Issuu on Google+

F-1 291109.qxp

27/11/2009

06:57 p.m.

Página 1

Foto: JAO

Domingo 29 de noviembre de 2009. Barquisimeto, Venezuela

La Casa Rosada, sede del Gobierno, vista desde la histórica Plaza de Mayo

Buenos Aires Bucólica y avasallante

Conocer Buenos Aires es como adentrarse en Europa, sin apartarse de América. Plena de garbo, orgullosa, es además de icono artístico y cultural, una metrópolis que vive el presente, sin rasgar las páginas de su pasado. Es inagotable la diversidad de sitios a visitar. Con los ecos intactos del tango de Gardel en sus calles y anchas avenidas, la modernidad ha tocado a sus puertas. La Unesco la designó Ciudad del Diseño en el año 2005.

Foto: JAO

El Obelisco de Buenos Aires, en la plaza de la República, en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de Julio

Tours culinarios

Invierta en Turismo

Los mejores chefs en Houston

El negocio del futuro

F-2

F-4

Cadivi Unos 46.000 se irán en diciembre y enero

F-5

CyanF1MagentaF1AmarilloF1NegroF1


F-2 291109.qxp

F2

27/11/2009

06:45 p.m.

Página 1

Domingo 29 de noviembre de 2009

TURISMO

Houston

Donde comen los chefs

Los mejores cocineros de Houston revelan secretos del buen comer en la ciudad, donde se lanzarán tours culinarios Varios chefs de Houston, conjuntamente con la Oficina de Convenciones y Visitantes de Houston (Greater Houston Convention and Visitors Bureau, GHCVB) y Whole Foods Market, están preparando para el 2010 tours culinarios, para mostrar diversos restaurantes, mercados y vecindarios de la ciudad que han convertido a Houston en una de las metrópolis de mayor diversidad culinaria a nivel mundial. El grupo de los chefs está integrado por Bryan Caswell (Reef, Little Bigs y Stella Sola), Randy Evans (Haven), Mónica Pope (t´afia y Beaver´s) y Chris Shepherd (Catalan). Los restaurantes de Houston han ganado amplio reconocimiento a nivel nacional e internacional por su diversidad y calidad. Varios chefs de Houston ocuparon las portadas de las revistas especializadas Food and Wine y Bon Appetit y recibieron numerosos premios James Beard Awards. Pero a diferencia de otras ciudades en los Estados Unidos famosas por sus restaurantes, como Chicago, Las Vegas o San Francisco, no son los restaurantes de lujo los que han hecho que Houston se destaque en este campo, sino los pequeños restaurantes étnicos, cuyas recetas han pasado de generación en generación. Los chefs que están organizando los tours culinarios ya tienen una gran fama en los Estados Unidos, pero en lugar de descansar en sus laureles, se han propuesto dar a conocer, tanto a los residentes como a los visitantes de Houston, precisamente estos lugares del buen comer en la ciudad. Con tan sólo 15 personas por cada tour, los participantes descubrirán la ciudad en su faceta menos conocida, incluyendo varios vecindarios, restaurantes, mercados y a sus proveedores tejanos, que ayudan a cada chef en la conformación de sus menús especiales con el toque local. Los lugares a visitar son seleccionados por cada chef, por lo que los tours varían dependiendo del chef guía. Los tours se realizarán en distintas fechas los domingos, comenzando a las 11 a.m. y terminando a las 4 p.m. en el Whole Foods Market. El costo es de US $180 por persona por tour. Las entradas podrán ser adquiridas en el Whole Foods Market Kirby, 2955 Kirby Drive, Houston o llamando al 1-713-520.1937.

La agenda de 2010 -M Marzo 14: El Sabor del Sureste Asiático. Este tour será guiado por Bryan Caswell y Mónica Pope e incluye visitas a Kasra Persian Grill, Balaji Bawan, Sin Sin y Kim Tai. -A Abril 18: Tiendas de Comida y Mercados Étnicos. Este tour será guiado por Randy Evans y Chris Shepherd. Se visitarán Thai Grocery, Lankford Grocery, Hong Kong Market y Polonia. -S Septiembre 12: Long Point Road. Este tour será guiado por Bryan Caswell y Chris Shepherd e incluye la visita a los restaurantes étnicos más auténticos de la ciudad. -O Octubre 10: Fair Food. Este tour será guiado por Randy Evans y Monica Pope. La visita incluye Ray´s Franks and More, MAM´s House of Ice Snoballs, Frenchy´s Chicken y My Dee Dee´s Pie Shop and Deli. Para conocer más detalles sobre Houston, sus atracciones y eventos, explore el sitio Web del GHCV en español, www.VisitaHoustonTexas.com.

Virtuosos cocineros

Bryan Caswell: Siendo fiel a sus raíces de la Costa del Golfo, es el chef y propietario del galardonado restaurante Reef con variados menús, según la temporada. En 2009, fue semifinalista en los premios James Beard Awards. La revista Food & Wine lo nombró en su lista de los "10 Mejores Chefs Emergentes". Forma parte del prestigioso Congreso de los Chefs de Continental Airlines. Acaba de instalar su nuevo negocio: Little Bigs. Randy Evans: Muy popular tras la reciente inauguración de su nuevo restaurante Haven, certificado como un local "verde", este chef ejecutivo y co-propietario continúa abasteciéndose de producción local para las modernas creaciones de su cocina al estilo de Texas. Es graduado del Art Institute. Fue nombrado entre los tres "Chefs del Futuro" por la revista Texas Monthly y como el "Chef Emergente del Año" por la revista My Table. Además, publicó el galardonado libro de cocina The Kitchen Table. Mónica Pope: Apodada como "Alice Waters of the Third Coast", nacida en Alemania y criada en Houston, esta chef ha estado revolucionando la escena culinaria de Houston desde que inauguró su primer restaurante en 1992. Recibió un reconocimiento nacional al figurar entre los nominados a los premios James Beard Awards y sigue siendo la única mujer cocinera de Texas nombrada como la "Mejor Chef Emergente" por la revista Food & Wine. Chris Shepherd: Criado en el Medio Oeste de los Estados Unidos, este cocinero es el cerebro de la cocina en Catalan, un innovador restaurante en Houston, al estilo español. Este local fue declarado uno de los "100 Restaurantes Favoritos" en el mundo por Robb Report. Fue alumno del Art Institute y sub-chef ejecutivo, convertido en sommelier, del Brennan´s.

Coreen Villalobos Mundo Fuente: Canal Plus PR Fotos: Cortesía Canal Plus PR/Archivo

F2CyanF2MagentaF2 AmarilloF2


F-3 291109.qxp

27/11/2009

06:46 p.m.

Página 1

TURISMO

Domingo 29 de noviembre de 2009

F3

Declarada Ciudad del Diseño por la Unesco

Buenos Aires, un trozo de Europa en América Tocada por el garbo, pulcra, verde, orgullosa, con sus calles anchas, poblada de museos, bibliotecas, galerías de arte, parques y cafés, esta ciudad es núcleo de un fascinante movimiento artístico e intelectual, digno de la gran capital que sin lugar a dudas es "Dicen que viajando, se fortalece el corazón" Mercedes Sosa

En una entrevista para el diario La Prensa, de Buenos Aires, en 1933, Carlos Gardel hizo una confesión que sólo a él, y a nadie más que a él, le habrían de tolerar los argentinos. Los de entonces, como los de ahora. Dijo que estaba "cansado" de Buenos Aires. Le aburría. La ciudad, que lleva tatuado bien hondo su postrado recuerdo, como en los primeros días de ese romance con fondo de bandoneón, no lograba colmar su aventurero espíritu. "Buenos Aires es muy linda, che. Su Corriente y Esmeralda tienen un encanto indefinible y poderoso, que nos ata un lazo de acero. Pero cuando se ha conocido París, cuando se ha visto lo que es la Costa Azul, cuando se ha gustado de los aplausos de reyes, no satisface del todo". Faltaban dos años para que muriera en absurdo accidente aquel ídolo que, aún se repite, "canta mejor cada día". Su pequeño avión despegaba del aeropuerto Olaya Herrera, en Medellín, con un escaso tráfico, es de suponer, cuando se estrelló contra otro aparato, en plena pista. "Y la culpa -proseguía Gardel, sobre su hastío porteño- es de los mismos argentinos, emperrados en una seriedad funeraria. Aquí la gente se ríe con vergüenza, pidiendo perdón por el abuso". Esa imagen, si acaso se ajustaba con alguna exactitud al traslúcido lamento del Morocho del Abasto, queda absolutamente desmentida en la Buenos Aires actual. Moderna, cosmopolita, distinguida, la Ciudad del Diseño, según la declaración de la Unesco en 2005, es una acompasada expresión de vida, diurna como nocturna. Tocada por el garbo, pulcra, verde, orgullosa, con sus calles anchas, poblada de museos, bibliotecas, galerías de arte, parques y cafés, es núcleo de un intenso movimiento artístico e intelectual. De sus ámbitos, a ratos despejados, a ratos románticos, a ratos indescifrables, se escurre un inconfundible soplo de ilustración. Con su idiosincrasia marcada por la influencia de una considerable inmigración italiana y española (en Buenos Aires vive la más numerosa comunidad de españoles, fuera de España, y aquí se come una de las mejores pizzas del mundo), el bonaerense discurre su existencia, al más puro estilo latinoamericano, con sus caos -sobre todo políticos y sociales- propios del Tercer Mundo, proyectado todo en un trasfondo arquitectónico europeizado. Es como si sobre el más perdido extremo de este territorio americano hubiese caído un inmenso meteorito, un trozo intacto de Europa, transportado en sus alforjas de añoranzas, historias y ardores, por una oleada de desplazados, provenientes de allende los mares. Esto, que impresiona, y confunde, es la huella de la fantasía que animara, a fines del siglo XIX y principios del XX, a

Puerto Madero es sitio ideal para pasear. Además de paraíso romántico, allí encontrará una amplia gama de cafés y restaurantes (italianos, brasileros, argentinos, asiáticos). Visite la legendaria fragata Sarmiento, convertida en museo, y admire el Puente de la Mujer, cuyo perfil simboliza a una dama que baila tango. El mástil, claro, representa al hombre. Es obra del arquitecto español Santiago Calatrava

El acento arquitectónico europeo en el corazón de Buenos Aires

Un buen dato:

La Casa Rosada, sede del Gobierno, vista desde la célebre Plaza de Mayo, en cuyo centro se erige la Pirámide de Mayo, el primer monumento patrio con el cual contó Buenos Aires A la memoria del inmortal Carlos Gardel, en el interior de Café Tortoni. Gardel cantó en una sala que aún está abierta, en los sótanos de este café

La Avenida 9 de Julio, con 140 metros de ancho, es considerada una de las más amplias del mundo. Al fondo el Obelisco, a cuyo alrededor se observa la mayor concentración de librerías y salas de teatro de la ciudad: el Ópera, el Maipo, el Avenida, el Gran Rex, el San Martín, el Astral, el Lola Membrives, el Multiteatro, el Metropolitan

una clase política que soñó y puso manos a la tarea de barnizar esta comarca con las atmósferas y contornos del iluminismo, exhalado a lo lejos por el Viejo Mundo. Algo de eso tuvimos también en Venezuela, aunque en un grado inferior, si se lo compara. Porque es la misma ambición que anidara en nuestro autócrata Antonio Guzmán Blanco, empeñado en convertir a Caracas en su particular versión de París. "Y ¿dónde están los franceses?", le objetarían, no sin razón, los detractores,

puesto que semblanza no es lo mismo que carácter. Buenos Aires seduce a primera vista. Al presentarla será preciso decir que es ella una joven dama animada, llena de gracejos y desenfados. Cuando habla y usted está muy cerca, percibirá en sus frases el perfume del vino (teorizan los entendidos que la región de Médanos, en los bordes del Pacífico, sorpréndase nomás, posee condiciones muy parecidas a las de Bordeaux, en Francia). Quizá alcanza su aliento el bouquet de

un Cabernet Sauvignon, un Malbec diferenciado. Y si su tango germinó en el arrabal, su palabra, y su poesía, "enigma de un cuerpo fracturado", en la expresión perdurable de Jorge Ariel Madrazo, se habrán atesorado, qué duda cabe, en la inabarcable y fascinante librería El Ateneo, considerada la segunda más bella del mundo por el periódico británico The Guardian: con sus sillones, telón de terciopelo y escenario utilizado a modo de salón de lectura. Y, si el lector así lo permite, le diremos que hasta provoca dormir la siesta eterna en el cementerio de La Recoleta. El mismísimo Jorge Luis Borges, a quien no le gustaba Gardel, tan sordo era, alguna vez susurró en uno de sus poemas el anhelo, no cumplido, de poner a reposar sus ilustrados huesos en aquel lugar que, recitaba él, "promete o prefigura la deseable dignidad de haber muerto". Por todo esto y más, es de jurar que, por una cuestión de honor, Gardel retiraría entera, en su rincón de Café Tortoni, o desde la entrañable calzada de Corriente, aquella lejana e inútil lamentación suya. Porque hoy no se aburriría en su Buenos Aires querido. Texto y fotos: José Ángel Ocanto

Sitios de obligada visita Puerto Madero

de Caminito.

Atraviese el Puente de la Mujer, de 160 metros. Hay infinidad de cafés y alternativas gastronómicas.

Cementerio de La Recoleta

Bosques de Palermo Entre avenidas del Libertador y Sarmiento. Un inigualable espacio verde. Posee más de 80 hectáreas.

Caminito Museo a cielo abierto en el barrio La Boca (es inseguro por las noches). Visite la empedrada calle que recuerda a Juan de Dios Filiberto, autor de la música

En una de sus elegantes criptas reposan los restos de Evita, junto a próceres de la Independencia, presidentes y demás celebridades.

Café Tortoni En la Avenida de Mayo. El café más antiguo de la ciudad, fundado en 1858 por un inmigrante francés. Lo frecuentaron Jorge Luis Borges, García Lorca, Alfonsina Storni, Julio Cortázar, Gardel.

Museo Nacional de Bellas Artes En la Avenida del Libertador, barrio La Recoleta. Se le considera uno de los principales en el mundo.

Teatro Colón Cerrado en la actualidad. Tiene capacidad para 3.542 espectadores sentados y 700 de pie. Allí dirigieron Bernstein, Mehta, Strauss, Stravinsky. Cantaron Caruso, Callas, Kraus. Y bailaron Nureyev, Pavlova, Nijinsky.

En Florida con Diagonal Norte se toma un micro turístico, de dos pisos y sin techo en el superior, como los de Londres. El ticket cuesta 25 pesos y sólo puede ser comprado en una oficina ubicada en esa intersección. Usted se acomoda sus audífonos y mientras recorre la ciudad, un guía le indica la historia de cada sitio o monumento en castellano, inglés, portugués o francés. Hay doce paradas. Si quiere se baja en una de ellas, recorre la zona, come, se toma unas copas de vino, ensaya algunos pasos de tango, y regresa a su parada. Cada media hora pasa un bus.

La Recoleta

Cementerio aristocrático

Impresiona el Cementerio de La Recoleta, en el distinguido barrio del mismo nombre. Cuanto allí se ve supera con creces las expectativas. Sencillamente, no puede dejar de verse. Eso sí, recórralo acompañado por un guía, para que aprecie aún más los secretos que, entre caminerías y jardines, guarda este rico tesoro de mármol y memorias, formado por 4.800 bóvedas. "Bellos son los sepulcros, el desnudo latín y las trabadas fechas fatales", escribió Borges.

JAO

La historia dice que cuando los frailes de la orden de los recoletos descalzos levantaron aquí un convento, la zona quedaba en las afueras de Buenos Aires. Obsérvese la afluencia de público, constante, frente a la cripta de Evita Perón. Es, por cierto, una de las más sencillas

EL IMPULSO TURÍSTICO / Coordinación General: Coreen Villalobos Mundo / turismo@elimpulso.com / Diagramación: Ronald E. Rodríguez Romero

CyanF3MagentaF3AmarilloF3F3Negro


F-4 291109.qxp

F4

27/11/2009

06:51 p.m.

Página 1

TURISMO

Domingo 29 de noviembre de 2009

Invierta en desarrollos asociados a este sector

Tasas de interés de créditos turísticos bajan a 13 y 16% Foto: Jairo Nieto

Si desea hacer una inversión que contribuya al fortalecimiento del sector turístico del país y, a su vez, consolide los cimientos económicos de su familia durante muchos años, este reportaje especial es para usted

Apoyo de fondos mixtos

Discrepancia legislativa Las nuevas resoluciones del Mintur discrepan, en muchos aspectos, con lo establecido en la Ley General de Bancos y otras instituciones financieras, la cual rige el funcionamiento de la Sudeban, organismo que regula las políticas de otorgamiento de créditos. De hecho, la misma Ley de Crédito para el sector Turismo tiene algunos vacíos complementados con la reglamentación. Estas divergencias legislativas frenan los procesos porque las reglas de juego no están claras. Por ejemplo, el Mintur promueve la construcción de posadas y la Sudeban sólo autoriza créditos a personas que utilizan su vivienda principal para hacer este desarrollo turístico. Y mientras los organismos públicos llegan a acuerdos, las listas de requisitos para obtener un crédito turístico ocupa página y media. Nada de esto es desconocido por el actual ministro de Turismo, Pedro Morejón, y la directora general de Promoción e Inversiones de este organismo es portadora de buenas noticias acerca de esta circunstancia. "Ya estamos trabajando con la Sudeban y, en

Foto: Coreen Villalobos Mundo

La poca disponibilidad de presupuesto, derivada de las incontables trabas impuestas por las instituciones públicas y entidades bancarias; la cualidad jurídica de los terrenos sobre los cuales se piensa ejecutar proyectos de hospedaje, alimentación, formación académica o transporte; y la imposibilidad de cancelar los créditos a tasas mayores al 24 por ciento son algunas de las razones que desestimulan a los pequeños y medianos emprendedores a invertir en el sector y, en consecuencia, frenan el progreso turístico del país. Durante los últimos años, esta realidad se ha venido recrudeciendo. Los sueños de muchos venezolanos de construir o ampliar una posada, un restaurante, un spa o una escuela de capacitación turística se desvanecen entre la inflexibilidad de muchos organismos. Los proyectos turísticos no sólo deben tener la aprobación del Mintur, sino también del INTI e INAM si los terrenos sobre los cuales se pretenden ejecutar son comuneros, de vocación agrícola o están bajo Régimen de Administración Especial porque pertenezcan a un Parque Nacional o sean de reservas forestales. Y la burocracia se consume la paciencia. María Micaela de Rodríguez, vicepresidenta de Venezuela Rural y quien participó en el Primer Encuentro de Posadas de Venezuela con la conferencia Aventuras y Desventuras de un microempresario turístico en la madeja institucional, se ha hecho eco del malestar que siente la mayoría de los posaderos del país a la hora de solicitar la aprobación de un proyecto y apoyo financiero. El planteamiento de Rodríguez y el de muchos otros pequeños y medianos emprendedores fue escuchado por la directora general de Promoción e Inversiones del Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur), Norkis Barrios, durante su última visita al estado Lara, quien precisó los mecanismos que se están activando, sobre la base de lo estipulado en la Ley de Crédito para el sector Turismo -contenida en la Gaceta Oficial número 39.251 y publicada el 27 de agosto de 2009- para ampliar a los venezolanos el abanico de oportunidades de crecer dentro de este mágico mundo. Dentro de las novedades de este nuevo estamento jurídico figuran las siguientes: -La banca pública flexibilizará los requisitos de obtención de créditos turísticos. -Se fortalecerán los fondos mixtos, lo que contribuirá a que la información sobre políticas turísticas sea manejada no sólo en Caracas sino también en las regiones. -Los pequeños y medianos proyectos tendrán prioridad sobre los grandes. -Los bancos comerciales y universales deberán destinar 3% de su cartera bruta del año anterior para el financiamiento de las operaciones y proyectos de carácter turístico. -Las entidades que cumplan con su cartera antes de que culmine el año pueden seguir financiando y llegar hasta el 7%. -Los períodos de gracia oscilan entre 1 a 3 años, dependiendo de la actividad. -Las tasas de interés son preferenciales y oscilan entre 16% (todo proyecto) y 13% (zonas de interés turístico). -Los créditos solicitados para construir posadas y hoteles se podrán pagar en 15 años.

Tras reconocer que Mintur adolece de una infraestructura y personal humano para dar respuestas en las regiones, Barrios subrayó que se fortalecerán los fondos mixtos -homólogos de este ministerio en las regiones- en las áreas de Proyectos y Comercialización porque actualmente sólo están dedicados a la Promoción y Capacitación Turística. "Estamos ofreciendo talleres a todos cuantos conforman los fondos mixtos de cada región para que manejen la misma información que ofrecemos en Caracas, a fin de que rememos todos hacia una misma dirección", indicó Norkis Barrios. Mintur aspira a que desde las regiones se preparen los expedientes para que lleguen a la dirección de Proyectos e Inversiones listos. Barrios espera que los futuros beneficiarios de créditos turísticos entiendan la importancia de tramitar y conseguir una factibilidad técnica. "Es el requisito que le permitirá entrar a la cartera de crédito, la cual es mucho mejor que la comercial".

Foto: Hugo Boscán

Sociedad de garantías

7% de techo A manera de conceder tranquilidad a las personas que desean emprender proyectos turísticos, esta autoridad del Mintur explicó que las entidades bancarias que cumplan con su cartera antes de que culmine el año pueden seguir financiando y llegar hasta el 7%, techo establecido en la Ley de Crédito para el sector Turismo.

Foto: Lerry Cataño

De 1 a 3 años de gracia

una primera discusión, convenimos con la banca pública flexibilizar los requisitos. Estamos definiendo el perfil del pequeño y mediano emprendedor, basándonos en nuestra ley, el cual deberá ser asimilado por todas las entidades financieras a la hora de estudiar los expedientes". Subrayó que el nuevo marco legal permite a la banca girar un poco su mirada hacia los pequeños y medianos proyectos, más que hacia los grandes. "Estamos intentando mejorar el apoyo a nuestra gente de menos recursos y la plataforma para que los procesos sean más expeditos y claros. Los grandes empresarios están chillando porque creen que no tienen cabida en las nuevas inversiones. Todos tenemos cabida. Lo que pasa es que el 85% de nuestras carteras de crédito turístico se va en hoteles; y el 45% de ese 85% está en grandes hoteles. Ahora la Ley está diciéndole a la banca: 'mira al pequeñito, al mediano y al prestador de servicio para que complementen la actividad de los hoteles", enfatizó la funcionaria pública. Norkis Barrios aclaró que uno de los escollos a vencer por el Mintur es el desconocimiento

de muchas agencias bancarias sobre el producto Crédito Turístico. "No todas lo anuncian en sus páginas web, que es la carta de entrada. Y nosotros no hemos podido conseguir en ellas el apoyo informativo que esperamos y requiere la población. Sabemos que los pequeños y medianos emprendedores son maltratados en algunas instituciones bancarias, pero yo los invito a conocer la ley y exigir los derechos que les correspondan".

3% de cartera crediticia Barrios recordó que todos los bancos comerciales y universales deberán destinar 3% de su cartera crediticia bruta del año anterior calculada al 31 de diciembre de 2008-, para el financiamiento de las operaciones y proyectos de carácter turístico. Si usted se interesa por optar a los financiamientos de los proyectos turísticos, deberá cumplir con las exigencias y requisitos previstos en la Ley de Crédito para el Sector Turismo, mientras que la banca deberá supervisar que los créditos otorgados sean destinados a los fines establecidos.

La nueva Ley lleva inmersa otra buena noticia. Aumentaron los períodos de gracia. Anteriormente, un beneficiario de un crédito turístico tenía de seis meses a un año de gracia para comenzar a pagar un crédito. La Ley actual establece un período de gracia de 1 a 3 años, dependiendo de la actividad. "Ya nos reunimos con el Ministerio de Finanzas para establecer los períodos de gracia y definir las actividades turísticas", precisó Norkis Barrios.

En Venezuela funcionan 20 sociedades de garantías recíprocas. Norkis Barrios aconseja a los pequeños y medianos empresarios que no tengan suficiente respaldo económico, dirigirse a una Sociedad de Garantías Recíprocas (SGR) para recibir afianzamiento. "La nueva Ley, en el artículo 18, hace referencia a la creación de la SGR del sector Turismo, como la que tiene el sector Agrícola. El ministro Morejón está impulsando la suscripción de un convenio con Fonpyme para la creación de tal ente, el cual deberá adaptarse a las particularidades del sector", puntualizó.

Link Servicios Pronto estará activo en la página web del Mintur el link Servicios, a través del cual usted conseguirá datos sobre las factibilidades técnicas. Mientras este enlace se crea, Norkis Barrios recomendó buscar la Ley de Crédito Turístico en este portal. Abra la sección Financiamiento Turístico y obtenga toda la información sobre los requisitos y pasos a dar para ir a la banca, las tasas de interés, financiamiento por estado y los bancos que dan apoyo. Si quiere comunicarse directamente con el equipo de técnicos, integrado por licenciados en Turismo, ingenieros y arquitectos, dirigido por Barrios, envíe un correo a la siguiente dirección: inversionesmintur@gmail.com.

Tasas entre 13 y 16% Quienes soliciten un crédito turístico serán beneficiados con tasas de interés preferenciales. "En lugar de pagar 24% por una cartera comercial, pagarán 16% y, si los desarrollos estuvieran en zonas de interés turístico, cancelarán 13%", especificó la autoridad nacional. La Dirección de Turismo dará prioridad al proyecto de inversión social que, por ejemplo, contribuya con el fortalecimiento de una escuela y de los microempresarios de una zona.

15 años para pagar Los créditos solicitados para construir posadas y hoteles se podrán pagar en 15 años. Los de equipamiento de instalaciones turísticas podrán cancelarse en 5 años. El tiempo de pago de los créditos para transporte turístico terrestre también se amplió, pero la funcionaria no lo especificó. Coreen Villalobos Mundo

CyanF4MagentaF4AmarilloF4F4Negro


F-5 291109.qxp

27/11/2009

06:53 p.m.

Página 1

TURISMO

Domingo 29 de noviembre de 2009

Ruta aérea

Ya han notificado a Cadivi sus viajes

Unos 46.000 venezolanos viajarán en diciembre y enero

El nuevo sistema de solicitud de dólares a la Comisión de Administración de Divisas, detallado en la última resolución emitida por el organismo, fue bien entendido por buena parte de los venezolanos. De acuerdo a la información suministrada por el presidente del citado ente regulador, Manuel Barroso, casi 46.000 venezolanos han seguido los pasos precisados en el edicto para notificar su viaje desde el 9 de noviembre, cuando se comenzó a implementar este proceso, para evitar la desactivación de sus tarjetas de crédito.

Esto confirma que muchas familias tienen por costumbre vivir la Navidad y/o recibir el Año Nuevo fuera del país. En momentos cuando el sistema turístico está siendo estremecido por la incertidumbre generada tras el anuncio de la entrada en vigencia de la resolución que regulará el nuevo proceso de adquisición de divisas para viajes al exterior, el cual se estima perjudique a las agencias de viaje y mayoristas que trabajan con la contratación de paquetes con bastante tiempo de antelación, Cadivi satura de información importante a los usuarios, al menos respecto al tema de la notificación de viajes. La autoridad recordó que esta notificación debe ser realizada por los ciudadanos que posean una solicitud de autorización de adquisición de divisas para el pago con

tarjetas de crédito de consumos de bienes y prestación de servicios efectuados con ocasión de viajes al exterior, con el estatus Tarjeta Activada y que tengan programado un periplo próximamente, o ya se encuentren fuera del país y vayan a permanecer en su destino hasta después del 1º de diciembre de 2009. Tal proceso forma parte de la etapa de transición que operará en diciembre por la entrada en vigencia de la providencia creada recientemente por Cadivi para regular la adquisición de divisas de viajeros, a través de tarjetas de crédito. Esta resolución se publicará en la página web y en Gaceta Oficial antes de fin de año. Barroso indicó que es importante que antes de realizar la notificación, los usua-

United Airlines y Continental Airlines ofrecerán ascensos a clientes leales

Foto: Archivo

El proceso de notificación, un requisito para usar las tarjetas de crédito en el exterior, culmina el 29 de diciembre

Foto: Archivo

Desde el pasado domingo están disponibles todos los servicios de la página electrónica www.cadivi.gob.ve, a fin de que los usuarios puedan efectuar los trámites que requieran con efectividad

F5

rios verifiquen que todos sus datos personales estén actualizados: número de pasaporte, de boletos, fechas de ida y vuelta, entre otros. Después de que se procesa la información, el usuario no puede hacer modificaciones. El cronograma de mantenimiento del portal del Sistema de Administración de Divisas, comprendido entre el 13 y el 15 de noviembre, aplicado para actualizar y mejorar la plataforma tecnológica de la Institución, se ha cumplido con normalidad. Desde el pasado domingo están disponibles todos los servicios de la página electrónica www.cadivi.gob.ve, a fin de que los usuarios puedan efectuar los trámites que requieran con efectividad. Coreen Villalobos Mundo

Cartagena tendrá su hotel Decameron

United Airlines y Continental Airlines acaban de anunciar que los integrantes de los programas de viajero frecuente de ambas compañías que hayan alcanzado el estatus "elite" tendrán derecho a ascensos de clase de cortesía ilimitados en vuelos nacionales operados por ambas aerolíneas, sujeto a disponibilidad de espacio. Los viajeros frecuentes de nivel elite de Continental también tendrán acceso de cortesía a los asientos Economy Plus® de United, que ofrecen más espacio para las piernas y se encuentran cerca de la sección delantera de la cabina de clase turista. Los viajeros frecuentes nivel elite de United también disfrutarán de acceso de cortesía a los lugares Premium de Continental. Estos nuevos beneficios estarán disponibles a mediados de 2010. Los ascensos de clase ilimitados en vuelos nacionales y el acceso a asientos preferentes en clase turista para los miembros nivel elite de los programas de viajero frecuente constituyen las adiciones más recientes a la gama de beneficios disponibles para los clientes de United y Continental, desde que las aerolíneas anunciaron un extenso plan de colaboración global en junio de 2008 y la incorporación de Continental a Star Alliance el pasado 27 de octubre. Estos beneficios incluyen nuevo acceso a docenas de ciudades en todo el mundo, reconocimiento de estatus elite y la posibilidad de acumular y canjear millas en los vuelos de ambas compañías. "La sociedad entre United y Continental significa más comodidades y mejores recompensas para nuestros clientes más leales", afirmó Graham Atkinson, presidente de Mileage Plus. "Aunque nuestros clientes de nivel elite disfrutan importantes beneficios a bordo de Continental gracias a su participación en Star Alliance, nos complace enriquecerlos para brindar al viajero lo mejor que la industria tiene por ofrecer". "Continental y United tienen redes de rutas altamente complementarias que abarcan todas las posibilidades para el viajero de negocios", dijo Mark Bergsrud, vicepresidente senior de Programas de Mercadotecnia y Distribución de Continental. "Este anuncio forma parte de nuestro plan permanente de brindar beneficios a nuestros viajeros frecuentes, ofreciendo la mejor solución para quien desea más amplitud y comodidad sin importar adónde viaje".

Acerca de Continental

Royal Decameron Baru Beach Resort+Spa+Centro de Convenciones es el nombre bajo el cual se bautizará el nuevo complejo hotelero que se inaugurará el 26 de diciembre en Cartagena de Indias, Colombia. A sólo 90 minutos del Aeropuerto Internacional Rafael Núñez, en la Isla de Baru, funcionará este hotel cinco estrellas de diseño tipo tropical moderno, mezclán-

dose con el entorno natural de la zona. Los socios y encargados de la imagen y comercialización de este desarrollo turístico coinciden en que se caracterizará por sus hermosas playas de arena blanca y agua cristalina, rodeada de lagunas y manglares exóticos que combinan con un frente de mar y la más espectacular barrera de corales multicolores. "Nuestro Royal Decameron Baru Beach

Resort+Spa+Centro de Convenciones va a contar en todas sus habitaciones con vista directa al mar, tres restaurantes, cuatro bares, tres piscinas, Centro de Convenciones dotado con equipos de última tecnología con capacidad hasta para 700 personas y un business center", adelantó Concepción González, gerente de los Hoteles Decameron de Venezuela.

"Será el lugar ideal exquisito que todos los que viajen a Cartagena de Indias, en Colombia, van a buscar para descansar, divertirse, tomar el sol, practicar deportes acuáticos y mucho más. Lo más importante es que mantendremos el Sistema Todo Incluido y sin límites de consumo, el cual caracteriza a todos nuestros hoteles", precisa. Coreen Villalobos Mundo Fotos: Cortesía Hoteles Decameron Venezuela

Ingresó recientemente en el Libro de Récords Guiness

Viaje a Damasco para conocer el restaurante más grande del mundo El local 'Bawabat Dimashq' tiene una capacidad para 6.120 comensales. El título lo ostentaba hasta ahora el local chino El Dragón Real con capacidad para 5.000 personas El restaurante más grande del mundo, un local de Damasco con capacidad para 6.120 comensales, ha sido distinguido recientemente y de manera oficial con este título por el prestigioso Libro Guiness de los Récords. Se llama Bawabat Dimashq o Puerta de

Damasco, el nombre de una de las entradas históricas de la ciudad antigua de Jerusalén, y su capacidad rebasa a la del restaurante tailandés The Royal Dragon que hasta hace poco ostentaba este título con sus 5.000 plazas. Localizado en un lujoso barrio de las afueras de la capital siria, Bawabat Dimashq ha sido visitado por Farma Wart

en representación del Libro Guinness, quien certificó que efectivamente se ha convertido en el restaurante más grande del orbe hasta el momento. En consecuencia, la organización entregará un título oficial al restaurante en una ceremonia que tendrá lugar esta tarde y a la que se espera que asistan varios ministros del gobierno sirio.

Continental Airlines es la quinta mayor aerolínea del mundo. Junto con Continental Express y Continental Connection, diariamente ofrece más de 2.400 salidas en América, Europa y Asia. Continental atiende 130 destinos nacionales y 132 destinos internacionales. Continental es miembro de Star Alliance, que brinda acceso a 900 destinos más en 169 países a través de las otras 24 aerolíneas que la integran. Con una plantilla de más de 41.000 trabajadores, Continental opera centros de conexión (hubs) en Newark, Houston, Cleveland y Guam y, en colaboración con Continental Express, cada año transporta alrededor de 63 millones de pasajeros. Continental, que este año celebra su 75º aniversario, cosecha de manera consistente premios y reconocimientos tanto por su desempeño operativo como por su cultura corporativa. Por sexto año consecutivo, la revista FORTUNE nombró a Continental como la número uno entre las Aerolíneas Más Admiradas del Mundo en su lista 2009 de las Compañías Más Admiradas del Mundo. Para más información, visite el portal www. continental.com.

Acerca de United

Siria, un país con numerosos atractivos turísticos -playas mediterráneas, desiertos, ruinas romanas y una excelente gastronomía- tiene una afluencia de viajeros muy por debajo de sus posibilidades, debido en gran parte a sus complicadas relaciones con los países occidentales. El restaurante se especializa en diferentes nacionalidades, permitiéndole al cliente elegir entre diversos sabores originarios de lugares como: India, China, Irán, Golfo Árabe y Siria. La sala del lugar está decorada con lagos, cascadas y réplicas de monumentos arqueológicos, que hacen de él un destino irresistible para visitar en Siria. Un detalle muy positivo es la cantidad de empleos que esta maravilla ha generado, rondando la cifra de 1.800 empleados.

United Airlines opera más de 3.300 vuelos al día a través de United y United Express a más de 200 destinos nacionales e internacionales desde sus centros de operaciones en Los Ángeles, San Francisco, Denver, Chicago y Washington, D.C. Con derechos de vuelo clave en Asia-Pacífico, Europa y América Latina, United es una de las líneas aéreas internacionales más grandes que operan desde los Estados Unidos. United también es miembro fundador de Star Alliance, alianza que ofrece a nuestros clientes conexiones a 1.071 destinos en 171 países del mundo. Los 47.000 empleados de United radican en todos los estados de la Unión Americana y en muchos países del mundo. En el sitio de Internet de la compañía, www.united.com, se puede encontrar boletines de prensa y otra información acerca de United. Fuente: Canal Plus PR

Coreen Villalobos Mundo Fuente: EFE

F5CYANF5MAGENTAF5AMARILLOF5


F-6 291109.qxp

27/11/2009

07:46 p.m.

Página 1

Domingo 29 de noviembre de 2009

F6

Guadalupe

Guadalupe es una de las dos pequeñas Antillas Francesas del Caribe localizadas al sur de Puerto Rico, entre América del norte y América del sur. De origen volcánico, forma parte del rosario de islas de Barlovento cuyo arco de dirección norte-sur contribuye a separar el Mar Caribe del Océano Atlántico. Cuentan que Cristóbal Colón dio este nombre a nuestra isla para agradecerle a Nuestra Señora de Guadalupe de Extremadura que le salvara de una tormenta. Los primeros habitantes de la isla la llamaban Karukera: "La isla de hermosas aguas". Guadalupe es un archipiélago de 422.500 habitantes que reagrupa 7 islas habitadas de las cuales 2 principales Grande-Terre y Basse-Terre están separadas por un río, La Riviére Salée.

Las otras islas son Les Saintes, MarieGalante, La Désirade, SaintBarthélémy y Saint-Martin. Guadalupe, bendecida por un clima tropical templado de vientos alisios ofrece un clima favorable durante casi todo el año, dispone de un majestuoso parque nacional formado por un conjunto forestal excepcional donde el mapache, animal que se encuentra en ese bosque, es símbolo guadalupeño. En este patrimonio natural único, hay una gran variedad de árboles tropicales. Una multitud de pájaros como el mirlo y el colibrí animan también el bosque. Guadalupe ofrece a sus visitantes un sol ardiente, playas de ensueño y muchas bellezas en sus entornos. Es uno de los destinos más buscados por

los viajeros, tanto por sus encantos naturales como por la variedad de actividades para el día y la noche. En esta isla del Caribe Oriental podemos apreciar su capital, Pointe-á-Pitre la cual es una ciudad que muestra lo típico de una isla caribeña como sus sectores coloridos, tiendas comerciales, y todo lo referido al turismo. Las playas de Guadalupe son muy deseadas por surfistas de todo el mundo, en especial en la zona de Basse Terre donde se puede acceder a una hermosa playa de arenas doradas y un desafiante mar azul. La mayoría de los turistas visitan Guadalupe como parte de un crucero y Turaser le ofrece la oportunidad de conocer lo exótico y placentero de este maravilloso destino.

F6CyanF6MagentaF6AmarilloF6


Buenos Aires - El Impulso Turístico - 29/11/2009