Edición 20 Octubre 2020

Curacavíve La Revista de las Buenas Noticias

VIDA, CULTURA Y DIVERSIDAD Curacaví - María Pinto - Casablanca

CONTENIDO: Entrevista a Concejala: Lidia Araos / Artista: Marcia Navarrete / Fotógrafo: Renatto Rivera COLABORAN: Abogada Mónica Muñoz Barrueto / Padre Alex Ponce / Archivo Fotográfico Digital Curacaví.

Muralista Portada: José Luis Díaz Colectivo Dignidad @_diazart

EDICIÓNDIGITAL AÑO 4 / Edición N°20 / OCTUBRE 2020 / Diseñada y Producida por Editorial Nibaldo A. Guerra Figueroa EIRL Colaboración Especial: Eva Velandia Aranguren / www.curacavive.cl

+569 9668 1498

@curacavíve

@curacavive

curacavive@gmail.com

1

CURACAVÍ

2

Av. Ambrosio O´Higgins 1216 - CURACAVÍ / www.casonadecuracavi.cl La Casona De Curacavi - #lacasonad

Te esperamos...

l / +569 4259 2219 - +569 4495 1096 - Estacionamiento interior decuracavi - lacasonadecuracavi

3

4

E

d

i

La Gran Deuda

Muralista: José Luis Díaz Colectivo Dignidad Síguelo en: @_diazart

t

o

r

i

a

l

“Creo que tenemos una tremenda deuda con los pueblos originarios, porque las atrocidades que se cometieron no fueron por los españoles sino por la misma República, los mismos chilenos. Cuando se percataron que tenían un poder interno e independiente, se sintieron amenazados y la Guerra de Pacificación de la Araucanía fue una guerra de exterminio. Existe documentación donde se exigía matar a hombres, mujeres y niños, solo sobrevivieron aquellos que vivían en la alta Cordillera.

Hubo un momento en que el pueblo mapuche era económicamente poderoso, tanto así que el Rey de España le reconoció, al único pueblo de América, su territorialidad e independencia entre el Bío-Bío y el Toltén bajo el Tratado de Quilín y nunca ha habido otro tratado que lo anule, por lo tanto debería estar vigente.

La entrega irresponsable de tierras la realizó el Estado de Chile, entregando terrenos que no les pertenecían.

No indemnizó adecuadamente y no preparó a los pueblos frente a la nueva realidad que ellos tenían.

Hay cosas notables en los mapuches, dado que tienen la visión de que forman parte de la tierra y no a la inversa. Son un pueblo recolector, vivían de la naturaleza, ellos nunca arrancan de raíz una planta, solo consumen las hojas. La cosmovisión de los pueblos originarios de América estaba mucho más avanzada que la europea, un ejemplo de comunidades muy bien organizadas”.

Fuente: Revista Curacavíve Edición N°7 / Escrito por Juan Carlos Avilés Amigo

Curacavíve

5

Lid

A

Zarandiando las uvas, para la fiesta de la Chicha 6

entrevista

A mis tres años y medio de edad

dia

Araos “No le temo al fracaso porque tengo la capacidad de reinventarme una y mil veces en cualquier ámbito, esa es mi mayor fortaleza y hoy puedo decir que me he ganado la libertad de ser yo”

¿Cómo recuerdas tu niñez?

Fue una niñez bonita, soy hija de Graciela Henríquez Zúñiga e Ignacio Araos Morales. Mis padres eran gente de campo, gente honesta, sencillos, muy amables. Mi padre era agricultor y un destacado chichero de la comuna, mi madre dueña de casa y modista,

vivíamos en lo propio, no teníamos lujos , pero nunca nos faltó lo esencial para vivir. Recuerdo a mis padres que eran muy generosos, siempre se compartían las cosas con los vecinos, atendían muy bien a la gente que llegaba a nuestra casa, me dejaron la mejor herencia, el respeto a la gen-

te y la honestidad, que es mi mayor orgullo . ¿Cómo recuerdas tu etapa estudiantil?

Mi etapa estudiantil fue muy linda, era buena alumna, inquieta, me gustaba mucho participar en los actos de la escuela. Estudié de kinder a 7

LidiaAraos

Junto a mi hermana de 3 años, yo tenía 8 años

Mi papá, al medio mi mamá, a los lados mis tías y mi hermana 8

octavo básico, en la escuela 285 -actual Valle de Puangue – tengo muy lindos recuerdos de mis profesores, de mis compañeros. Conservo amigas y amigos desde esa época hasta hoy.

En la etapa secundaria, el primero medio lo hice en Casablanca y segundo medio lo hice en el Liceo Presidente Balmaceda, de donde egresé de cuarto medio. En tercero medio estuve un semestre en el Internado Nacional Femenino INF, pero no me acostumbré, era todo muy frío, no era yo y volví a mi querido liceo con mi gente, acá formamos el primer Centro de Alumnos, hicimos fiestas de la primavera, fui hasta animadora de una de estas fiestas, ahí desarrollé muchas actitudes de desarrollo personal. Fue una etapa entretenida y muy feliz de mi vida. ¿Dónde vivías entonces y quienes conformaban tu familia en esa época?

Vivía en el mismo lugar que ahora, nunca me he cambiado de casa, ni de barrio, excepto cuando trabajaba y estudiaba en Santiago. Mi grupo familiar lo componían mi mamá, papá y mi hermana menor Mariluz. ¿Cómo y cuándo decides instalar tu salón de belleza?

Cuando egresé de cuarto medio, mis padres no podían pagarme una carrera universitaria y entré a trabajar a una peluquería con mucho prestigio en Santiago, donde lavaba el pelo. Fui aprendiendo y luego empecé a estudiar peluquería y cosmetología, hice otro de experta en belleza y después que falleció mi papá me vine a Curacaví. Aquí atendía en mi casa, junté plata y me instalé en la Av. Ambrosio O’Higgins, donde estuve seis años y tenía mucha

entrevista clientela pero el local era muy pequeño, por lo que diseñé y construí mi centro de estética en mi propiedad. Siempre me gustó mucho ir perfeccionándome, por lo que viajaba a los congresos de Argentina donde traía las últimas tendencias en cuanto a color, nuevos estilos de cortes y llegué a posicionarme como la mejor estilista de Curacaví ,tenía muchas clientas, me iba muy bien, trabajaba mucho, pero gracias a eso pude lograr tener una vida más confortable y solida. ¿Cómo y cuándo comienzas a interesarte por la labor social?

Comenzó cuando ingresé a la Cruz Roja, esa fue mi mejor experiencia en lo social, ahí vi las necesidades de la gente.

En ese tiempo habían campamentos, además sufrimos con los temporales que en esos años llovían semanas completas provocándose graves inundaciones. Como Cruz Roja teníamos que preparar albergues en las escuelas, los niños venían con fiebre, resfriados y nosotras entregábamos ropa, leche y cubríamos todas las necesidades más urgentes que se requerían.

También hacíamos operativos en los sectores rurales. Otra situación difícil fue el terremoto del 85, donde quedó casi todo Curacaví en el suelo, a la mayoría se nos cayeron las casas, de igual forma salíamos a socorrer y entregar ayuda.

Todo esto me hizo tener una mirada más social, porque viví las necesidades de la gente, es por eso que me identifico mucho cuando la gente sufre y no tiene como cubrir sus necesidades básicas. En la Cruz Roja, hacemos un juramento de servir a la gente y a la patria sin mirar color político, raza ni religión y esa es mi formación 100% social, es por eso mi

En la Cruz Roja, hacemos un juramento: Servir a la gente y a la patria sin mirar color político, raza ni religión y esa es mi formación, 100% social” Mi titulación de Cosmetóloga año 1981 en el Instituto Amalia Braniff Cuando integraba La Cruz Roja, años 1980 al 2000

9

Una distinción del Congreso Nacional por mi vocación y compromiso en el 2019

Intercambio Cultural entre Chile y Argentina: Clubes San Luis de Curacaví y Defensores del Este de Caucete

compromiso con la gente que más necesita . ¿Cómo y por qué decides postular a concejala?

Porque sabía de las necesidades de la gente, soy del pueblo, criada en Curacaví soy hija de gente de mucho esfuerzo y con mucho trabajo salí adelante y tenía que ayudar desde adentro como concejal, ser la voz de la gente.

Además fui presidenta de mi junta de vecinos y vi que podíamos hacer muchas cosas para que la comuna tuviera más avances y una mejor calidad de vida para las personas. Es por eso que estoy aquí, llevo dos períodos y siento el 10

“Llegué al concejo a trabajar con todos, sin discriminación, con una mirada 100% social, y esa forma incomodó a muchos...” cariño y el respaldo de la gente, porque se que les he respondido.

Mi experiencia como concejal ha sido dura pero linda, estar en política y además ser mujer, es difícil, sobre todo, cuando entras con el corazón

lleno de ilusiones y te encuentras con muchas dificultades, pero hay que seguir, porque uno trabaja para mejorar las condiciones de vida de las personas, principalmente de quienes más lo necesitan, percibir el dolor, la angustia y las necesidades es imposible quedarse con solo asistir a los concejos y hacer vista ciega a lo que sucede.

Yo llegué al concejo a trabajar con todos, sin discriminación, con una mirada 100% social y esa forma incomodó a muchos de mi sector, además ser elegida con la primera mayoría los irritaba, lo pasé pésimo, pero seguí adelante y volví a ser electa, actualmente estoy en Renovación Na-

Cuándo asumí de Concejal el año 2012 junto a mi hijo Guillermo Salas Araos

cional donde estoy muy bien, no tengo presiones políticas, valoran mucho mi trabajo. Recibí una gran distinción desde el Congreso Nacional por mi vocación y compromiso. Actualmente soy presidenta de los concejales de la Región Metropolitana, de la Asociación Chilena de Municipalidades, que la componen 52 comunas de la Región Metropolitana, es un honor para una concejala de una comuna pequeña y más bien rural. ¿Cómo ha sido tu experiencia como concejala y qué fortalezas descubriste en ti?

Cuando te han hecho zancadillas, te ponen piedras en el camino o más bien rocas, te

caes, te paras y te vuelves a parar y además donde nada ha sido fácil para mi, nada me lo han regalado, me he formado a duros golpes de la vida.

No le temo al fracaso, porque tengo la capacidad de reinventarme una y mil veces, en cualquier ámbito, esa es mi mayor fortaleza y hoy puedo decir que me he ganado la libertad “de ser yo”.

falta actividades extraprogramáticas para adolescentes, faltan empresas que den trabajo a hombres y mujeres, hay que potenciar el turismo, potenciar las PYMES, dar mayor facilidad al emprendimiento a los comerciantes, hermosear las calles, con una avenida limpia, atractiva que le de vida, le falta mucho avance a Curacaví.

¿Dentro de tu labor social y desde tu punto de vista, qué cosas se requieren con urgencia mejorar en nuestra comuna?

Hay una necesidad urgente de viviendas, falta de oportunidades de trabajo para los jóvenes, para los profesionales,

¿En qué ocupas tu tiempo libre?

En realidad, no tengo mucho tiempo libre, pero me gusta ver las noticias, escuchar música, escribir y me gusta mucho estar lejos del ruido, amo mi privacidad.

11

La noche en que salí elegida Co con la primera mayoría Comuna

En mi calidad de Concejal en el desfile del 21 de Mayo año 2019

¿Cómo te ha afectado, en lo personal, la Pandemia Covid-19?

Me ha afectado mucho ver el cambio de vida que tuvimos que hacer, es un golpe fuerte en lo emocional cómo de repente tuvimos que alejarnos de la gente que queremos, el tener que interactuar a través de una pantalla, detrás de un separador, se paralizó el mundo, vivir la incertidumbre sin saber si mañana estaremos, o si un vecino va a faltar. Esto nos deja una lección que nadie es mejor que otro, que todos valemos lo mismo, que debemos ayudarnos entre todos.

Lo bueno lo vemos en la naturaleza, que el hombre todo lo daña, mientras estuvimos 12

oncejal al 2012

entrevista

El Club KAMAZUNKI, entregándome un Diploma por el apoyo al Deporte

En el sitio de mi casa, teníamos viña, junto a mi perrita “Diana”

“Mi sueño para Curacaví es que sea una comuna con oportunidades para todos, que la gente pueda concretar sus metas, que la juventud tenga mejores oportunidades de desarrollar sus talentos, que alguna vez vuelva a correr agua por nuestro Estero, que sea una comuna donde no hayan divisiones, que se respete al que piensa diferente” encerrados volvieron los animales a ocupar los espacios, se sentían cantar los pajaritos, se llenó de flores silvestres, se limpió el aire, algo bueno de todo lo que nos pasa. ¿Cuál es tu sueño personal y tu sueño para la comuna de Curacaví?

Mis sueños los he cumplido todos, uno de ellos era viajar a Mallorca por apego familiar que lo veía imposible, pero afortunadamente lo cumplí, ahora lo que venga ,es regalo de Dios.

Mi sueño para Curacaví es que sea una comuna con oportunidades para todos, que la gente pueda concretar sus metas, que la juventud tenga mejores oportunidades de desarrollar sus talentos,

que alguna vez vuelva a correr agua por nuestro Estero que sea una comuna donde no hayan divisiones, que se respete al que piensa diferente y ser felices con lo mucho o poco que tengamos. ¿Qué opinión tienes de la revista Curacavíve?

Es una gran oportunidad que tenemos los curacavinanos, para conocer parte de nuestra historia y nuestras raíces, mostrar el arte y la cultura nuestra, muy bien logrado el objetivo para la cual fue hecha, mis felicitaciones por el gran profesionalismo y calidad de esta revista.

lo vivido y todo lo que he logrado hacer, que el esfuerzo y la perseverancia es esencial en el camino que recorremos, que aunque traten de hacer daño, Dios es el único que hace justicia, siempre te pone en el camino a las personas precisas y en su justo momento. Agradezco los valores que siempre me inculcaron mis padres, que la palabra vale más que un papel, que la honestidad vale más que ser millonario y jamás deberle un peso a nadie, que la humildad es esencial porque nunca sabemos las vueltas de la vida, que la libertad del alma es la verdadera felicidad.

¿Tu reflexión final?

Esta entrevista hace repasar nuestra vida. Pienso en todo

Curacavíve 13

14

M A R C I A

N

avarrete

“Primero que todo, quisiera agradecer a la revista Curacavíve y a su director Nibaldo Guerra por esta entrevista, y como le dije cuando la solicitó, yo soy una estudiante en un taller de pintura, donde disfruto del poder aprender y adquirir conocimientos sobre esta hermosa expresión del Arte.” ¿Qué momentos felices recuerdas de tu infancia?

Mis recuerdos son de una niñez simple y feliz, en una casa grande con un gran patio.

Mi vida transcurría entre el colegio y la casa, pero cuando llegaban del sur nuestros tíos y primos, ahí se volvía entretenida y salía toda nuestra creatividad jugando e inventando diferentes maneras de divertirnos.

En mi niñez y adolescencia eran tan esperadas las vacaciones, en el campo, en la octava región,rodeada de mi familia materna y sobre todo con muchos primos, donde jugábamos todo el día, disfrutando de montar a caballo, de ir a buscar la leche recién ordeñada, los huevos y así se pasaban los meses hasta que debíamos volver a clases. ¿Quiénes integraban la familia en esa época?

Mi padres Javier Eduardo y Liliana, mi hermano mayor Javier, mis hermanas Liliana, Ana María, Carmen, mi prima Mony y quien ha sido nuestra segunda mamá Olgui y su hijo Alberto que es el hermano que la vida nos regaló. ¿Qué recuerdos tienes de tu etapa escolar?

Mi escolaridad fue muy difícil; no por problemas de apren15

Marcia Navarrete

dizaje si no porque nunca me gustó ir al colegio, lo pasaba bien, pero me cargaba ir, se me acentuó la timidez, por lo tanto, no hay nada que recuerde con cariño. ¿Por qué circunstancias llegas a vivir a Curacaví?

Bueno a mí siempre me gustó el campo, como les conté antes, todas mis vacaciones fueron entre Cabrero, Concepción y Los Ángeles, junto a mi familia materna.

Llegue a vivir a Curacaví por la necesidad de buscar un lugar donde mi marido pudiera tener sus caballos y practicar Enduro Ecuestre, además se dio que un amigo estaba vendiendo su parcela en La Aurora y al venir a conocerla nos 16

encantó y fue cuando decidimos comprarla... y aquí estamos. De eso han pasado ya 10 años. Además, el vivir aquí me ha permitido cuidar de varios perros, algunos regalados y la mayoría recogidos, gallinas que me dan ricos y sanos huevitos, también tengo mis huertas y mis árboles frutales, solo agradecimiento a esta tierra. ¿Cómo comienzas a interesarte por el arte?

Mi interés en el arte, en la pintura mejor dicho, es de hace muchos años, desde preguntarme cómo el pintor podía en una tela darle forma a los objetos, hasta cómo me sentía al observarlas. Me quedaba mucho tiempo mirándolas y sintiendo e imaginando y

S/T

“Cuando cursaba el cuarto o quinto básico, mi profesora de artes plásticas, cada vez que veía mis dibujos; me ponía malas notas, que mi futuro no estaba en la pintura, y como buena niña le hice caso y así pasaron muchos años...”

también contándome historias basadas en esa pintura.

En mi casa había una pintura que nunca supe de quien era ni como se llamaba, pero me producía mucha nostalgia, era una mujer en un puerto sombrío; medio londinense con un bebé en sus brazos esperando a su amado (yo supongo), y cuando escuché por primera vez la canción Penélope de Serrat, supe que ese debía ser su nombre y así cada vez que un cuadro me llama la atención me cuento toda una historia con él.

El poder plasmar en una tela los sentimientos, para mí siempre ha sido mágico.

Cuando yo cursaba el cuarto o quinto básico mi profesora de artes plásticas en esos mo-

mentos, no recuerdo su nombre, cada vez que veía mis dibujos; me ponía malas notas, que mi futuro no estaba en la pintura, y como buena niña le hice caso y así pasaron muchos años, pero siempre tuve muchos deseos y necesidad de expresarme por intermedio de mis manos y así comencé tomando varios cursos como pintura en género, pintura en cerámica, repostería, etc.

Cuando cumplí 50 años, iba en mi auto por Carlos Ossandón y Larraín comuna de La Reina y vi un pendón que decía que hacían clases de pintura al Óleo, ese día era mi cumpleaños y me hice el regalo. Con toda mi timidez a cuesta, le pregunté a la secretaria de ese entonces, que se 17

S/T

Aprender es mi mayor inspiración, el poder plasmar en la tela mis sentimientos, la belleza de un paisaje, de un animal como el caballo, de una idea y así seguir aprendiendo en este arte que me encanta.

18

llamaba Johanna, la nombro porque ella me contagió su ánimo para que me atreviera, a pesar de que yo me sentía muy vieja para aprender. Ella me contactó con quien es hasta hoy mi profesor y amigo Leonardo Valdés Gutiérrez, profesor de Artes Visuales y un Artista de primera, a quien le debo todo lo que he aprendido gracias a su gran talento y generosidad. ¿Cuál es tu fuente de inspiración al momento de crear tus obras y por qué te inspira aquello?

Aprender es mi mayor inspiración, el poder plasmar en la tela mis sentimientos, la belleza de un paisaje, de un animal como el caballo, de una idea y así seguir aprendiendo en este arte que me encanta.

Es muy loco cuando estoy pintando, desde que empiezo hasta que termino paso por muchas de mis emociones.

Por lo tanto además me sirve de catarsis ¿Haz tenido oportunidad de exponer tus pinturas?

Varias veces he tenido el agrado de ser invitada a exponer junto a varios artistas, por lo cual me he sentido muy honrada.

Mi primera exposición fue en la casona Nemesio Antúnez junto a mis compañeras de taller dirigido por el profesor Leonardo Valdés Gutiérrez.

En esta casona que es donde se encuentra nuestro taller se exponen nuestras obras realizadas durante el año.

Luego fui invitada varias veces juntos a otros artistas por

la Asociación de Artistas Plásticos de La Reina a exponer en varios lugares, entre ellos Cauquenes, donde nos invitaron a participar de una exposición de obras, pinturas referidas a Cauquenes Antiguo.

Aquí en Curacaví fui invitada por el Artista Manuel Escobar, a exponer en el Primer Salón de Artes Visuales Aurora, agosto 2018. Luego a una segunda exposición llamada “Alas”, en diciembre del 2018, en la Expo Artes visuales Casona Curacaví. La Tercera y última exposición en la que he participado en Curacaví fue el Segundo Salón de Artes Visuales Aurora. ¿A qué artistas admiras y por qué?

Hay muchos grandes artistas que admiro, con sus hermo-

sas obras donde nos enseñan apreciar la belleza que hay en la vida.

Te podría nombrar muchos como: Leonardo da Vinci con el renacimiento italiano, Renoir y Monet con el expresionismo, Dalí surrealismo, Van Gogh postimpresionismo y así muchos más.

Mi profesor es un artista muy importante para mí, no solo porque sus obras son muy geniales, sino que además con sus conocimientos y generosidad me ha entregado herramientas para poder expresarme en la pintura. ¿Cuál es tu reflexión respecto de la pandemia que nos afecta?

Esta pandemia me ha obligado ha encontrarme como mis ángeles y demonios, he

Nostalgia de Otoño

Mi profesor es un artista muy importante para mi, no solo porque sus obras son muy geniales, sino que además con sus conocimientos y generosidad, me ha entregado herramientas para poder expresarme en la pintura

19

Ă?mpetu

20

S/T

21

22

Origen

Mirada del Alma tenido que entrar a navegar en mi interior y buscar mis capacidades de sobreponerme a los miedos y angustias, pero también en mis talentos para salir adelante con esperanza y fe.

En lo familiar he tenido la oportunidad de disfrutar de mi madre que ya tiene 94 años, de Olguita mi segunda mamá con 86 años y así poder regalonearlas cocinándoles sus platos y dulces favoritos que tantos les gustan. También me ha permitido disfrutar más tiempo con mi marido como el que llevamos 40 años juntos, con mis perros, gallinas y caballos. ¿Tienes algún sueño por cumplir?

Mis sueños, ya he cumplido varios, y el más importante de todos es haberme convertido en madre de 3 hijos (dos hombres y una mujer), mi maravillosa nieta Belén Rocío, her-

mosos y muy lindas personas.

Más que sueños dejo que la vida me sorprenda y así voy disfrutando de lo que ella me pone por delante. ¿Tu mensaje o reflexión final para nuestros amigos lectores?

Estoy muy contenta de pertenecer a este lugar que tiene aire de campo.

Curacaví y la gente que he tenido la oportunidad de conocer han hecho que mi adaptación haya sido de una forma muy amable.

En esta tierra he sembrado mis alimentos y mis raíces.

Gracias Curacaví.

Curacavíve 23

Farmland School de Curacaví a partir del 16

Soledad Cornejo, fundadora de Farmland School de Curacaví

Curacaví, noviembre 2020. La pandemia del covid19 ha golpeado fuerte en la sociedad, quizás los niños, las niñas y adolescentes han sido quienes más lo han sentido en términos sociales y emocionales.

D

urante los meses de cuarentena, los (as) estudiantes de Farmland School de Curacaví han asistido a clases on line. Se conectan a través de streaming para recibir los contenidos que sus profesores con mucha vocación y amor han seguido entregando, estudiando y conversando, incluso han celebrado fiestas patrias y el aniversario Nº26 del colegio.

Pero indudablemente ha faltado el contacto presencial, jugar juntos y conversar en persona.

Una instancia fundamental para el desarrollo en la edad escolar que este 16 de noviembre, los (as) alumnos (as) de Enseñanza media (1º a 4º) y el nivel de kinder por fin podrán volver a vivenciar.

A las 8:45 am, Farmland School abrirá nuevamente sus puertas a los estudiantes de educación media y Kinder en primera instancia, para comenzar a vivir el retorno seguro, voluntario y gradual a las salas de clases.

24

Conversamos con Miss Soledad Cornejo, fundadora de Farmland School de Curacaví.

Hace 26 años, comenzó el proyecto de un colegio laico, bilingüe, mixto y sustentable. Un proyecto que a pulso y con mucho trabajo, ha conseguido ser el colegio privado de mayor trayectoria en la comuna.

En esta entrevista revisamos este especial 2020, el año de la pandemia como muchos lo han llamado.

Para todos ha sido un año de desafíos, ¿Cómo ha enfrentado este período Farmland School?

“Al principio fue un balde de agua fría para todos, sin distinción. A dos semanas del inicio de clases y con todo el ánimo y entusiasmo de comenzar un nuevo año académico, tuvimos que replantearnos rápidamente y solucionar en tiempo record cada uno de los desafíos que se presentaban, armar un nuevo sistema de clases.

Fueron semanas de mucho trabajo, de diseño y planificación de esta nueva modalidad y ciertamente ensayo y error. Pero fuimos capaces de lograr, siempre con la ayuda de los padres y apode-

Desde 1995, Farmland School de Curacaví, el co

rados a quienes agradecemos su apoyo y confianza, poner en marcha este nuevo sistema que nos ha permitido cumplir con los procesos del año escolar. También es importante destacar que elaboramos y aplicamos una encuesta a nuestros (as) estudiantes y apoderados para obtener una retroalimentación de nuestro desempeño para saber cómo nos evalúan hasta aquí y continuar con lo qué se está haciendo bien y mejorar en los aspectos deficientes. Además, esta encuesta recogió información del porcentaje de alumnos por curso que sí están dispuestos a volver y en eso nos basamos para el retorno.”

Debe haber sido muy duro para los estudiantes vivir esta nueva realidad.

“Sin duda, en mi opinión los niños, niñas y adolescentes fueron muy golpeados por esta pandemia. Vivieron un confinamiento larguísimo y no sólo eso, en ple-

vuelve con clases presenciales de noviembre

olegio privado de mayor trayectoria en la comuna

no desarrollo de sus habilidades emocionales y sociales, perdieron todo contacto físico con sus pares , especialmente los alumnos de 4to. medio, su último año que literalmente les fue arrebatado de sus vidas. Nosotros lo vivimos muy de cerca, estuvimos acompañándolos junto al equipo de Profesores Jefes, nuestra psicóloga y docentes de las distintas asignaturas, todo este equipo ha sido la piedra angular en este difícil proceso.

Honestamente, me enorgullece el equipo de profesionales de nuestra institución. Ellos y ellas han estado dando todo por éxito de este año escolar tan inusual, sin claudicar y especialmente importante, con la mejor disposición para ayudar a los (as) estudiantes.

Sin lugar a dudas, un año difícil, pero con grandes aprendizajes.

Agradezco sinceramente a cada uno de los profesionales miembros del Equipo Directivo, a los (as) docentes y a todo el personal que labora en Farmland School”.

¿Cuales son las expectativas para el próximo año?

“Dentro de la incertidumbre en la que vivimos y con la esperanza de ver la solución más cerca que lejos, la expectativa del colegio es seguir perfeccionando y avanzando en este nuevo proceso que pienso “llegó para quedarse”.

Mirando la experiencia de otros continentes que estaban aparentemente volviendo a la normalidad y han tenido que volver a cerrar sus escuelas y comercios por una segunda ola de contagios, es muy probable que tengamos un sistema mixto de clases presenciales y otras remotas. Mientras no tengamos una vacuna no habrá normalidad. Estamos preparados para seguir educando en esta nueva modalidad digital. Ciertamente podemos avanzar siempre de la mano de mejora continua, pero estoy muy satisfecha con el trabajo que hemos realizado este año 2020 y confiada que el 2021 será mejor”.

Este 16 de Noviembre retomarán las clases presenciales, hablemos de lo que ha significado este hito.

“Estamos tremendamente felices y expectantes. Hemos trabajado duramente para recibir a nuestros estudiantes en un ambiente feliz y seguro.

Vemos esta oportunidad como un tremendo desafío, porque nos va a permitir reencontrarnos con nuestros (as) estudiantes que tanto hemos extrañado, las aulas no son lo mismo sin ellos y ellas.

Queremos aprovechar, en este

corto pero valioso tiempo, brindar apoyo y contención, escuchar sus inquietudes, sueños, apoyar académicamente, etc. en forma muy especial a los alumnos de 4to. medio, quienes deberán rendir prueba (PDT) prueba de transición para optar a las universidades.

Pero también trataremos de regalonearlos en estos días que asistirán, confiados en que al menos podremos darles una ceremonia de graduación si las condiciones nos lo permiten.

Durante el último tiempo, nos hemos capacitado tomando diversos cursos para un retorno seguro, cursos que han abordado desde la contención emocional y psicosocial que puedan necesitar los miembros de nuestra comunidad educativa, como así también, cursos de todos los protocolos a implementar de higiene y seguridad exigidos por el MINSAL y MINEDUC”.

Es así como comenzará esta nueva etapa en este Colegio de Curacaví, donde los estudiantes retornarán con muchos protocolos distintos a los que conocían, pero con entusiasmo y muy contentos de vivir su anhelado regreso a clases.

Curacavíve 25

26

”Empieza donde estés, usa lo que tengas y haz lo que mejor puedas con lo que Dios te ha dado” Fotógrafo “

RENATTO RIVERA

Por: Luis Sakurada Colaboración exclusiva para Revista Curacavíve

C

onocí a Renatto por primera vez una calurosa tarde del verano de 2019 durante el Carnaval de Arica con la Fuerza del Sol. Pululaban muchos fotógrafos registrando las diferentes comparsas y agrupaciones y me llamó inmediatamente la atención; de estatura baja, pelo negro crespo y barba, de andar lento, debido a una condición física que lo obligaba a usar muletas, y su cámara al cuello. En su polera llevaba el logo “Ranattografias”. Lo saludé como nos saludamos muchos de los que andábamos en lo mismo y no intercambié mayores palabras, por la noche mientras descargaba el material del registro de ese día, comencé a buscar en las redes sociales y conocer un poco más de este colega. Primero me encuentro con su Facebook y veo que estudió en el mismo Liceo que yo, luego veo su Instagram, así nos hicimos conocidos virtualmente.

Desde esa fecha lo sigo con sus publicaciones, llamándome la atención especialmente sus autorretratos y trabajo en blanco y negro.

27

Autorretrato

“...quería mostrar al mundo mi realidad y descubrí la fotografía, la que finalmente me salvó literalmente la vida...” ¿Quién es Renatto?

Un hombre que nació hace 16 años gracias a la nueva oportunidad de vida que le dió Dios, con el propósito de mostrar que para él nada es imposible y que todo lo que se sueña se puede hacer y lograr, 28

con paciencia, con trabajo, con esfuerzo y una dosis de locura. ¿Cómo te interesaste en la fotografía?

Necesitaba expresarme de alguna manera, no soy bueno pintando, dibujando o con las artes plásticas

en general, quería mostrar al mundo mi realidad y descubrí la fotografía, la que finalmente me salvó literalmente la vida, ha sido mi terapia física y sicológica. ¿Cuál es tu inspiración, tu motivación o lo que te

s/t

mueve a hacer fotos?

Mi mayor inspiración es la cotidianidad de la vida, pero desde mi vida, desde mi experiencia, mi perspectiva en todo sentido tanto sicológicamente como físicamente, ¿Cuando te autorretratas

estamos viendo al Renatto real?

Absolutamente, muchas veces más de lo que yo mismo creía que era, autorretratos sin filtros, sin máscaras, honesto, duro, directo, incomodo de ver muchas veces (incluso para mi pa-

radojalmente). ¿Qué es lo más difícil que te ha tocado fotografiar?

Mientras escribo estas palabras pasan por mi mente muchas imágenes, pero sin dudarlo una de las fotografías más difíciles que me ha tocado hacer fue en mis 29

30

Don Mario

s/t

“Mi gran sueño es tener la oportunidad de ir algún día a retratar las vidas en las favelas” inicios, cuando ya llevaba dos años haciendo fotos, el año 2016. Retraté a mi abuelo, que estaba muy enfermo, nos despedimos con mucho cariño, a los pocos días falleció. Fueron momentos muy duros y llenos de emociones. ¿Tienes alguna fotografía favorita?

Aunque soy un enamorado de todas mis fotografías, mi favorita es una que le hice a mi mamá, ella me estaba ayudando a probar iluminación para hacer fotos de carnet, y le dio un ataque de risa, capturé ese momento irrepetible y creo que gustó muchísimo, tanto como a mí. ¿Qué proyecto te gustaría participar como fotógrafo? (¿Lo máximo que sueñas?)

Mi gran sueño es tener la oportunidad de ir algún día a retratar las vidas de las favelas, sé que en todas las ciudades hay una favela y de hecho en la mía las hay, pero me llama mucho la atención las de Brasil, aún no sé por qué.

31

32

Autorretrato

“Para mí el color es muy difícil de procesar y de abstraer, lo importante que quiero mostrar de mi fotografía, es la expresión y esto lo logro con el blanco y negro...”

¿Por qué tú ves la realidad que otros no ven?

El propósito de la fotografía es precisamente eso, mostrar la realidad que no todos ven o no quieren ver, y esa es nuestra misión, yo la veo porque es lo que quiero dejar como huella. ¿Por qué la mayor parte te tu trabajo es en blanco y negro?

Para mí el color es muy difícil de procesar y de abstraer, lo importante que quiero mostrar de mi fotografía, es la expresión y esto lo logro con el blanco y negro donde el mensaje llega directamente a los ojos y al corazón. Busco expresiones, formas, luces y sombras, eso me lo da 33

el blanco y negro. El color, como ya mencioné, en lo personal me parece que distrae mucho. ¿En un universo tan saturado, como lo es la fotogra34

fía, qué te hace diferente a otras propuestas?

Creo que cada uno tiene una propuesta diferente, y en mi caso busco mostrar lo que no vemos por estar

atrapados en un mundo apresurado, de inmediatez, donde nadie tiene o se da tiempo para disfrutar lo simple en cada rincón, en cada cosa, en cada ges-

Cena Emauss to, textura, etc. Mi fotografía invita a mirar, observar, contemplar. ¿A la hora de hacer una foto, prima más la calidad o la espontaneidad del

momento?

Cuando estoy recorriendo lugares lo primero que busco es la espontaneidad más que si salió enfocada o súper nítida, nunca la ni-

tidez ha sido una obsesión para mí, siempre prefiero fotos que tengan un mensaje aunque sean difusas a que una foto sea súper HD y solo sean bonitas.

35

s/t

“El cuerpo humano en sus diferentes formas y texturas, es bello porque es único e irrepetible, por eso que me gusta mucho retratar cuerpos...”

36

¿Cuál es tu apreciación personal en cuanto al cuerpo humano y su diversidad?

El cuerpo humano en sus diferentes formas y texturas, es bello porque es único e irrepetible, por eso que me gusta mucho retratar cuerpos sin aplicarle filtro de suavizado y esas cosas que para lo único que hacen es confirmar que estamos en un mundo superficial, el cuerpo tiene texturas, marcas, cicatrices, nos guste o no. ¿Qué le dirías a quienes inician en el camino de la fotografía?

s/t

Primero que lean y vean libros de fotografía, pero no esos que te enseñan a cómo hacer fotos, porque eso lo pueden ver en youtube o cursos técnicos, sino que vean libros de fotógrafos, sus historias, sus motivaciones, huelan el olor de la tinta, toquen su textura, eso para mí ha sido lo que me ha motivado mucho más a hacer fotografías y lo segundo, no se vuelvan locos con el modelo de la cámara o los megapixeles, es una trampa del consumismo, recuerden que los grandes fotógrafos usaban cámaras mucho más bá-

“...no se vuelvan locos con el modelo de la cámara o los megapixeles, es una trampa del consumismo...”

37

Familia en la Playa

Mujer en la micro

38

“Lo que nos forma en la vida son nuestras experiencias, decisiones, y situaciones que tenemos que pasar queramos o no...”

s/t

sicas que las nuestras y lograron hacer grandes trabajos. La mejor cámara es la que tienes en tus manos y tu cerebro, con tu historia de vida. ¿Qué te hace ser tú, tan auténtico e inspirador?

Lo que nos forma en la vida son nuestras experiencias, decisiones, y situaciones que tenemos que pasar queramos o no, eso nos forma como ser humano, quizás me ha tocado algo difícil la vida, pero comparado a otras que si son realmente difíciles, lo mío es ínfimo, lo importante es ser agradecido, y lo demás se va dando solo, pero la clave es ser siempre agradecido de lo bueno y de lo no tanto.

39

Retrato Abuelo

40

“...el súper poder que me gustaría tener actualmente es la sabiduría, ella te abre puertas, te abre muchas más oportunidades...”

¿Qué súper poder te gustaría tener?

Una vez una niña de cómo 10 años me hizo esta misma pregunta, y me golpeó, no me lo había preguntado ni yo, luego de pensarlo unos segundos le dije VOLAR!, pero al tiempo lo logré cuando me lancé en parapente, o me di cuenta que lo hacía cuando recorría las calles con mi cámara, así que ahora que lo preguntas, el súper poder que me gustaría tener actualmente es la sabiduría, ella te abre puertas, te abre muchas más oportunidades, tal vez tengo algo de gracia y eso me hace conectar con las personas pero me sigue faltando sabiduría para llegar más a fondo y eso lo quiero tener.

41

42

Mami Risa

¿Que fotógrafos te han marcado o sigues por su trabajo?

Mi máximo referente es Sergio Larraín, un fotógrafo chileno que tristemente no conocía y que siento que no muchos fotógrafos lo conocen, siendo que fue el primero en estar en el Olimpo fotográfico como es la agencia Magnum, me inspira su forma de ver el mundo, su filosofía de la fotografía, su sencillez y desapego de lo que hoy prima tanto, lo material.

Pero también mis otras referencias son Vivian Maier, Diane Arbus, Robert Doisneau, William Klein, Garry Winogrand, Lee Friedlander, Francesca Woodman, básicamente siento que tengo esa escuela visual neoyorkina de los años 50’s. ¿Qué legado te gustaría dejar?

Me encantaría dejar el legado de que fui un fotógrafo que trabajó con lo que tenía a mano, que intentó mostrar lo que muchos ocultan o no quieren ver de la sociedad, que trató de llevar como bandera de lucha el lema “Empieza donde estás, usa lo que tengas y haz lo que mejor puedas con lo que Dios te ha dado”.

Sigue a Renatto en: @renattografias

Curacavíve 43

A propósito del retiro del 10%

E

stadísticas del poder judicial indican que entre el 25 de julio y el 31 de agosto de 2020, se ingresaron a los tribunales de familia, más de 500 mil solicitudes de retención del 10% de las AFP y del bono Clase Media, por deuda de pensiones de alimentos, lo que significó una recarga de trabajo cercana al 2000%. Asimismo, hay cifras que indican que sólo el 16% de las pensiones alimenticias es pagada correctamente, mientras que el 84% restante de los casos mantiene deuda.

44

Dado lo anterior existen varios proyectos de ley que intentan de alguna manera, incentivar al deudor a mantenerse al día en sus pagos; se plantea, por ejemplo, instaurar un registro nacional de deudores de pensiones de alimentos; también se propone que la falta de pago, sea considerado como delito de Maltrato de habitual, en el contexto de Violencia Intrafamiliar; además de una serie de otras medidas para hacer más eficiente las notificaciones, el cobro y pago de las pensiones,

etc.

Sin duda, la falta de pago es una transgresión grave a los derechos de los niños, niñas y adolescentes, sin embargo, existe una vulneración igual de grave que la anterior, de la que no se habla tanto y que en mi opinión, muchas veces, es una causa de la falta de pago; me refiero al Síndrome de Alienación Parental, el cual suele presentarse en un proceso de ruptura de la relación sentimental, o durante un litigio entre los padres y se caracteriza por la presencia de una

% de la AFP y del bono Clase Media Por: Mónica Muñoz Barrueto Abogada abogada.monicamb@gmail.com

Marcos Paulo Prado

verdadera campaña de desprestigio hacia uno de los padres, habitualmente ejercida por la madre o padre que se queda al cuidado del hijo/a o hijos/ as, y mediante la cual se le induce resentimiento y temor; que el niño, niña o adolescente termina por creer y hace suyas las descalificaciones que escucha respecto de su padre o madre, produciéndose un abierto rechazo hacia él o ella, y que finalmente termina entorpeciendo y muchas veces sepultando la relación padre e hijo/a;

o madre e hijo/a según sea sión pasa a ser una especie el caso. Por lo cual, no hay de sanción y se pierde la que perder de vista que noción de que es el cumcontar con la presencia de plimiento de un deber. No ambos padres durante la obstante, sería deseable crianza es un derecho del que los adultos hagan un niño, niña o adolescente y esfuerzo y dejen fluir toda que es deber de la madre esa frustración, propia de o padre que tiene la cus- un quiebre, por otra vía. La protección de la todia, garantizar infancia debiese y cultivar la relaser la máxima preción de los hijos Sin duda, la ocupación ante con el progenitor falta de pago una ruptura, y no que no vive con es una existe duda de ellos. transgresión que mientras más El Síndrome de grave a los se cultive el víncuAlienación Palo padre e hijo/a, derechos rental es una o madre e hijo/a, forma grave de de los niños, más estrecha será maltrato psicolóniñas y gico, y requiere adolescentes esa relación; lo que conlleva inela intervención vitablemente a de especialistas una parentalidad en salud mental para detenerlo, por tanto, – marentalidad más involues importante entender y crada en la crianza de los aceptar que, no porque hijos y como consecuenla relación de pareja no cia de ello, el pago de la haya resultado como se pensión de alimentos dejaesperaba; esa pareja no ría de verse para muchos puede ser un buen padre o como una “carga legal” buena madre. Frecuente- pasando a ser el cumplimente ocurre que los hijos miento de un “deber”. se convierten en moneda de cambio; “si no pagas… no ves a los niños” o a la inversa “si no me dejas ver a los niños… no te pago”, entonces el pago de la penCuracavíve 45

Maria

MADRE DE LA ESPERANZA Y DE LA MISERICORDIA

46

ZA

P

E

SP

de

S

A BR A L A ERAN

Querida Comunidad Es una alegría saludarlos nuevamente y compartir con ustedes nuestra vida y acontecer como iglesia universal, nacional, diocesana y parroquial.

Este 03 de octubre el Papa Francisco ha entregado para la iglesia universal, su tercera Encíclica “Fratelli Tutti”; Hermanos todos, sobre la fraternidad y la amistad social. En ella el Papa

exalta la fraternidad como valor ordenador de las sociedades, las naciones y la convivencia mundial.

En ella nos invita a ampliar nuestra mirada y comprender que la fraternidad es la manera de abordar los problemas sociales, económicos y contemporáneos que vive nuestra sociedad. Destaca las relaciones interreligiosas como el modo de llevar amistad,

paz y armonía en apertura al “Padre de todos” entendiendo que la fraternidad y humilde adoración de Dios nos lleva al respeto de la sacralidad de la vida. Nos habla del cuidado positivo de la tierra y el derecho de todos a su uso, entendiéndola como responsabilidad compartida de cuidado y respeto como bien común. El Papa nos advierte de corrientes individualistas, egoístas que nos alejan del querer de Dios y nos explica e invita a construir la fraternidad con espíritu y disposición de todos. Invito a todos a conocer esta bella Encíclica, que recorriendo los sermones de San Francisco de Asís y fundamentando su contenido teológico en la Parábola del Sembrador nos invita a todos a vivir como hermanos, siendo conscientes de corresponsabilidad y fraternidad a la que estamos llamados.

A nivel diocesano, queremos agradecer al Señor por el VII Encuentro diocesano de la familia, cuyo lema fue “Nuestra fe en tiempos de pandemia”.

Vivimos este encuentro en modalidad online y contamos con la participación de destacados panelistas, entre ellos la psicóloga Pilar Sordo quien nos invitó a una profunda reflexión sobre el sentido y significado con el cual podemos enfrentar este difícil tiempo de pandemia que nos ha tocado vivir. Agradecemos al Señor por quienes pudieron participar de este encuentro y ser fortalecidos con los momentos de oración y adoración al santísimo que acompañaron este bello encuentro. Agradecemos a nuestro equipo de pastoral familiar diocesana del cual con cariño y por encargo de nuestro pastor soy asesor. Pido a Dios bendiga su labor y ge-

nerosa entrega en bien de las familias de nuestra diócesis.

A nivel comunal, vamos avanzando con el compromiso y responsabilidad de todos en nuestra comuna a una nueva fase en esta pandemia que nos permite una mayor apertura, con mucha alegría en nuestra parroquia hemos retomado la celebración de la misa de forma presencial, hoy más que nunca renovamos el verdadero significado de la Eucaristía, que es dar Gracias a Dios y compartir como asamblea reunida la comunión de las formas sacramentales. Les invitamos a participar de la misa inscribiéndose en nuestra oficina parroquial.

“Todos somos bienvenidos a la mesa del Señor”.

Es una gran alegría poder compartir la eucaristía en lenguaje de señas, pudiendo así aportar a la inclusión de todos nuestros herma47

Les invitamos a orar el rosario en sus casas como ofrecimiento a nuestra madre, para que ella interceda por nuestras intenciones ante su hijo, nuestro Señor nos y hermanas agradecemos a la señora Paola Serrano Moreno quien todos los primeros domingos de mes traduce en este lenguaje para así acercar la celebración de la misa a todos.

Como iglesia nacional nos hacemos parte y acogemos el anuncio hecho por el Papa de nombrar a monseñor Celestino Aós, como cardenal de la iglesia chilena este próximo 28 de noviembre, pedimos a Dios que lo guie y fortalezca en la misión de pastorear la iglesia en la diócesis 48

de Santiago, acompañándole con nuestra oración.

Dos celebraciones de gran arraigo en el corazón de católicos nos convocan durante este mes de noviembre estas son, la Solemnidad de todos los Santos y el Mes de María (Las que por la situación sanitaria viviremos en esta ocasión de manera diferente) Es nuestro deber cristiano y un acto de amor, orar por nuestros seres queridos que han partido a la casa del Padre Dios. Es por esto que nuestra parroquia celebrara eucaristías este sábado

31 de octubre a las 19:00 horas y de 01 de noviembre a las 10:00 y 12:00 horas en nuestro templo parroquial, (invitando a inscribir a sus difuntos en nuestra oficina parroquial). De forma muy especial queremos agradecer el gesto de nuestras radios comunales que nos han cedido un espacio en sus emisoras para acompañar con la realización de un Responso la oración por nuestros difuntos.

Queremos invitarles a vivir este bello mes consagrado a la madre del Señor y madre nuestra, bajo el lema:

“María, madre de la esperanza y de la misericordia”, invitando a participar del rezo del rosario, a realizarse cada día del mes en nuestro templo parroquial a las 18:30 horas y participar de la celebración de la misa a las 19:00 horas. Les invitamos a orar el rosario en sus casas como ofrecimiento a nuestra madre, para que ella interceda por nuestras intenciones ante su hijo, nuestro Señor.

En las manos de María, madre de la esperanza y de la misericordia confiamos a nuestros jóvenes y a nuestra Pastoral Juvenil, para que ella los guie y acompañe en el inicio de su camino como discípulos del maestro, que ella bendiga sus iniciativas y fortalezca su fe.

Quisiera finalizar este mensaje pidiendo a todos que nos unamos en oración por este nuevo proceso que inicia nuestro país en la formulación de una nueva constitución, que los valores de búsqueda del bien común de fraternidad, dialogo y paz de los que nos habla el Papa Francisco, estén presentes en la aspiración del país que todos queremos. Que ella refleje el alma de Chile.

Que la Bendición de Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nuestras familia, trabajos, estudios y hogares y que María, madre de la esperanza y de la misericordia nos acompañe siempre.

Fraternalmente Padre Alex Ponce Pinto Párroco 49

Revista Curacavíve apoya la importante labor de Archivo Fotográfico Digital de Curacaví como patrimonio cultural de la región.

Don José Manuel Ponce, vecino de Curacaví y participante del Archivo Fotográfico Digital de la localidad, ha querido compartir con la comunidad parte de sus recuerdos a través de los archivos fotográficos familiares, relacionados especialmente con la educación.

De la Escuela Fiscal N° 285, atesora una fotografía de la época del 40’ al 50’ donde cursó sus estudios de primero a sex-

50

to de preparatoria. Luego en el Liceo Curacaví estudió primero y segundo de humanidades de ese tiempo. Con respecto a esta última experiencia, detalla con una fotografía tomada cerca del año 1961-1962 la primera generación que pasó por sus aulas y muestra a los alumnos de dicho

establecimiento educacional, recordando don José Manuel a: “Los compañeros que aparecemos aquí (y eso lo recuerdo) son… Leopoldo Arrepol, yo quién habla, Patricio Espinoza, Héctor Madariaga y Eduardo Simpson, los demás han muerto o no supe más de ellos”.

Te invitamos a que seas parte del acervo fotográfico familiar de Curacaví y relevar nuestra identidad local. patrimoniocuracavi@gmail.com; WhatsApp +569 7594 1402

Fotógrafos: Alejandro Ortiz - Gean Montoya - Jonathan Borba - Mark Farías - Tiago Ferreira

Bienvenidos al

del Emprendedor

Curacaví - María Pinto - Casablanca

PORQUE HAY MILES DE PERSONAS QUE DESEAN SABER LO QUE VENDES, TE INVITAMOS A SER PARTE DE ESTA GUÍA COMERCIAL

COMUNÍCATE CON NOSOTROS +569 9668 1498 - revista@curacavive.cl 51

52

GESDiS

Gestión Social Comunal Asesorías y Capacitaciones

+56 9 9306 8599 - Av. O´Higgins 1216 - Curacaví Email: gustavoverg@gmail.com

53

Tu Programa Favorito en la

90.3 FM RADIO LUBNA

Brujas entre

Con: MARIANELA DURÁN y SILVANA MORALES Escúchanos de Lunes a Viernes de 11:00 a 13:00

www.radiolubna.cl

54

RUTA 68 - KM 45,6 - CURACAVÍ - ESCRÍBENOS AL email: ventas@aguaclima.cl @aguaclimacuracavi @aguaclimaencuracavi Teléfonos: 228352649 - 990018878

Loreto

Print

Loreto Echeverría

Pendones, Adhesivos, Magneticos Publicitarios, Cuadros Selfie, Imagenes en Fomex, Fotocaritas, Palomas y Roller Publicitarios, One Visión, Mini calendarios Magneticos, Chapitas, Llaveros destapador, Calendarios, Empavonados.

SOMOS DE CURACAVÍ

_mundo_print

Loreto print

+56 9 88235423

El que anuncia

vende

+569 9668 1498 55

Curacavíve apoya a los emprendedores Alimento para Mascotas y Animales de Crianza

Accesorios y Artículos de Mantención, Cuidados y Limpieza CASA MATRIZ: Av. Ambrosio O´Higgins N°1744 - Interior SUCURSAL: Av. Ambrosio O´Higgins N°251 Local 4 Teléfono: 2 2835 3380 - Curacaví

+569 9918 8255

56

La Cazadora Pet

COMPRA POR INTERNET EN: www.artipel.cl

57

Curacavíve apoya a los emprendedores

Mi Cumple

Diseños Exclusivos en Cotillón Encintados - Arreglos Florales Bautizos - Baby Shower

Av. Ambrosio O´Higgins 1833 +569 6567 9239

¡somostodoscharlies!

Visítanos en

Chichas

del Puangue Ruta 68 - Km 45 - Caletera Norte Teléfono: +569 87635594

PASTELERÍA A PEDIDO

Cumpleaños - Aniversarios - Día del Papá +569 9612 5036

58

GELLABA

ESTRUCTURAS METÁLICAS BARRACA DE FIERRO ON LINE VENTAS ON LINE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Parcela 3B - Los Rulos - María Pinto +569 8774 7778 / +569 6722 7283 www.gellaba.cl

59

Encuentra la mejor cobertura de salud y mejora tus beneficios Carolina DĂ­az

Asesora en Planes de Salud +569 9359 1741 carolina.diaz@banmedica.cl

60

CuracavĂ­ve apoya a los emprendedores

www.buenosdiascuracavi.cl 61

Las mejores Ofertas, Marcas y Equipos para tu hogar al mejor precio.

Visita nuestro Showroom.

@aguaclimaencuracavi 62

@aguaclimacuracavi

webpay.cl

RUTA 68 - KM 45,6 - CURACAVÍ - Teléfonos: 228352649 - 990018878 Escríbanos al email: ventas@aguaclima.cl /Consulta por despachos