Boletín 2023

AGN

ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRA

Boletín Informativo 2023 • núm. 12

TRABAJOS ARCHIVÍSTICOS

COLECCIONES

Los retos archivísticos de 2023

En 2023 la actividad del Archivo Real y General de Navarra destacó en sus tareas de rescate y salvaguarda del patrimonio documental. El ingreso de un total de 27 fondos documentales, 15 documentos singulares, 5 bibliotecas familiares y una colección marcaron un hito en la historia de la institución desde su creación en 1836. La mayoría de los documentos se recibieron a través de donaciones particulares.

Pero, además, la institución confirmó su compromiso con la conservación y difusión del patrimonio documental a través de la contratación de un nuevo Servicio de Restauración de Documentos y Libros y de un nuevo Servicio de Digitalización y Asistencia Técnica que permitirá, para los años 2024 a 2028, impulsar ambas líneas con la consolidación de los equipos existentes Los trabajos de descripción se vieron igualmente potenciados con las posibilidades que ofrece el volcado de bases de datos, lo que permitió superar por primera vez los 34.600 registros descriptivos puestos a disposición de la ciudadanía.

Las líneas de difusión se consolidaron en todos sus frentes, con las ya tradicionales exposiciones, microexposiciones, conferencias, Semana Internacional de los Archivos y Otoño Archimusical, entre otros ciclos. Gracias a ello la presencia del Archivo Real y General de Navarra en los medios de comunicación alcanzó cifras récord, con 43 noticias publicadas en la prensa local, derivadas de las 33 notas de prensa emitidas de manera oficial a lo largo del año.

TRABAJOS ARCHIVÍSTICOS

DESCRIPCIÓN, RESTAURACIÓN, DIGITALIZACIÓN

Proyectos archivísticos

El trabajo técnico se incrementó hasta unas cifras récord de 34.659 nuevos registros descriptivos, 65.937 imágenes digitalizadas y 15.283 hojas de papel restauradas, tareas abordadas en torno a los siguientes programas de tratamiento archivístico:

PROCESOS JUDICIALES: se describieron 8.275 procesos judiciales de la Corte Mayor de Navarra, del Tribunal de la Cámara de Comptos, del Tribunal Superior de Justicia del Reino de Navarra y Provincias Vascongadas y del Alcalde de Tafalla

FOTOTECA: se catalogaron y digitalizaron 1.363 fotografías de los fondos fotográficos Diego Quiroga y Losada, Hermanos Azparren, Pedro Ciga, del fondo personal Estanislao Luna, y además se ordenaron los fondos Miguel Fermín Barbería, José Galle, Daniel López, Teodoro Ruiz de Galarreta, Lucio Vergara y los reportajes de Concejos Tutelados del fondo Diputación Foral y Provincial de Navarra

AMAEN: en el ámbito de los fondos musicales y escenográficos se describieron 6.942 documentos de los fondos Francisco Rodrigo Arto, Ana Hernández, Eduardo Bayona, Fermín Bernechea, Fernando Palacios, Gaiteros de Estella, Joaquín Asiain, Joaquín Zabalza, Laura Laiglesia, Los Iruña’ko, Marino Goñi, Miguel Echeveste, Jesús M. Muneta y Teresa Catalán

COMPTOS: se realizaron trabajos descriptivos sobre 3.538 documentos de los cajones 15 al 20 de Documentos de Comptos.

CUENTAS MUNICIPALES: se describieron 329 expedientes de cuentas municipales del fondo Consejo Real de Navarra.

INVENTARIOS NOTARIALES: se describieron y digitalizaron 22 inventarios de escrituras notariales.

HERÁLDICA: se realizaron tareas de identificación, restauración, descripción y digitalización sobre 16 diseños heráldicos

CARTOGRAFÍA E ICONOGRAFÍA: se realizaron trabajos de identificación, restauración, descripción y digitalización de 46 documentos figurativos relativos a las colecciones de Mapas y Planos, Vistas, Retratos y Estampas, Carteles y Diplomas y Bandos y Manifiestos.

BIBLIOTECA: los trabajos emprendidos sobre el fondo bibliográfico del Archivo Real y General de Navarra se concretaron en la catalogación de 427 monografías modernas, 575 ejemplares de Fondo Antiguo y 5.876 unidades documentales de Hemeroteca.

CODEX: se describieron 14 códices de la colección de Códices y Cartularios.

ARCHIVO ABIERTO Nuevos volcados

Los trabajos de tratamiento archivístico permitieron poner a disposición del público los siguientes conjuntos documentales a través de su volcado en el buscador web Archivo Abierto:

EXPEDIENTES DE ASOCIACIONES: se publicaron 3.094 expedientes de control administrativo de asociaciones del fondo Gobierno Civil de Navarra, de los cuales 2.426, cuya documentación es de fecha anterior a 1941, incluyen la copia digital completa

FONDOS Y COLECCIONES

DONACIONES Y ADQUISICIONES

Durante el año 2023 se recibieron los siguientes fondos y colecciones:

-Fondo familiar “Marco Garmendia”, donado por la Familia Marco García-MIna.

-Fondo familiar “Palacios”, donado por Jesús Antona Antona.

-Fondo familiar “Buelta Ibáñez”, donado por Gonzalo de Porras Rodríguez.

-Fondo familiar “Muruzábal”, donado por el Ayuntamiento de San Martín de Unx.

-Fondo fotográfico “Jesús González Irigoyen”, donado por M. Cruz González Iturri.

-Fondo fotográfico “Pedro Ciga Mayo”, donado por Fernando Hualde Gállego.

-Fondo fotográfico “Foto Galle”, donado por Pilar Fuente Calvo y Fernando Galle Fuente.

-Fondo musical “Familia Lumbreras”, donado por Carmen Arocena Lumbreras.

-Fondo musical “Los Iruña’ko”, donado por las familias Zabalza Díez, Huarte Solchaga, Astondoa García y Jesús Garatea Idoate

-Fondos musicales “Marcelino Otaegui” y “Miguel Ángel Otaegui”, donados por Uxúa Jiménez Esquíroz.

-Fondo musical “Marino Goñi”, donado por Marino Goñi Olóriz.

-Fondo musical “Ramón Andrés”, donado por Ramón Andrés González.

-Fondo musical “Miguel Echeveste Arrieta”, donado por Camino Oyarzun Jorge.

-Fondo teatral “Valentín Redín”, donado por Mª Victoria Marcotegui Ros.

-Fondo teatral “Ignacio Aranguren”, donado por Ignacio Aranguren Gallués.

-Fondo personal “Ana Moreno Lecumberri”, donado por Ana Moreno Lecumberri.

-Colección de programas de fiestas “Ángel Garayoa”, donada por Ángel Garayoa Urrestarazu.

-Diploma de San Martín de Unx, donado por David Valencia Goizueta.

-Ejecutoria de hidalguía, donada por Carlos J. Martínez Álava.

-Hidalguía de los Anduezas, donada por Mikel Echarte Azcárate.

Además, se hizo entrega en donación de 5 bibliotecas y, por vía de adquisición, se recibieron 11 fondos, 17 documentos sueltos y 90 ejemplares de biblioteca

ACTUALIDAD

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Archibaldo y Archibalda

El AGN ya cuenta con un avatar conversacional que recibe a los visitantes a la entrada del edificio, ofreciendo información sobre la institución y sus documentos, pero especialmente sobre aspectos determinados de la historia de Navarra: monarcas, batallas, fortalezas, iglesias, monasterios, naturaleza, bailes, leyendas

PUBLICACIONES

Colección AMAEN

Con las Tres canciones galaico-portuguesas para coro, de Fernando Remacha, inauguramos el primer número de una nueva colección bibliográfica destinada a editar partituras musicales custodiadas en los fondos documentales del Archivo Real y General de Navarra

COLABORACIONES

Esmaltes de Aralar

El AGN cedió su Salón de Actos entre el 19 de septiembre y 22 de octubre para acoger la exposición “Oro, arena, fuego. Los esmaltes en Navarra” organizada por el Servicio de Patrimonio Histórico del Gobierno de Navarra con motivo de la presentación de la obra ElFrontaldeSanMigueldeExcelsisy susesmaltesdeLimoges

ATENCIÓN AL PÚBLICO

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN

Unificación de bases de datos

El personal técnico del AGN ha emprendido una tarea de unificación y centralización de las distintas bases de datos, listados, tablas e inventarios para unificar la información en torno a ArchiDOC, nuestra principal herramienta de consulta documental.

PUBLICACIONES Novedades editoriales

El año pasado se tuvo noticia de la publicación de las siguientes monografías, realizadas tras la consulta de documentos del AGN:

 ParroquiadeIhabar:historia/JuanJoséBerásteguiZubiría.

 EkaiArakil:casas,vecinosyhabitantes/JuanJoséBerásteguiZubiría.

 Secretosdebuenatinta/[textos,ArsenioSánchezHernampérez...etal.].

 Aranatz haraneko zeraren zerak : Etxarri Aranatz, Lizarragabengoa, Arbizu eta Ergoiena(Unanu,Dorrao,Lizarraga)/JoseLuisErdoziaMauleon.

 Sorginkeriarenagurean/JuainasPaulArzak.

 San Sebastián, álbum del siglo XIX : fotografías de JoséBrunet,Colección del MarquésdelaRealDefensa/LolaHorcajoCalixtoyJuanJoséFernándezBeobide.

 ValledeUrraúlAlto:historiadeunpasadoreciente=Urraulgoiti:iraganhurbil batenhistoria/[textos,AnaZabalzaSeguín,CarlosCabodevillaJimenez,Tere PérezMiguéliz...[etal.].

 ElCondedeEzpeletaenCataluña:supolíticaantelaocupaciónfrancesa/Fco. deBorjaMedinaRojas.

 ArteenelValledeAméscoa(Navarra).T.9:Eulate.Arcademisericordia,cofradías ycapellanías.Améscoa.Algunosdatosdocumentales.PinturasdeLoliLecea/Jesús MaríaDíazGómez.

 ArteenelValledeAméscoa(Navarra).T.10:Intrahistoriaamescoana.Algunas pinceladasalaluzdelosarchivos/JesúsMaríaDíazGómez.

 Goiburu 1820-2020 / [idea, dirección y entrevistas, Kati Leatxe Aristu ; ilustraciones,EstitxuLarreaLeatxe].

 HistoriadelSeñoríodeBelverysutrujal:(Cabanillas,1474-2023)/FranciscoJ. SierraUrzaiz.

 Pamplona1423:elrey,laciudadyeleuskera/PeioJ.MonteanoSorbet.

 La fiesta y la Hermandad del Árbol : primeras experiencias ambientalistas en Navarra/RicardoGurbindoGil.

 ElloboenNavarra=OtsoaNafarroan/IgnacioEtxeberriaMarturet.

 Ezkurra:herriparegabea=villadeensueño/FernandoEtxeberriaMariezkurrena.

 LascasasprincipalesdemayorazgoenlavilladeValtierra(Navarra)enlossiglos delaEdadModerna/MaríaCarmenJiménezZubiría.

 LacortenormandadeTudelaenelsigloXIIylapresenciadelosautoresdela ChansondeRolandylaCrónicadeTurpín:(WillemToroldoenTudelayDon TurpínenCascante)/JulioDonloFernández.

 EtxarrenArakil:casas,vecinosyhabitantes/JuanJoséBerásteguiZubiría.

 Larrain,AraníbaryApezteguía:laaventuradetreslinajesdeArantza(Navarra)en ChileyCuba/RaquelIdoateAncín.

 Egiarreta:casas,vecinosyhabitantes/JuanJoséBerásteguiZubiría.

 SourcesfromtheDawnoftheGreatWitchHuntinLowerNavarre,1370:Akelarre /AnderBerrojalbiz.

 Navarraduranteelsiglo XIX:laconstruccióndesuidentidadforal/Francisco MirandaRubio.

 Guerra:vivirlaviolenciaylosconflictosenlaNavarrade1521/[textos]José MiguelEscribanoPáez.

 Todosseconocíanbien/MiguelJoséIzuBelloso.

 ElprocesodedepuracióndelaenseñanzapúblicaenNavarra,1936-1976/ ReyesBerruezoAlbéniz,JuanJoséCasanova,FranciscoJavierEmaFernández.

 ElhambreenlaposguerraenlaRiberadeTudela(1939-1951)/FranciscoSantos Escribano.

 Maleficium:Navarraylacazadebrujas,siglosXIV-XVII/JesúsM.Usunáriz.

 Cuaderno de montaña de las maravillas naturales de los Pirineos / Eduardo ViñualesCobos.

 Historiassilenciadas:vidayolvidodediezmujeresnavarrasrepresaliadasdurante el franquismo : una propuesta biográfica para su reconocimiento en espacios públicos/GemmaPiérolaNarvarte.

 Liberalesnavarrosenarmas(1868-1876)/ÁngelGarcíaSanzMarcotegui.

 Diccionariobiográficodelsocialismohistóriconavarro.TomoVI/ÁngelGarcíaSanzMarcotegui.

 Trescancionesgalaico-portuguesasparacoro/FernandoRemacha;Alejandro UretaChudoba(ed.).

¡Agradecemos la colaboración de todos los autores, que con la entrega gratuita de un ejemplar de sus obras nos ayudan a mantener actualizado el fondo bibliográfico de la biblioteca de nuestro Archivo!

DIFUSIÓN

EXPOSICIONES TEMPORALES

TIEMPO DE MUJERES

El AGN acogió su primera muestra dedicada íntegramente a las mujeres en la historia de Navarra. Un recorrido cronológico a lo largo de la trayectoria de varias figuras, y de los documentos conservados que revelaban detalles de su existencia, permitió apreciar la evolución de la condición femenina, con sus avances y también con sus retrocesos, dando voz a trayectorias excepcionales y también a mujeres que vivieron existencias comunes y corrientes. Comisariada por las expertas M. Raquel García Arancón, Ana Zabalza Seguín y Mari Mar Larraza Micheltorena, se celebró entre el 2 de junio y 29 de octubre y recibió la visita de 9.330 personas

¡CONSTITUCIÓN O MUERTE!

Bajo ese título tan directo, tomado de las proclamas liberales conservadas en los documentos, se celebró esta exposición con motivo del Bicentenario de la finalización del Trienio Liberal (18201823). La muestra abordó la introducción de las ideas liberales en Navarra a comienzos del siglo XIX y el papel que desempeñó esta ideología durante el resto de la centuria en una tierra profundamente conservadora Comisariada por Ángel García-Sanz Marcotegui, se celebró entre el 24 de noviembre de 2023 y el 14 de abril de 2024 y contó con la asistencia de 6.120 personas.

EXPOSICIONES MENSUALES

Microexposiciones

En torno a los ciclos ‘Conmemoraciones’ , ‘Actualidad’ , ‘Personalidades’ , ‘Fotógrafos’ y ‘Mi pueblo en el AGN’, durante 2023 se celebraron las siguientes exposiciones:

ENERO:VICentenariodelacreacióndelPrincipadodeViana(1423).

FEBRERO:675ºaniversariodelaPesteNegra(1348).

MARZO:50ºaniversariodelaCompilacióndeDerechoCivilForaldeNavarra(1973).

ABRIL:525ºaniversariodelaexpulsióndelosjudíosdelreinodeNavarra(1498).

MAYO:50ºaniversariodelainauguracióndelaterminaldelaeropuertodeNoain(1973).

JUNIO-AGOSTO:FotografíasdeJoséGalle(1898-1983).

SEPTIMBRE:CentenariodelnacimientodeRosarioArteaga(1923-2019).

OCTUBRE:650ºaniversariodelaincorporacióndeFiteroalreinodeNavarra(1373)

NOVIEMBRE:VCentenariodelPerdóndePamplona(1523).

DICIEMBRE:125ºaniversariodelnacimientodeFernandoRemacha(1898-1984).

VISITAS GUIADAS

Durante 2023 nos visitaron …

UN. Grado de Historia

UPNA. Grado de Historia

UPNA. Grado de Derecho y ADE

UPNA. Aula de la Experiencia

CIP. María Ana Sanz, de Pamplona

CIP. Donapea, de Pamplona

CIP. Politécnico, de Estella

IES. Mendillorri, de Pamplona

IES. Biurdana, de Pamplona

IES. Navarro Villoslada, de Pamplona

IES. Zizur, de Cizur Mayor

IES. Tierra Estella, de Estella

IES. Elortzibar, de Noain

IES. Pedro de Atarrabia, de Villava

IES. Celso Díaz, de Arnedo

Escuela de Arte y Diseño, de Pamplona

Colegio Hijas de Jesús, de Pamplona

Colegio Calasanz, de Pamplona

Colegio Santa Luisa de Marillac, Barañáin

Colegio El Redín, de Pamplona

Conservatorio Sup. Música, de Pamplona

Academia Meca Roncal

Ateneo Navarro

Peña Pregón

Fundación Caja Navarra

Casa de Cantabria

Churrería La Mañueta

Comisión Española de Ayuda al Refugiado ONCE

Real Hermandad de Veteranos FAS y GC

Asociación Pico d’Orhi

Club de jubilados de Huarte

Club de jubilados de Tafalla

Asociación de jubilados Valle de Egüés