Senza 201305

SENZA 2013/05

Senza

香港中文大學合唱團 官方通訊

2013/05

Unlimited Voice 人聲無極限 Composer in Focus: Ola Gjeilo 焦點作曲家：雅羅 !

1

SENZA 2013/05

音樂總監的話 今年校園免費音樂會再次創出入場人數紀錄，超過六百名觀 入場， 除了一 中大學生與教職員之外，更有五家中學的師生親臨現場。如此成績 令人鼓舞，希望觀 都喜歡我們為大家努力準備的音樂。 今次校園音樂會另一突破是將合唱團分成四組，各自演出一首文藝復 興作品。團員都覺得 樣的演出都讓他們的音樂水平有所提升−− 正是當 初設計 樣的演出的一大目的。來年定必繼續 項別開生面的節目。 6月11日是我們四十周年音樂會《北國之光：雅羅合唱作品選》，既有 威作曲家雅羅（Ola Gjeilo）一系列精彩新作，也有去年「大 之選 1972-2012」獲選的五部曾演出作品，加上兩部分別由中大校友鄧樂妍及 伍華晞為中大合唱團而寫的新作， 場四十周年音樂會實在令人期待。四十 年前，中大合唱團於大會堂音樂廳首次相亮，四十年後在相同舞台，我們定 必全力以赴，為觀 展示經歷了四十年的進步與蛻變。 到時見！

!

2

SENZA 2013/05

Unlimited Voice 人聲無極限 在崇基禮拜堂，我們在六百多人面前唱出共鳴

!

3

SENZA 2013/05

4月15日，中大合唱團於崇基禮拜堂舉行了本年度的校園音樂會。承接去 年《清唱經典》，今年再接再勵推出《清唱經典II》，以橫跨文藝復興至 現代的多首作品，讓觀 一窺人聲的無限可能。 是次音樂會可算驚喜不 ，從一開始以非洲鼓伴奏歌手從禮拜堂後部邊走 邊唱操上舞台的《Sorida》，到令觀 驚覺自己也是歌手的全場三部合 唱《小星星》，到最後全場關燈以泛音演唱的《Past Life Melodies》， 無不令觀 喜出望外。 讓我們一起回顧當 !

的點滴片段！ 4

SENZA 2013/05

精彩重溫 Rosephanye Powell: Sorida http://tinyurl.com/cuccp13a Ola Gjeilo: Prelude http://tinyurl.com/cuccp13b

!

5

SENZA 2013/05

I'm very honored and excited that the CU Chorus & conductor Leon Chu, as well as the excellent RTHK Quartet, will perform several of my works at the famous Concert Hall of Hong Kong City Hall. Wish I could be there! －Ola Gjeilo

Composer in Focus: Ola Gjeilo 焦點作曲家：雅羅 !

6

SENZA 2013/05

《北國之光》音樂會以近年聲名鵲起的旅美 威作曲家雅羅（Ola Gjeilo）為焦點作曲家， 他的作品在國際樂壇 來 收重視，所以中大合唱團急不及待要為香港樂迷引進他的作品！ 是次音樂會將演唱包括五部雅羅的作品，且讓雅羅現身說法，為大家介紹 五部合唱精品。 Ubi Caritas (2001) 已成了自2001年寫成後我最常演出及最流 行的作品，我很驚 現在美國的合唱團可 以在Walton Music買到 樂譜。就如 1960年杜魯飛那美麗的《何處有仁愛》， 首作品也受格雷果聖歌的傳統影響。儘 管反映著聖歌的傳統， 部作品是百分百 原創而非根據任何現成聖歌改編。 Prelude (2006) 以《前奏曲》而不是拉丁文歌詞為題，因 為我的構思是將 首歌用作音樂會開場， 作為一個引子或是進場音樂。簡單的ABA 曲式，那歡樂及喜慶的開頭與結尾，夾雜 了一個平靜的中間段落。《前奏曲》混合 了我兩首早期作品的素材，《新路》與 《以喜樂之聲歡呼》。我將兩首作品中我 喜歡的段落從新修改而成 一首我希望是 有力而動人的全新作品。

北國之光:雅羅合唱作品選 2013 年 6 月 11 日（星期二）

Gloria (2007) 個為四部女聲合唱團及鋼琴四手聯彈的 版本讓作品更容易演奏，也有它自己的身 份：鋼琴伴奏是一個取代樂團的創作，並 非單純為排練而寫的鋼琴縮譜。 Northern Lights (2007) 那年聖誕從奧斯陸的閣樓望出窗外，看寒 多之中星光之下的湖面，我想到那「懾人 的」美如何透徹地反映在北極光，可是在 威南部長大的我目前為止只見過兩次。 是我所見過最美麗的自然景像，有著強 大且發電般的特質，相信古時已迷倒或嚇 倒不少人，沒有多少人知道 是甚麼，自 然為 些經驗添上了迷信色彩。 Dark Night of the Soul (2010) 在 部作品裡合唱團與鋼琴有很多交手機 會，通常是鋼琴為合唱團伴奏，但有時則 是合唱團為鋼琴（或個別段落的小提琴） 伴奏，將合唱團某程度上當成一隊弦樂 團。我很喜愛由人聲以「Ooh」或 「Mmm」唱出和弦， 能創造出一種奇 妙的如同呼喚的溫暖聲音，特別是當弦樂 四重奏一起奏出相同音樂時。

上八時 香港大會堂音樂廳 $180 $120 門票現正於城市電腦售票網發售

!

想在《北國之光》音樂會 之前預習雅羅的作品？可 以找 張英國Chandos唱 片公司的出品。唱片由格 美獎得主Charles Bruffy 與Phoenix Chorale演 唱。曲目包括了Ubi Caritas, Northern Lights與 Dark Night of the Soul。

7

SENZA 2013/05

This is Why We Sing martin's studio x CU Chorus 攝影展開幕儀式花絮 5月13至16日，martin's studio與中大合唱團合辦了《This is Why We Sing》攝影展，假 香港文化中心大堂舉行，以賀中大合唱團四十周年。攝影展首天我們舉行了簡單而隆重的開幕 儀式，邀得中大校長沈祖堯教授、攝影師余錦超（Martin）與我們的音樂總監朱振威一同主 持剪綵儀式，而校友事務處處長區月晶女士、爵士樂大師Howard McCrary亦到場祝賀。 攝影展精選作品可到我們的Facebook專頁內相簿重溫：http://tinyurl.com/martinxcuc

!

8

SENZA 2013/05

!

9

SENZA 2013/05

!

10

SENZA 2013/05

我們能夠在台上綻放燦爛笑容， 全賴您一直支持！ 感謝昔日來自你的各式支持，我們期望您能繼續贊助中大合唱團，讓我們可以在音 樂路上走得更遠！ 您可贊助我們的常年經費或「乘著歌聲的翅膀」計劃，詳情請點擊此處。 !

11

SENZA 2013/05

演出快 中大合唱團四十周年呈獻： 北國之光－Ola Gjeilo合唱作品選 2013年6月11日（星期二） 晚上八時 香港大會堂音樂廳 2012-13年度壓軸之作，以近年在國際樂壇聲名鵲起的旅美 威年青作曲家Ola Gjeilo精選作品為主軸，當中為鋼琴、 弦樂四重奏及合唱團而作的《Dark Night of the Soul》 更是香港首演。除此之外更有去年夏天舉行的「大 之選 1972-2012」網上投票獲選的五部中大合唱團曾演出作 品，屆時亦會以全新面目重現舞台。

暹羅愛樂樂團 馬勒第八交響曲－泰國首演 2013年7月23,24日（星期二、三） 晚上八時 曼谷泰國文化中心

繼2010年合作馬勒第三交響曲，中大合唱團再度應泰國指揮大師Somtow Sucharitkul之邀請，派 出15名團員參與暹羅愛樂樂團馬勒交響曲全集之中最大亮點：有「千人交響曲」之稱的第八交響曲。 將會是中大合唱團第四度參與馬勒第八之演出。

2013-14全新樂季節目將於《北國之光》音樂會公

，敬請留意！

編輯: SENZA製作組 電郵: cuchorus@cuchorus.org.hk 網址: http://www.cuchorus.org.hk/ 追蹤中大合唱團! /cuchorus

!

/cuchorus

中大合唱協會製作

/cuhkchorus

@cuhkchorus

12