20 25 rapport annuel


CURE Hôpital des Enfants au Niger
Khadijat tricote à Hope House pendant sa convalescence.

but vision mission
Fournir des soins chirurgicaux de classe mondiale aux enfants les plus vulnérables du monde pour la proclamation et la démonstration de l’amour de Dieu
Un monde où les enfants vivant avec un handicap atteignent leur plein potentiel grâce à une guérison de Dieu et un espoir retrouvé
Guérir les malades et proclamer le royaume de Dieu —Luc 9:2

une lettre du directeur exécutif
Emanuel Mayaki
Lorsque je repense à l’année écoulée à CURE Niger, mon cœur est rempli de gratitude. Cette année a été l’une des plus actives de l’hôpital, avec une croissance significative dans plusieurs domaines, notamment l’expansion des infrastructures essentielles qui nous permettent de continuer à fournir des soins de santé de haute qualité à un nombre croissant d’enfants.
Notre nouveau centre chirurgical est désormais opérationnel, et voir des enfants bénéficier de soins de classe mondiale dans cet espace a été une véritable source d’inspiration.
Grâce à l’augmentation de notre capacité opérationnelle et à l’amélioration de nos installations, nous sommes désormais en mesure de prendre en charge beaucoup plus de patients qu’auparavant, tout en proposant des interventions chirurgicales spécialisées, sûres et plus efficaces. Ce centre est également devenu un lieu de formation, où les chirurgiens et les stagiaires locaux développent leurs compétences et leur confiance, renforçant ainsi l’avenir des soins pédiatriques au Niger.
Nous avons également relancé nos cliniques mobiles à Niamey, ce qui nous permet d’atteindre plus de familles. Avec le soutien du ministère de la Santé et des dirigeants locaux, nos équipes ont rencontré des enfants qui vivaient avec un handicap depuis des années, simplement parce qu’ils n’avaient pas accès aux soins. C’est un privilège incroyable de pouvoir les examiner dans leur propre communauté et de garantir à leurs familles que la chirurgie est disponible gratuitement.
Un autre fait marquant de cette année a été la mise en œuvre réussie du système Odoo. Cette nouvelle plateforme a amélioré notre gestion financière, optimisé le suivi de la chaîne d’approvisionnement et nous a permis de gérer nos ressources plus efficacement.
Au milieu de transitions importantes et de l’utilisation progressive de notre nouveau centre chirurgical, le dévouement, la compassion et la résilience de notre personnel continuent de refléter le cœur de Dieu dans les soins prodigués à chaque enfant.
Nous remercions nos donateurs, le gouvernement du Niger et les communautés locales de s’être associés à nous pour transformer la vie d’enfants atteints de handicaps corrigibles, leur apportant espoir, guérison et de nouvelles opportunités. Irkoy ma aran albarkadin. (Que Dieu vous bénisse.) Votre partenariat rend la guérison possible.
Alors que nous entamons l’exercice 2026, nous le faisons avec une sincère gratitude pour la providence de Dieu et avec impatience quant aux opportunités à venir.

Avec ma sincère gratitude,
Directeur Exécutif par intérim Hôpital CURE Niger
aperçu 2025
statistiques clés du programme
14 176 visites de patients
71 432 au total depuis la création
1 527 procédures
12 499 au total depuis la création
1 271 admissions
11 815 au total depuis la création
262 professionels de santé formés
1 804 au total depuis la création
interventions chirurgicales en FY25 13 %
plastique/ reconstructive 77 % orthopédique 10 % générale
résumé de l’hôpital
3 blocs opératoires
24 lits de patients
134 collaborateurs 6 chirurgiens
notre réseau
CURE Niger fait partie de CURE International, une organisation chrétienne à but non lucratif qui gère un réseau mondial d’hôpitaux pour enfants alliant des soins chirurgicaux et des services de conseil de classe mondiale afin d’aider les enfants atteints de handicaps traitables et leurs familles.
CURE hôpital
CURE cliniques mobiles
6 cliniques mobiles en Niamey
Davao City philippines
zimbabwe
guérir au-delà des murs
CURE Niger offre de l’espoir grâce aux cliniques mobiles
Après une longue pause, CURE Niger a repris ses cliniques mobiles, apportant à nouveau des soins spécialisés directement aux communautés. Ces cliniques se sont avérées être un excellent moyen d’atteindre les familles qui, sans cela, auraient eu des difficultés en raison de la distance, du coût, du manque d’informations ou de la stigmatisation sociale.
Dr. Fasto, directeur médical, l’explique: « La clinique mobile est l’un des éléments clés de notre travail médical. Elle nous permet d’atteindre des enfants que nous n’aurions pas pu voir à l’hôpital. »
Ces cliniques sont rendues possibles grâce à la collaboration des autorités sanitaires, des chefs de village et des bénévoles communautaires, qui contribuent à diffuser le message et à informer les familles sur les maladies infantiles et les traitements disponibles. Sur place, les médecins offrent des services médicaux de base, orientent les enfants nécessitant une intervention chirurgicale vers CURE et assurent le suivi des patients plus âgés.
« En travaillant en étroite collaboration avec les dirigeants locaux, nous pouvons instaurer un climat de confiance et repérer beaucoup plus tôt les enfants souffrant de troubles orthopédiques, de fentes labiales ou de contractures dues à des brûlures », explique Ali Zakari, responsable des programmes et du développement chez CURE Niger. Les cliniques mobiles ont été lancées au cours du second semestre 2025 et opèrent dans six quartiers de la capitale. L’équipe médicale a examiné 492 personnes, dont 379 ont été orientées vers l’hôpital Cure pour recevoir les traitements nécessaires.
Ces cliniques mobiles témoignent de l’engagement de CURE Niger à améliorer la santé au sein de la communauté qu’elle dessert. Alors que d’innombrables familles n’ont toujours pas accès aux soins spécialisés dont elles ont besoin, CURE Niger s’engage à se rendre directement dans ces communautés, à identifier les enfants dans le besoin et à leur fournir des soins rapides et des traitements qui changent leur vie, leur redonnant ainsi la santé et l’espoir.

«La clinique mobile est l’un des éléments clés de notre travail médical. Elle nous permet d’atteindre des enfants que nous n’aurions pas pu voir à l’hôpital. »
–Dr. Fasto, Directeur Médical

haut: Ali, responsable des programmes et du développement, s’adresse à la foule à la clinique mobile de Boukoki.
bas: Dr. Fasto consulte un patient à la clinique mobile de Fulan Koira.
élargir les soins
Un nouveau centre chirurgical ouvre ses portes au CURE Niger
CURE Niger a officiellement inauguré son nouveau centre chirurgical, marquant ainsi une étape importante dans la mission de l’hôpital qui consiste à fournir des soins chirurgicaux susceptibles de changer la vie des enfants atteints de handicaps traitables.
Au Niger, où l’on estime que 735 000 enfants vivent avec des malformations corrigibles telles que le pied bot, la fente labiale et palatine, les jambes arquées et les genoux cagneux, cette expansion représente un nouvel espoir pour des milliers de familles. Le nouveau centre chirurgical permettra d’augmenter le volume annuel d’opérations chirurgicales de CURE au Niger de 1 500 à environ 2 000 cas (soit une augmentation de 30 %).
Soigner Restaurer
Le Niger reste l’un des pays les plus pauvres du monde, avec 80 % de la population vivant avec moins de 2 dollars par jour et seulement 48 % ayant accès à un centre de santé dans un
rayon de cinq kilomètres.
Au sujet de l’impact du centre, Emanuel Mayaki, Directeur Exécutif par Intérim de CURE Niger, a déclaré: « Pendant quinze ans, CURE Niger a fourni des soins médicaux et des traitements continus à certains des enfants les plus vulnérables du pays. Avec l’ouverture de notre nouveau centre chirurgical ultramoderne, nous élargissons notre capacité et améliorons la qualité des soins que nous pouvons offrir. »
Des soins chirurgicaux prodigués à temps peuvent transformer la vie d’un enfant, brisant ainsi le cycle de la pauvreté et de l’exclusion sociale qui souvent accompagne les handicaps non traités. Dr. Fasto Ladu, directeur médical de CURE Niger, a déclaré: « Lorsque nous avons commencé en 2010, nous ne disposions que de deux salles d’opération. Cependant, grâce à notre détermination, à notre passion commune et à notre sens profond de notre mission, CURE Niger a connu une croissance régulière du nombre de patients, des compétences et de la taille de notre équipe,




1. Abel, l’un des patients de CURE, était heureux de célébrer cet événement avec tout le personnel.
2. Dr. Fasto Ladu guide les représentants officiels en visite à travers le centre chirurgical.
3. Un moment joyeux où les dirigeants et le personnel se sont joints à la célébration officielle du 15e anniversaire de CURE Niger.
ainsi que de l’impact que nous avons à travers le pays. »
Au-delà de l’augmentation de la capacité chirurgicale, les installations modernisées encourageront la collaboration, le mentorat et le développement des compétences, renforçant ainsi les soins orthopédiques pédiatriques à travers le Niger pour les générations à venir. « Grâce à ces installations de pointe, CURE Niger peut fournir des traitements et des services chirurgicaux encore meilleurs. Votre dévouement et votre engagement à améliorer la santé des enfants sont vraiment louables et inspirent l’espoir d’un avenir meilleur et plus sain pour tous nos jeunes », a déclaré le Ministre de la Santé, le Colonel-major Garba Hakimi.
Bâtir pour Guérir
Depuis plus de 15 ans, CURE Niger n’a cessé de s’agrandir et de moderniser ses installations afin de respecter les normes les plus strictes en matière de soins et de sécurité des patients.
Depuis son ouverture en tant qu’hôpital pédiatrique caritatif en 2010, CURE Niger a réalisé plus de 12 000 opérations chirurgicales qui ont changé la vie d’enfants de toutes les régions du Niger et des pays voisins, et ce, gratuitement. Cette étape importante a été rendue possible grâce au soutien collectif de la Fondation Madala, qui a contribué à concrétiser cette vision, du gouvernement américain (qui a financé les infrastructures nécessaires à hauteur de 3,1 millions de dollars), des autorités locales et des partenaires, qui ont veillé à ce que ces efforts restent ancrés dans un solide soutien communautaire.
Alors que CURE Niger entame ce nouveau chapitre, sa mission reste la même: fournir des soins chirurgicaux de la plus haute qualité aux enfants les plus vulnérables du monde.
se tenir droit
L’histoire de Madarsurdanladi
Une fois rétabli, quand mes jambes seront droites, je pourrai courir sans difficulté… peut-être même plus loin que n’importe qui », dit Madarsurdanladi doucement, le visage illuminé d’espoir.
Madarsurdanladi est né en bonne santé, mais quelques mois seulement après avoir fait ses premiers pas, ses jambes ont commencé à se courber lentement. Au début, la famille espérait que ce serait passager. Mais à mesure que le garçon grandissait, la courbure s’aggravait. Cette affection, connue sous le nom de genu varum, a pris une place de plus en plus importante dans sa vie quotidienne.
Sa mère travaillait dans les champs et Madarsurdanladi passait la plupart de son temps avec sa grand-mère, l’aidant à ramasser des brindilles pour faire du feu et cuisiner. La famille s’inquiétait: seraitil un jour capable de parcourir de longues distances à pied? Pourrait-il aller à l’école? Qu’en serait-il de son avenir, de son travail, de son mariage et du simple fait de sortir de la maison en toute confiance?
« Je suis toujours inquiète », a avoué sa grand-mère. « Je me demande s’il pourra un jour faire les mêmes choses que les autres. »
Espoir Retrouvé
Un jour, le mari de Zeinabou est rentré à la maison en disant qu’il avait rencontré un homme qui lui avait parlé de CURE Hôpital des Enfants au Niger et de la possibilité de redresser les jambes de Madarsurdanladi. Sans perdre une minute, Zeinabou a pris une décision qui a tout changé: elle emmènerait son petit-fils à CURE Niger.
À leur arrivée à l’hôpital, ils ont été accueillis chaleureusement et rassurés. Le personnel leur a expliqué que l’opération serait gratuite, les a réconfortés et leur a demandé de patienter pendant que l’on fixait une date. Dr. Kazadi et son équipe médicale ont opéré les deux jambes de Madarsurdanladi. L’opération était complexe
et difficile, mais grâce à ses mains sûres et à son professionnalisme, tout s’est déroulé à merveille.
Pendant son séjour à la maison d’hôtes, Madarsurdanladi a participé à diverses activités spirituelles et d’art-thérapie qui l’ont aidé non seulement physiquement, mais aussi spirituellement. Zeinabou a appris à fabriquer du savon, un métier qu’elle dit vouloir continuer à exercer chez elle, dans l’espoir de gagner un revenu. Ils étaient reconnaissants de la nourriture, des chambres propres et de la gentillesse qui les entourait.
Un Pas Vers L’avenir
Lorsque Madarsurdanladi est finalement rentré chez lui, tout le monde s’est émerveillé de ses jambes droites. Mais c’est lui qui était le plus heureux: il pouvait marcher sans douleur, courir et aller à l’école comme n’importe quel autre enfant.
« Quand je serai complètement guéri », a-t-il déclaré, « je veux devenir médecin pour aider d’autres enfants comme moi à remarcher droit. »
CURE Niger a la chance d’offrir de l’espoir et un avenir où des enfants comme Madarsurdanladi peuvent devenir ce qu’ils sont censés être. Et nous sommes ravis de pouvoir aider de nombreux autres enfants comme lui à travers le Niger dans les années à venir.
1. Madarsurdanladi sourit avec assurance avant le début de l’opération.
2. Après photo de Madarsurdanladi.
3. Dr. Kazadi l’opère, assisté par l’infirmière Judicael et Dr. Odei.
4. Madarsurdanladi est fasciné par les personnages bibliques que Salamatou lui fait découvrir.
5. Mainassara et Jaafa tentent de rattraper Madarsurdanladi.





données financières
DÉPENSES
Dépenses
Le personnel de CURE rassemblé sur la pelouse de l’hôpital.

équipe de direction
M. Emanuel Mayaki Kadaoure
Directeur Exécutif par Intérim
Dr. Fasto Ladu Yugusuk
Directeur Médical
M. Ayouba Chaibou
Directeur Spirituel par Intérim
M. Charles
Lankoande Jacob
Directeur des Ressources Humaines
Mrs. Kristina Smith
Manager des Services Infirmiers
M. Zakari Ibrahim Ali
Manager des Programmes et du Développement
Miss. Otono Oghoghohoan Peace
Manager de la Qualité des Soins et Sécurité des Patients
Any Dohou Boris Contrôleur Financier
M. Koadjovi Komla Vignon Hougues
Responsable des Installations
rejoignez-nous
référer un enfant
Si vous connaissez un enfant qui pourrait bénéficier des services offerts par CURE Niger, veuillez nous contacter ou amener l'enfant à notre clinique sur place pendant les heures d'ouverture: Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00
donner
Tous les soins médicaux sont fournis grâce aux généreuses contributions des donateurs de CURE, de nos partenaires à but non lucratif et programmes d'assurance. Les enfants seront traités par notre équipe clinique sans frais ni dette créée. S'il vous plaît laissez-nous savoir si vous êtes intéressé à parrainer la chirurgie d'un enfant.
Nous croyons que Dieu seul est la source de vies changées et de communautés transformées.
Veuillez- vous joindre à nous pour demander la guérison de Dieu pour les enfants que nous servons.
MERCI de partager notre mission de guérir les malades et de proclamer le royaume de Dieu!
partenariats
ANHL (Association
Nigérienne des Handicapés
Locomoteurs)
Centre Médico-Social Alomar
Centre Universitaire de Lamordé (CHU)
Christian Blind Mission (CBM)
Fédération Nationale des Personnes
Handicapées (FNPH)
Hope Walks International
Humanity & Inclusion
Madala Foundation
MSF Suisse
Rimbo Transport Voyageur
Smile Train







Adresse
Quartier Lazaret BP 12634 Niamey, Niger
Téléphone
+227 92 21 12 61
Site web niger.cure.org
E-mail info@cureniger.org
Réseaux sociaux @cureniger facebook.com/cureniger