Page 1

Adiwit Ansathammarat

CUE Art  Foundation


Adiwit Ansathammarat Curated by Kay Rosen September 10 - October 31, 2009

ŁJTFYIJCJUJPOIBTCFFOTVQQPSUFEJOQBSUCZ7JLJOH'PVOEBUJPO


BOARD OF DIRECTORS

CUE FELLOWS

(SFHPSZ"NFOPǴ ŁFPEPSF4#FSHFS 1BUSJDJB$BFTBS ŁPNBT(%FWJOF ŁPNBT,:)TV 7JWJBO,VBO $PSJOB-BSLJO #SJBO%4UBSFS

(SFHPSZ"NFOPǴ 1PMMZ"QGFMCBVN ŁFPEPSF4#FSHFS Chair *BO$PPQFS 8JMMJBN$PSCFUU &MFBOPS)FBSUOFZ %FCPSBI,BTT $PSJOB-BSLJO +POBUIBO-FUIFN 3PTTBOB.BSUJOF[ +VBO4»ODIF[ *SWJOH4BOEMFS Senior Fellow $BSPMZO4PNFST -JMMZ8FJ

CURATORIAL ADVISORY COUNCIL

(SFHPSZ"NFOPǴ #JMM#FSLTPO 8JMMJBN$PSCFUU .JDIFMMF(SBCOFS +POBUIBO-FUIFN -BSJ1JUUNBO ŁPNBT3PNB

STAFF

Executive Director +FSFNZ"EBNT Development Director .BSOJ$PSCFUU

.BSKPSJF8FMJTI

Programs Director #FBUSJDF8PMFSU8FFTF Programs Coordinator 3ZBOŁPNBT Development Coordinator 5BMJB4QFUUFS

2


CUE Art Foundation is a 501 (c)(3) non-profit forum for contemporary art and cultural exchange that provides opportunities and resources for under-recognized artists. We value the astonishing diversity of creativity that artists provide and the importance of their activity in the social context of the city. CUE provides artists, students, scholars and art professionals resources at many stages of their careers and creative lives. Our programs include exhibitions, publications, professional development seminars, educational outreach, symposia, readings, and performances. Since 2002, we have operated from our 4,500 square foot storefront venue in the heart of New York’s Chelsea Arts District. CUE exhibiting artists are chosen by their peers and a rotating group of advisors and curators from across the country. This pluralistic process ensures that CUE consistently offers diverse viewpoints from multiple disciplines of artistic practice. Simply put, we give artists their CUE to take center stage in the challenging world of art.

3


Artist: Adiwit Ansathammarat

#FGPSF*HPUPCFE *VTVBMMZTFUNZBMBSNDMPDLGPSBNJOUIFIPQFUIBU*XJMMHFUVQBOECF SFBEZUPHJWFGPPEPǴFSJOHTUPB#VEEIJTUNPOL)PXFWFS XIFONZMPVTZBMBSNDMPDLTFUTPǴ XJUIJUTPMEDMBTTJDSJOHUPOF *OFWFSIFTJUBUFUPTMBNJUSJHIUBXBZŁFO*UFMMNZTFMGUIBU*XJMM HFUVQJOUIFOFYUǸWFNJOVUFT CVURVJUFPGUFO*HPCBDLUPTMFFQ"TTPPOBT*PQFONZFZFT BHBJO *LOPX*BNBMSFBEZMBUF  )PXFWFS *KVNQPVUPGCFEXJUIBEJ[[ZGFFMJOHBOEIFBEUPUIFCBUISPPN *CSVTINZUFFUIXIJMFUBLJOHBTIPXFSUPTBWFUJNF*MJLFUPVTFIFSCBMTQFBSNJOUUPPUIQBTUF  BMUIPVHINZNPUIFSTBZTUIBUUIFUBTUFJTUPPTUSPOH"GUFSBTIPXFS *SVTIUPQVUPODMPUIFT 8JUITPMJUUMFUJNFUPUIJOL *PGUFOHSBCTPNFUIJOHCMBDLUPHPXJUIBQBJSPGKFBOT/PXPOEFS XIZNPTUPGUIFJOTUSVDUPSTBUUIF4DIPPMPGUIF"SU*OTUJUVUFPG$IJDBHPXFBSCMBDL   /PX*LOPX  o8IBUJTUIFSFUPFBU pJTBTFOUFODFUIBU*IBWFCFFOVTJOHFWFSZEBZTJODF*XBT ZPVOH/POFUIFMFTT *GFFMTPHMBEUIBU*EPOnUIBWFUPDPPLGPSNZTFMGBOZNPSFMJLFXIFO   *TUBZFEJOUIF4UBUFT*FBUBOZUIJOHKVTUUPǸMMNZTUPNBDI VTVBMMZKVTUUIFCPJMFESJDFUIBUNZ GBUIFSIBTDPOUJOVPVTMZIBEGPSCSFBLGBTUGPSNPSFUIBOUIJSUZZFBST  *TUBSUVQUIFPMEHPMEFO5PZPUB$BNSZUIBU*IBWFESJWFOGPSBMNPTUTFWFOZFBST UPHPUPXPSL*UUBLFTBCPVUGPSUZǸWFNJOVUFTUPESJWFGSPNNZIPNF.ZHJSMGSJFOEBMXBZT TBZTUIBU*ESJWFUPPTMPXMZ BT*OFWFSESJWFNPSFUIBOBIVOESFELJMPNFUFSTQFSIPVSŁF USBǵDKBNTJO#BOHLPLIBWFCFDPNFTPDPNNPOJONZEBJMZMJGF4PNFUJNFT*TQFOEVQUPGPVS IPVSTJOUIFDBSrUIBUNFBOTPOFTJYUIPGUIFEBZ4VDIBXBTUFPGUJNF JTOnUJU   "GUFSXPSL *PGUFOWJTJUNZHJSMGSJFOE4IFSVOTBCBLFSZOFBSCZ*UJTHPPEUIBU OPX*DBOTFFIFSNPSFPGUFOBGUFSXFXFSFBQBSUGPSGPVSZFBST*MJLFUPUBLFIFSUPBEVDL OPPEMFSFTUBVSBOUOFBSIFSTIPQ4IFMPWFTEVDLMFHTTPNVDIUIBUTIFBMXBZTPSEFSTUXP   *OPSNBMMZESJWFNZHJSMGSJFOEIPNFUXPUPUISFFUJNFTBXFFL*UGFFMTTPMPOFMZBGUFS*ESPQ IFSPǴBOEIBWFUPESJWFCBDLIPNFBMPOFGPSBUMFBTUPOFIPVS"OZXBZ XIFO*BSSJWFIPNF   *TQFOEBMJUUMFUJNFUBMLJOHUPIFSPOBQIPOF  #FGPSF*HPUPCFE BGUFSBQSBZFS *MPWFUPTQFOEUJNFUIJOLJOHBCPVUUIJOHT*IBWF TFFOBOEQFPQMF*IBWFNFU"TVTVBM *OFWFSGPSHFUUPTFUNZBMBSNDMPDLGPSBN IPQJOH UIBU*XJMMHFUVQUPHJWFGPPEPǴFSJOHTUPB#VEEIJTUNPOLPOUJNF  ŁJTJTKVTUBQBSUPGNZMJGF BMTPBQBSUPGNZBSU

4


Biography

"EJXJU"OTBUIBNNBSBUXBTCPSOJO#BOHLPL ŁBJMBOE)FMFGU#BOHLPLBUUIFBHFPGUIJSUFFO UPTUVEZJO&EJOCVSHI 4DPUMBOEGPSGPVSZFBSTŁFOIFSFUVSOFEIPNFUP#BOHLPLUP SFTVNFIJTTUVEJFTBOESFDFJWFEB#'"JO'JOFBOE"QQMJFE"SUTXJUITFDPOEDMBTTIPOPST GSPN$IVMBMPOHLPSO6OJWFSTJUZ UIFPMEFTUBOEPOFPGUIFMFBEJOHVOJWFSTJUJFTJOŁBJMBOE )FSFDFJWFECPUIQPTUCBDDBMBVSFBUFBOE.'"EFHSFFTGSPNUIF%FQBSUNFOUPG%SBXJOHBOE 1BJOUJOHBUUIF4DIPPMPGUIF"SU*OTUJUVUFPG$IJDBHP)FIBTSFDFJWFENBOZBXBSETGSPN UIFTDIPPMBOEXBTOPNJOBUFEGPSB+PBO.JUDIFMM.'"HSBOUJO)JTXPSLIBTCFFO FYIJCJUFEXJEFMZJOŁBJMBOE ,PSFBBOEUIF6OJUFE4UBUFT"OTBUIBNNBSBUnTFYIJCJUJPOBU $6&"SU'PVOEBUJPONBSLTIJTǸSTUTPMPTIPXJO/FX:PSL

5


Curator: Kay Rosen

*ǸSTUNFU"EJJOXIFOIFXBTBTUVEFOUPGNJOFXPSLJOHPOIJT.'"EFHSFFBUUIF 4DIPPMPGUIF"SU*OTUJUVUFPG$IJDBHP"TBTUVEFOUGSPNŁBJMBOE "EJIBETQFOUNBOZZFBST OBWJHBUJOHUIFUSJDLZMJOHVJTUJDBOEDVMUVSBMUFSSBJOPG8FTUFSOTDIPPMJOHJO4DPUMBOEBOEJOUIF 6OJUFE4UBUFT*XBTJNQSFTTFECZUIFTFSJPVTOFTTBOEUPVHIOFTTXJUIXIJDIIJTXPSLTRVBSFMZ FNCSBDFEUIFTFDIBMMFOHFT BOE*DBNFUPSFBMJ[FUIBUIJTEJTUBODFGSPNIJTOBUJWFIPNFBOE IJTSFMBUJPOTIJQXJUIIJTBEPQUJWFPOFQMBZFEBIVHFSPMFJOIJTBSUBOEGPSNFEUIFDPSFPGJU )JTQBJOUJOHTBOETDVMQUVSFTXFSFOPVSJTIFECZIJTMPOHJOHGPSXIBUIFMFGUCFIJOE)PXFWFS  *GFFMTUSPOHMZUIBU"EJnTGFFUBSFQMBOUFEOPUTPNVDIJOUIFQBTUWFSTVTQSFTFOU PS"TJB WFSTVT/PSUI"NFSJDB CVUSBUIFSJOB[POFTPNFXIFSFJOCFUXFFOXIFSFNFNPSZ ESFBNT BOEGBOUBTZCMFFEUPHFUIFS'JMUFSFEUISPVHIUIFǸOFNFTIPGIJTQFSTPOBMTFOTJCJMJUZ Bdiary FNFSHFTJOUIFGPSNPGQBJOUJOHPSTDVMQUVSFBCPVUMPTT UJNF EJTUBODF BOEFWFOIVNPS  -JLFBQVMTF SFQFUJUJWFQBJOUFENBSLTBOEDVUTBSFNFBTVSFEPVUBOESFHVMBUF UIFTVSGBDFPGIJTXPSLTPOQBQFSBOEDBOWBTŁFZQBSTFUJNFBTUIFZEFQJDUOBUVSBMBOE FNPUJPOBMQIFOPNFOBTVDIBTMFBWFT TOPXǺBLFT SBJOESPQT UFBSTBOEXPVOET*OTPNFDBTFT UIJTJNBHFSZGPSNTUIFCBDLHSPVOEJOBTIBMMPXTQBDFHFOUMZPWFSMBJEPSJOUFSXPWFOXJUIPUIFS FDPOPNJDBMMZDPEFEJNBHFT*OUIFMBSHFTDBMFDBOWBTXBMMIBOHJOHT SPVHIMZY UIFTF PCTFTTJWFNBSLJOHTBSFPGUFOUIFPOMZJNBHFSZŁFTDBMFPGUIFTFMBSHFXPSLTTFFNTUPTVHHFTU UIBUUISPVHITIFFSTJ[F UIFZNJHIUCSJEHFUIFQBJOGVMTQBDFBOEUJNFCFUXFFO$IJDBHPBOE #BOHLPL  *OGBDU BOFYIJCJUJPOPG"EJnTJO$IJDBHPJOXBTUJUMFEBangkok-Chicago JO XIJDINFEJVNTJ[FETDVMQUVSFTBOEMBSHFDBOWBTFTFOHBHFEBMMBTQFDUTPGUIFTQBDF ǺPPST  DFJMJOHT XBMMT QVODUVBUJOHJUBUJOUFSNJUUFOUJOUFSWBMTXJUI3PNBOUJDSFNJOEFSTBCPVU EJTUBODFBOEUJNFŁFTDVMQUVSFT CPUIPMEFSBOEOFX TIBSFTJNJMBSNFTTBHFT FDPOPNZ  BOEDSZQUJDOFTTXJUIUIFUXPEJNFOTJPOBMXPSLT CVUUIFJSoPCKFDUOFTTpBOEUIFJSDPOWFSTJPO GSPNFWFSZEBZNBUFSJBMT MFBUIFS XPPE QMBTUJD NFUBM SVCCFSGPBN QBQFS TQPOHFT TUFFM  SPQF TDSFXTBOEOBJMT UPQPXFSGVMMZBSUJDVMBUFBTTFNCMBHFTDBVTFUIFNUPGVODUJPONPSFMJLF QSPYJFTGPSSFBMMJGFTJUVBUJPOTBOEFNPUJPOBMTUBUFT  ŁFUJUMFTJO"EJnTXPSLBSFFYUFOTJPOTPGUIFXPSLJUTFMG WFSCBMMZBOOPUBUJOHBOE HJWJOHWPJDFUPIJTFBTUFSOBDDFOUFEWJTVBMWPDBCVMBSZXJUIQISBTFTUIBUDPVMECFXFTUFSOTPOH MZSJDTŁFZFYQSFTTSFHSFU MPOFMJOFTT MPWF BCTFODF4PNFUJUMFTMJLFOnly the lonely   BDUVBMMZBSFTPOHUJUMFT1SPOPVOT MJLFme, you, I, and we SFJOGPSDFUIFQPJHOBOUJNBHFSZPG QFSTPOBMSFMBUJPOTIJQT BTJOPOFOFXTDVMQUVSFI wish you can come home with me tonight  BUJUMFXIPTFBNCJHVJUZBCPVUUIFJEFOUJUZPGZPV NF BOEIPNFBQUMZEFTDSJCFTBDPNQMFY USJBOHVMBSSFMBUJPOTIJQUIBUDPVMEBTFBTJMZBQQMZUPUIFBSUJTUBOEIJTSFMBUJPOTIJQXJUIUIF XPSME

6


Biography

,BZ3PTFOJTB.JEXFTUCBTFEBSUJTUXIPUFBDIFTBUUIF4DIPPMPGUIF"SU*OTUJUVUFPG$IJDBHP 'PSPWFSUIJSUZZFBST3PTFOIBTCFFODSFBUJOHQBJOUJOHT ESBXJOHT NVMUJQMFT DPMMBHFTBOE JOTUBMMBUJPOTPOXBMMT CJMMCPBSETBOECVJMEJOHTXIFSFMBOHVBHFJTUIFQSJNBSZJNBHFSZ 3PTFOnTXPSLIBTCFFOFYIJCJUFEOBUJPOBMMZBOEJOUFSOBUJPOBMMZ JODMVEJOHBUUIF.VTFVN PG$POUFNQPSBSZ"SU -PT"OHFMFT XIFSFTIFIBEBSFUSPTQFDUJWFFYIJCJUJPOJO UJUMFE Kay Rosen: Lifeli[k]e."44.0$"UIF8IJUOFZ#JFOOJBMLa Parola nell’arte  ."35r.VTFPEF"SUF.PEFSOBF$POUFNQPSBOFBEJ5SFOUPF3PWFSFUP *UBMZKay Rosen: Big Talk %VOFEJO1VCMJD"SU(BMMFSZ /FX;FBMBOEBOE1SPTQFDU/FX0SMFBOT4PMP FYIJCJUJPOTPGIFSXPSLXFSFQSFTFOUFEJOBU:WPO-BNCFSU(BMMFSZJO/FX:PSL$JUZ BOE1BSJT BOEBU*OHMFCZ(BMMFSZ &EJOCVSHI 4DPUMBOE*OUIFGBMMPGTIFXJMMIBWFB TPMPFYIJCJUJPOBU,MPTUFSGFMEF(BMMFSZ #FSMJO"MMUISFFHBMMFSJFTSFQSFTFOUIFS"CPPLBCPVU 3PTFOnTXPSL Kay Rosen: AKAK XJMMCFQVCMJTIFECZ3FHFODZ"SU1SFTT-UE /FX:PSL$JUZ  JO/PWFNCFS3PTFOIBTSFDFJWFEUISFF/BUJPOBM&OEPXNFOUGPSUIF"SUT'FMMPXTIJQT 'PSNPSFJOGPSNBUJPOQMFBTFWJTJUXXXLBZSPTFODPN

7


Adiwit Ansathammarat


You are passing another fox  "DSZMJDPODBOWBT ΧYΧ

9


Where the streets have no name  8BUFSDPMPSPOQBQFS ΧYΧ

10


I wish you can come home with me tonight  .FUBM QMBTUJD XPPE SPQF QBJOU ΧYΧYΧ

11


Thank you for wonderful memories, "DSZMJDPODBOWBT ΧYΧ

12


I saw you on a roadside but I didn’t stop  -FBUIFS SPQF MBUFYSVCCFSGPBN ΧYΧYΧ

13


She left me for L.A.  "DSZMJDPODVUDBOWBT ΧYΧ

14


15


He said to me, we need to talk  8BUFSDPMPSPOQBQFS ΧYΧ

16


Sometimes it’s hard to talk to her  -FBUIFS XPPE QBJOU ΧYΧYΧ

17


30 25 45, 8PPE NFUBMTIFFU QBQFS QBJOU ΧYΧYΧ

18


My mother loves the black dot  8BUFSDPMPSPOQBQFS ΧYΧ

19


All I can do is wait  "DSZMJDPODBOWBT ΧYΧ

20


Adiwit Ansathammarat: A Diary of Everyday Traumas By Tim Ridlen

This essay was written as part of the Young Art Critics Mentoring Program, a partnership between AICA USA (US section of the International Association of Art Critics) and CUE Art Foundation, which pairs emerging writers with AICA mentors to produce original essays on a specific exhibiting artist. Please visit www.aicausa.org for further information on AICA USA, or www.cueartfoundation.org to learn how to participate in this program. Any quotes are from interviews with the author unless otherwise specified. No part of this essay may be reproduced without prior consent from the author. Elizabeth Baker is AICA's Coordinator for this program for the second season.

8JUIBUSBOTDVMUVSBMCBDLHSPVOEPGJODSFBTJOHGBNJMJBSJUZ  "EJXJU"OTBUIBNNBSBUXBTCPSOJOŠBJMBOE XIFSFIFCFHBO IJTFEVDBUJPOJOUIFWJTVBMBSUTIFMFGUIJTIPNFJO#BOHLPL BTBUFFOBHFSUPTUVEZJO&EJOCVSHI UIFOGPSHSBEVBUFTUVEJFT XFOUPOUPUIF4DIPPMPGUIF"SU*OTUJUVUFPG$IJDBHP  )FBSSJWFEJO$IJDBHPJO BOEJUXBTUIFSFUIBU*ǸSTU DBNFUPLOPXIJTXPSL  $SVDJBMUPIJTMJGFnTTUPSZ "OTBUIBNNBSBUnT EJTQMBDFNFOUUPEJTUBOUOPSUIFSODJUJFTPQFOTBGSBNFPG SFGFSFODFGPSIJTBCTUSBDUZFUBMMVTJWFQBJOUJOHTBOETDVMQUVSFT UIBUSFBEFBTJMZBDSPTTDPOUJOFOUT"OTBUIBNNBSBUnT QBJOUJOHTNBEFJO$IJDBHPDPOWFZBOJOUFOTFMPOHJOHUP SFUVSOUPŠBJMBOE)JTDPMPSTBUVSBUFEǸFMETPDDVQZMBSHF DBOWBTFTTUSFXOXJUIUJOZDVUTBOEHBTIFTUIBUUBLFUIFGPSN PGUFBSESPQTŠSPVHIUIFUFMMJOHBOESFUFMMJOHPGQFSTPOBM OBSSBUJWFT XIJDIIFSFGFSTUPJOIJTPGUFOQMBJOUJWFUJUMFT  "OTBUIBNNBSBUPWFSDPNFTUIFQBJOPGUIFTNBMMUSBVNBT   PGUIFFWFSZEBZ)JTJNBHFTBOEPCKFDUTQMBZGVMMZsPS SVFGVMMZsDPVDINPNFOUTPGFYJTUFOUJBMBOHTUJOUIFNJOVUJBF PGMJWFEFYQFSJFODF  "OZPOFGBNJMJBSXJUIUIFMBOETDBQFPG$IJDBHP  CPUIMJUFSBMBOEǸHVSBUJWF XJMMSFDPHOJ[FUIFDJUZ XJUIJUT 21


Adiwit Ansathammarat: A Diary of Everyday Traumas

CPVOUJGVMXJOUFSTOPXBOECJHTLZ BTUIFTJUFPGIJTJNBHFTŁFJOǺVFODFPGUIF$IJDBHP *NBHJTUBSUJTUTXJMMBMTPCFBQQBSFOUŁFTNBMMXPPE NFUBM BOEQBQFSGPSNTPG20 30 45  SFDBMMUIFCSJHIUMZMJUXJOEPXTUIBUGSBNFUIFTJMIPVFUUFTPG3PHFS#SPXOnTBQBSUNFOU EXFMMFST"OTBUIBNNBSBUnTPXOBSDIJUFDUVSBMTJMIPVFUUFTUFOEUPCFEBSLFSBOEHMPPNJFS  BOEIJTJNBHFSZJTGBSNPSFHFOFSBMJ[FEUIBOUIBUPGUIF$IJDBHP*NBHJTUT)JTTJNQMFTIBQFT BOENBSLTEPOnUTFFNUPCFBCPVUSFQSFTFOUBUJPOBTNVDIBTUIFZBSFBCPVUUIFJSNBUFSJBMTs BDSZMJDPODBOWBT PGUFOIVHFVOTUSFUDIFEDBOWBTFTGBTUFOFEUPUIFXBMMBOEMFGUIBOHJOHGSPN DFJMJOHUPǺPPSXBUFSDPMPSTBOEJOLESBXJOHTPOQBQFSPSTDVMQUVSFTBTTFNCMFEGSPNTJNQMF NBUFSJBMTTVDIBTQBJOUFEXPPE MFBUIFSBOEQMBTUJDŁFTDVMQUVSFTBSFNPEFTUJOTDBMF   BOETJUEJSFDUMZPOUIFHSPVOEŁFZTIBSFBCSJHIUBOEDPOUSBTUJOHDPMPSSBOHFBTXFMMBTB TJNQMJDJUZPGDPOTUSVDUJPOBOEGPSN  "OTBUIBNNBSBUnTVOTUSFUDIFEDBOWBTFTDBOSBOHFVQUPnJOUIFJSMBSHFTU EJNFOTJPO BOEJOTPNFDBTFTUIFZBSFDVUJOUPTIBQFTUIBUNPEJGZUIFFYQFDUFESFDUBOHMF ŁFSFBSFBMTPTPNFDPOWFOUJPOBMMZTUSFUDIFEDBOWBTFTBSPVOEΧYΧ TPNFPGUIFN JSSFHVMBSMZTIBQFEŁFXBUFSDPMPSTVTVBMMZNBJOUBJOBSFDUBOHVMBSGPSNBUBOEBSFTJ[FEBU BDPOTJTUFOUΧYΧ-JLFUIFMBSHFDBOWBTFT UIFZFNQMPZDVUUJOHBTBGPSNPGNBSLNBLJOH POBOEUISPVHIUIFTVSGBDFŁFIPMFT XIFUIFSDVUUISPVHIDBOWBTPSQBQFS BMMPXMJHIUBOE TIBEPXUPQMBZPOUIFXBMMCFIJOEŁFBSUJTUnTIBOEJTFWJEFOUJOUIFTFTNBMMQFSGPSBUJPOT    KVTUBTJOUIFNBSLTPGBDSZMJDPSXBUFSDPMPS"GUFSOPUJDJOHUIFQBUUFSOFEIPMFTDVUUJOHUIFJS XBZUISPVHIUIFTVSGBDFT POFDBOOPUIFMQCVUTFFTJNJMBSUSBOTHSFTTJPOTJOUIFSFTUPGUIF XPSLT XIBUFWFSUIFJSTDBMFBOENBUFSJBMT  #BDLJO#BOHLPL "OTBUIBNNBSBUGPVOEMJGFnTTNBMMEJǵDVUJFTrMJLFTJUUJOHJO USBǵD GPSFYBNQMF PSUIFUFNQPSBSZBCTFODFPGBMPWFSrXPSUIZPGOPUJOHJOIJTMBSHF DVUDBOWBTFT%JǵDVMUBǴBJSTPGUIFIFBSUPGUFOQMBZBSPMFJOIJTUJUMFTsOne day I will be with you Goodbye days Only the lonely Trouble sleepingsCVUIJTJNBHFSZJT OFWFSTQFDJǸDAll I can do is wait  JTBUBMMWFSUJDBMQBJOUJOHJOXIJDIUIFDBOWBT SFDUBOHMFJTJOUFSSVQUFECZBOBXLXBSEMZSPVOEFEDPSOFSXIFSFUIFBSUJTUIBTDVUJOUPUIF GSBNFPGUIFJNBHF"ǸFMEPGNBSLTSFTFNCMJOHEBSLDPMPSFEXBWFTTVHHFTUTBEJTUBOU PDFBOTFFOUISPVHIBSBJOESFODIFEXJOETIJFMEPSUISPVHIǺPXJOHUFBSTŁFQBJOUJOHnT TVSGBDFJTTVǴVTFEXJUIESPQTPGDPMPSUIBUPOFNVTUXPSLUISPVHIUPQFSDFJWFBOZ JMMVTJPOPGEFQUI"MBSHFBCTUSBDUTIBQFJOWBEFTUIFǸFMEGSPNUIFBCTFOUDPSOFSBUUIF VQQFSMFGUJUTPNFXIBUSFTFNCMFTBMFBGBOEBTUIFXPSLnTUJUMFPCTFSWFT POFDBOPOMZ XBJUGPSJUUPGBMMsPS JGJUJTBCVE XIJDIUIFJNBHFSZBMTPTVHHFTUT UPCMPPN  .PSFTQFDJǸDBMMZQFSTPOBMJTMy mother loves the black dot  BTNBMM XBUFSDPMPSTZNNFUSJDBMFOPVHIUPTVHHFTUB3PSTDIBDIJOLCMPUŁFBSUJTUnTBDUPGOBNJOH

22


JTBMPWJOHSFGFSFODFUPUIFPOFXIPOBNFEIJN$FOUFSFECFOFBUIBǸFMEPGTNBMMPSBOHF NBSLTBOEDVUPVUTUSJQT BSFEEJTIBNPFCJDTIBQFBQQFBSTUIBUDPOUBJOTBCMBDLEPU SFTFNCMJOHUIFQVQJMPGBOFZF5XPCSPXO QBUUFSOFESFDUBOHVMBSTIBQFT MJLFǺZJOH DBSQFUT DVUJOEJBHPOBMMZGSPNFBDIVQQFSDPSOFS SFJUFSBUJOHUIFTZNNFUSJDBMQBUUFSO PGNBSLTBOEDVUT  ŁFSFDUBOHVMBSDBSQFUMJLFTIBQFSFBQQFBSTBTBOVOBTTVNJOHǺPPSQJFDF B MFBUIFSBOEXPPESVHMJLFTDVMQUVSFUJUMFESometimes its hard to talk to her  BOE ZFUBHBJOJOBDBOWBTPGUIFTBNFZFBS He said to me, we need to talkŁFSFQFUJUJPOPG UIJTQBUUFSOFESFDUBOHMFFMFWBUFTJUUPUIFMFWFMPGHSBQIJDJDPO BMUIPVHIXJUIPVUBOZDMFBS JOEJDBUJPOPGJUTNFBOJOHŁSPVHIUIJTTJNQMFSFDPHOJUJPOPOFTUBSUTUPHFUBOJEFBPG "OTBUIBNNBSBUnTFMVTJWFZFUFWPDBUJWFWPDBCVMBSZBOETZOUBY  ŁFSFQFUJUJPOGPVOECPUIJOJDPOPHSBQIZBOEQBUUFSOTJNQMJFTBOFYQSFTTJPOPG DPOUSPMPWFSUIFPUIFSXJTFVODPOUSPMMBCMFQBOHTPGMJWJOH&BDIJUFSBUJPOPGTIBQF QBUUFSO BOEHSBQIJDFMFNFOUGPSNTBMBOHVBHFUIBUMFUTVTSFBEIJTTUPSZ*GQSFTTFEUPOBNFUIJT BSUJTUnTQSFGFSSFENFEJVN POFNJHIUTBZ oOBSSBUJWF pSBUIFSUIBOBDSZMJD XBUFSDPMPS XPPE NFUBM PSQBQFS*OHFOFSPVTMZSFDVSSJOHHFTUVSFT IJTEJBSZUVSOTPVUXBSE BTJG   UPMFUVTFOUFSIJTXPSMEBOEHBJOBOJEFBPGXIBUJUJTMJLF*OUIBUTFOTF "EJXJU "OTBUIBNNBSBUnTEJBSZPGTNBMMUSBVNBT XJUIJUTTUSPOHWFSCBMDPNQPOFOU JTJOJUT FTTFODFBCPPLPGOBNFT GPSUPOBNFTPNFUIJOHJTBOBDUPGVOEFSTUBOEJOH BDRVJSJOH BOEDPNJOHUPUFSNT

23


24


TIM RIDLEN JTBOBSUJTUBOEXSJUFSXIP

IBTSFDFOUMZSFMPDBUFEUP/FX:PSL$JUZGSPN $IJDBHP)FJTUIF4FOJPS&EJUPSPGBoot Print BQVCMJDBUJPOPVUPG4U-PVJT BOEIBT XSJUUFOGPSNew City and  Bad At Sports  in   $IJDBHP)FJTDVSSFOUMZQVSTVJOHIJT.'" BUUIF.JMUPO"WFSZ(SBEVBUF4DIPPMPGUIF "SUT #BSE$PMMFHF

25

ŁFNFOUPS ROBERT BERLIND JTB QBJOUFSBOEXSJUFSXIPMJWFTBOEXPSLTJO /FX:PSL)FIBTCFFOBXBSEFEHSBOUTGSPN UIF/BUJPOBM&OEPXNFOUGPSUIF"SUTBOE UIF1PMMPDL,SBTOFS'PVOEBUJPOBOEIBT SFDFJWFEUIF"NFSJDBO"DBEFNZPG"SUTBOE -FUUFSTn"XBSEJO1BJOUJOHBOEUIF/BUJPOBM "DBEFNZnT#FOKBNJO"MUNBO"XBSEJO 1BJOUJOH#FSMJOEXSJUFTPOBSUGPSArt in America, BorderCrossings, The Brooklyn Rail BOEPUIFSQVCMJDBUJPOT)FJTBNFNCFS PGUIF/BUJPOBM"DBEFNZPG%FTJHOBOE JTBO&NFSJUVT1SPGFTTPSPGUIF4DIPPMPG "SU %FTJHO 1VSDIBTF$PMMFHF 46/:


26


CUE Art Foundation’s operations and programs are made possible with the generous support of foundations, corporations, government agencies, individuals, and its members.

MAJOR PROGRAM SUPPORT IS PROVIDED BY: Accademia Charitable Foundation Viking Foundation Agnes Gund The Pollock-Krasner Foundation The Greenwall Foundation The Greenwich Collection Ltd. Milton and Sally Avery Arts Foundation Foundation for Contemporary Arts The Joan Mitchell Foundation The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts National Endowment for the Arts New York City Department of Cultural Affairs New York State Council on the Arts (a State agency) William Talbot Hillman Foundation

27

MEDIA SPONSOR:


$PWFS*NBHFShe left me for L.A. <EFUBJM>  "DSZMJDPODVUDBOWBT ΧYΧ "MMBSUXPSLÂ&#x192;"EJXJU"OTBUIBNNBSBU

CUE Art Foundation 511 West 25th Street New York, NY 10001 212-206-3583 f 212-206-0321 cueartfoundation.org

*4#/ $BUBMPHEFTJHOFMJ[BCFUIFMMJT 1SJOUFECZNBS YNZMFTJOD Â VTJOHXJOEHFOFSBUFEQPXFS

28


2009/10

CUE Art Foundation 511 West 25th Street, New York, NY 10001 212-206-3583 f 212-206-0321 cueartfoundation.org

Adiwit Ansathammarat: Curated by Kay Rosen  

Catalogue accompanying September 10 — October 31, 2009 exhibition