’re looking for a luxurious chalet with top-of-the-range amenities close to the centre, a prestigious property in the sought-after hills of Mont d’Arbois, or a luxury apartment with breathtaking views of the Mont Blanc massif, our team will assist you with the same discretion.
1423 Route Nationale - 74120 Megève - Haute-Savoie, France. +33 4 50 54 22 18
J O H N TAY L OR
51
V I SI T E P R I V É E - ESTAT E AGE N C I E S
52
J OH N TAY L OR
ESTATE AG EN CI ES - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
53
V I SI T E P R I V É E - ESTAT E AGE N C I E S
54
J OH N TAY L OR
ESTATE AG EN CI ES - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
55
MASHANDY.COM
V I SI T E P R I V É E - INT ERVI E W
58
J OH N TAY L OR
I N TERV I EW - V I SI T E P R I V É E
Lekoni L’art du luxe silencieux Lekoni conjugue avec talent, discrétion et excellence afin d'imaginer des espaces où architecture, identité et expérience ne font plus qu'un. Au travers d'une approche précise et sensible, Frédéric Legendre et Pascal Fantin, architectes d'intérieur, transforment chaque lieu en une signature unique. Rencontre…
Lekoni skillfully, discreetly, and brilliantly combines architectural mastery to imagine spaces where architecture, identity, and experience become one. Through a precise and sensitive approach, interior architects Frédéric Legendre and Pascal Fantin transform each location into a unique signature. A meeting…
Résidence Privée-Cap d'Ail.
J O H N TAY L OR
59
V I SI T E P R I V É E - INT ERVI E W
C
omment traduit-on des valeurs comme l’élégance, l’excellence et la discrétion dans les volumes et le choix des matériaux ? Nous ne cherchons pas à représenter ces valeurs par des signes immédiatement reconnaissables ou par une accumulation de matériaux nobles. Elles s’expriment davantage dans la retenue d'un projet, la qualité des proportions, la continuité des lignes et la précision de l’exécution. Une recherche de l’intemporel, sans effets spectaculaires. L’élégance réside dans les proportions, l’excellence dans le soin apporté aux détails et la discrétion dans la manière de filtrer les vues, de protéger les échanges et de préserver l’intimité sans jamais refermer complètement les espaces. En quoi l’architecture, au travers des matériaux, des couleurs et des espaces, renforce-t-elle l’image d’une maison de prestige ? Le prestige ne devrait pas avoir besoin d’être proclamé. Il doit se percevoir dans la cohérence d’un lieu, dans son confort, dans la qualité de ses matériaux et dans l’attention portée à ce qui paraît parfois secondaire. Le simple contraste entre l’enveloppe existante et les éléments intérieurs dessinés avec précision, peut installer également une forme de luxe contemporain : un luxe moins démonstratif, fondé sur la cohérence, la qualité et la durée. Quel élément architectural, entre autres, peut résumer, selon vous, l’esprit d'un projet ? Le plafond d’une salle de conférence, notamment, peut s'envisager comme un véritable élément d’architecture, plutôt que comme un simple habillage technique. Par exemple, une composition en caissons permet, entre autres, d’intégrer les équipements de ventilation et les différents réseaux afin de les faire disparaître visuellement, tout en contribuant au confort acoustique indispensable à un espace de réunion. Le passage d’un plafond ouvert et fonctionnel à un plafond entièrement maîtrisé accompagne ainsi un changement de statut : des zones ouvertes et actives vers un espace plus confidentiel, consacré à l’échange, à la réflexion et à la décision. Une continuité géométrique reliera plafond, parois et sol au sein d’une même composition. Le plafond devient alors un dispositif à la fois technique, acoustique et architectural, dont la complexité s’efface au profit d’une perception calme, cohérente et harmonieuse. Selon vous, comment se définit aujourd’hui un espace de luxe : esthétique, fonctionnalité ou émotion ? C’est nécessairement l’alliance des trois. La fonctionnalité est le préalable : un espace doit répondre parfaitement à son usage. L’esthétique lui donne sa cohérence et son identité. L’émotion, enfin, est ce qui permet au lieu de rester en mémoire. Mais cette alliance ne doit pas produire une accumulation d’effets. Le luxe contemporain réside plutôt dans l’absence de contrainte perceptible, dans le confort, la qualité de la lumière, la sincérité des matériaux et la sensation que chaque chose est à sa place. Un espace trouve véritablement sont équilibre lorsque sa complexité a été résolue au point de paraître évidente. Le luxe se fait alors silencieux.
How do you translate values like elegance, excellence, and discretion into volumes and the choice of materials? We do not seek to represent these values through immediately recognizable signs or an accumulation of noble materials. They express themselves more in the restraint of a project, the quality of proportions, the continuity of lines, and the precision of execution. A search for the timeless, without spectacular effects. Elegance resides in proportions, excellence in the care brought to details, and discretion in the manner of filtering views, protecting exchanges, and preserving intimacy without ever completely closing off spaces. In what way does architecture, through materials, colors, and spaces, reinforce the image of a prestigious house? Prestige should not need to be proclaimed. It must be perceived in the coherence of a place, in its comfort, in the quality of its materials, and in the attention given to what sometimes seems secondary. The simple contrast between the existing envelope and the interior elements designed with precision can also establish a form of contemporary luxury: a less demonstrative luxury, founded on coherence, quality, and durability. Which architectural element, among others, can summarize, in your view, the spirit of a project? The ceiling of a conference room, notably, can be envisioned as a genuine architectural element rather than a simple technical covering. For example, a coffered composition allows, among other things, the integration of ventilation equipment and various networks in order to make them visually disappear, while contributing to the acoustic comfort indispensable to a meeting space. The transition from an open and functional ceiling to a fully controlled ceiling thus accompanies a change in status: from open and active zones toward a more confidential space dedicated to exchange, reflection, and decision-making. A geometric continuity will connect ceiling, walls, and floor within the same composition. The ceiling then becomes a device that is simultaneously technical, acoustic, and architectural, whose complexity fades away in favor of a calm, coherent, and harmonious perception. In your opinion, how is a luxury space defined today: aesthetics, functionality, or emotion? It is necessarily the alliance of all three. Functionality is the prerequisite: a space must respond perfectly to its intended use. Aesthetics give it its coherence and identity. Emotion, finally, is what allows the place to remain in memory. But this alliance must not produce an accumulation of effects. Contemporary luxury resides rather in the absence of perceptible constraint, in comfort, the quality of light, the sincerity of materials, and the sensation that everything is in its place. A space truly finds its balance when its complexity has been resolved to the point of appearing self-evident. Luxury then becomes silent.
La qualité des finitions reflète le même niveau de soin attendu pour les propriétés représentées par l’agence.
Bureau Lekoni Genève.
60
J OH N TAY L OR
I N TERV I EW - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
61
V I SI T E P R I V É E - INT ERVI E W
62
J OH N TAY L OR
I N TERV I EW - V I SI T E P R I V É E
Chez John Taylor Genève, chaque détail contribue à une seule impression : celle d'une élégance intemporelle.
Pace Gallery Genève. Mercury Moscou.
J O H N TAY L OR
63
V I SI T E P R I V É E - INT ERVI E W
64
J OH N TAY L OR
I N TERV I EW - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
65
V I SI T E P R I V É E - INT ERVI E W
Phillips Geneva.
Lors de votre réflexion quant aux nouveaux espaces de l’agence John Taylor, quel a été votre principal défi ? Le principal enjeu consistait à faire cohabiter l’image d’une maison historique de l’immobilier de prestige avec les exigences très concrètes d’un lieu de travail contemporain. L’agence devait être ouverte sur la ville sans être exposée, accueillante sans ressembler à un hall d’hôtel, luxueuse sans ostentation et fonctionnelle sans paraître administrative. La démarche n’a donc pas été d’ajouter un décor, mais de construire une succession d’espaces ouverts dans lesquels chaque fonction trouve naturellement sa place. Le caractère existant du bâtiment, notamment sa longue façade vitrée et ses volumes intérieurs, a été conservé et mis en valeur par des interventions plus précises, plus chaleureuses et volontairement maîtrisées. Chez Lekoni, le luxe ne s'affiche pas, il se ressent. Une lumière subtile, un matériau sélectionné avec soin, une perspective maîtrisée, un espace qui protège sans enfermer.
During your reflection regarding the new spaces for the John Taylor agency, what was your main challenge? The main challenge consisted in making the image of a historic house of prestigious real estate coexist with the very concrete requirements of a contemporary workplace. The agency had to be open to the city without being exposed, welcoming without resembling a hotel lobby, luxurious without ostentation, and functional without appearing administrative. The approach was therefore not to add a decor, but to build a succession of open spaces in which each function naturally finds its place. The existing character of the building, notably its long glass facade and its interior volumes, was preserved and highlighted through more precise, warmer, and intentionally controlled interventions. At Lekoni, luxury does not display itself; it is felt. A subtle light, a carefully selected material, a controlled perspective, a space that protects without enclosing. +41 22 736 00 60 - gallery@lekoni.com - www.lekoni.com
66
J OH N TAY L OR
DIAGNOSTIC IMMOBILIER
Entreprise spécialisée dans les diagnostics immobiliers depuis 2011
NOS SERVICES
Diagnostics amiante · PCB · HAP · HBCD · plomb Suivi de chantier Accompagnement dans vos démarches Appel d’offre aux entreprises d’assainissement
GENÈVE
Route de Malagnou 40A
LAUSANNE
Chemin du Bief 6
1208 Genève
1027 Lonay
022 301 67 73
021 312 67 74
batidiag.ch
Photography Simon Procter
Découvrez une sensation d’éternelle jeunesse dans un lit Hästens. Découvrez ces sensations dans votre magasin Hästens le plus proche. HASTENS.COM
HÄSTENS GENÈVE | Rue Pécolat 10, 1201 Genève | geneve@hastensstores.com | +41 22 300 08 87 | hastens.com
Rue Ami Lévrier 9 I 1201 Genève I Tel.: +41 22 300 08 87 I sleepatelier.ch
V I SI T E P R I V É E - ICONIQ UE
La
Sauvageonne La renaissance d’une légende de Megève Il existe des lieux rares qui traversent le temps. Des lieux habités par une histoire, une énergie, une mémoire collective. La Sauvageonne est de ceux-là. Institution emblématique de Megève nichée dans l’un des emplacements les plus exclusifs du village et à proximité immédiate du mythique Flocon de Sel. Découverte d’un bien d’exception.
70
J OH N TAY L OR
There are rare places that transcend time. Places infused with history, character and a collective memory. La Sauvageonne is one of them. An iconic landmark of Megève set in one of the village’s most exclusive locations just moments from the legendary Flocons de Sel. Discover an exceptional property.
I CON I QU E - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
71
V I SI T E P R I V É E - ICONIQ UE
Redonner vie à une légende de Megève
72
J OH N TAY L OR
I CON I QU E - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
73
V I SI T E P R I V É E - ICONIQ UE
C
ette propriété iconique offre aujourd’hui une opportunité absolument exceptionnelle : celle de faire renaître un mythe. Dominant les hauteurs de Megève dans un environnement naturel préservé, bénéficiant d’un ensoleillement remarquable et d’une vue spectaculaire sur les sommets environnants. Cette ancienne ferme de caractère fut longtemps un lieu de vie, de rencontres et d’émotions profondément ancré dans l’histoire mégevanne. Aujourd’hui, un nouveau chapitre peut s’écrire : le permis de construire a été obtenu autorisant la transformation de La Sauvageonne en un chalet d’exception conciliant authenticité alpine et art de vivre contemporain. Le projet prévoit une surface totale de 551.14 m2 offrant des volumes rares et la possibilité de créer une résidence spectaculaire pensée selon les standards les plus exigeants du marché du luxe.
74
J OH N TAY L OR
This remarkable property presents an extraordinary opportunity: the chance to bring a true legend back to life. Perched on the heights of Megève in a preserved natural setting with exceptional sunshine and breathtaking panoramic views of the surrounding Alpine peaks. This historic farmhouse has long been a place of gathering, celebration and cherished memories deeply rooted in the heritage of Megève. Today, a new chapter awaits: a building permit has already been granted allowing the transformation of La Sauvageonne into an exceptional chalet that seamlessly blends Alpine authenticity with contemporary luxury living. The approved project offers a total floor area of 551.14 sqm creating a rare opportunity to develop a spectacular private residence designed to meet the highest standards of the international luxury market.
I CON I QU E - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
75
V I SI T E P R I V É E - ICONIQ UE
76
J OH N TAY L OR
I CON I QU E - V I SI T E P R I V É E
Une ferme historique attend sa transformation en chalet d'exception. À Megève, les opportunités de créer une propriété d’exception sont devenues presque inexistantes. Plus rares encore sont celles qui permettent de redonner vie à un lieu aussi emblématique. La Sauvageonne n’est pas simplement une propriété à acquérir, c’est un héritage à réinventer. Une âme à réveiller. Un lieu mythique à faire renaître. In Megève, opportunities to create a truly exceptional property have become increasingly scarce. Rarer still are those that offer the privilege of restoring and reinventing a place so deeply woven into the village’s history. La Sauvageonne is more than a property, it is a legacy waiting to be reimagined. A soul waiting to be awakened. A legendary address ready to be reborn.
505 m2
772 m²
VIlle : Megève - Type: Chalet - Vue: Panoramique, Montagnes Réference: V1123MG - Fees payable by the seller
J O H N TAY L OR
77
V I SI T E P R I V É E - CONF I D E N C E S
Confidences Quand la confidentialité devient la première signature
78
J OH N TAY L OR
CON F I DEN C ES - V I SI T E P R I V É E
J O H N TAY L OR
79
V I SI T E P R I V É E - CONF I D E N C E S
80
J OH N TAY L OR
CON F I DEN C ES - V I SI T E P R I V É E
D
ans l'univers très exclusif de l'immobilier ultra-prime, Genève occupe une place à part. La Cité de Calvin attire depuis toujours une clientèle exigeante en quête de lieux de vie uniques. Pourtant, les propriétés les plus remarquables de la région — qu'il s'agisse d'un domaine d'exception à Cologny, d'une demeure pieds dans l'eau à Anières ou d'un hôtel particulier au cœur de la Rive Gauche, ne s'affichent jamais au grand jour. Dans cet écosystème feutré, la discrétion n'est pas seulement un usage : c'est la véritable signature de l’exception.
LA PRÉSERVATION DE LA VALEUR ET LA MAÎTRISE DU MARCHÉ INVISIBLE
L'immobilier confidentiel genevois répond à des codes précis et à des exigences financières strictes. Dans le canton de Genève, on évalue en permanence entre 30 et 40 propriétés de plus de 10 millions de francs suisses disponibles uniquement en off-market, principalement situées sur la Rive Gauche, de Cologny à Anières en passant par Vandœuvres et CollongeBellerive, ainsi que sur la Côte. Dans ce segment hautement préservé, la confidentialité se traduit par une valorisation optimale : la « prime de discrétion » amène les acquéreurs à intégrer une survaleur de 8 % à 12 % pour accéder à des biens d'exception totalement inédits. Présenter une propriété sous le sceau du secret à un cercle restreint permet de préserver son aura et de la prémunir contre la dépréciation liée à une surexposition sur les portails publics.
UN PROCESSUS FONDÉ SUR LA CONFIANCE ET LA RIGUEUR
La conduite d'une transaction confidentielle exige une méthodologie irréprochable afin d'allier sécurité absolue et approche sur mesure. La signature préalable d'accords d'engagement de confidentialité mutuels et la qualification financière rigoureuse des acheteurs garantissent une sérénité totale aux propriétaires. Loin d'une simple transaction, l'acquisition d'un bien d'exception demeure un projet de vie guidé par l'émotion. Ce suivi sur mesure permet ainsi d'associer des vendeurs soucieux de leur intimité à des acquéreurs dont les attentes et la sensibilité sont en parfaite adéquation avec l'esprit du lieu.
In the highly exclusive world of ultra-prime property, Geneva occupies a unique position. The City of Calvin has always attracted a discerning clientele in search of unique places to live. Yet the region’s most remarkable properties — be it an exceptional estate in Cologny, a waterfront residence in Anières or a private mansion in the heart of the Rive Gauche — are never openly advertised. In this discreet ecosystem, discretion is not merely the norm: it is the true hallmark of the exceptional.
PRESERVING VALUE AND MASTERING THE INVISIBLE MARKET
Geneva’s confidential property market adheres to precise codes and strict financial requirements. In the canton of Geneva, there are consistently between 30 and 40 properties valued at over 10 million Swiss francs available exclusively off-market, mainly situated on the Left Bank – from Cologny to Anières via Vandœuvres and CollongeBellerive – as well as on the Côte. In this highly exclusive segment, confidentiality translates into optimal valuation: the ‘discretion premium’ leads buyers to factor in a premium of 8% to 12% to gain access to exceptional properties that have never before been advertised. Presenting a property in strict confidence to a select circle helps to preserve its aura and protect it from the depreciation associated with overexposure on public property portals.
Dans un monde où tout s’expose, choisir la discrétion sur les rives du Léman incarne le luxe ultime : celui de placer l’humain et la confiance au cœur de chaque transaction.
A PROCESS BASED ON TRUST AND RIGOUR
Conducting a confidential transaction requires an irreproachable methodology in order to combine absolute security with a bespoke approach. The prior signing of mutual confidentiality agreements and the rigorous financial vetting of buyers guarantee complete peace of mind for owners. Far from being a mere transaction, the acquisition of an exceptional property remains a life project guided by emotion. This bespoke service thus enables us to match sellers who value their privacy with buyers whose expectations and sensibilities are perfectly aligned with the spirit of the place.
J O H N TAY L OR
81
V I SI T E P R I V É E - CONF I D E N C E S
L’ANCRAGE GENEVOIS AU BORD DU LÉMAN
Une part importante de la clientèle suisse et internationale choisit d'y inscrire son art de vivre, portée par un environnement d'exception. Cette dynamique implique un accompagnement global et parfaitement ancré dans le paysage local. Grâce à une connaissance approfondie des micro-marchés genevois et à un réseau privé international, les équipes John Taylor gèrent avec la même exigence les arbitrages immobiliers les plus exclusifs au bord du Léman.
L’ENGAGEMENT JOHN TAYLOR : UNE TRADITION D’ÉLÉGANCE DEPUIS 1864
L'agence John Taylor Genève incarne l'alliance subtile entre l'héritage d'une maison fondée en 1864 et un ancrage local incomparable. Forte de transactions emblématiques sur le marché genevois, à l'instar de ventes majeures conclues à Cologny pour près de 40 millions de francs suisses, notre équipe genevoise orchestre ces rencontres rares dans la plus stricte confidentialité. En s'appuyant sur la force de frappe internationale du réseau tout en restant au plus près des réalités locales, John Taylor Genève transforme chaque projet d'exception en une expérience privilégiée.
De l'évaluation à la finalisation de la vente, votre transaction immobilière est menée avec discrétion et une connaissance approfondie du marché. A GENEVA-BASED PRESENCE ON THE SHORES OF LAKE GENEVA
A significant proportion of our Swiss and international clientele choose to make this their home, drawn by an exceptional environment. This dynamic requires comprehensive support that is firmly rooted in the local landscape. Thanks to an in-depth knowledge of Geneva’s micro-markets and an international private network, the John Taylor teams manage even the most exclusive property transactions on the shores of Lake Geneva with the same high standards.
THE JOHN TAYLOR COMMITMENT: A TRADITION OF ELEGANCE SINCE 1864
The John Taylor Geneva office embodies the subtle blend of the heritage of a firm founded in 1864 and unrivalled local roots. With a track record of landmark transactions on the Geneva market, such as major sales in Cologny totalling nearly 40 million Swiss francs, our Geneva team orchestrates these rare transactions with the utmost confidentiality. By drawing on the network’s international reach whilst remaining closely attuned to local realities, John Taylor Geneva transforms every exceptional project into a privileged experience.
82
J OH N TAY L OR
Photos : G. Grasset, F. Paubel.
A
MÉ
N
S
SAI
BE
N
T-
H
RT
M
B
OPEZ
R T
TR
G
IN
-
ÈV
E
SA
contact@chaletsdesfermes.com chaletsdesfermes.com +33 4 50 90 77 65
E
LOCATION DE CHALETS DE LUXE AVEC SERVICES HÔTELIERS À MEGÈVE
E
LAMBORGHINI PORRENTRUY Authorised Dealer
Lamborghini introduces Temerario, the first super sports car in the history of the Sant’Agata Bolognese-based brand to be equipped with a V8 twin-turbo engine paired with three electric motors, with an overall maximum power of 920 CV.
Energy consumption (weighted combined): 4,3 kWh/100 Km plus 11,2 l/100km; CO2 emissions (weighted combined): 272 g/km; CO2 class (weighted combined): G; CO2 class with discharged batt
RENTRUY
er sports car in the history of the ped with a V8 twin-turbo engine l maximum power of 920 CV.
Voyeboeufs 3a CH-2900 Porrentruy Tél. +41 (0)32 466 40 44 info@lamborghiniporrentruy.ch www.lamborghiniporrentruy.ch
00km; CO2 emissions (weighted combined): 272 g/km; CO2 class (weighted combined): G; CO2 class with discharged battery: G; Fuel consumption with discharged battery (combined): 14 l/100km
RENTRUY
Voyeboeufs 3a CH-2900 Porrentruy er sports car in the history of the Tél. +41 (0)32 466 40 44 ped with a V8info@lamborghiniporrentruy.ch twin-turbo engine l maximum power of 920 CV. www.lamborghiniporrentruy.ch
Voyeboeufs 3a CH-2900 Porrentruy Tél. +41 (0)32 466 40 44 info@lamborghiniporrentruy.ch www.lamborghiniporrentruy.ch
tery: G;CO2 Fuelemissions consumption with discharged battery (combined): 14 (weighted l/100km combined): G; CO2 class with discharged battery: G; Fuel consumption with discharged battery (combined): 14 l/100km 00km; (weighted combined): 272 g/km; CO2 class
E S C A PA DE - 24H À G E N È VE
86
J OH N TAY L OR
H
24 E
À
U
R
E
24 H À G EN ÈV E - E S C A PA DE
S
G E N È V E
Les incontournables de la ville Si Genève demeure un incontournable pour dénicher un bien d’exception, la ville n’en regorge pas moins de lieux mythiques. Ici, John Taylor vous dévoile ses adresses fétiches pour profiter d’une escapade exclusive. Des rives du lac Léman jusqu’aux plus belles tables de la cité, découvrez l’itinéraire idéal.
While Geneva remains a must-visit destination for finding an exceptional property, the city is also brimming with legendary spots. Here, John Taylor reveals his favourite spots for enjoying an exclusive getaway. From the shores of Lake Geneva to the city’s finest restaurants, discover the ideal itinerary.
J O H N TAY L OR
87
E S C A PA DE - 24H À G E N È VE
1
8:30 am
Pour débuter la journée dans une ambiance à la fois paisible et conviviale, rendez-vous dans le quartier des Eaux-Vives, chez Ka Studio. Au choix : séance de yoga, cours de pilates, un moyen d’éveiller les sens du corps afin de poursuivre avec un délicieux petit-déjeuner. À la carte, le chef Jonas Bolle et son frère Simon proposent cappuccino, granola maison, toasts à l’avocat ou encore douceurs sucrées. Une sélection saine mais gourmande «dirty-healthy», à la croisée des cafés-concept scandinaves et de la streetfood londonienne. To start the day in a peaceful yet friendly atmosphere, head to Ka Studio in the Eaux-Vives neighbourhood. Choose from a yoga session or a pilates class – a great way to awaken your body’s senses before enjoying a delicious breakfast. On the menu, chef Jonas Bolle and his brother Simon offer cappuccino, homemade granola, avocado toast and sweet treats. A healthy yet indulgent ‘dirty-healthy’ selection, combining the best of Scandinavian concept cafés and London street food.
3
11:30 am
À la sortie du parc, une escapade sur la prestigieuse rue du Rhône s’impose. Véritable temple du luxe genevois, flânez au travers des plus belles maisons de joaillerie, d’horlogerie et de mode. As you leave the park, a stroll down the prestigious Rue du Rhône is a must. A true temple to Geneva’s luxury scene, wander through the finest jewellery, watchmaking and fashion boutiques.
88
J OH N TAY L OR
2
10:00 am
La matinée se poursuit en descendant la rue du 31-décembre, en direction du lac Léman. Sur les Quais du Général-Guisan, entrez au cœur du Jardin Anglais pour admirer ses arbres centenaires. À l’entrée, admirez l’Horloge Fleurie, hommage à l’héritage horloger de la ville, ornée de fleurs de saison. Au bord du quai, vous apercevrez le Monument National représentant deux femmes en bronze, Helvétia et Genève, faisant écho à l’intégration de Genève dans la Confédération suisse en 1815. Si vous déambulez jusqu’au centre du parc, vous tomberez sur l’emblématique fontaine des Quatre saisons. Un moment suspendu loin du rythme cadencé de la ville, pour profiter de cette promenade matinale.
The morning continues as you walk down Rue du 31-décembre towards Lake Geneva. On the Quais du Général-Guisan, step into the heart of the Jardin Anglais to admire its centuries-old trees. At the entrance, take in the Horloge Fleurie – a tribute to the city’s watchmaking heritage, adorned with seasonal flowers. At the water’s edge, you’ll spot the National Monument depicting two bronze figures, Helvetia and Geneva, commemorating Geneva’s integration into the Swiss Confederation in 1815. If you stroll towards the centre of the park, you’ll come across the iconic Fontaine des QuatreSaisons. A moment of tranquillity, far from the city’s hustle and bustle, to enjoy this morning stroll.
24 H À G EN ÈV E - E S C A PA DE
J O H N TAY L OR
89
E S C A PA DE - 24H À G E N È VE
4
1:00 pm
Dans un cadre vintage et élégant, le restaurant F.P. Journe se révèle comme le lieu parfait pour un déjeuner à Genève. Ce bistrot chic est né de la rencontre entre François-Paul Journe et le chef étoilé Dominique Gauthier : une union qui fait écho à l’héritage et à la gastronomie suisse. Parmi les incontournables, le saumon suisse des Grisons ainsi que leur dessert mythique — l’horloge flottante — clin d’œil à l’art du temps, accompagné de pistaches et de noisettes caramélisées. Un doux moment dans un restaurant emblématique de la ville. Set in a vintage and elegant setting, the F.P. Journe restaurant proves to be the perfect spot for lunch in Geneva. This chic bistro was born out of the collaboration between François-Paul Journe and Michelin-starred chef Dominique Gauthier: a partnership that reflects Swiss heritage and gastronomy. Among the must-try dishes are Swiss salmon from Graubünden and their legendary dessert — the ‘floating clock’ — a nod to the art of timekeeping, served with pistachios and caramelised hazelnuts. A delightful moment in one of the city’s iconic restaurants.
5
3:00 pm
Si l’après-midi est ensoleillée, profitez d’une promenade le long des quais avant de vous offrir une baignade rafraîchissante dans le lac Léman. If it’s a sunny afternoon, enjoy a stroll along the quays before treating yourself to a refreshing swim in Lake Geneva.
6 7
4:00 pm
Direction la Confiserie ARN, sur la magnifique place du Bourg-de-Four, en plein cœur de la vieille ville de Genève. Sur leur terrasse, savourez un excellent café accompagné de l’une de leurs gourmandises signatures : sablés au chocolat, petits fours aux amandes… tout est fabuleusement pensé pour réaliser un délicieux goûter. Head to Confiserie ARN, on the magnificent Place du Bourg-de-Four, right in the heart of Geneva’s old town. On their terrace, savour an excellent coffee accompanied by one of their signature treats: chocolate shortbread, almond petits fours… everything is fabulously crafted to create a delicious afternoon treat.
90
J OH N TAY L OR
5:30 pm
En cette fin d’après-midi, l’itinéraire se poursuit à l’hôtel The Woodward. Poussez les portes du spa Guerlain pour un moment de détente. L’ambiance épurée et luxueuse est en parfait accord avec le silence du lieu, inspiré de la nature. Bains nordiques, sauna et soins du corps vous plongent dans une sérénité absolue. As the afternoon draws to a close, the itinerary continues at The Woodward hotel. Step inside the Guerlain spa for a moment of relaxation. The minimalist, luxurious atmosphere is in perfect harmony with the tranquillity of the space, inspired by nature. Nordic baths, a sauna and body treatments immerse you in absolute serenity.
8 9
8:30 pm
À l’heure du dîner, la ville offre un large choix de belles tables selon les envies du moment. Les amateurs de gastronomie italienne se tourneront vers Il Mirtillo, tandis que Le Vallon met à l’honneur une cuisine locale dans un cadre chic et convivial. Pour un menu de saison plus sophistiqué, la table gastronomique Arakel propose une cuisine raffinée et créative. Le voyage culinaire se prolonge à travers les saveurs internationales avec la cuisine indienne d’Inda Bar et la haute gastronomie chinoise du Tsé Fung, seul restaurant chinois étoilé Michelin de Suisse.
Come dinner time, the city offers a wide choice of fine restaurants to suit whatever takes your fancy. Lovers of Italian cuisine will head to Il Mirtillo, whilst Le Vallon showcases local cuisine in a chic and welcoming setting. For a more sophisticated seasonal menu, the gourmet restaurant Arakel offers refined and creative cuisine. The culinary journey continues with international flavours, from the Indian cuisine at Inda Bar to the haute Chinese cuisine at Tsé Fung, Switzerland’s only Michelin-starred Chinese restaurant.
24 H À G EN ÈV E - E S C A PA DE
11:00 pm
Un dernier verre à Maison Balkii. Dans cet ancien hangar des Eaux-Vives au décor brut et tamisé, on savoure des cocktails signatures dans une ambiance feutrée et festive. A last drink at Maison Balkii. Set in a former Eaux-Vives hangar with raw, dimmed decor, enjoy signature cocktails in a cozy and festive atmosphere.
10
12:00 am
À la fin de cette journée inoubliable, passez la nuit à l’Hôtel Beau Rivage, au cœur de la prestigieuse Suite Eleanor Roosevelt, dont le nom rend hommage à la féministe engagée pour la Déclaration des droits de l’homme, en 1947. Poussez les portes de la suite et découvrez l’immense salon dont les fenêtres et le balcon offrent une vue splendide sur le lac Léman. Pour un moment de détente, rendez-vous dans l’espace bienêtre privé avec jacuzzi et hammam, qui transforment cette salle de bain en un spa d’exception. L’expérience se prolonge jusqu’à la chambre au style classique et raffiné. C’est dans ce cocon avec une vue sur les Alpes que cette douce journée genevoise s’achève juste avant de tomber dans les bras de Morphée.
ADRESSES GENÈVE
Ka Studio - Rue du 31 Décembre 32 F.P Journe - Rue du Rhône 49 Confiserie ARN - Place du Bourg-de-Four 12 Spa Guerlain Hôtel Woodward - Quai Wilson 37 Arakel - Rue Henri-Blanvalet 17 Inda Bar - Rue Henri-Blanvalet 23 Maison Balkii - Rue Henri-Blanvalet 16 Hôtel Beau Rivage - Quai du Mont-Blanc 13
ALENTOURS
Il Mirtillo - Route de Veyrier, 1234 Vessy Le Vallon - Route de Florissant 182, 1231 Conches Le Tsé Fung - Route de Lausanne 301, 1293 Bellevue
At the end of this unforgettable day, spend the night at the Hôtel Beau Rivage, in the heart of the prestigious Eleanor Roosevelt Suite, named in honour of the feminist who championed the 1947 Declaration of Human Rights. Step inside the suite and discover the spacious lounge, whose windows and balcony offer a splendid view of Lake Geneva. For a moment of relaxation, head to the private wellness area with its jacuzzi and hammam, which transform this bathroom into an exceptional spa. The experience continues into the bedroom, with its classic and refined style. It is in this cosy retreat, with a view of the Alps, that this delightful day in Geneva comes to an end as you drift off to sleep. J O H N TAY L OR
91
E S C A PA DE
Sknife Une conception bien
particulière de la perfection 92
J OH N TAY L OR
La perfection se cache souvent là où on ne l’attend pas.
Perfection is often hidden where one does not look for it.
E S C A PA DE
P
our Michael Bach, tout commence dans un univers où cette quête fait partie intégrante de la culture : l’horlogerie. Ingénieur en matériaux, il rejoint Rado à Lengnau (BE), où il occupe pendant huit ans le poste de responsable de la gestion des produits, en charge du design et des technologies des matériaux. Le choix d’un matériau, une finition particulière… tout remplit une fonction. La performance de l’ensemble est finalement le résultat de la précision de chaque détail. Une façon d’appréhender un objet dans sa globalité qui ne le quittera plus. Et qui, quelques années plus tard, trouvera une nouvelle forme d’expression. Un couteau.
QUAND L’INNOVATION DEVIENT UNE CULTURE
L’innovation fait partie des piliers fondamentaux de l’industrie horlogère. Pour Michael Bach, elle se traduit par une quête permanente – et par la volonté de remettre sans cesse en question ce qui va de soi. Sa quête inlassable d’innovations a abouti à 13 demandes de brevet ainsi qu’à une inscription au Livre Guinness des records pour la montre la plus résistante au monde. Pourquoi reproduire ce qui existe déjà quand on peut imaginer du nouveau et faire la différence ? Cette attitude imprègne chaque développement chez Sknife. Michael Bach en fait une méthode : comprendre, analyser et développer une nouvelle réponse à partir de là. Il ne s’intéresse guère à la simple réinterprétation des classiques de la culture du couteau. Ce qui le motive se trouve ailleurs : dans la recherche de ce qui pourrait être différent…
QUAND LE SAVOIR-FAIRE ÉVOLUE
Le savoir-faire évolue. Les objets changent. Les compétences demeurent. Chez Sknife, les différents composants sont fabriqués avec des tolérances inférieures à un centième de millimètre. Plusieurs collaborateurs sont issus de l’industrie horlogère biennoise. La précision attire la précision… Les gestes ont changé, mais les exigences restent les mêmes. Polir, ajuster, contrôler. Et si nécessaire : tout recommencer depuis le début. La culture de la précision issue de l’horlogerie doit désormais se faire sentir dans la main, accompagner le mouvement – et finalement se fondre dans l’apparente simplicité d’un geste.
For Michael Bach, everything begins in a world where this pursuit belongs to the culture: in the watch industry. As a materials engineer, he comes to Rado in Lengnau (BE), where he is responsible for design and material technologies as Head of Product Management for eight years. The choice of a material, a specific surface… Everything fulfills a function. The performance of the whole is ultimately the result of the precision of every single detail. A way of thinking about an object in its entirety that will not let him go. And which, a few years later, finds a new form of expression. A knife.
WHEN INNOVATION BECOMES CULTURE
Innovation is one of the cornerstones of the watch industry. For Michael Bach, it becomes a permanent search – and the willingness to question the self-evident time and again. His tireless pursuit of innovation resulted in 13 patent applications as well as an entry in the Guinness Book of World Records for the hardest watch in the world. Why reproduce the existing when one can conceive the new and create a difference? This attitude shapes every development at Sknife. Michael Bach turns it into a method: understand, analyze, and develop a new answer from it. Simply reinterpreting the classics of knife culture holds little interest for him. What drives him lies elsewhere: in the search for what could be different…
WHEN KNOW-HOW MOVES ON
Know-how evolves. Objects change. Competencies remain. At Sknife, individual components are manufactured with tolerances of less than a hundredth of a millimeter. Several employees come from the Biel watch industry. Precision attracts precision… The movements of the hands have changed, yet the demands remain similar. Polishing, adjusting, inspecting. And if necessary: starting over. The culture of precision from the watch industry is now meant to be felt in the hand, to accompany the gesture – and ultimately to disappear behind the apparent simplicity of a movement.
J O H N TAY L OR
93
E S C A PA DE
LA MATIÈRE, TERRAIN D’INNOVATION
Pour Michael Bach, l’innovation et les matériaux occupent une place tout aussi centrale. Acier, bois, rubis, céramique… des matériaux très différents qui ne sont jamais utilisés uniquement pour leur beauté. Chacun a sa raison d’être. À Bienne, Sknife évolue dans un environnement marqué par l’horlogerie, la microtechnique et la technologie médicale. Dans cet univers aux exigences les plus élevées, les matériaux sont testés puis évalués en fonction de ce qu’ils peuvent réellement apporter à l’objet fini. Ce que l’œil ne voit pas, la main le ressent. Pour Sknife, c’est devenu une conviction.
LA PERFECTION AU-DELÀ DE LA MANUFACTURE
Pour Michael Bach, la véritable vie de ses couteaux commence au moment où ils quittent Bienne. Sur une table. Dans la main d’un cuisinier. Au rythme des services et pendant de nombreuses années. Mais la perfection ne doit pas se limiter au premier jour. Les propriétés du couteau doivent être préservées – en premier lieu son tranchant. C’est dans cet esprit que Sknife développe des solutions permettant de préserver la qualité de la coupe sur le long terme. Fabriquer. Préserver. Retrouver le geste. Trois moments… trois étapes d’une même quête.
JUSQU’AU MOINDRE DÉTAIL
Peut-être que Michael Bach n’a jamais quitté le monde de l’horlogerie aussi complètement qu’il n’y paraît à première vue. Il a simplement replacé certaines de ses questions dans un nouveau contexte. Il les a repensées. Il les a considérées sous un autre angle. Que peut offrir un matériau ? Jusqu’où peut-on pousser la précision ? Quel détail invisible transforme l’expérience de celui qui tient un objet entre ses mains ? Comment allier l’artisanat et la technologie ? Et comment cette sensation peut-elle traverser le temps ? Chez Sknife, les réponses à toutes ces questions prennent aujourd’hui forme : dans une lame, un manche, un mécanisme ou un polissage. De l’acier à la chaleur du bois. Du rubis presque invisible aux ondulations du damas. Du centième de millimètre à ce que la main perçoit immédiatement. Des objets que l’on a envie de contempler. Mais surtout, que l’on a envie d’utiliser. La passion ne devrait pas avoir besoin d’explications. Il faut la ressentir.
MATERIAL AS A FIELD OF INNOVATION
For Michael Bach, innovation and material are equally at the center of attention. Steel, wood, ruby, ceramics… very different materials that are never used solely for the sake of their beauty. Each has its justification. In Biel, Sknife operates in an environment shaped by the watch industry, microtechnology, and medical technology. In this world of highest standards, materials are tested and evaluated based on what they can truly contribute to the finished object. What the eye does not see, the hand can feel. For Sknife, this has become a conviction.
PERFECTION BEYOND THE MANUFACTURE
For Michael Bach, the true life of his knives begins the moment they leave Biel. On a table. In the hand of a chef. In the rhythm of restaurant services and over many years. Yet perfection must not exist on the first day alone. The qualities of the knife must be preserved – above all, its sharpness. In this sense, Sknife develops solutions with which the quality of the cut can be preserved in the long term. To manufacture. To preserve. To find one's way back to the gesture. Three moments… three stages of the same pursuit.
DOWN TO THE RIGHT DETAIL
Perhaps Michael Bach never left the world of watches as completely as it might seem at first glance. He merely placed some of its questions into a new context. Thought about them differently. Viewed them from another perspective. What can a material deliver? How far can precision be pushed? Which invisible detail changes the experience of the person holding an object in their hand? How can hand and technology be combined? And how can this feeling endure through time? At Sknife, the answers to all these questions find their form today: in a blade, a handle, a mechanism, or a polish. From the steel to the warmth of the wood. From the almost invisible ruby to the waves of the Damascus. From the hundredth of a millimeter to what the hand directly perceives. Objects one wishes to look at. Above all, however, to use.
Visitez la manufacture Rue Neuve 5 - 2502 Bienne, Suisse - www.skife.com
94
J OH N TAY L OR
E S C A PA DE - 24H À M E GÈ VE
H
24 E
À
U
R
E
S
M E G È V E
Les lieux phares de la station Lieu de villégiature mythique niché au cœur des Alpes, Megève incarne un art de vivre d’exception entre charme authentique, élégance intemporelle et haute gastronomie. Pour profiter pleinement d’un séjour privilégié au sommet, découvrez l’itinéraire idéal.
96
J OH N TAY L OR
A legendary holiday destination nestled in the heart of the Alps, Megève embodies an exceptional way of life, blending authentic charm, timeless elegance and haute gastronomy. To make the most of a special stay at the summit, discover the ideal itinerary.
24 H À M EG ÈV E - E S C A PA DE
J O H N TAY L OR
97
E S C A PA DE - 24H À M E GÈ VE
98
J OH N TAY L OR
24 H À M EG ÈV E - E S C A PA DE
1 2
8:00 am
Pour débuter la journée dans une atmosphère apaisante et raffinée, rendez-vous au River Café. Un cadre chaleureux vous y accueille pour éveiller vos sens en douceur autour d’une sélection savoureuse de viennoiseries fraîches, de boissons chaudes réconfortantes et de mets délicats, idéale pour amorcer une belle journée alpine. To begin the day in a soothing and refined atmosphere, head to the River Café. A warm setting welcomes you there to gently awaken your senses around a flavorful selection of fresh pastries, comforting hot drinks, and delicate dishes, ideal to launch a beautiful alpine day.
9:00 am
Gagnez les pistes de Megève pour quelques descentes face au mont Blanc, au rythme des sapins et des grands espaces. Une glisse fluide et élégante, tout simplement. Reach the slopes of Megève for a few runs facing Mont Blanc, to the rhythm of the fir trees and open spaces. A fluid and elegant skiing, quite simply.
3 4
1:00 pm
À l’heure du déjeuner, passez au Pré-Rosset pour une halte incontournable. Dans cette ancienne ferme, on y vient pour savourer sans doute la meilleure tartiflette de Megève, mais surtout pour s’offrir l’un des panoramas les plus bruts et préservés du domaine.
At lunchtime, drop by Pré-Rosset for an essential stop. In this old farmhouse, one comes to savor without a doubt the best tartiflette in Megève, but above all to treat oneself to one of the rawest and most preserved panoramas of the domain.
4:00 pm
L’itinéraire se poursuit sous le signe de la sérénité et du bien-être. Poussez les portes du spa Pure Altitude pour une parenthèse relaxante hors du temps au cœur du splendide 5 étoiles Les Fermes de Marie. Dans un écrin luxueux dédié aux bienfaits des plantes de montagne, profitez de soins bienfaisants, de saunas et d'espaces de repos conçus pour offrir une quiétude absolue. The itinerary continues under the sign of serenity and well-being. Push open the doors of the Pure Altitude spa for a relaxing parenthesis out of time at the heart of the splendid 5-star Les Fermes de Marie. In a luxurious setting dedicated to the benefits of mountain plants, enjoy beneficial treatments, saunas, and relaxation spaces designed to offer an absolute tranquility. J O H N TAY L OR
99
E S C A PA DE - 24H À M E GÈ VE
5
6:00 pm
Dirigez-vous vers le centre du village pour commander un apéritif. Une parenthèse chaleureuse au cœur de la station, parfait prélude à une soirée d'exception. Head toward the center of the village to order an aperitif. A warm parenthesis in the heart of the resort, perfect prelude to an exceptional evening.
7
11:00 pm
Pour prolonger la soirée, le Chacha dévoile sa facette la plus festive. L'atmosphère monte d'un cran au rythme des DJ sets et de la musique live, transformant l'adresse en haut lieu de la nuit mégevanne. Un cocktail création à la main, on s'y retrouve pour danser et faire durer la fête jusqu'au bout de la nuit dans ce cadre chic et feutré. To extend the evening, Chacha unveils its most festive side. The atmosphere steps up a notch to the rhythm of live music and DJ sets, transforming the venue into a hotspot of Megève nightlife. With a signature cocktail in hand, people gather here to dance and keep the party going late into the night in this chic and intimate setting.
100 J OH N TAY L OR
6
8:30 pm
À l’heure du dîner, cap sur une adresse d'exception au charme chaleureux. Orchestré par la famille Fanara, le restaurant Casa Mia vous accueille pour une pause gourmande sous le signe de la gastronomie italienne. Découvrez une carte raffinée mettant à l’honneur des recettes authentiques et savoureuses transalpines, servies dans un cadre intimiste et élégant. At dinner, head to an exceptional venue with a warm, welcoming atmosphere. Run by the Fanara family, the Casa Mia restaurant welcomes you for a gourmet break centred on Italian cuisine. Discover a refined menu showcasing authentic and flavourful Italian dishes, served in an intimate and elegant setting.
ADRESSES MEGÈVE
River Café - 17 Rue Saint-Jean Le Pré-Rosset - 5183 Chemin du Tour À Pré Rosset Spa Pure Altitude, Les Fermes de Marie - 163 Chemin des Épis Casa Mia - 11 Allée du Sporting de Rochebrune Chacha - 199 Rue Charles Feige
24 H À M EG ÈV E - E S C A PA DE
J O H N TAY L OR 101
E S C A PA DE - M EGÈV E
L'Avenir
Sculpté Mashandy Quand la création devient héritage vivant Dans la famille Guilhem, chaque geste est une promesse de temps. Après plus d’un siècle et demi d’histoire, la Maison écrit une nouvelle page avec Mashandy : une vision du bijou comme œuvre d’art, comme trace vivante d’un savoir-faire qui se réinvente.
In the Guilhem family, every gesture is a promise of time. After more than a century and a half of history, the House is writing a new page with Mashandy: a vision of jewelry as a work of art, as a living trace of a craft that is reinventing itself. 102 J OH N TAY L OR
M EG ÈV E - E S C A PA DE
M
ashandy n’est pas une collection. C’est un mouvement, une respiration. Une manière de penser la joaillerie autrement : libre, sculpturale, sensible. Dans l’atelier, la main de Philippe dialogue avec la vision de Maria. Entre eux, la matière devient langage. Le bronze, l’or et la pierre fusionnent en un récit contemporain, celui d’une maison française qui regarde vers l’avenir sans jamais rompre le fil de son histoire.
L’ÉLOGE DU GESTE
Dans les ateliers, la création Mashandy suit le rythme du feu et de la flamme. Chaque pièce demande des semaines, parfois des mois. Ici, on ne parle pas de production, mais de naissance. Le bronze s’oxyde, respire, se patine ; la gemme s’éveille à la lumière. De ce dialogue entre la matière et la main naissent des pièces uniques, pensées comme des œuvres à transmettre. Mashandy porte en elle la vision d’un luxe silencieux : celui qui préfère l’authenticité à l’ostentation, la trace à la perfection, la mémoire à la mode.
UN FUTUR EN HÉRITAGE
Mashandy ouvre une voie. Celle d’une Maison qui continue de célébrer la gemme, mais dans un langage nouveau, celui de la sculpture, de la texture, du geste. Une Maison qui parle d’é motion, de matière, de lien humain. Philippe et Maria imaginent un futur où la joaillerie dialogue avec l’art, où chaque bijou devient une empreinte du monde.Porter Mashandy, c’est porter demain. Une œuvre née du feu, de la terre et du cœur. Un bijou qui unit l’héritage Guilhem à l’infini des possibles.
Mashandy is not a collection. It is a movement, a breath. A way of thinking about jewelry differently: free, sculptural, sensitive. In the workshop, Philippe's hand dialogues with Maria's vision. Between them, the material becomes language. Bronze, gold, and stone merge into a contemporary narrative, that of a French house that looks to the future without ever breaking the thread of its history.
IN PRAISE OF CRAFTSMANSHIP
In the workshops, Mashandy's creations follow the rhythm of fire and flame. Each piece takes weeks, sometimes months, to complete. Here, we don't talk about production, but about birth. Bronze oxidizes, breathes, develops a patina; gemstones awaken to the light. From this dialogue between material and hand, unique pieces are born, conceived as works to be passed on. Mashandy embodies the vision of quiet luxury: one that prefers authenticity to ostentation, traces to perfection, memory to fashion.
A FUTURE AS A LEGACY
Mashandy is blazing a trail. That of a House that continues to celebrate gemstones, but in a new language, that of sculpture, texture, and gesture. A House that speaks of emotion, material, and human connection. Philippe and Maria imagine a future where jewelry dialogues with art, where each piece becomes an imprint of the world. Wearing Mashandy is wearing tomorrow. A work born of fire, earth, and the heart. A piece of jewelry that unites the Guilhem heritage with infinite possibilities. 115, rue Charles Feige, 74120 Megève, France + 33 04 50 21 66 80 - www.mashandy.com
J O H N TAY L OR 103
E S C A PA DE - M EGÈV E
Le Prieuré
L'architecture comme prolongement du paysage À Megève, les maisons d'Emmanuel et Kristine Renaut racontent la montagne avant même que l'on ne s'attable.
In Megève, the houses of Emmanuel and Kristine Renaut tell the story of the mountain even before one takes a seat at the table.
B
ois anciens, pierre naturelle, lumière omniprésente et savoir-faire alpins composent des lieux où l'architecture dialogue en permanence avec le paysage. Entre patrimoine et création contemporaine, Le Prieuré incarne une même vision : celle d'un luxe simple, inspiré par la nature et le temps qui passe. Une recherche d'authenticité habite Le Prieuré, adresse emblématique du cœur de Megève. Adossé à l'église du village, le bâtiment porte en lui plusieurs siècles d'histoire. Son identité actuelle doit beaucoup à l'architecte Henry Jacques Le Même, figure majeure de l'architecture alpine et inventeur du célèbre « chalet du skieur », qui participa à sa transformation dans les années 1930. Sous son plafond à caissons, récemment réinterprété par Emmanuel Renaut et sa mère Bernadette Clément, la montagne s'invite jusque dans les moindres détails. Aigles, marmottes, sapins, abeilles ou sommets enneigés composent ainsi une œuvre vivante inspirée de l'univers graphique imaginé par Henry Jacques Le Même pour le pavillon de la Savoie lors de l'Exposition universelle de 1937. Un univers alpin qui s'impose désormais comme la signature absolue des maisons Emmanuel Renaut.
Ancient wood, natural stone, omnipresent light, and Alpine craftsmanship compose places where architecture continuously dialogues with the landscape. Between heritage and contemporary creation, Le Prieuré embodies a single vision: that of a simple luxury, inspired by nature and the passage of time. A search for authenticity inhabits Le Prieuré, an iconic address in the heart of Megève. Leaning against the village church, the building carries several centuries of history within itself. Its current identity owes much to the architect Henry Jacques Le Même, a major figure in Alpine architecture and inventor of the famous "skier's chalet," who participated in its transformation in the 1930s. Under its coffered ceiling, recently reinterpreted by Emmanuel Renaut and his mother Bernadette Clément, the mountain invites itself into the smallest details. Eagles, marmots, fir trees, bees, or snow-capped peaks thus compose a living work inspired by the graphic universe imagined by Henry Jacques Le Même for the Savoy pavilion at the 1937 World's Fair. An Alpine universe that now asserts itself as the absolute signature of Emmanuel Renaut's establishments. 116 Place de l'Église74120Megève +33 (0)4 50 21 01 79 - www.leprieure-megeve.com
104 J OH N TAY L OR
M EG ÈV E - E S C A PA DE
J O H N TAY L OR 105
E S C A PA DE - M EGÈV E
106 J OH N TAY L OR
M EG ÈV E - E S C A PA DE
Les Fermes
de Marie L'incarnation absolue du chic alpin à Megève
Au cœur d’un parc préservé de deux hectares, face aux sommets du pays du Mont-Blanc, Les Fermes de Marie demeurent le sanctuaire emblématique du luxe de montagne.
At the heart of a preserved two-hectare park, facing the peaks of the Mont-Blanc region, Les Fermes de Marie remain the iconic sanctuary of mountain luxury.
I
maginé par la collection Maisons & Hôtels Sibuet, cet établissement cinq étoiles réinvente avec une grâce intemporelle l’art de recevoir à la française, offrant à ses hôtes l'atmosphère feutrée et le charme exclusif d’une grande demeure de famille.
UNE ODE À LA MÉMOIRE DES ALPES ET À L'ARTISANAT
Les Fermes de Marie sont nées d'une intuition visionnaire : rassembler et réassembler des chalets d'alpage séculaires pour composer un hameau authentique. Ici, le luxe refuse le superflu et privilégie la noblesse des matières brutes. Les bois patinés par les décennies, les pannes d'épinette et la pierre de taille façonnent un décor chaleureux où chaque chambre, chaque suite et chaque chalet privé raconte une histoire singulière, sublimée par la chaleur d'un accueil prévenant, sincère et personnalisé. Grâce à un service de conciergerie sur mesure, chaque séjour s'inscrit dans la douceur d'une parenthèse intimiste.
Designed by the Maisons & Hôtels Sibuet collection, this fivestar establishment reinvents the French art of hospitality with timeless grace, offering its guests the hushed atmosphere and exclusive charm of a large family home.
AN ODE TO THE MEMORY OF THE ALPS AND TO CRAFTSMANSHIP
Les Fermes de Marie were born from a visionary intuition: gathering and reassembling centuries-old mountain chalets to compose an authentic hamlet. Here, luxury refuses the superfluous and favors the nobility of raw materials. Wood patinated by decades, spruce purlins, and dressed stone shape a warm decor where each room, each suite, and each private chalet tells a unique story, sublimated by the warmth of an attentive, sincere, and personalized welcome. Thanks to a tailor-made concierge service, every stay fits into the gentleness of an intimate interlude.
J O H N TAY L OR 107
E S C A PA DE - M EGÈV E
UNE EXPÉRIENCE DE SENS PROLONGÉE
L'expérience se prolonge à la table du Restaurant Traditionnel, où la haute cuisine bourgeoise rend hommage aux plus beaux terroirs alpins. Dans la grande salle orchestrée autour du foyer, les pièces de viande dorent doucement à la broche, côtoyant les saveurs délicates des champignons sauvages et des récoltes de saison, tandis que l'Alpage des Fermes réserve ses tables d'hôtes confidentielles aux épicuriens en quête d'exclusivité. Cette quête d'harmonie trouve son apogée au Spa Pure Altitude, pionnier absolu du bien-être en montagne. Autour des bassins, jacuzzis, saunas et hammams, la marque signature déploie des rituels de soins exclusifs. Écrin holistique dédié à la haute régénération, le lieu sublime les flores d'altitude en une expérience sensorielle. Un lieu unique à Megève qui offre une parenthèse d'exception, dont le prestige et l'art de vivre résonnent parfaitement avec l'exigence de la maison John Taylor.
A PROLONGED EXPERIENCE OF THE SENSES
The experience continues at the table of the Restaurant Traditionnel, where high bourgeois cuisine pays tribute to the finest Alpine terroirs. In the large dining room arranged around the hearth, cuts of meat gently brown on the spit, alongside the delicate flavors of wild mushrooms and seasonal harvests, while the Alpage des Fermes reserves its confidential host tables for epicureans in search of exclusivity. This quest for harmony reaches its pinnacle at the Spa Pure Altitude, absolute pioneer of mountain well-being. Around the pools, hot tubs, saunas, and steam rooms, the signature brand deploys exclusive care rituals. A holistic showcase dedicated to high regeneration, the location sublimates high-altitude flora into a sensory experience. A unique place in Megève that offers an exceptional interlude, whose prestige and art of living resonate perfectly with the standards of the house of John Taylor. Les Fermes de Marie 163 Chemin des épis - 74120 Megève - www.fermesdemarie.com
108 J OH N TAY L OR
ACHAT / VENTE DE MONTRES D’OCCASION
C I T Y C O N C O R D E - 8 0 RO U T E D E LO N GW Y 8 0 6 0 B E RT R A N G E , LU X E M B O U RG 0 0 3 5 2 27 4 4 9 5 91 P R E OW N E D @ W I N D E S H AU S E N . LU
Votre Sourire Mérite l’Exc e p tio n
Rue du Rhône 29 - 1204 Genève - Suisse contact@rhone-dental-clinic.ch - +41 79 900 62 31 (24/7)
C O L L E C T ION - G E NÈV E
C o l l e
G e n 1 1 2 J OH N TAY L OR
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
c t i o n
è v e Des rives paisibles du lac aux domaines préservés de la campagne genevoise, la région insuffle une vision remarquable du luxe résidentiel, portée par une architecture maîtrisée, des perspectives ouvertes et une intimité rare. John Taylor vous ouvre les portes d’un répertoire d’adresses confidentielles : propriétés d’exception nichées dans leur parc privé, penthouses traversants pensés comme des écrins contemporains, ou demeures de caractère surplombant le Léman. Un ensemble choisi où se rencontrent prestige de l'adresse, pureté des lignes et art de recevoir.
From the peaceful shores of the lake to the preserved estates of the Genevan countryside, the region infuses a remarkable vision of residential luxury, driven by mastered architecture, open perspectives, and rare privacy. John Taylor opens the doors to a selection of confidential addresses: exceptional properties nestled in their private parkland, light-filled penthouses designed as contemporary showcases, or character homes overlooking Lake Geneva. A curated collection where prestige of address, purity of lines, and the art of entertaining meet.
J O H N TAY L OR 1 1 3
C O L L E C T ION - G E NÈV E
11 4 J OH N TAY L OR
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
Anières PROPRIÉTÉ PIEDS DANS L'EAU SUR LE LAC LÉMAN EXCLUSIVITÉ : Villa avec accès privé au lac, plage et ponton, espace wellness, volumes impressionnants baignés de lumière. WATERFRONT PROPERTY ON LAKE GENEVA SOLE AGENT : Villa with private lake access, beach and pontoon, full wellness area, impressive volumes bathed in light. Prix / Price.
CHF 37 000 000 Ref. V1456GE
970 m2
4 Bedrooms
3 000 m² J O H N TAY L OR 1 1 5
C O L L E C T ION - G E NÈV E
11 6 J OH N TAY L OR
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
Anières PROPRIÉTÉ IDYLLIQUE LES PIEDS DANS L’EAU EXCLUSIVITÉ : Domaine au bord du lac avec ponton privé, piscine intérieure, spa et salons baignés de lumière. IDYLLIC WATERFRONT PROPERTY SOLE AGENT : Lakeside estate with private pontoon, indoor pool, spa and light-filled reception rooms. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1375GE
1 760 m2
8 Bedrooms
5 700 m2 J O H N TAY L OR 1 1 7
C O L L E C T ION - G E NÈV E
11 8 J OH N TAY L OR
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
Collonge-Bellerive MAVERICK – VILLA ALBA L'ART DE VIVRE RÉINVENTÉ EXCLUSIVITÉ : Villa neuve signée Ai4 Architects et WaveArt avec spa, piscine et autonomie énergétique certifiée THPE. MAVERICK – VILLA ALBA THE ART OF LIVING REINVENTED SOLE AGENT : New-build villa by Ai4 Architects and WaveArt with spa, pool and THPE-certified energy autonomy. Prix / Price.
CHF 16 500 000 Ref. V1433GE
895 m2
7 Bedrooms
1 700 m² J O H N TAY L OR 1 1 9
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Collonge-Bellerive PROPRIÉTÉ D'EXCEPTION AU BORD DU LAC Domaine au bord du lac avec maison principale, maison indépendante, chalet sur l'eau et hangar à bateau. EXCEPTIONAL ESTATE ON THE LAKEFRONT Lakeside estate with main house, independent house, waterfront chalet and boat hangar. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1413GE
863 m2 120 J OH N TAY L OR
11 Bedrooms
5 500 m2
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 1 21
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Cologny ENTRE LAC ET LUMIÈRE Villa avec vue sur le lac et le Jura, volumes raffinés, piscine et jacuzzi dans un parc paysager. BETWEEN LAKE AND LIGHT Villa with lake and Jura views, refined volumes, pool and jacuzzi in beautifully landscaped grounds. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1370GE
1 200 m² 122 J OH N TAY L OR
6 Bedrooms
4 600 m²
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 123
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Satigny DOMAINE D'EXCEPTION AU CŒUR DE LA CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ : Maison de maître du XVIIIe restaurée au cœur des vignes, vue Mont-Blanc, spa et piscine à débordement. EXCEPTIONAL ESTATE IN THE COUNTRYSIDE SOLE AGENT : Restored 18th-century manor amid vineyards, with Mont-Blanc views, spa and infinity pool. Prix / Price.
CHF 28 000 000 Ref. V1467GE
1 440 m² 124 J OH N TAY L OR
8 Bedrooms
11 070 m²
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 125
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Anières MAISON DE VILLAGE AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LE LAC EXCLUSIVITÉ : Maison de 1846 rénovée avec des matériaux haut de gamme, vue lac et montagnes, jardin et fitness. VILLAGE HOUSE WITH PANORAMIC LAKE VIEWS SOLE AGENT : 1846 house renovated with premium materials, lake and mountain views, garden and gym. Prix / Price.
CHF 7 900 000 Ref. V1449GE
550 m2 126 J OH N TAY L OR
7 Bedrooms
1 560 m²
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 127
C O L L E C T ION - G E NÈV E
128 J OH N TAY L OR
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
Plan-les-Ouates DEMEURE D'EXCEPTION DANS UN ÉCRIN DE VERDURE EXCLUSIVITÉ : Propriété dans un cadre résidentiel privilégié avec patio baigné de lumière naturelle, piscine et spa. EXCEPTIONAL HOME IN A GREEN HAVEN SOLE AGENT : Property in a privileged residential setting, with patio bathed in zenithal light, infinity pool and spa. Prix / Price.
CHF 22 000 000 Ref. V1465GE
1 320 m²
6 Bedrooms
3 600 m² J O H N TAY L OR 129
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Cologny VILLA CONTEMPORAINE AVEC VUE LAC Villa dans une impasse confidentielle, vue panoramique sur le lac et le Jura, piscine, pool house et fitness. CONTEMPORARY VILLA WITH LAKE VIEW Villa in a quiet cul-de-sac with panoramic views of the lake and Jura, pool, pool house and gym. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1424GE
600 m2 130 J OH N TAY L OR
5 Bedrooms
3 320 m²
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 1 3 1
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Genève APPARTEMENT CONTEMPORAIN PROCHE DU LAC Appartement traversant dans une résidence sécurisée avec conciergerie 24h/24, domotique et salle de fitness. CONTEMPORARY APARTMENT NEAR THE LAKE Walk-through apartment in a secure residence with 24-hour concierge, home automation and fitness room. Prix / Price.
CHF 3 920 000 Ref. V1403GE
187 m2 132 J OH N TAY L OR
2 Bedrooms
6th floor
L a r é f é r e n c e e n p l e i n c œ u r
i t a l i e n n e d e s A l p e s
CasaMegèveMia 11 Al l . d u S p o rti n g d e Ro c h ebrune, 74120 Megève - +33 6 84 40 11 74
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Conches APPARTEMENT AVEC JARDIN À CONCHES Appartement en rez-de-jardin avec terrasse de 75 m², trois suites et jardins arborés, à quelques minutes de Genève. GARDEN APARTMENT IN CONCHES Ground-floor apartment with a 75 m² terrace, three suites and shaded gardens, minutes from Geneva. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1471GE
275 m² 134 J OH N TAY L OR
3 Bedrooms
75 m² garden
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 135
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Genève – Pâquis DUPLEX ÉLÉGANT PROCHE DU LAC Duplex contemporain dans une résidence sécurisée avec concierge, salle de sport privée et quatre suites. ELEGANT DUPLEX NEAR THE LAKE Contemporary duplex in a secure residence with concierge, private gym and four en-suite bedrooms. Prix / Price.
CHF 7 450 000 Ref. V1444GE
325 m² 136 J OH N TAY L OR
4 Bedrooms
3rd floor
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Cologny CADRE PRIVILÉGIÉ AVEC VUE SUR LE LAC Propriété aux volumes baignés de lumière, prestations premium, dans l'un des environnements les plus recherchés de Genève. PRIVILEGED SETTING WITH LAKE VIEWS Property with light-filled volumes, premium amenities, in one of Geneva's most sought-after settings. Prix / Price.
CHF 11 950 000 Ref. V1448GE
490 m2 138 J OH N TAY L OR
4 Bedrooms
1 620 m²
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 139
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Collonge-Bellerive VILLA RÉNOVÉE À DEUX PAS DU LAC Villa familiale entièrement rénovée en 2025, avec piscine, jardin paysager et haute performance énergétique. RENOVATED VILLA NEAR THE LAKE Family villa fully renovated in 2025, with pool, landscaped garden and high energy performance. Prix / Price.
CHF 6 500 000 Ref. V1395GE
450 m2 140 J OH N TAY L OR
5 Bedrooms
1 300 m²
LIVE THE ROAD OR THE TRACK AMBASSADEUR
CARUGATI — GENEVA Route de la Galaise 14 1228 Plan-les-Ouates Switzerland +41 (0)22 884 34 44
w w w.carugati.ch carugati_automobiles
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Genève – Eaux-Vives ÉLÉGANCE CONTEMPORAINE AUX EAUX-VIVES EXCLUSIVITÉ : Appartement dans une résidence récente haut de gamme proche du lac, avec terrasse et double garage. CONTEMPORARY ELEGANCE IN EAUX-VIVES SOLE AGENT : Apartment in a recent high-end residence near the lake, with terrace and double garage. Prix / Price.
CHF 3 990 000 Ref. V1470GE
194 m2 142 J OH N TAY L OR
3 Bedrooms
15 m² terrace
XX - T H E S O U L O F J O H N TAY L OR
FAÇONNÉE PAR L’HISTOIRE, NÉE DE NOS RACINES
Golay Atelier - 2 rue Saint-Victor - 1227 Carouge - www.croixdegeneve.ch J O H N TAY L OR 143
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Cologny PROPRIÉTÉ RÉNOVÉE AVEC PANORAMA SUR LE LAC Villa avec maison d'amis, piscine, spa et salle de cinéma, vue à 180° sur le lac dans un cadre prestigieux. RENOVATED PROPERTY WITH LAKE PANORAMA Villa with guest house, pool, spa and cinema room, enjoying 180° lake views in a prestigious setting. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1355GE
800 m2 144 J OH N TAY L OR
6 Bedrooms
2 720 m²
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 145
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Genève – Florissant APPARTEMENT AU DERNIER ÉTAGE À FLORISSANT Appartement avec 4 mètres sous plafond, poutres apparentes et terrasse commune avec vue à 360° sur Genève. TOP-FLOOR APARTMENT IN FLORISSANT Apartment with 4-metre ceilings, exposed beams and a shared rooftop terrace with 360° views over Geneva. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1354GE
225 m2 146 J OH N TAY L OR
3 Bedrooms
Top Floor
Nos solutions pour sécuriser ce qui compte pour vous. Expert de la sécurité privée au service des particuliers et des entreprises depuis 1978. www.sirsa.ch
SIR,Sécurisé.
C O L L E C T ION - G E NÈV E
148 J OH N TAY L OR
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
Hermance VUE PANORAMIQUE SUR LE LÉMAN Villa d'architecte inspirée de Richard Meier, avec rooftop de 150 m², piscine à débordement et vue lac à 180°. PANORAMIC VIEWS OF LAKE GENEVA Architect's villa inspired by Richard Meier, with 150 m² rooftop, infinity pool and 180° lake views. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1474GE
460 m²
7 Bedrooms
1 870 m² J O H N TAY L OR 149
C O L L E C T ION - G E NÈV E
Meinier CHÂTEAU DE MERLINGE DOMAINE HISTORIQUE Château du XVIIe siècle sur env. 48 ha avec dépendances, chapelle, orangerie, jardins à la française et piscine. MERLINGE CASTLE HISTORIC ESTATE 17th-century castle on approx. 48 ha with outbuildings, chapel, orangery, formal gardens and heated pool. Prix / Price.
Sur demande | On request Ref. V1392GE
1 500 m2 150 J OH N TAY L OR
13 Bedrooms
≈ 48 ha m²
G EN ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 1 5 1
C O L L E C T ION - M E GÈV E
C o l l e
M e g 152 J OH N TAY L OR
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
c t i o n
è v e Des hauteurs intimes du Mont d’Arbois aux ruelles pavées du village, Megève cultive une idée singulière du luxe alpin, faite d’architecture maîtrisée, de lumière naturelle et d’espaces d'exception. John Taylor vous invite à découvrir une collection rare de propriétés d'exception : chalets aux volumes généreux mariant bois noble et lignes contemporaines, appartements d’angle baignés de lumière à deux pas des pistes. Chaque lieu présenté incarne un équilibre parfait entre emplacement recherché, exigence architecturale et douceur de vivre.
From the intimate heights of Mont d’Arbois to the cobblestone streets of the village, Megève cultivates a singular idea of alpine luxury, made of mastered architecture, natural light, and exceptional spaces. John Taylor invites you to discover a rare collection of exceptional properties: chalets with generous volumes combining noble wood and contemporary lines, lightfilled corner apartments just steps from the slopes. Each showcased property embodies a perfect balance between a sought-after location, architectural rigor, and a sweet way of life.
J O H N TAY L OR 153
C O L L E C T ION - M E GÈV E
Megève – Mont d’Arbois CHALET D’EXCEPTION AVEC VUE PANORAMIQUE Magnifique chalet au Mont d’Arbois offrant vues alpines, 5 suites, dortoir enfants, piscine intérieure, spa, cinéma et cave à vin. EXCEPTIONAL CHALET WITH MOUNTAIN VIEWS Magnificent chalet in Mont d’Arbois with panoramic alpine views, 5 suites, children’s dorm, spa, indoor pool, cinema and wine cellar. Prix / Price.
12 100 000 €
Ref. V0998MG
515 m2 154 J OH N TAY L OR
7 Bedrooms
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 155
C O L L E C T ION - M E GÈV E
156 J OH N TAY L OR
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
Megève – Mont d’Arbois ÉLÉGANT CHALET DE PRESTIGE Superbe chalet à proximité des pistes, offrant une vue dégagée sur les montagnes, de beaux volumes et un espace détente avec hammam et jacuzzi. ELEGANT HIGH-END CHALET Superb chalet near the ski slopes, offering open mountain views, generous living spaces and a wellness area with hammam and jacuzzi. Prix / Price.
8 900 000 €
Ref. V1000MG
527 m2
6 Bedrooms J O H N TAY L OR 157
C O L L E C T ION - M E GÈV E
Megève – Mont d’Arbois CHALET AUTHENTIQUE Prestigieux chalet au charme montagnard dans un environnement calme, offrant une vue dégagée sur les montagnes, de chaleureux espaces de vie et un jacuzzi extérieur. AUTHENTIC CHALET Prestigious chalet with authentic alpine charm in a peaceful setting, offering open mountain views, warm living spaces, and an outdoor jacuzzi Prix / Price.
5 500 000 €
Ref. V1078MG
425 m2 158 J OH N TAY L OR
5 Bedrooms
1 233 m²
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 159
C O L L E C T ION - M E GÈV E
Megève – Mont d’Arbois L’ESPRIT CHALET Chalet familial au cœur d’un hameau privilégié, proche des pistes de ski et du golf, avec jardin arboré et espaces de vie chaleureux. THE CHALET LIFESTYLE Family chalet in a sought-after hamlet, close to the ski slopes and golf course, featuring landscaped grounds and inviting living spaces. Prix / Price.
8 525 000 €
Ref. V1168MG
333 m2 160 J OH N TAY L OR
6 Bedrooms
2 000 m²
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 1 61
C O L L E C T ION - M E GÈV E
Megève – Mont d’Arbois CHALET CONTEMPORAIN ET DESIGN À proximité des pistes et du golf du Mont d’Arbois, ce chalet d’exception offre un cadre paisible, avec piscine intérieure, espace bien-être et prestations haut de gamme. CONTEMPORARY AND DESIGNER CHALET Close to the ski slopes and the Mont d’Arbois golf course, this exceptional chalet enjoys a peaceful setting, with an indoor pool, wellness area and premium amenities. Prix / Price.
12 500 000 €
Ref. V1166MG
560 m2 162 J OH N TAY L OR
5 Bedrooms
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 163
C O L L E C T ION - M E GÈV E
164 J OH N TAY L OR
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
Megève – Mont d’Arbois CHALET AU CHARME ALPIN Chalet raffiné sur les hauteurs du Mont d’Arbois, offrant une vue imprenable sur les montagnes, de belles terrasses, un jardin arboré et un espace bien-être. CHALET WITH ALPINE CHARME Refined chalet on the heights of Mont d’Arbois, offering stunning mountain views, beautiful terraces, landscaped gardens and a wellness area. Prix / Price.
5 950 000 €
Ref. V1115MG
530 m2
6 Bedrooms
1 532 m² J O H N TAY L OR 165
C O L L E C T ION - M E GÈV E
Megève Village ÉLÉGANT CHALET Chalet au cœur du village de Megève, offrant une vue dominante sur le clocher et de beaux espaces de vie répartis sur cinq niveaux. ELEGANT CHALET Chalet in the heart of Megève village, offering elevated views of the church steeple and generous living spaces across five levels. Prix / Price.
7 100 000 €
Ref. V1116MG
301 m2 166 J OH N TAY L OR
7 Bedrooms
630 m²
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 167
C O L L E C T ION - M E GÈV E
Megève CHALET MODERNE ET LUMINEUX Ce chalet neuf aux prestations haut de gamme offre un séjour avec cheminée ouvert sur terrasse, ainsi qu’un espace spa extérieur avec sauna et jacuzzi. MODERN AND BRIGHT CHALET Featuring high-end amenities, this newly built chalet offers a living room with a fireplace opening onto terrace, and an outdoor spa area with sauna and jacuzzi. Prix / Price.
2 290 000 €
Ref. V1161MG
181 m2 168 J OH N TAY L OR
5 Bedrooms
700 m²
M EG ÈV E - C OL L E C T IO N
J O H N TAY L OR 169
C O L L E C T ION - M E GÈV E
Megève – Le Jaillet APPARTEMENT EN DUPLEX AVEC VUE MONTAGNES Idéalement situé à proximité des pistes de ski et du centre de Megève, ce duplex offre un intérieur lumineux ainsi qu’une terrasse avec vue dégagée. DUPLEX APARTMENT WITH MOUNTAIN VIEWS Ideally located near the ski slopes and the center of Megève, this duplex features a bright interior and a terrace with an unobstructed view. Prix / Price.
2 300 000 €
Ref. V1163MG
129 m2 170 J OH N TAY L OR
3 Bedrooms
T
A
O
H
E TH IN IT E HT SU N IG E LLY K CE
A GR
BY
L
u le bo S tra È R E es U M I t dS ET L e r E ec B R
E
M
A
G
A
E
D
E
L ’
H
Ô
T
E
L
IM
s Le T R E O M EN
Z
I N
s
ins ol l y C ILY N Li l V I N G L ou I T É U R O LO ich P L I C E B ab S I M H A N Ch L A S T É P L e R T D EÉ P A R
BY
L’A LIM B SU
20
26
A IER V I OF R S E HO EC E TH
AN
BY
BL
US
H
ED
02
IT IO
FA
IR
MO
NT
LE
MO
N
E TR
UX
PA
LA
CE
MA
GA
Z IN
E
NS
V KO BO S NA RS I R YEA ER IM EUX RD AD TR BO LIET D VL E MON N JU TH YOMEO & E B O K VE N R EA LOMODER BR A AL CURY SIC MER MUEDDIE
AU
DE
ME
YL
M A I S O N D ’ É D I T I O N S P É C I A L I S É E DA N S L A C O N C E P T I O N D E M AG A Z I N E S U R M E S U R E , BLUS H E DI T ION S M E T E N LU M I È R E L E S AC T E U R S I N T E R N AT I O N AU X DU L U X E E T L E U R S I D E N T I T É S D E P U I S 2 0 0 8 . CL
01
FR
1
IO
NS
#
0
2
BL
US
HE
D IT
IO
NS
D
E
S
H
O
R
L
O
G
E
R
BL
U
S
L U P
Since 2005
WHERE CONVENIENCE MEETS ELEGANCE
AGENCE GENÈVE
AGENCE MEGÈVE
geneve@john-taylor.com
megeve@john-taylor.com
Rue de Jargonnant 2 1207 Genève, Suisse +41 22 347 55 33
174 J OH N TAY L OR
1423 route Nationale 74120 Megève - Haute-Savoie, France +33 4 50 54 22 18
boutique@artdutemps.ch
Unionsgasse 9, 2502 Biel-Bienne
T: +4132 322 77 99
FOR WHEN EVERYWHERE FEELS POSSIBLE S C A N . B O O K . F LY.
CAPTAINJET.COM
*Pour quand toutes les destinations deviennent possibles. Scannez. Réservez. Envolez-vous.