CHRIS HERRMANN

CHRIS HERRMANN Talento brasileiro na Alemanha poesia, música e grafismo

Chris, como é conhecida pelos amigos, é musicista, musicoterapeutae, escritora, poeta e tradutora carioca, web & designer gráfica, radicada na Alemanha desde 1996 onde mantém uma ditora,.

No Brasil, ela estudou Letras/Literatura na Universidade Federal do Rio de Janeiro, Música - Piano e Teoria Musical - no Conservatório Brasileiro de Música, Webdesign na UniCarioca. Fez pós-graduada em Musikgeragogik na Alemanha e cursou também Marketing (ESPM), Inglês (Oxford) e Administração (FGV). Trabalhou vários anos na Alemanha como web & designer gráfica autônoma. Entre inúmeras homepages, flyers trabalhados no Brasil e na Alemanha, teve o privilégio de criar a primeira homepage do Coral Brasileiro da Universidade de Colônia, Alemanha, bem como flyers e cartazes de divulgação de várias apresentações do grupo. Em 2002 recebeu seu primeiro prêmio como designer em um concurso de uma associação brasileira em Sydney, Austrália, ao criar a nova logomarca.

Ela é autora de 9 livros publicados nos gêneros poesia, romance, contos e literatura infantil, tendo recebido também algumas premiações e menções honrosas em concursos. Ela edita a Revista Ser MulherArte com o selo Ser MulherArte Editorial. Em Maio de 2020 recebeu a Comenda ‚‘Excelência e Qualidade Brasil 2020‘ por Serviços Prestados à Arte, da Associação Brasileira de Liderança. A sua Revista Ser MulherArte também foi premiada pelo mesmo destaque. Desde Setembro de 2020, é membro honorária/premiada da AILB - Academia Internacional de Literatura Brasileira. Em Outubro/2020 recebeu o Troféu Yedda Maria Teixeira na Categoria Mídia Digital, da Associação dos

Embaixadores de Turismo do Rio de Janeiro. É membro da ABI Inter - Associação Brasileira de Imprensa Internacional, nos EUA, desde 2020.

Chris é dàlegué Cutlive na Alemanha e faz parte do comité de organização do Salon International du Livre et de la Culture de Genève Cultive, ocupando-se de toda a parte gráfica do salão.

www.christinaherrmann.com www.sermulherarte.com aqui jaz um punhado de palavras inspiradas nas flores das pedras colhidas dos caracteres da alma impressas nas folhas do temp de louros ora a ferro e fogo borrifadas com essência de jasmim

Grand Art

Chris Herrmann s Muda

nunca tive a certeza das árvores vi minhas raízes crescerem nômades, avançar rios, lágrimas cachoeiras sem eira nem beiras fazer cabo de força de mim entre continentes e oceanos

nunca tive a certeza dos troncos mas a dos trancos e barrancos das tempestades sem fim

a certeza, eu aprendi foi com a muda que teve a planta dos pés queimada

e as folhas arrancadas por outonos atrevidos

a muda me ensinou a falar para sobreviver à próxima estação me ensinou também a ter a certeza de que tudo muda minhas músicas estão por aí em algum lugar no ar ou em ondas

meus escritos na memória ou no peito de alguém que eu já nem sei

e tantas outras artes que eu me joguei de cabeça, tronco e veias

mas a minha maior arte a que eu agarro forte droga que me dá suporte é a de me reinventar