CURE Hôpital des Enfants au Niger – Rapport annuel 2022

Page 1

beaucoup plus

CURE Hôpital des Enfants au Niger

Rapport annuel 2022

BUT

Fournir des soins chirurgicaux de classe mondiale aux enfants les plus vulnérables du monde pour la proclamation et la démonstration de L'amour de Dieu

VISION

Un monde où les enfants vivant avec un handicap atteignent leur plein potentiel grâce à l'espoir et à la guérison de Dieu

Le Dr Shelley et son équipe effectuent une chirurgie corrective du pied bot

MISSION

Guérir les malades et proclamer le royaume de Dieu — Luc 9:2

CURE Hôpital des Enfants au Niger

Les chiffres et les statistiques cités tout au long de ce rapport reflètent l'année fiscale 2022 (FY22) de CURE, qui s'est déroulée du 1er juillet 2021, au 30 juin 2022.

Rapport annuel 2022 | 3 Une lettre du directeur général 4 Aperçu 2022 ................................................... 5 Notre réseau................................................... 6 Construire l'avenir .......................................... 7 Restaurer l'espoir 8 Un nouveau jour se lève pour trois sœurs nigériennes........................................ 10 Équipe de direction ..................................... 12 Partenariats & Rejoignez-nous ..................... 14 CONTENU

UNE LETTRE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

George Gӑvruş

CURE Niger est un endroit animé. Les enfants, les mères et les membres du personnel sont en mouvement perpétuel. Les voix des enfants sont comme un concert de fond constant. La guérison est en marche, et cette année plus que jamais, CURE Niger a pu remplir sa mission de traiter les plus vulnérables d'entre nous : les enfants vivant avec des handicaps traitables.

Grâce à un effort consolidé de notre personnel dévoué et de généreux donateurs, CURE Niger a effectué 33 % de procédures supplémentaires que l'année précédente. Cela nous place en bonne voie pour atteindre notre objectif de doubler le nombre de chirurgies d'ici 2024.

Mais pour traiter ce nombre plus élevé d'enfants, un travail de base solide devait être fait.

En février, une équipe de huit architectes et ingénieurs a passé deux semaines avec notre équipe pour élaborer un plan directeur du site qui guidera l'expansion de l'hôpital au cours des dix prochaines années.

De nouvelles batteries solaires ont été installées au coût de plus de 200 000 USD, fournissant une électricité stable pour le fonctionnement de l’hôpital. De nouveaux équipements ont été achetés et mis en service en radiologie, dans les blocs opératoires et au laboratoire pour une augmentation de la sécurité des patients et des résultats médicaux optimaux. Un nouveau bâtiment multifonctionnel moderne de

500 mètres carrés a été finalisé à un coût de plus de 300 000 USD qui hébergera des services de restauration, une blanchisserie, un stockage médical et un espace de physiothérapie.

Dans la poursuite de l'excellence opérationnelle, l'équipe de direction a été remaniée et de nouveaux membres ont été recrutés pour capacité accrue. CURE Niger s'est lancée dans un programme d'accréditation international pluriannuel pour atteindre Normes SafeCare. Un nouveau système de dossier médical électronique a été introduit pour une meilleure saisie des données à des fins d'analyse et la prise de décision. Un programme de rotation pour les résidents en orthopédie et les techniciens en anesthésie a été lancé en collaboration avec Hôpital Galmi pour renforcer les systèmes nationaux de santé. Une nouvelle salle de jeux accessible a été construite pour l'art-thérapie activités qui soutiennent la guérison émotionnelle de nos patients.

L'avenir est passionnant ; nous traiterons plus d'enfants, et plus de gens connaîtront l'amour de Dieu dans notre hôpital. Merci à tous de faire partie de ce voyage.

Sincèrement,

4 | Rapport annuel 2022

STATISTIQUES CLÉS DU PROGRAMME EN 2022

Rapport annuel 2022 | 5 APERÇU — 2022
CHIRURGICALES
DE L'HÔPITAL
Général
plastique/reconstructeur 40% Orthopédie
INTERVENTIONS
EN 2022 RÉSUMÉ
35%
25% de
total depuis la création
746
total depuis la création
DE PATIENTS LITS DE PATIENTS COLLABORATEURS BLOCS OPÉRATOIRES CHIRURGIENS CLINIQUES
DE SANTÉ FORMÉS
VISITES PATIENTS ADMISSIONS 2019 2020 2021 2022 680 536 2019 2020 2021 2022 8 328 au total depuis la création
7 085 59 102 2 4 169 46 895 au
1
au
VISITES
PROFESSIONNELS
PROCÉDURES
8,314 au total depuis la création
ADMISSIONS 2019 2020 2021 2022 300 600 900 508 512 300 600 900 1 040 1 200 2 000 4 358 4 612 5 506 1 084 7 085 1 292 4 000 6 000 8 000 1 500 1 242 1 200 1 500
1 242 PROCÉDURES
1 292

PHILIPPINES

Niamey NIGER Addis-Abeba ÉTHIOPIE Mbale OUGANDA

Lusaka ZAMBIE

Kijabe KENYA

Blantyre MALAWI

NOTRE RÉSEAU

CURE Niger fait partie de CURE International, une organisation chrétienne à but non lucratif qui exploite un réseau mondial d’hôpitaux pour enfants associent des soins chirurgicaux et des conseils de classe mondiale pour servir les enfants vivant avec des handicaps traitables et leurs familles.

NIGER

CURE Hôpital des Enfants au Niger

Ville où se sont déroulées les cliniques mobiles FY22

Bulawayo ZIMBABWE

Ville de Davao
6 | Rapport annuel 2022
Gaya, Région de Dosso

CONSTRUIRE L'AVENIR

Ouverture du bâtiment polyvalent de CURE Niger pour soutenir l'excellence au service des enfants

CURE Hôpital des Enfants au Niger (CURE Niger) ne ménage aucun effort lorsqu'il s'agit de fournir aux personnes vulnérables enfants avec des soins chirurgicaux de classe mondiale et une expérience patient exceptionnelle. Cela signifie fournir systématiquement le traitement le plus favorable pour les enfants vivant avec des handicaps traitables et en veillant à ce qu'ils reçoivent des soins compatissants et des services aux patients de la plus haute qualité pendant leur séjour à l'hôpital.

À cette fin, CURE Niger continue d'étendre sa capacité à servir de plus en plus d'enfants avec excellence. Récemment, il a dévoilé un plan directeur du site qui guidera l'expansion de l'hôpital au cours des dix prochaines années. Une partie du plan était la construction d'un bâtiment polyvalent moderne de 500 mètres carrés qui abrite des services de restauration, une blanchisserie, des services médicaux stockage et espace de physiothérapie. Le coût de construction était de 300 000 $ et a été financé par la Fondation Madala, CURE International, églises roumaines en France, au Royaume-Uni, en Moldavie, en Roumanie et donateurs privés.

En octobre 2022, CURE Niger a célébré son 12e anniversaire en tant que seul hôpital au Niger qui offre des spécialités soins chirurgicaux pour les enfants vivant avec des handicaps physiques traitables. Le clou de l'événement a été l'inauguration cérémonie pour le nouveau bâtiment présidée par le directeur exécutif George Găvruş et Marcia McIntyre, membre du conseil d'administration de CURE.

« L'AVENIR EST PASSIONNANT ; NOUS TRAITERONS PLUS D'ENFANTS ET PLUS DE PERSONNES CONNAÎTRONT

L'AMOUR DE DIEU DANS NOTRE HÔPITAL. —George Găvruş

Les services de soutien sont hébergés ici dans le nouveau bâtiment polyvalent de l'hôpital

Rapport annuel 2022 | 7

L'ESPOIR RESTAURÉ

Les enfants brûlés dans l'horrible incendie d'une école reçoivent des soins de CURE Niger

Chaque jour à travers le Niger, des enfants se rassemblent dans des paillotes qui servent d'écoles. Et chaque jour à travers le Niger, l'espoir de l'éducation se mêle au risque de catastrophe.

Le 8 novembre 2021, des dizaines d'enfants étaient scolarisés dans la région de Maradi, dans le sud du pays, lorsqu'un incendie a éclaté dans leur salle de classe au toit de chaume. En quelques secondes, les flammes étaient partout. Heureusement, toutes les salles de classe de l'école n'ont pas pris feu.

Aussi terrible que soit cette tragédie, c'était la deuxième fois en 2021 qu'un incendie meurtrier coûtait la vie aux écoliers au Niger. En avril, vingt enfants d'âge préscolaire ont été perdus dans un incendie

Si elles ne sont pas traitées, les brûlures graves peuvent provoquer des infections potentiellement mortelles et laisser des cicatrices graves et permanentes qui souvent entraîne des contractures de brûlure. Lorsque les dirigeants et les médecins de Maradi ont réalisé ils n'avaient pas l'expertise technique et les outils médicaux nécessaires pour traiter correctement les enfants, ils ont contacté CURE Niger pour l'assistance par l'intermédiaire de la Première Dame Hadiza Bazoum.

"La Première Dame du Niger nous a appelés à son bureau début février pour demander de l'aide avec cinq enfants gravement brûlés, survivants d'un incendie qui a tué 26 enfants dans une école de Maradi. Elle a partagé qu'elle en perdait le sommeil. Une situation très tragique en effet, mais c'est pourquoi nous sommes ici : pour servir les enfants qui n'ont personne d'autre vers qui se tourner avec leurs besoins médicaux. C'est notre mandat et notre privilège. Et que la demande vienne de la femme du président ou d'une mère d'un village, nous sommes là pour servir et heureux de côtoyer des partenaires locaux et internationaux », a déclaré George Găvruş, directeur exécutif de CURE Niger.

À gauche : Le Dr Issa pratique une chirurgie réparatrice sur une victime de l'incendie

En bas : Une salle de classe au toit de chaume sur le même site où l'incendie s'est produit

Après avoir obtenu les approbations gouvernementales requises, l'hôpital a envoyé le Dr Issa, un chirurgien plasticien/reconstructeur, avec des moyens médicaux supplémentaires, à Maradi pour soigner les brûlés. Les patients étaient trop malades pour se rendre au CURE Niger, qui est situé à plus de 400 milles à l'ouest de Maradi.

Peu de temps après la première visite du Dr Issa, des représentants du gouvernement, dont le gouverneur de Maradi, Chaibou Aboubacar, ont organisé un événement public, remerciant l'hôpital pour son aide.

DE MARADI A NIAMEY

Le directeur de l'hôpital de référence de Maradi (au centre), Alfari Sita, accueille les patients du CURE. Avec lui sur le à gauche Jacques Ismaila, Directeur des Opérations de CURE Niger, et à droite Hassane Hamani, Logistique et Public Coordinatrice des relations au CURE Niger.

NOUS VOUS DISONS MERCI. JE

VOUS ENCOURAGE A POURSUIVRE

LE BON TRAVAIL D'AIDER LES ENFANTS ET LES POPULATION DU NIGER.

—Gouverneur Aboubacar

Dans un pays de plus de 24 millions d'habitants, CURE Niger est le seul hôpital qui offre des soins chirurgicaux pédiatriques spécialisés pour enfants vivant avec des handicaps physiques traitables. Lorsque la tragédie a frappé le Niger, l'hôpital était prêt à aider grâce à la générosité de nos donateurs, au professionnalisme de notre personnel et à la motivation de l'amour de Dieu.

Les victimes de l'incendie, Kadidja (à gauche) et Ikilima (au centre), ont poursuivi leur traitement au CURE Niger des mois après recevoir des chirurgies initiales à Maradi. "Je chante et danse parce que CURE Niger m'a donné accès à de bons soins", explique Ikilima.

Gouverneur de Maradi, Chaibou Aboubacar
« Rapport annuel 2022 | 9

UN NOUVEAU JOUR SE LÈVE POUR TROIS SŒURS

NIGERIENNES

Trois sœurs trouvent la guérison, la liberté et une nouvelle vie contre toute attente

SSafaatou, Inaya et Nana Farida ont grandi rejetées dans leur village parce qu'elles sont nées avec l'ostéogenèse imparfaite (également appelée maladie des os de verre), une maladie génétique qui provoque fréquemment la flexion et la rupture des os. Comme un résultat, Safaatou ne pouvait pas marcher sans cannes, Inaya marchait sur ses genoux et Farida se promenait sur le dos.

« Nous ne pouvions pas marcher ou jouer comme les autres enfants », raconte Safaatou. « Nous sommes toujours restés à la maison parce que nous ne pouvions pas marcher et nous ne voulions pas que les gens voient nos jambes.

Après la mort de leur mère et le remariage de leur père, les filles ont été envoyées vivre avec leur grand- mère, Rabi. Elle a vu l'isolement et la douleur qu'ils ressentaient chaque jour. "Parfois, j'entendais Safaatou dire qu'elle préférait mourir plutôt que de vivre une vie comme celleci", se souvient-elle.

Sans accès à des soins médicaux appropriés, la famille a demandé l'aide d'un guérisseur traditionnel. Il les a laissés sans argent, non guérison, et aucun espoir pour les filles.

Mais juste au moment où il semblait que tout espoir avait disparu, le personnel de terrain de CURE Niger est venu

au village pour rendre visite aux sœurs après avoir appris de leur situation. Cette rencontre a donné à la famille un aperçu des soins compatissants qui les attendaient—à sans frais. "Les chrétiens de CURE sont les seules personnes qui n’ont jamais visité notre maison et mangé avec nous", dit Rabi.

Dès l'arrivée des sœurs au CURE Niger, leurs premières interventions chirurgicales ont été immédiatement programmées. Les filles a subi plusieurs interventions chirurgicales au cours de l'année suivante et a lentement commencé à retrouver sa mobilité

Entre les chirurgies, ils se sont rétablis à la maison d'hôtes de l'hôpital, parfois pendant des semaines.

Pour Safaatou et ses sœurs, une nouvelle vie a commencé. « CURE a changé notre façon de penser et nous a donné de l'espoir. Nos âmes sont libre maintenant, et nous sommes guéris », dit Safaatou.

10 | Rapport annuel 2022
(De gauche à droite) Safaatou, Farida et Inaya avant d'être soignées au CURE Niger

NOS ÂMES SONT LIBRES MAINTENANT, ET NOUS SOMMES GUÉRIS."

— Safaatou

(De gauche à droite) Inaya, Safaatou et Farida affichent leurs larges sourires et leurs corps musclés. Le Dr Shelley mène une opération sur le bras d'Inaya. Inaya et Farida savourez un petit déjeuner chaud au soleil. L'une des façons dont Safaatou passe le temps à l'hôpital est de tricoter.

ÉQUIPE DE DIRECTION SUPÉRIEURE

George Găvruş

Directeur exécutif

Emanuel Mayaki

Directeur Spirituel

Dr. Shelley Oliver

Directrice médicale

Boris Dohou

Contrôleur Financier

De Villiers du Plessis

Responsable des installations

12 | Rapport annuel 2022
Rapport annuel 2022 | 13
Le personnel de CURE Niger rassemblé devant l'hôpital

REJOIGNEZ-NOUS PARTENARIATS

Madala Foundation

USAID

Christian Blind Mission

Smile Train

Australian High Commission in Abuja, Nigéria

Engineering Ministries

International

Build Health International

TriMedx Foundation

Samaritan's Purse

SongES Niger

Rimbo Transport Voyageur

Fundatia APME

RÉFÉRER UN ENFANT

Si vous connaissez un enfant qui pourrait bénéficier des services offerts par CURE Niger, veuillez nous contacter ou amener l'enfant à notre clinique sur place pendant les heures d'ouverture : Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00

DONNER

Tous les soins médicaux sont fournis grâce aux généreuses contributions des donateurs de CURE, de nos partenaires à but non lucratif et programmes d'assurance. Les enfants seront traités par notre équipe clinique sans frais ni dette créée. S'il vous plaît laissez-nous savoir si vous êtes intéressé à parrainer la chirurgie d'un enfant.

PRIER

Nous croyons que Dieu seul est la source de vies changées et de communautés transformées. Veuillez- vous joindre à nous pour demander la guérison de Dieu pour les enfants que nous servons.

14 | Rapport annuel 2022
Rapport annuel 2022 | 15

Adresse Quartier Lazaret BP 12634 Niamey, Niger

Téléphone +227 92 21 12 61

Site Internet niger.cure.org

E-mail info@cureniger.org

Réseaux sociaux @cureniger facebook.com/cureniger

16 | Rapport annuel 2022

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
CURE Hôpital des Enfants au Niger – Rapport annuel 2022 by CURE International Children's Hospitals - Issuu