AÑO 3 / Edición N°12 / MARZO DE 2019 / Diseñada y Producida por Editorial Nibaldo A. Guerra Figueroa EIRL Colaboración Especial: Eva Velandia Aranguren / Impresa en los talleres de Editora e Imprenta MAVAL SPA
+569 9668 1498
@curacavíve
@curacavive
curacavive@outlook.com www.issuu.com/curacavivelarevista
1
2
AV. AMBROSIO O´HIGGINS 1216 - www.casonadecuracavi.cl
Valle Encantado de IVACARUC
H
oy venía realmente cansada, tomé la liebre y solo quería cerrar los ojos un rato…al subir… mi amiga, porque ya somos amigas… Doña Custodia me sonreía…por supuesto me senté a su lado y por supuesto también, el cansancio que traía se convirtió en alegría por este encuentro. Doña Custodia comenzó rápidamente a continuar la historia, ya el viaje se nos hacía muy corto… A pesar de las amenazas de tormenta, Ivac y Aruc continuaron con su misión, ahora más que nunca sabían que debían poblar rápidamente el Valle, si no la Princesa cumpliría con sus deseos. Caminaron entre bosques de boldos, atravesaron cerros y valles, donde llegaban ya todos tenían sus hogares, sus tierras… jamás conseguirían personas que quisieran irse a vivir a este lugar desconocido. La Bruja Corazón de Chocolate, como bruja que era, presentía este fracaso, e invocó a su sobrino Cupido para que le ayudara, él al escuchar la angustia de la Bruja, le sugirió flechar parejas de animalitos, y ella los convertiría en personas, así lograrían encontrar habitantes,
Sus habitantes Cuento escrito por María Inés Silva
especiales y únicos para poblar el maravilloso Valle, ellos nunca sabrían de su vida anterior. Para los amantes del sol y la luna, flechó a una lechuza blanca y a una golondrina, para los obsequios de Baco, buscó una abeja reina y sus obreras… ellas sabrían que hacer, para los cultivadores de la amistad y buena mesa al mejor amigo del hombre, un hermoso can y una coqueta gatita tigre, para los amanes de la belleza de las flores los colibríes gigantes serían los elegidos. Cupido estaba muy cansado, pero debía terminar. Buscó entre los valles, una hermosa pareja de corceles para los amantes del golpear de los cascos, y para las tertulias al calor del fuego, una vieja pareja de lechuzas blancas era lo ideal, escuchar sus historias sería lo mejor después de un día de trabajo. La Bruja no sabía por dónde empezar y a medida que hechizaba a estos animalitos comenzaron a aparecer los Marios y Marías, los Juanes y las Juanitas, los Segundos, los Chichos, Cuchos y Carlos, los Julio y Guillermos, las Evas, Mimis, Toyitas y las Rositas… ¿Reconoce algunos nombres?... me preguntó
doña Custodia, solo sonreí, claro que si pensé y continuó, en esto estaba la bruja, cuando un enorme rayo cayó en su Reino y una carcajada, como un gran trueno, invadió el lugar ”Nunca alcanzarán a llegar al Valle” escuchó, era la Princesa. Tenía razón, Cupido había ido a las tierras de Más Allá de Allá, en busca de los mejores ejemplares para flechar, pero estaban muy lejos, y debían cruzar cerros y valles, y llegar antes que el Soberano de las Tormentas desencadenara toda su fuerza sobre el Valle, lo que haría que el Gran Mauco y el Pangue volvieran a encontrarse. No había que impedirlo, Ivac y Aruc estaban aterrados si la Princesa lograba su objetivo una vez más. “Por qué una vez más” pregunté…. ¿Quién es la Princesa, quién? …¡La Auroraaa!... quedaba tan poco, y aún no sé quién es la Princesa…Doña Custodia “dígame antes que lleguemos”, volvió a sonreír como al comienzo…y ya llegamos de nuevo a la Plaza. Sabré en el próximo viaje quién es la Princesa.
Curacavíve
De Lunes a Domingo disfruta de la exquisita cocina de campo *Presentando este cupón de descuento @LosHornitosdeCuracavi
Ruta 68, KM 48.800, Curacaví
« Frente a Fundo Monterrey
info@hornitoscuracavi.cl Reservas al +56 9 5092 8199 www.hornitoscuracavi.cl
*20% DCTO
3
4
Curacavíve
+569 9668 1498 / curacavive@gmail.com
Disfruta de un grato momento en el Café Marquesa Av. Ambrosio O´Higgins 1216, en la Casona de Curacaví
5
Fotografía: Nibaldo Guerra
B
astiánVivanco Gatica
Del Hospital San Juan de Dios, a nuestro valle de Curacaví. Bastián tiene 18 años, dos hermanos, Geraldine y Maximiliano, su madre Karina Gatica y su padre Roberto Vivanco. ¿Cuándo nace tu interés por la música? “Primero, comencé acompañando a mi primo que ensayaba junto con mis otros primos en la Orquesta Municipal de Curacaví, y con el correr del tiempo mis primos se retiraron, yo me entusiasmé con
6
Un joven valor de la música con grandes proyecciones y muy seguro de lo que quiere lograr en la vida, ser un violinista profesional... y entre todos podemos apoyarlo. 11 años de edad y me quedé tocando violín, que es lo que más me gusta, estuve dos años participé en la Orquesta. Cuando cumplí los 13 años y por sugerencia de mi profesor Juan Erices de Curacaví, me fui a estudiar a Santiago en las orquestas de la FOJI (Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles). La diferencia era enorme, me encontré con una orquesta grande, con 70 músicos de una edad entre 13 y 14 años. Luego de dos años de estar en esa agrupación,
el mismo profesor me recomendó ingresar a la Escuela de Música de la Universidad Católica de Chile. Allí audicioné y quedé, ya tenía 16 años. Claro que fue muy sacrificado porque después de estudiar en mi liceo en Curacaví, tenía que viajar a Santiago y me desocupaba muy tarde. Estuve dos años allá. Finalmente egresé del Liceo Francisco Bilbao”. ¿Qué significó para ti conocer a Juanita Subercaseaux, gran artista en la Viola da Gamba?
Un violín para Bastián
“Quiero ganarme una beca para estudiar en Europa y tocar en una gran Orquesta como la Sinfónica de Berlín” “Conocer a Juanita Subercaseaux fue muy importante para mi, porque me vió tocar y pensó que tenía yo un gran potencial, en seguida me aconsejó que debía tomar clases con Frida Ansaldi de la Universidad Católica de Chile. Curiosamente, Frida también fue profesora de Juan Erices mi profesor en Curacaví” ¿Y qué compositor interpretabas en un comienzo? “Lo primero que toqué fue un concierto de Navidad, lo más básico. Estuve tres años en esta orquesta de Curacaví. El violín se me da muy natural, me siento muy cómodo. Hacer música me hace vibrar. Me encanta lo que se consigue tocando con los demás. Es una experiencia muy hermosa porque estás en una silla… pero a su vez estás en otro lugar”. ¿Admiras algún compositor? “Al que más admiro es a Beethoven, que desde la oscuridad y su soledad, logró salir adelante para brillar como un genio de la música. Al final de su vida pudo crear grandes composiciones. La señora Juanita quiere que toque una sonata de Beethoven en el mes de Abril, me acompañará Frida en el piano”. ¿Cuántos instrumentos has tenido en tu vida musical? Han pasado tres violines por
mis manos. El que tengo ahora lo tengo hace cinco años. No es de muy buena calidad, pero mejoró porque lo llevé a un Luthier amigo de la Sra. Juanita y lo dejó bastante bien. Sin embargo yo aspiro a comprarme un violín profesional, y para eso solicito el apoyo de más de alguien que pudiera apoyarme para completar el dinero, son alrededor de dos millones y medio de pesos que debo juntar”. ¿Cómo imaginas tu vida en cinco años más? “Me veo estudiando, principalmente. Me veo tocando en un cuarteto para tocar buena música y con un trabajo más profundo y profesional. Me veo creciendo más y más como músico”. ¿Qué otro tipo de música te gusta? “Me gusta la música latina, como Natalia Lafourcade. Me gusta escuchar buenas voces, Beyonce por ejemplo tiene una gran potencia. Cristina Aguilera también tiene una gran voz”. ¿Qué esperas de nuestros lectores de Curacavíve y de los habitantes de nuestra región? “Lo que yo espero, si pudieran apoyarme para conseguir comprar mi instrumento… en este momento está muy lejos de mis manos. Lograr adquirirlo me permitiría conseguir me-
jor sonido, de alta calidad y me ayudaría a expresar mejor mi arte y conseguir un excelente resultado”. ¿Cuál es tu sueño por alcanzar? “Quiero ganarme una beca para estudiar en Europa y tocar en una gran Orquesta como la Sinfónica de Berlín por ejemplo. Es curioso que cuando era chico yo no escuchaba nada de música. De hecho cuando tenía 10 años me estaba quedando sordo y me pusieron unas prótesis que sanaron este problema y justo a los 11 años comencé a tocar violín y no paré más... no me veo haciendo otra cosa. Definitivamente esto es lo mío”. Revista Curacavíve felicita a Bastián Vivanco, un joven valor de la música con grandes proyecciones y seguro de lo que quiere hacer en su vida. Hacemos un llamado a los lectores y amigos de Revista Curacavíve para apoyarlo en conseguir su violín profesional donando un aporte económico de acuerdo a sus posibilidades. Los interesados enviar un email para tomar contacto:
curacavive@gmail.com
Curacavíve
7
Las Artes de Curacaví y del Mundo SECCIÓN AUSPICIADA POR LA CASONA DE CURACAVÍ PARA LOS LECTORES DE
D
Curacavíve
La Ópera
e todos los géneros musicales, la ópera es el que más pasiones ha desatado a lo largo de sus más de cuatrocientos años de existencia. Gracias a la capacidad visionaria de ciertos compositores, el género operístico ha evolucionado de forma extraordinaria, condicionado por la situación socio política, por los nuevos postulados de los diferentes movimientos artísticos, y por el gusto del público. La Casona de Curacaví te ofrece a partir de esta edición un viaje por el fascinante mundo de las artes de Curacaví y del mundo.
L
a ópera fascina y encanta. Está de moda desde hace décadas en todo el mundo. A pesar de tratarse de un espectáculo eminentemente teatral, en los últimos años también ha ido conquistando nuevos espacios y ahora se retransmite a cines y por televisión, se puede ver por internet, en streaming en directo o diferido. Las propuestas escénicas de teatros de
8
prestigio como la Royal Opera House del Covent Garden de Londres, el Metropolitan de Nueva York, la Opéra National de París, La Scala de Milán, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, el Teatro Real de Madrid o la Bayerische Staatsoper de Múnich trascienden sus paredes para llegar a un público global desperdigado por todo el mundo. Ahora el mercado operístico
crece con la construcción de nuevos teatros en Oriente, como sucede en China o en los países árabes, con el China National Centre for the Performing Arts de Pequín o la Royal Opera House de Mascate, en el Sultanato de Omán, como pioneros en la introducción de este arte escénico en unas sociedades que lo desconocían por completo. Es la realidad actual de
LA CASONA DE CURACAVÍ - AV. AMBROSIO O´HIGGINS 1216 - www.casonadecuracavi.cl
Las Artes de Curacaví y del Mundo SECCIÓN AUSPICIADA POR LA CASONA DE CURACAVÍ PARA LOS LECTORES DE
La voz humana
Entre los diferentes instrumentos musicales que participan en una ópera, el único que no puede faltar es la voz, el más complejo de todos. Según el diccionario de la Real Academia Española, cantar es “producir con la voz sonidos melodiosos, formando palabras o sin formarlas”. Sin embargo, lo que parece una práctica connatural a la especie humana, conlleva uno de los procesos técnicos y fisiológicos más complejos de la interpretación instrumental. El canto primigenio se produjo de forma intuitiva, pero pronto la dificultad de las obras interpretadas exigió la aparición de un sistema pedagógico para su entreno: la técnica vocal. La evolución de la interpretación musical –incluyendo todos los instrumentos, no solo la voz– puso los retos primero en el pentagrama y solo después en la ejecución; la adaptación de la voz a las exigencias de una partitura significó una pequeña revolución tanto en la praxis como en la metodología. La lista de músculos y partes del cuerpo que intervienen en la fonación es larga: la laringe, las cuerdas vocales; la cavidad bucal con todos sus elementos; la caja torácica, los pulmones, el diafragma y toda la musculatura que participa en el proceso respiratorio. El cuerpo es el instrumento del cantante, una unidad que debe estar perfectamente coordinada, controlada, colocada y distendida para permitir que la voz circule libremente y suene homogénea, aprovechando su extensión con la mayor naturalidad y el menor esfuerzo. La finalidad de la técnica vocal es la de incorporar los hábitos correctos –mediante la práctica constante– para que la voz fluya en plenitud. Solo educando la voz se llega a la belleza
“La ópera es una síntesis que traspasa la simple unión entre música y poesía: requiere de la perfecta unión entre la idea musical y la literaria, que solo puede lograrse con la simbiosis entre el texto, el teatro, la danza y el sonido” interpretativa: el entrenamiento empieza por tomar consciencia del cuerpo y de la respiración, y continúa con el análisis y la profunda comprensión del texto y de la idea musical para que, mediante la fantasía del intérprete, el verbo se traduzca en hermoso sonido.
María Callas
Tipos de voces
Todo melómano sabe que existen diferentes tipos de voces. El primer intento de clasificación vocal se traslada al siglo I, cuando Quintiliano ordena la voz según la cantidad –grande, mediana o pequeña–, o según la calidad, pudiendo ser clara, sombría, dulce, áspera, flexible, dura o sonora. El reinado de la música coral renacentista dio lugar a una clasificación más concreta, distinguiéndose entre voces masculinas –tenor y bajo–, y femeninas –superius y contralto–, categorías que incluían subdivisiones. En el siglo XVIII los compositores ya distinguen entre tenores, barítonos y bajos, y sopranos, mezzosopranos y contraltos, consolidándose esta como la clasificación más común en la ópera italiana. Pero en los albores del XIX esta clasificación resulta insuficiente por los nuevos repertorios y el paulatino aumento de la masa orquestal; por ello pronto nacerán nuevas subdivisiones hasta llegar a la actualidad, basándose en parámetros que no siempre
Plácido Domingo permiten establecer una delimitación precisa. Una soprano dramática, por ejemplo, suele haber iniciado su carrera como soprano lírica. Además, determinados papeles pueden ser ambiguos: Don Giovanni lo puede interpretar un bajo o un barítono; en Werther, Charlotte puede ser afrontada por soprano o mezzosoprano. Todo dependerá de la amplitud del registro del intérprete.
Curacavíve
LA CASONA DE CURACAVÍ - AV. AMBROSIO O´HIGGINS 1216 - www.casonadecuracavi.cl
Ópera Actual
una apasionante historia que se arrastra por más de cuatro siglos y que ha conseguido calar muy profundamente en la sociedad.
Curacavíve
9
Margot Loyola LOS PASOS DE
POR CURACAVÍ, EN SU CENTENARIO
Por Gerardo Romero Cerón.
Mujer enorme, intensa, entrañable...
A
quel día del año 2008 sería inolvidable para nosotros, una llamada telefónica nos avisa
que visitaría la comuna nada menos que Margot Loyola y su esposo Osvaldo Cádiz. Junto a Marianela tuvimos la ocasión de recibirla y ser sus anfitriones para brindarle los mejores momentos que pudieran hacerla sentir agradada y lo más complacida posible. Sería un honor. Decidimos esperarla en el frontis municipal y vestidos de huaso. ...
10
“...acudimos a la casa de la Sra. Amelia Mendoza quien gentilmente nos abrió su casa para que ella, en persona, recorriera sus pasillos y nos relatara donde, junto a su madre y su hermana Estela, pasaban los días y sus noches de adolescencia.”
Marianela Durán, Gerardo Romero, Margot Loyola y Osvaldo Cádiz Como a las 11 de la mañana arribo el
Locuaz y de ágil memoria, durante su
do, acudimos a varios amigos a quienes
auto que la conducía sentada adelan-
estadía nos dejó muy en claro que: “Cu-
solicitamos grabar y fotografiar cada ins-
te. Aunque con algunas dificultades
racaví fue mi cuna artística, donde me
tante pues sabíamos que cada momen-
para desplazarse por sí sola, esto no
inicié junto a mi hermana Estela”.
to seria único y no queríamos perder esa
fue impedimento para bajarse y cami-
En nuestro programa radial (Curaca-
oportunidad que el destino nos ponía
nar por el sector relatándonos diversas
ví el dulce sabor de la tierra), en varias
por delante como un gran regalo.
vivencias de su juventud en Curacaví.
ocasiones habíamos resaltado su figura
En una de esas ocasiones fue que qui-
y difundida sus canciones. Sin embargo,
simos rememorar con ella sus recuerdos
jamás pensamos que algún día la cono-
de infancia en nuestra comuna y acudi-
ceríamos en persona. Y no una, varias
mos a la casa de la Sra. Amelia Mendo-
ocasiones más. Sabiendo la importancia
za quien gentilmente nos abrió su casa
de su figura en el ámbito del folklore y
para que ella, en persona, recorriera sus
de la investigación, quisimos atesorar
pasillos y nos relatara donde, junto a su
esos momentos y sin pensarlo demasia-
madre y su hermana Estela, pasaban los días y sus noches de adolescencia. Nos hablaba de los aromas y colores de aquella época, del estero Puangue donde se bañaba. De sus amistades 11
Hermosos recuerdos de la gran Margot Loyola
12
Cooperativa.cl Culto La Tercera
“Algunas personas, sin conocerme, escuchan y dicen cosas y se hacen una idea diferente: creen que soy inaccesible, inalcanzable, eso dicen. No pues, si soy una persona más, igual que cualquiera. Mire: fuimos a Colombia con el Grupo del Palomar y estuvimos en regiones campesinas, con muchos campesinos, y de repente me dice uno: «Señora, usted no parece artista». «¿Por qué?», le pregunto. «Porque usted es igual a nosotros, como una campesina» que ya no estaban. Al llegar la tarde y acercándose el fin de su visita, una parada imperdible antes de partir era pasar a Chichería Durán, degustar su chicha y brindar con alegría por la oportunidad de estar nuevamente en nuestra comuna. Sin duda fueron momentos inolvidables que atesoramos en nuestros corazones. En el año de su Centenario y como reconocimiento a su trayectoria, y
para que las nuevas generaciones no la olviden, junto a mis colegas Concejales Lidia Araos y Marco Antonio Guzmán, integrantes de la Comisión Cultura que presido, propusimos al Alcalde Juan Pablo Barros, instalar 2 placas conmemorativas en los lugares donde ella vivió y cantó. Asimismo en un futuro cercano, instalar una estatua de la Maestra y resaltar su figura a nivel local, nacional e
internacional. Nuestros agradecimientos a Osvaldo Cádiz, esposo, Juan Pablo López, Director Academia Margot Loyola, Miguel Miranda y Jorge Sagredo, camarógrafos. Pablo Muñoz, fotógrafo, Noelia Padilla, Chichería Durán.
Curacavíve 13
Contrata tu aviso en la revista de las buenas noticias Curacavíve Curacavíve
en su versión impresa y digital te ofrece el espacio perfecto para dar a conocer tus productos y servicios.
Curacavíve
el único medio de comunicación impresa en alta calidad, de distribución gratuita en Curacaví. +569 9668 1498 @curacavive @curacavive 14
curacavive@gmail.com
Cabalga en Familia
y vive una experiencia inolvidable
Montar a Caballo tiene múltiples
BENEFICIOS:
- Crea vínculos Sanos - Equilibrio emocional - Diversión en un entorno natural - Entrenamiento del equilibrio - Mejora el tono muscular - Mejora la coordinación - Fomenta la autoconfianza - Fomenta la responsabilidad - Desarrolla la voluntad - Tranquilidad y relajo - Disminuye los impulsos agresivos Con un método terapéutico trabajamos con niños y adultos: Cabalgatas - Equitación - Trabajo de piso.
llámanos...
Centro Ecuestre CURACAVÍ Silvia Godoy: +569 9219 9786 Lisandro Zúñiga: +569 9825 4863 Facebook: @cabalgatascuracavi Instagram: cabalgata_ecuestre_curacavi Email: cabalgataterapeuticacuracavi@gmail.com 15
Sección Especial / Entrega N°10 de 12. Auspiciada por: Jardín Infantil ACUARELA para los lectores de
“Estar”
Curacavíve
# 10
Les pedimos a nuestros hijos que se desconecten del celular o de la Tablet y con mayor frecuencia cada día son ellos los que nos piden a nosotros que también nos desconectemos... Y cuando por fin lo hacemos, ¿qué sigue? “El mejor regalo que puedes ofrecer a las personas que amas, es tu verdadera “presencia” Thich Nhat Hanh
“Estar presente para ti mismo, para los seres queridos, para la vida”
V
Un primer paso para conectarnos es simplemente “estar” en familia, quizás en torno a la preparación de un platillo, el arreglo del jardín, un almuerzo al aire libre, o la lectura compartida de un buen libro. También podemos “estar” con los animales, acariciándolos, jugando y aprendiendo de ellos. O estar viendo el espectáculo de un atardecer en Curacaví.
Ilustración: Silvia Alvarez Castellar
olvernos a conectar, pero esta vez los unos con los otros, para experimentar en Full HD el mundo más interactivo posible, el de las risas, los abrazos, las caricias, el que nos permite disfrutar del canto de los pájaros, las historias de los abuelos, los sabores y aromas de casa y de todo cuanto nos vincula con nosotros mismos, con la naturaleza, con los seres que amamos y con nuestra esencia espiritual.
16
Sección Especial / Entrega N°10 de 12. Auspiciada por: Jardín Infantil ACUARELA para los lectores de
Curacavíve
¡Así que les invitamos a “estar” en familia resolviendo este crucigrama para continuar cultivando valores! La temática del Crucigrama tiene relación a los valores publicados en los números anteriores de Curacavíve
1. Horizontal: Este valor nos hace actuar desde la integración, desde la noción de que no existimos separados del otro, porque el bienestar de los demás es nuestro propio bienestar. Por eso nos lleva a sentir con el otro su sufrimiento y nos motiva a hacer algo para disminuirlo. 2. Horizontal: Una persona que ha cultivado este valor en su vida es la primera en dedicarse 100% a sus tareas y proyectos. Va más allá de sus propias expectativas y se cuida física, emocional y espiritualmente. 3. Horizontal: Es el respeto a este valor lo que nos lleva a la aceptación de que el mundo está compuesto por sexos, razas, credos, concepciones, ideologías, características, sentimientos, valores y acciones de todo tipo. 4. Horizontal: Este valor nos lleva a percibir lo hermoso, lo excepcional, y lo impresionante en todo lo que nos rodea, tanto en las cosas más sencillas como en las más grandiosas. Contribuye a nuestra felicidad, creatividad y gratitud. 1. Vertical: Ponemos en práctica este valor cuando nos unimos o apoyamos la causa de otros haciéndola nuestra, brindando nuestro tiempo, presencia y recursos al servicio de los demás sin esperar recompensa. Se refiere a la colaboración entre personas especialmente en momentos de adversidad, injusticia e inequidad. 2. Vertical: Cada vez que nos detenemos a observar con atención a los seres que amamos, el alimento en la mesa, las flores que nos alegran cada mañana, el latido de nues-
tro corazón, incluso el vaso con agua que bebemos cuando tenemos sed, este valor surge y crece más y más ... 3. Vertical: Este valor nos conduce a comprometernos realmente con algo, a no desalentarnos ante la primera dificultad, ni dejar las cosas a medias, a levantarnos cuando nos caemos para volverlo a intentar y a realizar con pasión los proyectos y tareas que emprendemos. 4. Vertical: Es el nombre de la Revista de la Vida, la Cultura, la Diversidad y de las Buenas Noticias de Curacaví y sus alrededores.
5. Vertical: Este valor es la base fundamental para una convivencia sana y pacífica entre los miembros de una sociedad. 6. Vertical: Según el escritor estadounidense Mark Twain este valor “es la resistencia al miedo”, dominio del miedo y no la ausencia de miedo. 7. Vertical: Es el Jardín infantil que gracias a su responsabilidad social hace posible que la revista de las buenas noticas de Curacaví y sus alrededores entregue en cada edición, contenidos de alto valor humano como la sección: “Cultivando Valores”.
Curacavíve
17
María Victoria Spencer-Cox
Estudio Artístico María Victoria estudió Pedagogía en Danza en la Universidad Arcis. Ama lo que hace, por eso entrega cada día, sus enseñanzas a niños, jóvenes y adultos.
U
na vez que egresé en el 2010 comencé a hacer clases en Curacaví. Arrendaba un espacio en la ONG Paternostrum. Posteriormente quedé embarazada y tuve que volver a Santiago. Luego regresé he hice talleres en el Farmland de Hip Hop Dance y de Flamenco para niños. Posteriormente me instalé con la casa estudio Victoria Spencer, en El Romerillo s/n de la Villa El Sol, en mi página de Facebook me pueden contactar como “Vicky Spencer”. ¿Cómo comenzó tu afición por la danza? “De los 14 años que yo bailo Flamenco, no hubo una razón fundamental…pero algo había en mi inconsciente que sabía que a mi me iba a ser muy bien, reconocer mi cuerpo, para aprender a moverme… era un desafío en realidad, el
18
En la Casa Estudio Victoria Spencer-Cox, aprenden a leer y tocar piano además de Danza y Flamenco.
ser bailarina finalmente. Yo viví hasta los 14 años en Santiago, luego nos vinimos todos a Curacaví, a tratar de formar un colegio porque yo estudié en un colegio Waldorf Giordano Bruno de educación antroposófica y que se basa en que el ser humano es libre, capaz de optar y o elegir, sin nota ni uniformes, sin presión externa. Te enseñan a que las cosas las tienes que hacerlas por ti mismo”.
“De los 14 años que bailo Flamenco”
¿Cómo nace tu emprendimiento creando tu escuela? “Todo empezó cuando regresaba de Santiago en un bus, allí conocí a Paz Varas quien también había estudiado en la ARCIS y pensamos que había que hacer algo y comenzamos con el proyecto en común, la Sala Sol. Estuvimos un año juntas, después nos separamos y yo seguí sola con el emprendimiento”.
¿Qué valores rescatas al enseñarle danza a los niños? “Es una gran herramienta para desarrollar la disciplina y
19
“No existe una exigencia especial para que los niños ingresen a mi escuela…si están un poquito obesos, con mayor razón los aceptamos, la danza es para todos”
la constancia, con estas dos cosas hay resultados y los niños se dan cuentan de esto, por ejemplo, el primer día se tocaron los pies sin doblar las rodillas y al otro día sobre pasan esa exigencia y el cuerpo va respondiendo. Yo antes no tenía elongación y poco a poco el cuerpo va respondiendo. No existe una exigencia especial para que los niños ingresen a mi escuela…si están un poquito obesos, con mayor razón los aceptamos, la danza es para todos.” ¿Cómo sientes a los apoderados? “Bueno, han pasado 4 años 20
desde que comencé con esta escuela y muchos de mis apoderados vienen desde esa época, ellos están súper comprometidos y sus hijos bailan increíble, muy bien. Los niños en general quieren aprender, preguntan y se ven muy interesados.” ¿A qué mujeres admiras en la Danza Contemporánea? “Admiro mucho a Marta Graham, Isidora Duncan también, ellas se atrevieron a presentar una forma distinta al ballet o danza clásica. Ellas se preguntaban “Por qué tengo que moverme así…por qué debo subirme arriba de las puntas de mis pies… por qué debo
ser la hábil y parecer un hada madrina…por qué no puedo tirarme al suelo…” es una contrarespuesta del ballet tradicional. Con el ballet clásico tienes que tener cierta estatura, un físico especial y un peso adecuado… dejando afuera a muchas personas que quisieran aprender el movimiento”. ¿En un par de años más, qué te gustaría lograr? “Mi ideal es tener una compañía de danza contemporánea. Tener un grupo profesional comprometido de mujeres y hombres, viajar por el mundo con actuaciones de calidad. “
nosotros enseñamos a leer música. Yo estudié piano desde muy chica e ingresé después al conservatorio de la Universidad Católica, abre la mente de manera exponencial”.
Los niños aprenden la constancia porque los hacemos trabajar para que consigan lo que quieren
“El contacto con la Escuela lo pueden realizar a través de nuestra página de Facebook” ¿Qué capacidad de alumnos tienes en tu escuela? “Para ballet quince alumnos, para danza contemporánea siete, pero podemos abrir
nuevos cursos dependiendo de los alumnos interesados. Tenemos taller de piano para niños y adultos también, muy importante porque la música ordena, es matemática pura,
¿Algún mensaje a los padres que se interesen en integrar a sus hijos? “En el fondo hay que preguntarse para qué voy a inscribir a mi hijo a la escuela. Yo les puedo decir que aprenderán a conocer su cuerpo, a respetarlo y también les enseñamos a respetar a los demás. Los niños aprenden la constancia, los hacemos trabajar para que consigan lo que quieren. Y para los adultos les diría que es muy importante liberarse a través del movimiento del cuerpo, porque las vivencias se van quedando en ellos oprimidas. En mi escuela se creará una hermosa relación entre todos mis alumnos. Finalmente agradezco a Revista Curacavíve por difundir la cultura en todas las expresiones posibles”
Curacavíve
21
R
Romero Gerardo
G
erardo Andrés Romero Cerón nace en la pre cordillera de la comuna de Lo Barnechea en 1960, (Las Condes en esa época, sector San Enrique). Un lugar muy bello, entre cerros y con un río cercano que fue el paisaje que acompañó toda su infancia y adolescencia junto a sus dos hermanos. Nos comenta; “Allí se estableció mi abuelo Carabinero, de esos a caballo y Jefe del Retén quien, con mi abuela y sus 4 hijos, fue el inicio de nuestra familia, luego mis padres se casaron en la Parroquia de Lo Barnechea y, hasta el día de hoy, mi madre vive allí con mis hermanos”. Su infancia fue muy hermosa y feliz, “En verano jugábamos en casa y solíamos caminar por cerros y valles. En invierno era común la nieve y fabricábamos trineos y guerra de bolas de nieve”.
22
Sus estudios básicos fueron en la escuela de la localidad de Lo Barnechea, a la cual solía ir a pie (4 a 5 km) y cruzaba el río como si nada. Otra notable entretención de adolescente fue el pueblito del “Far West Town”, genial recreación de un pueblo del lejano oeste norteamericano que estaba muy cerca de mi casa y al que accedía a él “por los cerros” con los amigos. Cursa su Enseñanza Media en el Liceo Rafael Sotomayor de Las Condes. Destaca de aquella época a sus excelentes profesores, entre ellos a Jaime Campusano quien con rigor profesional inculcó sus enseñanzas. “Fui Presidente de Curso de 1° a 4° medio” nos relata. Asimismo por aquella época comienza a incursionar en el área artística e integra el Conjunto Folclórico y Ballet “Aromas de Tahiti”,
R
BALI HAI (1980). Durante más de una década, todos los días, se presentaban shows para turistas y visitantes.
fundado por Juan Orrego Valdés e Inés Durandin, pioneros en los bailes y danzas de Tahiti, Polinesia y Rapa Nui. Es así como comienza su carrera artística en el primer y único restaurante polinesio de Chile, BALI HAI (1980). Durante más de una década, todos los días, se presentaban shows para turistas y visitantes. En los 90s. comienza otra historia, una de amor, pues conoce a su actual esposa Marianela Durán Cerda, Bailarina e integrante del Conjunto Ali Chile, y quien también se presentaba en dicho restaurante. “Tenemos los mismos gustos y de carácter emprendedor y de servicio. Fue una épo-
“Recuerdo con afecto y agradecimiento a Don Guillermo y sus consejos, no viajes tanto me decía, hay mucho por hacer aquí en la comuna. Investiga su historia, es muy interesante. Tenía razón.”
ca muy productiva e hicimos muchas giras juntos por Chile y el extranjero. Asimismo diversas presentaciones en TV, Sábados Gigantes, Estelares de TVN, temporadas en El Festival de la Una, Teletón entre otras”. El año 95 (ya casados), viajan a Tahití para perfeccionar sus
conocimientos de la cultura polinesia. Nacen sus dos hijos (Maximiliano e Ignacio). Paralelamente, ambos seguían desempeñándose en distintos trabajos cotidianos, Gerardo en Agencia de Turismo y Marianela en el retail. El año 2001 deciden establecerse en Curacavi pues Santiago se hacía estresante para vivir. Viajando todos los días a sus labores, el año 2005 el Alcalde de la época, Guillermo Barros, le ofrece a Gerardo integrarse a la Municipalidad en el área de turismo, cultura y Fomento Productivo. Labor que desempeñó con esmero hasta el año 2010, en una comuna de la cual se enamoró. “Re23
R
Conjunto Folclórico y Ballet “Aromas de Tahiti”, fundado por Juan Orrego Valdés e Inés Durandin, pioneros en los bailes y danzas de Tahiti, Polinesia y Rapa Nui.
cuerdo con afecto y agradecimiento a Don Guillermo y sus consejos, no viajes tanto me decía, hay mucho por hacer aquí en la comuna. Investiga su historia, es muy interesante. Tenía razón”. Sin dejar de lado sus labores relacionadas con turismo, junto a Marianela crean su empresa Turismo Curacaví, y diseñan diversos circuitos y rutas que, hasta el día de hoy como guías y anfitriones, ofrecen especialmente a adultos mayores, delegaciones y turistas. Nace el programa radial “Curacaví, el Dulce Sabor de la Tierra”; Establecidos en Curacaví, comenzó una labor de investigación de su historia y su gente, investigando desde los confines, conversando con sus habitantes. Y fue a raíz de un diagnóstico cuyo resulta24
“...este año cumplimos 10 años al aire, con cuatro horas de programa, los domingos ininterrumpidamente”
do arrojaba que “Curacaví y su gente no tenía identidad” que surge con fuerza la idea de un programa radial y dar a conocer esta identidad local, sus vivencias y música chilena. “Recuerdo que Don Luis Mukarker supo de esta idea y me ofreció un espacio en su radio (LUBNA). Partí acompañado por Mario Moraga, director de la radio, con media hora de programa. Con los años, poco a poco, aumentó a una hora, dos, tres, se integró Marianela y, gracias a la confianza de nuestros avisa-
dores, este año cumplimos 10 años al aire, con cuatro horas de programa, los domingos ininterrumpidamente”. Dirigente social y miembro del COSOC. Su etapa como Concejal nace de la idea personal que para asumir un cargo político, antes debiera tener la experiencia anterior para continuar en cargos públicos y de servicio a la comunidad. La decisión no fue fácil, nos comenta. “La política partidista esta desprestigiada (de derecha a izquierda), pero la ciudadanía vota por personas más que por partidos. Fue así que gracias a un amigo cercano a Felipe Kast, me sugirió que ingresara al movimiento que luego se transformó en Evópoli. Gran partido que trabaja por un Chile libre, inclusivo y justo. Tuve el apoyo
R
En los 90s. comienza otra historia, una de amor, pues conoce a su actual esposa Marianela Durán Cerda, bailarina e integrante del Conjunto Ali Chile
directo de Felipe Kast para mi candidatura y gracias a los vecinos que votaron por mi, hoy me dedico a atender las necesidades de la gente como Concejal con gran satisfacción y todos los días. Mi visión de futuro como Concejal y Presidente de la Comisión Turismo y Cultura del Concejo: quisiera para Curacaví, concretar proyectos emblemáticos como el Gran Parque Municipal Julio Riesco, con diversas instalaciones, piscina, quinchos, parque acuático, servicios. Otros: Circunvalación caletera Ruta 68, instar a los propietarios a que juntos busquemos acuerdos para liberar los tramos que faltan y de los cuales serán beneficiarios. Otra circunvalación que falta es la del Cerro, del puente a Germán Riesco. La refo-
restación de grandes áreas de Curacaví, que vuelva a ser un vergel, eso nos mantendrá mayor cantidad de agua y el cuidado de esta. Cicloturismo, pues tenemos muy buenas alternativas, igualmente para Trekking. Otras ideas de inversión; Hotelería, a lo menos tengamos 2 hoteles pues cada día tenemos más visitantes que buscan alojar en Curacaví. Un gran Portal de Bienvenida a la entrada de la comuna es necesario y, en cada salida de los túneles, sendas pantallas Led que anuncien nuestros productos y servicios a los miles de automovilistas. En lo cultural, continuar posicionando la “MARCA CURACAVI”, con su territorio, Barrio Tradicional Isabel Riquelme, sus artistas y productos que nos dan fama y que debemos mejorar.
“En lo cultural, queremos continuar posicionando la “MARCA CURACAVI” Me consta que la actual administración, su Alcalde y mis colegas Concejales, estamos abocados a estas y otras tareas en pos del desarrollo social y de infraestructura para una comuna pujante y con proyección futura. Bienvenidos todos los que han llegado a vivir a la mejor comuna de la Región Metropolitana. Bienvenidos a aportar y hacer los sueños realidad de los emprendedores. Nosotros lo hemos logrado y seguiremos en ello.
Finalmente, quiero destacar a 3 mujeres importantes en mi vida; mi madre, mi esposa Marianela y mi nieta Agustina Ignacia. Por supuesto, agradecer a Revista Curacavive y a un gran emprendedor y soñador, Nibaldo Guerra.”
Curacavíve 25
¡somostodoscharlies! Visítanos en
Chichas
del Puangue Ruta 68 - Km 45 Caletera Norte Teléfono: +569 87635594
MILES DE HOGARES QUIEREN SABER LO QUE VENDES Revista Curacavíve, La Revista de las Buenas Noticias tiene un espacio para ti +569 9668 1498 / curacavive@gmail.com
26
26
27
Espacio cedido a Coordinadora Puangue
Con una hermosa jornada de premiación, se dio término al
Primer Festival de la Voz de la Mujer en China Japón Curacaví - María Pinto - Casablanca
Katherine Gutiérrez Puga, ganadora del certamen. Entrega el premio Ariel Yáñez
María Zenteno Muñoz recibe su diploma y premio por el segundo lugar
Con gran entusiasmo y alegría se vivió el primer Festival de la Voz de la Mujer en China Japón, organizado y animado por el destacado cantautor Ivo-K. Competidoras de María Pinto, Casablanca y Curacaví entregaron todo su talento en cada interpretación de hermosas canciones elegidas para este evento. El jurado lo integraron, Ariel Yáñez Lara
Bárbara Castro Márquez recibe su diploma y premio por el tercer lugar
como Presidente. Tributo show con 27 años de trayectoria, cantante consolidado, locutor de radio FM Music, varias veces jurado de distintos festivales. Patricia Bórquez, de reconocida trayectoria artística, vocalista y compositora del grupo Komplices de Curacaví y Nibaldo Guerra, artista en diversas expresiones, director de la ReFotografía: Luchín Osorio
Ganadoras del Primer Festival de la Voz Femenina China Japón: Francia Angelina Acuña Andrade, Bárbara Natalia Castro Márquez, Nibaldo Guerra, director de Revista Curacavíve, María Ester Zenteno Muñoz y Katherine Gutiérrez Puga.
28
Francia Acuña Andrade recibe su diploma como la artista más popular
vista Curacavíve, Vida, Cultura y Diversidad. Conductor del programa de Radio Puangue Música Viva. Bajista, fotógrafo y diseñador gráfico. El organizador del Primer Festival estuvo a cargo de IVO-K y Hermann Burgos, propietario de China Japón. Ariel Yáñez “Como presidente del jurado, fue un desafío tremendo. Yo he participado como jurado en varias ocasiones, debo decir que este nivel estaba muy alto. De aquí podrían salir excelentes cantantes para los próximos festivales. Uno tiene que ser generoso en la vida y yo estoy dispuesto a ayudar en este hermoso oficio a quien me lo solicite”.
El Jurado tuvo una difícil misión. Patricia Bórquez, Nibaldo Guerra y Ariel Yáñez
Katherine, la ganadora junto a Patricia Bórquez, integrante del jurado del Festival
IVO-K, gran cantautor y organizador del Festival.
IVO-K: “Esta idea nació para fomentar la cultura, el arte y dar la oportunidad a personas de presentar su arte en un escenario. El nivel fue maravilloso, yo lo dije, el jurado la tenía muy difícil. Estamos felices y por eso queremos organizar cuatro festivales al año, Yo les pido a los lectores de Curacavíve que participen en futuros festivales porque es la mejor forma de adquirir experiencia”. Hermann Burgos: Estoy feliz de haber organizado junto a IVO-K, este primer festival. La cantidad de participantes y su calidad vocal fue fantástica.Creamos algo diferente y gracias al apoyo de todos, quedé muy conforme. Queremos seguir organizando eventos de esta magnitud, porque las puertas de China Japón están abiertas para todos. Patricia Bórquez “Fue una linda experiencia ser jurado en China Japón, me encantó ver a familias reunidas a través de la música y la competencia estuvo muy reñida. Estoy contenta porque tuve la oportunidad de mostrar mi trabajo aquí también y promocionar el video “Penas de Amor” en YouTube, grabado aquí en Curacaví. Fue una experiencia enriquecedora ser partícipe de este Primer Festival.” Nibaldo Guerra “Como jurado, fue un gran desafío que tomé con mucha responsabilidad, así tenía que ser. Agradezco a IVO-K por invitarme a ser parte de este lindo y talentoso equipo.” Katherine Gutiérrez Puga, de María Pinto, obtuvo el primer lugar con la canción It’s Oh So Quiet. Con seis meses de embarazo con mucho desplante y excelente voz, fue la merecida ganadora del Primer Festival de la Voz Femenina. “Mi padre me llevaba a cantar a todas partes, lamentablemente él falleció. Cuando cantaba me provocaba depresión porque lo recordaba mucho, lo bueno es que lo pude superar, ahora me produce mucho amor y placer al cantar, lo siento más cerca de mi”.
Patricia Bórquez y Alonso Maturana Guerra, disfrutando en China Japón
María Ester Zenteno Muñoz, de Casa Blanca obtuvo el segundo lugar: “La canción que elegí, “Caruso”, se la dediqué a mi padre, marino mercante, cada vez que la escuchaba lo recordaba con mucha emoción”. Bárbara Natalia Castro Márquez, obtuvo el tercer lugar. “Elegí esa canción “A Fuego Lento” de Rosana porque me gusta su tono de voz, me acomoda, era mi canción favorita en karaoke. Es mi primera vez que canto en un escenario, sentí mucha emoción, el solo hecho de quedar entre las seis ya me sentía ganadora”. Francia Angelina Acuña Andrade, obtuvo el premio como artista más popular con la canción “I Just Want You”. “Yo tomo clases de canto y hace poco el profe nos pidió una tarea, elegir un Rhythm & Blues, la busqué y me gustó mucho esa composición de Etta James. Yo tenía pánico escénico antes, no podía pararme sobre un escenario. Me sentí tan feliz al recibir este premio”. Héctor Soto, locutor de Radio Lubna con un gran trabaja en la mesa de sonidos. “Me encanta “perillar”, yo soy parte de China Japón, cuando me necesitan aquí estoy siempre. La ganadora era mi favorita desde un comienzo, me sorprendió la calidad de cada una de ellas. Es bonito oír cantar a las mujeres, interpretan con el alma, fue una linda experiencia”.
Contrata tu aviso en la revista de las buenas noticias
Curacavíve
+569 9668 1498 29
Vidriería y Construcción en General CARLOS SOTO Maestro Constructor Puertas de Aluminio Ventanales Window Door
construccionessotoh@gmail.com Av. A. O´Higgins 2044 - Curacaví - Cel: 995606257
30
P
arrunas
ARTE Y CULTURA CON LAS Folclore, música en vivo y mucho más. Todos los sábados de 10:00 a 11:30 h Se retransmite los domingos a partir de las 10 h Conducen: Ximena Parraguirre y Alejandra Parra
R ADIO PUANGUE 105.9
31
32