dal 2 al 27 GIUGNO 2019
Organizzazione di
In collaborazione con
CIRCOLO DEI VIAGGIATORI DEL TEMPO COMUNE DI BOGLIASCO
Con il sostegno del Comune di Genova
COMUNE DI ZOAGLI
COMUNE DI GENOVA
Consolato di Tunisia
Embajada de Costa Rica
E con il sostegno di
REGIONE LIGURIA
FREE ZONE
ASSOCIAZIONE CULTURALE
ASSOCIAZIONE CULTURALE
FREE ZONE
Con il supporto di
Media partner
Sotto l’auspicio del
Festival Internazionale di Poesia Parole Spalancate Direttore artistico: Claudio Pozzani Organizzazione generale: Circolo dei Viaggiatori nel Tempo Coordinamento generale: Barbara Garassino Grafica e illustrazioni: Raffaella Valenti Ufficio Stampa: CVT Logo: Mirko Credito Webmaster: Azra Durakovic Assistenti logistica: Terri Kinton-Mousley, Francesco Brunelleschi, Maria Benveduti Fotografi: 36° Fotogramma, Marco Dragonetti, Rosanna Ponsano, Furio Bellore Video e media: Alessandro Bellagamba (SDAC) Service audio e luci: Ma. Di. Service, Massimiliano Negrino Libreria del Festival: Il Libraccio Via Cairoli 6r Traduzioni: Viviane Ciampi, Mayela Barragan, Franco Paris, Simona Stancu, Alessandra Natale, Ivana Folle, Massimo Bacigalupo, Maria Bidovec, Ilaria Rizzato, Giulia Chiantia, Alessandra Ravizza, Annarita Tavani, Pasquale Verdicchio Eventi Stanza della Poesia: Barbara Garassino Percorsi Poetici: Alberto Nocerino Poevisioni: Maurizio Fantoni Minnella, Miriam Antognazza e Giancarlo Giraud Bloomsday: Massimo Bacigalupo Liberodiscrivere: Antonello Cassan Progetto GEUM: Lino Cannizzaro Poeti dentro: Emanuele Canepa Mostre: Antonio Di Pace, Virginia Monteverde, Eleonora Chiesa Salone dei Resilienti: Claudio Pozzani Poesie gelate: Rosa Pinasco Voix Vives: Maithé Vallès-Bled Giardino del Pensiero: Beth Vermeer Ringraziamenti: Claudia Pastorino, Enrico Montolivo, Raffaele Montolivo, Rolando Pozzani, Joanna Pedzwiatr, Beatrice Impronta, Maria Costigliolo, Andrea Mastromattei, Paola Tagliaferro, Alessandra Natale, Ivana Folle, Michaela Bürger, Carmen Canillas, Maurizio Plaia, Marco Rosagni, Ristorante Tiflis, Carlo Giorgetti, Marco Merli, Fabrizio Dall’Aglio, Francesco Fogliotti, Francesco Napoli, Emilio Maura, Giorgio Montale, Irene Maffei, Pier Franco Aliberti, Franca Fioravanti, Furio Truzzi, Marco Pepè, Valeria Soave, Laura Quercioli Mincer, Arnaud Leroy, Nausikaa Angelotti, Valerio Vigliaturo, Roberto Tagliamacco, Rosa Elisa Giangoia, Camilla Paul-Stengel, Dodi Battaglia, Alessandra Vannucci, Monica Garuti, Matteo Rovere
welcome
Bellezza e lentezza
Questi saranno i macro-temi del 25° Festival Internazionale di Poesia “Parole spalancate”. Sfiniti dalla frenesia e dalla dittatura degli orologi che portano a una crescente isteria e ansia, abbruttiti da una dilagante indifferenza verso il Bello, soffocati dall’imperante smania di protagonismo e tuttologia, perseveriamo nell’annuale tentativo di realizzare un’oasi in cui lo spazio e il tempo siano aboliti, o almeno non così determinanti. Le frontiere saranno cancellate dalla presenza di autori provenienti da tutto il mondo. D’altronde in questi anni abbiamo portato a Genova oltre 1400 poeti e artisti da 87 Paesi, che sono diventati veri e propri ambasciatori delle bellezze della nostra città. Lo scorrere del tempo sarà deviato dalle voci dei poeti protagonisti e da altri ospiti che parleranno di ozio creativo, di bellezza, di paesaggi sensoriali, di linguaggi extraumani.
4
Parole spalancate è un laboratorio permanente di pensieri in libertà con diversi stili, lingue, esperienze. Bellezza e lentezza, dicevamo. La poesia è probabilmente l’arte che più di ogni altra riesce a coniugarle ed elevarle a stile di vita. Per questo crediamo che ora più che mai sia necessaria. Abbiamo bisogno di riprenderci il nostro tempo, il nostro corpo con i suoi sensi e desideri, i nostri spazi fisici e mentali, la nostra capacità di elevare sguardo e pensiero. E quando, a palazzo Ducale, trasportati dai versi e dalle performance di autori di tutto il mondo vi chiederete “che ora è?”, il vento, le onde, le stelle, gli uccelli, l’orologio, vi risponderanno: – È ora di ubriacarsi! Per non essere schiavi martirizzati dal Tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre! Di vino, di poesia o di virtù, come vi pare. Claudio Pozzani
5
5
2° SALONE TI N E I L I S E R I DE Rassegna delle case editrici, riviste, blog che si occupano di poesia in Italia
NO G U I G 8 o t a sab PALAZZO DUCALE Sala Spazio Aperto h. 16.00 PERSEPHONE EDIZIONI Presentazione dei libri: Lo specchio del mare di Giovanna Olivari e Storie da un piccolo cuore di roccia di Danilo Alessi h. 16.30 EDIZIONI ENSEMBLE presenta la collana Affluenti h. 17.00 MILLE GRU EDIZIONI Tania Haberland presenta Water Flame, Fiamma D’acqua h. 17.30 DI FELICE EDIZIONI presenta l’antologia Lunario di desideri a cura di Vincenzo Guarracino. Intervengono gli autori PALAZZO DUCALE Art Commission h. 18.00 GRUPPO GENOVA ESPERANTO KLUB Lettura in esperanto della poetessa e scrittrice Anna Maria Dall’Olio PALAZZO DUCALE Sala Spazio Aperto h. 18.00 CARTEGGI LETTERARI EDIZIONI L’archetipo della parola, Renè Char e Paul Celan A cura di Marco Ercolani h. 18.30 INTERNO POESIA Massimo Morasso presenta American dreams Interviene Daniela Bisagno h. 19.00 CARTESENSIBILI presenta Nei tempi bui Intervento di Paolo Gera h. 19.30 CASA EDITRICE L’ARCOLAIO presenta la collana Phi diretta da Gianluca d’Andrea e Diego Conticello. Interviene Luciano Neri, autore del libro Discorso a due h. 20.00 EDITRICE ZONA Alberto Nocerino presenta Trenità h. 20.30 EUROPA EDIZIONI Federico Bagnasco presenta Idiofonie 6
UGNO I G 9 a c i n e Dom PALAZZO DUCALE Sala Spazio Aperto h. 15.30 “ZONA Poesia”, con gli interventi di Karoline Borelli e il suo libro Sogno lucido, Alessandro Pola con Cosa ancora non siamo, Luca Valerio e il suo Mater paterque Dario Meneghetti con Poesie SLAtenti, letto da Guido Caserza h. 16.00 RIVISTA IL SEGNALE presenta il N. 112 Letture e conversazione h. 16.30 GENOVA. I LUOGHI DI EUGENIO MONTALE Presentazione del libro e percorso poetico A cura di Alberto Nocerino Interviene Simona Morando h. 17.00 GIULIANO LADOLFI EDITORE presenta La fucina della poesia: incontro con gli autori h. 17.30 CONTATTI EDIZIONI presenta Il campo di nessuno di Luigi Cannone, collana Rubedo. Intervento critico di Massimo Morasso Barbara Garassino e Massimo Morasso parlano del neonato progetto editoriale dell’Associazione culturale Contatti dalle h. 18.30 alle h. 19.15 POETHREESOME Presentazione progetto. Tre poeti si traducono tra loro Partecipano Prisca Agustoni, Marina Skalova e Giovanna Cadonau A cura di Nausikaa Angelotti In collaborazione con Pro Helvetia dalle h. 19.15 alle h. 20.30 Presentazione Tutte le poesie di 1946-2011 di Elio Pagliarani (Il Saggiatore) e Margutta 70 di Cetta Petrollo (Editrice Zona) A cura di Cetta Petrollo Intervengono Andrea Cortellessa, Marco Berisso e Paolo Zublena 7
POEVISIONI 2019 I RASSEGNA D SIA CINEMA,POE E REALTA’ DIRETTA DA MAURIZIO FANTONI MINNELLA GENOVA e VARESE
Palazzo Ducale, Genova Club Amici del Cinema, Genova Sampierdarena Cinema Nickelodeon, Genova Biblioteca Universitaria di Via Balbi ex-Hotel Colombia, Genova Sala Montanari, Varese
VARESE
Giovedì 30 maggio
Sala Montanari h 21,00 Nostalgia della luce di Patricio Guzmán, Francia, Germania, Cile, Spagna, Usa, 2010, 90’, documentario
Giovedì 6 giugno
Sala Montanari h. 21.00 Humano di Alan Stivelman, Argentina 2013, 87’, documentario
genova Venerdì 31 maggio
Club Amici del Cinema RETROSPETTIVA SU AURELIO GRIMALDI h 19.00 Nerolio di Aurelio Grimaldi, Italia 1996, 90’, B&N Altre visioni h 21.00 Styx di Wolfgang Fischer, Germania/Austria 2018, 94’
Sabato 1 giugno
Club Amici del Cinema Altre Visioni h 15.30 In guerra di Stéphane Brizé, Francia 2018, 105’ RETROSPETTIVA SU AURELIO GRIMALDI h 19.00 Rosa Funzeca, Italia 2002, 90’, B&N Altre Visioni h 21.00 Styx di Wolfgang Fischer, Germania/Austria 2018, 94’ 8
Domenica 2 giugno
Club Amici del Cinema Altre Visioni h 17.00 In guerra di Stéphane Brizé, Francia 2018, 105’ Altre Visioni h 19.00 Styx di Wolfgang Fischer, Germania/Austria 2018, 94’ RETROSPETTIVA SU AURELIO GRIMALDI h 21.00 Un mondo d’amore di Aurelio Grimaldi, Italia 2003, 88’, B&N/colore
Lunedì 3 giugno
Club Amici del Cinema RETROSPETTIVA SU AURELIO GRIMALDI h 19.00 Iris di Aurelio Grimaldi, Italia 2000, 76’ Altre Visioni h 21.00 In guerra di Stéphane Brizé, Francia 2018, 105’
Martedì 4 giugno
Club Amici del Cinema Altre Visioni h 18.00 L’anima nel ventre di Fabio Giovinazzo, Italia, 2019, 35’ RETROSPETTIVA SU FREDO VALLA h 19.00 Sono gli uomini che rendono le terre vive e care di Fredo Valla, Italia, 2011, 30’ h 21.00 Il vento fa il suo giro di Giorgio Diritti, Italia, 2005, 110’
Martedì 11 giugno
Palazzo Ducale-Sala Munizioniere h 17.00 Incontro con Aurelio Grimaldi Cinema Nickelodeon h 20.45 Saluti di Aurelio Grimaldi al pubblico h 21.15 L’educazione sentimentale di Eugénie di Aurelio Grimaldi, Italia, 2005, 90’
Mercoledì 12 giugno
Club Amici del Cinema Retrospettiva su Fredo Valla h 19.00 Incontro con Fredo Valla h 20.00 Più in alto delle nuvol di Fredo Valla, Italia, 2015, 53’ h 21.00 Non ne parliamo di questa guerra di Fredo Valla, Italia 2017, 66’
Dal 18 settembre al 18 ottobre
Biblioteca Universitaria di Via Balbi-Ex Hotel Colombia Mostra Bibliografica sulla saggistica cinematografica
9
IL GIARDINO RO DEL PENSIE Un progetto di Beth Vermeer con Alfredo Romano In collaborazione con l’Assessorato Lavori pubblici, Manutenzioni, Politiche per lo sviluppo delle Vallate (Ass. Arch. Paolo Fanghella), Calliope Bureau, Osservatorio Astronomico di Genova, Stanza della Poesia, Associazione di Danza Abart, Aster, Istituto Tecnico Agrario B. Marsano, Liceo Musicale Pertini, Municipio I Centro Est, Municipio VI Medio Ponente, Municipio VII Ponente, Municipio IX Levante, Sistema Paesaggio
DOMENICA 2 GIUGNO
h. 15.00 PARCO VILLA DUCHESSA DI GALLIERA CAPITOLO 1 - Dedicato a Eugenio Montale Osservazioni del Sole offerte dall’Osservatorio Astronomico di Genova Coreografia di Danza di Vincenzo Abascià, Associazione di Danza Abart, con la ballerina Carlotta Lazzari h. 18.00 LUNGOMARE DI PEGLI CAPITOLO 2 - Dedicato a Giorgio Calabrese Interventi musicali
LUNEDI 3 GIUGNO
h. 18.00 PALAZZO ROSSO (Via Garibaldi) CAPITOLO 3 - Dedicato a Giorgio Caproni Reading poetico e intervento musicale
MARTEDI 4 GIUGNO
h. 12.00 PALAZZO DUCALE CAPITOLO 4 - Dedicato a Edoardo Sanguineti Reading poetico e coreografia di danza di Vincenzo Abascià, Associazione di Danza Abart, con la ballerina Carlotta Lazzari. h. 17.00 VILLETTA DINEGRO (Piazza Corvetto) CAPITOLO 5 - Dedicato a Riccardo Mannerini Reading poetico
MERCOLEDI 5 GIUGNO
h. 15.00 PIAZZA DEI MICONE (Sestri Ponente) Osservazioni del Sole offerte dall’Osservatorio Astronomico di Genova CAPITOLO 6 - Dedicato a Dino Campana Reading poetico 10
GIOVEDI 6 GIUGNO
h. 15.00 PARCHI DI NERVI (Vasca delle Ninfee) Osservazioni del Sole offerte dall’Osservatorio Astronomico di Genova. CAPITOLO 7 - Dedicato a Ceccardo Roccatagliata Ceccardi Reading poetico e intervento musicale h. 18.00 VILLA DEI PINI (Via Aurelia 2 - Bogliasco) CAPITOLO 8 - Dedicato a Camillo Sbarbaro Reading poetico
VENERDI 7 GIUGNO
dalle ore 16.00 alle ore 20.00 - PALAZZO DUCALE ALLA RICERCA DELLA PAROLA SMARRITA Interazione premiata con il pubblico per trovare la parola mancante nella poesia installata a Palazzo Ducale
SABATO 8 GIUGNO
h. 11.00 MUSEO SANT’AGOSTINO (Piazza Sarzano) CAPITOLO 9 - Dedicato alla poetessa Camilla PaulStengel che ha donato alcuni dipinti di suo marito Karl Stengel al Museo di Sant’Agostino di Genova Reading poetico con intervento musicale
11
mostre SPAZIO46 di Palazzo Ducale 1 - 16 giugno 2019 orario 16.00 - 19.00
“La Poesia Muta”
Artisti: Virginia Cafiero, Mario Cicalese, Vittorio Ivaldi, Rita Malaguti, Lucia Pasini, Marco Ponte, Alessandra Vinotto, Mariana Wasser A cura di Art Commission EVENTO: 7 GIUGNO ORE 18.30 DUCALE SPAZIO APERTO 7 - 16 giugno 2019 orario 16.00 - 19.00
Scene da un Grido
Mostra fotografica di Viviana Nicodemo A cura di Virginia Monteverde INAUGURAZIONE: 7 GIUGNO ORE 19.30 PRISMA STUDIO (Vico dei Ragazzi 14r) 7 - 15 giugno 2019 orario dalle 16.00 alle 19.00, esclusi lunedì e domenica
The Sound Strip Poem
EVENTO:
12
Poesia visiva Milanese Artisti: Alberto Balzano, Francesco Correggia, Cristina Ruffoni A cura di Eleonora Chiesa - Prisma Studio 7 GIUGNO ORE 18.00 The sound strip poem Azione Performativa Reading di Alberto Balzano: Rainer Maria Rilke, Nuove poesie Francesco Correggia: Walter Benjamin, Sul concetto di storia Cristina Ruffoni: Arthur Miller, Tropico del capricorno
POESIE gelate A cura di Gelate
sa ria Profumo di Ro
dal 7 al 13 giugno Gelateria Profumo di Rosa Via Cairoli 13r
Questi gusti particolari dureranno solo un giorno, effimeri come alcune ispirazioni poetiche... 7 GIUGNO
Norvegia: skillingboller Stati Uniti: Cotton candy
8 GIUGNO Svizzera: Cioccolatte Costa Rica: Cajeta de coco Scozia: Short bread 10 GIUGNO
Canada: Maple syrup Islanda: Skyr Libano: Kashta
11 GIUGNO
Repubblica Dominicana: Rhum Moldavia: Peltja
12 GIUGNO
Polonia: Szarlotka Spagna: Sangria Omaggio a Walt Withman: gusto “foglie d erba”
13 GIUGNO
Australia: Milo Inghilterra: Scones Giornata dell’Ozio: “Otium” con yogurt greco e mandorle e miele
13
fuori festival 2019
NO G U I G 2 A C I DOMEN PARCHEGGIO DELL’IMPIANTO SPORTIVO SCIORBA Via Gelasio Adamoli h 9.30 SCRÌVILO AI FIORI Passeggiata autobiografica L’autrice Luana Valle farà da guida e si racconterà, sul ‘suo’ sentiero tra i narcisi del monte Antola. In auto dalla Sciorba alla Casa del Romano, poi a piedi. Rientro previsto per il tardo pomeriggio. Iniziativa a pagamento, con prenotazione obbligatoria (min. 10 partecipanti, max. 20) Info e prenotazioni: cell. 340 2299104 E-mail: genova.voci@gmail.com
GNO U I G 4 r a m e lun 3 DOMUS PINELLI Piazza Pinelli 2/2 h. 20.30 IGNOTA A ME STESSA - Vivian Maier Prima nazionale del monologo sulla fotografa Vivian Maier, in occasione dei 10 anni dalla sua scomparsa Testo di Silvestra Sbarbaro. Voce recitante Patrizia Ercole. Regia Anna Biserni e Patrizia Ercole. Ingresso libero fino ad esaurimento posti (40). Per informazioni e prenotazioni telefonare al 328.2719683
UGNO I G 4 2 i d e n lu STAZIONE GENOVA MANIN - FERROVIA GENOVA - CASELLA h. 9.30 SCRÌVILO SUI MULI Passeggiata autobiografica. Si scende dal treno a Torrazza e si procede a piedi sino a Ciaè. Ritorno in treno da Sant’Olcese (Tullo). Gli autori Alberto Nocerino ed Elena Serrati con i suoi muli ci accompagneranno sui sentieri della Val Polcevera, tra letture e racconti personali: con particolare attenzione all’antica storia del trasporto someggiato. Iniziativa a pagamento, con prenotazione obbligatoria (min. 10 partecipanti, max. 20) Info e prenotazioni: cell. 338 187 4866 - 340 2299104. E-mail: genova.voci@gmail.com 14
IUGNO G 6 I D E V O I G CIMITERO MONUMENTALE DI STAGLIENO PIAZZALE RESASCO (LATO FIORISTI) h. 10.30 PERCORSO POETICO ‘GENIUS LOCI’ Condotto da Alberto Nocerino e Paolo Paolini Un itinerario dedicato ai poeti e alla Poesia, al suo mistero e alla sua bellezza, senza troppe divagazioni: da un imberbe ‘poeta’ Giuseppe Mazzini a Edoardo Sanguineti, passando per Ceccardi, De André, Pivano e... molti altri! GIARDINO DI VILLA DEI PINI - VIA AURELIA 4, BOGLIASCO h. 18.00 POESIAdiSEGNI Esposizione, a cura di Luca Daum, delle opere realizzate dagli studenti di Grafica d’Arte dell’Accademia Ligustica di Belle Arti ispirate a poesie di Julian Stannard dalla raccolta “Sottoripa” dedicata a Genova
READING POETICO ITINERANTE Passeggiata in giardino e letture poetiche dei Borsisti Bogliasco: Caoilinn Hughes (Irlanda), Mary Jo Salter (Stati Uniti) e Julian Stannard (Regno Unito)
PICCOLO INTERMEZZO APPETITOSO (a cura di SALE&DEDE - 10 euro)
h. 21.00 LA CITAZIONE È SINTOMO D’AMORE Incontro con Francesco Ciabattoni, Borsista Bogliasco, autore del libro che indaga i richiami letterari di alcuni cantautori italiani
LE PAROLE CHE NON HO omaggio musicale a Fabrizio De André chitarre e voci di Luigi Crovetto e Gianluigi Maggi LETTURE SCOTTISH SUGGESTIONS poesia e musica con Brian Holton, Borsista Bogliasco dalla Scozia Ingresso gratuito su prenotazione obbligatoria: eventi@bfge.org - tel. 010 3470049 Con il patrocinio del Comune di Bogliasco. In collaborazione con Fondazione Bogliasco e Accademia Ligustica di Belle Arti
15
15
GNO U I G 7 I D R E VEN IL GIARDINO DEL PENSIERO dalle h. 16.00 alle h. 20.00 PALAZZO DUCALE ALLA RICERCA DELLA PAROLA SMARRITA Interazione premiata con il pubblico per trovare la parola mancante nella poesia installata a Palazzo Ducale PALAZZO DUCALE - Sala Spazio Aperto ANTEPRIMA 2° SALONE DEI RESILIENTI Rassegna delle case editrici, riviste, blog che si occupano di poesia in Italia Dettaglio presentazioni a pagg. 6-7 h. 17.30 JULIAN STANNARD presenta SOTTORIPA (Canneto Editore) h. 18.15 FRANCESCO CIABATTONI presenta LA CITAZIONE È SINTOMO D’AMORE (Carocci editore)
16
PALAZZO DUCALE - Società Conversazioni scientifiche h. 17.30 PREMIO A SILVIO RAMAT Consegna del Premio della Fondazione Guido e Giovanna Zavanone 2019. Intervengono Stefano Verdino e Rosa Elisa Giangoia PALAZZO DUCALE - Atrio h. 17.30 LA PAROLA ALLA LUCE! Là dove poesia e fotografia danzano insieme A cura della ACF Francesco Leoni con opere ispirate ai poeti ospiti del Festival. Foto di Carlo Accerboni, Sandra Argurio, Manuela Azara, Luca Bagnasco, Simona Campi, Antonio Di Pace, Paola Leoni, Dania Marchesi, Bianca Pirisino, Andrea Ilariucci, Marcello Marchisotta, Silvia Patruno, Rossella Sommariva, Gianluigi Suman PALAZZO DUCALE - Spazio46 h. 18.30 AD ALCUNI PIACE LA POESIA Performance della compagnia Teatro Bunkerlak PALAZZO DUCALE - Sala Spazio Aperto h. 19.30 SCENE DA UN GRIDO Inaugurazione mostra fotografica di Viviana Nicodemo A cura di Virginia Monteverde PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 PAROLE SPALANCATE INAUGURAZIONE DEL 25° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA DI GENOVA
READING INTERNAZIONALE con JEROME ROTHENBERG (Stati Uniti), MONICA AASPRONG (Norvegia), MARIE JO SALTER (Stati Uniti), MILO DE ANGELIS Interventi musicali a cura del Conservatorio “N. Paganini” di Genova. Coordina Roberto Tagliamacco (Direttore Conservatorio) INCONTRO CON CROMO Interviene Demo di Studioostile Conduce Claudio Cabona
17
17
UGNO I G 8 O T A B A S IL GIARDINO DEL PENSIERO MUSEO SANT’AGOSTINO - Piazza Sarzano h. 11.00 CAPITOLO 9 - Dedicato alla poeta Camilla Paul- Stengel La poeta ha donato alcuni dipinti di suo marito Karl Stengel al Museo di Sant’Agostino di Genova Reading poetico con intervento musicale PALAZZO DUCALE - Sala Spazio Aperto dalle h. 16.00 alle h. 20.30 2° SALONE DEI RESILIENTI Rassegna delle case editrici, riviste, blog che si occupano di poesia in Italia Dettaglio presentazioni a pagg. 6-7 PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 READING INTERNAZIONALE Con RITA DOVE (Stati Uniti), RAFAEL ANGEL HERRA (Costa Rica), PRISCA AGUSTONI (Svizzera italiana), BRIAN HOLTON (Scozia), MAURO FERRARI Si ringraziano Fondazione Bogliasco, Ambasciata di Costa Rica, Pro Helvetia a seguire: PEZZO ORBITALE Happening fisico liberamente tratto da “Il Libro dell’inquietudine” di F.Pessoa Ideazione e coreografia: Michela Lucenti Danzato e creato con: Alessandro Pallecchi Arena, Maurizio Camilli, Ambra Chiarello, Loris De Luna, Maurizio Lucenti, Michela Lucenti, Filippo Porro, Emanuela Serra, Giulia Spattini Live music: Paolo Spaccamonti Produzione Balletto Civile - Fondazione Luzzati teatro della Tosse - Associazione Culturale Ultimo Punto Festival Internazionale di arti performative Artisti in Piazza Pennabilli
18
GNO U I G 9 A C I N DOME PALAZZO DUCALE - Sala Spazio Aperto dalle h. 16.00 alle h. 20.30 2° SALONE DEI RESILIENTI Rassegna delle case editrici, riviste, blog che si occupano di poesia in Italia Dettaglio presentazioni a pagg. 6-7 PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 READING INTERNAZIONALE Con GARY GEDDES (Canada), MARINA SKALOVA (Svizzera francese), GIOVANNA CADONAU (Svizzera romancia), CAOILINN HUGHES (Irlanda) In collaborazione con Pro Helvetia e Fondazione Bogliasco a seguire:
JOHN DE LEO QUARTETTO IN CONCERTO Con John De Leo (voce, live looping sampler, Karaoke giocattolo, laringofono), Fabrizio Tarroni (chitarra, voce), Franco Naddei (manipolazione del suono, chitarra, voce), Silvia Valtieri (pianoforte) In collaborazione con Associazione culturale Lugocontemporanea
19
19
O N G U I G 0 1 I D LUNE PALAZZO DUCALE - Sala Munizioniere h. 17.00 MICHELANGELO E LA BELLEZZA Con Titti Zerega Letture di Claudio Pozzani h.17.45 FUOCHI COMPLICI Cento libri di cento poeti contemporanei 2001-2019 Presentazione di Marco Ercolani Intervengono Francesco Macciò (poeta e critico letterario) e Sandro Salvagno (Libreria editrice Il Leggio) h. 18.45 C’È UN PRINCIPIO DI BELLEZZA NEL CUORE DEL CAOS Riflessioni in margine alla lettura di alcuni versi sulla bellezza Con Massimo Morasso PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 READING INTERNAZIONALE SIGURBJÖRG ÞRASTARDÓTTIR (Islanda), EDOARDO ZUCCATO, ALFONSO GUIDA, MARINA CORONA, LUCETTA FRISA
ETEL ADNAN - LE VOCI DELLA NOTTE Letture di Anna Laura Messeri Interventi musicali della classe di Composizione Musicale Elettroacustica del Conservatorio di Genova “N. Paganini”, diretta da Daniele Ghisi A cura della Fondazione Giorgio e Lilli Devoto
20
NO G U I G 1 1 I D E MART PALAZZO DUCALE - Sala del Munizioniere h. 17.00 POEVISIONI: INCONTRO CON AURELIO GRIMALDI Conduce Maurizio Fantoni Minnella In collaborazione con Associazione Freezone e Club Amici del Cinema h. 18.00 INCONTRO CON GIORDANO BRUNO GUERRI Presentazione del suo ultimo volume “Disobbedisco Cinquecento giorni di rivoluzione. Fiume 1919-1920” In collaborazione con Mondadori Editore PALAZZO DUCALE - Torre Grimaldina h. 19.00 e h. 20.00 LA RABBIA ARTICOLARE Accadimento performativo di Gianluca Bottoni con Mara Roberto e la compagnia G.B.Studio Sculture sceniche di Jacopo Mandich I posti disponibili per ogni ciclo sono 15 per cui si prega prenotare al numero 3273164078 PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 PRESENTAZIONE BORSA DI STUDIO ROTARY PER LA POESIA A cura del Rotary Genova Sud Ovest READING INTERNAZIONALE Con JOSÈ MARMOL (Rep. Dominicana), TEO CHIRIAC (Moldavia), ZAHRA MROUEH (Libano) In collaborazione con Ambasciata della Rep. Dominicana, Ambasciata della Rep. di Moldovia
PREMIO SPECIALE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA PER L’ATTIVITA’ DI PAROLIERE E POETA A VALERIO NEGRINI Interviene DODI BATTAGLIA
21
21
IUGNO G 2 1 I D e l o merc PALAZZO DUCALE - Salone Minor Consiglio La ricostruzione poetica dell’universo h. 17.00 BELLEZZA DEL CORPO, POESIA DELLA MENTE Quando psiche e soma si incontrano Incontro a cura di Tiziana Lazzari Prof. Paolo Brunamonti Binello: “Estetica del sorriso” Dr. Francesco Bernardini: “Estetica dello sguardo” Dr.ssa Tiziana Lazzari: “Quando il corpo ricerca l’armonia” In collaborazione con Tiziana Lazzari Cosmetic Dermatology e EMMECI 4 PALAZZO DUCALE - Sala spazio aperto h. 18.00 SONG OF MYSELF Lettura integrale dell’omonima opera di Walt Whitman A cura di Biarritz Studio PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 READING INTERNAZIONALE Con BOZENA KEFF (Polonia), JUDITH BAUMEL (Stati Uniti), ARCADE SUCEVEANU (Moldavia), MERCÈ CLARAMUNT i DIEGO (Spagna) In collaborazione con Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell’Università di Genova, Ambasciata della Repubblica di Moldovia, Instituto Cervantes di Milano, Generalitat Valenciana h. 22.00 I SING THE BODY ELECTRIC OMAGGIO A WALT WHITMAN Da un’idea di Claudio Pozzani Con CATERINA LAZAGNA (voce), FABIO VERNIZZI (piano), CARLOTTA LAZZARI (danza), VINCENZO ABASCIÀ (coreografia), ANDREA BASEVI (composizione), FEDERICO SIRIANNI (chitarra e voce), SIBI CONSONI (coro), ANDROMACA (soprano filtrata ed elettronica), CLAUDIO POZZANI (voce recitante), TANIA HABERLAND (performance)
22
GNO U I G 3 1 i d e giov Voix Vives VOIX VIVES A GENOVA I due Festival di Poesia più grandi di Francia e Italia si mettono insieme per presentare i Poeti del Mediterraneo Postazioni: Palazzo Ducale, Piazza Matteotti (Stanza della Poesia) e Chiostro di Sant’Andrea (Casa di Colombo) Con i poeti: Emanuele Franceschetti, Michele Bordoni, Alessandra Paganardi, Alfonso Ravazzano, Raffaele Floris, Rosa Joanna Pintus, Angelo Lumelli, Domenico Brancale, Aky Vetere, Alessandro Rivali, Enrico Scafadi, Zahra Mroueh (Libano), Marlene Saliba (Malta), Angeliki Sidira (Grecia), Mimoza Ahmeti (Albania), Antoine Simon (Francia), Rita Taborda Duarte (Portogallo) Elena Roman (Spagna), Glorjana Veber (Slovenia), Lali Tsipi Michaeli (Israele), Moncef Ouhaibi (Tunisia), Laurent Grison (Francia), Tania Haberland (Isole Mauritius) Interventi musicali di Enrico Testa, Luciano “Lucido” Susto (basso a sei corde) PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 AIDAN COLEMAN (Australia), ALESSIO LEGA
PANCHINE BEPPE SEBASTE TOM HODGKINSON - L’OZIO COME STILE DI VITA L’autore inglese presenta il suo libro best seller internazionale. Contro il logorìo (e frenesia) della vita moderna
a seguire: CONCERTO LÍVIA NESTROVSKI & FRED FERREIRA DUO (Brasile)
23
NO G U I G 4 1 I D R VENE Voix Vives VOIX VIVES A GENOVA I due Festival di Poesia più grandi di Francia e Italia si mettono insieme per presentare i Poeti del Mediterraneo Postazioni: Palazzo Ducale, Piazza Matteotti (Stanza della Poesia) e Chiostro di Sant’Andrea (Casa di Colombo) Con i poeti: Emanuele Franceschetti, Michele Bordoni, Alessandra Paganardi, Alfonso Ravazzano, Raffaele Floris, Rosa Joanna Pintus, Angelo Lumelli, Domenico Brancale, Aky Vetere, Alessandro Rivali, Enrico Scafadi, Zahra Mroueh (Libano), Marlene Saliba (Malta), Angeliki Sidira (Grecia), Mimoza Ahmeti (Albania), Antoine Simon (Francia), Rita Taborda Duarte (Portogallo) Elena Roman (Spagna), Glorjana Veber (Slovenia), Lali Tsipi Michaeli (Israele), Moncef Ouhaibi (Tunisia), Laurent Grison (Francia), Tania Haberland (Isole Mauritius),Mercè Claramunt i Diego (Spagna) Interventi musicali di Enrico Testa, Luciano “Lucido” Susto (basso a sei corde) PALAZZO DUCALE - Sala spazio aperto h. 18.00 HO CERCATO DI SCRIVERE PARADISO Presentazione dell’omonimo libro di Alessandro Rivali In collaborazione con Mondadori Editore PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 VOIX VIVES Viaggio poetico nel Mediterraneo ed oltre Con tutti i poeti ospiti di Voix Vives VERSOPOLIS LA POESIA EUROPEA CONTEMPORANEA KAREN MC CARTHY WOOLF (Regno Unito), GLORJANA VEBER (Slovenia) PRESENTAZIONE LIVE DI MAESTRALE Con FILIPPO GAMBETTA (organetto), CARMELO RUSSO (violino) e SERGIO CAPUTO (chitarra)
24
NO G U I G 5 1 o t saba ASCENSORE - SPIANATA DI CASTELLETTO h. 10.00 PERCORSO POETICO VIAGGIATORI, POETI E SCRITTORI PER GENOVA: DA STRABONE A PAUL VALÉRY Classico itinerario da Castelletto a Palazzo Ducale attraverso il Centro Storico, con visita alla ‘Casa Valéry’ di Maria Enrica Crosio, in Salita San Francesco Conducono Alberto Nocerino e Mara Roberto GALLERIA NAZIONALE PALAZZO SPINOLA - Piazza Pellicceria 1 h. 17.00 ERCOLE ALESSANDRO HABER legge le poesie di GABRIELE TINTI ispirate alle opere della Galleria Nazionale di Palazzo Spinola PALAZZO DUCALE - Cortile Maggiore h. 21.00 PREMIAZIONE CONCORSO ILMIOESORDIO-POESIA Con i vincitori 2018: SERGIO GHIO e ANGELA BOTTA Introduce Andrea Mastromattei In collaborazione con Ilmiolibro.it VERSOPOLIS - LA POESIA EUROPEA CONTEMPORANEA Con NINO MICK (Svezia), RUNA SVETLIKOVA (Belgio) READING INTERNAZIONALE Con FRANCO ARMINIO, ROCIO CERON (Messico), LALI TSIPI MICHAELI (Israele) PROSIT! Reading di MAURIZIO GREGORINI Con Giovanni Traverso (Dj)
LA VOCE DEL PADRONE. OMAGGIO A FRANCO BATTIATO Di e con Fabio Zuffanti
UGNO I G 6 1 a c i n Dome BLOOMSDAY dalle 9.00 alle 24 IN GIRO PER GENOVA LETTURA DELL’ULISSE DI JAMES JOYCE A cura di Massimo Bacigalupo e Genova Voci programma dettagliato su www.parolespalancate.it 25
25
SARZANA GNO U I G 1 2 I D R VENE PIAZZA DE ANDRE’ h. 16.00 Concerto a cura degli allievi dell’Accademia musicale Andrea Bianchi di Sarzana h. 18.00
Recital poetico e musicale Letture di Jonathan Rizzo Interventi musicali a cura dell’Accademia Musicale Andrea Bianchi
h. 21.00 Reading internazionale Letture di José Pulido (Venezuela), Marco Ercolani, Lucetta Frisa, Rossella Maiore Tamponi, Barbara Garassino Interventi musicali: Le Canzoni da Marciapiede: Valentina Pira (voce), Andrea Belmonte (pianoforte) PALAZZO MAGNI-GRIFFI - Via Mazzini h. 16.00 Concerto a cura degli allievi dell’Accademia musicale Andrea Bianchi di Sarzana Interventi poetici su Bellezza e Lentezza, temi di Parole spalancate 2019
GNO U I G 2 2 o t a sab PIAZZA DE ANDRE h. 18.00 Recital poetico e musicale I sing the body electric - Omaggio a Walt Whitman h. 21.00 Reading internazionale Letture di Tania Haberland (Isole Mauritius), Francesco Macciò, Mauro Macario, Claudio Pozzani Interventi musicali: Fabio Vernizzi (pianoforte)
26
Il programma potrà subire variazioni
zoagli NO G U I G 7 2 i d giove Il Comune di Zoagli in collaborazione con l’Accademia Internazionale delle Arti e il Festival Internazionale di Poesia presenta il 2° ART IN PROGRESS EVENT dedicato a dedicato a Greg Lake. Madrine: Regina Lake e Elinor Emerson PASSEGGIATA A MARE h. 17.00 Ripristino della Targa dedicata a Greg Lake. Introducono: il Sindaco di Zoagli Franco Rocca, Regina Lake, Elinor Emerson VILLA VICINI - Via Garibaldi 20-24 h. 18.00 UN OZIOSO POMERIGGIO DI POESIA, SUONI E PROFUMI Reading con Claudio Pozzani, Barbara Garassino e José Pulido (Venezuela) Interventi musicali di Giulia Ermirio (viola) I COLORI DELLA BELLEZZA mostra a cura di Lydia Soltazzi Romanelli Con opere di: Cristina Ardito, Madda Bottigelli, Rosanna Cordaz, Lia Foggetti, Rosy Maccaronio, Giovanna Orio, Mariarosa Razeto, Maria Vittoria Vallaro, Lydia Soltazzi Romanelli PIAZZA S. MARTINO
h. 21.00 CONCERTO DI ETHAN EMERSON (pianoforte) Dedicato al nonno Keith Emerson e agli EL&P FABULAE LIVE Concerto di PAOLA TAGLIAFERRO CON LA COMPAGNIA DELL’ES Con Paola Tagliaferro (voce), Pier Gonella (chitarra), Giulia Ermirio (viola), Andrea Zanzottera (pianoforte) Ospiti: Akhilesh Gundecha (pakhawaj), Enten Hitti (elettronica e strumenti etnici) In caso di maltempo il concerto sarà effettuato nel Castello Canevaro.
27
27
Tutti gli appuntamenti sono gratuiti Il programma potrebbe subire variazioni, per informazioni aggiornate consultate il sito
www.parolespalancate.it parolespalancate
@ spalancate
parolespalancate
contact@festivalpoesia.org Piazza Matteotti 78r - Genova DIREZIONE ARTISTICA: Claudio Pozzani ORGANIZZAZIONE GENERALE: Circolo dei Viaggiatori nel Tempo CON IL SOSTEGNO DI Comune di Genova Palazzo Ducale Fondazione per la cultura Regione Liguria Camera Commercio di Genova SPONSOR GENOVA DEI FESTIVAL Coop Liguria Iren CON IL SUPPORTO Programma Europa Creativa della Commissione Europea CON L’AUSPICIO Centro per il libro e la lettura
IN COLLABORAZIONE CON Comune di Bogliasco Comune di Cagliari Comune di Sarzana Comune di Zoagli Ville de Sete Bogliasco Foundation Latte Tigullio Associazione Albergatori di Genova Rotary Sud Ovest Tiziana Lazzari Cosmetic Dermatology Emmeci 4 Giglio Bagnara Aster Municipio I Centro Est Municipio VI Medio Ponente Municipio VII Ponente Municipio IX Levante
MEDIA PARTNER Mentelocale.it Radio Babboleo PARTNER 36° Fotogramma Accademia Ligustica di Belle Arti Agenzia Consolare USA di Genova AIWC Genoa Ambasciata della Repubblica Dominicana Ambasciata di Costa Rica Ambasciata del Messico Art Commission Ass.ne Culturale Contatti Ass.ne Culturale Fotografica F. Leoni Ass.ne Danza Abart Ass.ne Lameladivetro Babel Balletto Civile Calliope Bureau Cineclub Nickelodeon Circolo Culturale Fondazione Amon Club Amici del Cinema Consolato dell’Ecuador a Genova Consolato Generale di Tunisia a Genova Design for Everyday Life Domus Pinelli Fondazione Luzzati Teatro della Tosse Freezone
28
Genova Voci Ilmiolibro.it Instituto Cervantes de Milán Istituto polacco Roma Istituto Tecnico Agrario B. Marsano Liberodiscrivere Libre Culture Libreria Il Libraccio Cairoli Mondadori Editore NORLA Osservatorio Astronomico del Righi Poesir Prisma Studio Provincia di Varese Ristorante Tiflis SDAC Sistema Bibliotecario del Comune di Genova Studioostile Teatro delle Nuvole Università di Genova - Dipartimento di Lingue e Culture Moderne University of California San Diego Versopolis